rovaniemi - Etusivu

Uusi Rovaniemi ilmestyy 

elokuussa jälleen 

kaksi kertaa 

viikossa! 

Kerrostaloasunnoista 

kova 

kysyntä! 

Turvallinen tie 

asuntokauppaan 

Soita 

040 820 3790 

Tauno Hedemäki 

Kiinteistönvälittäjä 

LKV 

Asuntokauppaa 16 v:n kokemuksella 

HEDEVÄLITYS LKV 

Kauppatori, Rovaniemi 

puh. 040 820 3790 

Keskiviikko 25.7.2012 | n:o 50 | www.uusirovaniemi.fi 

ALEN LOPPU- 

RYSÄYS! 

Paljon tuotteita jopa 

-50 % 

Esim. ESPRIT 

play glam loput mallit 

NYT PUOLEEN HINTAAN 

29,95 (59,90) 

0161-10051..56 

Ostamme kultaa! Käteisellä: 14K 17,15€/g 18K 22,15€/g 

Hinnat voimassa 

28.7.2012 saakka 

ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9-18, la 10-15, www.timanttiset.fi

2 | 

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 25.7.2012 

Mie & sie 

Rovaniemen jutut 

Seksuaaliterapeuttien vinkit kesään ................ 10 

RoPS ja Karo, miten on mennyt? ....................... 14 

Miss Magpie tykkää kaikesta kiiltävästä .......... 24 

Kesäfoto .......................... 

Pasi Kajo 

Nyt sitä saa! 

Lapin mansikkasato on myöhässä, 

mutta runsas 

UR:n Kesäfoto2012-valokuvauskilpailu on käynnissä. 

Ehdit vielä osallistua heinäkuun osakilpailuun, 

kun lähetät kuvasi ensi tiistaihin 31.7. mennessä. 

Osallistumisohjeet ja tiedot palkinnoista 

löydät tämän lehden sivulta 17. 

Saarenkyläläinen Pasi Kajo osallistuu kilpailuun 

muun muassa tällä riemukkaalla kuvalla. 

Enää kuukausi 

wanhoihin 

markkinoihin 

Jussi Hiltusen Hiljainen viikko 

nähdään viimein Rovaniemellä 

Veera Vasara 

Mansikka 

● Mansikkasato on myöhässä kylmän ja 

sateisen kesän vuoksi, mutta marjaa tulee 

runsaasti, arvioi viljelijä Juhani Mustonen 

Rovaniemen Jaatilasta. 

”Hyvä mansikkakesä. Satoa riittää meillä 

koko elokuun, kun etelässä kausi alkaa 

olla jo lopuillaan.” 

Rovaniemen kauppatorilla paikallisen 

marjan myynti alkoi viime viikolla. Aluksi 

tarjolla oli varhaislajikkeita Honeoyea 

ja Jonsokkia, nyt jo Polkaakin. 

Juhani Mustonen kehuu paikallisen 

mansikan tuoreutta: se saadaan myyntiin 

suoraan pellolta, ilman satojen kilometrien 

kuljetusmatkaa. 

Kemijoen mansikka Tennilästä aloitti 

torimyynnin viime viikon lopulla. Yleensä 

myynti on voitu aloittaa jo heinäkuun 

puolivälissä, kertoo mansikanmyyjä Tiina 

Lehmuskoski. 

Aluksi marjaa on ollut tarjolla vaihtelevaisesti, 

tiistaina keskipäivällä Tennilän 

mansikkaa saa vain litran ja puolen litran 

roveissa. Keskiviikoksi Lehmuskoski lupaa 

kuitenkin reilusti viidenkilon laatikoita. 

Vaikka moni rovaniemeläinen suosii paikallista 

mansikkaa, tekee sauvolainen, 

suonenjokelainen ja iisalmelainen marjakin 

kauppansa. 

Tiistaina useissa kojussa tarjotaan viiden 

kilon laatikkoa 18 eurolla. Kilohintaa 

marjalle jää tällöin 3,6 euroa. 

Juhani Mustonen kertoo rovaniemeläisen 

mansikan lähtöhinnan olevan sama 

kuin viime kesänä, 27 euroa viideltä 

kilolta. Kilohinta on tällöin 5,4 euroa. 

Kemijoen mansikassa tiistain hinta on 

28 euroa viideltä kilolta, jolloin kilohinta 

on 5,6 euroa. 

Torilla hinnat kuitenkin elävät päivän 

tilanteen mukaan. Myyjät seuraavat tarkkaan 

kysyntää ja tarjontaa, muiden kojujen 

hintoja ja säätilannettakin. 

Hieman edullisemmin mansikkaa voi 

hankkia itse poimien, mutta yleensä vasta 

elokuussa satokauden loppupuolella. 

Rovakadulla Vesalan luomu- ja lähiruokakauppaa 

pitävä Tarja Vesala on myynyt 

kotimaista luomumansikkaa tähän 

mennessä vasta puolen litran erissä. Kilohinnaksi 

luomumarjoille tulee näin noin 

13 euroa. 

Vaikka hinta on kova toriin verrattuna, 

kysyntää olisi enemmänkin. Laatikkomyyntiin 

asti luomamarjaa ei ole vielä 

Vesalalle saatu, vaikka kyselyjä on tullut 

ja ennakkovarauksia tehty. 

”Luomumansikan kysyntä kasvaa, mutta 

viljelijöillä on vakiopaikkansa, joihin 

he sitä toimittavat. Nähtäväksi jää minkä 

verran marjaa riittää meille asti myytäväksi”, 

kauppias sanoo. 

Varsinaista lähiruokaa Vesalan luomumansikka 

ei ole, vaan se tulee tukun kautta 

muualta Suomesta. 

Satoa riittää 

A koko elokuun. 

Hinnat 

● Mansikan hinta elää sesongin mukaan, 

torilla jopa päiväkohtaisesti. 

● Tiistaina sauvolaista, suonenjokelaista 

ja iisalmelaista mansikkaa sai 

torilta 3,60 euron kilohintaan. 

● Rovaniemeläisen laatikkomansikan 

kilohinta oli noin 5,50 euroa. 

● Luomumansikan kilohinta on Vesalan 

luomu- ja lähiruokakaupassa 

noin 13 euroa. 

● Rovaniemen wanhat markkinat 

täyttää jälleen 24.–26. elokuuta 

Vanhan torin ja Jätkänpuiston. 

Koko kansan kulttuurihistoriallinen 

katutapahtuma 

järjestetään tänä vuotta neljättä 

kertaa. 

Kolmipäiväinen tapahtuma 

kokoaa yhteen käsityöläisiä, 

muusikoita, pienyrittäjiä 

ja sankoin joukoin lappilaista 

markkinaväkeä. 

Musiikillista tarjontaa edustavat 

Aknestik-yhtyeestäkin 

tuttu Jukka Takalo, Lapin 

sotilassoittokunta, Vilhelm 

Valloittaja, Ramsons, Creeps, 

Couchmen Blues Band Suwanto, 

Ressut Allstars sekä Oskari 

Heikkinen & Arktinen Voodoo 

Orkesteri. 

Jussi Hiltusen käsikirjoittama 

ja ohjaama lyhytelokuva 

Hiljainen viikko nähdään ensimmäistä 

kertaa Rovaniemellä 

markkinoiden Kinotorilla. 

Kahden ihmisen traumoja 

ampumavälikohtauksen jälkeen 

tutkiva fiktiivinen elokuva 

on palkittu muun muassa 

Berliinin elokuvajuhlilla. 

Elokuvan marraskuinen ensiilta 

Rovaniemellä peruttiin yllättäen. 

Tämän kesän uutuus markkinoilla 

on tatuointiteltta. Ensimmäistä 

kertaa mukana ovat 

myös Leila Jaakola ja Suomen 

porokoirat ry, Matti Konttaniemen 

poropuisto ja Pave 

Pantterin lastenpuisto. Kala- 

ja vihannestori sekä taidekuja 

ovat puolestaan tuttuja aiemmiltakin 

vuosilta. 

Wanhoilta markkinoilta 

ehtii vielä varata oman kojun 

esimerkiksi omien käsitöiden 

myyntiin. Ilmoittautumismaksu 

kojumyyjille on 50 

euroa henkilöltä. Tänä vuonna 

markkinoilla nähdään myös 

monenlaisia käsityöläisten 

työnäytöksiä. Muun muassa 

Lintu Antti viihdyttää yleisöä. 

Vielä ehtii ilmoittautua mukaan 

myös leikkimieliseen 

Miss Rillumarei -missikilpailuun. 

Missikisassa on valttia 

ja vahvuutta – naisellisuuden 

lisäksi – vanhan ajan vaatetus, 

räväkkä luonne, uskaliaisuus 

ja rohkeus. Halukkaat osallistujat 

voivat ilmoittautua ”missi-emona” 

toimivalle Janette 

Lehtoniemelle. 

Mukana on jälleen myös 

vauhdikas mäkiautokisa Kunthalla 

kolisee. Haastekilpailun 

tuotto menee suoraan hyväntekeväisyyteen. 

Rovaniemen 

Wanhojen Markkinoiden nettisivuilta 

löytyy lisätietoja mäkiauton 

rakentamisesta sekä 

kilpailuun osallistumisesta. 

Mukaan voivat ilmoittautua 

niin yritykset, yhteisöt kuin 

yksityishenkilötkin. 

Rovaniemen wanhat markkinat 

24.–26.8. Vanhalla torilla ja 

Jätkänpuistossa. Ohjelma ja lisätiedot 

netissä: www.rovaniemenwanhatmarkkinat.fi.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 25.7.2012 | 3 

● INSTALLAATIO. Animaatio ja maalaus kohtaavat Liisa 

Karintauksen teoksessa Piknik (valkoisella neliöllä). Lisää 

näyttelystä sivulla 9. 

Kerro 

juttuvinkki 

SOITA TAI KIRJOITA 

• puh. 010 665 7810 tai 

• ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 

! 

Lappilaisen oma lääkärikeskus 

LÄÄKÄRILLE 

JONOTTAMATTA 

Heinäkuussa yleislääkärin 

vastaanotto jokaisena 

arkipäivänä ja lauantaisin 

Ensin sauvolaista, 

loput paikallista 

● Orvokki Peura suuntaa torikojulta kohti parkkipaikkaa 

viiden kilon mansikkalaatikko käsissään. Marjat ovat 

sauvolaista Polkaa. 

”Täydennän sitten paikallisella, kun sitä alkaa saada 

laatikoittain”, Peura sanoo. 

Peura pitää lappilaista mansikkaa paremman makuisena. 

”Mutta makeaa ja hyvää mansikkaa on tämäkin, on 

maisteltu”, hän sanoo sauvolaisesta. 

Orvokki Peura hankkii mansikat mieluiten torilta. 

”Torimansikat ovat tuoreita ja parempilaatuisia, vaikka 

hinta on tietysti korkeampi kuin marketeissa”, hän uskoo. 

Torissa viehättää myös kesäinen tunnelma. On haitarimusiikkia 

ja puheensorinaa. Tällä kertaa mukaan lähti 

myös pussillinen uusia perunoita. 

Kesän ostoslistalla on myös viiden kilon laatikollinen 

puutarhavadelmia. Niitäkin saa jo torilta. 

Marjat eläkeläisnainen pakastaa, ja nauttii vuoden mittaan 

jäätelön, puuron tai rahkan kanssa sekä jälkiruuissa. 

Maun lisäksi marjojen syöntiin innostaa niiden terveellisyys. 

”Onhan niissä mahtavasti vitamiineja ja kuitua.” 

Itse Peura poimii mustikoita, puolukoita ja hilloja – jos 

niitä vain metsässä on. Pihapensaiden punaherukat hän 

keittää mehuksi. 

”Myös pakkaseen jääneet edellisvuotiset marjat laitan 

mehumaijaan.” 

Onhan niissä mahtavasti 

A vitamiineja ja kuitua. 

Hillasato surkea, 

mustikkaa tulee 

keskinkertaisesti 

● Hillasadosta on tulossa viime 

vuoden pohjanoteerauksen 

kaltainen. Hyvä kukinta ja pölyttäjien 

suuri määrä ei tuonut 

tänä kesänä suurta hillasatoa 

ainakaan hillapitäjä Ranualle. 

Herkkää marjaa verotti tänä 

kesänä etenkin avosoilla hallayö 

ja kesäkuun rankkasateet. 

Jänkiä jo kolunneiden mukaan 

tilanne näyttää huonolta myös 

Rovaniemen seudulla. 

”Ainakin niissä paikoissa, 

joista olen yleensä kerännyt 

hillaa hyvin, on nyt näkynyt 

vain yksi tai kaksi raakiletta”, 

harmittelee Risto Jalkanen 

Metsäntutkimuslaitokselta. 

”Etelä-Lapin hillatilanne 

näyttää heikolta, kun ei oikein 

korpihillaakaan tule”, kertoo 

puolestaan Reijo Sääskilahti, 

joka ostaa hillaa Ranuan Hillatorilla. 

Ahkeria suonkävijöitä odotellaan 

nyt mielenkiinnolla ostopisteissä, 

toistaiseksi toreille 

on tuotu hilllaa vasta muutamia 

kiloja. Aloitusostohinta 

poimijoille on Ranualla 10 euroa 

kilolta, mutta maanantaina 

ainakin joissakin paikoissa hintaa 

oli jo nostettu 12 euroon tai 

jopa 15 euroon kilolta. 

Arvioiden mukaan pääasiallinen 

hillasato alkaa olemaan 

kypsä vasta 1-2 viikon kuluttua. 

Metlan arvioden mukaan 

hillaa voi löytyä poimittavaksi 

asti avosoitten reunamilta sekä 

korpirämeiltä ainakin Länsi-Lapista. 

Mustikan tilannekaan ei ole 

hääppöinen. Kukinta enteili 

hyvää satoa, mutta satoennuste 

on kesän edetessä laskenut 

keskinkertaiseksi. 

Metlan tutkimusmetsissä 

on kuitenkin myös koeruutuja, 

joissa satotaso on runsas tai 

erittäin runsas. Tänä vuonna 

marjojen koko on keskimääräistä 

suurempi ja laatu muodostuu 

hyväksi, arvioidaan 

Metlalta. 

Mustikka on jo kypsää poimittavaksi 

Etelä- ja Keski-Suomen 

metsissä ja parasta poiminta-aikaa 

kestää noin kuukauden 

eli elokuun loppupuolelle 

asti. Lapissa mustikka 

kypsyy elokuun ensimmäisten 

viikkojen aikana. Mustikan 

ensimmäisiä löytöpaikkoja 

ovat avoimet ja valoisat 

metsien reunamat ja siemenpuumetsiköt. 

Puolukka on kukkinut Metlan 

tietojen mukaan hyvin, 

mutta se kypsyy poimittavaksi 

Lapissa vasta syyskuun loppupuolella. 

Sienisadosta odotetaan 

runsasta. 

Lapin 

LÄÄKÄRIKESKUS 

Nyt entistä t ehokkaampi 

M I K R O N E U L A U S 

UUSI NIMUE CTS- NEULAUSRULLA! 

Rypyt, aurinkovauriot, 

pigmenttiläikät, arvet 

lisätietoja www.dibiroi.fi 

KAUNEUSHOITOLA DIBICENTER 

p. 0400 436 173 

Koskikatu 18 A 2, 2.krs, 

96200 Rovaniemi 

Ajanvaraus 0207 199 780 

Marttiinin Wanha Tehdas 

Vartiokatu 32 Rovaniemi 

www.lapinlaakarikeskus.fi 

● ELIAS KOIVUMAA. 

Elias Koivumaa 

lumilautailun 

A-maajoukkueeseen 

● Rovaniemen MCO:n Elias 

Koivumaa on valittu lumilautailun 

A-maajoukkueeseen. 

Suomen lumilautaliitto 

julkaisi maajoukkueen eilen 

Helsingissä. 

19-vuotiaan Elias Koivumaan 

laji on lumilautacrossi 

(SBX). Hän on laskenut kolme 

kautta nuorten maajoukkueessa. 

Keväällä 2011 hän 

voitti pronssia nuorten maailmanmestaruuskisoissa 

Italiassa. 

Viime kaudella hän laski 

ensimmäistä kertaa koko maailmancupin 

(FIS). Paras sijoitus 

oli Kanadan Blue Mountainin 

osakilpailun 16:s sija. 

Koivumaa on myös nuorten 

olympiavalmennettava Suomen 

olympiakomitean haastajaohjelmassa. 

Hän ja MCO:n 

toinen laskija Jussi Taka ovat 

juuri saaneet nimityksen ohjelmaan 

toiselle 2-vuotiskaudelle. 

Alkavalla kaudella Koivumaan 

tavoitteena on jälleen 

kiertää maailmancupin kaikki 

seitsemän osakilpailua mukaan 

lukien Sotsin olympialaisten 

esikisat helmikuussa. 

Maailmancup käynnistyy Itävallassa 

6.-8. joulukuuta. 

Kausi on merkittävä, sillä 

paikat vuoden 2014 talviolympialaisiin 

jaetaan maailmancupin 

sijoitusten mukaan. Kauden 

2012-2013 pääkisat ovat 

aikuisten MM-kisat Kanadan 

Stonehamissa tammikuussa 

sekä nuorten MM-kisat maaliskuussa 

Turkissa.

4 | 

25.7.2012 

TOIMITUS: 


Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara 

SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi 

Kolumni ............................................................................................ Toimittajalta ................... 

Elämäni opettajat 

Kirjoittelen tätä juttua kesälomareissussa 

syntymäkaupungissani 

Kuhmossa. Paluu lapsuudenmaisemiin 

ja vanhojen 

tuttujen tapaaminen ovat 

nostaneet mieleeni runsaasti yllättäviä 

muistoja, joita en ole aikoihin tietoisesti 

ajatellut. 

Olen täällä ollessani pohtinut elämäni 

opettajia, heitä, jotka ovat jollakin tavalla 

jääneet mieleeni. Kohtaamme elämämme 

aikana runsaasti ihmisiä, toisia vain 

hetken, jotkut pysyvät rinnallamme pitempään. 

Jokainen jättää jäljen. 

Törmäsin leikkipuistossa tutun näköiseen 

naiseen, joka paljastui yläasteen 

luokanvalvojakseni Leenaksi. Nyt 

jo kymmenen vuotta eläkkeellä olleena 

ja Kainuusta pois muuttaneella kielten 

lehtorilla oli aikaa leikkiä lastenlasten 

kanssa. Leena käytti ruotsin tunnilla 

siihen aikaan harvoin käytettyä suggestiopedagogista 

rentoutustapaa, joka 

jäi mieleeni raikkaana poikkeuksena. 

Leenan tapaaminen nosti mieleeni 

muitakin opettajia, jotka ovat olleet osaltaan 

vaikuttamassa siihen, mikä minusta 

on tullut ja kuinka ajatteluni on kehittynyt 

siihen muotoon mitä se nyt on. 

Ensimmäinen opettajani oli Elsa. Tämä 

itsestään huolta pitävä ja värikkäästi 

pukeutuva nainen opetti minulle, että 

ollakseen uskottava ja pätevä, voi olla 

naisellinen. Elsa lisäsi säännöllisesti 

huulipunaa myös kesken tunnin. Elsan 

jälkeen tulivat Jorma ja Raimo. Ensimmäinen 

opetti ottamaan ilon irti liikunnasta 

ja toinen ilmeisesti kylvi siemenen 

virsille herkistymiseen (olin Raimon 

kuorossa yli neljä vuotta). 

Ala-asteen muistojen opettajiin on 

jäänyt myös Aila. Tämä entinen hiihtosuunnistuksen 

Suomen mestari oli kehunut 

hiihtotaitojani vanhemmilleni. ”Marista 

tulisi hyvä hiihtäjä” – kommentti ei 

ole unohtunut vieläkään. Edelleenkin 

alamäessä muistan koukistaa polvista 

Sinä Mari 

A tulet aina 

pärjäämään. Vaikka et 

pidä itsestäsi meteliä, 

niin menet eteenpäin 

hiljaisen varmasti. 

ja nostaa peppua Ailan oppien mukaan. 

Yläasteella matematiikkaa opetti Paavo. 

Hiljainen partasuu, joka kutsui minua 

leppoisasti Marilyniksi. 

Heti seiskan alussa saimme luokkakavereidemme 

kanssa kokea elämän armottomuuden 

ja alkoholismin haitat, 

kun ihanainen ja kaunis luokanvalvojanaisemme 

joutui pois liian juomisen 

vuoksi. Onneksi saimme tilalle Leenan. 

Yläasteelta parhaiten mieleeni on jäänyt 

Eeva. Äidinkielen opettajani oli kiinnittänyt 

huomiota laihaan varteeni. Olin 

aluksi jopa huvittunut hänen kysyessään 

syömisestäni. Jälkeenpäin kuulin, että 

Eeva oli vannottanut muita luokan tyttöjä 

pitämään minusta huolta. Hän kehui 

kovasti aineitani ja runojani. Eevan 

takia minä uskalsin aikoinani hakea toimittajakouluun. 

Ammattiin opiskellessani vastaani on 

tullut myös monia merkittäviä ihmisiä 

jotka ovat nostaneet minua ja nähneet 

valoa silloin, kun en sitä itse ole huomannut. 

Lähihoitajakoulun opettajani, 

vanhapiika sairaanhoitaja Irma, kertoi 

minulla olevan tuntosarvet, joilla aistin 

ihmisten tunnetilat. 

Ammattikorkeakoulussa yhteiskuntatieteiden 

opettaja Raili tuli tapaamaan 

minua Oxfordiin ollessani siellä vaihto-oppilaana. 

Hän sanoi, että ”Sinä Mari 

tulet aina pärjäämään. Vaikka et pidä 

itsestäsi meteliä, niin menet eteenpäin 

hiljaisen varmasti”. 

Minulla on ollut onni saada kehittyä voimaannuttavien 

opettajien rinnalla. Opettajan 

rooli varsinkin kasvavan lapsen ja 

nuoren elämässä on yllättävän suuri. 

Harva kasvatusalan ammattilainen loppujen 

lopuksi oivaltaa, kuinka pienelläkin 

sanalla voi olla suuri merkitys lapsen 

elämään. Opettajan vahva auktoriteettiasema 

suhteessa lapseen tai nuoreen 

tekee siitä monella tapaa ainutlaatuisen 

vuorovaikutussuhteen. Toivottavasti 

opettajat muistavat sen. 

Mari Keränen 

Kirjoittaja on ihmisen kokonaisvaltaisesta 

hyvinvoinnista kiinnostunut toimittaja ja 

soveltavan psykologian opiskelija. 

Torin salattu elämä 

● Kuljen päivittäin kotimatkallani Rovaniemen kauppatorin 

ohi. Työpäivän jälkeen autiolla asfalttikentällä puhaltaa 

yleensä vain tuuli. Markkinoiden aikaan näkyy sentään 

kojujakin. 

