Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>A4</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> | <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> | <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
<strong>Audi</strong> S4 | S4 <strong>Avant</strong><br />
<strong>Audi</strong><br />
Teknistä etumatkaa
Sivu<br />
Elämys<br />
4 <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> ja <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
26 <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
36 <strong>Audi</strong> S4 ja S4 <strong>Avant</strong><br />
Tekniikka<br />
48 <strong>Audi</strong> ultra 56 <strong>Audi</strong> drive select<br />
50 FSI®/TFSI® 58 MMI® – Multi Media Interface<br />
52 TDI® 60 <strong>Audi</strong> connect<br />
54 quattro® 62 Avustavat järjestelmät<br />
Varusteet<br />
Vuorovaikutus: <strong>Audi</strong> QR-koodit<br />
Koe <strong>Audi</strong> entistä läheisemmin: lataa<br />
QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa<br />
QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin<br />
selaimesi kautta.<br />
Muut<br />
66 <strong>Audi</strong> exclusive 88 Somistelistat<br />
68 <strong>Audi</strong> exclusive line 90 Ajovalot ja peilit<br />
70 S line 91 Ulkopuoliset varusteet<br />
74 Varustevaihtoehdot 93 Sisäpuoliset varusteet<br />
76 Ulkovärit 97 Infotainment<br />
79 Vanteet/renkaat 100 Avustavat järjestelmät<br />
82 Istuimet/istuinverhoukset 101 Tekniikka<br />
88 Kattoverhous<br />
104 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories 122 Vakio- ja lisävarusteet<br />
108 Tekniset tiedot 130 <strong>Audi</strong>-elämys<br />
118 Mitat<br />
Elämysosiossa kuvatun auton varusteista lisää sivulla 129.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
5<br />
<strong>Audi</strong> määrää<br />
edistyksen tahdin.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>. Enemmän teknisiä hienouksia, lisää mukavuutta, tehokkaampia<br />
moottoreita. Ja entistä enemmän älykkyyttä: <strong>A4</strong>-mallien kaikki<br />
moottoriversiot on varustettu Start-Stop-järjestelmällä.<br />
Paljon on muuttunut, mutta yksi pysyy – <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> on aito <strong>Audi</strong>.<br />
Todellinen persoona.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 108.<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> | <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>
6<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Erottuva ulkomuoto. Kolmiulotteinen konepelti yhdistyy harmaaseen <strong>Audi</strong> Singleframe<br />
-jäähdyttimensäleikköön. Säleikön sivulla olevat ilmanottoaukot ja kulmikkaat sumuvalot<br />
sulautuvat pehmeästi kokonaisuuteen. Lisävarusteena saatavat Xenon plus<br />
-ajovalot eivät pelkästään näytä hyvältä, vaan ne ovat esimerkki edistyksellisestä<br />
tekniikasta ja varustettu LED-huomiovalonauhalla.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
8<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Selkeä linjakkuus määrittelee sedanin klassisen sivuprofiilin tehden siitä<br />
tasapainoisen ja tyylikkään. Yhtenäinen hartialinja ja pitkä konepelti<br />
tekevät autosta jäntevän ja dynaamisen näköisen. Voimakaslinjainen<br />
kori kertoo itsevarmuudesta ja urheilullisuudesta. Sulava kattolinja<br />
puolestaan korostaa auton tyylikkyyttä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 108.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 11<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> on täydellinen yhdistelmä mukavuutta ja urheilullisuutta. Sen kauniit mittasuhteet<br />
antavat sille voimakkaan ulkomuodon samalla, kun katto- ja hartialinja laskevat kevyesti takaosaa<br />
kohti luoden näin vaikutelman nopeudesta ja dynamiikasta. Pituutta kertyy lähes 4,70 metriä,<br />
mikä korostaa auton tyylikkyyttä ja urheilullisuutta.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 13<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:n moottorit ovat edistyksellisiä, tehokkaita ja taloudellisia. Bensiinimoottoreissa<br />
käytetään TFSI-järjestelmää, joka on taloudellisuutta edistävän suorasuihkutuksen<br />
ja turboahtimen tai mekaanisen ahtimen yhdistelmä. TDI-moottoreissa puolestaan<br />
käytetään Common Rail -yhteispaineruiskutusta ja dieselhiukkassuodatinta. Kaikissa<br />
moottoreissa on vakiovarusteena Start-Stop-järjestelmä ja energianhallintajärjestelmä,<br />
joiden ansiosta moottorit kuuluvat luokkansa taloudellisimpiin tehonlähteisiin.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
14<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> -malliin on saatavissa lisävarusteena <strong>Audi</strong> drive<br />
select – innovaatio, jonka kautta voit napin painalluksella<br />
muuttaa <strong>Audi</strong>si ajontuntumaa: voit valita ajotilan<br />
comfort, auto, dynamic, efficiency tai MMI-navigointijärjestelmän<br />
yhteydessä myös ajotilan individual.<br />
Kolme lisävarusteena saatavaa avustavaa järjestelmää<br />
tukevat kuljettajaa ajon aikana järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa. <strong>Audi</strong> active lane assist -kaistallapysymisvahti<br />
varoittaa kuljettajaa tahattomasta ajoratamerkinnän<br />
ylittämisestä ja vastaavasti <strong>Audi</strong> side assist -kaistanvaihtoavustin<br />
ilmoittaa esimerkiksi kaistanvaihdon<br />
yhteydessä, mikäli viereisellä kaistalla on toinen ajoneuvo.<br />
Adaptive cruise control säätelee lisäksi etäisyyttä<br />
edellä ajavaan ajoneuvoon.<br />
