A3 Sportback Audi S3 Compact Coupé
A3 Sportback Audi S3 Compact Coupé
A3 Sportback Audi S3 Compact Coupé
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>A3</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong> | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong><br />
<strong>Audi</strong><br />
Teknistä etumatkaa
Sivu<br />
Elämys<br />
4 <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
30 <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong><br />
Tekniikka<br />
44 <strong>Audi</strong> connect 56 S tronic®<br />
46 MMI® – Multi Media Interface 58 quattro®<br />
48 <strong>Audi</strong>-tehokkuus 60 Alusta<br />
50 <strong>Audi</strong> ultra 62 <strong>Audi</strong> drive select<br />
52 TFSI® 64 Avustavat järjestelmät<br />
54 TDI® 66 LED-ajovalot<br />
Varusteet<br />
Vuorovaikutus: <strong>Audi</strong> QR-koodit<br />
Koe <strong>Audi</strong> entistä läheisemmin: lataa<br />
QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa<br />
QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin<br />
selaimesi kautta.<br />
Muut<br />
70 Varusteluvaihtoehdot 99 Somistelistat<br />
74 <strong>Audi</strong> exclusive 100 Valot ja peilit<br />
76 S line 101 Ulkopuoliset varusteet<br />
80 <strong>Audi</strong> design selection 103 Sisäpuoliset varusteet<br />
84 Varusteluesimerkkejä 107 Infotainment<br />
88 Ulkovärit 110 Avustavat järjestelmät<br />
90 Vanteet/renkaat 111 Tekniikka<br />
92 Istuimet/istuinverhoukset<br />
98 Kattoverhous<br />
114 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories 122 Vakio- ja lisävarusteet<br />
118 Tekniset tiedot 128 <strong>Audi</strong>-elämys<br />
120 Mitat<br />
Elämysosion kuvien autojen varusteet on esitelty sivulla 127.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
4<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Kaukana<br />
edellä.<br />
Miltä tuntuisi, jos uusin teknologia olisi luontevasti käytettävissä?<br />
Jos tyylikkään selkeä design sisältäisi innovatiivista toimivuutta?<br />
Jos urheilullisuus ja edistyksellisyys yhdistyisivät?<br />
Vastaus on uusi <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. Sen muotokieli on<br />
ainutlaatuista; sen dynaamisuus tekee vaikutuksen jokaisella ajomatkalla.<br />
Tutustu etumatkaan autossa, joka on paljon muita<br />
edellä. Uusi <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.<br />
<strong>A3</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Tyylikkäämmin<br />
edellä.<br />
Uusi <strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> on matalampi, maskuliinisempi ja dynaamisempi.<br />
Koko auton mittainen hartialinja ja nouseva vyötärölinja määrittävät sulavan<br />
kylkimuodon. Vahvat veistokselliset alueet, joissa valo ja varjo kohtaavat,<br />
antavat autolle kompaktin ja vankan ulkomuodon.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Kapeat ajovalot antavat <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>ille määrätietoisen<br />
keskittyneen ilmeen. Business-mallien Xenon plus -ajovaloissa<br />
on myös näyttävät nauhamaiset LED-huomiovalot. Lisävarusteena<br />
on tarjolla myös mukautuvat ajovalot, jotka seuraavat<br />
tietä ohjauspyörän kääntökulman mukaan sekä portaattomasti<br />
säätyvällä valokeilalla varustettu kaukovaloassistentti.<br />
Urheilulliset ulkopeilit on kiinnitetty oven yläpintaan urheiluautojen<br />
tapaan.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 9
Intuitiivisemmin<br />
edellä.<br />
Ihan varmasti se on <strong>Audi</strong> – mutta silti: se tuntuu erilaiselta. Kevyemmältä.<br />
Selkeämmältä. Edistyksellisemmältä. Ensi silmäyksellä<br />
huomio kiinnittyy matkustamon selkeyteen ja ergonomiaan.<br />
Tärkein käyttöelementti on lisävarusteena saatavissa oleva MMI Navigointi<br />
plus ja MMI touch -kosketuspaneeli – kiertopainikkeeseen integroitu,<br />
kosketukseen reagoiva paneeli MMI-järjestelmän intuitiivista<br />
käyttöä varten. Sen avulla voit ohjata navigointia täysin uudella ja<br />
älykkäällä tavalla ”kirjoittamalla” kirjaimia ja numeroita kosketusherkälle<br />
ohjauspöydälle sormellasi. MMI touch -kosketuspaneelilla voi<br />
käyttää myös <strong>Audi</strong> connectin tukemia toimintoja. Sähkötoimisesti<br />
pois näkyvistä laskeutuva ohut 7-tuumainen värinäyttö näyttää<br />
uudella optiikalla selkeän kirkkaasti kaikki tarvittavat tiedot.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>:n monipuoliset<br />
toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi.<br />
Voit myös valita selaimessasi<br />
linkin: www.audi.com/a3film<br />
Käytännöllisenä lisävarusteena <strong>Audi</strong> phone box. Se yhdistää matkapuhelimen<br />
auton kattoantenniin ilman johtoja ja adaptereita.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 11
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 13<br />
Jokaisessa yksityiskohdassa on nähtävissä laadukas työn jälki ja innovatiivinen<br />
muotoilu. Vaakasuuntainen kojelaudan muotoilu korostaa sisätilojen<br />
avaruutta ja 3D-somistelistat ympäröivät optisesti kuljettajaa.<br />
Tyylikkäitä yksityiskohtia edustavat myös Jet-muotoillut ilmasuuttimet.<br />
Suuttimien ilmavirtausta voi keskittää tai jakaa tasaisesti<br />
sekä vaihdella ilmavirtauksen voimakkuutta. Vakiovarusteinen automaatti-ilmastointi<br />
mustine paneeleineen yhdistää ilmavan<br />
kojelaudan keskikonsoliin.<br />
Erityisenä kohokohtana on lisävarusteena saatava Bang & Olufsen<br />
Sound System. 14 kaiutinta tuottavat kirkkaan Surround-äänen. Kaiutinkotelot<br />
alumiinisomisteineen ja etuovien kaiuttimet LED-koristevaloineen<br />
ovat esimerkki äärimmilleen viedystä muotoilusta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
14<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in dynaaminen kattolinja korostaa auton urheilullista luonnetta<br />
ja voimakkaan takaosan kevyt vaikutelma lisää auton päättäväistä<br />
ilmettä. Pidempi akseliväli yhdistettynä lyhyisiin ylityksiin saa <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in<br />
näyttämään pidemmältä ja tuo esiin tyylikästä urheilullisuutta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in<br />
monipuoliset toiminnot, skannaa tämä<br />
QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös<br />
valita selaimessasi linkin:<br />
www.audi.com/a3sbfilm
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 17<br />
Älykkäämmin<br />
edellä.<br />
Maailma käsissäsi: <strong>Audi</strong> connectin avulla <strong>A3</strong> tai <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> on aina yhteydessä<br />
maailmaan. Tarvitset vain MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi<br />
plus -järjestelmän sekä <strong>Audi</strong> connectin.<br />
<strong>Audi</strong> connect tarjoaa täysin uuden ja yksilöllisen tavan nauttia liikkuvuudesta.<br />
Matkalla voit navigoida kätevästi yksityiskohtaisilla Google Earth -karttakuvilla* ja<br />
Google Maps Street View* -kuvilla – matkan teko halki vieraankin kaupungin sujuu<br />
kuin leikkiä vain.<br />
* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
18<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Takaosaa ilmentävät mukavat istuimet ja runsas tilan tunne.<br />
Selkänoja voidaan kääntää suhteessa 40 : 60 ja suurentaa näin<br />
tavaratilaa. <strong>A3</strong> CC:ssä on takapenkin selkänojan ollessa taitettuna<br />
käytössä 1 100 litraa ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa jopa 1 220 litraa. Toiminnallisuudesta<br />
vastaa korkeussäädettävä tavaratilan lattia,<br />
jonka alle voi sijoittaa ylimääräisen säilytyslokeron. Tavaratilan<br />
matalan reunan ansiosta kuormaaminen on helppoa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
20<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Taloudellisemmin<br />
edellä.<br />
<strong>A3</strong> CC ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> edustavat rakenteeltaan <strong>Audi</strong> ultra -kevytrakennetekniikkaa. Eri materiaalien<br />
älykäs yhdistäminen alentaa auton painoa huolimatta mukavuuden ja auton elektroniikan kasvaneista<br />
vaatimuksista. Lisäksi kaikissa moottoreissa on vakiovarusteena Start-Stop-järjestelmä ja<br />
energianhallintajärjestelmä, jonka avulla jarrutettaessa syntyvä liike-energia muunnetaan hyödylliseksi<br />
sähköenergiaksi. Näin voidaan säätää jopa 3 % polttoainetta.<br />
Muut lisävarusteena saatavat älykkäät järjestelmät tekevät autosta entistäkin taloudellisemman:<br />
eco-tilalla varustettu automaatti-ilmastointi, ajotietokoneen taloudellisuusohjelma ja <strong>Audi</strong> drive<br />
selectin efficiency-ajotila. Myös innovatiivinen lämmönhallinta parantaa taloudellisuutta. Tällainen<br />
verkotettu järjestelmä jakaa lämpöä tarpeen mukaan moottorille, vaihteistolle ja matkustamoon.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Tehokkaammin<br />
edellä.<br />
TFSI- ja TDI-moottorit vievät <strong>A3</strong> CC:n ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in dynaamisesti ja taloudellisesti<br />
määränpäähänsä. Myöskään mukavuudesta ei ole tingitty: lisävarusteena saatava<br />
S tronic -kaksoiskytkinvaihteisto mahdollistaa vaihtamisen lähes ilman tuntuvaa<br />
vedon katkeamista. Etuvedon lisäksi mallit ovat saatavissa lisävarusteena myös<br />
jatkuvatoimisella quattro*-nelivedolla. Se huolehtii paremmasta pidosta ja hallitusta<br />
ajokäyttäytymisestä.<br />
* Lisätietoa tarkemmasta saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta saa <strong>Audi</strong>jälleenmyyjältä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 25<br />
Älykkäämmin<br />
edellä.<br />
Monet lisävarusteena saatavissa olevat avustavat järjestelmät tuovat lisää ajomukavuutta<br />
ja turvallisuutta. Esimerkiksi adaptive cruise control säilyttää tutka-anturin<br />
avulla etäisyyden edellä ajavaan autoon, kun taas vakionopeussäädin ylläpitää<br />
tasaista nopeutta. <strong>Audi</strong> side assist ja <strong>Audi</strong> active lane assist avustavat kaistaa<br />
vaihdettaessa tai opastavat pysymään oikealla kaistalla. Erilaiset lisävarusteena<br />
saatavat <strong>Audi</strong> parking system -toiminnot parantavat näkyvyyttä ja helpottavat<br />
pysäköintiä.<br />
Business Sport -varusteluvaihtoehtoon vakiovarusteena kuuluva <strong>Audi</strong> drive select<br />
mahdollistaa auton säätämisen joko urheilulliseksi tai mukavaksi – valittavana<br />
on viisi eri ajotilaa. Lisävarusteena saatavan <strong>Audi</strong> magnetic ride -toiminnon avulla<br />
voidaan säätää myös alustaa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Varusteluvaihtoehdot Business ja Business Sport antavat <strong>A3</strong> CC:lle ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>ille heti tehtaalla oman<br />
erityisen luonteen. Business korostaa toiminnallisuutta ja Business Sport urheilullisuutta. Lisävarusteena on<br />
lisäksi saatavissa suuri Panoraama-lasikatto, jonka voi sulkea ja avata ja antaa valon tulvia matkustamoon.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 27
28<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Monipuolisemmin<br />
edellä.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> ovat moniosaajia:<br />
intuitiivisia, taloudellisia ja dynaamisia. Mutta ennen<br />
kaikkea muita edellä. Nauti niiden tuomasta etumatkasta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 118.
30<br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong><br />
Dynaamisemmin<br />
edellä.<br />
Uusi <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>: enemmän voimaa, enemmän<br />
urheilullisuutta, enemmän ajonautintoa. Astu sisään ja koe<br />
maailma aivan uudella tavalla.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.<br />
<strong>S3</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong> 33<br />
<strong>Audi</strong> ultra -kevytrakennetekniikka pitää <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC:n painon vaikuttavan alhaisena. Tehokkaan 2.0<br />
TFSI -moottorin ja <strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmän yhdistelmä takaa todella ketterät ajo-ominaisuudet ja<br />
samalla kuitenkin taloudellisen ajon. 221 kW kiihdyttää <strong>S3</strong> CC:n S tronic -kaksoiskytkinvaihteiston ja<br />
jatkuvatoimisen quattro-nelivedon avulla 0–100 km/h vain 5,1 sekunnissa. 380 Nm:n vääntömomentti<br />
vastaa tehokkaasta voimantuotosta.<br />
Dynamiikkaa napin painalluksella: vakiovarustukseen kuuluvalla <strong>Audi</strong> drive selectillä voi säätää <strong>S3</strong><br />
CC:n ajokäyttäytymistä yksilöllisten tarpeiden mukaan. quattro-neliveto jakaa <strong>S3</strong> CC:n voiman kaikille<br />
neljälle pyörälle, mikä parantaa suuntavakautta ja lisää pitoa. Lisävarusteena saatava <strong>Audi</strong> magnetic<br />
ride mukautuu senhetkiseen ajotilanteeseen, mikä parantaa ajodynamiikkaa ja lisää ajomukavuutta<br />
urheilullisessakin ajossa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong> 35<br />
Urheilullisemmin<br />
edellä.<br />
Ulkopeilit ovat alumiinia, jäähdyttimensäleikössä kimmeltää<br />
S-kirjain kromattujen kaksoisripojen välissä. Lisävarusteena saatavissa<br />
olevat kokonaan LED-tekniikalla toteutetut ajovalot*.<br />
Sivulla olevien ilmanottoaukkojen S-muotoilu ja 17-tuumaisten<br />
jarrujen uhmakkaan mustiksi maalatut jarrusatulat tuovat <strong>Audi</strong><br />
<strong>S3</strong> CC:n puhtaan urheilullisen luonteen tehokkaasti esiin.<br />
* Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong> 37<br />
Voimakas urheilullisuus käy selkeästi ilmi myös sisätiloissa:<br />
lisävarusteena saatava tasaisella alaosalla varustettu urheilullinen<br />
nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä S-logolla<br />
ja kontrastisaumaompeleilla, S-logolla koristettu vaihteenvalitsimen<br />
nuppi, S-mallikohtainen Start-Stop-painike sekä<br />
harjatusta teräksestä valmistetut polkimet. Mittariston harmaassa<br />
mittaritaulussa ilmoitetaan myös turboahtimen<br />
ahtopaine. Näin saat moottorista kaiken tehon irti erityisesti<br />
käyttäessäsi S tronic -automaattivaihteiston yhteydessä lisävarusteena<br />
saatavia ohjauspyörän vaihteenvalitsimia. Lisävarusteena<br />
saatavilla olevat S-urheiluetuistuimet ovat aitoa<br />
Feinnappa-nahkaa, ja ne tarjoavat erinomaisen sivuttaistuen.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
38<br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong><br />
Sivuhelmat noudattelevat etulokasuojien muotoilua korostaen auton urheilullista<br />
ulkomuotoa. S-mallikohtainen takadiffuusori ja kaksiosainen pakoputki ovaaleine<br />
päineen puolestaan antavat autolle leveämmän ja muhkeamman vaikutelman.<br />
Erottuva kattospoileri painaa auton tiiviimmin tietä vasten ja hieman pehmentää<br />
selkeästi erottuvaa takaosaa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong> 41<br />
Itsenäisemmin<br />
edellä.<br />
Upea ajodynamiikka, vaikuttava muotoilu – ja jatkuvassa yhteydessä maailman<br />
tapahtumiin. Aivan uusi määritelmä yksillölliselle, verkotetulle urheilullisuudelle.<br />
Uusi <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Coupé</strong>.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>:n monipuoliset<br />
toiminnot, skannaa tämä QR-koodi<br />
älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi<br />
linkin: www.audi.com/s3film
42<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>/<strong>S3</strong><br />
Yhdistetympänä<br />
edellä.<br />
Pysy aina yhteydessä – voit käyttää mobiilia päätelaitetta auton oman WLAN Hotspotin<br />
kautta auton seistessä tai takapenkillä myös ajon aikana. Tutustu paikan nähtävyyksiin<br />
tai valitse uusi matkakohde – <strong>Audi</strong> connect tukee City Events -palvelua. Älä<br />
enää jää sivuun uusimmista tapahtumista – Facebookin ja Twitterin ääneenlukutoiminto<br />
varmistaa, että olet ajan tasalla myös matkan aikana. Suuntaatko jälleen kohti lempipaikkaasi?<br />
Navigointijärjestelmän Picturebook-toiminnon avulla sekin sujuu helpommin.<br />
Seuraavilla sivuilla kerrotaan tarkemmin näistä kätevistä toiminnoista, jotka ovat<br />
osa <strong>Audi</strong> connectin tukemia lisävarusteena saatavia palveluja.Huom. Edellä kuvattujen<br />
toimintojen saatavuudessa saattaa olla maa- ja operaattorikohtaisia rajoituksia.
Verkottunutta liikkuvuutta <strong>Audi</strong> connectin avulla – <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC,<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> ja <strong>S3</strong> CC. Täysin uudenlainen ajokokemus.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen<br />
sivulta 118.