Hämmästykseni olikin suuri, kun poikkesin torille kesken 

työpäivän: Mikä vilinä! Mansikka- ja vihanneskojujen 

edessä riitti asiakkaita jonoksi saakka. Muikut paistuivat ja 

kahvipaikoissa oli mistä valita. Vanhempi pariskunta pyörähteli 

kojujen lomassa haitarimusiikin tahtiin. 

Kirpputorimyyjät kauppasivat tavaraa kahvikupeista 

vaatteisiin ja käsintehtyihin lasikoruihin. Aurinko paistoi 

ja hyväntuulinen kesäkansa parveili paikalla, hyytävästä 

tuulesta huolimatta. 

Ja tämä on ihan tavallinen kesäpäivä torilla, minulle 

kerrottiin. 

Nyt ihmettelen, kuinka olen voinut elää kaikki nämä vuodet 

Rovaniemellä kokematta kesätorin kuhinaa. Ehkäpä 

siksi, että kesät ovat kuluneet tiiviisti toimituksessa puurtaen. 

Lomiksi olen karannut kotiseudulleni Itä-Suomeen. 

Aikana, jolloin kaupat ovat auki yhdeksään asti illalla, 

myös sunnuntaisin, on tori pitänyt pintansa. Se avautuu 

varhain aamulla ja sulkeutuu hyvissä ajoin iltapäivällä. 

Sunnuntaina levätään. 

Se on oikeastaan aika hienoa. Ei kaiken tarvitsekaan olla 

aina auki ja saatavilla. Mutta osan työvuoroihinsa sidotuista 

ihmisistä se rajaa auttamatta asiakaskunnasta. 

Rovaniemen torin hiljaisuudesta, sijainnista ja viihtyisyydestä 

on purnattu. Ympäristössä olisi toki parantamisen 

varaa, kiinteät rakenteet olla viimeistellympiä ja viheristutukset 

runsaampia. Vanhan torin paikka heti ydinkeskustan 

ja jokirannan tuntumassa on epäilemättä otollisempi. 

Mutta ei tämä uusikaan mahdoton ole. Matkailija ei sinne 

tosin keskustasta eksy. 

Se on harmi. Uskonpa, että kesätori lappilaisine perunoineen, 

mansikoineen, muikkuineen ja haitaritansseineen 

voisi olla monelle turistillekin kiintoisa ja yllättävä 

kokemus. Pääsihän se yllättämään minutkin, vuosikausia 

kaupungissa asuneen. 

Veera Vasara 

Jopelo ....................................................... Rovaniemi 10 vuotta sitten ... 

● LAVALLA. Pepe Tuononen karautti DBTK-lavalle pappamopolla. 

DBTK alkoi Tivolissa 

● Rovaniemen kuuluisin rockfestivaali, Down by the Kemijoki, 

alkoi ravintola Tivolissa. Avausiltana kuultiin paikallisia 

yhtyeitä Millhousea, Iron Curtainia sekä Potraa. 

Seuraavalle päivälle oli tarjolla muun muassa Maryland, 

Shade sekä illan pääesiintyjänä Kemopetrol. 

Kemopetrolin uusin pitkäsoitto Everythings fine oli kerännyt 

ennen Rovaniemen keikkaa jo 11 listaviikkoa ja albumi 

roikkui edelleen parinkymmenen parhaan joukossa. 

Bändin solisti Laura Närhi kertoi saapuvansa mielellään 

Rovaniemelle, josta oli jäänyt hyvät muistot tavallista 

riehakkaampien keikkojen merkeissä. 

Festarien kolmannen päivän ohjelmassa oli muun muassa 

festareiden ikuinen vieras Kumikameli sekä pääesiintyjänä 

raskaamman rockin lähettiläs Suburban Tribe.


Löydät kohteemme täältä! 

jokakoti.fi 

Karhakkatie 15 

OKT Niemelänkangas 140/185m² 

4mh, oh, k, vh, s/ph, khh, wc 

Viirinkankaan sydämestä tilava ja hyvin pidetty 

neljän makuuhuoneen koti. Kaunis ja valoisa koti 

pitää sisällään kaiken tarpeellisen. Erittäin iso 

keittiö sekä avara olohuone. Tasainen ja hyvin 

hoidettu tontti. Kattoremontti tehty pari vuotta 

sitten. Osta tästä koti perheellesi aivan koulun 

vierestä. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin! 

Hp 158.500 €. Karhakkatie 15. 

Esittely to klo 17.00-17.30/Marjo 286977 

Isoäidintie 7 

OKT Nivavaara n. 156 m²/ 237 m² 

Yläk: et, k, oh, 3mh, s, 2wc+parvi, p 

Alak:et, k, oh, 1mh, kylpyh/wc, var, terassi. 

Tilava v.1994 valm. tiiliverhoiltu koti aurinkoisella 

etelärinteellä. Olohuoneessa ja keittiössä yli 5 m 

korkea sisäkatto ja reilunkokoinen pohjaratkaisu. 

Lisäksi käytännöllinen parvi. Alakerta omalla 

sisäänkäynnillä: sopii vaikkapa työ-/harrastetilaksi 

tai perheen nuorisolle. Autolle katospaikka. 

Kuntotarkastettu. Hp. 198.000 € Isoäidintie 7. 

Esittely to klo 17.00-17.30/Arto 278171 

Venemiehentie 9 

OKT Pöykkölä 157 m²/206 m² 

5mh,oh,rh,2wc,khh,ph/s,las.ter.,p,at. 

Rauhallisella omakotialueella päättyvän tien varressa 

kaupungin 871 m²:n vuokratontilla tilava hyväkuntoinen 

ok-talo. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu sekä 

leivinuuni ja takka. Katon huopa uusittu 2012. Lämmin 

autotalli ja erillinen varasto/liiteri. Hp. 168.000 €. 

Venemiehentie 9. 

Esittely to klo 17.00-17.30/Mikko 285955 

Korotie 1/Aapatie 

OKT Syväsenvaara 102 m²/116 m² 

Oh, k, 3mh,et,aula,vh,2wc,khh,s,kph. Dekotalon malliston 

modernin tyylikäs koti omalla 1152 m²:n tontilla. 

Hyvä pohjaratkaisu ja tyylikkäät pintamateriaalit. Lämmityksenä 

lattialämmitys sähköllä ja olohuoneessa takka. 

Ala-aste, päiväkoti sekä kauppa lähellä. Muuttamaan 

pääsette heti! Korotie 1/Aapatie Hp. 219.000 €. 

Esittely to klo 17.45-18.15/Arto 275751 

Kansankatu 6 

KT Keskusta 91,5 m² 

4h, k, ph, wc, p (las.) 

Hissillisen talon ylimmän kerroksen erittäin hyväkuntoinen 

avara ja valoisa kt-neliö. Täydellinen pintaremontti 

tehty v. 2004. Edulliset asumiskustannukset. Lasitettu 

parveke länteen. Vh. 135.000 €. Kansankatu 6 

Esittely to klo 18.00-18.30/Mikko 274289 

Mika Lehtiniemi 

yrittäjä LKV 

0444 250 250 

Mikko Juujärvi 

myyntijohtaja 

LKV 

0444 250 254 

Marjo Juujärvi 

myyntineuvottelija 

0444 250 251 

Arto Mäntylä 


KiAT 

lomalla 1.8. alk. 

Jari Ilola 


lomalla 

Antti Pietilä 

kiinteistönvälittäjä 

LKV 

lomalla 

Nina Laurila 


lomalla 

30.7. alkaen 

Petri Kokkonen 

vuokravälittäjä 

0444 250 258 

Anna-Maija 

Korhonen 

myyntisihteeri, LKV 

0444 250 253 

Kiinteistömaailma 

Rovaniemen Kodit OY LKV 

Rovaniemi Rovakatu 16 

Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi 

Puh. (016) 425 0055 

rovakatu16@kiinteistomaailma.fi 

Välityspalkkioesimerkki: VARMA 1200 € + 4,3 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 € Minimipalkkio 2700 € (hinnat sis. alv) 

www.kiinteistomaailma.fi 

Turvallinen huristelu 

on nyt edullista. 

Pohjolan etuasiakkaille uusi 

autovakuutus nyt vuodeksi - 50 %. 

Kodin ja perheen 

vakuutukset 

osuuspankista 

Pohjolassa vakuutat kodin, perheen 

ja ajoneuvosi kattavasti. 

Osuuspankin ja Pohjolan asiakkaana 

hoidat verkossa pankki- ja vakuutusasiasi 

yhdellä kirjautumisella. 

Vahinkoasiat hoituvat nopeasti 

omassa vakuutusten verkkopalvelussa 

tai puhelimitse 0303 0303 

Keskittämällä vakuutuksesi Pohjolaan 

ja pankkiasiointisi Osuuspankkiin saat 

lisää etuja. 

Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Edun saa yksityiskäyttöisiin 

henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri 

vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 31.12.2012 saakka. 

Yhdessä hyvä tulee. 

Tervetuloa Osuuspankkiin!

6 | 


66°33´ 

Pohjoista leveyttä 

Aurinko nousee ja laskee 

Helsingissä klo 4.44 klo 22.08 

Rovaniemellä klo 3.28 klo 23.16 

Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran 28.7. 

Pimeä päättyy ja alkaa 

Helsingissä klo 3.36 klo 23.14 

Rovaniemellä klo Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8. 

Nuorgamissa klo Pimeä alkaa seuraavan kerran 16.8. 

▲ Hyvä 

että Rovaniemellä autokoulujen 

hinnat ovat edullisempia 

kuin monella muulla paikkakunnalla 

etenkin etelässä. 

▼ Huono 

että työttömyys kasvoi Lapissa 

kesäkuussa. Työttömiä oli tänä 

vuonna 5,1 prosenttia enemmän 

kuin viime kesäkuussa. 

MEDIATIEDOT 

Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 

Keskiviikkoisin ja perjantaisin 

ilmaiseksi Rovaniemellä. 

31. vuosikerta. 

Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 

SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: 

ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 

ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi 

etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi 

ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: 

Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi 

Palvelemme ma–to 9–16.30, pe 9–15 

Mediamyynti: 010 665 7811 

Toimitus: 010 665 7810 

Fax. 010 665 7608 

Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 

8.28 snt/puh.+5,95 snt/ 

min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28 

snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) 

TILAUKSET 

Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 €/v. 

PÖRSSI-ILMOITUKSET 

Pikkupörssi 10 ,30€/2 riviä, lisärivit 

á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 € 

Hinnat sisältävät alv. 23 %. 

www.uusirovaniemi.fi 


P. 010 665 7700 

KUSTANTAJA: 

Pohjois-Suomen Media Oy 

PAINOPAIKKA: 

Alma Manu Oy, Rovaniemi 

ILMOITUSHINNAT/pmm: 

Etusivulla 1,98 € 

Ennen tekstiä 1,73 € 

Tekstissä 1,64 € 

Tekstin jälkeen 1,73 € 

Takasivulla 1,83 € 

Hinnat sisältävät alv. 23 %. 

ILMOITUSAINEISTOT: 

Ke lehteen ma klo 16 mennessä. 

Pe lehteen ke klo 16 mennessä. 


Lehden vastuu virheellisestä 

ilmoituksesta rajoittuu enintään 

ilmoituksen hintaan. 

JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella 

Jakelureklamaatiot sähköisesti: 

asiakaspalvelu@itella.fi 

puh. 0200 71 000, ma–pe klo 8–18 

myy paikallisia ja valtakunnallisia 

lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen 

Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, 

p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemi 

kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. 

LEHDEN TEKIJÄT 

LEENA TALVENSAARI 

päätoimittaja 

• 010 665 7806 

• 040 5362 555 

ANNE TORVINEN 

toimittaja 

• 010 665 7805 

• 050 349 3125 

VEERA VASARA 

toimittaja 

• 010 665 7814 

• 050 381 2552 

SAILA ALAKULPPI 

myyntipäällikkö 

• 010 665 7801 

• 040 5221 772 

PERTTI SÄRKIKANGAS 


• 010 665 7802 

• 050 4422 064 

Lukijat ............................................................................................................................. 

Meltauksen 

perhekeskusta tarvitaan 

● Meltauksen perhekeskus, 

alun perin nimeltään Meltauksen 

lastenkoti synnytettiin 

talvisodan jälkeen parantamaan 

Lapin lasten elämää. 

Keskus palveli aluksi nimenomaan 

sotaorpoja ja kasvatti 

heidät elämään. Myöhemmin 

toiminta on monipuolistunut 

ja tätä nykyä paikka on monipuolinen 

perhetukikeskus. 

Yli 70 vuotta ounasjokisten 

elämään kuulunut perhekeskus 

koki järkytyksen kesäkuussa 

kun työntekijät saivat 

kutsun tulla kuulemaan uutta 

peruspalvelujohtajaa. Hänen 

sanomansa oli tyly ja lopullinen, 

keskus lakkaa syyskuussa. 

Perusteeksi hän ilmoitti, 

ettei keskusta enää tarvita. 

Perusturvalautakunta sai 

esityksen jossa uskoteltiin, 

että keskuksessa ei ole kuin 

yksi huostaan otettu lapsi. 

Rakennuksen kuntoa pidettiin 

myös heikkona. Tällä 

perusteella päätös siunattiin, 

korvakuulemalla, vaikka 

keskus on kunnostettu muutama 

vuosi sitten. 

Tosiasiassa keskuksella 

on suuri tarve. Keskus sai 

2000-luvun vaihteessa nimen 

Lapsi- ja perhetukikeskus. 

Tämän mukaan siellä 

ryhdyttiin ennaltaehkäisevään 

perhetyöhön. Työtä 

Eduskunnasta ............................................................................................................... 

● Kelpaamme vain lumenluojiksi. Jaa, 

tehdään se sitten erityisen hyvin. 

Helsinkiläisen kokoomuspoliitikon 

Bogomoloffin puhe oli tarkoitettu 

lähinnä huulen heitoksi, mutta mitä 

meidän Lapistamme oikeasti ajatellaan. 

Millaisena Lappi tunnetaan? Tiedetäänkö 

Lapista oikeasti muuta kuin 

suurimmat laskettelukeskukset? 

Arvostammeko itse Lappia, Lapin 

mahdollisuuksia, osaamistamme ja voimavarojamme 

tarpeeksi? Tuommeko 

niitä riittävästi esille? 

Olisiko uudella 

A peruspalvelujohtajalla 

aika katsoa peiliin 

ja sen jälkeen 

Rovaniemen kaduille. 

jonka hedelmät kantaa koko 

yhteiskunta. 

Meltauksessa on ennaltaehkäisty 

lasten ja nuorten syrjäytymistä, 

jota pidetään tämän 

ajan suurimpana yhteiskunnallisena 

haasteena. Meltauksen 

perhekeskuksessa on 

panostettu nimenomaan sosiaalisesti 

heikompiosaisten 

perheiden elämän laadun parantamiseen. 

Tässä on onnistuttu. 

Esimerkiksi viime vuonna 

keskuksessa oli suorassa 

sijaishuollossa ja tukilapsina 

34 lasta. Perhekuntoutukseen 

ja perhetapaamiseen oli sijoitettu 

11 perhettä. Tänä keväänä 

sijoitettuna on ollut joka 

kuukausi 14 lasta. Tämä kertoo 

keskuksen tarpeesta, moni 

perhe kokee yhdessäolon 

suureksi onneksi vanhemman 

oman vankeus- tai laitoshoidon 

vuoksi. 

Yksikin kadulle päätynyt 

huumenuori on yhteiskunnalle 

liian kallis. Meltauksessa 

tehdyllä työllä ehkäistään 

vuosien saatossa satojen 

Reindeerspotting-nuorten 

syntyminen Rovaniemelle. 

Keskuksen lopettaminen 

avaa liian nopeasti monelle 

lapselle ja nuorelle tien kadulle. 

Tätäkö halutaan? 

Ennaltaehkäisevä perheja 

nuorisotyö kantaa hedelmää, 

se maksaa itse itsensä 

takaisin. Yhteiskunnan kovat 

rangaistukset ja tuomiot eivät 

poista syrjäytymistä, ne ruokkivat 

sitä. Syrjäytynyt nuori 

on tikittävä aikapommi. 

Olisiko uudella peruspalvelujohtajalla 

aika katsoa peiliin 

ja sen jälkeen Rovaniemen 

kaduille. Syksyn illat vetävät 

taas puoleensa nuoria 

ja huumekoukku kutsuu liian 

usein. Juristina olen sitä 

mieltä, että nuorelle käräjäsali 

ei tuo lohtua eikä apua, 

ennaltaehkäisevä perhetuki 

sen sijaan kantaa hedelmää. 

Matti Torvinen 

Lumenluonnin erikoisosaajat 

Tosihan on, että täällä on enemmän 

sääskiä, matkat ovat pitkät, kaikki palvelut 

eivät ole lähellä, talvella on kylmä 

jne., mutta sehän vain osoittaa meistä, 

että olemme sinnikkäitä, osaavia ja 

pärjääviä ihmisiä. Työntekijöinä pääkaupunkiseudulla 

arvostetaan lappilaisia, 

koska olemme ahkeria ja vastuuntuntoisia. 

Suomi ei ole Suomi ilman Lappia. 

Kaupungit eivät pärjää ilman maaseutua. 

Yhdessä etelän kanssa kehitämme 

tätä maatamme. Sorrumme itsekin helposti 

heittämään herjaa helsinkiläisistä, 

mutta tarvitsemme toisiamme. 

Lapilla on todella paljon voimavaroja. 

Tunnen Lapin yliopiston ja ammattikorkeakoulun 

joitakin osa-alueita hyvin 

ja ainakin niistä voin taata, että ne 

ovat valtakunnallisesti huippulaatua. 

Mutta koulutuksemme määrärahoja 

halutaan vähentää koko ajan. 

Avoin kirje ja kutsu 

herra Bogomoloffille 

● Harry Bogomoloff kritisoi Lappia Lapin radion jutussa 

(19.7.2012). Edellä mainitusta johtuen alla on avoin kirjeeni ja 

kutsu Harry Bogomoloffille tulla vierailemaan Lappiin. 

Kutsun teidät näin julkisesti vieraakseni tänne Lappiin tutustumaan 

erittäin kauniiseen luontoomme. Ajattelin, että teille 

voisi tehdä hyvää päästä pois sieltä kehä kolmosen sisältä eli 

melun ja saasteiden keskeltä. 

Haluaisin vierailunne aikana tutustuttaa teidät lappilaisiin 

ihmisiin sekä Lapissa harjoitettaviin elinkeinoihin, kuten muun 

muassa matkailuun, poronhoitoon, kaivosteollisuuteen ja metsätalouteen. 

Tutustumme myös Lapin yliopistoon ja tapaamme 

todennäköisesti Lapin yliopiston rehtorin. 

Vierailunne aikana tapaamme myös useita lappilaisia päättäjiä 

ja johtoa. Tutustumme myös tunnetuimpaan rovaniemeläiseen 

eli Joulupukkiin (Joulupukilta voitte toivoa vaikka teidän 

mielestä parempaa kuntauudistusta). 

Toivon, että annatte minulle vastauksen mahdollisimman pian, 

että onko teistä ottamaan kutsua vastaan vai puhutteko vain. 

Kutsun teidät lappilaisten puolesta, koska olette kritisoinut Lappia 

kovin sanoin ja katson, että teidän olisi syytä vierailla tutustumassa 

Lappiin paremmin. 

Olen tavallinen rovaniemeläinen, joka on myös mukana kunnallispolitiikassa, 

mutta mihinkään puolueeseen en kuulu. Minusta 

saatte lisätietoa vaikka sivultani www.inget.fi. 

Ystävällisesti pannu kuumana odottaen, 

Jarmo Inget 

PS. vaikka vierailunne menisi myöhäisemmäksi, ja talvi jo kolkuttelee 

ovella, niin ei se haittaa, koska meillä talven tulo ei aiheuta 

kansallista hätätilaa autoilijoiden keskuudessa. 

Bogolomoff vastaa 

● Kiitos yst. kutsusta. Olen nyttemmin vahvasti katunut harkitsemattomia 

puheitani, ja pyydän niistä anteeksi. 

Asia jää osaltani tähän, hyvää kesänjatkoa, t. HB 

Työntekijöinä pääkaupunkiseudulla 

A arvostetaan lappilaisia, koska olemme 

ahkeria ja vastuuntuntoisia. 

Bogomoloffin puheenvuoro lumenluojista 

tuli esille hyvään aikaan. Vaikka 

teksti olikin ala-arvoista, antoi se meille 

aihetta miettiä opetuksemme ja tutkimuksemme 

tulevaisuutta. Meidän tulee 

todella voimakkaasti taistella niiden 

puolesta ja korostaa niiden merkitystä 

koko Suomelle. 

Nykyinen keskittämispolitiikka nakertaa 

voimavarojamme pala palalta. Esimerkiksi 

luontoalan tutkimusta käsittäen 

maatalouden, kalatalouden, metsätalouden 

ja porotalouden, ollaan koko 

ajan supistamassa yhdeksi kokonaisuudeksi. 

Samanaikaisesti on pelko, että 

luonnontuotteiden tutkimusresurssit 

Lapissa vähenevät todella paljon. 

Meidän tulee pitää tiukasti kiinni 

kaikesta koulutuksesta ja tutkimuksestamme. 

Lapissa on paljon tulevaisuuden 

mahdollisuuksia, mutta ne eivät 

realisoidu ilman alueella olevaa pitkän 

tähtäimen tutkimusta ja riittävän laajaalaista 

kaikkien tasojen koulutusta ammatillisesta 

koulutuksesta yliopistojen 

jatkotutkimukseen saakka. 

Jos me Lapin yliopiston juristit emme 

kelpaa muuhun kuin lumenluontiin, 

niin luodaan lumi mahdollisimman 

hyvin. Tutkitaan lumen ominaisuuksia 

ja tehdään lumesta menestyksemme 

avain. Näytetään, että Lappi ja 

lappilaiset osaavat ja meillä on täällä 

mahdollisuuksia ja halua kehittää niitä. 

Eeva-Maria Maijala (kesk.)


Kerro mielipiteesi! 

TEKSTAA 

Numeroon 17255. Viestin 

alkuun tunnus URPOSTI 

ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. 

Viestin hinta on 

0,84 €. Toimitus valitsee julkaistavat 

viestit. 

KUVAA 

Lähetä kuvasi osoitteeseen 

ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. 

Palkitsemme lehdessä julkaistujen 

kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. 

Kuvia julkaistaan 

myös lehden Facebook-sivuilla. 

KIRJOITA 

Osoitteeseen ur.toimitus@ 

uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 

96100 Rovaniemi. 

Toimitus voi lyhentää pitkiä 

kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi 

ja yhteystietosi. 

! 

Sanan selitys 

Hyä hööri 

Kaikinpuolin otollinen hetki tehtävälle tms. 

”Nyt’ton hyä hööri puun uitole, k’on joen vesi 

passelila korkeuela. Antaa vain pölökyn juossa.” 

Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen 

sevulta. 

Lukijat ............................................................................................... 

Jutajaiset is a cultural phenomenon 

● Dear Readers of the Uusi 

Rovaniemi, 

My wife Claudine’s DNA 

says she has a Sami foremother. 