44<br />
<strong>Audi</strong> connect<br />
<strong>Audi</strong> connect:<br />
Yhdistää älykkäästi Internetin,<br />
auton ja sinut.<br />
Maailma verkottuu – ja sinun <strong>Audi</strong>si sen kanssa.<br />
<strong>Audi</strong> connect ei pelkästään tuo Internetiä autoon<br />
vaan se mahdollistaa myös älypuhelimien, tablettien<br />
ja kannettavien tietokoneiden hyödyntämisen.<br />
<strong>Audi</strong> connectin ansiosta tulevaisuudessa voidaan<br />
vaihtaa tietoja niin autojen kesken kuin<br />
auton ja muun infrastruktuurin välillä. <strong>Audi</strong> tarjoaa<br />
siis lisää ajonautintoa ja mukavuutta.<br />
Voit etsiä haluamiasi kohteita suoraan Internetistä<br />
lisävarusteena toimitettavalla MMI touch -<br />
kosketuspaneelilla varustetulla MMI Navigointi<br />
plus -järjestelmällä. Voit myös hakea tuoreimmat<br />
uutiset ja määränpään ajankohtaiset säätiedot.<br />
Tiedonsiirto tapahtuu <strong>Audi</strong> connectin UMTS-moduulin<br />
kautta, joka on tilattavissa lisävarusteena<br />
MMI touch -kosketuspaneelilla varustettuun<br />
MMI Navigointi plus -järjestelmään.<br />
<strong>Audi</strong> connect tarjoaa sinulle langattoman Internet-käytön<br />
WLAN Hotspotin kautta. Kanssamatkustajat<br />
voivat matkan aikana hakea kätevästi<br />
tietoa ja sähköposteja kannettavilla laitteillaan<br />
tai surffailla Internetissä. Älypuhelimia varten<br />
käytettävissä on <strong>Audi</strong> music stream -sovellus.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> connectin monipuoliset<br />
toiminnot, skannaa tämä QRkoodi<br />
älypuhelimellasi. Voit myös valita<br />
selaimessasi linkin:<br />
www.audi.com/audiconnecta3
Nähtävyyksien<br />
hakutoiminto<br />
<strong>Audi</strong> music stream<br />
Maailmanlaajuisten radioasemien<br />
haku älypuhelimen<br />
sovelluksen ja WLAN-yhteyden<br />
kautta<br />
Navigointi Google Earth -<br />
kuvien* ja Google Maps<br />
Street View* -toiminnon<br />
avulla<br />
Tutustuminen paikkakuntaan<br />
Google Maps Street<br />
View* -toiminnolla<br />
WLAN Hotspot<br />
Sää<br />
Säätiedotukset ja kartat<br />
halutulta paikkakunnalta<br />
* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
46<br />
MMI® – Multi Media Interface<br />
Menu: graafinen kuvaus selkeyttää ja helpottaa<br />
käyttöä.<br />
Bluetooth: lisävarusteena saatavalla Bluetooth-liitännällä<br />
voit yhdistää matkapuhelimesi<br />
autoon.<br />
Car: valikko mahdollistaa kuljettajaa<br />
avustavien järjestelmien, auton asetusten,<br />
ilmastoinnin ja huoltotoimintojen säädöt<br />
MMI Radion kautta.<br />
Radio: integroitu radio UKW- ja MW-vastaanottoon.<br />
Seuraa vaistojasi –<br />
saavut varmasti perille.<br />
Pyrimme saavuttamaan tavoitteemme ”Teknistä<br />
etumatkaa” <strong>Audi</strong>n kaikilla osa-alueilla, mistä hyvänä<br />
esimerkkinä on lisävarusteena saatava MMI<br />
– Multi Media Interface. MMI:llä voit käyttää auton<br />
useita tieto- ja tallennustoimintoja, navigointijärjestelmää<br />
ja mukavuustoimintoja.<br />
Aiemmin MMI:n käyttö oli helppoa – nyt se on<br />
vielä helpompaa. Vähemmän painikkeita, parempi<br />
käytettävyys. Kaksi uudenlaista vipukytkintä<br />
radiolle ja medialle sekä puhelimelle ja navigoinnille<br />
tai auton toiminnoille ja äänentoistolle mahdollistavat<br />
MMI Radiosta alkaen nopean siirtymisen<br />
eri MMI-toimintojen välillä. Neljä käyttöpainiketta<br />
on sijoitettu kätevästi keskellä olevan<br />
kiertopainikkeen ympärille helpottamaan intuitiivista<br />
käyttöä. Äänenvoimakkuussäätimellä ja siihen<br />
integroidulla ohitustoiminnolla voi nopeasti<br />
vaihtaa esimerkiksi radiokanavaa eteen- tai taaksepäin.<br />
Sähköisesti alaslaskeutuva 5,8 tai 7 tuuman<br />
värinäyttö näyttää kaikki tiedot hyödyntäen<br />
uutta optiikkaa ja upean selkeää kuvaa.<br />
Lisävarusteena saatavan ja 7-tuumaisella värinäytöllä<br />
varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän<br />
ominaisuuksia ovat lisäksi: MMI touch –<br />
kosketuspaneeli, kiertopainikkeeseen integroitu,<br />
kosketukseen reagoiva ohjauspöytä MMI-järjestelmän<br />
intuitiivistä käyttöä varten. Sen avulla<br />
voit ohjata navigointia täysin uudella ja älykkäällä<br />
tavalla – ”kirjoittamalla” kirjaimia ja numeroita<br />
kosketusherkälle ohjauspöydälle sormellasi. Järjestelmä<br />
ilmoittaa akustisesti kirjoitetut merkit<br />
vastaanotetuiksi. Lisäksi voit selata jukeboksin<br />
musiikkikokoelmaan sisältyviä albumeja – lyhyt<br />
pyyhkäisy sormella riittää.
Navigointi: Flash-muistia käyttävä MMI touch<br />
-kosketuspaneelilla varustettu MMI Navigointi<br />
plus -navigointijärjestelmä näyttää 3D-karttanäkymän<br />
ja kolmiulotteisen kuvan tunnetuista<br />
rakennuksista ja nähtävyyksistä. Lisäksi<br />
siinä on 10 Gt:n Flash-muisti omien musiikkikappaleiden<br />
tallentamiseen.<br />
Media: näyttää käytössä olevat medialähteet,<br />
kuten jukeboksin, SD-muistikortin, <strong>Audi</strong><br />
music interfacen tai CD- tai DVD-levyt<br />
Albumien selain<br />
MMI touch: MMI touch -kosketuspaneeliin voit ”kirjoittaa” yhdellä sormella. Järjestelmä tunnistaa<br />
kirjaimet ja numerot. Helppokäyttöisyyttä navigointiin ja puhelimeen; lisäksi voit selata sormin<br />
jukeboksissa olevia musiikkikokoelmasi albumeita.
Myös sinun <strong>Audi</strong>si kantaa tuttua<br />
tehokkuuden merkkiä:<br />
Automme eivät edusta pelkästään urheilullisuutta,<br />
edistyksellisyyttä ja teknisiä innovaatioita,<br />
vaan ennen kaikkea älykästä yhteiseloa luonnonvarojen<br />
kanssa.<br />
Esimerkkinä ovat TDI-moottorit ja niiden Common<br />
Rail -tekniikka. Moottorit mahdollistavat<br />
erittäin tehokkaan dieselpolttoaineen palamisen<br />
yhdistämällä suoraruiskutuksen ja turboahtamisen.<br />
TFSI-moottorit toimivat samalla periaatteella,<br />
joten nekin tuottavat enemmän tehoa ja vääntöä<br />
alhaisemmalla polttoaineenkulutuksella.<br />
<strong>Audi</strong> on kehittänyt moottoreitaan vuosien ajan.<br />
Sen ansiosta ne ovat nykyään tehokkaampia kuin<br />
koskaan ennen juuri alentuneen painon ja samalla<br />
vähentyneen kulutuksen ansiosta. Ne ovat vaikuttava<br />
esimerkki strategiastamme luoda enemmän<br />
tehoa pienemmällä iskutilavuudella. Lisää<br />
tehoa tuo osaltaan myös Start-Stop-järjestelmä<br />
ja energianhallintajärjestelmä.<br />
Kaksoiskytkinvaihteisto S tronic hyödyntää iskukykyisten<br />
<strong>Audi</strong>-moottoreiden etuja parhaalla<br />
mahdollisella tavalla: laaja käyttöala mahdollistaa<br />
ärhäkän lähdön jo alhaisella käyntinopeusalueella,<br />
mikä puolestaan vähentää polttoaineenkulutusta.<br />
<strong>Audi</strong> drive selectin ajotila efficiency ja<br />
<strong>Audi</strong> utra -kevytrakennetekniikka edistävät omalta<br />
osaltaan polttoaineenkulutuksen alenemista.<br />
<strong>A3</strong>-malleissa on runsaasti tekniikkaa, joka tekee<br />
ajamisesta miellyttävää ja dynaamista sekä tietenkin<br />
taloudellista. Lisätietoja aiheesta saat<br />
seuraavilta sivuilta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong>-tehokkuus 49
50<br />
<strong>Audi</strong> ultra<br />
<strong>Audi</strong> ultra vei palkintopallille: <strong>Audi</strong> R18 ultra<br />
<strong>Audi</strong> ultra:<br />
jokainen vähennetty gramma lisää teknistä etumatkaa.<br />
<strong>Audi</strong> ultra viittaa <strong>Audi</strong>n tulevaisuuden kevytrakennetekniikkaan,<br />
joka on enemmän kuin osiensa<br />
summa. Yhdessä konseptissa yhdistyvät innovatiiviset<br />
materiaalit, älykäs rakenne ja luonnonvaroja<br />
säästävä tuotantoprosessi. Monia <strong>Audi</strong>n<br />
ultrakevyitä rakenteita käytetään jo nykyään <strong>Audi</strong><br />
<strong>A3</strong>-malleissa.<br />
Kaikki lähtee korista. <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>:n teräsmuottirakenne<br />
yhdistää alhaisen painon ja voimakkaan<br />
jäykkyyden. Tällöin jokaisessa kohteessa käytetään<br />
juuri oikeanlaista materiaalia, jotta saavutetaan<br />
halutut ominaisuudet. Näin saavutetaan<br />
kylmänä ja lämpimänä muovattujen levyjen<br />
materiaalien sekoitus koriprofiileissa, minkä ansiosta<br />
voidaan hyödyntää nykyaikaista kevytrakennetekniikkaa.<br />
Painoa on kevennetty ultralujien<br />
terästen lisäksi myös kevyellä alumiinilla, jota on<br />
käytetty esimerkiksi muissa liittyvissä osissa, kuten<br />
konepellissä ja lokasuojissa. Alumiinikomponentit<br />
etuakselissa ja kevyissä alumiinivanteissa<br />
vähentävät kokonaispainon lisäksi jousittamatonta<br />
massaa, mikä puolestaan parantaa ohjautuvuutta<br />
ja ajomukavuutta.<br />
Polttoaineen suoraruiskutustekniikka ja turboahtaminen<br />
ovat tehneet <strong>Audi</strong>n moottoreista entistäkin<br />
tehokkaampia. Nykyaikaiset TDI- ja TFSImoottorit<br />
tuottavat enemmän tehoa pienemmällä<br />
iskutilavuudella, joten ne ovat kevyempiä<br />
kuin aikaisempien mallisarjojen vastaavat voimanlähteet.<br />
Jokainen kevyrakennekomponentti vaikuttaa muihin<br />
osiin, joten mitoitusta on myös pystytty pienentämään.<br />
Kevyt kori ja kevyemmät moottorit<br />
johtavat myös muihin vaikutuksiin koko autossa.<br />
Sen vuoksi monien pakoputkiston, alustan ja<br />
sisätilojen osien painoa voitiin vähentää. Tällä<br />
tavoin esimerkiksi uutta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 1.4 TFSI<br />
-mallia kevennettiin 90 kg edelliseen malliin<br />
verrattuna.<br />
<strong>Audi</strong> ultra -toimien lopputuloksena on jatkuva<br />
kehitysprosessi, joka pyrkii yhä kevyempään<br />
rakenteeseen ja yhä suurempaan tehoon.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Painon vähentäminen<br />
Nykyaikaiselle autolle asetetaan ristiriitaisia vaatimuksia:<br />
toisaalta niiden on tarjottava enemmän<br />
tehoa ja parempaa ajomukavuutta ja toisaalta niiden<br />
on oltava taloudellisempia. <strong>Audi</strong> ultra yhdistää<br />
nämä kaksi ääripäätä: me testaamme jokaisen<br />
osan testipenkissä. Tavoitteena on erinomainen<br />
toimivuus mahdollisimman kevyillä osilla. Lopputuloksena<br />
on älykäs materiaalien sekoitus, joka<br />
mahdollistaa pientenkin moottoreiden valmistuksen.<br />
Ne pystyvät kuljettamaan kevyempää autoa<br />
aivan yhtä ketterästi kuin aikaisemmat suuremmat<br />
moottorit. Vuonna 2012 esimerkiksi <strong>Audi</strong> R18 e-<br />
tron quattro ja <strong>Audi</strong> R18 ultra ajoivat Le Mans’n kilpailussa<br />
palkintopallille V6-moottorilla, kun niiden<br />
edeltäjä R15 TDI voitti kilpailun vuonna 2010 V10-<br />
moottorilla.<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.<br />
Alumiinilevy<br />
Alumiiniprofiili<br />
Lämpimänä muovattu teräs<br />
Kylmänä muovattu teräs
52<br />
TFSI®<br />
Kitkaltaan pienennetty moottori<br />
Valurautainen turboahdin<br />
Sylinterikansi, jossa integroitu<br />
pakokaasun jäähdytys<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmä<br />
Lukemattomia kehitystyötunteja.<br />
Tuhansia testikilometrejä.<br />
Minkä takia?<br />
1.8 TFSI-moottori (132 kW)
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC:n 2.0 TFSI quattron (221 kW) tehokäyrä<br />
Moottorin teho<br />
Vääntömomentti<br />
Moottorin teho kW<br />
250<br />
225<br />
Vääntömomentti Nm<br />
500<br />
450<br />
200<br />
400<br />
175<br />
350<br />
150<br />
300<br />
125<br />
250<br />
100<br />
200<br />
75<br />
150<br />
50<br />
100<br />
25<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000<br />
Muutamien sekuntien kuluttua ymmärrät sen.<br />
Käyntinopeus kierr./min<br />
FSI®-tekniikassa polttoaine suihkutetaan suoraan<br />
palotilaan, jossa se höyrystyy hienoksi sumuksi.<br />
Näin bensiiniä voidaan syöttää millisekunnin<br />
tarkkuudella (lähes pisara kerrallaan) juuri silloin,<br />
kun moottori sitä tarvitsee. Tämän ansiosta polttoaine<br />
käytetään paremmin hyödyksi, mikä puolestaan<br />
vähentää polttoaineen kulutusta.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:ssä on käytössä TFSI-tekniikka. Teknologia<br />
yhdistää FSI:n edut – tehokkuuden ja dynamiikan<br />
– sekä turboahtimen, joka varmistaa parhaan<br />
mahdollisen tehon. Näin <strong>A3</strong> CC:n ja <strong>A3</strong><br />
<strong>Sportback</strong>in 1.4 TFSI-moottori vie sinut 90 kW:n<br />
tehollaan taloudellisesti ja tehokkaasti päämäärääsi.<br />
Kevyt alumiininen sylinterilohko säästää<br />
painoa ja auttaa näin vähentämään polttoaineenkulutusta.<br />
Teholtaan 132 kW:n 1.8 TFSI-moottorin yhteydessä<br />
käytetään <strong>A3</strong> CC:ssä ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmää ja älykästä lämpötilanhallintaa.<br />
Vaihtamalla pakopuolen nokka-akselin<br />
kahden muodon välillä saavutetaan suurempi<br />
vääntömomentti alhaisemmalla käyntinopeudella.<br />
Eron huomaa selkeästi, sillä moottori<br />
reagoi nopeammin ja kiihdyttää <strong>A3</strong> CC:n<br />
S tronic -vaihteistolla 0–100 km/h vain 7,2 sekunnissa<br />
ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in 7,3 sekunnissa. Lisäksi<br />
apuna on <strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmä, joka auttaa<br />
säästämään polttoainetta ja alentamaan<br />
CO₂-päästöjä. 1.8 TFSI -moottorissa (132 kW)<br />
käytetään bensiinin suoraruiskutuksen lisäksi<br />
epäsuoraa ruiskutusta, joka tuo lisää tehoa osakuormituksella.<br />
Kaikkien kolmen moottorin turboahtimissa on<br />
sähkötoiminen hukkaportin säädin, joka säätää<br />
ahtopainetta erityisen nopeasti ja tarkasti. Lisäksi<br />
pakosarja on integroitu vesijäähdytteiseen sylinterikanteen,<br />
jolloin lämpenemisvaihe lyhenee ja<br />
pakokaasun lämpötila laskee. Kaikki nämä toimet<br />
auttavat alentamaan kulutusta erityisesti urheilullisessa<br />
ajotavassa. Molemmat moottorit täyttävät<br />
tietenkin EU5-päästönormin vaatimukset.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC:n 2.0 TFSI-moottori täyttää jopa tiukan<br />
EU6-päästönormin vaatimukset. Sen 221 kW<br />
kiihdyttävät S tronic -vaihteistolla 0–100 km/h<br />
5,1 sekunnissa. Myös tässä moottorissa käytetään<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmää, mikä havaitaan<br />
moottorin nopeasta ja ketterästä reagoinnista.<br />
Integroitu pakosarja säästää tilaa ja auttaa alentamaan<br />
polttoaineenkulutusta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
54<br />
TDI®<br />
Ruiskutussuuttimet avautuvat ja<br />
sulkeutuvat millisekunnin murtoosissa<br />
ja suihkuttavat polttoainetta<br />
usean kerran jopa 1 800 baarin paineella<br />
palotilaan. Yhden ruiskutuksen<br />
aikana polttoainetta voi olla erittäin<br />
pieni määrä, jopa alle gramman<br />
tuhannesosa.<br />
Esiruiskutus saa aikaan ”pehmeän”<br />
palamisen ja näin ollen myös hiljaisen<br />
palamisäänen ja miellyttävät<br />
moottorin käyntiominaisuudet.<br />
TDI ®<br />
Toisin sanoen: Tehokasta taloudellisuutta.<br />
Nykyään lähes joka toinen myytävä <strong>Audi</strong> on diesel.<br />
Se mikä nykypäivänä kuulostaa täysin normaalilta,<br />
herätti reilut 20 vuotta sitten suurta<br />
huomiota: <strong>Audi</strong> mullisti markkinat ensimmäisellä<br />
2.5 litran TDI-moottorilla. Siitä lähtien kehitystyö<br />
on jatkunut ja edistykselliset ratkaisut, kuten<br />
Common Rail -tekniikka on tehnyt TDI:stä vieläkin<br />
tehokkaamman ja taloudellisemman. Ruiskutussuuttimet<br />
mahdollistavat hienon ja tarkan<br />
polttoaineensyötön. Nykyiset moottorit kuluttavat<br />
ensimmäisiä TDI-moottoreita vähemmän,<br />
mutta niiden teho on silti kasvanut. Siksi oli loogista<br />
ottaa dieseltekniikka mukaan myös moottoriurheiluun.<br />
Tuloksia syntyi heti: vuonna 2006<br />
<strong>Audi</strong> R10 TDI voitti ensimmäisenä dieselmoottorisena<br />
kilpa-autona Le Mans’n 24 tunnin kilpailun<br />
– ja toisti voittonsa useita kertoja, viimeksi 2012.<br />
<strong>A3</strong> CC:n ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in dieselmoottorit lumoavat<br />
vääntöominaisuuksiensa lisäksi myös taloudellisuudellaan.<br />
Neljällä suuttimella varustettu<br />
Common Rail -yhteispaineruiskutusjärjestelmä<br />
loistaa erinomaisella tehon, ajomukavuuden ja<br />
moottoriakustiikan suhteellaan. 1.6 TDI (77 kW)<br />
tuottaa 250 Nm:n vääntömomentin, jonka avustamana<br />
se kiihdyttää <strong>A3</strong> CC:n maunaalivaihteistolla<br />
10,7 sekunnissa 0–100 km/h. Se käyttää<br />
sadalla kilometrillä keskimäärin vaikuttavat<br />
3,8 litraa polttoainetta ja tuottaa yhdistettyjä<br />
päästöjä vain 99 g CO₂/km.<br />
Teholtaan 110 kW:n 2.0 TDI -moottori varustettuna<br />
manuaalivaihteistolla tarvitsee samaan kiihdytykseen<br />
<strong>A3</strong> CC -mallissa 8,6 ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa<br />
8,7 sekuntia. Lisäksi moottorissa on erittäin<br />
tehokas lämpötilanhallinta. Molemmat tasapainoakselit<br />
on integroitu suoraan kampikammioon,<br />
jolloin käyntiominaisuudet paranevat merkittävästi.<br />
Moottori saavuttaa maksimaalisen vääntömomenttinsa<br />
320 Nm käyntinopeudella 1 750<br />
kierr./min. Moottori yhdessä manuaalivaihteiston<br />
kanssa kuluttaa <strong>A3</strong> CC:ssä noin 4,1 ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa<br />
4,2 l/100 km ja tuottaa päästöjä <strong>A3</strong><br />
CC:ssä vain 106 ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa vain 108 g<br />
CO₂/km.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Muuttuvageometrinen turboahdin<br />
Sisäiseltä kitkaltaan pienennetty moottori<br />
Korkeapaineruiskutusjärjeselmä 1 800 bar<br />
Tasapainoakselit<br />
2.0 TDI-moottori (110 kW)
56<br />
S tronic®<br />
S tronic: kaksi kytkintä takaavat<br />
urheilullisen ajodynamiikan ja<br />
korkean hyötysuhteen.