Her maternal Haplogroup 

is U5a1. What a surprise, since 

she is born in Flanders, Belgium, 

and lives now in California. 

She has no recollection 

of family stories talking 

about a foremother coming in 

from the North. Oh by the way, 

Claudine is lactose intolerant. 

Can you believe it? Anyway, 

the DNA revelation triggered 

in Claudine the will to come 

to see Lapland and meet Sami 

people. 

And thus we came for two 

weeks, culminating with the 

Jutajaiset Festival last June. 

What a delight it was for us to 

be part of this celebration of 

traditional and contemporary 

dance, song and music of Lapland, 

and its Sami heritage. We 

were pulled in the ambiance 

of fast swinging and capricious 

folklore dances. We stood 

in awe for the professionalism, 

wit and fun of some modern 

dance improvisations. We enjoyed 

the Turkish piano concerto 

in your beautiful Korundi 

Theater. We laughed together 

with the locals watching 

Ms. Taina Maki-Iso in her onewomen 

show featuring mime, 

dance, song and slapstick. 

Ten choirs singing together 

Lappish folksongs, supported 

by a small orchestra including 

violins, accordions, saxophones, 

etc., moved us tremendously. 

Without understanding a 

word of what they were singing, 

we enjoyed even more 

the musicality of the performances. 

We literally felt the 

raw emotions of the songs, 

Jussi Leinonen 

● TEKI VAIKUTUKSEN. Jutajaisissa vieraillut amerikkalaispariskunta 

vaikuttui tapahtumasta niin, että intoutui kirjoittamaan 

aiheesta lehteen. Kuvassa Hannu Rahikainen. 

sometimes joyful but sometimes 

also combative or even 

melancholic. A young female 

conductor touched our heart 

when she got wet eyes by the 

effort, the perfection, the glory 

and the charm of her choir 

members, who were at least 

twice her age. 

The crowning performances 

for us were delivered by the 

authentic Sami folk singers, 

Ms. Ulla Pirtiijarvi and Mr. 

Niillas Holmberg, supported 

Ten choirs 

A singing 

together Lappish 

folksongs moved 

us tremendously. 

by a couple world-class musicians 

on guitar, sax, flute or 

a traditional instrument. How 

these artists master their voices 

and how they put their 

soul in their singing is an 

awesome and touching experience 

for any listener. Unforgettable! 

Congrats to the organizers 

of the festival, and a sincere 

thank you, Kiitos as you say, 

especially to Mr. Timo Nurmi 

who gave us press passes 

to all the events. We will 

publish text and photos about 

your festival. Hopefully this 

will bring in more English 

speaking guests to your festival, 

your beautiful country 

and your modern city. 

Santa Barbara, July 11, 2012 

Success and warm regards, 

Johnny Fincioen, writer 

Claudine Van Massenhove, 

photographer 

TÄLLÄ KUPONGILLA 

norm.hintaisista tuotteista 

(voimassa 31.7.2012 asti.) 

Sampokeskus, ROI. Käynti Maakuntakadulta. 

p. 046 850 0031 • Avoinna ma–pe 10–18 • la 10–15 

Mielenkevennystä 

ELÄKELÄISRYHMILLE 

LÄHTEENTIEN PIRTILLÄ 

Vauvat ............................................................................................... 

● Tyttö 

11.7. Jenni Juvasmaa ja Jarkko Juuso, Rovaniemi (50/3395) 

15.7. Miia Penttinen ja Jarmo Aikio, Rovaniemi (50/3800) 

17.7. Jaana ja Hani Bardala, Rovaniemi (52,5/3680) 

18.7. Tiina Rastas ja Kosti Joensuu, Saarenkylä (50/3345) 

18.7. Taija Saariniemi ja Mika Ahonen, Isokylä (47/2945) 

18.7. Tiina ja Jari Näsman, Rovaniemi (50/3950) 

19.7. Meeri ja Vesa Haataja, Hautajärvi (50/3420) 

22.7. Katariina ja Tapani Rontti, Käylä (49/3945) 

● Poika 

19.6. Heli Kantola ja Sergio Fernandez, Haag (Hollanti) (50/3625) 

3.7. Anne Mäkikyrö ja Teuvo Lammassaari, Rovaniemi (50/3495) 

15.7. Anu ja Antti Hauru, Rovaniemi (51/4120) 

16.7. Ilona Yliräisänen ja Teuvo Körkkö, Savukoski (50,5/3600) 

16.7. Riikka Asamäki ja Teemu Vertomaa, Kemijärvi (53/4040) 

17.7. Anne ja Mika Vuolli, Rovaniemi (50/3675) 

17.7. Anniina Vertanen ja Ville Vesterinen, Rovaniemi (49/2770) 

17.7. Jutta Pasma ja Jari Hyttinen, Pelkosenniemi (52,5/4360) 

19.7. Marika ja Teemu Huhtaniska, Hirvas (51/3725) 

20.7. Laura Nilivaara ja Jani Merkkiniemi, Rovaniemi (49,5/3945) 

21.7. Marjo Korkalo ja Markus Laukkanen, Sodankylä (49/3245) 

maanantaisin 3.9. alkaen. 

Ohjelmassa mm. 

huovutusta, musiikkia, muisteluksia, 

hyvää ruokaa 

Pyydä ryhmällesi räätälöity tarjous 

p. 044/200 6880/Maarit Simoska 

Tekstarit 

Suuret kiitokset pelastushelikopterin miehistölle 

ja Kemijärven ensihoitoyksikölle 

nopeasta toiminnasta. Marjatta ja Kalevi 

+ pojat 

Liisa Alanammalle virtuaalihalaus. Kirjoitus 

18.7 lehdessä oli valoisa ja HYVÄ! 

Kaijanpalossa piski räksyttää kesät talvet 

yötä päivää. Eikö omistajalla ole korvia? Ei 

terve koira hauku koko ajan. 

Onhan meillä... ministereillekin autot... 

Miksi ei sitten... marjan poimijoille :D 

Lumon hepoista turha ilm. eläinsuojeluviranomaisille. 

Eläinsuojeluvalvonnan ovesta 

10 m:n päässä tapaus, johon olisi pitänyt 

puuttua jo vuosia sitten! Roissa ei valvonta 

toimi! 

Kiitos, Liisa Alanampa, hienoista kolumneista 

varsinkin ke 18.7. Huomiolle haavoittuvainen. 

Rovaniemen Tapaninpuiston hävittäjät! 

”Tekninen tuotanto-osasto”. Unohtuiko työmaa!? 

Tehkää jotain! Ei hyvältä näytä! 

Jääskeläinen väärässä! Valmentaja Honkasen 

pakki on ollut kunnossa hänen valmennustunneilla. 

Pätevä, osaava ja innostava 

valmennusopettaja! 

Löysitkö pari avainta Ukkoherrantieltä kerrostalon 

pihalta tai rappukäytävästä? Jos 

löysit niin voisitko soittaa 0465680501. Kiitos! 

Sierilässä kaksi maanviljelijää, Eu:n tuella 

toimeentulevaa, ja perhosen voimalla estävät 

kehityksen ja vie leivän kymmeniltä. 

Hyvä naapuri! Oletko huomannut, kuinka 

kovasti sinä paiskaat asunnon oven kiinni. 

Kyllä se menee vähemmälläkin ja varmasti 

on kiinni, kokeile. 

Kiitos rehelliselle lompakon löytäjälle. Sain 

hyvän mielen ja toivottavasti sinäkin. Kiitos 

paljon! -Niilo 10v. 

Tekstarit ovat arvokasta infoa! Nämä huomataan 

ja näillä jopa selviydytään. Sinä harmittelet, 

vaikka itsekin tekstailit! 

Sanotaan, ettei nimi miestä pahenna, mutta 

jos nimi on Bogomoloff, olisi luonnollisempi 

asua jossain Venäjän aroilla. Juki. 

Huom! Kerrostalojen asuntomyyjät ja ostajat! 

Autopaikat eivät kuulu asukkaiden omistukseen 

eikä asuntokauppaan. 

Kävimme useammalla suolla katselemassa 

hilloja, mutta emme nähneet kuin muutaman 

raa’an hillan. Eräällä suolla oli ulkomaalaisia. 

Jotain keräsivät. 

Nivavaaran alueelta katosi musta miesten 

polkupyörä jossa punaiset polkimet. Ilmoitukset 

poliisin löytötavaratoimistoon, palkkio 

jos jätät yhteystietosi.

8 | 


Kirkko 

Kaikheen oppii, opissa soon 

vareksenpoikaki tuulessa. 

Taivastiellä 

Virsi 513 

1. 

Jeesus, sinä huomaat 

meistä jokaisen. 

Epäilevät tuomaat 

tunnet parhaiten. 

Ei aina usko kestä. 

Herra, rukoilen: 

Uupumasta estä, 

yksin jaksa en. 

2. 

Jeesus, sinä tiedät 

kaikki harhatiet. 

Silti meitä siedät, 

varjelet ja viet. 

Ei oma voima riitä 

oikein elämään. 

Usko alkaa siitä, 

käsiisi kun jään. 

3. 

Kulje vierelläni, 

suuri Jumala. 

Tyhjä sisimpäni 

kaipaa sinua. 

Vain Vapahtajan suojaan 

annan itseni. 

Katson uskon luojaan 

uupuessani. 

4. 

Etsijänä pysyn, 

kuuntelemaan jään. 

Aina suuntaa kysyn, 

tiedän matkan pään. 

Saan armoon luottaa yhä, 

keskeneräinen. 

Kiitos, Herra pyhä, 

iankaikkinen. 

Anna Mari Kaskinen 1984. Virsikirjaan 1986. 

Seurakunta 

● Kuollut: Aini Ester Pöykkö 87 v., Outi Kyllikki Riskilä 

o.s. Ylitapio 80 v., Erkki Johannes Kraatari 79 v., Kirsti 

Anna-Liisa Kortelainen o.s. Hakala 76 v., Kalevi Mäenalanen 

73 v., Juhani Ilmari Leppäluoto 62 v., Hannu 

Tapani Kenttämaa 44 v. 

● Haudattu: Aini Ester Pöykkö III haut.maa 18.7., siun. 

toim. K.Pöykkö. Eila Kaarina Koho o.s. Klemola IV haut. 

maa 20.7., siun.toim. 14.7. M-L.Lindström. Maini Seija 

Marjetta Moisio IV haut.maa 20.7., siun.toim. 14.7. 

I.Pulkamo. Kalevi Mäenalanen Sinetän haut.maa 20.7., 

Hannu Tapani Kenttämaa Sinetän haut.maa 21.7., siun. 

toim. H.Rantala. Outi Kyllikki Riskilä o.s. Ylitapio Meltauksen 

haut.maa 21.7., Kirsti Anna-Liisa Kortelainen o.s. 

Hakala IV haut.maa 21.7., siun.toim. R.Marttala. Juhani Ilmari 

Leppäluoto Tavivaaran haut.maa 21.7. I-R.Valtonen. 

● Vihitty: Toni Henrik Romppainen ja Henna Susanna 

Mikkola. Jani Tapani Kariniemi ja Päivi Tanja Tuulikki 

Martin. Timo Matias Nuutinen ja Maiju Mirka Sofia 

Mykrä. Toni Juha Heiskari ja Niina-Elisa Sulasalmi. Timo 

Petteri Hiltunen ja Jenni Anniina Petäjäjärvi. Antti 

Lennart Auervuolle ja Sofia Karoliina Peura. Juha Petri 

Seppälä ja Hanna Kaisa Marjaana Haapanen. 

● Kastettu: Leo Jaako Johannes Pelkonen, Maija Elina 

Jurvansuu, Veini Viljami Tervo, Arttu Eelis Oskari Kokko, 

Jenny Amanda Karkiainen, Juha-Matti Armas Koivula, 

Henri Jyrki Johannes Matilainen, Sanni Emilia Jokiniemi, 

Veikko Viljami Marjeta, Sofia Kristiina Lantto, 

Leona Helmi Hart, Emilia Aleksandra Hakola, Iina 

Emilia Ollila. 

Kesälläkin on seurakunta! 

Su 29.7. klo 16 Jumalanpalvelus kaikille! 

Ti 31.7. klo 18 Sananjarukouksenilta 

Torstaisin klo 10 Aamupäivän sana ja rukous. 

Rovaniemen Helluntaiseurakunta 

Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi 

Suviseuroilla ja 

Herättäjäjuhlilla 

eniten kävijöitä 

● Hengellisistä kesäjuhlista vanhoillislestadiolaisten Suviseurat 

ja körttien Herättäjäjuhlat kokoavat vuosittain suurimmat 

kävijämäärät. Juhlakesä jatkuu vielä elokuun ajan. 

Suurin hengellisistä kesätapahtumista on Suviseurat. Tänä 

vuonna Lopella 29.6.–2.7. järjestetyt seurat keräsi paikalle vilkkaimpana 

päivänään sunnuntaina 76 000 henkeä. Viime vuonna 

Lumijoella järjestetyn tapahtuman väkirikkain päivä oli lauantai 

83 700 vieraalla. 

Suviseurojen tiedotuskeskuksen vastuuhenkilö Johanna Lumijärvi 

kertoo, että tapahtumaan odotettiin eteläisen sijainnin 

vuoksi tänä vuonna maksimissaan 75 000 vierasta. 

Suviseuroissa kävijät lasketaan päiväkohtaisesti, mutta muissa 

kristillisten järjestöjen kesäjuhlissa pyritään noudattamaan yhdessä 

sovittua laskukaavaa. Vierasmäärä arvioidaan laskemalla 

yhteen perjantain ja sunnuntain suurimman tapahtuman kävijämäärät 

ja lisäämällä lukuun lauantain suurimman tapahtuman 

kävijämäärä puolitoistakertaisena. Laskentatapaerosta huolimatta 

Suviseurat on selvästi suurin hengellisistä kesätapahtumista. 

Toiseksi suurin tapahtuma Herättäjäjuhlat, houkutteli 6.–8.7. 

peräti 38 000 juhlavierasta Isoonkyröön. Viime vuonna Oulussa 

kävijöitä oli 30 000. 

”Pohjanmaa on vahvaa herännäisyyden aluetta. Myös hyvät 

liikenneyhteydet vaikuttivat”, Isonkyrön kirkkoherra Artturi 

Kivineva valotti kasvun syitä. 

Kolmanneksi suurimman vierasjoukon 12 500 henkeä keräsi 

Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen Valtakunnalliset 

Evankeliumijuhlat, jotka järjestettiin 29.6.–1.7. Turussa. 

Viime vuonna Raahessa vieraita oli 13 000 ja vuotta aiemmin 

Kälviällä 13 500. 

Elokuussa luvassa on opetus-, rukous- ja ylistystilaisuuksia 

Hengen uudistus kirkossamme ry:n kesäjuhlassa Hyvinkäällä, 

Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finlandin Missionsfest-tapahtuma 

Loviisassa sekä raamattutunteja ja veisuuta 68. 

Orpokotijuhlassa Parikkalassa. Juhlakesän päättää Hengelliset 

syventymispäivät Hyväksytty-teemalla Helsingissä.Puhujavieraina 

kuullaan muun muassa emerituspiispa Olavi Rimpiläistä 

ja ministeri Päivi Räsästä. 

Konserttivierailu 

Sveitsistä Rovaniemen 

kirkossa 

● Sveitsiläiset Olivier Eisenmann ja Verena Steffen konsertoivat 

uruilla ja huilulla ensi sunnuntaina Rovaniemen kirkossa. 

Konsertin ohjelmistossa on Mozartin ja Guilmantin lisäksi 

etupäässä 1800-luvulla sävellettyä musiikkia, Mauri Hongisto 

ja Will Eisenmann edustava 1900-luvun säveltäjiä. 

Olivier Eisenmann on suorittanut filosofian tohtorin tutkinnon 

Zürichin yliopistossa. Pianistina hän on toiminut vuodesta 

1957 ja konsertti-urkurina vuodesta 1972. Eisenmann on 

konsertoinut lähes kaikissa Euroopan maissa sekä Pohjois- ja 

Etelä-Amerikassa, Aasiassa ja 

Hän räätälöi 

konsert- 

A 

tiensa ohjelman 

aina kunkin 

kirkon urkujen 

mukaan. 

Australiassa. Hän räätälöi solistikonserttiensa 

ohjelman aina 

kunkin kirkon urkujen mukaan, 

jotta soittimen ominaisuudet 

pääsisivät mahdollisimman 

hyvin esille. 

Huilisti Verena Steffen valmistui 

Luzernin konservatoriosta, 

jossa hän opiskeli Jean 

Soldanin johdolla. Weggiksessä 

asuva Steffen esiintyy omien 

konserttien lisäksi orkesterien solistina. Hän on soittanut 

useissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa, Australiassa ja 

Meksikossa. Verena Steffen opettaa huilunsoittoa Luzernissa. 

Hän on erikoistunut huilulle ja uruille sävellettyyn musiikkiin. 

Olivier Eisenmann ja Verena Steffen konsertoivat su 29.7. klo 19 Rovaniemen 

kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelman hinta on 5 €. 

Rovaniemen kirkko 

avoinna 2.9. asti päivittäin klo 9-21. 

Tapahtumat 

25.7.-1.8.2012 

KIRKKO: Keskiviikkoisin klo 13 Virsin, lauluin, 

psalttarein, musiikkia ja yhteislaulua; 

25.7. Mauri Miettunen. 1.8. Silja Veteläinen. Klo 

18 viikkomessu; 25.7. Lehmus ja teoll.yo:t Sallamari 

Hyrkäs ja Mari Hietala. 1.8. Rantala. 

Su 29.7. klo 10 messu, liturgia ja saarna Mäkinen, 

avustaa Lehmus, kanttorina Veteläinen. 

Kolehti Evankelinen lähetysyhdistys- ELY ry:lle. Klo 

12.30 konfirmaatio, keskikaupungin Norvajärven 

leiri, Jääskelä. Klo 19 huilu- ja urkukonsertti, sveitsiläiset 

Olivier Eisenmann urut ja Verena Steffen 

huilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. 

OUNASVAARA: To 26.7. klo 18 lauluseurat Pöykkölän 

kotiseutumuseolla, Pulkamo. Kansanlaulumessun 

lauluja ja toivevirsiä säestää Tarja Alakörkkö. La 

28.-su 29.7. kappelissa Rauhan Sanan kesäseurat. 

Su 29.7. klo 11 kappelissa messu, Korteniemi. 

SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 29.7. klo 11 Aapakirkossa 

sanajumalanpalvelus, Valtonen, kirkkokahvit. 

Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Valtonen. 

Srk-piiri järjestää retkipäivän Särestöniemen 

museoon 6.9. Ruokailu Poro-Pekan pirtillä ja iltapäivän 

hartaushetki Maijasen kappelilla. Retken hinta 

25€/hlö. Linja-auto lähtee Niesin tienhaarasta klo 

9, pysähtyy Aapakirkolla klo 10. Ilm. ja tiedustelut 

23.8. mennessä diakoniatyöntekijä Marja Posiolle, 

puh. 040-5644639. 

OUNASJOKI: Su 29.7. klo 14 Sinetän kappelissa 

messu, iltakirkko klo 16 Meltauksen kappelissa ja 

klo 18 Maijasen kappelissa. Mäkinen. 

YLÄKEMIJOKI: Su 29.7. klo 11 Viirin seurakuntakodilla 

virsikirkko, Miettunen. 

TAVIVAARAN hautausmaalle kuljetukset lauantaisin 

22.9. saakka. Lähtö klo 13 Rovaniemen linjaautoaseman 

kaukoliikennepuolen tilauslaiturilta 

noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassa 

n. tunnin, paluu kaupunkiin samaa reittiä. 

Hinta 6 €/ hlö, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Kuljetukset 

Eskelisen Lapin Linjat Oy. 

RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Lähetys 

3.6.-26.8. klo 9.55-12. Su 29.7. 

messu kirkosta klo 10. Kirkkokahvivieraana 

vs. tiedotuspäällikkö Harriet 

Urponen. 

RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetki kirkon sakastissa 

heinäkuun ajan ti klo 9. 

Rukousvartio Rovaniemen puolesta jatkuu 1.-7.8. 

Liittyvä sitoutuu tunnin tai puolen tunnin päivittäiseen 

rukousaikaan. Rukoilla voi myös vapaasti 

valitsemallaan ajalla. Ilmoittautumisia ottaa vastaan 

Mirja Mäntymäki puh. 016-344063 tai 0400- 

293215. Häneltä saa myös ohjeistusta päivittäiseen 

rukousvuoroon. 

HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 

4, käynti torin puolelta. Kesä- heinäkuun 

auki ma, ti ja to klo 10-14, kahvio 11-14. Riitta 

Pitkänen 0400-376472. 

LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 

23, auki ti-pe klo 10-17. 

KOTISIVU http://www.evl.fi/srk/rovaniemi/ 

PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika suto 

klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. 

Eila Enbusken kirjat levylle 

● Lankojärveläinen Eila Enbuske on julkaissut mp3-äänitteen, 

jolle hän on lukenut neljä murrerunokirjaansa. Levyn kesto on 

noin kaksi tuntia. 

Tarinat vievät mennessään entisen ajan kultaamiin muistoihin 

ja siirtyvät varovasti uuden ajan tuomiin haasteisiin, kirjoittaja 

kuvaa. Hersyvä huumori on läsnä kyyyneleittenkin läpi. 

”Jokhaan freistaama porissa / niinkö met täälä Väylän varressa 

pruukaama. 

Rohki monimukkasta soon tuon hoon kansa, olletikki hurikhaila, 

ko net ei tiä / mihinkä välhiin se millonki panhaan. 

Kaikheen oppii, opissa soon vareksenpoikaki tuulessa. 

Tiä niistä etelän vareksita, ko net pakkaava aina / tukkihmaan 

sen hoon väährään paikhaan.” 

Äänitettä myy Rovaniemellä Suomalainen kirjakauppa.


Kulttuuri 

Vaikken ole Lapista kotoisin, 

taiteilijana synnyin Rovaniemellä. 

Jotain ilman 

muuta 

● Mari Oikarisen näyttely Jotain 

ilman muuta avaa näkymän 

taiteilijan työhuoneeseen 

ja taiteen tekemisen prosessiin. 

Taiteilijan työhuone on 

paitsi työn tekemistä varten, 

myös kiinnostava esteettisten 

löytöjen paikka. 

Oikarisen työhuoneelle kerääntyy 

materiaalia: puunkappaleita 

metsistä ja jätelavoilta, 

sekä oksia ja risuja polkujen 

varsilta. Materiaalin ja siitä 

valmistuvan teoksen raja on 

hyvin häilyvä; joskus löytyneet 

palikat ovat hienoja itsessään, 

ja joskus jokin vanha työ kelpaa 

vain uuden työn ainekseksi. 

Myös työskentelyn kuluessa 

syntyy kauniita sivutuotteita: 

lastuja, pieniä paloja, pätkiä, 

purua. 

”Minulle taiteellinen työskentely 

on oleilemista tämän 

kiehtovan sekamelskan keskellä. 

Se on myös keskeneräisyyden 

sietämistä, yhteen kokoamista, 

järjestämistä; purkamista 

ja yhdistämistä. Joskus jotain 

tulee myös valmiiksi, mutta 

aina se ei ole tärkeää”, Oikarinen 

sanoo. 

Mari Oikarinen on rovaniemeläinen 

kuvataiteilija. 

Hän on valmistunut Satakunnan 

ammattikorkeakoulusta ja 

opiskelee Lapin yliopiston taiteiden 

tiedekunnassa. 

Jotain ilman muuta, Mari Oikarisen 

näyttely 28.7.-15.8. Galleria 

Napassa, Jorma Eton tie 6. 

Informaatioähkyä 

Kodissa 

● Galleria Kodin näyttelysarjan 

viidennessä osassa nähdään 

Timo Karisen informaatioähkyä 

käsittelevä valokuvateos 

Liika. Näyttelyssään 

Karinen tarkastelee ihmistä 

nykyaikaisesssa informaatioyhteiskunnassa. 

Internetin 

myötä maailma on 

avoin ja helposti saavutettavissa, 

mutta kolikolla on kääntöpuolensa: 

arkemme täyttyy 

loppumattomasta tietovirrasta 

ja kaikkea tietoa emme yrityksistämme 

huolimatta kykene 

käsittelemään. 

Näyttely koostuu yhdestä 

kookkaasta valokuvasta, joka 

on Karisen kannanotto nykypäivän 

tietotulvaan. Taiteilijan 

mukaan olemme pulassa, jos 

emme osaa purkaa informaatioähkyn 

mukanaan tuomaa 

painetta. Näyttelyn nimi viittaa 

myös turhuuteen, jolla ympäröimme 

itsemme, mutta jota 

ilmankin tulisimme toimeen. 

Liika on aina liikaa. 

Vakavan ja ahdistavankin 

aiheen lisäksi teoksessa on 

huumoria. Karinen haluaa 

muistuttaa, että vakaviin asioihin 

ei tarvitse aina suhtautua 

turhan totisesti. 

Timo Karinen (s.1985) asuu 

ja työskentelee Rovaniemellä. 

Näyttely on Lapin yliopistossa 

teollista muotoilua opiskelevan 

Karisen valokuvauksen 

sivuaineopintojen lopputyönäyttely. 

Liika, Timo Karisen näyttely 28.7. 

saakka Galleria Kodissa, Koskikatu 

49 AS 6. Galleria on avoinna 

ti-to ilta-aikaan 20–22 ja pe-la 

● NUORET TAITEILIJAT. Johanna Ruotsalainen, Anna Moroz, Liisa Karintaus ja Heidi Hänninen. Taustalla Mari Oikarisen teos Virsi. 

Murmanskin kaduilta 

valkoiselle pöytäliinalle 

Nuorten taiteilijoiden kesänäyttely tarjoilee installaatioita ja mediataidetta 

Veera Vasara 

Kuvataide 

● Pienissä, harmaan neliskanttisissa 

puukehyksissä on valokuvia Murmanskista. 

Kerrostalojen harmaissa 

seinissä näkyy venäjänsiniseksi maalattuja 

läikkiä. 

Gallerian lattialla on joukko harmaita 

betonikuutioita. Osa niiden seinämistä 

on maalattu samalla, turkoosiin 

vivahtavalla sinisen sävyllä. 

Heidi Hänninen käsittelee installaatiossaan 

Russian Blues (Murmansk 30) 

kaupunkitilaa ja katutaidetta, jonka 

parissa hän on itsekin työskennellyt. 

Venäjällä seiniin ilmestyvät Putinia 

vastustavat iskulauseet, tagit tai 

muut graffitit peitetään usein ”jokapaikan 

yleismaalilla” venäjänsinisellä 

– seinän alkuperäisestä väristä riippumatta. 

Tarkkaan katsomalla Hännisen valokuvista 

voikin löytää paitsi sinistä, 

myös värin alta kuultavaa katutaidetta. 

”Voi toki kysyä, miksi teksti häiritsee 

enemmän kuin sininen väri”, Hänninen 

pohtii. 

”Kun seinä on kerran merkitty, kynnys 

tehdä siihen uusi graffiti tai iskulause 

on matalampi. Kun uusi maalaus 

taas peitetään, sininen alue kasvaa 

taas.” 

Onkin myös taloja, joiden alimman 

kerroksen ulkoseinät on maalattu lopulta 

kauttaaltaan sinisiksi. 

Kun seinä on 

A kerran 

merkitty, kynnys 

tehdä siihen uusi 

graffiti tai iskulause 

on matalampi. 

Heidi Hänninen on yksi Arktikumin 

galleria Valossa avautuneen Napapaita-näyttelyn 

taiteilijoista. Kesänäyttely 

on koottu Lapin taiteilijaseuran 

alle 35-vuotiaiden jäsenten teoksista. 

Hänninen opiskelee kuvanveistoa 

Kuvataideakatemiassa Helsingissä ja 

viimeistelee kuvataidekasvatuksen 

opintojaan Lapin yliopistossa. Vaikka 

hän asuu, työskentelee ja opiskelee 

Helsingissä, haluaa hän pysyä Lapin 

taiteilijaseuran jäsenenä. 

”Koen sen kotiseurakseni. Vaikken 

ole Lapista kotoisin, taiteilijana synnyin 

Rovaniemellä. 

Napapaita-näyttelyn on kuratoinut 

Tuuli Mukka, seuran taiteilija hänkin. 

Taiteilijaseuran lähes sadasta jäsenestä 

alle 35-vuotiaita on parisenkymmentä 

on. Suurin osa heistä haki 

mukaan näyttelyyn, johon Mukka 

valitsi teoksia yhteensä 13 taiteilijalta 

ja yhdeltä työryhmältä. Nykytaiteessa 

yleiset tekniikat, installaatiot 

ja videotaide ovat keskeisessä osassa, 

maalaustaidetta ja valokuvaa esillä 

on vähemmän. 

Mukkaa ilahduttaa, että useilta taiteilijoilta 

nähdään heidän aiemmasta 

tuotannostaan poikkeavin menetelmin 

valmistuneita teoksia tai muutoin 

tuoreita tulkintoja. Esimerkiksi 

maalareina tunnetuilta Mari Oikariselta 

ja Hanna Kannolta esillä on 

nyt veistosinstallaatiot sekä videoteos. 

Johanna Ruotsalainen kuuluu Lapin 

taiteilijaseuran uusimpiin tulokkaisiin. 

Myös säveltäjänä kunnostautunut 

nuori nainen esittäytyy näyttelyssä 

kahdella videoteoksella. Toista 

niistä hän kuvaa animaatiosävellykseksi. 

Mustavalkoista sarjakuvaa 

vähäeleisesti animoivassa Something 

for the Pain -videota säestää riipivästi 

sopraanosaksofoni. 

”Mielestäni se on paras soitin kuvaamaan 

kivun tuntemusta”, Ruotsalainen 

sanoo omakohtaisesti tutusta 

aiheesta. 

Mustilla tusseilla käsin piirretyistä 

ruuduista koostettu animaatio kuvaa 

kivun kokemusta ja paikkoja. 

Liisa Karintauksen installaatiossa 

Piknik (valkoisella neliöllä) kaksi tietokoneen 

näytöillä vilkkuvista sanoista 

muodostuvaa kasvoa kohtaavat valkoisella 

pöytäliinalla. 

Maalaustaide on läsnä pöytäliinalle 

levinneiden sinisen ja punaisen värin 

kautta. Kahdesta viinilasista ja hajonneesta 

teekupista liinalle valuneet 

sininen ja punainen neste sekoittuvat 

violetiksi tahraksi.”Käsittelen teoksessa 

aineettoman ja aineellisen suhdetta. 

Valkoinen neliö viittaa myös varhaismodernin 

maalaustaiteen aineettomuuteen”, 

Karintaus avaa. 

Näyttely 

Napapaita 

● Lapin taiteilijaseuran alle 

35-vuotiaiden jäsenten kesänäyttely. 

● Mukana: Heidi Hänninen, Essi 

Korva, Hanna Kanto, Joseph James, 

Merja Isomaa-James, Maria 

Huhmarniemi, työryhmä Aortas, 

Liisa Karintaus, Terhi Silenius, 

Anna Moroz, Elina Sipilä, Johanna 

Ruotsalainen ja Mari Oikarinen. 

● Esillä 4.9. saakka galleria Valossa 

Arktikumissa. 

● Avoinna joka päivä kello 9–18.

10 | 

Terveys 


En halua kulkea bikineissä, 

näytän ne päällä ihan sotanorsulta. 

Heitä se stressi ensiksi roskiin! 

Tuoreet seksuaaliterapeutit 

Eija Närä ja Jaana Pentinmikko 

kertovat miten vaalia 

seksuaalisuuttaan kesäkeleillä 

Anne Jaakola 

tä, että haluaa tuottaa iloa muillekin.” 

Seksuaalisuus 

● Lapin keskussairaalan seksuaalipoliklinikan 

tuoreet seksuaaliterapeutit 

Eija Närä ja Jaana Pentinmikko 

ovat pitäneet klinikkaa vuodesta 

2010. Entiset seksuaalineuvojat, nykyisin 

terapeutin titteliä kantavat asiantuntijat, 

kertovat saaneensa opiskelusta 

uusia resursseja sekä taitoja 

asiakkaiden kohtaamiseen kokonaisvaltaisemmin. 

”Seksuaalisuus ulottuu moneen 

elämänalueeseen, eikä sitä useinkaan 

oteta puheeksi muiden lääkärikäyntien 

ohella. Seksuaalineuvontaa 

kuitenkin tarvitaan osana hoitoa, 

usein ihan oikeaa terapiaakin”, Närä 

selvittää. 

”Emme lähde ratkomaan asiakkaidemme 

asioita ongelmakeskeisesti, 

vaan yritämme löytää yhdessä erilaisia 

asioita, joiden pohjalta seksuaalisuus 

on kokonaisvaltaisempaa”, 

lisää Pentinmikko. 

Seksuaalisuuteen liittyviä ongelmia 

ja kysymyksiä ei ole pelkästään 

toipilailla tai sairailla ihmisillä. Myös 

terveillä, ”normaaleilla” ihmisillä on 

joskus vaikeuksia kääntyä mieltä askarruttavissa 

asioissa yleislääkäreiden 

puoleen. Päätin testata tuoreiden 

terapeuttien ongelmanratkaisukykyä 

muutamalla teoreettisella tapauksella. 

● Minulla ei ole mitään erityisiä 

ongelmia sänkyhommissa. En silti 

koe olevani seksuaalinen, tai haluaisin 

ehkä olla enemmän seksuaalinen. 

Mikä avuksi? 

”Yllätä kumppanisi tai vaikkapa 

vain itsesi tekemällä jotain, mitä normaalisti 

et tee. Osta leffalippu, varaa 

ravintolapöytä, menkää lenkille yhdessä, 

sitten saunaan. Myös oikeanlainen 

huumori oikeassa paikassa tuo 

vipinää ja lisää haluja. Aina tällaisia 

asioita ei edes suoraan yhdistä seksiin, 

mutta ne toimivat!” 

Laitan itseni 

A nätiksi, mutta 

puolisoani se vain ärsyttää 

ja hän on mustasukkainen. 

● Vaikka on kesä, en halua kulkea 

bikineissä, näytän ne päällä 

ihan sotanorsulta. Varsinkin kesällä 

haluaisin saada päät kääntymään, 

mutta beiget bermudani eivät 

tunnu säväyttävän. 

”Miehet ovat monesti sanoneet, 

että nainen kuin nainen näyttää mekossa 

ihanalta. Hameen ei tarvitse olla 

mikään mini, eikä välttämättä edes 

korkkareita. Jos tanssiaisia ei ole tiedossa, 

laita helmat liehumaan vaikka 

kauppareissulle.” 

”Naisten mielestä kiinnostava on 

mies, jolla on vaikkapa värikäs, tyylikäs 

paita yhdistettynä siisteihin 

shortseihin. Osoituksena persoonallisuudesta 

voi kokeilla jotain yllättävää, 

vaikkapa erikoista hattua tai kravattia. 

Siinä sitten ottaa sen riskin, että 

todella herättää huomiota – joku 

saattaa jopa tulla juttelemaan.” 

”Hankinnan ei edes tarvi olla iso 

tai kallis, kirppareiltakin löytyy kaikkea 

kivaa. Vanhat kaappien löydöt 

saattavat piristää kummasti ja pirteys 

näkyy aina myös ulospäin.” 

Pientä ja harmitonta 

flirttiä A 

kokeilemalla voi opetella 

olemaan rennosti 

ihmisten kanssa. 

● Tehty on, mutta nyt tarvitaan 

enemmän kunnon värinää, oikeaa 

seksitunnelmaa. Ja mahdollisimman 

yksinkertaisesti, sillä minulla 

ei ole aikaa eikä resursseja käyttää 

kalliita asuja tai välineitä. Kroppakin 

on mitä on, en ehdi kesäkondikseen 

enää tässä vaiheessa. 

”Kesällä kaikki aistit heräävät, 

mutta eniten kesällä korostuvat tuoksut. 

Tuoksuissa on taikaa, ne herättävät 

ihmisissä tunnelmia ja ajatuksia. 

Osta vaikka uusi parfyymi tai 

käy nuotiolla hankkimassa aito eräjorman 

tuoksu. Jos luonnon tuoksut 

eivät kiinnosta niin hommaa kotiin 

tuoksukynttilä. Yllättävällä tuoksulla 

saa vibraa aikaan vanhassakin parisuhteessa.” 

”Tuntematon, joka tuoksuu hyvältä, 

vaikuttaa itsestään huolehtivalta 

ihmiseltä. Tuoksu on osoitus sii- 

A 

Käy nuotiolla 

hankkimassa 

kunnon eräjorman 

tuoksu. 

● Okei, entä sitten jos olen yksin 

ja paineet varsinkin näin kesällä 

kumppanin hankkimiseen ovat 

suuret? En saa ketään tai ehkä en 

edes halua vakikumppania. 

”Kesä tai talvi, heitä ensiksi se 

stressi roskiin! Väkisin hakemalla ei 

siippaa löydy, ja aina kannattaa olla 

mieluummin yksin kuin väärän kaverin 

kanssa.” 

”Pientä ja harmitonta flirttiä kokeilemalla 

voi opetella olemaan rennosti 

ihmisten kanssa. Juttele vaikka kaupan 

kassajonossa tuntemattomille ihmisille 

tai valikoi tomaatteja yhdessä 

jonkun kiinnostavan oloisen ihmisen 

kanssa. Kun ottaa rennosti eikä 

ole koko ajan niin vakavissaan, niin 

muutkin huomaavat sen, ja varmasti 

myös haluavat tutustua sinuun.” 

● Laitan itseni nätiksi, mutta puolisoa 

se vain ärsyttää ja hän on 

mustasukkainen. Mikä neuvoksi? 

”Käyttekö ulkona yhdessä vai laittaudutko 

puolisosi mielestä vain muita 

varten? On tärkeää että joskus laitat 

itsesi täyteen tällinkiin omaakin 

rakasta varten, sillä on nimittäin molempien 

seksuaalisuudelle suuri merkitys.” 

”Keskustella pitää aina myös rajoista; 

kuinka pitkälle molempien 

mielestä on sopivaa mennä viattomassa 

flirtissä, mikä on sallittua? Kotiin 

jäävän mielikuvitus lentää helposti 

maalaamaan pirut seinille. Rajoista 

pitää keskustella avoimesti ja 

niissä pitää myös pysyä. Luottamusta 

ei voi rakentaa, jos molemmat eivät 

ole rehellisiä.” 

● Mutta sitten otetaan sitä viinaa. 

Voinko luottaa kumppaniini tai 

edes itseeni, kun humalassa hillutaan 

ties kenen kanssa? 

”Mustasukkaisuus, pettäminen ja 

väkivaltaisuus lisääntyvät juomisesta, 

joten mieluummin kannattaa lähteä 

kotiin kymmeneltä ennen kuin päätyy 

juomaan liikaa ja tekee hölmöjä. 

Kaikkeenhan löytyy kyllä ratkaisuja 

ja yhdessä voi korjata vahinkoja. 

Kannattaa silti ensin ajatella seurauksia 

ennenkuin tilaa uutta juomista 

pöytään.” 

”Kesällä saa ja pitääkin leikkiä ja 

hullutella, mutta välttää ylilyöntejä. 

● RENNOSTI VAAN. Kätilöinä pääsääntöisesti työskentelevät Jaana Pentinmikko 

ja Eija Närä heittävät seksuaalipoliklinikan vastaanotolla työtakit 

nurkkaan. Seksuaalisuuteen liittyvistä aiheista on usein vaikea keskustella 

kliinisissä olosuhteissa, joten myös keskustelutilassa on kodinomainen 

tunnelma. 

Jos tuntuu siltä, että on ongelmia yksin 

tai yhdessä, kannattaa pyytää lähete 

tänne meille. Syyksi riittää oma 

tunne siitä, että haluaa jutella asioista 

muualla kuin päivystyskäynnillä. 

Täällä ei arvostella ongelman suuruutta 

tai pienuutta, olemme täällä 

jokaista asiakastamme varten.” 

Mikä? 

Seksuaalineuvontapoliklinikka 

● vastaanotto Lapin keskussairaalan 6. kerroksessa kolme kertaa kuukaudessa, 

torstaisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan 

● keskeisiä alueita ovat seksuaalisuuteen ja sukupuolisuuteen liittyvät 

kysymykset ja ongelmat sekä tiedonjako 

● vastaanotolle lääkärin lähetteellä, kriteereiksi riittävät uteliaisuus tai 

hämmennys tai muut seksuaalisuuteen liittyvät mieltä painavat asiat 

● vastaanottoa pitävät seksuaaliterapeutit Eija Närä ja Jaana Pentinmikko, 

p. 040 488 9306 (tarvittaessa jätä viesti)

IVL 

var vpk 

var kr 

PY 

PAK 

JK 

APK 

var mu 


ENNAKKOMARKKINOINTI 

Tulossa uusia kaupunkiasuntoja! 

As Oy Rovaniemen Isokarpalo 

Isokarpalo rakennetaan loistopaikalle 

keskustan tuntumaan omalle tontille 3. 

kaupunginosan vehreään ympäristöön. 

Monipuolisista huoneistotyypeistä löytyy 

sopiva omistusasunto moneen makuun, 

esim. leppoisille eläkepäiville, ensiasunnoksi 

tai sijoituskohteeksi. 

As Oy Rovaniemen Huvilarinne 

MH 1 LH PH ET VH 

OH 

KE 

Rakentaminen aloitettu 

PEILILIUKUOVET 

MH 2 

WC 

Omalla tontillaan sijaitsevien avarien ja 

valoisien huoneistojen hyvään varusteluun 

kuuluvat mm. asuintilojen tammiparkettilattiat, 

kylpyhuoneen keraamiset laatat, 

sauna, parveke ja energiatehokkaat 

kodinkoneet. Nauti kaupunkiasumisesta! 

As Oy Rovaniemen Huvilarinne 

kerrostalo | Asemieskatu 8, 96100 Rovaniemi 

Arvioitu valmistuminen 28.3.2013 

Huoneistoluettelo mh. alk. vh. alk. 

2 h+kk+s 48 m 2 42 000 140 000 

2 h+k+s 52 m 2 45 000 150 000 

3 h+k+s 68 m 2 56 100 187 000 

3 h+k+s 78 m 2 67 500 225 000 

Autotallit 7 800 26 000 

Autokatospaikat 2 400 8 000 

Esimerkiksi huoneisto A 3 

3 h+k+s, 78 m2 

mh. alk. 67 500 vh. alk. 225 000 

var 

vp+kr 

ivl 

MH 2 

7,5 

LH VH 2 

PH 

ET 

OH 

oh+rt 24,5 

Esimerkiksi 

3 h+k+s, 63 m2 

mh. alk. 50 700 vh. alk. 169 000 

KK 

7,0 

apk 

var mu 

var 

lisäkk 

Soita myyntiin ja tee varaus! 

YIT Kodin rahoituksella 

saat asunnon omaksesi 30 % alkupää omalla. 

Lopulle 70 %:lle on edullinen taloyhtiölaina. 

VH 1 

MH 1 

7,5 

As Oy Rovaniemen Isokarpalo | kerrostalo 

Evakkotie 13–15, 96100 Rovaniemi 

Huoneistoluettelo mh. alk. vh. alk. 

1 h+kk 31,0 m 2 28 800 96 000 

2 h+kk 37,0 m 2 34 200 114 000 

2 h+kk 40,0 m 2 35 700 119 000 

2 h+kk+s 42,0 m 2 37 800 126 000 

2 h+kk+s 46,0 m 2 38 700 129 000 

2 h+kk+s 47,0 m 2 41 700 139 000 

2 h+kk+s 52,0 m 2 43 500 145 000 

2-3 h+k+s 54,0 m 2 44 700 149 000 

2 h+kk+s 56,0 m 2 46 200 154 000 

3 h+k+s 62,0 m 2 48 900 163 000 

3 h+kk+s 63,0 m 2 49 500 165 000 

3 h+k+s 82,0 m 2 60 000 200 000 

3 h+k+s 88,0 m 2 69 300 231 000 

Autotalli 6 000 20 000 

Autopaikka 3 000 3 000 

YIT Asuntomyynti 

Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi 

Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 

ritva.anttila@yit.fi 

yitkoti.fi 

SAMSUNG 

GALAXY TAB II 7.0 

299 € 

tai 8,30 €/kk (36 kk), 

kokonaishinta 298,80 € 

Osta omasi vapaasti asti ilman 

operaattorisitoumusta. 

NOKIA 

LUMIA 800 

369 € 

tai 10,25 €/kk (36 kk), 

kokonaishinta 369 € 

NOKIA 

C2-05 

59 € 

 

 

 

ominaisuudet 

Tutustu kesäkiertueeseen: 

www.dna.fi/kesakiertue 

 

 

 

SAMSUNG 

GALAXY NOTE 5.3 

449 € 

tai 12,45 €/kk (36 kk), 

kokonaishinta 448,20 € 

 

 

 

 

 

-kosketusnäyttö 

 

Katso lähin DNA Kauppa osoitteesta www.dna.fi/kaupat 

Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Tuotehinnat voimassa 5.8.2012 saakka tai 

niin kauan kuin tavaraa riittää. Yksi tuote per asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.

12 | 


KESÄN HERKUT K- 

HINNAT VOIMASSA TO–LA 26.–28.7.2 

PALVELUTISKISTÄMME: 

KCM-KOTIKEITTIÖN 

SIPULIPIHVI 

8 50 6 kg 


PERUNASALAATTI 

80 15 kg 


TUORE SALAATTI 

8 90 

kg 

LOHIMEDALJONGIT 

90 

kg 

-24% 

7 99 

kg 

ERÄ! 