Mitä hyötyä on kahdesta<br />
kytkimestä?<br />
Kaksinkertainen säästö: aikaa ja energiaa.<br />
Kaksoiskytkinvaihteisto S tronic mahdollistaa<br />
nopean vaihtamisen erinomaisella hyötysuhteella<br />
vedon säilyessä lähes katkeamattomana.<br />
Jo vuonna 1985 Hannu Mikkola testasi tätä tekniikkaa<br />
nelivetoisessa Sport quattro S1 -mallissa<br />
ja ihastui sen toimintaan. <strong>Audi</strong>lla ajavat ovat siitä<br />
yhä edelleen samaa mieltä. Moderni S tronic vaihtaa<br />
vaihteet salamannopeasti. Se yhdistää kaksi<br />
eri vaihteita käyttävää yksilevykytkintä. Kytkin välittää<br />
vääntömomentin umpiakselin välityksellä<br />
parittomien vaihteiden hammasrattaille. Toinen<br />
kytkin käyttää onton akselin kautta parillisia vaihteita.<br />
Molemmat vaihdelaatikot ovat aktiivisia<br />
koko ajan, mutta vain toinen välittää voimaa<br />
moottorista sulkeutuneen kytkimen kautta. Kun<br />
kuljettaja esimerkiksi kiihdyttää 3-vaihteella, toisessa<br />
vaihdelaatikossa 4-vaihde on jo kytketty.<br />
Vaihtaminen tapahtuu hyvin nopeasti kytkimiä<br />
vaihtaen – kytkin yksi avautuu kun taas kytkin<br />
kaksi sulkeutuu. Vaihtaminen kestää vain muutamia<br />
sadasosasekunteja, ja veto säilyy lähes katkeamattomana.<br />
Vaihtaminen tapahtuu niin sujuvasti<br />
ja vaivattomasti, että kuljettaja tuskin<br />
huomaa sitä.<br />
Tuntuma on tarkka ja urheilullinen valitsi kuljettaja<br />
sitten täysautomaattisen D (Drive)- tai urheilullisen<br />
S (Sport) -asetuksen tai manuaalisen<br />
vaihtamisen lisävarusteena saatavilla ohjauspyörän<br />
vaihteenvalitsimilla. Erinomaisen ajodynamiikkansa<br />
lisäksi S tronic toimii myös taloudellisesti.<br />
Korkean hyötysuhteen ansiosta polttoaineenkulutus<br />
laskee ja haitalliset päästöt vähenevät.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
58<br />
quattro®<br />
quattro – kehitimme yhden maailman<br />
parhaista nelivetojärjestelmistä.<br />
Se ei tietenkään riittänyt meille.<br />
<strong>Audi</strong>n tunteva tuntee myös quattron*. Ja quattrolla<br />
ajanut ei halua ajaa enää millään muulla.<br />
Miksi? Koska tälläinen vetotapa siirtää moottorin<br />
voiman tiehen niin vakuuttavasti.<br />
quattro on jatkuvatoiminen neliveto. Mikäli toisen<br />
akselin pyörät menettävän otteen tiehen ja<br />
luisto on alkamassa, kaarreajon tunnistuksella<br />
varustettu itselukittuva keskitasauspyörästö ohjaa<br />
vetävää voimaa jakovaihteiston ja Haldex-kytkimen<br />
avulla paremman pidon omaavalle akselille<br />
tai yksittäiselle pyörälle. Etuna on parempi pito<br />
ja siis parempi kiihtyvyys sekä parantunut turvallisuus<br />
tasaisesti jakautuvien sivuttaisvoimien ansiosta.<br />
quattrosta tekee erityisen sen tarjoama ajotuntuma.<br />
”Aivan kuin liimautuisi tiehen”, kertovat<br />
lukuisat asiakkaat. Me muotoilemme sen näin:<br />
quattro antaa paremman tuntuman tiehen ja<br />
lisää näin turvallisuutta.<br />
* Tarkemmat tiedot <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
quattro-voimansiirto
60<br />
Alusta<br />
Dynaamisesti. Mukavasti.<br />
Tinkimättömästi.<br />
Alustassa on luonnetta.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:n ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in dynaaminen alusta<br />
yhdistää urheilullisen ketteryyden erinomaiseen<br />
ajovakauteen ja -mukavuuteen. Etuakselin<br />
McPherson-joustintuet ja iskunvaimentimet reagoivat<br />
välittömästi tienpinnan vaatimuksiin. Suora<br />
ohjausvälitys antaa nopean reaktion ohjauskomentoon,<br />
ja sähkömekaaninen ohjaustehostin<br />
tukee ohjausta säätyen ajonopeuden mukaan.<br />
Business Sport -varusteluvaihtoehtoon vakiovarusteena<br />
kuuluva urheilullinen alusta on madallettu<br />
noin 15 mm, joten se tarjoaa miellyttävän<br />
ajotuntuman ja urheilullisen vaikutelman. <strong>S3</strong> CC<br />
-mallin vakiovarustukseen kuuluvassa S-urheilualustassa<br />
ja <strong>A3</strong> CC- ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> -mallien lisävarusteena<br />
saatavassa S line -urheilualustassa on<br />
dynaamisemmat jouset ja iskunvaimentimet,<br />
minkä lisäksi alustaa on madallettu noin 10 mm<br />
verrattuna urheilulliseen alustaan. <strong>S3</strong> CC:n vakiovarustukseen<br />
kuuluva progressiivinen ohjaus vaikuttaa<br />
suoran ja progressiivisen ohjausvälityksen<br />
lisäksi parempaan ajodynamiikkaan.<br />
Lisävarusteena saatava mukautuva iskunvaimennusjärjestelmä<br />
<strong>Audi</strong> magnetic ride on aivan<br />
omanlaisensa, mukava ja urheilullinen. Järjestelmä<br />
mukauttaa iskunvaimennuksen nopeasti ajoolosuhteiden<br />
mukaan. Tavallisen iskunvaimennusöljyn<br />
sijaan <strong>Audi</strong> magnetic ride käyttää erityistä<br />
nestettä, jonka virtausominaisuudet muuttuvat<br />
sähkömagneettisen kentän muuttuessa. Kuljettajan<br />
on mahdollista valita kahdesta perussäädöstä.<br />
Comfort-tilassa <strong>Audi</strong> magnetic ride on<br />
urheilullinen, kuitenkin mukava alusta, joka mahdollistaa<br />
vaivattoman ajamisen myös pitkillä<br />
matkoilla. Sport-tilassa alusta välittää suoran<br />
viestin tiestä: auto käyttäytyy vielä ketterämmin.<br />
Automatic-tilassa auto mukautuu senhetkisiin<br />
ajo-olosuhteisiin.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
Urheilualustalla koria on madallettu<br />
15 mm ja jäykempi jousitus ja iskunvaimennus<br />
antavat tarkemman tuntuman<br />
tiehen ja mahdollistavat urheilullisen<br />
ajotavan yhdessä lisävarusteena<br />
saatavan mukautuvan iskunvaimennusjärjestelmän<br />
<strong>Audi</strong> magnetic<br />
riden kanssa, joka myös mahdollistaa<br />
yksilölliset alustan säädöt.
62<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
Miksi <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> -mallit<br />
sopivat niin hyvin juuri<br />
sinulle?<br />
Koska ne säätyvät<br />
toiveidesi mukaan.<br />
comfort<br />
dynamic<br />
<strong>Audi</strong> drive select.<br />
auto<br />
efficiency<br />
individual
adaptive cruise control<br />
Moottori<br />
Vakionopeussäädin<br />
Ohjaus<br />
<strong>Audi</strong> magnetic ride<br />
Vaihteisto (S tronic)<br />
Automaatti-ilmastointi<br />
<strong>Audi</strong> drive selectillä säädettävät järjestelmät<br />
Jokainen määrittelee ajodynamiikan omalla tavallaan.<br />
Me määrittelemme sen seuraavasti: aja<br />
juuri niin kuin sinusta tuntuu.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC -malliin ja Business Sport -varusteluvaihtoehtoon<br />
vakiovarusteena kuuluvalla <strong>Audi</strong><br />
drive selectillä voit säätää yksittäisiä komponentteja<br />
napin painalluksella tai lisävarusteena saatavan<br />
MMI-järjestelmän Car-valikon kautta ja muuttaa<br />
näin <strong>Audi</strong>si luonnetta. Valittavissa on viisi<br />
ajotilaa: efficiency, comfort, dynamic, auto ja<br />
MMI Radion tai MMI touch -kosketuspaneelilla<br />
varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä<br />
myös ajotila individual. Näiden ajotilojen<br />
kautta voit itse määrittää, minkä komponentin<br />
toimintaan haluat vaikuttaa.<br />
Ajotila comfort soveltuu pitkien matkojen ajamiseen<br />
mahdollisimman rennosti. Auto tarjoaa kokonaisuudessaan<br />
mukavan, kuitenkin urheilullisen<br />
ajotuntuman. Korostetun urheilulliseen<br />
ajamiseen, esimerkiksi mutkaisille teille, sopii<br />
dynamic. Polttoaineenkulutuksen kannalta edullista<br />
ajamista tarjoaa efficiency. <strong>Audi</strong> drive selectiin<br />
integroituna komponettina tälle ajotilalle<br />
ominaista on S tronic -vaihteiston muuttunut<br />
vaihtamisohjelma sekä energiaoptimoitu käyttö.<br />
Kun nostat jalan kaasulta, auto siirtyy efficiencyajotilassa<br />
automaattisesti vapaakytkintilaan, jolloin<br />
auto rullaa eteenpäin ilman moottorijarrutusta.<br />
Kussakin tilassa alustan säätö riippuu<br />
varusteista.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
64 Avustavat järjestelmät<br />
Sinä ohjaat.<br />
Taustavoimat avustavat.<br />
Suurin osa tieliikenteen onnettomuuksista johtuu<br />
inhimillisestä tekijästä eli ajokäyttäytymisestä.<br />
Monien onnettomuuksien seurauksia voidaan lieventää<br />
nykyaikaisten avustavien järjestelmien<br />
avulla. <strong>Audi</strong> tukee kuljettajaa erilaisilla tekniikoilla,<br />
joiden avulla saavutat määränpääsi turvallisesti.<br />
Avustavat järjestelmät on verkotettu yhteen,<br />
mikä tekee niistä erittäin monipuolisia ja tehokkaita.<br />
Tällainen tuki auttaa kuljettajaa rentoutumaan<br />
ja ajamaan turvallisemmin.<br />
Lisäksi <strong>A3</strong>-malleihin on lisävarusteena saatavissa<br />
jotakin erikoista: eräänlainen kuudes aisti – <strong>Audi</strong><br />
pre sense. Auton anturit arvioivat eri ajotilanteita<br />
ja ryhtyvät kriittisissä tilanteissa toimeen matkustajien<br />
suojaamiseksi tai estääkseen törmäyksen.<br />
Vakiovarusteena olevaan <strong>Audi</strong> pre sense basiciin<br />
kuuluu erilaisia ennaltaehkäiseviä turvallisuusjärjestelmiä,<br />
jotka aktivoituvat kriittisessä ajotilanteessa.<br />
Näitä ovat etuturvavöiden kiristyminen sekä<br />
ikkunoiden ja tarvittaessa myös Panoraamalasikaton<br />
sulkeminen. <strong>Audi</strong> pre sense eteen -järjestelmään<br />
lisävarusteena saatavan adaptive cruise<br />
control -vakionopeussäätimen tutka-anturi tarkkailee<br />
etäisyyttä edellä ajavaan liikenteeseen. Uhkaavassa<br />
tilanteessa järjestelmä varoittaa kuljettajaa<br />
ja lisää jarrutusvoimaa tai jarruttaa kokonaan,<br />
mikäli kuljettaja ei reagoi.<br />
Lisävarusteena saatava taukosuositustoiminto<br />
pyrkii ehkäisemään uhkaavia tilanteita arvioimalla<br />
nopeudessa 65–200 km/h kuljettajan tekemiä ohjausliikkeitä<br />
ja polkimien käyttöä. Mikäli ne viittaavat<br />
kuljettajan keskittymiskyvyn heikentymiseen,<br />
järjestelmä suosittelee pitämään taukoa ilmoittamalla<br />
siitä kuljettajan informaatiojärjestelmän<br />
näytössä sekä akustisella signaalilla.<br />
Törmäystilanteessa <strong>A3</strong> CC-, <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>- ja <strong>S3</strong> CC<br />
-malleissa toimii monta turvaominaisuutta tiiviisti<br />
yhteistyössä. Moottori sammutetaan ja polttoaineensyöttö<br />
katkaistaan, ovien lukitus avataan ja<br />
hätävilkut ja sisävalot kytketään päälle. Lisäksi hätäjarrutustehostimen<br />
törmäyshallinta estää monissa<br />
tapauksissa auton hallitsemattoman vierimisen<br />
eteenpäin. Muita turvallisuustoimintoja ovat<br />
erittäin lujatekoinen matkustamo ja sisätilojen<br />
ympärillä kulkeva törmäysenergiaa vaimentava<br />
rakenne.<br />
A<br />
B<br />
adaptive cruise control sisältäen automaattisen hätäjarrutuksen:*<br />
Automaattinen etäisyyssäätö tunnistaa tutkaanturilla<br />
edellä ajavat ajoneuvot. Järjestelmärajoitusten puitteissa<br />
automaattisesti jarruttamalla ja kiihdyttämällä säilytetään<br />
etäisyys edellä ajavaan liikenteeseen. Jos törmäys<br />
uhkaa (esimerkiksi hitaasti etenevässä liikenteessä tai ruuhkassa)<br />
adaptive cruise control voi jopa pysäyttää <strong>A3</strong>-mallin<br />
kokonaan nopeuden ollessa alla 30 km/h.<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist* -kaistallapysymisvahti tukee kuljettajaa nopeudesta noin 60 km/h alkaen nopeuteen 250 km/h<br />
saakka tekemällä pehmeitä korjaavia ohjausliikkeitä tai varoittamalla kuljettajaa lisäksi täristämällä ohjauspyörää, jos kaistaviiva<br />
tahattomasti ylitetään. MMI-järjestelmän yhteydessä voit valita kahden asetuksen välillä: (varhainen ohjauskorjaus<br />
[A] tai viivästetty ohjauskorjaus [B]). Lisävarusteena on saatavana myös kamerapohjainen nopeusrajoitustunnistin. Toiminto<br />
näyttää nopeusrajoitukset tai ohituskiellosta ilmoittavat liikennemerkit selkeästi kuljettajan informaatiojärjestelmän<br />
värinäytössä.
<strong>Audi</strong> side assist*: kaistanvaihtoavustin auttaa vaihtamaan<br />
kaistaa turvallisemmin. Järjestelmä valvoo nopeudesta 30<br />
km/h lähtien auton sivulla ja takana oleva aluetta. Tutka-anturit<br />
havaitsevat muut ajoneuvot ja varoittavat kuljettajaa ulkopeilien<br />
LED-näytöillä, mikäli havaittu ajoneuvo on kuolleessa<br />
kulmassa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.<br />
Muista: järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne avustavat kuljettajaa,<br />
mutta edellyttävät silti kuljettajalta tarkkaavaisuutta.<br />
* Lisävaruste
66<br />
LED-ajovalot<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
10<br />
9<br />
6<br />
11<br />
7<br />
12<br />
13<br />
14<br />
9<br />
8<br />
1 Ajovalojen korkeussäädön tehomoduuli<br />
2 Vilkkujen, seisontavalojen ja huomiovalojen ohjainlaite<br />
3 Tuuletin<br />
4 Lähi- ja kaukovalojen sekä moottoritievalojen ohjainlaite<br />
5 Lähivalojen jäähdytin<br />
6 Lähivalojen kehys<br />
7 Lähivaloryhmä<br />
8 Kääntymisvalon ja huonon sään valon moduuli<br />
9 Kaukovalojen jäähdytin<br />
10 Suojus<br />
11 Kaukovalojen heijastin<br />
12 Sisäpuolen designkehys<br />
13 Kaukovalon lamellit<br />
14 Vilkkujen, seisontavalojen ja huomiovalojen valonlähde<br />
15 Ulkopuolinen suojakehys<br />
15
68 Varusteet
Varustele <strong>Audi</strong>si sellaiseksi kuin haluat.
70 Varusteluvaihtoehdot<br />
Kolme varusteluvaihtoehtoa. Yksi elämys.<br />
Etsi juuri omaan persoonallisuuteesi sopiva <strong>Audi</strong><br />
<strong>A3</strong> CC tai <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. Tarjolla on kolme varusteluvaihtoehtoa:<br />
<strong>A3</strong>, <strong>A3</strong> Business ja <strong>A3</strong> Business<br />
Sport.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>A3</strong> ja <strong>A3</strong> Business<br />
<strong>A3</strong> ja <strong>A3</strong> Business<br />
Mallikohtaiset vakiovarusteet<br />
Sisäpuoliset erot:<br />
Oviverhousten ja kojelaudan somistelistat mikrometallia<br />
(hopea)<br />
Istuinverhoukset Marathon-kangasta<br />
Ulkopuoliset erot:<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen<br />
koko 6,5 J x 16, renkaat 205/55 R 16<br />
Toiminnalliset erot:<br />
Ohjauspyörä, 4-puolainen<br />
<strong>A3</strong> Business -mallissa vakiovarusteiden lisäksi:<br />
Xenon Plus -ajovalot ja LED-huomiovalot<br />
Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä, 4-puolainen<br />
MMI Radio<br />
Bluetooth Hands-free -liitäntä<br />
Vakionopeussäädin<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.
72 Varusteluvaihtoehdot<br />
<strong>A3</strong> Business Sport – urheilullisuutta ja dynamiikkaa<br />
<strong>A3</strong> Business Sport<br />
Mallikohtaiset vakiovarusteet<br />
Sisäpuoliset erot:<br />
Oviverhousten ja kojelaudan somistelistat mikrometallia<br />
(hopea)<br />
Alumiiniset kynnyslistat<br />
Istuinverhoukset Rallye-kangasta<br />
Ulkopuoliset erot:<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen,<br />
koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17<br />
Kromatut pakoputkenpäät,<br />
moottorin mukaan joko yksi tai kaksi päätä<br />
<strong>A3</strong> Business Sport mallissa vakiovarusteiden lisäksi:<br />
Xenon plus -ajovalot ja LED-huomiovalot<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä<br />
Urheiluetuistuimet edessä, sis. sähkösäätöiset<br />
ristiseläntuet<br />
Urheilullinen alusta, 15 mm vakioalustaa matalampi<br />
MMI Radio<br />
Bluetooth Hands-free-liitäntä<br />
Vakionopeusääädin<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä<br />
Akustinen pysäköintijärjestelmä takana<br />
<strong>Audi</strong> drive select -järjestelmä<br />
S line -kattospoileri<br />
Sumuvalot<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118. Kuvissa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.
<strong>Audi</strong> exclusive*<br />
Ainutlaatuisuus ei tunne<br />
kompromisseja.<br />
Joka vuosi <strong>Audi</strong> myy satojatuhansia autoja. Kuitenkin sinun autosi vain kerran. Miten se on mahdollista? Sen mahdollistaa quattro GmbH:n<br />
varusteet, jotka tekevät <strong>Audi</strong>stasi yksilöllisen: <strong>Audi</strong> exclusive.<br />
Yhdistele <strong>Audi</strong> exclusive -valikoiman huolella valittuja puulaatuja, värillistä nahkaa ja omia yksilöllisiä ulkovärejä omien toiveidesi mukaisesti.<br />
Näin syntyy ainutlaatuinen <strong>Audi</strong> juuri sinulle.<br />
Toiveesi toteuttavat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjä ja <strong>Audi</strong> Forumin <strong>Audi</strong> exclusive Studio Saksan Neckarsulmissa.<br />
*Suomen tuontiohjelmassa rajoitettu valikoima <strong>Audi</strong> exclusive -tuotteita.