Tuore ruodoton 

LOHIFILE 

Norja 

3 99 

rs 

Kariniemen kananpojan 

MINUUTTIPIHVIT 

350-390 g 

maustamaton ja yrtti-valkosipuli, 10,23-11,40 /kg 

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,29 /rs (13,56-15,11 /kg) 

1 .-kpl 

KUUMANA GRILLISTÄ: 

GRILLATTU BROILERIN 

REISIKOIPI 

Rapujuhliin 

Alfocan 

RAPU 

28-35 kpl /1 kg 

Espanja, pakaste 

Alfocan 

RAPU 

16-22 kpl /1 kg 

Espanja, pakaste 

Fishk kuorelliset 

KOKONAISET 

KATKARAVUT pa 1 kg 

Leroy 

KATKARAPUHERKKU 

160 g ja 

JOKIRAPUHERKKU 160 g 

20,93 /kg 

Fazer isot 

PAAHTOLEIVÄT 

450-700 g 

2,41-3,75 /kg 

6 95 

kg 

10 95 

pkt 

6 95 

ps 

3 35 

prk 

1 69 

ps 

Saarioinen 

PIZZAT 

200-220 g 

4,54-5,00 /kg 

1 

.ḵpl 

Hinta ilman K-Plussa-korttia 

1,25 /kpl (5,68-6,25 /kg) 

2 79 

pkt 

-20% 

Wigren 

JUUSTOBRATWURSTI, 

OLUTNAKKI ja 

FRANKFURTER 

280 g 9,96 /kg 

VARHAIS- 

PERUNAT 

1 kg 

1 .-ps 


1,79 /ps 

NEKTARIINI 

1 kg /rs 

Italia 

1 79 

rs 

-44% 

Vaasan 

TÄYSHYVÄT 100% 

MONIVILJA 650 g 

3,67 /kg 

2 39 

ps 

Pullapirtti 

KARJALANPIIRAKKA 

TUMMA 6 kpl /390 g 

3,56 /kg 

1 39 

ps 

SAVULAUANTAI- 

MAKKARA 150 g 

13,26 /kg 

1 99 

pkt 

SITRUUNA 

Etelä-Afrikka 

1 99 

kg 

Antell 

MANSIKKA- 

VANILJAPIIRAKKA 

450 g 

8,86 /kg 

3 99 

kpl 

Taas uudet 

ruokavinkit 

K-RuokaPirkassa. 

www.k-citymarket.fi 

ROVANIEMI



CITYMARKETISTA 

012, ellei toisin mainita. 

-30% 

-37% 

25 90 2 99 2 

2kpl 

kg 

rs 

50 

Härän 

SISÄFILEE 

n. 1,5 kg 

alkuperämaa Brasilia 

HK rypsiporsas 

FILEEPIHVI 360 g 

kermapippuri, 8,30 /kg 

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /rs (11,91 /kg) 

HK Camping 

GRILLIMAKKARAT 400 g 

3,12 /kg 

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,99 /pkt (4,97 /kg) 

SALAATTIJUUSTOT 

200 g 8,50 /kg 

yks. 1,95 /kpl (9,75 /kg) 

2 

kpl 3 

40 1 99 

God Morgon 

LUOMUMEHUT 

1 l 

1 89 

tlk 

Creme Bonjour 

TUOREJUUSTOT 

200 g 

9,95 /kg 

rs 

VANILJAKERMA- 

JÄÄTELÖ 1 l 

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 

1,92 /pkt 

2 

prk 1 

1 59 

pkt 

-17% 

3 5 pl 

1 99 

60 

maustetut 

TOMAATTI- 

MURSKAT 390 g 

2,05 /kg, yks. 0,89 /prk (2,28 /kg) 

Oolannin 

RANSKAN- 

PERUNAT 1 kg 

ps 

pakaste 

Hartwall 

NOVELLET 

1,5 l 

myös Friss, Fruity ja Plus 

0,96 /l 

50 

Kopparberg 

SIIDERIT 

0,5 l /tlk 

5,28 /l 

2 79 

sis. pantit 

1,20 


2,29-2,59 /pl sis. pantin 0,40 (1,26-1,46 /l) 

-13% 


Coca-Cola 

VIRVOITUSJUOMA 

0,33 l /tlk 8-packit 

myös Zero, 1,81 /l 

3,09 /tlk (5,88 /l) sis. pantin 0,15 


6,89 /8-pack (2,15 /l) sis. pantit 1,20 

tlk 

sis. pantin 0,15 

8 

-24-34% 

5 99 

-pack sis. pantit 

1,20 

-10% 

PALVIFILE 

PALVIKASSLER 

KISAMAKKARA 

320 g 

12,34 /kg 

22 90 

kg 

16 90 

kg 

3 95 

pkt 

ROVANIEMI 

Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 


Lisätiedot www.kesko.fi/ 

Vastuullisuus

14 | 


Urheilu 

Vähiten päästettyjä maaleja 

ja eniten tehtyjä. Aika paljon se kertoo. 

Pekka Aho 

Ensimmäinen 

puolisko 

meni nappiin 

”Pallollinen peli on kehittynyt 

kauden alusta paljon, mutta 

haluan kehittää sitä ehdottomasti 

edelleen. ” 

Miltä massiivinen sarjajohto 

vaikuttaa? 

”Onhan eroa jonkin verran, 

mutta kun voitosta saa kolme 

pistettä imetään erot nopeasti 

kiinni, jos juutumme tasapelitai 

tappioputkeen. Nyt emme 

saa tuijottaa sarjataulukkoa, 

vaan täytyy pitää katse ja fokus 

aina seuraavassa pelissä.” 

Haluatko nostaa esille joitakin 

tiettyjä pelaajia menestyksen 

takuumiehinä? 

”En.” 

Edellisellä RoPS-pestilläsi, 

kaudella 2007, hukkasitte 

kahdeksan pisteen johdon 

kauden loppuhetkillä 

ja KuPS ajoi ohi suoraksi 

nousijaksi. Onko tämä 

muisto käynyt nyt mielessä? 

”Ei ole”, Virtanen sanoo nopeasti 

ja painokkaasti. Lausahdusta 

seuraa virnistys ja katse, 

joka huokuu itseluottamusta. 

Ehkä kauhuskenaario ei olekaan 

käynyt mielessä. Niin tai 

näin, Virtanen huolehtii siitä, 

ettei se ainakaan toistu. 

Markku Saukko 

Jalkapallo 

● Jalkapallon miesten Ykkönen 

on edennyt jo hieman yli 

sarjakauden puolivälin. On 

puolimatkan välilanssin huokaisun 

aika. 

Rovaniemen Palloseuran 

kausi on tähän asti ollut tyrmäävä. 

Joukkue jyrää sarjakärjessä 

12 pisteen turvin, ja 

viime viikon Veikkaajassa pahimmat 

kilpailijat jo heittelivät 

pyyhkeitä kehään ilmoittaen 

RoPSin varmaksi nousijaksi. 

Miten veretseisauttavan 

menon kapellimestari, päävalmentaja 

Kari ”Karo” Virtanen, 

vetää yhteen mennyttä ja 

luotaa tulevaa? 

Mies katselee tyytyväisenä 

tänä kesänä niin harvoin aurinkoista 

Keskuskenttää. Treeni 

on taas takana ja hetki aikaa 

jalkapallokeskustelulle. 

Karo, 12 pisteen keula, 12 

voittoa, neljä tasapeliä, ei 

tappioita. Maaliero 34–6. 

Mitä sanot joukkueesi alkukaudesta? 

”Vähiten päästettyjä maaleja 

ja eniten tehtyjä. Aika paljon 

se kertoo. Kuudesta päästetystäkin 

neljä on erikoistilanteista, 

yksi pilkulta, kaksi kulmista 

ja yksi vaparin jälkitilanteesta. 

Saldo on hyvä, jotakin on tehty 

oikein. Täytyyhän tähän olla 

tyytyväinen.” 

Onko menestys ollut yllätys? 

”Ehkä se pieni yllätys on 

harjoitusotteluiden valossa. 

Viimeisessä treenipelissä tuli 

OPSilta takkiin 2–4, mutta 

toki joukkue ei ollut vielä siinä 

kuosissa, jolla kautta sitten 

on pelattu.” 

Mistä löytyvät menestyksen 

rakennuspuut? 

”Olemme puolustaneet 

koko joukkueena hyvin. Aina 

kärkimiehistä ”Lada” Lahtisesta 

tai ”Boris” Kokosta alkaen 

maalipuiden väliin Mikko 

Vilmuseen asti. Se on ollut 

kaiken perusta. Asiaa on auttanut 

luonnollisesti se, että alakerran 

permanentti on pysynyt 

suhteellisen hyvin kasassa. 

Olemme myös hyökänneet 

riittävän hyvin.” 

Virtanen miettii hetken ja 

jatkaa painokkaasti: ”Ennen 

kaikkea pojat kentällä ovat pelanneet 

hyvin. Tuolta vaihtopenkin 

päästä on paha tehdä 

mitään enää matsin aikana.” 

Virtanen innostuu: ”Tämä 

on ennen kaikkea pelaajien 

peli!” 

Hän haluaa palauttaa nykyfutiksen 

ehkä hieman valmentajakeskeiseksi 

ja ”pelitapafilosofoinniksi” 

painunutta ajattelutapaa 

takaisin entiseen lähestymistapaan, 

jossa pelaajat 

ovat kaiken keskiössä. 

Asia selvä. Lähdit kauden 

alussa liikkeelle säätämällä 

puolustuspelin kuntoon. 

Myös hyökkäyspeli on kehittynyt, 

oletko jo siihen 

tyytyväinen? 

Kommentti .. 

Täysi kymppi 

● Jalkapallokauden ollessa 

hieman yli puolivälin on 

jälleen valmentajan välitodistuksen 

aika. Annan Kari 

Virtaselle työstään RoP- 

Sin päävalmentajana arvosanaksi 

kymmenen. Perustelut 

voi lukea sarjataulukosta. 

Piste. 

Markku Saukko 

Poroparlamentti ....................................................................................................................................... 

Jippo jäädytti 

RoPSin pelin 

Sarvia ja 

papanoita 

● Mikä ottelu? La 21.7. RoPS–Jippo 1–1 (0–0) 

● Poroisäntä 

Nimi: Jouni Töyräs 

Jalkapallo- ja urheilutausta: Töyräs on laaja-alainen urheilun monitoimimies. 

Hän pelasi juniorina itsekin jalkapalloa RoPSissa ja jääkiekkoa 

RoKissa. Myöhemmin hän on toiminut sekä RoPSissa että Lynxissä juniorijoukkueiden 

monissa eri tehtävissä valmennuksessa, joukkueenjohdossa 

ja huollossa. Töyräs oli myös Kanuunoiden futsaljoukkueen manageri. 

Fanijoukkueet ja pelaajat: Töyräksen ulkomainen pitkäaikainen suosikkijoukkue 

on englantilainen Leeds, jonka riveissä Mestaruussarjassa 

viime kaudella pelasivat Mikael Forssell ja Mika Väyrynen. Poroisäntä 

seuraa tarkasti myös Barcelonan pelit. Suosikkipelaajat ovat legendaarinen 

Pelé ja nykytähti Lionel Messi. Futsalkentiltä mieleen on jäänyt taiturimainen 

brassi Falcáo. 

● Poroerottelu 

Miten ottelu meni? 

Ottelu ei vastannut poroisännän odotuksia. ”Peli oli RoPSilta aika huono. 

Sarjataulukossa RoPS on 19 pistettä Jippoa edellä. Lisäksi joensuulaisia 

rasittivat monen avainpelaajan poissaolot, kun taas isännät pääsivät 

kentällä parhaalla kokoonpanollaan. Odotin RoPSin selvää voittoa.” 

Peli oli ensimmäinen kotimatsi suvereenin Ebrima Sohnan ulkomaille 

lähdön jälkeen, ja se näkyi. Keskikenttä oli turhan staattinen. ”Vauhtia 

puuttui.” RoPS lähti hyökkäyksiin verkkaisesti, ja Jippo ryhmitti 10 miestä 

pallon alle. 

”RoPSin olisi pitänyt yrittää nopeammin laitojen kautta”, Töyräs painottaa. 

RoPS menetti johtoasemansa ottelun viime hetkillä, kun lisäaikaa oli pelattu 

viisi minuuttia. 

”Kari Virtanen teki virheen, kun otti Aleksandr Kokon pois kentältä. Boris 

● JOUNI TÖYRÄS 

pystyi pitämään palloa ylhäällä. Jipon paine kasvoi hänen tultua vaihtoon.” 

Pelin kohokohta: Kokon 1–0 maali. ”Se oli Borikselta loistava yksilösuoritus.” 

Ottelun pelaaja: Luonnollisesti Kokko. ”Hänen pallonhallintansa ja suojauksen 

ahtaassa tilassa on futsal-luokkaa. Hän on yksi parhaimmista RoP- 

Sin hankinnoista vuosikausiin.” 

Terveiset tuomareille: Töyräs ei ollut täysin tyytyväinen nuoren päätuomarin 

Jani Laaksosen toimintaan. ”Vähän oli hakemista.” 

Markku Saukko 

Juttusarjassa katsoja arvioi RoPSin pelin sarvin ja papanoin. 

Rovaniemen jalkapalloseurojen 

yhteistyölle. ”Nyt se toimii viimeinkin. 

Nuoret pojat saavat peliaikaa sopivalla tasolla. 

Lauantaina oli viisi RoPSin kaveria 

FC Santa Clausin mukana Kajaanissa.” 

Antti Peuralle. ”Hän on viimein 

tehnyt läpimurtonsa huipputasolle. 

Entinen hyökkääjä on sopeutunut 

hienosti laitapuolustajan tontille ja 

pelaa parasta peliä urallaan.” 

Yleisömäärälle. ”1323 on komea luku, 

ja muutenkin väkeä on käynyt peleissä 

mukavasti!


Lapland Trophyyn 

ennätysmäärä osallistujia 

WoVo sopimuspelaajiin 

myös Krastina ja Rautio 

● Naisten lentopalloliigassa 

debytoivan Woman Volleyn 

rivit vahvistuvat edelleen. Pelaajasopimuksen 

ovat tehneet 

viimeisimpinä Anete Krastina 

ja Noora Rautio. 

Rovaniemeläisjoukkueen 

valmentaja Pasi Rautio voikin 

olla tyytyväisin mielin, sillä 

ainoat ongelmat näyttävät 

tällä hetkellä positiivisilta. 

”Naisten maajoukkueen pelaavassa 

kokoonpanossa on 

mukana WoVosta Karoliina 

Kyllösen ja Tiina Syrjäsen 

lisäksi myös Johanna Pekkarinen 

käytännössä syyskuun 

loppuun saakka.” 

”Tuntuuhan se erikoiselta, 

että entisen ykkössarjajoukkueen 

pelaajille tuntuu olevan 

aidosti käyttöä maan edustusmiehistössä”, 

Rautio myhäilee. 

● Rovaniemen Urheiluratsastajien 

organisoimat Lapland 

Trophy 2012 -esteratsastuskilpailut 

järjestetään ensi viikonloppuna 

Mäntyvaaran hiekkakentällä. 

Kisoihin on tulossa 

ennätysmäärä osallistujia ja 

mukana on myös huippuratsastajia 

GP-tasolta hevosineen. 

Kaksipäiväinen tapahtuma 

aloitetaan lauantaina kello 

9, jolloin hypätään 90 cm estekorkeudelta 

aina 130 senttiin 

saakka. Lauantain ohjelmaan 

kuuluvat myös 110 cm 

Pikku Trophy ja 130 cm Lapland 

Trophy -karsinnat, joista 

kymmenen parasta ratsukkoa 

kustakin jatkaa sunnuntain 

finaaleihin. Sunnuntaina 

iltapäivästä jännitetään mikä 

ratsukko ottaa Lapland Trophy 

-finaalissa ykköspaikan. Sunnuntain 

kisaluokat käynnistyvät 

kello 9. 

Kilpailujen lomassa on tarjolla 

ohjelmaa koko perheelle, 

pienimmille tutustumista hevosurheiluun 

mm. poniratsastuksen 

muodossa, sekä runsas 

kanttiini molempina päivänä. 

Rovaniemen Urheiluratsastajat 

ry verkossa www.rour.fi ja 

www.facebook.com/rovaniemenurheiluratsastajat. 

Lapland Trophy 2012, 

esteratsastuskilpailut 

pe-su 28.-29.7. Mäntyvaarassa. 

Elokuun alussa koko joukkue 

matkaa Iso-Syötteelle treenaamaan 

fysiikkaa ja kokeilemaan 

muita lajeja. Kyseessä on Raution 

mukaan puhtaasti hengenkohotusleiri. 

Harjoitteluottelut alkavat 

25.-26. elokuuta, jolloin vastassa 

ovat Pihtiputaan Pislaploki 

ja Pieksämäki Volley. 

WoVo kohtaa samat porukat 

Rovaniemellä 8.-9. syyskuuta 

ja Nurmeksessa 16. syyskuuta. 

Salon turnaukseen WoVo 

osallistuu 21.-23. syyskuuta. 

KELLOT JA KORUT 

ALE 

JOPA 

70% 

PATHFINDER 

KORVA- 

KORUT. 

Suoraa housua .................................................. 

”Sotilaat, kansat maat!” 

● Mikä on sellainen liikuntalaji, jota on mukava 

harrastaa kesällä ulkona, se on monipuolista 

liikuntaa, hauska peli, muistuttaa kamppailulajia 

ja suurimmat mestarit tekevät sitä suorat 

housut jalassa? No capoeira tietenkin! 

Päädyin kokeilemaan tätä brasilialaista liikuntalajia 

kirjastonaukiolla ja se osoittautui 

varsin tanssilliseksi ja akrobaattiseksi toiminnaksi. 

Lohtua toi tieto siitä, että lajin perinteisintä 

tyyliä harjoittavat vanhat mestarit pelaavat 

capoeiraa nimenomaan suorat housut jalassa 

sunnuntaisin. Harmikseni jouduin huomaamaan, 

että prässätyistä lahkeista ei sinänsä ole 

mitään etua lajia harrastaessa. 

A Urheiluharrastukseni 

on tehnyt minusta 

julman ja tunteettoman 

sotilaan, joka himoitsee 

vihollisteatterinsa verta 

ja sulkeutuu bunkkeriinsa 

hautomaan kavalia juonia. 

Laji on tehokas, se on pakko myöntää, sillä liikkeessä 

ollaan koko ajan ja leikkimielisesti pelattavat 

vuorottaiset ottelut sopisivat varmasti 

erittäin hyvin sellaiselle ihmiselle, jolla on olemassa 

jonkinlainen kilpailuvietti. 

Itseltänihän tuo vietti puuttuu kokokaan, 

enkä voisi olla paljon vähempää kiinnostunut 

harjoittelemaan potkuja ja muita kikkoja, joilla 

saisin keikautettua kaveria pelissä. Vaikka capoeirassa 

on kyllä hieno filosofia taustalla; kyseessä 

nimenomaan ei ole kamppailulaji, vaan 

eräänlainen leikki tai peli, jossa olennaista ei 

ole voitto. Aina on olemassa joku sinua kokeneempi 

ja taitavampi. 

Minä huomasin tämän tosiasian hyvinkin 

nopeasti. Venyteltyäni hyvin, lämmiteltyäni ja 

opeteltuani capoeiran perusliikkeet, päädyin 

hikinoroina valuen kirjoittamaan ohjeistusta 

urheille uutta harrastusta etsiville. 

housut jalassa! 

Vieläkin hikoiluttaa tämä elämäni ensimmäinen 

kamppailulajiin viittaavakaan kokemukseni. 

Capoeira sisältää rytmiä, musiikkia, yhdessä 

oloa ja leikkisää pelailua eli kaikea mikä ei sovi 

suomalaisele lihavalle miehelle, joka ei suostu 

potkimaan toisia ihmisiä. Noh, ehkä noita kesäteatterikollegoita 

voisin vähän potkia välillä. 

Ihan vain treenimielessä siis. 

Torstaina ja perjantaina pääsenkin puolustamaan 

kunniaani teatterin Yodana tai dramaturgisten 

kiemuroitten Voldemorttina. Silloin 

käydään nimittäin ”Teatterisota” Lentävän poron 

Kesäteatterissa ja kaikki Rovaniemen teatterit 

pääsevät mätkimään toisiaan pataan, niin 

kuin asian voi modernisti ilmaista. Capoeiran 

hengessä voittajankin on kuitenkin syytä olla 

nöyrä, sillä jo seuraavassa taistelussa hän saattaa 

kohdata sen kokeneemman brechtiläisen. 

Tähän urheiluharrastukseni on minut siis 

tuonut. Se on tehnyt minusta julman ja tunteettoman 

sotilaan, joka himoitsee vihollisteatterinsa 

verta ja sulkeutuu bunkkeriinsa hautomaan 

kavalia juonia toisten teattereiden pään 

menoksi. Tällä viikolla kaupungin dramaattisimmat 

gladiaattorit astelevat samalle taisteluareenalle 

ja asettuvat ankaran tuomariston 

eteen tuomittaviksi tai vapautettaviksi kaikista 

teatterikentän patoumistaan. 

Tai ehkä tämä on se sota joka lopettaa kaikki 

sodat. 

Jussi Jokinen 

Lentävä poro 

89 99 

NORM. HINTA 

299,99 

18K 

KULTAUS 

MADE IN FRANCE 

18K KULTAUS, 

RIIPUS. 

9 99 

NORM. HINTA 

19,99 

KELLO 

JA KAULA- 

KORU. 

2 40 

NORM. HINTA 

7,99 

14 99 

NORM. HINTA 

49,99 

ALE 70% KOSKEE VALIKOITUJA TUOTTEITA SEURAAVISTA MERKEISTÄ JA 

TUOTERYHMISTÄ: CHAMPION, WILLIAM GREGOR, REGAL, MORETIME, QQ, 

JETSET, AXCENT, HELLO KITTY JA MUOTIKORUT. VOIMASSA 28.8.2012 ASTI. 

Sääntö 1: Ota kaveri mukaan. Varmista, että 

kaverisi on suunnilleen yhtä lihava ja kömpelö 

kuin sinä itse. Muuten saatat joutua tekemään 

akrobaattiset kykysi ylittäviä temppuja, kuten 

kuperkeikkoja, lajia vuosia harrastaneen capoeira-ohjaajan 

kanssa. Sääntö 2: Älä unohda, että 

tätä lajia oikeasti harrastetaan myös suorat 

Lentävän poron teatterista tutut Jussi Jokinen ja 

Jonne Suopajärvi kertovat kuntoiluprojektistaan tällä 

asennevammaisten miesten terveyspalstalla. 

KAUPPAKESKUS REVONTULI, 

KOSKIKATU 27, 96100 ROVANIEMI

16 | 


Alansa ykköset 

Asiat mallillaan 

VVO:n vuokra-asunnossa 

saat omistusasumista 

vastaavan asumisturvan. 

Tutustu asuntotarjontaamme 

ja täytä asuntohakemus jo 

tänään: www.vvo.fi. 

Me pesemme 

ja kiillotamme 

autosi käsityönä! 

Alakorkalontie 11 

96300 Rovaniemi 

0400 732 766 

040 8283 868 

JOKELAN 

HAUTAUSTOIMISTO 

Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 

Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.info 

Puh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk) 

Palvelemme ma - pe klo 9.00 - 16.30, 

muina aikoina sopimuksen mukaan. 

Jätekuljetukset 

Astiavuokraus 

MOLOK-huolto 

MOLOK-asennus 

Vaihtolavapalvelut 

Tilaa meiltä kerralla kaikki työt! 

• talonpohjat • pihatyöt 

• teiden hoidot 

• lumenpudotukset 

• lumenajot • polttopuita 

LAMAKO OY 

Rovaniemi 040 485 7070 

P&H Kumpula Ky 

Rahtikuljetukset 

umpikaappi autolla, 

muutot ja 

kuorma-auton 

vuokraus 

puh. 040 5933791 

MYYNTI • HUOLTO • URAKOINTI 

 

Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike 

Avoinna: 

MA-PE 

8.30-16.30 

Rakentajain Eteläkeskus 

Teollisuustie 17 A 

p. 044 3447760 

www.lampolukko.fi 

Tuulilasin vaihto 

ja korjaus 

KOIVIKKO 

TEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMI 

PUH. 0400 695 660 Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi! 

● RAAPPANA. Suomen Reggae-lähettiläs esiintyy Simerockissa 

elokuussa. 

Simerockin ohjelma valmis 

Raappana, Stig, Enochian Crescent, 

Firkus Sinlandia ja Beach Party viimeiset lisäykset 

● Simerockin ohjelma on valmis. Festivaalin 

10-vuotissyntymäpäiväjuhlilla nähdään monipuolinen 

kattaus eri musiikkityylejä. Uusina 

lisäyksinä mukana on suomen reggae-aatelistoon 

kuuluva Raappana, joka soi tiuhaan tällä 

hetkellä maamme radiokanavilla yhdessä JVG:n 

kanssa kesähitillä ”Kran Turismo”. 

Yhtä vahvaa suosiota nauttii myös Simerockissa 

nähtävä Stig, joka nähtiin mukana 

myös euroviisukarsinnoissa. Metallimusiikin 

ystävät kumartavat ensi kesänä vahvasti kulttibändi 

Enochian Crescentin suuntaan, jonka 

jäähyväiskiertue ulottuu myös Rovaniemelle. 

Onko sinun yrityksesi 

Alansa Ykkönen? 

Kysy lisää! 

Festivaaliin perinteeseen nojaten mukana 

on myös Simerockin oma sirkusryhmä Firkus 

Sinlandia. Ryhmässä mukana esimerkiksi lihakoukuista 

roikkuu Louis Cypher & Souci Jaw, 

niin ikään kulttimainetta nauttineesta edesmenneestä 

Mundus Absurdus ryhmästä. Festivaalin 

syntymäpäivän kunniaksi Ounaspaviljongin 

rannalla soi kuuma Beach Party molempina 

päivinä. 

Simerock 2012 -festivaali 10.-11.8. Ounaspaviljongilla. 

Liput www.tiketti.fi. 

Pertti Särkikangas 050 4422 064 

Simerock 

2012 

Esiintyjät 

● Lordi & Rock`n`Rollo -kuoro 

10v juhlashow, PMMP, 

Jukka Poika & Bommitommi, 

Stam1na, Petri Nygård, Klamydia, 

Robin, 

● Slavetrade, Fintelligens, 

Hannibal & Joku Roti Mafia, 

Stepa, Stalingrad Cowgirls, 

Martti Servo & Napander, 

Stig, Raappana, 

● Enochian Crescent, Syöveri, 

Firkus Sinlandia, Dreadicide, 

Yhteiskunnan Ystävät?


Kuka kuvaa kesän hauskimman 

hetken, makeimman maiseman, 

kauneimman kukan tai 

sykähdyttävimmän sekunnin? 

Kesä 

foto 2012 

2012 

Uusi Rovaniemi 

etsii taas lukijoiden 

parhaita kesäkuvia. 

Kolmena kesäkuukautena 

valitaan kuukauden 

parhaat kesäfotot, 

joiden ottajat palkitaan 

lahjakorteilla. Parhaat 

kuvat pääsevät syksyllä 

esille kauppakeskus 

Revontuleen. Niiden 

joukosta lukijat saavat 

kesän lopuksi äänestää 

koko kisan voittajan. 

Voita 300€ 

lahjakortti 

Roifotoon! 

Kilpailun säännöt 

X Kuvan tulee olla digitaalisessa 

muodossa, max 3 

kuvaa/osallistuja/kuukausi. 

X Emme ota vastaan paperikuvia 

tai muistikortteja. 

X Kuvan tulee olla tänä 

kesänä otettu. 

X Joka kuukausi valitaan 

kolme kuukauden kuvaa. 

X Koko kesän voittajakuva 

valitaan lukijaäänestyksellä. 

X UR pidättää oikeuden kuvien 

julkaisuun ja käyttöön. 

X Kuvia tulee esille myös 

UR:n Facebook-sivulle. 

X Kuvien pitää olla perillä 

31.8. mennessä. 

X Kuvista kootaan valokuvanäyttely 

kauppakeskus 

Revontuleen. 

Pieni suuri puutarha ...................................... 

Syksyyn valmistautumista 

● Heinäkuun kukkaloistoa voi 

käydä ihailemassa esimerkiksi 

Rovaniemen Kirkkolammella. 

Sieltä löytyy erilaisia perennoja 

ja lammen ympäristössä 

viihtyy myös useita vähän 

erikoisempia puita ja pensaita 

linnuista puhumattakaan. 

Koska kasvit on myös nimetty, 

on lammen ympärillä kävellessään 

helppo tutustua myös 

itselle vieraisiin lajikkeisiin. 

Samantapainen kävelyreitti 

kulkee myös Arktikumin 

rannassa, jossa kasvien lisäksi 

voi ihailla kauniita jokinäkymiä. 

Kesäistä päivää onkin 

mukava viettää kävelyllä kaupungin 

kupeessa. Puutarhantäyteinen 

maalaisidylli puolestaan 

löytyy Pöykkölästä, jossa 

Lapin ammattiopiston Metsäruusun 

toimipisteen pihapiiri 

ihastuttaa istutuksineen, mutta 

on myös samalla ainutlaatuinen 

opiskelupaikka monille 

puutarha- ja luontoalojen opiskelijoille. 

Tähän aikaan kesästä on hyvä 

siirtää ajatukset kasvien syyslannoitukseen 

niin masentavalta 

kuin se voi kuulostaakin, 

kesän ollessa parhaimmillaan. 

Syyslannoitus aloitetaan 

hyötykasveille heti sadonkorjuun 

jälkeen ja muille kasveille 

lannoitus olisi meillä pohjoisessa 

hyvä olla tehtynä 

elokuun puoliväliin mennessä, 

kuitenkin niin ajoissa, että 

se ehtii hidastaa kasvien kasvua 

ja valmistaa kasvit kohtaamaan 

tulevan talven. Jos syyslannoite 

annetaan liian myöhään 

syksyllä, se ei ehdi vaikuttamaan 

kasvissa toivotulla 

tavalla. Kasvin alkaessa vaihtaa 

syysväriään ollaan syyslannoituksen 

suhteen jo auttamattomasti 

liian myöhässä. 

Syyslannoite ei sisällä kasvien 

kasvua kiihdyttävää typpeä 

vaan kaliumia ja fosforia, 

joiden avulla kasvit valmistautuvat 

lepokauteen. Fosfori lisää 

seuraavan vuoden kukkasilmujen 

muodostumista ja parantaa 

näin ollen seuraavan kesän 

kukintaa. Kalium puolestaan 

toimii kasvin ”pakkasnesteenä”. 

Öiden pikkuhiljaa hämärtyessä 

on aika vaihtaa puutarhan 

sisustukseenkin erilainen ilme 

ja lyhdyt alkavat valtaamaan 

paikkoja jo aikansa eläneiltä 

kesäkukka-amppeleilta. 

Syksy ei ole kuitenkaan vielä 

saavuttanut meitä, vaan näin 

loppukesästä on aika nauttia 

sadonkorjuun antimista ja pakastaa 

vitamiinit talven varalle. 

Kesän herkullisin aika on 

koittamassa kun omat perunat, 

sipulit ja muut puutarhan 

antimet odottavat syöjäänsä. 

Syksy on kuitenkin sadonkorjuun 

lisäksi myös otollista 

istutusaikaa, jolloin kasvit 

juurtuvat hyvin syksyisten sateiden 

ansiosta. Tietenkään 

kastelua ei saa jättää pelkästään 

luonnon hartioille vaan 

reilusta kastelusta tulee myös 

itse huolehtia. Syksyn kosteus 

kuitenkin helpottaa puutarhurin 

urakkaa ja syksyllä 

voikin istuttaa puita, pensaita 

ja perennoja kunhan istuttamisajankohtaa 

miettiessä 

ottaa huomioon, että kasveille 

jää tarpeeksi aikaa juurtua 

ennen kuin maa jäätyy. Mitä 

aremmasta lajista on kysymys, 

sitä enemmän juurtumisaikaa 

se tarvitsee. 

Syysistutuksissa lannoitukseen 

voi käyttää typettömiä 

syyslannoitteita. Myös nurmikon 

perustaminen on syksyllä 

kätevää juuri luonnon oman 

kastelujärjestelmän ansiosta. 

Joskus on aika kylvää, joskus 

niittää ja koska vielä on kesää 

jäljellä, on meillä mahdollisuus 

molempiin. 

Nana Niskala 

nanazola@gmail.com 

Kirjoittaja on rovaniemeläinen 

puutarhuri-viherrakentaja, joka 

pitää Uusi Rovaniemi -lehdessä 

puutarhapalstaa kesän ajan. Voit 

lähettää Nanalle kysymyksiä 

tai aihetoiveita osoitteeseen 

ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. 

Kuva: Heidi Kettunen 

Näin osallistut 

X Lähetä kuva osoitteeseen 

ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi. 

Liitä mukaan kuvaajan nimi 

ja yhteystiedot sekä kuvan 

nimi. 

X Kerro myös, missä ja milloin 

kuva on otettu. Kuvan 

aihe on vapaa, kunhan se 

liittyy kesään. 

Palkinnot 

X Joka kuukausi (kesä-, 

heinä- ja elokuu)valitaan 

kolme kuukauden kuvaa, 

joiden ottajat palkitaan 20 

euron lahjakortilla Roifotoon. 

X Loppukilpailuun valitut 

kymmenen parasta kuvaa 

palkitaan 20 euron lahjakortilla 

Roifotoon. 

X Koko Kesäfoto-kisan voittaja 

saa 300 euron lahjakortin 

Roifotoon.

18 | 


Menoksi 

Napapiiri liikkuu 

Lähetä menotieto 

MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA 

TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT 

• sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai 

• postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi 

Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een 

mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. 

Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus 

valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. 

! 

Napavitonen 

Jujutsumies ylitti 

tavoitteensa 

● Brasilialaisen jujutsun mestari Mikko Takalo on olemukseltaan 

itsevarma. Edessä oleva Napavitonen saa miehen 

itsevarmuuden kuitenkin rakoilemaan. 

”Tietovisailu ei kuulu harrastuksiini ja olen asunut 

ikäni Etelä-Suomessa”, Takalo selittelee heti kärkeen. 

Tavoitteekseen hän nimeää ainoastaan haastajansa, Mika 

Toivaisen kymmeneen pisteeseen yltämisen. 

Rovaniemellä syntynyt mies paluumuutti kaupunkiin 

vuonna 2004 ja aloitti työt Lapin lennostossa. Perheeseen 

kuulu vaimo ja nykyään 6- ja 8-vuotiaat pojat. 

Vapaa-aikansa Takalo omistaa perheensä ohessa taistelulajeille. 

Alkuvuodesta hän voitti brasilialaisen jujutsun 

EM-kultaa Lissabonissa. Mies toimii myös MMA (mixed 

martial arts) Rovaniemen puheenjohtajana. 

Lomasuunnitelmiin kuuluu perheen kanssa lomailua 

Etelä-Suomessa ja tiukkaa harjoittelua. Mielessä siintävät 

jo loppuvuoden SM-kisat. 

Seuraavaksi vastaajaksi Mikko Takalo haastaa 

Arctic Lifestylen toimitusjohtaja JP Mikkolan. 

Kysymykset 

2 2 

2 2 

2 2 

0 3 

0 3 

3 3 

5 5 

14 

Mikko Takalon pisteet 

20 

1. Keitä ovat Susanna Kunnari ja Mika 

Jefremoff? 

2. Mikä on räkkä? 

3. Missä kisattiin ulvonnan maailmanmestaruudesta? 

4. Missä asuvat Rovaniemen vauraimmat 

ihmiset? 

a) Katajarannalla 

b) Pöykkölässä 

c) Ounasrinteellä 

5. Entä missä ovat Lapin pienituloisimmat 

(postinumeron mukaan)? 

a) Tornion Kivirannalla 

b) Enontekiön Kilpisjärvellä 

c) Kemijärven Suomutunturilla 

6. Kuka ex-huippu-urheilija osallistuu 

yhdistetyn junioreiden maajoukkueen 

valmennukseen? 

a) Kari Manninen 

b) Pirjo Manninen 

c) Hannu Manninen 

7. Mikä ajankohtainen? 

5p. se täyttää jo 25 vuotta 

3p. se alkoi tänä vuonna Ruotsin Juoksengista 

1p. lähes talkoovoimin toteutettu tanssilavatapahtuma 

on yhä elinvoimainen 

Maksimipisteet yhteensä 

Oikeat vastaukset takasivulla 

Teatteri 

● Tuhkimo, Konttisen kesäteatterin 

koko perheen musiikkinäytelmä 

ke 25.7., to 26.7., pe 

27.7. klo 18, la 28.7. klo 15 ja 18 

sekä su 29.7. klo 15 (loppuunmyyty) 

Konttisen kentällä. 

Liput 10/12/14 e Osviitasta tai 

Konttisen rannasta tuntia ennen 

esitystä. 

● Piplia, iso kirja kannesta 

kanteen, Lentävän poron kesäteatterin 

humoristinen näytelmä 

ke 25.7., la 28.7. ja su 29.7. 

klo 19 Lentävän poron kesäteatterissa 

Pekankadulla. Liput 

15/10 e. 

● Lentävän poron komediashow, 

improvisaatioteatteria 

ti 31.7. klo 19 Lentävän poron 

kesäteatterissa Pekankadulla. 

Vapaa pääsy. 

● Teatterisota, Rovaniemen 

teatterit vastakkain: musiikkia, 

teatteria ja kilpailua to 26.7. ja 

pe 27.7. klo 19 Lentävän poron 

kesäteatterissa Pekankadulla. 

Liput 7,5/7 e. 

Konsertit 

● Olivier Eisenmann, urut 

ja Verena Steffen, huilu su 29.7. 

klo 19 Rovaniemen kirkossa. 

Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. 

Rock, tanssit, klubit 

● Trio Chrystal ke 25.7 Valdemarissa. 

● Tre Homones ja Villisika 

pe 27.7. klo 18-21 rock´n roll 

-risteilyllä Kemijoen helmellä. 

Liput 15 e. Lähtö Lainaanrannan 

venesatamasta. 

● DJ Biga Rane (016, Good- 

Shit, Hki) pe 27.7. ja la 28.7. 

Kauppayhtiössä, vapaa pääsy. 

● Down by the Kemijoki: 

Martti Servo & Napander, Kelpo 

pojat pe 27.7. Comicossa. Liput 

10 e. 

● Sami Keskitalo Yhtyeineen 

pe 27.7. Valdemarissa. 

● Aki Louhela la 28.7. klo 20– 

22 Kemijoen helmellä. Liput 15 

e. Lähtö Lainaanrannan venesatamasta. 

● Down by the Kemijoki: 

Absoluuttinen nollapiste, Jalla 

Jalla, Nightingales, Greenhouse 

AC la 28.7. Tivolissa. 

Liput 15 e + palvelumaksu 3 e, 

● Channel Four la 28.7 Valdemarissa. 

● Aki Louhela su 29.7. Valdemarissa. 

Liikunta, ulkoilu 

● Frisbeegolf-viikkokisat joka 

sunnuntai klo 17 Ounasvaaran 

radalla. Kilpailut ovat kaikille 

avoimia. Osallistumismaksu 

1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. 

● Ounasvaaran Hiihtokeskuksen 

kesäkelkkarata ja näköalahissi 

ovat avoinna koko 

kesän joka päivä klo 11–19, sateella 

suljettu. 

Urheilu 

● NaPa-pesis–Pattijoki la 

28.7. klo 14 Lapinaukean kentällä. 

Liput 5 e. 

Rovaniemi on haastettu 

● ”Kun joku näin molvanialaista hjaistattelee, 

täytyy hjaisu ottaa vastaan.” 

Kesäteatterit haastoivat koko Rovaniemen 

teatterikentän sotaan apatiaa vastaan. 

Teatterisota on kaksipäiväinen tapahtuma 

Rovaniemen keskustassa. Sotaan on 

haastettu Rovaniemen teatterit, jotka ovat 

koonneet noin kolmihenkiset edustusjoukkueet 

taistelemaan teatterinsa kunnian puolesta. 

Lopulliset ratkaisut ja päätökset kaupungin 

dramaattisimpien gladiaattoreiden 

välillä tekee Teatterisodan virallinen tuomaristo. 

Vain yksi voi voittaa sodan ja voittaja 

lähetetään elämysmatkalle Molvaniaan. 

● MOLVANIA. Hurja orkesteri 

kamppailee Teatterisodassa. 

● RoPS–SJK la 28.7. klo 17 keskuskentällä. 

Liput 12/10/8/5 e, 

alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. 

● Lapland Trophy 2012 -esteratsastuskilpailut 

la 28.7. alk 

klo 9 ja su 29.7. alk klo 10 Mäntyvaaran 

hiekkakentällä. Vapaa 

pääsy. Järj. Rovaniemen Urheiluratsastajat 

ry. 

● NaPa-pesis–Muhos su 29.7. 

klo 14 Lapinaukean kentällä. 

Liput 5 e. 

● RoPS–PelK Naiset su 29.7. 

klo 12 keskuskentällä. 

● Katsastuspiste Rovaniemi 

-cupin (xco) kolmas osakilpailu 

ti 31.7. klo 18 alk. Toramolla. 

Ilmoittautuminen paikan 

päällä. Osallistumismaksu: 

alle 14-v. 3 e, muut 5 e. Kypärä 

pakollinen, lisenssiä ei tarvita. 

Ajaja vastaa itse vakuutusturvastaan. 

Järj. Ounaksen 

pyöräpojat. 

Muuta 

Leikkimielisen kilpailuhenkisen tapahtuman 

taustalla ovat Rovaniemen kesäteatterit: 

Konttisen kesäteatteri sekä Lentävän 

poron kesäteatteri. Tavoitteena on herättää 

keskustelua kulttuurintekijöiden yhteistyöstä, 

mutta ennen kaikkea pitää yhdessä 

tekijöiden ja yleisön kanssa hauskaa teatterissa. 

Joukkueiden kohtaamispaikaksi on 

valittu Lentävän poron kesäteatteri Pekankadun 

parkkihallin ylätasanteella. 

”Rovaniemi on uskomattoman rikas kulttuurikaupunki, 

jossa tehdään erittäin monipuolisesti 

teatteria. Ympärivuotinen toiminta 

on osoitus siitä, että Lappi on elävä 

kulttuurikeskus, jossa asiat osataan nähdä 

joskus vähän eri tavallakin kuin muualla”, 

Lentävän poron teatterin tuottaja Jussi Jo- 

● Laukunkantajat Lapissa. 

Menneisyyttä, nykyisyyttä – 

entä tulevaisuus, historiaseminaari 

pe 27.7. Unarin nuorisoseurantalolla 

Unarin Luusuassa. 

Ilmoittamiset sähköpostiin 

kaisa.annala@hotmail. 

com. Järj. Unari-seura. 

● Poistokirjamyynti Rovaniemen 

kaupunginkirjaston 

aulassa 28.7. saakka 

● Kauppatori laulaa ja soi 

-yhteislaulutilaisuudet joka 

tiistai klo 18 alk. Kauppatorin 

kahviossa 31.7. saakka. 

● Yhteislaulua Lähteentien 

Pirtillä joka tiistai klo 13. 

Näyttelyt 

TIEDEKESKUS PILKE 

Ounasjoentie 6. Avoinna ma– 

pe klo 9–18, la–su klo 10–18. 

● Pilke kertoo pohjoisten metsien 

kestävästä käytöstä.


facebook.com/uusirovaniemi ........................ 

Keltaisen möllykän 

arvoitus ratkesi 

● Vesa Mänty lähetti toimitukseen kuvan keltaisesta 

limaköntistä, joka ”möllötti metsässä vanhassa 

puunkannossa”. Mänty kyseli, josko meillä 

olisi tietoa palleron nimestä. Laitoimme jälleen 

kerran Facebook-ystävämme asialle ja tietoa 

löytyi nopeasti. 

”Näyttää leivokselta, mutta lienee paranvoi”, 

kirjoitti eräs ystävämme. Googletimme paranvoin 

eli Fuligo septican ja saimme tietää, että se 

on lahopuilla ja kannoilla elävä limasieni. 

Toinen lukijamme oli aikoinaan ihmetellyt 

samaa ilmiötä ja jakoi saamansa tiedot sivuillamme: 

”Kuvista päätellen kyseessä on joku limasieni. 

Suomessa näitä on useita satoja, eikä 

pelkästään kuvista pysty lajia varmuudella tunnistamaan.” 

Lue lisää aiheesta Facebook-sivuiltamme 

osoitteesta www.facebook.com/uusirovaniemi tai 

lähetä meille oma kysymyksesi vailla vastausta. 

Tervetuloa 

uudistuneelle 

Kemijoen Helmelle!! 

Ke 25.7 klo 18-20 

Maisemaristeily, lippu 15 € 

Pe 27.7 klo 18-21 Rock´n 

Roll- risteily,Tre Homones 

sekä Villisika, Lippu 15 € 

La 28.7 klo 16-18 

Karaokeristeily, Lippu 15 € 

klo 20-22 ”Voice of 

Finlandista tuttu” Aki 

Louhela trubaduurikeikalla, 

Lippu 15 €. 

teatterisotaan! 

kinen sanoo. 

”Teatterisodan idea on tuoda yhteen 

näitä luovia voimavaroja ja kenties myös 

luoda jotakin uutta. Ehkä tämä ei olekaan 

se viimeinen sota, joka lopettaa 

kaikki sodat.” 

Sotimisen lisäksi torstaina ja perjantaina 

on luvassa myös välirauhan aikaista 

ohjelmaa sekä jatkosodan viihdytysjoukkojen 

huimia tunnelmannostatuksia. 