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
75<br />
Nahkaverhous Alcantara/nahka, <strong>Audi</strong> exclusive alabasterinvalkoinen/puuterinbeige, kontrastisaumaompeleet puuterinbeiget, <strong>Audi</strong> exclusive -käyttöelementit. quattro GmbH:n valikoimasta Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
76 S line<br />
S line. Näkyvästi enemmän urheilullisuutta.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:llä tai <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>illä ajaminen kertoo urheilullisen autoilun arvostamisesta. S line -<br />
paketit korostavat entisestään <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:n tai <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in urheilullista olemusta: varusteet tuovat<br />
esiin auton dynaamiset linjat ja sisätilojen sporttisen luonteen sekä tekevät ajamisesta vieläkin<br />
urheilullisempaa. Valitse autoosi urheilullinen loppusilaus.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
S line -ulkonäköpaketti<br />
Etu- ja takapuskurit, helmalistat ja takahelman<br />
diffuusori<br />
Urheilullinen muotoilu<br />
Jäähdyttimensäleikkö<br />
Kiiltävän musta<br />
Takapuskurin diffuusori<br />
Platinanharmaa<br />
S line -kattospoileri<br />
Sumuvalot<br />
Sumuvalojen reunat<br />
Kiiltävän mustat<br />
Pakoputkien päät kromatut<br />
Moottorin mukaan yksi tai kaksi päätä<br />
Kynnyslistat<br />
Alumiinia, S line -tekstillä<br />
S line -tekstit<br />
Etulokasuojissa<br />
Urheilulliset puskurit ja korostetut sivulla olevat<br />
ilmanottoaukot sekä kiiltävän musta jäähdyttimensäleikkö<br />
Platinanharmaa diffuusori,<br />
kennorakenne
78 S line<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen S line -ohjauspyörä<br />
koristesaumaompelein, otekohdat rei'itettyä nahkaa,<br />
S line -logo<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi rei'itettyä mustaa nahkaa<br />
Musta sisäverhoilu koristesaumaompelein, urheiluistuimissa Biathlon-kangas/nahka-yhdistelmä S line -tekstillä, somistelistat harjattua alumiinia.<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen, osittain kiillotettu
Istuinverhoukset Somistelistat S line Sport -paketti*<br />
Biathlon-kangas / musta nahka<br />
Rei’itetty Alcantara/musta nahka<br />
Harjattu alumiini<br />
3D-optiikka, musta<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Osittain kiillotettu, koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40<br />
R 18; lisävarusteena on saatavissa myös muita 18 tuuman<br />
vanteita<br />
S line -urheilualusta<br />
Dynaamisempi jousitus ja iskunvaimennus sekä madallus<br />
10 mm verrattuna urheilulliseen alustaan ja 25 mm<br />
verrattuna dynaamiseen alustaan; lisävaruste: <strong>Audi</strong><br />
magnetic ride<br />
S line -teksti<br />
Etulokasuojissa ja kynnyslistoissa<br />
Sisätilat, kojelauta ja kattoverhous<br />
Mustat, koristesaumaompeleet istuinpäällisissä,<br />
urheilullisessa nahkapäällysteisessä ohjauspyörässä ja<br />
vaihteenvalitsimen suojuksessa<br />
S line -somistelistat<br />
Harjattua alumiinia; lisähintaan: 3D-optiikka, musta<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Lisähintaan: S-urheiluetuistuimet<br />
S line – urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
ohjauspyörä<br />
Mustaa nahkaa (otekohdat rei'itettyä nahkaa) koristesaumaompelein<br />
ja S line -logolla; lisähintaan: S line –<br />
urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä,<br />
alareuna suora, S tronic -vaihteiston<br />
yhteydessä vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä – aina<br />
mustaa nahkaa (otekohdat rei'itettyä nahkaa) S line<br />
-logolla<br />
Vaihteenvalitsimen suojus<br />
Mustaa rei'itettyä nahkaa<br />
Säilytyslokero- ja tavaratilapaketti<br />
Meikkipeili, valaistu<br />
Istuinverhoukset Biathlon-kangasta/nahkaa<br />
Mustat, S line -teksti etuistuimien selkänojissa; lisähintaan:<br />
S line -istuinverhoukset rei'itettyä Alcantaraa/nahkaa<br />
tai Feinnappa-nahkaa (urheiluetuistuimien hartiaalue<br />
Velvet-nahkaa ja S-urheiluetuistuimien hartia-alue<br />
Feinnappa-nahkaa koristesaumaompelein), aina musta<br />
S line -teksti etuistuimien selkänojissa<br />
Saatavilla olevat ulkovärit:<br />
kaikki vakiovärit, Daytona-harmaa erikoisväri normaalin<br />
metallivärin hinnalla S line Sport -paketin yhteydessä<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Ulkovärivaihtoehto<br />
Daytona-harmaa, helmiäisväri<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.<br />
* Saatavilla vain Business Sport -malleihin.
80 <strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi<br />
<strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi: tyylikäs korostusväri.<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.
Malleihin <strong>A3</strong> CC ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> saatavissa oleva <strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi* täyttää korkeatkin<br />
vaatimukset laadukkaine materiaaleineen ja tyylikkäine varusteluineen. Mustan ja Capri-oranssin<br />
muodostama kontrasti antaa urheilullisen ilmeen. Urheiluetuistuimet ovat mustaa Milano-nahkaa<br />
samoin kuin ohjauspyörä ja vaihteenvalitsimen nuppi, mikä huokuu ketteryyttä ja dynamiikkaa. Urheiluistuimien<br />
hartia-alueen ja ovikoristeen Capri-oranssi Velvet-nahka tuo jämäkkää kontrastia. Koko<br />
varustelupaketin sisältö on esitelty sivulla 98.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118. * Saatavilla vain Business Sport -malleihin. Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC.
82 <strong>Audi</strong> design selection Corso-punainen<br />
<strong>Audi</strong> design selection Corso-punainen: tuntuvaa urheilullisuutta.<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC.
Laadukasta dynamiikkaa, joka näkyy ja tuntuu jokaisessa yksityiskohdassa: <strong>Audi</strong> design selection<br />
Corso-punainen on saatavissa vain <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC -malliin. Urheiluetuistuimet on verhoiltu aidolla mustalla<br />
Feinnappa-nahalla Corso-punaisin kontrastisaumaompelein, samoin kuin polvipehmuste ja ovien<br />
käsinojat. Dynaamisuutta korostavat oviin sijoitetut ulkopeilit sekä urheiluistuimien Corso-punaiset<br />
hartia-alueet Velvet-nahkaa. Huomiota herättävä väri saadaan kontrastisaumaompeleista, ja se toistuu<br />
urheilullisessa nahkapäällysteisessä ohjauspyörässä ja vaihteenvalitsimen suojuksessa. Jokainen<br />
yksityiskohta herättää ihastusta ja tukee urheilullista ilmettä <strong>S3</strong> CC:n sisätiloissa. Koko varustelupaketin<br />
sisältö on esitelty sivulla 98.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.<br />
Kuvassa <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC.
84 Varusteluesimerkkejä <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> Scuba-sininen (metalliväri) 5-puolaisin alumiinivantein ”Kinetik”.<br />
Varusteet: urheiluistuimet titaaninharmaata Milano-nahkaa, somistelistat Mistral-alumiinia, Bang & Olufsen Sound System, sisätilojen<br />
alumiinisomisteet<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
86 Varusteluesimerkkejä <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> Business Sport, misanopunainen (helmiäisväri), musta alumiinivanne 5-puolainen ”Rotor” <strong>Audi</strong> exclusive, kiillotettu.<br />
Varusteet: urheiluistuimet Rallye-kangasta musta/hopea, somistelistat Mistral-alumiinia<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
88<br />
Ulkovärit<br />
Normaalivärit<br />
Metallivärit<br />
Amalfinvalkoinen<br />
Jäänhopea, metalliväri<br />
Beluga-ruskea, metalliväri<br />
Briljantinpunainen<br />
Monsuuninharmaa, metalliväri<br />
Briljantinmusta<br />
Dakota-harmaa, metalliväri<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Metallivärit Helmiäisvärit Kristalliefektivärit<br />
Beluga-ruskea, metalliväri Scuba-sininen, metalliväri<br />
Misano-punainen, helmiäisväri Estoril-sininen, kristalliefektiväri<br />
Jäätikönvalkoinen, metalliväri<br />
Phantom-musta, helmiäisväri<br />
Pantterinmusta, kristalliefektiväri<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive -ulkovärit<br />
Shiraz-punainen, metalliväri<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive -ulkovärit*<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
90 Vanteet/renkaat<br />
Vanteet/renkaat<br />
Teräsvanne ja koristekapseli<br />
Koko 6,5 J x 16, renkaat 205/55 R 16<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17<br />
Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17.<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, S-Design<br />
Antrasiitti, osittain kiillotettu, koko 7,5 J x 18,<br />
renkaat 225/40 R 18<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen<br />
Koko 6,5 J x 16, renkaat 205/55 R 16<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Kinetik”<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Antrasiittia, osittain kiillotettu, koko 7,5 J x 18,<br />
renkaat 225/40 R 18<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, musta, kiillotettu,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18.<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Alumiinivanne, 15-puolainen, ”Y”<br />
Koko 7 J x 16, renkaat 205/55 R 16<br />
Alumiinivanne, 15-puolainen<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design, osittain<br />
kiillotettu<br />
Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen, <strong>Audi</strong> exclusive*<br />
Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18.<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Vanteet/renkaat<br />
Lukkopultit alumiinivanteisiin<br />
Avaaminen mahdollista vain toimitukseen sisältyvällä<br />
adapterilla<br />
Renkaanpaikkaussarja<br />
12 voltin kompressori ja renkaanpaikkausaine, nopeus<br />
80 km/h<br />
Rengaspaineen valvontajärjestelmä<br />
Merkkivalo ja -ääni paineen laskiessa yhdessä tai useammassa<br />
renkaassa<br />
Teräsvanne talvirenkaisiin<br />
Koko 6 J x 16, renkaat 205/55 R 16, suurin sallittu<br />
nopeus 210 km/h, lumiketjumahdollisuus<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
Alumiinivanne talvirenkaisiin, 5-puolainen ”Dynamic”<br />
Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18, suurin sallittu<br />
nopeus 240 km/h, ei lumiketjumahdollisuutta<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
Työkalut<br />
Tavaratilassa<br />
Tunkki<br />
Tavaratilassa<br />
Tilaa säästävä vararengas<br />
Alumiinivanne talvirenkaisiin, 10-puolainen<br />
Koko 6,5 J x 16, renkaat 205/55 R 16, suurin sallittu<br />
nopeus 210 km/h, ei lumiketjumahdollisuutta<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
Alumiinivanne talvirenkaisiin, 5-puolainen (S Design)<br />
Koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18, suurin sallittu<br />
nopeus 240 km/h, ei lumiketjumahdollisuutta<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Koko 6 J x 17, renkaat 205/50 R 17, suurin sallittu<br />
nopeus 210 km/h, lumiketjumahdollisuus<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
92<br />
Istuimet/istuinverhoukset<br />
Kangasverhoukset<br />
Marathon-kangas, musta<br />
Marathon-kangas, titaaninharmaa<br />
Normaalietuistuimet<br />
Manuaalinen pitkittäissäätö ja selkänojan kallistuksen säätö sekä istuinkorkeuden säätö (kuljettajan ja etumatkustajan<br />
istumet) sekä pääntukien ja turvavöiden korkeussäätö (kuvassa normaalietuistuin, jossa pashminanbeige<br />
Milano-nahkaverhous)<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Nahkaverhoukset<br />
Milano-nahka, musta<br />
Nahkaverhoukset <strong>Audi</strong> exclusive*<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Milano-nahka, pashminanbeige<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
94 Istuimet/istuinverhoukset<br />
Kangasverhoukset<br />
Rallye-kangas, musta/musta<br />
Rallye-kangas, musta/keltainen<br />
Rallye-kangas, musta/hopea<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Voimakkaasti muotoillut sivuosat tarjoavat hyvän tuen kaarreajossa, manuaalinen pitkittäissäätö ja selkänojan<br />
kallistuksen säätö sekä istuinkorkeuden (kuljettajan ja etumatkustajan istuimet) säätö ja pääntukien ja turvavöiden<br />
korkeussäätö ja istuinosan kallistuksen säätö; ulosvedettävä reisituki; <strong>S3</strong> CC -mallissa S-teksti etuistuimien selkänojissa<br />
(kuvassa urheiluetuistuin mustaa/hopeaa Rallye-kangasta)<br />
Rallye-kangas, musta/sininen<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Kangas- ja nahkaverhoukset<br />
Nahkaverhoukset<br />
Trophy-kangas/nahka<br />
Milano-nahka, musta<br />
<strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi<br />
Saatavilla vain Business Sport -malleihin<br />
Alcantara/nahka, musta<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa<br />
<strong>Audi</strong> design selection Corso-punainen<br />
Saatavilla vain <strong>S3</strong> CC -malliin<br />
Alcantara/nahka, titaaninharmaa<br />
Milano-nahka, kastanjanruskea<br />
Alcantara/nahka, musta/kuunhopea
96 Istuimet/istuinverhoukset<br />
Nahkaverhoukset<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Nahkaverhoukset <strong>Audi</strong> exclusive*<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Feinnappa-nahka, kuunhopea<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Nahkaverhoukset<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Nahkaverhoukset <strong>Audi</strong> exclusive*<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
S-urheiluetuistuimet<br />
Integroidut pääntuet, korostetusti muotoillut istuimen reunat antavat paremman sivuttaistuen kaarreajossa,<br />
manuaalinen istuimen säätö sisältäen istuimen kallistuksen säädön ja ulosvedettävän reisituen; <strong>S3</strong> CC -mallissa<br />
S-teksti etuistuimien selkänojissa (kuvassa S-urheiluetuistuimet mustaa Feinnappa-nahkaa)<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
98<br />
Kangas-/nahkaverhoukset, kattoverhous, somistelistat<br />
Kangas- ja nahkaverhoukset<br />
Kattoverhous<br />
Marathon-kangas<br />
Normaalietuistuimet, istuimen keskiosa Marathonkangasta,<br />
istuimen sivut, pääntuet sekä ovien verhoukset<br />
ja sivujen somisteverhoukset takana yksiväristä<br />
kangasta<br />
Rallye-kangas<br />
Urheiluetuistuimet, istuimen keskiosa Rallye-kangasta,<br />
istuimen sivut, pääntuet ja ovien verhoukset ja sivujen<br />
somisteverhoukset takana yksiväristä kangasta<br />
Trophy-kangas/nahka<br />
Urheiluetuistuimet, istuimen sivut, pääntuet, selkänojan<br />
yläosa, vaihteenvalistimen nuppi ja suojus mustaa nahkaa,<br />
keskikyynärnoja edessä (jos asennettu) tekonahkaa;<br />
istuimen keskiosa mustaa Trophy-kangasta, hartia-alue<br />
mustaa Trophy-kangasta, istuimen sivuissa kontrastisaumaompeleet;<br />
S-teksti etuistuimien selkänojissa<br />
Alcantara/nahka-yhdistelmä<br />
Urheiluetuistuimet, pääntukien keskiosa, istuimen sivut,<br />
vaihteenvalitsimen nuppi ja suojus nahkaa, keskikyynärnoja<br />
edessä (jos asennettu) nahkaa, istuimen keskiosa ja<br />
oviverhoukset Alcantaraa; <strong>S3</strong> CC -mallissa S-teksti etuistuimien<br />
selkänojissa<br />
Milano-nahkaverhous<br />
Istuimen keskiosa, istuimen sivut ja pääntukien keskiosa<br />
Milano-nahkaa, urheiluistuimissa hartia-alue ja oviverhous<br />
värin mukaan sovitettua Velvet-nahkaa, keskikyynärnoja<br />
edessä (jos asennettu) nahkaa<br />
Feinnappa-nahka<br />
Urheiluetuistuimet ja S-urheiluetuistuimet, istuinverhoukset,<br />
pääntuet, oviverhoukset ja keskikyynärnoja edessä<br />
(jos asennettu) Feinnappa-nahkaa, urheiluetuistuimien<br />
hartia-alue sovitettu värin mukaan Velvet-nahkaa<br />
kontrastisaumaompelein, S-urheiluetuistuimissa hartiaalue<br />
Feinnappa-nahkaa koristesaumaompelein;<br />
<strong>S3</strong> CC -mallissa S-teksti etuistuimien selkänojissa<br />
<strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi<br />
Urheiluetuistuimet, istuimen keskiosa, istuimen sivut ja<br />
pääntuen keskiosa mustaa Milano-nahkaa, jossa Caprioranssit<br />
kontrastisaumaompeleet, keskikyynärnoja<br />
edessä (jos asennettu), polvipehmuste ja oven käsinoja<br />
mustaa Feinnappa-nahkaa, jossa Capri-oranssit koristesaumaompeleet,<br />
hartia-alue ja ovikoriste Capri-oranssia<br />
Velvet-nahkaa; sisältää urheilullisen nahkapäällysteisen<br />
3-puolaisen ohjauspyörän mustaa nahkaa, jossa<br />
Capri-oranssit kontrastisaumaompeleet, vaihteenvalitsimen<br />
nuppi ja suojus mustaa nahkaa, jossa Caprioranssit<br />
kontrastisaumaompeleet; mattojen reunukset<br />
Capri-oranssia<br />
<strong>Audi</strong> design selection Corso-punainen<br />
Urheiluetuistuimet, istuimen keskiosa, istuimen sivut ja<br />
pääntukien keskiosat, keskikyynärnoja edessä, polvipehmuste<br />
ja ovien käsinojat mustaa Feinnappa-nahkaa korsonpunaisin<br />
kontrastisaumaompelein, hartia-alue ja<br />
ovikoriste korsonpunaista Velvet-nahkaa; S-teksti etuistuimien<br />
selkänojissa; sisältää urheilullisen nahkapäällysteisen<br />
3-puolaisen mustan ohjauspyörän korsonpunaisin<br />
kontrastisaumaompelein, vaihteenvalitsimen<br />
nuppi ja suojus mustaa nahkaa korsonpunaisin kontrastisaumaompelein;<br />
mattojen reunat korsonpunaiset<br />
Laajennetut mono.pur-sisätilaelementit<br />
Korostaa ulkonäöllisesti polvipehmusteita ja ovien käsinojia,<br />
sisältää värilliset saumaompeleet; materiaalit<br />
korostavat sisätilojen laadukasta luonnetta<br />
Kattoverhous kuunhopeaa kangasta<br />
Somisteet kuunhopeat<br />
Kattoverhous mustaa kangasta<br />
Somisteet mustat<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Somistelistat<br />
Mikrometalli, hopea<br />
Harjattu alumiini<br />
Somistelistat<br />
Oviverhouksissa ja kojelaudassa<br />
(kuvassa somistelistat Mistral-alumiinia)<br />
3D-optiikka, Luv<br />
3D-optiikka, musta<br />
Alumiini, Mistral<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
100 Valot ja peilit, ulkopuoliset varusteet<br />
Valot<br />
LED-ajovalot*<br />
Seuraavat ominaisuudet LED-tekniikkaa: lähivalot,<br />
kaukovalot, yhdistetty huomiovalo-, seisontavalo- ja<br />
vilkkutoiminto samassa valonlähteessä, staattinen<br />
kääntymisvalo ja huonon sään valo sekä moottoritievalo;<br />
huonon sään valo vähentää häikäistymistä huonossa<br />
säässä (sumussa, sateessa tai lumisateessa),<br />
kääntymisvalo täydentää sivulle jäävien osien valaistusta<br />
tiukoissa kaarteissa tai käännyttäessä, lisäksi<br />
moottoritievalon automaattisesti kaksinkertaistuva<br />
kantama nopeudesta 110 km/h alkaen; LED-tekniikka<br />
mahdollistaa päivänvalon kaltaisen ajoradan valaistuksen,<br />
mikä parantaa turvallisuutta ja ajomukavuutta<br />
Xenon plus sisältäen ajovalojen pesimet<br />
Lähi- ja kaukovaloissa käytetty pitkäkestoista kaasupurkaustekniikkaa,<br />
joka mahdollistaa ajoradan tehokkaan<br />
valaistuksen, tasainen ja ulottuva valaistus lähelle<br />
ja kauas. Automaattinen dynaaminen ajovalojen<br />
korkeussäätö ehkäisee vastaantulijoiden häikäistymistä;<br />
sisältää vain vähän energiaa kuluttavan LED-valonauhan<br />
huomiovaloille ja LED-takavalot. Ajovalojenpesimet<br />
toimivat vedellä ja korkeapaineella, ja niiden<br />
tarkoituksena on vähentää hajontaa ja parantaa näin<br />
valotehoa ja näkyvyyttä.<br />
Ajovalot<br />
Kirkaslasiset halogeenivalot, sähkötoiminen korkeussäätö,<br />
seisontavalot ja huomiovalot<br />
LED-takavalot<br />
Jarru- ja takavalot sekä vilkut toteutettu LED-tekniikalla,<br />
uusi muotoilu saa aikaa valojen kolmiulotteisen leijuvan<br />
vaikutelman, myös peruutus- ja sumutakavalot<br />
Takavalot<br />
Valkoiset peruutusvalot, sumutakavalot, sisältää<br />
lisäjarruvalon ja LED-rekisterikilvenvalot<br />
adaptive light<br />
Sisältää dynaamisen kaarreajovalon ja staattisen kääntymisvalon;<br />
dynaaminen kaarreajovalo tunnistaa ohjauspyörän<br />
liikkeestä tien suunnan ja valaisee kaarteen<br />
kääntyvillä Xenon-ajovaloilla nopeuden ollessa n.<br />
10–110 km/h. Staattinen kääntymisvalo kytkeytyy<br />
automaattisesti päälle ajettaessa alhaisella nopeudella<br />
vilkun ollessa kytkettynä valaisten näin kohti uutta<br />
ajosuuntaa. Lisäksi käytettävissä on kolme erilaista<br />
ajovalovaihtoehtoa, jotka voidaan aktivoida nopeuden<br />
mukaan: kaupunki-, maantie- ja moottoritievalot. <strong>Audi</strong><br />
connect mahdollistaa näiden kolmen valotoiminnon<br />
ohjaamisen navigointitietojen perusteella lisävarusteena<br />
saatavan MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun<br />
MMI Navigointi plus -järjestelmän avulla muistiin<br />
tallennettujen matkatietojen mukaan; tähän<br />
kuuluu myös risteysvalo, joka leventää valokeilaa risteysalueella,<br />
ja matka-ajotila, jossa vaihdetaan GPStoiminnon<br />
mukaan vasemman- ja oikeanpuoleisessa<br />
liikenteessä ajamista varten<br />
Muuttuva ajovalojen korkeussäätö<br />
Muuttuvaa ajovalojen korkeussäätöä varten sisäpeiliin<br />
sijoitettu kamera seuraa muiden tiellä liikkujien valoja<br />
järjestelmärajoitusten puitteissa. Ajovalojen kantama<br />
ja valokeilan leveys muuttuvat portaattomasti lähivaloista<br />
kaukovaloihin ympäristön mukaan tarjoten aina<br />
riittävästi valoa häikäisemättä muita tielläliikkujia<br />
Ajovalonpesimet<br />
Tehokkaat painepesurit takaavat paremman valotehon<br />
ja näkyvyyden<br />
Sumuvalot<br />
Halogeenivalot, uusi muotoilu liittää valon sulavasti<br />
etulokasuojaan<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Valot<br />
Peilit<br />
Kattojärjestelmät<br />
Kaukovaloassistentti<br />
Tunnistaa järjestelmärajoitusten puitteissa vastaantulevan<br />
liikenteen ajovalot, muun liikenteen takavalot ja<br />
taajamavalaistuksen. Liikennetilanteen mukaan kaukovalot<br />
kytkeytyvät automaattisesti päälle tai pois<br />
päältä<br />
Sisäpeili himmennettävä<br />
Sisäpeili automaattisesti himmentyvä<br />
Valo-/sadetunnistin ja harmaa raita tuulilasin yläreunassa<br />
Mukautuvat jarruvalot<br />
Hätäjarrutuksen yhteydessä jarruvalojen vilkkuminen<br />
varoittaa takaa tulevaa liikennettä, auton pysähtyessä<br />
varoitusvilkut aktivoituvat automaattisesti<br />
Meikkipeili valaistu<br />
Kuljettajan ja etumatkustajan häikäisysuojassa<br />
Sisävalot<br />
Edessä ja takana, katkaisijat ja viivekytkimet kaikissa<br />
ovissa; hansikaslokeron ja tavaratilan valaistus<br />
Valopaketti<br />
Heijastamaton sisätilan valaistus, joka sisältää valaistun<br />
kynnyslistan ja jalkatilavalon edessä (<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa<br />
myös takana) sekä valaistut ovenkahvat,<br />
meikkipeilin ja juomapidikkeet, 2 lukuvaloa edessä ja<br />
takana, energiaa säästävällä ja pitkäikäisellä LED-tekniikalla<br />
toteutettu keskikonsolin ja oven sisäpintojen<br />
valaistus tilan hahmottamiseksi; aktiiviset oviheijastimet<br />
Valo-/sadetunnistin<br />
Sisältää tuulilasin, jonka yläreunassa on harmaa raita;<br />
ohjaa automaattista ajovalojen kytkentää, tuulilasinpyyhkimiä<br />
ja Coming Home/Leaving Home -toimintoa:<br />
ajovalojen, sumuvalojen (jos asennettu), takavalojen ja<br />
rekisterikilven valojen viivästetty sammutus / automaattinen<br />
päällekytkentä myös virran sammuttamisen<br />
/ ovien avaamisen yhteydessä käytettäessä LEDhuomiovalojen<br />
Xenon plus -ajovaloja<br />
Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin<br />
Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät, peilin lasi<br />
vasemmalla asfäärinen, oikealla kupera. <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>:<br />
kotelot korinväriset, <strong>S3</strong>: alumiinia<br />
Lisäksi lisähintaan:<br />
Lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten<br />
käännettävät<br />
Sisältäen lämmitettävät tuulilasinpesusuuttimet ja<br />
etumatkustajan peilin automaattisen pysäköintiasennon<br />
Lämmitettävät, sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
ja kuljettajan puolella automaattisesti himmentyvä<br />
Sisältäen lämmitettävät tuulilasinpesusuuttimet ja<br />
etumatkustajan peilin automaattisen pysäköintiasennon<br />
Pysäköintiasento kääntää etumatkustajan peiliä alaspäin,<br />
kun kuljettaja kytkee peruutusvaihteen. Näin kuljettajalla<br />
on parempi näkyvyys jalkakäytävän reunakiveen.<br />
Panoraama-lasikatto<br />
Sähkötoiminen lasiosan nosto ja avaus, automaattinen<br />
avautuminen ja sulkeutuminen, sävytetty lasiosa käsin<br />
portaattomasti säädettävällä aurinkosuojalla, mukavuussulkeminen<br />
ulkopuolelta kauko-ohjaimella; suuri<br />
lasipinta tuo sisätiloihin miellyttävää valoa, hyvä akustiikka<br />
luukun ollessa osittain tai kokonaan auki, integroitu<br />
tuulenohjain vaimentaa tuuliääniä luukun ollessa<br />
auki<br />
Eloksoidut kattokaiteet<br />
Kuljetukseen, tukevat ja aerodynaamiset, alumiinia<br />
Mustat kattokaiteet<br />
Kuljetukseen, tukevat ja aerodynaamiset, alumiinia<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
102 Ulkopuoliset varusteet, sisäpuoliset varusteet<br />
Lukitusjärjestelmät<br />
Kauko-ohjainavain<br />
Avaa ja lukitsee ovet, tavaratilan kannen ja polttoainesäiliön<br />
kannen; sisältää ikkunoiden mukavuusavauksen/-sulkemisen;<br />
<strong>S3</strong>-mallissa <strong>S3</strong>-logo<br />
Lasit<br />
Ääntä eristävä tuulilasi<br />
Parantaa tuulilasin eristysominaisuuksia ja pienentää<br />
ulkoa tulevaa ajomelua<br />
Muut ulkopuoliset varusteet<br />
Advanced key system<br />
Avain- ja ajonestojärjestelmä, avaimen on vain oltava<br />
mukana; moottorin käynnistys ja sammutus keskikonsolin<br />
Start-Stop-painikkeella, ovien lukitus ulkoa ovenkahvoissa<br />
olevilla painikkeilla. Ovet avautuvat haluattaessa<br />
myös tavaratilaa avattaessa<br />
Takalasi<br />
Lämmitettävä, ajastimella; takalasinpyyhkimen<br />
lepoasentokohdassa lisälämmitys<br />
Tummennetut lasit (Privacy-lasit)<br />
Takalasi ja takasivulasit tummennetut<br />
Elektroninen ajonesto<br />
Integroitu moottorin ohjausjärjestelmään; automaattinen<br />
aktivointi virta-avaimella<br />
Varashälytin<br />
Kallistuskulma-anturiin perustuva hinaussuoja ja sisätilanvalvonta<br />
(molemmat kytkettävissä pois päältä);<br />
auton sähköjärjestelmästä riippumaton hälytystorvi,<br />
valvoo ovia, konepeltiä ja tavaratilan kantta<br />
Lasinpesimet<br />
Kaksiportainen, 4-nopeuksinen tihkupyyhintä säädettävissä,<br />
kertapyyhintä, pesu-pyyhinautomatiikka,<br />
pyyhkimillä vaihtuva lepoasento ja pysäköintiasento lisäävät<br />
sulkien käyttöikää; takalasinpyyhkimessä automaattinen<br />
pyyhintätoiminto peruutusvaihteen ollessa<br />
kytkettynä (tuulilasinpyyhkimen ollessa kytkettynä<br />
päälle)<br />
Häikäisysuojat<br />
Käännettävissä alas ja sivulle, kuljettajan ja etumatkustajan<br />
puolella avattava meikkipeili<br />
S line -kattospoileri<br />
Maalattu korin väriin, sivulla kiiltävän mustat aerodynaamiset muotoiluosat, urheilullinen muotoilu<br />
Kattospoileri<br />
Maalattu korin väriin, sivulla kiiltävän mustat aerodynaamiset muotoiluosat<br />
<strong>S3</strong>-kattospoileri<br />
Maalattu korin väriin, sivulla kiiltävän mustat aerodynaamiset muotoiluosat, urheilullinen muotoilu<br />
Mallimerkintä<br />
Malleissa <strong>A3</strong> CC ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> tavaratilan kannsessa, quattro-teksti (quattor-malleissa*) jäähdyttimensäleikössä<br />
ja tavaratilan kannessa sekä etumatkustajan puolella kojelaudassa;<br />
<strong>S3</strong> CC -mallissa <strong>S3</strong>-teksti jäähdyttimensäleikössä ja tavaratilan kannessa sekä urheilullisessa nahkapäällysteisessä<br />
ohjauspyörässä ja käyntinopeusmittarissa; quattro-teksti etumatkustajan puolella kojelaudassa;<br />
kaikki mallit saatavina lisähintaan myös ilman takaosan mallimerkintää<br />
<strong>Audi</strong> Singleframe -jäähdyttimensäleikkö<br />
Malleissa <strong>A3</strong> CC ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> kromattu koristekehys harmaan jäähdyttimensäleikön ympärillä ja keskellä <strong>Audi</strong>n<br />
renkaat; <strong>S3</strong> CC -mallissa platinanharmaa jäähdyttimensäleikkö vaakasuuntaisin kromirivoin, kromatut <strong>Audi</strong>n renkaat<br />
keskellä<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Muut ulkopuoliset varusteet<br />
Istuimet/istuinmukavuus<br />
Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit<br />
Pakoputkenpäät<br />
Moottorissa 1.6 TDI (77 kW) yksi, muissa bensiini- ja<br />
dieselmoottoreissa 2 päätä vasemmalla; varusteluvaihtoehdoissa<br />
Business Sport sekä S line -ulkonäköpaketin<br />
yhteydessä kromatut;<br />
<strong>S3</strong> CC -mallissa 2 kromattua päätä sekä oikealla että<br />
vasemmalla<br />
Easy entry -toiminto<br />
Etuistuimien laajempi taittaminen mahdollistaa<br />
helpon kulun takapenkille<br />
4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimiin<br />
Sähkötoiminen, kuljettajan ja etumatkustajan istuimeen,<br />
pysty- ja vaakasuuntainen säätö<br />
Puskurit<br />
Muovia, maalattu korin värisiksi; <strong>S3</strong> CC -mallissa urheilulliset,<br />
korostetut sivulla olevat ilmanottoaukot, kynnyslistat<br />
ja S-diffuusori takana<br />
Kiiltolistat<br />
Katon koristelistat, sivuikkunoiden kehykset ja ikkunalistat<br />
eloksoitua alumiinia<br />
Etumatkustajan istuimen korkeussäätö<br />
Kuljettajan istuin sähköisesti säädettävä<br />
Sähkötoiminen korkeus- ja pitkittäissäätö, istuinosan<br />
ja selkänojan kallistus kuljettajan istuimessa, etumatkustajan<br />
istuimessa manuaalinen säätö<br />
Keskikyynärnoja edessä<br />
Kallistus säädettävissä, pituussuunnassa siirrettävä<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen ohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, korkeus- ja etäisyyssäätö,<br />
sisältää nahkaisen vaihteenvalitsimen nupin<br />
Vetokoukkuvalmius<br />
Sisältää kaapeloinnin varapyöräkoteloon, tehostettu<br />
moottorin jäähdytys. Vetokoukku saatavissa <strong>Audi</strong><br />
Genuine Accessories -asennussarjana<br />
Vetokoukku<br />
Irrotettava ja irtikytkettävä; koukun varsi ja pää taottua<br />
terästä, 13-napainen pistoke käännettävissä näkymättömiin<br />
takapuskurin helman alle. Irrotettua koukkua<br />
säilytetään varapyöräkotelossa<br />
Sähköisesti säädettävät etuistuimet<br />
Sähkötoiminen korkeus- ja pitkittäissäätö, istuinosan<br />
ja selkänojan kallistuksen säätö<br />
Jaettu takaistuimen selkänoja<br />
Suhteessa 40 : 60 tai kokonaan taitettuna<br />
Istuinlämmitys edessä<br />
Lämmitetty istuinosa ja selkänojan keskiosa, nahkaverhouksen<br />
ja urheiluistuimien yhteydessä myös istuimen<br />
reunat, säädettävissä useaan eri tasoon kuljettajalle<br />
ja etumatkustajalle erikseen<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan<br />
istuimeen<br />
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä, <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>issa<br />
lisäksi sähkötoiminen lapsilukko takaovissa<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet uloimmilla takaistuimilla<br />
ISO-standardin mukaiset kiinnikkeet ISO-lastenistuimille.<br />
Sopivat lastenistuimet löydät <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.<br />
4-puolainen ohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, korkeus- ja etäisyyssäätö<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
ohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, korkeus- ja etäisyyssäätö,<br />
sisältää nahkaisen vaihteenvalitsimen nupin;<br />
<strong>S3</strong> CC -mallissa <strong>S3</strong>-logo ja kontrastisaumaompeleet<br />
* Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
104 Sisäpuoliset varusteet<br />
Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit<br />
Ilmastointi<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Toiminnot kuten nahkapäällysteisessä 4-puolaisessa<br />
ohjauspyörässä; monitoimipainikkeet radion ja<br />
(jos asennettu) kuljettajan informaatiojärjestelmän,<br />
puhelimen, audiolaitteiden ja navigoinnin käyttöön,<br />
lisävarusteena saatavana ohjauspyörän vaihteenvalitsimet<br />
S tronic -vaihteiston yhteydessä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä, tasainen alaosa<br />
Toiminnot kuten urheilullisessa nahkapäällysteisessä<br />
3-puolaisessa ohjauspyörässä; monitoimipainikkeet<br />
radion ja kuljettajan informaatiojärjestelmän, puhelimen,<br />
audiolaitteiden ja navigoinnin käyttöön, lisävarusteena<br />
saatavana ohjauspyörän vaihteenvalitsimet<br />
S tronic -vaihteiston yhteydessä;<br />
<strong>S3</strong> CC -mallissa <strong>S3</strong>-logo ja kontrastisaumaompeleet<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
<strong>S3</strong>-mallissa ilman vaihteenvalitsimen nupin <strong>S3</strong>-tekstiä.<br />
quattro GmbH:n valikoimasta<br />
Seisontalämmitys/-tuuletus¹<br />
Seisontalämmitys lämmittää matkustamon ja poistaa<br />
jään ikkunoista, seisontatuuletus tuo sisätiloihin raitista<br />
ilmaan ja laskee sisälämpötilaa; ajastin ja lähtöajan<br />
ohjelmointi (älykäs ohjaus laskee ajan ja energiankäytön<br />
optimoiden lämmityksen keston); erillinen kaukoohjain<br />
valaistulla näytöllä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä<br />
Toiminnot kuten urheilullisessa nahkapäällysteisessä<br />
3-puolaisessa ohjauspyörässä; monitoimipainikkeet<br />
radion ja kuljettajan informaatiojärjestelmän, puhelimen,<br />
audiolaitteiden ja navigoinnin käyttöön, lisävarusteena<br />
saatavana ohjauspyörän vaihteenvalitsimet<br />
S tronic -vaihteiston yhteydessä<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Ilmastointi<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät<br />
Automaatti-ilmastointi<br />
Säätyy auringonvalon mukaan kuljettajan ja etumatkustajan puolelle erikseen; säätää elektronisesti lämpötilaa, ilmamäärää<br />
ja ilman jakautumista; automaattinen kiertoilman säätö ilmanlaatuanturin mukaan, yhdistelmäsuodatin,<br />
takaosan suuttimet, kosteussäätö tehostaa ilmastointia, epäsuora tuuletus huurteenpoistosuuttimien kautta,<br />
avaimen tunnistus<br />
Säilytyslokero- ja tavaratilapaketti<br />
Sisältää etuistuimien selkänojien säilytysverkon, säilytysverkko<br />
myös etumatkustajan jalkatilassa, 12 voltin<br />
pistorasia keskikonsolissa takana, säilytyslokero takaistuimen<br />
alla (sisältää toisen huomioliivin); tavaratilassa<br />
lisäksi monikiinnityspiste, verkko sivuverhouksessa,<br />
tavaratilan verkko, 12 voltin pistorasia<br />
Tavaratilan peite<br />
Irrotettava<br />
Tavaratilan kääntömatto<br />
Tavaratilaan, toinen puoli veluuria ja toinen kumia,<br />
peittää koko tavaratilan myös takaistuimen selkänojan<br />
ollessa taitettuna<br />
Säilytyslokerot<br />
Ovi-/sivuverhouksessa, keskikonsolissa ja etumatkustajan<br />
istuimen alla<br />
Vaatekoukut<br />
B-pilarissa, vasemmalla ja oikealla, yksi kappale<br />
Kiinnityslenkit<br />
Neljä kappaletta tavaratilassa, tavaroiden ja esineiden<br />
kiinnitykseen, kiinnityspisteet lisävarusteena saatavalle<br />
yhdistelmäverkolle<br />
¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ² Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
106 Sisäpuoliset varusteet, Infotainment<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät<br />
Muut sisäpuoliset varusteet<br />
Läpilastausaukko<br />
Mahdollistaa pitkien esineiden turvallisen kuljetuksen,<br />
sisältää keskikyynärnojan takana, jossa mukitelineet ja<br />
säilytyslokero<br />
Suksi-/lumilautapussi<br />
Pitkien esineiden, kuten 4 suksiparin tai kahden lumilaudan<br />
kuljetukseen<br />
Alumiinipinnoittteiset kynnyslistat<br />