Torstai-illan taistelun jälkeen pataljoonia 

piristää Konttiorkesteri ja luvassa 

on myös klovneriaa. Muonituksesta 

vastaa Lentävän poron Pekka, jonka 

makkarapannu porisee molempina 

iltoina ja palan painikettakin on tarjolla. 

Perjantaina tulitukea sotaan antaa 

liittoutumattomien joukkoja edustavan 

Molvanían demograattinen tasavalta, 

joka on lähettänyt kansallisorkesterinsa 

harhailemaan Suomen Lappiin. Offisial 

Folklore and Musik Gruppa of the 

People of the Demograzy of Molvanía 

soittaa perjantaina kello 21 alkaen. 

Teatterisota to 26. ja pe 27.7. Iloisen poron 

kesäteatterissa Pekankadun parkkihallin 

ylätasanteella. Liput 5 euroa päivältä, kaksi 

päivää 7,5 euroa. 

ARKTIKUM 

Pohjoisranta 4. Avoinna joka 

päivä klo 9–18. 

● Pohjoiset keinot, maakuntamuseon 

perusnäyttely. 

● Muuttuva Arktis, Arktisen 

keskuksen perusnäyttely. 

● Terävä valo, kuvatoimisto 

Leukun juhlanäyttely 2012 

Maakuntamuseossa 5.8. saakka. 

● ILO169: Kenen maa – mikä 

oikeus? kirjanäyttely Arktisen 

keskuksen kirjastossa 4.9. 

saakka. Vapaa pääsy. 

● Kurkista Lapin luontoon 

-näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion 

valokuvia pohjoisen 

luonnosta 28.10. saakka. Liput 

4 e. 

● Napapaita, Lapin taiteilijaseuran 

nuorten taiteilijoiden 

näyttely 19.7.–4.9. galleria Valossa. 

LAPIN METSÄMUSEO 

Metsämuseontie 7. Avoinna 

ti–su klo 12–18. 

● Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, 

metsätyövälineitä 

sekä lappilaisen metsätyön 

historiaa. Myös opastettuja 

kierroksia. Liput 4/2 e. 

ROVANIEMEN 

KOTISEUTUMUSEO 

Pöykköläntie 4. Avoinna ti– 

su klo 12-18 elokuun loppuun 

saakka. 

● Perusnäyttely kuvastaa 

sata vuotta vanhaa varakasta 

talonpoikaistaloa siihen 

kuuluvine rakennuksineen. 

KAUPUNGINKIRJASTO 

Jorma Eton tie 6. Avoinna 

kesällä: ma–to klo 9–19, pe 

klo 9–17, la klo 11–15, lehtisalit 

la klo 9-15. Lehtisalit ja ja 

Lapponica-salin näyttelyt su 

klo 11–15. 

● Pohjois-Suomen bibliografinen 

historia -näyttely 

Lappi-osastolla. 

● Inarinsaamenkielistä ja 

inarinsaamelaisuutta käsittelevää 

kirjallisuutta Lappi-osastolla 

heinäkuun ajan. 

● Maa, maalauksia, piirroksia, 

valokuvia ja runoja posiolaistaiteilijoilta 

Lapponica-salissa 

3.8. saakka. 

● Sámi Duodji Ry:n käsityönäyttely, 

perinteisiä saamelaisia 

käsitöitä Aalto-salin Vitriini-galleriassa 

5.8. saakka. 

KULTTUURITALO KORUNDI 

Lapinkävijäntie 4. Avoinna 

joka päivä klo 11–18. 

● Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen 

valokuvia taiteilijoiden 

työhuoneista ja taiteilijoiden 

teoksia 19.8. saakka. 

Harvoin lempeä tuuli puhaltaa 

arktisille jängille, 

Reidar Särestöniemen teoksia 

25.11. saakka. 

● Opastettu näyttelykierros 

Reidar Särestöniemen näyttelyyn 

su 22.7. klo 12 näyttelylipun 

hinnalla tai kausikortilla. 

GALLERIA NAPA 

Jorma Eton tie 6. Avoinna 

ti–to klo 12–18, pe klo 11–17, la 

klo 12–16. 

● Neloskehältä napapiirille, 

Hyvinkään taiteilijaseuran 

näyttely 25.07. saakka. 

● Jotain ilman muuta, Mari 

Oikarisen teoksia 28.7.–15.8. 

VARJO GALLERIA 

Rovakatu 40. Avoinna ma–pe 

klo 10–17, la–su klo 12–16. 

● Loppuunmyyty, Harri Puron 

maalauksia 29.7. saakka. 

GALLERIA KOTI 

Pop-up-galleria yksityisasunnossa, 

Koskikatu 49 as. 6, 

17.8. saakka. Avoinna ti–to klo 

20–22, pe–la klo 12–18. 

● Timo Karisen valokuvia 

28.7. saakka. 

● Terhi Isokuortin taidetta 

paperista 31.7.–4.8. 

MUUT 

● Porojen salatut elämät, 

humoristinen näyttely poroista 

matkimassa ihmisten tekemisiä, 

kaupungintalon aulassa 

27.7. saakka. 

● Taiteilijoita Sodankylästä 

-näyttely Lähteentien pirtillä 

27.7. saakka. Avoinna ma– 

ke klo 10–15. 

● Tekemisen iloa – onnistumisen 

elämyksiä, neljän 

sukupolven käsityönäyttely 

Lauri-tuotteen piha-aitassa 

11.8. saakka. Avoinna ma-pe 

klo 11–17, la klo 11–15. 

● Rakkaudella on väri, Tilkkuyhdistys 

Finn Quilt ry:n tilkkutyönäyttely 

Taitokeskus 

Luhdissa, Valtakatu 21, elokuun 

loppuun saakka. 

● Vistoja kuvia, Mr Lordin 

alias Tomi Putaansuun teoksia 

kauppakeskus Revontulessa 

11.8. saakka. 

● Asenteella, Jani Kuhan 

maalauksia, Lapin kuvataideseura 

Palas ry:n Taide hoitaa 

-näyttely 23.10. saakka Sairaalakadun 

terveyskeskuksessa. 

Lapin ja Pohjan 

Sotilassoittokunnat 

POHJOINEN MESSU 

Missa borealis 

ITO - KUSHIDA - PISTO 

ROVANIEMEN KIRKKO 

Torstaina 30.8.2012 klo 19 

Liput15 €, tuntia ennen ovelta 

www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki 

Uimahallin 

ulkoaltaat 

avattiin 

● Uimahalli Vesihiiden ulkoaltaat ovat jälleen käytössä. Ulkoaltaassa 

havaittiin vesivuoto 5. heinäkuuta ja molemmat ulkoaltaat 

olivat poissa käytöstä viime perjantaihin saakka. 

Uimahallissa tehdään normaalit vuosihuollot ajalla 6.–19.8., 

jolloin sekä uimahalli että Actic Kuntokeskus ovat kiinni. Uimahalli 

ja kuntokeskus ovat avoinna 5.8. saakka seuraavasti: aamuuinti 

ma-pe klo 6:30–8:45, yleisöuinti ma-pe klo 14:00–20 ja lasu 

klo 11–17, ulkoaltaat ma-pe klo 6:30–19:30 ja la-su klo 11–16:30. 

Sisäaltaat on varattu arkisin 27.7. saakka uimakoulujen käyttöön 

seuraavasti: iso allas ma-pe klo 9:30–13 ja lasten allas mape 

klo 9:30–14.

20 | 


Liikehakemisto 

Satu 040-729 6520 

Maria 040-765 4213 

Elli 044-290 1110 

TURVALLINEN TIE 

ASUNTOKAUPPAAN! 

Pyydä ilmainen arvio 

ja palvelutarjous. 

www.huoneistoketju.fi 

HEDEVÄLITYS LKV 

Kauppatori, 96100 Rovaniemi 

puh. 040 820 3790 

EMÄNTÄ- 

PALVELU 

Kaikki kodin askareet! 

Pirauttele, Riikka Hyöky 

p. 040 552 3925 

Muista kotitalousvähennys! 

Aallonkatu 2 96200 Rovaniemi 

p. (016) 311 022 

www.b4you.fi 

PARTURI 

KAMPAAMO 

Carolina 

Maakuntakatu 19 

HANNELE 040 548 8752 

SAANA 040 8313 355 

Päivi Leinonen P. 040-726 7041 

Maastoratsastusvaellukset. 

Istuntakurssit. 

www.hummalomat.fi 

p. 040- 5131 046 

www.kosmetologipalvelu.fi 

040-7706952 

ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 

LUONTAISHOITOLA URANUS 

• kalevalainen jäsenkorjaus 

• vyöhyketerapia • energiahoidot 

• Selvänäkökanavoinnit 

BEMER hoidot, vuokraus, myynti 

Martin Hansén-Haug 

040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 

www.uranus.suntuubi.com 

Kotipalveluja 

-Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt 

-Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari 

-Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! 

TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094 


● HUVIA JA HYÖTYÄ. Ilkka Metsälän lastenkirjassa on värikkään ja hauskan 

kuvituksen lisäksi ihan oikeaa asiaa eurooppalaisista maista. 9-vuotias 

Iiro Metsälä lukee isänsä kirjoittamaa ja kuvittamaa kirjaa mielellään. 

Matka Eurooppaan avaa 

maanosan kulttuureja lapsille 

Veera Vasara 

Lastenkirja 

● Rovaniemeläiseltä Ilkka Metsälältä on julkaistu lastenkirja 

Matka Eurooppaan. Metsälän kirjoittaman ja kuvittaman 

kirjan julkaisi Readme.fi-kustantamo. 

Tietopohjainen seikkailu kuljettaa lukijat kaikkiin 

Euroopan maihin. 2-12 -vuotiaille suunnattu kirja esittelee 

tiiviisti kunkin maan luontoa, elinkeinoja, harrastuksia 

ja eläimistöä. 

”Asioita ei vain luetella faktoina, vaan lapsesta tuntuu 

kuin hän olisi oikeasti saunomassa Suomessa, pulikoimassa 

Islannin kuumassa lähteessä, auton kyydissä 

Saksan moottoritiellä tai pakenemassa härkää Espanjassa”, 

tekijä kuvaa. 

Kirjan eläväisen ja humoristisen kuvituksen Metsälä 

on toteuttanut mustalla huopakynällä ja vesiväreillä. 

Ammatiltaan Ilkka Metsälä on kodinkonemyyjä. Lastenkirjailijana 

ja kuvittajana hän on itseoppinut. Entuudestaan 

rovaniemeläiset ovat voineet bongata Metsälän 

piirroksia hänen työpaikkansa Valokulman mainoksissa, 

joissa niitä on silloin tällöin käytetty. 

”Aina olen piirtänyt, iän myötä taito on vain parantunut, 

vaikkei minulla alan koulutusta olekaan.” 

Kirjantekoon miestä innostivat mielenkiinto maailman 

eri kulttuureihin – ja 9-vuotias Iiro-poika. 

”Iiro innostui kovasti kirjan tyylistä, joten ajattelin 

että muutkin lapset voisivat tykätä siitä.” 

Metsälä toivoo kirjan lisäävän lasten tietoisuutta Euroopasta, 

ja hälventävän ennakkoluuloja. 

”Maapallomme uskomaton kauneus ja hauskat kulttuurierot 

ovat aina kiehtoneet minua. Ympäristö muovaa 

ihmisiä ja vaikuttaa eri maiden elinkeinoihin, harrastuksiin 

ja ruokakulttuureihin”, Metsälä pohtii. 

”Kulttuuri- ja näkemyserojen tulisi rikastuttaa meidän 

Euroopassa asuvien elämää sen sijaan, että niistä 

tehtäisiin kiistakapuloita eri maiden välille”. 

Matka Eurooppaan-kirjan voi hankkia Suomalaisesta 

Kirjakaupasta ja Rovaniemen Prismasta sekä netistä, 

www.readme.fi, www.suomalainen.com ja www.akateeminen.com.


Pörssi 

JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi 


Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. 

Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. 

UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 € 

(1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. 

SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 € (7 riviä) 

sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. 

Käytettyjä ikkunoita 12 € / kpl. 

112 cm x 132 cm 

112 cm x 152 cm 

112 cm x 52 cm 

142 cm x 132 cm 

Tuuletusluukkuja 

112 cm x 20 cm 

142 cm x 29 cm. 

Puh. 0400 398 470. 

Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä 

Rovaniemen alueelle toimitettuna. 

P. 0400 125 939. 

Pentukurssi 3-5kk ikäisille Koirakoulu 

Taigassa. Ensimmäinen ryhmä 

4.8. ja toinen ryhmä 1.9. alkaen. 

Lisätietoa 045-8742886 www.koirakoulutaiga.fi 

Honda VT 125 C shadov vm 2000 

ajettu n.32000. HP. 1600 €. Skoda 

Octavia 1,9 tdi combi vm 2000 

ajettu 372000 hp 2150 €. puh. 

0409132067 

Vuokrataan maantiivistäjiä ”lätkiä”. 

120-240kg. h. 25-35€/pv. myös kuljetus 

tarvittaessa. 040-3677790 

Erotiikkaliike 

Lapin Kuningatar 

Pohjolankatu 16, Rovaniemi 

avoinna ti-pe 11-17.30 

www.QueenDesiree.net 

Yamarin 410+20 HP Yamaha+kaiku. 

Hp 3500 €. P. 0400 611 502 

Peltomultaa toimitettuna p. 

0405258256 

Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, 

rengastyöt, vanteet. Edullisesti. 

Puh. 016-3793 700. 

Jaatilassa edul. rengasmyynti ja 

asennus. Alk.10:-. Kesärenkaat 

-50%ale.Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin 

käy. 040-7657890 

Ladan kaikkia varaosia, sekä Nivan, 

myös uusia. P. 0400 675 670. 

KT 3h+k+s 77m², 1982 Hyvä. Veitikanharju 

159t €/ Tarjous. Puh. 045 

23 83 948 

Myydään punakorvakilpikonna varusteineen, 

100l akvaario, hp. 100€ 

Annetaan leik. uroskissa, musta. P. 

040 752 3889 

Kultaisennoutajan pentuja. Terveet, 

palkitut vanhemmat. P. 0509353591 

Myydään koirankoulutuspanta. 

Esim. metsästykseen/koulutukseen. 

H. 150 e, 045-3224112 

saksanpaimenkoiran pentuja.harrastus 

ja kotikoiriksi. ”suora selkäisiä” 

tod. tummia terveistä vanhemmista. 

luovutus syyskuussa. 0466411277 

PARTURI-KAMPAAMON 

LIIKETOIMINTA 

MUUROLASSA 

Kaksi asiakaspaikkaa. 

Tilat kosmetologille, hierojalle 

tms. Valmis asiakaskunta. 

Soita ja kysy lisää! 

Puh. 045 261 4343 / Tiina 

La 28.7. klo 10-16 Rovakatu 13 (Lapin 

Martat) esittelyt Lingon&Blåbär 

-vaatteet sekä Herbalife -terveystuotteet. 

Ilmainen kehonkoostumusmittaus, 

tarjouksia, arvonta sekä 

kahvia kuumana ja mehua kylmänä. 

Myös Siskojen Kirppis! 

Harkitsetko kotisi myyntiä? Asiakkaani 

etsii 2-3 mh, omakotitaloa 

tai saunallista rivitalokotia 10 km 

säteeltä Rovaniemen keskustasta. 

Soita ja tarjoa omaasi. Panu Lanko 

050-311 7743 Lapin Arvokiinteistöt 

Oy, väl.palkkio alk. 3,7%min. 2850€ 

TA-nro:196. 

Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, 

kuolinpesäkirjastot. 

Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, 

käteismaksu. Puh. 050 355 8018. 

Luotettava, urheilullinen ammattikorkean 

opiskelijapoika etsii asuntoa 

Rovaniemeltä elo-syyskuusta. 

Miel. Ounasvaara/keskusta. Siisti, 

savuton, ei lemmikkiä. Puh. 

0400762723 

Enontekiöltä yliopisto-opinnot aloittava 

savuton tyttö haluaa vuokrata 

yksiön Viirinkankaan, Rantavitikan 

tai keskustan alueelta elok. lopusta 

alkaen. Puh. 0407483320 

Nainen + 2 lasta etsii Roista 3h+k+s. 

Max 700 e/kk. Jos luot.tied. ei este. 

Puh. 044 317 8782 

Haluaisin vuokrata tilavan kaksion 

roin alueelta. Varma vuokran maksu! 

0404706617 

Äiti, tytär + 2 koiraa haluaa vuokrata 

keskustan läheisyydestä parvekkeellisen 

kaksion tai pienen kolmion 

1.9 alkaen. Puh. 0458014999 

Matkailuauto Hymer/MB p. 

0400696816 www.vuokrausta.fi 

Volvo ec25, sminikaivinkone 2,5 tn. 

3 kauhaa. Vuokrataan, joko pelkkä 

kone, tai kone ja kuski. P. 0400- 

696816 

Huippukaksio Rovaniemellä. Yliopistolle 

100 m. Ylin asuinkerros, tilava 

ja valoisa kulmahuoneisto. 52,5 m². 

2 h + keittiö + pesuhuone + sauna + 

iso lasitettu parveke etelään. Häkkivarasto, 

autopaikka lämpötolpalla. 

Keittiöstä ja saunasta ikkunat itään, 

olohuoneesta ja makuuhuoneesta 

etelään. 1450 € / kk + vesi + sähkö. 

12 kk määräaikaisuus, jonka jälkeen 

toistaiseksi voimassa olevana. 

Puh. 050 4422 064. 

Uusi 2h+k+s+p 46 m², valm. 24.8. 

Ahkiomaantie 2. V. 620 e, 1kk:n vak. 

Ei tupak., ei lemmikkejä. Puh. klo 17 

jälk. 0400 695891 

Kaksio Rovaniemen keskustassa. 

450e/kk. p.0400913621 

Kairatie 20 2h+k+s+p lasit. 42 m² v. 

620e vap 1.9. P. 040 5472329 

Saunallinen KT-kaksio, RT-kolmio ja 

OK-Talo. 0458478350. 

Ompeluk. ja saumurihuollot, takuutyönä. 

Puh. 0400-394 531. 

Huoneistoremontit lattiasta kattoon, 

vesivahingot, talkkarityöt. 

Remonttipalvelu Vee. 0405407516. 

Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus-, 

säätö- , huolto- ja desinfiointityöt 

alk. 150 €.Roin raikas ilma 

Puh. 044 918 2675 

Pihapuiden kaadot, taimikon ja metsänhoitotyöt 

Rovaniemellä ja Kittilässä. 

Metsuripalvelu 040 671 3456. 

Tietokoneiden ja kodin viihde-elektroniikan 

huolto- ja asennustyöt sekä 

neuvonta- ja tukipalvelut edullisesti. 

P. 0400 151 726 www.nörttimiespalvelu.fi 

Kaivinkonetyöt kumitelaisella 3.5ton 

koneella. Mullan levitykset-salaojatsadevesijärjestelmät-yms. 

Puh. 

0401812409 

Kalevalainen jäsenkorjaaja 

Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto 

Rautiosaari p. 0400 441 161. 

Kodin Remontit, mm. tapetoinnit, 

laminaatit / parketit ym. Rovaniemen 

Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu. 

040-1627518. www. 

remontoi.com 

Talojen ulkomaalausta. Mahdollisuus 

saada kotitalousvähennys. 

Puh. 044 293 8498 

Talojen ulkomaalaukset, ilmainen 

arviointi. Maalausliike M. A. Köngäs. 

P. 0405878165. 

Pienkonekorjaamo Lady Motor! Noutaa, 

huoltaa ja korjaa pihaleikkurit, 

mopot,yms. Solifer ja Fenno skoottereiden 

määräaikais- ja takuuhuollot. 

Puh.0400-942001 (ma-pe 9-17). 

Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki 

tietokonehuollot nopeasti ja 

edullisesti, puh. 044 313 1903 www. 

roiatkpalvelu.fi 

Pihakiveykset, nurmikot, muurit, 

pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. 

Ilmainen arviointi. Puh. 

040 446 8287 

ATK-asennukset ja -huollot. Myös 

kotikäynnit, käytön opastus ja 

digi-TV:n työt. www.polardata.fi, 

0400 605271 

Maanrakennustyöt/2t painoisen 

kumitela koneen vuokraus (Yanmar 

Vio20 vm -07) Myös 2-akselisen kuljetustrailerin 

vuokraus (kantavuus 

2400kg). 0407218695 / Harri 

Korjataan seinä- ja kaappikelloja. 

P. 040-410 4625. 

Kotitalousapua edullisesti! Siivous, 

ruuanlaitto, pihatyöt, pienet maalausurakat 

jne. 24,60€/h sis.alv 

(23%) p. 0445606963/Suvi Seppälä 

Y:2430648-5 Kotitalousväh. 

Puusepäntyöt tekee Roiwood Oy 

puh. 0405320317 /0407759507/ 

0400-016533. www.roiwood.fi 

Ostetaan kotikirjastot, 

kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. 

Vanhat kolikot, 

setelit, paikkakuntakortit 

ja sotilasmitalit 

Puh. 0400 694 496 

tuhat-tori 

Keskusta. Puoluekokouksen järjestelyihin 

osallistuneet talkoolaiset 

kutsutaan kiitostilaisuuteen la 

4.8. klo 16.00–18.30 Ravintola Valdemari, 

Rovaniemi. Tilaisuudessa 

käymme vielä läpi puoluekokouksen 

järjestelyitä sekä suuntaamme katseita 

kohti tulevia haasteita. Ajankohtaisen 

poliittisen katsauksen tulee 

esittämään puoluesihteeri Timo 

Laaninen. Puheiden jälkeen päivällinen 

seisovasta pöydästä. Päivällisen 

jälkeen halukkailla on mahdollisuus 

osallistua vielä teatteriesitykseen 

”Piplia” klo 19.00 Rovaniemen keskustassa. 

Järjestelyiden vuoksi pyydämme 

ilmoittautumaan kiitostilaisuuteen 

sekä ilmoittamaan samalla 

mahdollisista ruokarajoitteista pe 

27.7.2012 mennessä osoitteeseen 

lappi@keskusta.fi 

Lapin Seniorikuntoutus tarjoaa aamukahvit 

to 26.7.12 klo 8.15, samalla 

infotilaisuus aiheesta Tasapainoillen 

eteenpäin. Ainonkatu 1, II kerros. p. 

0400-818798. Tervetuloa! 

Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14- 

16, www.rovaniemi.svk.fi. Su klo 

18 Viikkojuhla. Ti klo 18 Rukousilta. 

Tervetuloa. 

Lapin Erämiehet ry. Siivous ja kunnostustalkoot 

Iso- venejärvellä 28.7. 

Tervetuloa mukaan! 

Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. 

Linja-auto Perunkajärven kesäteatteriin 

lähtee lauantaina 28.7. klo 12 

Eläkeläistilat-Potkurin edestä Pohjolankatu 

2. Päivän retkelle Sodankylän 

Lokkaan keskiviikkona 15.8. on 

vielä vapaita paikkoja. Ilmoittaudu 

Leenalle puh. 040 575 1277. Lämpimästi 

tervetuloa mukaan! 