Kynnyksissä; <strong>S3</strong> CC -mallissa alumiinilistat ja <strong>S3</strong>-teksti<br />
Matot edessä<br />
Veluuria, sovitettu lattiaverhouksen väriin<br />
Matot takana<br />
Veluuria, sovitettu lattiaverhouksen väriin<br />
Ikkunannostimet<br />
Sähkötoimiset, sulkeutumisvoiman rajoitus, ikkunoiden<br />
avaaminen/sulkeminen kauko-ohjainavaimella,<br />
toiminta kytkimen kertapainalluksella<br />
Sisätilojen alumiinisomisteet<br />
Ilmasuuttimissa, hansikaslokerossa, peilien säätökytkimissä, lasinnostimissa, oven sisäkahvassa, kolikkolokerossa,<br />
seisontajarrun ja (jos asennettu) <strong>Audi</strong> Hold Assist -paikallanpitoavustimen käyttöpainikkeissa<br />
Keskikonsoli<br />
Sisältää säilytyslokeron<br />
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi<br />
Irrotettavissa, kromatun kannen somisteena <strong>Audi</strong>n renkaat, savukkeensytytin vakiovarustukseen kuuluvan<br />
12 voltin pistorasian tilalla keskikonsolissa<br />
12 voltin pistorasia<br />
Keskikonsolissa edessä<br />
Matkapuhelin-/avainpidike*<br />
Keskikonsolissa sijaitseva lokero, jossa on kromirengas ja erillinen säilytyslokero, johon sopivat matkapuhelin ja<br />
avaimet<br />
Tartuntakahvat<br />
4 taitettavaa kahvaa, vaimennetut, kattoonupotetut<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.<br />
* Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
MMI® ja navigointijärjestelmät<br />
Navigointipaketti<br />
Sisältää Connectivity-paketin (<strong>Audi</strong> music interface,<br />
Bluetooth-liitäntä ja Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming, navigointivalmius,<br />
SDXC-muistikortinlukija jopa 2 Tt) ja navigointidatan<br />
SD-kortilla; sähköisesti esiin nouseva 5,8<br />
tuuman värinäyttö, käyttö MMI Radion tai nahkapäällysteisen<br />
monitoimiohjauspyörän kautta<br />
Reittiopastus ei saatavilla suomeksi<br />
Navigointidata (SD-kortti)<br />
Sisältää seuraavien maiden navigointidatan (mikäli digitoitu):<br />
Albania, Andorra, Belgia, Bosnia-Hertsegovina,<br />
Bulgaria, Tanska, Saksa, Viro, Suomi, Ranska,<br />
Gibraltar, Kreikka, Iso-Britannia, Irlanti, Islanti, Italia,<br />
Kosovo, Kroatia, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg,<br />
Malta, Makedonia, Moldova, Monaco, Montenegro,<br />
Hollanti Norja, Itävalta, Puola, Portugali, Romania,<br />
Venäjä, San Marino, Ruotsi, Sveitsi, Serbia, Slovakia,<br />
Slovenia, Espanja (sisältäen Kanariansaaret), Tsekki,<br />
Turkki, Ukraina, Unkari, Vatikaani, Valko-Venäjä,<br />
Kypros<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä (yksivärinäyttö)<br />
Näyttää 3,5 tuuman yksivärinäytössä kuljettajalle paljon<br />
hyödyllisiä tietoja; näyttää mm. senhetkisen radioaseman<br />
tai musiikkikappaleen, ajonopeuden, ulkolämpötilan<br />
ja kellonajan sekä (jos asennettu) navigointitiedot<br />
ja kuljettajaa avustavien järjestelmien tiedot.<br />
Ajotietokoneen lyhyen ja pitkän aikavälin tiedot ilmoittavat<br />
keskimääräisestä ja senhetkisestä polttoaineenkulutuksesta,<br />
keskinopeudesta, ajoajasta ja ajetusta<br />
matkasta. Integroitu taloudellisuusohjelma tukee kuljettajan<br />
toimia antamalla tietoja polttoaineenkulutuksesta,<br />
näyttämällä lisäkulutusta aikaansaavat kohteet<br />
sekä käytössä olevan vaihteen sekä antamalla vinkkejä<br />
taloudelliseen ajoon. Monitoimiohjauspyörän yhteydessä<br />
näytetään radio- ja medialuettelot sekä puhelinvalikko;<br />
sisältää taukosuosituksen. Integroitu taukosuositus<br />
analysoi kuljettajan käyttäytymistä erilaisten<br />
antureiden avulla. Mikäli anturit havaitsevat merkkejä<br />
kuljettajan tarkkaavaisuuden heikentymisestä, järjestelmä<br />
suosittaa pitämään tauon. Tällöin arvioidaan<br />
esim. ohjausliikkeitä ja polkimien käyttöä vertaamalla<br />
niitä kyseisen kuljettajan yksilölliseen ajotapaan. Taukosuositus<br />
varoittaa kuljettajaa kuljettajan informaatiojärjestelmän<br />
näytössä ja akustisella signaalilla. Järjestelmä<br />
on aktiivinen nopeudessa 65–200 km/h, ja<br />
sen voi kytkeä milloin tahansa pois päältä.<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä ei saatavilla<br />
suomeksi<br />
MMI® Navigation plus sis. MMI touch -kosketuspaneelin<br />
Sisältää navigointidatan (kiintolevy), sähköisesti esiin nousevan korkearesoluutioisen 7-tuumaisen värinäytön, navigointikartan<br />
laadukas näyttö 3D-mallina ja topografiset kartat, useiden nähtävyyksien ja kaupunkikuvien 3D-näytöt,<br />
valittavissa kolme vaihtoehtoista reittiä, reitti-informaatio osanäytöllä (kääntymiset, mielenkiintoiset kohteet<br />
moottoriteiden varsilla), risteysten yksityiskohtaiset kartat ja kaistasuositukset, dynaaminen päämäärään ohjaus<br />
(jos käytössä), navigointitietoihin perustuva nopeusrajoitusnäyttö, lisäksi nuoliosoitus kuljettajan informaatiojärjestelmässä;<br />
sisältää radion ja 3-kanavaisen virittimen ja vaihe-erottimen, kiintolevy käytettävissä musiikin tallentamiseen<br />
(10 Gt), MP3-, WMA-, AAC- ja MPEG-4-yhteensopiva DVD-asema soveltuu musiikki- ja video-DVD:lle,<br />
2 SDXC-kortinlukijaa (jopa 2 Tt), <strong>Audi</strong> music interface (voidaan liittää Apple iPod sukupolvesta 4 alkaen, Apple<br />
iPhone (musiikkitoiminnot) ja USB-tallennusmediat ja MP3-soittimet), Bluetooth-liitäntä ja Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming,<br />
8 passiivikaiutinta, joiden kokonaisteho on 80 W. <strong>Audi</strong> connectin² yhteydessä on mahdollista käyttää<br />
erilaisia online-palveluja, kuten navigointia Google Earth -kuvien³ tai Google Maps Street View³ -kuvien avulla tai<br />
hakea säätietoja ja uutisia. MMI touch -kosketuspaneeli: kiertopainikkeeseen sijoitettu, kosketukseen reagoiva<br />
paneeli MMI-järjestelmän intuitiivista käyttöä varten ilman tarvetta nostaa katsetta tiestä; navigointipäämäärän<br />
syöttö, osoitekirjan valinta, soitettavan numeron syöttö tai mediatiedostojen haku käsialan tunnistuksen avulla<br />
sisällön mukaan ehdotettavien kirjainten ja numeroiden kautta; navigointikartan siirto ja nähtävyyksien valinta on<br />
helppoa. MMI-käyttöjärjestelmä ja reittiopastus ei saatavilla suomeksi<br />
² Lisätietoja <strong>Audi</strong> connectista saa sivuilta 44 ja 45 sekä sivulta 109. <strong>Audi</strong> connectin tukemien palvelujen saatavuus<br />
on maakohtaista. Lisätietoa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ³ Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
108 Infotainment<br />
MMI® ja navigointijärjestelmät<br />
Radiot<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä (värinäyttö)<br />
Toiminnot kuten kuljettajan informaatiojärjestelmässä<br />
(yksivärinäyttö), mutta korkearesoluutioisella värinäytöllä,<br />
joka parantaa entisestään selkeyttä ja luettavuutta;<br />
näytössä voidaan näyttää adaptive cruise<br />
controlin ja nopeusrajoitusnäytön tiedot (jos asennettu).<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä ei saatavilla<br />
suomeksi<br />
<strong>Audi</strong> Radio<br />
▪ Laskeutuva käyttöosa ja 2,5 tuuman näyttö<br />
▪ CD-asema (MP3- ja WMA-yhteensopiva) ja AUX-INliitäntä<br />
▪ 6 esiohjelmoitua painiketta yhteensä 24 radioasemalle,<br />
taajuusalueet FM (UKW) ja AM (MW) sisältäen<br />
vaihe-erottimen ja ajonopeuden mukaan säätyvän<br />
äänenvoimakkuuden<br />
▪ 4 kaiutinta edessä, kokonaisteho 40 W<br />
MMI® Radio<br />
▪ Integroitu MMI-käyttökonsepti, sisältää<br />
sähköisesti esiin nousevan 5,8 tuuman värinäytön,<br />
erillisen MMI-käyttöosan ja Car-valikon<br />
▪ CD-asema ja SDHC-kortinlukija<br />
(maks. 32 Gt), MP3- ja WMA-yhteensopiva,<br />
AUX-IN-liitäntä<br />
▪ 50 aseman muisti ja dynaaminen asemaluettelo,<br />
taajuusalueet FM (UKW) ja AM (MW) sisältäen<br />
senhetkisen radio-ohjelman tiedot näytössä (esim.<br />
kappale ja Interpret, mikäli käytössä); vaihe-erotin ja<br />
ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus<br />
▪ 8 kauitinta edessä ja takana, kokonaisteho 80 W<br />
Bang & Olufsen Sound System<br />
Surround Sound -äänentoisto 14 kaiuttimella mukaan<br />
lukien kojelaudan keskikaiutin ja varapyöräkotelon<br />
Subwoofer; 15-kanavainen vahvistin, jonka kokonaisteho<br />
on 705 W; hienostuneen alumiiniset kaiutinritilät<br />
ja LED-valaistus etuosan bassokaiuttimissa korostavat<br />
tyylikästä muotoilua. Ääntä mukautetaan jatkuvasti<br />
mikrofonin välittämän ajo- ja taustamelun mukaan.<br />
MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi<br />
plus -järjestelmän ja integroidun DVD-aseman<br />
yhteydessä 5.1 Surround Sound -äänentoisto on mahdollista.<br />
<strong>Audi</strong> sound system<br />
10 kaiutinta, keskikaiutin kojelaudassa ja subwoofer<br />
tavaratilassa, 6-kanavainen vahvistin, kokonaisteho<br />
180 W<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Radiot<br />
Puhelin ja viestintä<br />
Sovitinkaapelisarja plus <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Parikaapeli iPodin/iPhonen tai muistitikun/soittimen<br />
liittämiseen USB-liitännällä (tyyppi A); iPhonen ja<br />
uudemman sukupolven iPodien yhteydessä tukee<br />
Cover Arts- ja videotoimintoja; käytettävän päätelaitteen<br />
mukaan. Muita sovitinkaapeleita <strong>Audi</strong> Genuine<br />
Accessories -valikoimasta. Tiedot yhteensopivista medialaitteista<br />
saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internetosoitteesta<br />
www.audi.com/mp3<br />
<strong>Audi</strong> connect<br />
Kätevä tapa yhdistää auto Internetiin ja käyttää <strong>Audi</strong><br />
connectia integroidun UMTS-moduulin kautta. SIMkortinlukija<br />
sijaitsee MMI touch -kosketuspaneelilla<br />
varustetun MMI Navigointi plus -järjestelmän kehyksessä.<br />
<strong>Audi</strong> connect tukee seuraavia palveluja:<br />
▪ Navigointi Google Earth -kuvien¹ ja Google Maps<br />
Street View¹ -toiminnon avulla<br />
▪ Nähtävyyksien hakutoiminto<br />
▪ Matkatiedot ja sää<br />
▪ WLAN Hotspot mahdollistaa Internet-yhteyden<br />
auton takapenkillä mobiililla päätelaitteella (esim.<br />
kannettavalla)<br />
▪ <strong>Audi</strong> music stream▪ online-liikennetiedotteet²<br />
<strong>Audi</strong> music interface<br />
Mahdollistaa Apple iPodin (4. sukupolvesta lähtien)<br />
Apple iPhonen (musiikkitoiminnot) sekä USB-tallennusmediat<br />
ja MP3-soittimet. <strong>Audi</strong> music interface on<br />
sijoitettu keskikonsoliin. Käyttö MMI-toiminnolla tai<br />
nahkapäällysteisellä monitoimiohjauspyörällä. Huom.!<br />
Käyttö on mahdollista vain erityisellä sovitinkaapelilla<br />
(<strong>Audi</strong> Genuine Accessories). Tiedot yhteensopivista<br />
medialaitteista saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internetosoitteesta<br />
www.audi.com/mp3 (osa Connectivitypakettia<br />
ja MMI touch -kosketuspaneelilla varustettua<br />
MMI Navigointi plus -järjestelmää)<br />
<strong>Audi</strong> phone box<br />
Mahdollistaa soittamisen autossa asettamalla matkapuhelin<br />
sille tarkoitettuun lokeroon keskikonsolissa;<br />
sisältää hands free -toiminnon ja puhelintoimintojen<br />
puheohjauksen; liitäntä auton antenniin säilytyslokeroon<br />
integroidun antenniliitännän kautta, minkä ansiosta<br />
myös SAR-säteilyarvo on matkustamossa alhaisempi;<br />
latausmahdollisuus USB-liitännän kautta;<br />
käyttö MMI-käyttöosan, ohjauspyörän monitoimipainikkeiden<br />
tai puheohjauksen kautta. Tiedot yhteensopivista<br />
matkapuhelimista saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä<br />
tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth<br />
<strong>Audi</strong> connectin tukemat palvelut ovat käytössä vain<br />
matkapuhelinliittymällä, jossa on dataoptio ja joka on<br />
verkon kuuluvuusalueella. Datan vastaanottaminen<br />
Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen<br />
hinnoittelun mukaan ja erityisesti<br />
ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia:<br />
Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa<br />
käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa liittymää!<br />
Lisätietoja saat matkapuhelinoperaattoriltasi.<br />
<strong>Audi</strong> connectin tukemien palvelujen käytettävyys on<br />
maakohtaista.<br />
Sovitinkaapelisarja <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Parikaapeli, jolla Apple iPod/iPhone tai muistitikku/<br />
soitin voidaan liittää USB-liittimeen (tyyppi A). Ks.<br />
myös muut <strong>Audi</strong> Genuine Accessories -valikoiman sovitinkaapelit.<br />
Tiedot yhteensopivista medialaitteista<br />
saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta<br />
www.audi.com/mp3<br />
Bluetooth-liitäntä<br />
Bluetooth-yhteensopivat matkapuhelimet voidaan liittää<br />
autoon tämän liitännän kautta; mahdollistaa vapaan<br />
puhumisen autossa mikrofonin kautta. Sisältää<br />
Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming (matkapuhelimen yhteensopivuuden<br />
mukaan). Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista<br />
saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta<br />
www.audi.com/bluetooth.<br />
¹ Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
110 Infotainment, avustavat järjestelmät, tekniikka<br />
Puhelin ja viestintä<br />
Avustavat järjestelmät<br />
Connectivity-paketti<br />
<strong>Audi</strong> music interface (Apple iPodin sukupolvesta 4 alkaen,<br />
Apple iPhonen musiikkitoimintojen sekä USBtallennusmedioiden<br />
ja MP3-soittimien kytkentään),<br />
Bluetooth-liitäntä (Bluetooth-yhteensopivan matkapuhelimen<br />
liittämiseen) ja Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming,<br />
navigointivalmius (navigointitoiminto ja karttadata<br />
saatavissa erikseen <strong>Audi</strong> Genuine Accessories -valikoimasta),<br />
SDXC-kortinlukija. Huom.! <strong>Audi</strong> music interfacen<br />
yhteydessä ei erillistä AUX-IN-liitäntää<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist<br />
Kaistallapysymisvahti, avustaa järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa kuljettajaa pitämään auton oikealla kaistalla<br />
(toiminta-alue 60–250 km/h). Kun järjestelmä on aktivoitu<br />
ja käyttövalmis eikä kuljettaja ole kytkenyt vilkkua,<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist auttaa pehmein korjaavin<br />
ohjausliikkein pitämään auton havaitun kaistaviivan<br />
sisällä; kuljettaja voi valita, haluaako hän järjestelmän<br />
toimivan jatkuvasti vai vasta hieman ennen kaistaviivan<br />
ylittämistä (valittavissa varhainen/viivästetty<br />
ohjauskorjaus); kuljettaja voi halutessaan ottaa käyttöön<br />
myös kaistaviivan ylittämisestä varoittavan ohjauspyörän<br />
täristystoiminnon; sisältää kaukovaloassistentin,<br />
joka tunnistaa järjestelmärajoitusten puitteissa<br />
automaattisesti vastaantulevan liikenteen ajovalot,<br />
muiden tiellä liikkujien takavalot ja taajamavalaistuksen.<br />
Liikennetilanteen mukaan kaukovalot kytkeytyvät<br />
automaattisesti päälle tai pois päältä. MMI touch<br />
-kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus<br />
-järjestelmän yhteydessä kamerapohjainen nopeusrajoitustunnistin.<br />
Kamerapohjainen nopeusrajoitustunnistin<br />
Kamerapohjainen nopeusrajoitusmerkkien tunnistus ja<br />
näyttö sisältäen myös väliaikaiset nopeusrajoitusnäytöt<br />
(esim. moottoriteillä).<br />
<strong>Audi</strong> side assist<br />
Kaistanvaihtoavustin, joka valvoo järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa 30 km/h:n nopeudesta alkaen tutkatekniikan<br />
avulla aluetta auton kummallakin sivulla ja takana<br />
ilmoittaen ja varoittaen kuljettajaa ulkopeilien<br />
LED-merkkivaloilla, jos järjestelmä havaitsee toisen<br />
auton viereisellä kaistalla kaistaa vaihdettaessa<br />
adaptive cruise control<br />
Automaattinen välimatkasäätö (nopeusalue manuaalivaihteistolla<br />
30–150 km/h, S tronic -vaihteistolla<br />
0–150 km/h; lisävarusteena saatavan teknologiapaketin<br />
kanssa laajempi nopeusalue nopeuteen 200 km/h<br />
saakka) aina pysäytykseen saakka (vain S tronic) ja<br />
automaattinen liikkeellelähtö kuljettajan aloitteesta;<br />
tunnistaa järjestelmärajoitusten puitteissa edellä ajavan<br />
auton tutka-anturin avulla ja säilyttää etäisyyden<br />
automaattisesti jarruttaen ja kiihdyttäen; valittavissa<br />
yksilöllisesti neljä etäisyysohjelmaa ja ajotapaa; sisältää<br />
<strong>Audi</strong> pre sense eteen: varoittaa kuljettajaa laajennetun<br />
hätäjarrutustehostimen avulla havaitessaan<br />
uhkaavan törmäysvaaran edellä ajavaan ajoneuvoon;<br />
mikäli törmäys uhkaa seisovaan tai liikkuvaan autoon<br />
nopeuden ollessa alle 30 km/h, suoritetaan hätäjarrutus<br />
törmäyksen välttämiseksi<br />
Teknologiapaketti<br />
Teknologiapakettiin on liitetty seuraavat avustavat järjestelmät:<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus selektiivisellä näytöllä,<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist -kaistallapysymisvahti ja<br />
adaptive cruise control laajennetulla nopeusalueella<br />
(manuaalivaihteistolla 30–200 km/h, S tronic -vaihteistolla<br />
0–200 km/h)<br />
<strong>Audi</strong> Hold Assist -paikallaanpitoavustin<br />
Pitää autoa paikallaan pysähtymisen jälkeen ilman<br />
aikarajoitusta ja estää automaattisesti vierimisen sekä<br />
ylä- että alamäessä. Järjestelmä aktivoidaan painikkeen<br />
painalluksella, ja se mahdollistaa vaivattoman<br />
liikkeellelähdön ilman sähkömekaanista pysäköintijarrua<br />
Vakionopeussäädin<br />
Säilyttää halutun nopeuden tasaisena noin 30 km/h:n<br />
nopeudesta lähtien moottorin tehon ja moottorijarrutuksen<br />
sen salliessa, käyttö erillisellä vivulla, näyttää<br />
valitun nopeuden kuljettajan informaatiojärjestelmässä<br />
(jos asennettu)<br />
<strong>Audi</strong> pre sense basic<br />
Auton eri järjestelmien yhteistoiminnalla ajotilanteet<br />
voidaan luokitella ja ryhtyä matkustajia suojaaviin toimenpiteisiin.<br />
Tällaisia toimia ovat esimerkiksi etuistuimien<br />
turvavöiden esikiristys sekä ikkunoiden ja tarvittaessa<br />
myös Panoraama-lasikaton sulkeminen<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Avustavat järjestelmät<br />
<strong>Audi</strong> parking system takana<br />
Avustaa pysäköintiä taakse ilmoittamalla järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa akustisesti etäisyyden auton takana<br />
olevaan esteeseen; mittaus ultraääniantureilla,<br />
jotka on sijoitettu huomaamattomasti takapuspuskuriin<br />
Alusta/jarrut<br />
Dynaaminen alusta<br />
Edessä McPherson-joustintuet, alapuoliset kolmiotukivarret,<br />
alumiininen apurunko ja putkimainen kallistuksenvaimennin.<br />
Takana nelipistetuenta ja erillisjousitus,<br />
apurunko ja putkimainen kallistuksenvaimennin; pienimmässä<br />
moottorissa 1.6 TDI (77 kW) käytetään<br />
kevyttä yhdystukitaka-akselia<br />
<strong>Audi</strong> parking assist plus selektiivisellä näytöllä<br />
Akustinen ja optinen <strong>Audi</strong> parking assist eteen ja taakse.<br />
Näyttää järjestelmärajoitusten puitteissa valkoisena<br />
segmenttinä auton ajolinjan ulkopuolella havaitun<br />
esteen. Punaiset segmentit esittävät ajolinjalla havaittuja<br />
esteitä. Näin muodostuu MMI-näyttöön selektiivinen<br />
optinen näyttö etäisyydestä kaikkiin havaittuihin<br />
esteisiin senhetkisen kääntösäteen ja ajosuunnan mukaan.<br />
Virtuaalinen ajolinjan näyttö yhdessä MMI touch<br />
-kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi plus<br />
-järjestelmän kanssa näyttää lisäksi sivulla kulkevat<br />
ohjauslinjat, jotka lasketaan ohjauspyörän senhetkisen<br />
asennon mukaan. Ne auttavat ohjaamaan auton pysäköintipaikkaan<br />
ja siitä pois turvallisesti ja kolhiintumatta<br />
näyttämällä oikean ohjauskulman. Mittaus<br />
tehdään ultraääniantureilla, jotka on integroitu huomaamattomasti<br />
puskuriin; tilattavissa lisävarusteena<br />
myös peruutuskameralla<br />
Park assist -pysäköintiavustin selektiivisellä näytöllä<br />
Kuten <strong>Audi</strong> parking assist plus selektiivisellä näytöllä; lisäksi etsii ultraääniantureiden avulla sopivan pysäköintipaikan<br />
ajoradan varrelta, laskee ajosuuntaan nähden poikittaisen pysäköintipaikan ihanteellisen pysäköintiväylän ja<br />
ajosuuntaan nähden pitkittäisen pysäköintipaikan osalta myös ihanteellisen poistumisväylän. Järjestelmä suorittaa<br />
tarvittavan ohjauksen lähes automaattisesti. Avustettu pysäköinti on mahdollista myös pieneen tai kaarevaan tilaan,<br />
sillä se voidaan tehdä useassa vaiheessa. Auton suorittaessa ohjausliikkeitä kuljettajan tarvitsee vain painaa<br />
kaasu- ja jarrupoljinta. Ympäristönäyttö varoittaa optisesti ja akustisesti neljän lisäanturin avulla ohjauskulman<br />
perusteella auton ympärillä ja sivulla olevista esteistä ja tukee turvallista pysäköintiä esittämällä ajoväylän; tilattavissa<br />
lisähintaan myös peruutuskameralla<br />
Peruutuskamera<br />
Näyttää auton takana olevan alueen MMI-näytössä, dynaaminen lasketun ajolinjan näyttötapa (ohjauskulman mukaan),<br />
sisältää apu- ja ajolinjat ja tunnistaa kääntöpisteet pitkittäispysäköinnissä; peruutuskamera on integroitu<br />
huomaamattomasti takaluukkuun<br />
Urheilullinen alusta<br />
Alustaa on madallettu noin 15 mm verrattuna normaalialustaan,<br />
jäykempi jousitus ja iskunvaimennus<br />
takaavat erinomaisen tuntuman tiehen ja urheilulliset<br />
ajo-ominaisuudet<br />
S-urheilualusta<br />
Dynaamiset jouset ja iskunvaimentimet. Alusta 25 mm<br />
matalampi kuin normaali alusta. (Vain <strong>S3</strong> CC -mallit)<br />
S line -urheilualusta<br />
Dynaamisemmat jouset ja iskunvaimentimet sekä<br />
10 mm matalampi alusta verrattuna urheilulliseen<br />
alustaan
112 Tekniikka<br />
Alusta/jarrut<br />
Tekniikka/turvallisuus<br />
<strong>Audi</strong> magnetic ride<br />
Mukautuva iskunvaimennusjärjestelmä, alustasäätövaihtoehto<br />
(automaattinen/normaali/urheilullinen)<br />
valittavissa keskikonsolin etuosassa sijaitsevan painikkeen<br />
avulla (lisävaruste yli 110 kW:n TFSI- ja TDImoottoreissa);<br />
iskunvaimennus säätyy ajo-olosuhteiden<br />
mukaan parantaen ajomukavuutta ja -dynamiikkaa;<br />
15 mm matalampi alusta verrattuna<br />
vakioalustaan<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
Säätää ajo-ominaisuuksia muuttamalla ohjaustehostusta,<br />
kaasupolkimen ja vaihteiston toimintaa (malleissa,<br />
joissa S tronic). Lisäksi järjestelmä vaikuttaa<br />
muihin lisävarusteisiin; valittavissa olevat ajotilat:<br />
comfort, auto, dynamic, efficiency ja MMI Radion tai<br />
MMI touch -kosketuspaneelilla varustetun MMI Navigointi<br />
plus -järjestelmän yhteydessä myös ajotila<br />
individual. Efficiency-tila optimoi moottorin, S tronic<br />
-automaattivaihteiston, ilmastoinin, lisävarusteena<br />
saatavan adaptive cruise controlin ja vakionopeussäätimen<br />
säädöt<br />
Sähkömekaaninen pysäköintijarru<br />
Sisältää paikallaanpitoavustimen, vapautuu automaattisesti<br />
lähdettäessä liikkeelle, jarrutus pysäytykseen<br />
saakka ajon aikana kaikkien neljän pyörän kautta<br />
Jarrut<br />
Lukkiutumattomat jarrut (ABS) ja elektroninen jarruvoiman<br />
jako (EBV); hydraulinen hätäjarrutustehostin<br />
kaksivaiheisella jarrutehostimella (Dual Rate), levyjarru<br />
edessä ja takana, edessä jäähdytetyt<br />
Hätäjarrutustehostimen törmäyshallinta<br />
Tietyissä onnettomuustilanteessa estää auton hallitsematonta<br />
vierimistä eteenpäin. Näin voidaan välttää<br />
jatkotörmäykset<br />
Progressiivinen ohjaus¹<br />
Lisää ajomukavuutta keventämällä ohjausta kaupunkiajossa<br />
ja autoa pysäköitäessä ja parantaa ajodynamiikkaa<br />
suoralla ja progressiivisella ohjausvälityksellä;<br />
lisäksi ohjaustehostus säätyy progressiivisesti ajonopeuden<br />
mukaan (aivan kuten sähkömekaaninen<br />
ohjaustehostin), konfiguroitavissa <strong>Audi</strong> drive selectin<br />
kautta (comfort/auto/dynamic)<br />
Kori<br />
Sinkitty kori (täysin sinkitty korroosioalttiilta alueilta),<br />
itsekantava, hitsattu pohjalevyyn, korin etu- ja takaosassa<br />
törmäyksen vaimennusvyöhykkeet (12 vuoden<br />
puhkiruostumattomuustakuu)<br />
Sivutörmäyssuojat<br />
Koostuvat vääntöjäykistä ovien törmäyssuojista ja vahvistetusta<br />
korin sivurakenteesta erityisesti B-pilarien ja<br />
kynnysten kohdalla<br />
Täysikokoiset turvatyynyt<br />
Kuljettajalle ja etumatkustajalle<br />
Sivuturvatyynyt edessä<br />
Integroitu istuimien selkänojiin<br />
Sivuturvatyynyt takana<br />
Täydentävät ovien sivutörmäyssuojaa<br />
Pääturvatyynyt<br />
Suojaavat etumatkustajia ja reunapaikoilla istuvia takamatkustajia<br />
sivutörmäyksessä, avautuvat suojaavaksi<br />
verhoksi sivuikkunoiden eteen; pääturvatyynyt täydentävät<br />
sivutörmäyssuojaa ja sivuturvatyynyjä<br />
Kuljettajan polviturvatyyny<br />
Kuljettajan puolella<br />
Integroitu pääntukijärjestelmä<br />
Peräänajossa istuimen rakenne suojaa ylävartaloa ja<br />
tukee päätä; näin taataan parempi suoja ja pienempi<br />
kaularangan vammautumisriski<br />
Turvaohjauspylväs<br />
Täydentää turvavöiden ja turvatyynyjen suojausta<br />
Turvavyöt<br />
Kolmipisteturvavyöt kaikilla istuinpaikoilla, pyrotekninen<br />
turvavöiden kiristin, turvavöiden korkeussäätö<br />
edessä; turvavöiden voiman rajoitin kaikilla uloimmilla<br />
istuinpaikoilla<br />
Turvavöiden käytön valvonta<br />
Kaikilla istuinpaikoilla; akustinen ja optinen varoitussignaali<br />
muistuttaa turvavöiden kytkemisestä etuistuimilla,<br />
optinen varoitussignaali ilmoittaa myös takaistuimen<br />
turvavöiden käyttämisestä<br />
Varoitus- ja merkkivalot<br />
Mm. turvatyyny, ABS, ESC/ASR, kytketty käsijarru,<br />
EDS-elektroniikka, kaukovalot, vilkut, jarrut, moottorin<br />
öljynpaine, takaluukku, moottorinohjauselektroniikka,<br />
hehkutus (TDI)<br />
Varoituskolmio<br />
Kiinnitetty tavaratilan luukun sisäpuolelle<br />
Ensiapulaukku<br />
Säilytyslokerossa etumatkustajan istuimen alla<br />
Sähkömekaaninen ohjaustehostin<br />
Ajonopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin, aktiivinen<br />
palautuksentehostus, automaattinen suoraanajon<br />
korjaus esim. sivutuulessa tai kaltevalla tiellä; energiaa<br />
säästävä toimintatapa, ajoradasta aiheutuvien häiriöiden<br />
vaimennus, suuntavakavuuden korjaus<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Tekniikka/turvallisuus<br />
Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)<br />
Parantaa pitoa jarruttamalla automaattisesti vetäviä<br />
pyöriä, mikäli ajoradan pinta on liukas. Tämä takaa tehokkaan<br />
liikkeen eteenpäin.<br />
Elektroninen ajonvakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
Kytkettävissä pois käytöstä, varustettu hydraulisella<br />
hätäjarrutustehostimella: elektroninen ajovakauden<br />
hallinta ehkäisee vaarallisten ajotilanteiden syntymistä<br />
jarruttamalla yksittäisiä pyöriä ja rajoittamalla<br />
moottorin tehoa sekä parantamalla ajovakautta muuttamalla<br />
ohjausvälitystä<br />
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
elektronisella tasauspyörästön lukolla<br />
Elektroninen tasauspyörästön lukko on etuvetoisissa<br />
malleissa yhdistetty ESC:hen. Jakaa vetävän momentin<br />
ajotilanteen mukaan luistavaa pyörää jarruttamalla.<br />
Kaarreajossa tasauspyörästön lukko aktivoituu ennen<br />
aliohjautumista, mikä parantaa pitoa ja ajodynamiikka<br />
kaarteissa ja mahdollistaa tarkan ohjauksen. Tarkemman<br />
ohjauksen lisäksi tuntuma tiehen sekä ajoturvallisuus<br />
paranevat<br />
Vetoluiston rajoitus (ASR)<br />
Ehkäisee vetävien pyörien luistoa rajoittamalla moottorin<br />
tehoa ja lisää näin ajovakautta ja parantaa pitoa<br />
Manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen, täysin synkronoitu hydraulitoiminen<br />
yksilevykytkin asbestittomin levyin, kaksimassavauhtipyörä<br />
S tronic®<br />
6-/7-vaihteinen vaihteisto mahdollistaa vaihteiden nopean<br />
kytkeytymisen ilman tuntuvaa vedon katkeamista;<br />
käyttö lisävarusteena saatavilla ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla,<br />
normaalilla vaihteenvalitsimella tai<br />
automaattivaihteistolla, sisältää mäkilähtöavustimen<br />
Etuveto<br />
Jarrujen avulla vetäviin pyöriin vaikuttava elektroninen<br />
tasauspyörästön lukko (EDS), vetoluiston rajoitus<br />
(ASR), elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä<br />
(ESC), hätäjarrutustehostin<br />
quattro®²<br />
Jatkuva neliveto takaa erinomaisen pidon ja ajoturvallisuuden<br />
Dieselhiukkassuodatin, lisäaineeton<br />
Kaikissa dieselmalleissa; automaattinen suodatinjärjestelmä<br />
pienentää pienten nokihiukkasten päästöjä<br />
Start-Stop-järjestelmä<br />
Pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää CO₂päästöjä<br />
sammuttamalla moottorin auton seisoessa<br />
vaihde vapaalla esim. liikennevaloissa. Uudelleenkäynnistys<br />
optimoidaan siten, että käynnistyminen alkaa jo<br />
kytkintä (manuaalivaihteistossa) painettaessa tai vapautettaessa<br />
jarrupoljin (S tronic). Toiminto voidaan<br />
milloin tahansa kytkeä pois käytöstä painikkeella.<br />
Energianhallintajärjestelmä<br />
Nostettu latausjännite moottorijarrutuksen tai jarrutuksen<br />
aikana muuttaa liike-energian sähköenergiaksi.<br />
Seuraavassa kiihdytyksessä laturin kuormitusta pienennetään<br />
tämän energian avulla, jolloin voidaan saavuttaa<br />
jopa 3 %:n polttoainesäästö.<br />
Vapaakytkin<br />
Aktivoituu <strong>Audi</strong> drive select -järjestelmän efficiencytilassa,<br />
mahdollistaa D-ajotilassa ennakoivan ajotavan<br />
vähentäen näin polttoaineenkulutusta; kaasupoljinta<br />
nostettaessa kytkin irrottaa automaattisesti ja jarrua<br />
tai kaasupoljinta painettaessa kytkin kytkeytyy jälleen<br />
automaattisesti<br />
¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> CC:n/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ² Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
114 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories<br />
Yksilöllisemmin edellä: <strong>Audi</strong> Genuine Accessories.<br />
<strong>Audi</strong> Genuine Accessories -varusteet antavat<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:lle tai <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>ille yksilöllisemmän<br />
ilmeen. Ne tarjovat erilaisia mahdollisuuksia<br />
auton yksilöimiseen. Miten olisi vaikka urheilullinen<br />
paketti, joka tuo lisää dynaamisuutta autosi<br />
ulkonäköön? Lisäksi valittavissa on useita laadukkaita<br />
alumiinivanteita, jotka luovat tyylikkään<br />
ulkomuodon.<br />
Perheiden ja vapaa-ajan tarpeisiin on saatavissa<br />
useita lisävarusteita tuomaan parempaa ajomukavuutta<br />
ja uusien colour kit -teippisarjojen avulla<br />
voit sopeuttaa autosi omaan värimaailmaasi sopivaksi.<br />
Seuraavilla sivuilla on esitelty muutamia<br />
tuotteita laajasta <strong>Audi</strong> Genuine Accessories -valikoimasta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118.
<strong>Audi</strong><br />
Lisätietoa saat <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:n ja <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in<br />
lisävarusteluettelosta osoitteessa<br />
www.audi.com sekä <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.<br />
<strong>A3</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> Varusteet<br />
Genuine Accessories
116 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories<br />
1<br />
1 colour kit red interior<br />
Entistä näkyvämpää yksilöllisyyttä sisätiloihin sisäpeilin<br />
ja keskikonsolin koristekehyksillä, kojelaudan ja oviverhouksen<br />
koristelistoilla ja tekstiilisillä matoilla. Saatavana<br />
Misano-punaisena/Ibis-valkoisena sekä sumunsinisenä/Ibis-valkoisena<br />
2 Alumiinivanne talvirenkaisiin, 5-puolainen ”Rotor”<br />
Lumiketjumahdollisuus, koko 6 J x 16, renkaat 205/55<br />
R 16 (Ei Suomen tuontiohjelmassa)<br />
3 Lumiketjut<br />
Erinomainen pito lumella ja jäällä.<br />
4 Tavaratilasuojus<br />
Ympäri kiertävä suojareuna suojaa tavaratilan lattiaa<br />
likaantumiselta. Liukumista estävä pinta pitää tavarat<br />
hyvin paikoillaan. Helppo säilyttää, vie vain vähän tilaa.<br />
Vain <strong>A3</strong> CC -malliin<br />
5 <strong>Audi</strong>-turvaistuin<br />
Voidaan asentaa selkä meno- tai tulosuuntaan. Säädettävä<br />
istuinkaukalo, integroidut turvavyöt ja säädettävä<br />
pääntuki. Irrotettava ja pestävä päällinen, hengittävä ja<br />
miellyttävä kangas, Öko-Tex® 100 -standardin mukainen<br />
hyväksyntä, väreinä Misano-punainen/musta ja titaaninharmaa/musta.<br />
Käyttö vain ISOFIX-alustan yhteydessä.<br />
Soveltuu lapsille 18 kg:aan saakka (n. 4 vuotta).<br />
6 Suksi- ja tavaraboksi (480 l)¹<br />
Suksiboksi talviurheiluvälineille ja muille tavaroille. Irrotettavissa<br />
ja molemmilta puolin avattava. Sileä pinta on<br />
helppo pitää puhtaana (saatavissa vain kattokiinnikkeiden<br />
yhteydessä)<br />
7 Sovitinkaapelit <strong>Audi</strong> music interfaceen²<br />
Mahdollistavat erilaisten iPod-mallien ja muiden kannettavien<br />
mediasoittimien liittämisen. Käyttö MMIjärjestelmän<br />
kautta, jos se tukee mediasoittimien toimintoa.<br />
8 Polkupyöräteline<br />
Alumiinia ja pulverimaalattua terästä. Erittäin helppokäyttöinen.<br />
Lukittava. Enimmäiskuorma 17 kg. (saatavissa<br />
vain kattokiinnikkeiden yhteydessä)<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 118. ¹ Suurin sallittu kuorma 50 kg. ² Lisätiedot <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
2 3<br />
4<br />
5<br />
6 7 8
118<br />
Tekniset tiedot<br />
Malli<br />
<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
1.4 TFSI (90 kW)<br />
<strong>A3</strong><br />
1.8 TFSI quattro (132 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen<br />
suoraruiskutuksella, turboahtimella<br />
ja epäsuoralla välijäähdytyksellä<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen<br />
suoraruiskutuksella, turboahtimella<br />
ja välijäähdytyksellä<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1395 (4) 1798 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 90/5000–6000 [90/5000] 132/4500–6200<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 200/1400–4000 280/1350–4500<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Etuveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
Vaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
[6-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Vanteet² Alumiinivanteet, 6,5 J x 16 Alumiinivanteet, 6,5 J x 16<br />
Renkaat² 205/55 R 16 205/55 R 16<br />
Painot/tilavuudet <strong>A3</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Omamassa³, kg 1250 [1270] 1280 [1425]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 1735 [1755] 1765 [1910]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]<br />
Sallittu perävaunupaino⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
620 [630]<br />
1400 [1400]<br />
640<br />
1400<br />
[710]<br />
[1600]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 50 [50] 50 [55]<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 203 [203] 203 [228]<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 9,3 [9,2] 9,5 [6,7]<br />
Polttoaine 95E⁷ 95E⁷<br />
Polttoaineenkulutus¹⁰, l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
6,5 [6,1]<br />
4,4 [4,2]<br />
5,2 [4,9]<br />
6,6<br />
4,6<br />
5,3<br />
[8,2]<br />
[5,6]<br />
[6,6]<br />
CO₂-päästöt¹⁰, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
151 [142]<br />
102 [98]<br />
120 [114]<br />
153<br />
106<br />
123<br />
[189]<br />
[131]<br />
[152]<br />
Päästönormi EU5 EU5<br />
[ ] S tronic. Selitykset ¹ - ¹⁰ sivulla 120.