Rovaniemen Rauhan Sana ry. Kesäseurat 

Ounasrinteen kappelissa 

28.-29.7.2012 alkaen lauantaina klo 

13.00. Sunnuntaina seurat jatkuvat 

messulla kappelissa klo 11.00. Tervetuloa 

Sanan kuuloon. 

Taipumattomat ry. Ilmaiset telinevoimistelun 

tutustumiskurssit uusille 

4-6 vuotiaille tytöille 31.7., 2.8. ja 

4.8. Lisätiedot ja tarkemmat aikautaulut 

www.taipumattomat.sporttisaitti.com 

Taipumattomat ry. Ilmoittautumisohjeet 

syksyn voimisteluryhmiin 

löydät osoitteesta www.taipumattomat.sporttisaitti.com 

Hox! Ilmoittautuminen 

alkaa viikolla 33! 

Pelastusarmeijalla Jarin ja Kirillin 

läksiäiskokous su. 29.7. klo 14. 

(Huom. aika!) Tervetuloa! Osoite: 

Ukkoherrantie 15. 

Neuvokas, Kansankatu 8. Olemme 

palanneet lomalta. Toimisto on 

avoinna ma-pe klo 9-15. Väärti on 

kesätauolla. Neuvokkaan ja mts:n 

kesäretkelle ilmoittautuneet, kokoontuminen 

to 2.8. klo 16.45 Neuvokkaan 

eteen. 

Rovaniemen Retkeilijöiden kesävaellus 

11.–18.8. suuntautuu Saariselän 

itäpuolelle, UKK:n kansallispuistoon. 

Rovaniemeltä lähdetään lauantaina 

aamulla. Vaellus alkaa Raja-Joosepista 

Anterin suuntaan. Majoitus on 

pääasiassa telttamajoitus, autiotuvissa 

voi yöpyä, mikäli niissä on tilaa. 

Tiedustelut ja ilmoittautumiset 

Hannulle 31.7. mennessä: p. 040 588 

1439, sp. hannu.puhalainen@ren.fi 

Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus 

päivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseen 

voi ottaa yhteyttä elämän 

äkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissa 

elämän vaikeuksissa. Palvelut 

ovat luottamuksellisia, maksuttomia 

ja myös nimetön asiointi on 

mahdollista. Ympärivuorokautinen 

päivystys numerossa 040 553 7508. 

Vastaava kriisityöntekijä tavattavissa 

virka-aikana numerossa 

040 505 4802. Kriisikeskuksen 

käyntiosoite on Lähteentie 5. 

www.lapinensijaturvakoti.fi. 

Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava 

puhelin 0405210863 klo 19-21. 

AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa 

Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä 

klo 19. 

Eroottinen hieronta - nautinnollinen 

aika... Ota hetki itsellesi! Eva puh. 

050-5051305 

Huonekalujen ja kodinkoneiden ym. 

kuljetukset kierrätykseen tai kaatopaikalle. 

Tavarataxi 0400-693663 

0700 84410 Tietäjä Matti Chinita, 

PL 918 00101 Hki.Ks. www.bedette. 

fi 2,19 €/min +pvm. 

Näkijä Tuire Lähde 0700-86655. 

2,22 e / min + pvm. 

Olen 42 n.183/n.80 Ruma vaalea ole 

sinä kauniimpi n.40-50 v. sop.suht. 

Alko,tupakki käy. ei muut. pärjään. 

entä sinä? paskaa et puhu,minä hoidan 

sen. Asuthan roin lähellä? Katotaan 

pärjätäänkö? Karaoke jes. J.K 

puh. 046-9059336 

Thai hieronta. Uusi tyttö. Hallituskatu 

24, puh. 040 368 1233, tervetuloa! 

Peräm. Tohatsu 18 50 euroa. Puutar. 

möyhiä 50 euroa. 040 561 8220 

Selvänäkijä-parantaja Tuulia 0700- 

414515, xira, prk, 2.02/min 

Haluatko auttaa? Oletko aiemmin 

pelannut liikaa? Tule ongelmallisesti 

pelaavien ryhmään vertaisohjaajaksi! 

pelirajaton.fi / 044 777 6790 

Kiinnostaako Sinua käytetyt naisten 

vaatteet? Ota yhteyttä P. 040-4436 

423/Irmeli 

Öljysäiliöt 

kuntoon! 

-puhdistukset 

-tarkastukset 

-tyhjennykset 

-korjaukset 

-purku/poisto 

Urakoitsijat huom! 

IBC-pakkausten 

tarkastukset luonanne 

SL-TRANS OY 

/Lappalainen 

Puh. 040 512 7324 

www.sailiopuhdistus.fi 

Koristeveisto • Entisöinti 

• Honkakalusteet 

• Lahjatavarat • Uusituotanto 

Ota yhteys tekstiviestillä 

0400 162 141 tai sähköpostilla 

heikkitapio12@gmail.com 

puh. 040 748 2002 

PUUSEPPÄ KORISTEVEISTO H. TAPIO 

NAPAPIIRI JOULUTONTUNPOLKU 7, 96900 SAARENKYLÄ

22 | 


Rovaniemi-viikko jälleen syyskuussa 

● Rovaniemeläisten oman 

kaupunkifestivaalin, Rovaniemi-viikon, 

syyskuinen ajankohta 

on muotoutunut varsin 

merkittävän päivämäärän ympärille, 

sillä varhaisin maininta 

Rovaniemestä löytyy 7.9.1453 

päivätystä kauppakirjasta 559 

vuoden takaa. 

Rovaniemi-päivänä tunnettu, 

alun perin päivän mittainen 

tapahtuma on sittemmin laajentunut 

kokonaiseksi viikoksi. 

Tänä vuonna kaupunkifestivaali 

järjestetään jo 32. kerran. 

Rovaniemi-viikkoa vietetään 

vuosittain syyskuun alussa, 

ajankohtana, jolloin koulut 

ovat alkaneet, opiskelijat 

saapuneet kaupunkiin ja syysajan 

turistit värittävät kaupunkikuvaa. 

Vuosittain Rovaniemi-viikon 

tapahtumissa vierailee 

kymmeniätuhansia ihmisiä, 

ja ohjelmistossa on seitsemän 

päivän ajan esillä kuntalaisten, 

järjestöjen, yhteisöjen 

ja eri toimijoiden kanssa yhteistyössä 

tuotettuja mielenkiintoisia 

tapahtumia. 

Tänä vuonna Rovaniemi-viikkoa 

vietetään 3.-9.9. Viikon ohjelmistoa 

rakennetaan selkeällä 

design-ulottuvuudella 

unohtamatta mm. ruokakulttuuria, 

hyvinvointia ja liikuntaa 

sekä Rovaniemen että sen 

palveluiden esittäytymistä. 

Kohderyhmänä ovat eri-ikäiset 

kuntalaiset ja kaupungissa 

vierailevat ihmiset ja ryhmät. 

Teemaviikon keinoin nostetaan 

esiin mm. kaupungin 

historiaa, yhteistä tekemistä 

ja osaamista sekä kaupungin 

värikästä kulttuurituotantoa, 

kaupunkikuvaa ja arkkitehtuuria. 

Rovaniemi-viikko 3.–9. syyskuuta. 

PERJANTAI 27.7. 

& 

LAUANTAI 28.7. 

DJ Biga Rane 

(016, GoodShit, Hki) 

Free in! 

Lauantaina 28.7. klo 24 

alkaen Onnelan Kasari 

osastolla Club 24! 

jossa alaikäraja on 24 v. 

Onnelan muut osastot 

normaalisti käytössä. 

Keskiviikko 

Trio Chrystal 

klo 20-24. Lippu 10 € 

Perjantai 

Sami Keskitalo 

yhtyeineen 

Lippu 10 € 

Lauantaina 

La Channel Four 

Lippu 10 € 

Sunnuntai 

"Voice of Finlandista tuttu" 

Aki Louhela 

trubaduurikeikalla, 

Lippu 5 € 

Karaoke joka ilta. 

Pe 27.7. 

Lesonen & 

Tahvanainen 

Pääsymaksu klo 22 jälk. 5€ 

(sis. palv.rahan 2,50€ ) 

POHJANHOVISSA: 

RAVINTOLA AVOINNA: MA-TO 18-22, PE-LA 18-23, SU 18-22 

TULE NAUTTIMAAN KEITTIÖMME 

LAPIN HERKKUJA SEKÄ KESÄN 

EDULLISIA TARJOUKSIAMME. 

Katso tulevia esiintyjiämme osoitteesta www.rantasipi.fi 

Onko Sinulla 

Paras bileidea 2012? 

Osallistu kilpailuun osoitteessa 

www.bileidea.fi 

LIFESSÄ: 

KE-TO KARAOKEA 

PE-LA 

YÖKERHO LIFE JA 

KARAOKEBAR 

AVOINNA 04 ASTI 

LIPUT: PE–LA 6 € (sis. palvelurahamaksun) 

Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi


Vanttauskosken 

surmaaja vangittiin 

● Lapin käräjäoikeus vangitsi tiistaina rovaniemeläisen miehen 

todennäköisin syin epäiltynä murhasta. 62-vuotiaan miehen 

epäillään surmanneen tuttavansa leipäveitsellä tämän 

kotipihalla Vanttauskoskella viime viikon perjantaina. Surmansa 

saanut mies oli 56-vuotias mies. 

Tapahtumien kulku on pääosin poliisin tiedossa. Tutkinnanjohtaja, 

rikosylikomisario Jukka Haataja Lapin poliisilaitokselta 

ei osaa vielä valottaa surman motiivia, mutta kertoo 

miesten välille tulleen riitaa surmapäivänä. Poliisi jatkaa 

edelleen surmatyön esitutkintaa. Edessä on vielä kuulusteluja 

sekä teknistä tutkintaa. 

Puukotus 

kesken 

jalkapallomatsin 

● Ounashallissa tapahtui viime 

viikon perjantai-iltana puukotus 

kesken jalkapallo-ottelun. 

Paikallisen harrastajajoukkueen 

harjoitusottelussa ulkomaalaistaustaisten 

pelaajien 

tunteet kuumenivat niin, että 

kesken pelaamisen useat 

pelaajista alkoivat lyödä toisiaan 

nyrkein. Tilanne kärjistyi 

siihen pisteeseen, että yksi 

nyrkiniskun saanut pelaaja 

haki itselleen teräaseen ja 

löi sillä toista pelaajaa ylävartaloon. 

Veitsenisku ei onneksi 

aiheuttanut uhrille vakavaa 

vammaa, mutta hänet vietiin 

kuitenkin ambulanssilla sairaalaan 

saamaan vammaansa 

hoitoa. 

Tilannetta oli rauhoittamassa 

useita poliisipartioita. 

oma pÄÄ on 

parasta pÄÄomaa 

LUKUVUOSI 2012 -2013 

Jatko-opintoihin tähtäävä koulutus 

• Oikeustieteenlinja 

• Kappro - kasvatustieteen linja 

• Ohjausalojen linja 

• Pop & Rock -linja 

• Medialinja 

• Teatterilinja 

• Sarjakuvataidelinja 

Ammatillinen koulutus 

Missä 

Napapiiri 

liikkuu? 

Uusi Rovaniemi 

tietää ja tuntee! 

• Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan 

ohjauksen ammattitutkinto 

• Haku 31.7. menn. Sarjakuvataidelinja 13.9.menn. 

• Sähköinen haku nettisivuilta sekä tulostettava hakulomake. 

• asuntola • opintotuki 

• Lisätiedot: toimistosta ja nettisivuilta. 

www.facebook.com/rovala-opisto 

Pohditko tulevaisuuttasi? 

Nyt on oikea aika valita ovi jonka haluat avata. 

Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa opiskelet nykyaikaisissa 

tiloissa, taitavien opettajien hyvässä ohjauksessa. 

Lukuvuosi alkaa elo-syyskuun taitteessa. Vielä ehdit hakea! 

BUSINESS INFORMATION 

TECHNOLOGY (BIT) 

BBA/IT-tradenomi 

Päiväopintoina. Torniossa 

hankittu kansainvälinen 

tietojenkäsittelyn tutkinto on 

käypää valuuttaa globaaleilla 

työmarkkinoilla. 

LIIKETALOUS 

tradenomi 

Päiväopintoina. Logistiikan 

tradenomitutkintoa arvostetaan 

työelämässä. Osan opinnoista ja 

harjoittelun voit tehdä ulkomailla. 

SÄHKÖTEKNIIKKA 

insinööri (AMK) 

Päiväopintoina. Lapissa 

on suunnitteilla useita 

investointihankkeita, jotka 

työllistävät sähkötekniikan 

osaajia. 

KONE- JA TUOTANTOTEKNIIKKA 


Päiväopintoina tai aikuissovelluksena 

työn ohessa. Insinööreille on 

kysyntää perusteollisuudessa ja 

niiden alihankintayrityksissä. 

TUOTANTOTALOUS 


Verkko-opintoina 

aikuissovelluksena. 

Tuotantotalouden osaajia tarvitaan 

kansainväliseen ja kotimaiseen 

teollisuuteen. Lähijaksoja on 

enintään 2 tai 3 lukukaudessa. 

TERVEYDEN EDISTÄMINEN 

sairaanhoitaja, terveydenhoitaja, 

sosionomi tai geronomi 

(ylempi AMK) 

Monimuoto-opetuksena. Opiskelet 

työelämän kehittämisen valmiuksia, 

uusia työmenetelmiä, johtamista ja 

esimiestyötä. Opiskeluaika on 2–3 

vuotta työn ohessa. 

Haut päättyvät elokuun alussa. 

Katso lisätietoja www.tokem.fi tai soita hakutoimistoon puh. 050 310 9419. 

Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 

Rovalan Setlementti ry. 

Ehdokas 

TEE ITSESI TUTUKSI! 

Kunnallisvaalit 28.10.2012 

Ennakkoäänestys 17.–23.10.2012 

Uusi Rovaniemi tavoittaa äänestäjät 

laidasta laitaan, 

Lordinaukiolta Lohinivaan! 

Kaupunkilehti Uusi Rovaniemi takaa ylivoimaisen 

näkyvyyden Rovaniemellä. 

Tarjoamme mielenkiintoisen lukupaketin yli 30.000 talouteen säännöllisesti 

kaksi kertaa viikossa, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Jokaiseen 

kotitalouteen maksuttajaettava, useasti palkittu lehti pitää äänestäjät 

ajan tasalla vaalikirjoituksillaan varsinkin lokakuussa. 

Suurjakelu 24.10.2012 

Rovaniemi, Kemijärvi, Kittilä, Sodankylä, Pello 

Ota yhteyttä ja varaa 

oma ilmoituspaikkasi! 

Saila Alakulppi 040 522 1772 

Pertti Särkikangas 050 442 2064 

ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

24 | 


SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 

•1994 •1996 •2005 •2009 


KUVAREPUT 

-useita malleja 

OLKALAUKUT JA REPUT YLIVOIMAISISTA VALIKOIMISTA 

REILUUN ALE HINTAAN 

12 90 

(16,90.-) 

POISTOREPUT 

-paljon malleja 

9 90 

JOPA 

(24,80.-) 

Runsas 

mallisto 

22 00 

(25.-) 

- Retromallisto - 

45 00 

(49.-) 

- suosikki N:o 1 - 

ALK. 

43 00 

Tietokonereppu 

24 90 

(29,95.-) 

Useita vaihtoehtoja 

29 00 

(45.-) 

Alennus -35% 

- PARHAAT VALIKOIMAT - HALVIMMAT HINNAT - 

MEGASTORE 

Ahjotie 12 • Etekäkeskus 

Rovaniemi 

Merkkituotteet Suomen suurimmasta 

laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden 

myymälästä 

REILUUN ALE HINTAAN 

Useita 

vaihtoehtoja 

35 00 

(55.-) 

Alennus -35% 

Miss Magpie 

on sinut 

itsensä 

kanssa 

Rovaniemeläinen Eeva Siekkinen 

osallistuu Pin-up Finland -kisaan 

Anne Torvinen 

Kauneuskilpailu 

● Rovaniemeläinen opiskelija 

Eeva Siekkinen kisaa Pin-up 

Finland 2012 -kilpailussa, jonka 

voittaja selviää syyskuun alussa. 

20-vuotias Siekkinen kilpailee 

nimellä Miss Magpie ja 

on jo yltänyt 16 semifinalistin 

joukkoon. 

Kilpailu järjestetään nyt 

Suomessa toista kertaa ja sen 

tarkoituksena on tuoda uudenlainen 

kauneusihanne esille 

myös meillä. Kisaan on etsitty 

iloisia, sinunkaupat itsensä 

kanssa tehneitä, esiintymishaluisia, 

täysi-ikäisiä ja pulpahtelevan 

pirtsakoita tyttöjä. Kisassa 

arvostetaan erityisesti positiivista 

elämänasennetta, huumorintajua 

ja persoonallisuutta. 

Tatuoinnit ovat plussaa. 

Kilpailun tavoite on perinteisen 

Pin-up -kulttuurin esiintuominen 

ja hyvää oloa huokuvan 

kauneuden ylistäminen. 

”Ideologiamme on buustata 

jokaisen naisen tervettä kehoa 

ja mieltä vartalon koosta riippumatta. 

Tämän vuoksi kisassa 

ei ole kokorajoituksia”, kilpailun 

esittelyssä kerrotaan. 

Kuka? 

Eeva Siekkinen 

● Ikä: 20 vuotta 

● Syntymäpaikka: Uppsala, 

Ruotsi 

● Koulutus/Työ: teollisen 

muotoilun opiskelija 

● Perhe: äiti ja pikkusisko 

Hämeenlinnassa, isä 

Oulussa 

● Harrastukset: sirkus, 

filmivalokuvaus ja käsityöt 

● Osallistuu Pin-Up Finland 

2012 -kilpailuun nimellä 

Miss Magpie. 

Eeva Siekkinen, miksi lähdit 

mukaan pin-up -kisaan? 

”Koska viime vuonna jo 

ihastelin tätä kilpailua, kun se 

oli ensimmäistä kertaa Suomessa. 

Tämä on missikisa 

missä liian lyhyt, liian tatuoitu, 

liian lävistetty ja liian ”painava” 

normaaliin missikisaan 

voi menestyä ja häntä pidetään 

kauniina. Pin up Finland -kisa 

edustaa mielestäni hyvänkaltaisia 

asioita eli sitä että hyväksytään 

ihmiset sellaisina kun 

ne on ja että ihmiset on kauniita, 

kun ne ylistävät omaa itseään. 

Olen itse ollut kiinnostunut 

pin-up -tyylistä jo pitkään, 

kellohameet ovat vieneet sydämeni 

jo pienenä. Päätin, että 

kokeillaan onko minussa sitä 

pin-up -henkeä mitä kisassa 

haetaan. Ja näköjään jonkun 

verran sitä ainakin löytyy, kun 

● MISS MAGPIE. Eeva Siekkinen osallistuu Pin-up Finland 

-kilpailuun ja on jo yltänyt ainakin 16 parhaan joukkoon. 

esikarsinnasta pääsin semifinaaliin.” 

Mitkä ovat parhaat puolesi 

pin-up -tyttönä? 

”Olen iloinen, positiivinen, 

hymyilevä, kiusotteleva ja persoonallinen 

pin-up -tyttö. Olen 

sinut itseni kanssa, niin henkisesti 

kuin fyysisesti. Osaan korostaa 

parhaita puoliani, tykkään 

kokeilla uusia asioita ja 

jos sitten siellä lavalla keikistellessä 

pyllähdän niin varmaan 

naurahdan ja nousen 

takaisin pystyyn.” 

Mistä tulee kisanimesi Miss 

Magpie? 

”Lempinimeni tulee siitä, 

että magpie on harakka englanniksi 

ja minua on pienenä 

kutsuttu harakaksi, kun olen 

jopa karkkipapereita keräillyt 

maasta, koska ne ovat kiiltäviä. 

Tykkään kiiltävistä ja kimmeltävistä 

asioista, joten nimitys 

harakka sopii kohdalleni. Ja 

harakat ovat mielestäni todella 

kauniita eläimiä, vaikkakin 

ulkokuori heillä pettää, koska 

ovat aika petoja ruokaa hankkiessaan. 

Koska nimen on hyvä 

olla kaksiosainen, edessä on 

Miss. Siviilisäädyltänikin olen 

neiti vaikka yksi mielitietty minulla 

onkin.” 

Pin-up Finland -kisan semifinaali 

Alahärmän Power Truck Showssa 

10.-11.8. ja finaali Helsingin 

messukeskuksen X-treme Car 

Show’ssa 1.-2.9. 

Rovaniemen 

pr-tyttökisaan 

etsitään 

ehdokkaita 

● Iskelmä Rovaniemi, Mallitoimisto 

Matiné sekä Rovaniemen 

matkailun ja kaupan 

alan yritykset etsivät pirteän 

Viivi Aution seuraajaksi 

esiintymistaitoista pr-naista, 

joka keikkailee freelancerina 

eri työnantajille kivoissa 

edustustehtävissä, kuten 

messuilla, kauppakeskuksissa 

tai yleisötapahtumissa. 

Keikkakalenterissa uutta 

pr-tyttöä odottaa jo valmiina 

muun muassa iskelmä-ilta 

Rovaniemellä keskiviikkona 

14. marraskuuta. 

Rovaniemen oma pr-tyttö 

on noin 18-29-vuotias, edustava, 

sanavalmis, asiakaspalveluhenkinen, 

reipas ja iloinen 

nuori nainen. Hän saa 

syyskuussa paitsi perinteikkään 

Miss Rovaniemen tittelin, 

myös upeita palkintoja ja 

taustatukea esiintymistaitonsa 

kehittämiseen. 

Valintaraadin puheenjohtaja 

Timo Tapaninen Iskelmä 

Rovaniemestä etsii ehdokkaiden 

joukosta valmiutta 

kehittyä juontajana ja 

pr-äänenä myös radiotyötä 

ajatellen. Kisassa pärjänneet 

saavat työtarjouksia Iskelmä 

Rovaniemen radiomainos- 

Napavitonen 

Tässä oikeat vastaukset 

● MISS ROVANIEMI 2011. 

Viivi Aution seuraaja valitaan 

syyskuussa. 

tuotannosta sekä myös juontokeikkoja. 

Jos tunnistat pr-naisen 

ominaisuuksista itsesi tai 

tuttavasi, ilmoittaudu rohkeasti 

mukaan, tai anna vihje 

tuttavastasi sähköpostiin rovaniemi@matine.fi. 

1. Lapin ensimmäiset tangokuninkaaliset 

2. Verta imevien syöpäläisten esiintymä kesällä 

3. Tervolassa 

4. b) Pöykkölässä 

5. c) Kemijärven Suomutunturilla 

6. c) Hannu Manninen 

7. Sääskisafarikiertue

rovaniemi - Etusivu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?