Malli<br />
<strong>A3</strong><br />
1.6 TDI (77 kW)<br />
<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
2.0 TDI (110 kW)<br />
<strong>A3</strong><br />
2.0 TDI quattro (110 kW)<br />
<strong>S3</strong><br />
2.0 TFSI quattro (221 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen dieselmoottori Common<br />
Rail -ruiskutuksella, turboahtimella ja<br />
epäsuoralla välijäähdytyksellä<br />
4-sylinterinen dieselmoottori Common<br />
Rail -ruiskutuksella, turboahtimella ja<br />
epäsuoralla välijäähdytyksellä<br />
4-sylinterinen dieselmoottori Common<br />
Rail -ruiskutuksella, turboahtimella ja<br />
epäsuoralla välijäähdytyksellä<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
polttoaineen suoraruiskutuksella,<br />
turboahtimella ja välijäähdytyksellä<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1598 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1984 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 77/3000–4000 110/3500–4000 110/3500–4000 221/5600–6200<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 250/1500–2750 320/1750–3000 320/1750–3000 380/1800–5500<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Etuveto Etuveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
Vaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[6-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[6-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Vanteet² Alumiinivanteet, 6,5 J x 16 Alumiinivanteet, 6,5 J x 16 Alumiinivanteet, 6,5 J x 16 Alumiinivanteet, 7,5 J x 18<br />
Renkaat² 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 225/40 R 18<br />
Painot/tilavuudet <strong>A3</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Omamassa³, kg 1305 [1325] 1355 [1370] 1385 1435 1470 [1490]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 1790 [1810] 1840 [1855] 1870 1920 1955 [1975]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 75/– [75/–]<br />
Sallittu perävaunumassa, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
650 [660]<br />
1500 [1500]<br />
670 [680]<br />
1600 [1600]<br />
690<br />
1600<br />
710<br />
1800<br />
– [–]<br />
– [–]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 50 [50] 50 [50] 50 50 55 [55]<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 195 [195] 216 [213] 216 214 250⁶ [250⁶]<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 10,7 [10,7] 8,6 [8,3] 8,7 8,4 5,4 [5,1]<br />
Polttoaine Diesel⁸ Diesel⁸ Diesel⁸ 98E⁸<br />
Polttoaineenkulutus¹⁰, l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
4,6 [4,8]<br />
3,3 [3,4]<br />
3,8 [3,9]<br />
4,9 [5,2]<br />
3,6 [4,0]<br />
4,1 [4,4]<br />
5,0<br />
3,7<br />
4,2<br />
5,7<br />
4,1<br />
4,7<br />
9,1 [8,8]<br />
5,8 [5,9]<br />
7,0 [6,9]<br />
CO₂-päästöt¹⁰, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
121 [125]<br />
86 [89]<br />
99 [102]<br />
128 [136]<br />
94 [105]<br />
106 [117]<br />
128<br />
96<br />
108<br />
149<br />
107<br />
122<br />
209 [202]<br />
135 [136]<br />
162 [159]<br />
Päästönormi EU5 EU5 EU5 EU6
120 Tekniset tiedot, mitat<br />
Selitykset<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC<br />
¹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän (direktiivin 80/1269/ETY:n viimeisin versio) mukaan.<br />
² Business Sport: alumiinivanteet, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17.<br />
³ Auton omamassa mukaan lukien kuljettaja (68 kg), matkatavarat (7 kg) ja polttoainetankki 90 % täynnä);<br />
direktiivin 92/21/ETY viimeisin versio. Erikoisvarusteet voivat nostaa auton omamassaa ja ilmanvastusta, jolloin<br />
kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät.<br />
1020*<br />
951<br />
⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan. Yhdistelmämassaa (auton ja perävaunun<br />
yhteinen massa) on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 m:n nousua kohti. Ilmoitettu perävaunun paino koskee<br />
tehdasasenteista vetokoukkua. Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää<br />
ajopiirturia.<br />
⁵ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Hiilidioksidi<br />
(CO₂) vaikuttaa eniten ilmaston lämpenemiseen.<br />
869 2601<br />
767<br />
4237<br />
686<br />
⁶ Rajoitettu.<br />
⁷ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa, käytä vähintään<br />
91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä (pieni tehon lasku). Periaatteessa voidaan käyttää myös 95-<br />
oktaanista bensiiniä, joka sisältää enintään 10 % etanolia (E10). Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta<br />
(692/2008/EU).<br />
1464**<br />
1392***<br />
1411**<br />
1343***<br />
1000<br />
770<br />
⁸ Rikittömän dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttö on suositeltavaa. Ellei sitä ole saatavissa, käytä DIN EN<br />
590:n mukaista dieselpolttoainetta.<br />
⁹ 98-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa, käytä vähintään<br />
95-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä (pieni tehon lasku). 95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää<br />
enintään 10 % etanolia (E10), käyttö on myös mahdollista. Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista polttoainetta<br />
(692/2008/EU).<br />
¹⁰ Ilmoitetut arvot on määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan<br />
toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Tärkeä ohje! Huollon tarpeesta tulee ilmoitus mittariston huoltovälinäyttöön.<br />
1421<br />
958<br />
Tärkeä ohje<br />
Huollon tarpeesta tulee ilmoitus huoltonäyttöön.<br />
1542<br />
1777<br />
1514<br />
1966<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset tehty auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 365/1 100 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
2. arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti).<br />
Kääntöympyrä n. 10,7 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC<br />
1021*<br />
955<br />
1020*<br />
951<br />
677<br />
665<br />
869 2636<br />
805<br />
4310<br />
872 2596<br />
786<br />
4254<br />
1453**<br />
1392***<br />
1422**<br />
1344***<br />
1000<br />
778<br />
1464**<br />
1392***<br />
1411**<br />
1343***<br />
1000<br />
770<br />
1425<br />
955<br />
1401<br />
958<br />
1535<br />
1785<br />
1506<br />
1966<br />
1535<br />
1777<br />
1511<br />
1966<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset tehty auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 380/1 220 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
2. arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti).<br />
Kääntöympyrä n. 10,9 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset tehty auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 365/1 100 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
2. arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti).<br />
Kääntöympyrä n. 10,7 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.
122 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Normaalivärit 88<br />
16˝ alumiinivanne, 15-puolainen ”Y”<br />
Amalfinvalkoinen<br />
Briljantinpunainen<br />
Briljantinmusta<br />
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Metallivärit 88<br />
Jäänhopea, metalliväri<br />
Monsuuninharmaa, metalliväri<br />
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Kinetik”<br />
Dakota-harmaa, metalliväri<br />
Beluga-ruskea, metalliväri<br />
Jäätikönvalkoinen, metalliväri<br />
17˝ alumiinivanne, 15-puolainen<br />
Shiraz-punainen, metalliväri<br />
Scuba-sininen, metalliväri<br />
Helmiäisvärit 89<br />
Misano-punainen, helmiäisväri<br />
17˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
Phantom-musta, helmiäisväri<br />
Kristalliefektivärit 89<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamik”<br />
Estoril-sininen, kristalliefektiväri<br />
Pantterinmusta, kristalliefektiväri<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive -ulkovärit 89<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive¹ -ulkovärit<br />
Vanteet/renkaat 90<br />
16˝ alumiinivanne, 10-puolainen<br />
18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”, S-Design<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, musta,<br />
kiillotettu, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
vakiovaruste lisävaruste ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
18˝ alumiinivanne, 10-puolainen, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
S-urheiluetuistuimet ³ ³<br />
Istuinverhoukset normaalietuistuimiin 92<br />
Marathon-kangas, musta<br />
Lukkopultit alumiinivanteisiin<br />
Renkaanpaikkaussarja<br />
Rengaspaineen valvontanäyttö<br />
Työkalut<br />
Tunkki<br />
Tilaa säästävä vararengas<br />
Istuimet 92<br />
Normaalietuistuimet<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Marathon-kangas, titaaninharmaa<br />
Milano-nahka, musta<br />
Milano-nahka, pashminanbeige<br />
Nahkaverhoukset, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
Istuinverhoukset urheiluetuistuimiin 94<br />
Rallye-kangas, musta/musta<br />
Rallye-kangas, musta/hopea<br />
Rallye-kangas, musta/sininen<br />
Rallye-kangas, musta/keltainen<br />
Trophy-kangas/nahka<br />
Milano-nahka, musta<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa<br />
Milano-nahka, kastanjanruskea<br />
<strong>Audi</strong> design selection, Capri-oranssi<br />
<strong>Audi</strong> design selection, Corso-punainen<br />
Alcantara/nahka, musta<br />
Alcantara/nahka, titaaninharmaa<br />
Alcantara/nahka, musta/kuunhopea<br />
Feinnappa-nahka, musta ³<br />
Feinnappa-nahka, kuunhopea<br />
¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ³ Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydessä.
124 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Nahkaverhoukset, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
Istuinverhoukset S-urheiluetuistuimiin 97<br />
Feinnappa-nahka, musta ²<br />
Nahkaverhoukset, <strong>Audi</strong> exclusive¹ ²<br />
Kangas- ja nahkaverhoukset 98<br />
Marathon-kangas<br />
Rallye-kangas<br />
Trophy-kangas/nahka<br />
Alcantara/nahka-yhdistelmä<br />
Milano-nahkaverhous<br />
Feinnappa-nahka ²<br />
<strong>Audi</strong> design selection Capri-oranssi<br />
<strong>Audi</strong> design selection korsonpunainen<br />
Nahkaverhous Alcantara/Feinnappa-nahka, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
Nahkaverhous Feinnappa-nahka, <strong>Audi</strong> exclusive¹<br />
Laajennettu <strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhous¹<br />
Laajennetut mono.pur-sisätilaelementit<br />
Kattoverhous 98<br />
Kattoverhous kuunhopeaa kangasta<br />
Kattoverhous mustaa kangasta<br />
Somistelistat 99<br />
Mikrometalli, hopea<br />
Alumiini, Mistral<br />
Harjattu alumiini ³<br />
3D-optiikka, musta ²<br />
Valot 100<br />
LED-ajovalot¹<br />
Xenon plus ml. ajovalojen pesimet<br />
Ajovalot<br />
Ajovalonpesimet⁵<br />
Sumuvalot<br />
LED-takavalot⁴<br />
Takavalot<br />
adaptive light -kaarreajovalot<br />
Muuttuva ajovalojen korkeussäätö⁶<br />
Kaukovaloassistentti<br />
Adaptiiviset jarruvalot<br />
Sisävalot<br />
Valopaketti<br />
Valo-/sadetunnistin<br />
Peilit 101<br />
Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin<br />
Ulkopeilit, sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät<br />
Ulkopeilit, lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
Ulkopeilit lämmitettävät, sähköisesti koria vasten käännettävät ja<br />
kuljettajan puolella automaattisesti himmentyvä<br />
Sisäpeili himmennettävä<br />
Sisäpeili automaattisesti himmentyvä<br />
Meikkipeili, valaistu<br />
Kattojärjestelmät 101<br />
Panoraama-lasikatto<br />
Kattokaiteet eloksoitu⁷<br />
Kattokaiteet mustat⁷<br />
vakiovaruste lisävaruste ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Lukitusjärjestelmät 102<br />
Kauko-ohjainavain<br />
Advanced key system<br />
Elektroninen ajonesto<br />
Varashälytin<br />
Lasit 102<br />
Ääntä eristävä tuulilasi<br />
Takalasi<br />
Tummennetut lasit (Privacy-lasit)<br />
Tuulilasinpesin<br />
Häikäisysuojat<br />
Muut ulkopuoliset varusteet 102<br />
S line -kattospoileri<br />
Kattospoileri<br />
<strong>S3</strong>-kattospoileri<br />
Mallimerkintä<br />
<strong>Audi</strong> Singleframe -jäähdyttimensäleikkö<br />
Pakoputkenpäät<br />
Puskurit<br />
Kiiltolistat<br />
Vetokoukun asennusvalmius<br />
Vetokoukku<br />
Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin⁷<br />
Sähkötoimisesti säädettävät etuistuimet⁷<br />
Jaettu takaistuimen selkänoja<br />
Istuinlämmitys edessä<br />
Keskikyynärnoja edessä<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan istuimella<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet takaistuimen reunapaikoilla<br />
Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit 103<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen ohjauspyörä<br />
4-puolainen ohjauspyörä<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä, tasainen<br />
alaosa<br />
Ilmastointi 104<br />
Seisontalämmitys/-tuuletus¹<br />
Automaatti-ilmastointi<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät 105<br />
Säilytyslokero- ja tavaratilapaketti<br />
Säilytyslokerot<br />
Vaatekoukut<br />
Tavaratilan peite<br />
Istuimet/istuinmukavuus 103<br />
Easy Entry -toiminto⁸<br />
4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimiin<br />
Etumatkustajan istuimen korkeussäätö<br />
¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ² Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydessä. ³ Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydessä. ⁴ Osa Xenon plus -ajovaloja sisältäen ajovalonpesimet.<br />
⁵ Osa Xenon plus -ajovaloja sisältäen ajovalonpesimet tai osa LED-ajovaloja. ⁶ Vain adaptive light -kaarreajovalon ja <strong>Audi</strong> active lane assist -kaistallapysymisvahdin yhteydessä. ⁷ Vain <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. ⁸ Vain <strong>A3</strong> CC ja <strong>S3</strong> CC.
126 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> AA/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Tavaratilan kääntömatto<br />
Kiinnityslenkit<br />
Läpilastausmahdollisuus<br />
Suksi-/lumilautapussi<br />
Muut sisäpuoliset varusteet 106<br />
Alumiinipinnoitteiset kynnyslistat<br />
Matot edessä<br />
Matot takana<br />
Lasinnostimet<br />
Sisätilojen alumiinisomisteet<br />
Keskikonsoli<br />
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi<br />
12 V pistorasia<br />
Matkapuhelin-/avainteline²<br />
Tartuntakahvat<br />
MMI® ja navigointijärjestelmät 107<br />
MMI® Navigointi plus MMI touch -kosketuspaneelilla<br />
Navigointipaketti<br />
Navigointidata (SD-kortti)<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä (yksivärinäyttö)<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä (värinäyttö)<br />
Radiot 108<br />
<strong>Audi</strong> Radio<br />
MMI® Radio<br />
<strong>Audi</strong> sound system<br />
Bang & Olufsen Sound System<br />
<strong>Audi</strong> music interface<br />
Puhelin ja viestintä 109<br />
<strong>Audi</strong> phone box<br />
Bluetooth-liitäntä<br />
<strong>Audi</strong> connect<br />
Connectivity-paketti<br />
Avustavat järjestelmät 110<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist -kaistallapysymisvahti<br />
Kamerapohjainen nopeusrajoitustunnistin<br />
<strong>Audi</strong> side assist -kaistanvaihtoavustin<br />
adaptive cruise control<br />
Teknologiapaketti<br />
<strong>Audi</strong> hold assist -paikallaanpitoavustin<br />
Vakionopeussäädin<br />
<strong>Audi</strong> pre sense basic<br />
<strong>Audi</strong> parking system takana<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus selektiivisellä näytöllä<br />
Park assist -pysäköintiavustin selektiivisellä näytöllä<br />
Peruutuskamera<br />
Alusta/jarrut 111<br />
Dynaaminen alusta<br />
Urheilullinen alusta<br />
S-urheilualusta<br />
S line -urheilualusta<br />
vakiovaruste lisävaruste ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
Sivu<br />
<strong>A3</strong> CC/<br />
<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
<strong>A3</strong> CC/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><br />
Business Sport<br />
<strong>S3</strong> CC<br />
<strong>Audi</strong> magnetic ride<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
Sähkömekaaninen pysäköintijarru<br />
Jarrut<br />
Hätäjarrutustehostimen törmäyshallinta<br />
Progressiivinen ohjaus ³ ³<br />
Tekniikka/turvallisuus 112<br />
Kori<br />
Manuaalivaihteisto<br />
S tronic®<br />
Etuveto<br />
quattro® ⁶ ⁶<br />
Dieselhiukkassuodatin, lisäaineeton⁷<br />
Start-Stop-järjestelmä<br />
Energianhallintajärjestelmä<br />
Vapaakytkin⁸<br />
Sivutörmäyssuojat<br />
Täysikokoiset turvatyynyt<br />
Sivuturvatyynyt edessä<br />
Sivuturvatyynyt takana ⁴ ⁴<br />
Pääturvatyynyjärjestelmä<br />
Kuljettajan polviturvatyyny<br />
Integroitu pääntukijärjestelmä<br />
Turvaohjauspilari<br />
Turvavyöt<br />
Turvavöiden käytön valvonta<br />
Varoitus- ja merkkivalot<br />
Varoituskolmio<br />
Ensiapulaukku<br />
Sähkömekaaninen ohjaustehostin<br />
Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)<br />
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
elektronisella tasauspyörästön lukolla⁵<br />
Vetoluiston rajoitus (ASR)<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> CC:n varusteet (s. 4–29, 42–43):<br />
Ulkoväri: Jäänhopea, metalliväri<br />
Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamik”, antrasiitti, osittain kiillotettu,<br />
koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18<br />
Istuinverhoukset: Milano-nahka, kastanjanruskea<br />
Somistelistat: Mistral-alumiini<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in varusteet (s. 4–29, 42–43):<br />
Ulkoväri: Jäätikönvalkoinen, metalliväri<br />
Vanteet: Alumiinivanne, 15-puolainen, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/45 R 17<br />
Istuinverhoukset: Milano-nahka, titaaninharmaa<br />
Somistelistat: Mistral-alumiini<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> CC:n varusteet (s. 30–43):<br />
Ulkoväri: Misano-punainen, helmiäisväri<br />
Vanteet: alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design, osittain kiillotettu,<br />
koko 7,5 J x 18, renkaat 225/40 R 18<br />
Istuinverhoukset: Feinnappa-nahka, musta (hartia-alueella kontrastisaumaompeleet)<br />
Somistelistat: harjattu alumiini<br />
¹ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ² Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. Ei saatavissa malliin 1.6 TDI (77 kW). ³ Vain <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. ⁴ Vain etuvetoiset mallit.<br />
⁵ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>in osalta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ⁶ Vain dieselmallit. ⁷ Vakiona autoissa, joissa on S tronic ja <strong>Audi</strong> drive select.
128<br />
<strong>Audi</strong>-elämys<br />
<strong>Audi</strong> on enemmän.<br />
<strong>Audi</strong>n valitseva saa päätöksellään myös automerkin, joka tarjoaa asiakkailleen<br />
enemmän. Yksilöllisyyttä. Ylellisyyttä. Elämyksiä.<br />
www.audi.fi<br />
Teknistä etumatkaa ja kaikkea siihen<br />
liittyvää: <strong>Audi</strong>n legendaarinen historia,<br />
unohtumattomat hetket ja uraauurtavat<br />
innovaatiot – <strong>Audi</strong> tarjoaa<br />
elämyksiä.<br />
> www.audi.fi<br />
<strong>Audi</strong>-konfiguraattori<br />
<strong>Audi</strong>-konfiguraattorilla voit itse rakentaa<br />
oman yksilöllisen <strong>Audi</strong>si. Kaikki nykyiset<br />
mallit, moottorit, värit ja varusteet ovat<br />
valittavissasi.<br />
> www.audi.fi
<strong>Audi</strong> tv<br />
<strong>Audi</strong> tv:stä löydät uusia näkökulmia <strong>Audi</strong>n maailmaan:<br />
reportaaseja uusista malleista, teknisistä innovaatioista,<br />
mielenkiintoisista tapahtumista moottoriurheilussa,<br />
perinteissä, kulttuurissa ja lifestylessä. Näet kulissien<br />
taakse. Joka päivä. Kellon ympäri.<br />
> www.audi.tv
AUDI AG<br />
85045 Ingolstadt<br />
www.audi.com<br />
Alkaen syyskuu 2012<br />
Painettu Saksassa<br />
233/1230.32.71<br />
Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluita, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla<br />
varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat<br />
julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään.<br />
Jälkipainokset, myös osittaiset, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.<br />
Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.
Change language