Sähkömekaaninen ohjaustehostin toimii nopeuden<br />
mukaan ja parantaa ohjaustarkkuutta ja -mukavuutta.<br />
Se käyttää energiaa vain aktiivisen ohjaustoiminnon<br />
aikana.<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmän taukosuositus analysoi<br />
kuljettajan ajokäyttäytymistä, suosittelee taukoja<br />
ja tukee kuljettajan toimia pitkillä ajomatkoilla.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 108.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 17<br />
Lisävarusteena saatava jatkuvatoiminen quattro-neliveto<br />
jakaa vetovoiman tilanteen tarpeen mukaan kaikille neljälle pyörälle.<br />
Lisää ajodynamiikkaa tarjoaa myös lisävarusteena saatava<br />
Sport differential -aktiivinen takatasauspyörästö. Elektronisesti<br />
säädettävä Sport differential -takatasauspyörästö mahdollistaa<br />
erinomaisen kiihtyvyyden ja ketterän ajettavuuden.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 108.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 19<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>in tavaratilan tilavuus on 490 litraa, takaistuimen selkänojan ollessa taitettuna jopa<br />
1 430 litraa. Kiinnityssilmukat, laukkukoukut, verkolla varustettu säilytyslokero ja 12 voltin pistorasia<br />
tarjoavat tavaratilaan runsaasti yksilöllisiä käyttömahdollisuuksia.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>in vakiovarustukseen kuuluvat kääntömatot. Toisella puolella on tyylikäs veluuri ja<br />
toisella puolella kulutusta kestävä suojakaukalo. Maton kääntäminen sujuu kätevästi kahvojen avulla.<br />
Lisävarusteena <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>iin on saatavana takaluukku, joka avautuu ja sulkeutuu sähkötoimisesti.<br />
Samoin lisävarustukseen kuuluu kiskojärjestelmä, jossa on kiinnikkeet teleskooppitangoissa ja kiinnityshihna<br />
matkatavaroiden kiinnittämiseen.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
20<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>
Paljon tietoa, paljon tilaa: matkustamon sisätilat on muotoiltu älykkäästi. Lukuisat yksityiskohdat parantavat merkittävästi<br />
sisätilojen arvokkuutta ja toimivuutta. Niinpä valokytkimet, ilmastointilaite, MMI-kiertopainike, ilmasuuttimet, peilien<br />
säätökytkimet, ikkunannostimet sekä vaihteenvalitsin on koristeltu kromilla. Sisätilojen väritys ja somistelistat voivat olla<br />
urheilullista ilmettä korostavaa teräksenharmaata tai ruskeaa Reflex-lakkaa tai lisävarusteena myös Trigon-alumiinia.<br />
Tyylikäs ilme puolestaan syntyy puusomisteilla, kuten ruskealla visasaarnilla.<br />
Lisävarusteisiin kuuluvaa MMI Navigointi plus:aa käytetään intuitiivisesti MMI-kiertopainikkeella ja integroidulla joystickillä<br />
tai puheohjauksella. MMI Navigointi plus -järjestelmään kuuluu muun muassa laadukas 7-tuumainen värinäyttö 3D-karttanäytöllä<br />
sekä kiintolevy musiikki- ja mediatiedostoja varten. Lisävarusteena saa <strong>Audi</strong> connectin ja matkapuhelimen yhteydessä<br />
käyttöön useita <strong>Audi</strong> connectin tukemia palveluja. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi autokohtainen WLAN Hotspot,<br />
Google Earth -karttapalvelun* ja Google Street View:n * tarjoama navigointituki tai online-liikennetiedotteet. Lisätietoja<br />
saa sivulta 60 kohdasta <strong>Audi</strong> connect.<br />
* Google ja Google-logo ovat Google Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
22<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Sisätiloissa voit nauttia lisävarusteena saatavissa olevien ilmastoitujen<br />
mukavuusetuistuimien pehmeästä rakenteesta ja voimakkaista sivuosista,<br />
jotka takaavat erinomaisen istuinmukavuuden ja sivuttaistuen. Istuinosa<br />
ja selkänoja ovat tuulettuja ja lämmitettäviä.<br />
Lisävarusteena saatava tehokas 3-alueinen automaattinen mukavuusilmastointi<br />
säätyy auringonpaisteen mukaan säätäen elektronisesti ilman<br />
lämpötilaa, ilmamäärää ja ilman jakautumista erikseen kuljettajalle ja<br />
etumatkustajalle sekä takaistuimelle. Ilmanlaatuanturin ja yhdistelmäsuodattimen<br />
kautta ohjautuva automaattinen sisäilman kierto tekee<br />
ilmastoinnista entistä miellyttävämmän.
24<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> ja <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> ovat enemmän kuin pelkkiä autoja. Ne ovat liikkuvia<br />
yksilöitä, joita tapaa yleensä vasta ylemmissä luokissa. Runsaiden varusteluvaihtoehtojen<br />
kautta voit kokea monta autoa yhdessä paketissa. Samalla <strong>Audi</strong><br />
<strong>A4</strong> on kuitenkin auto, joka on aivan yhtä ainutlaatuinen kuin sinäkin.<br />
Oma henkilökohtainen <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:n monipuoliset<br />
toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi.<br />
Voit myös valita selaimessasi<br />
linkin: www.audi.com/a4avantfilm
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro 27<br />
Tunne erilaisuus.<br />
Vain silmäys ja tunnistat, mikä on edessäsi. Aito,<br />
monipuolinen persoonallisuus. Auto, joka ei tee<br />
vaikutusta pelkästään voimakkaalla ulkomuodollaan<br />
vaan on valmis myös näyttämään voimansa. <strong>Audi</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro saa sinut tuntemaan jatkuvatoimisen<br />
quattro-nelivedon voiman lähes kaikilla teillä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat<br />
tiedot alkaen sivulta 115.<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro
28<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
Aidon tehon huomaa jo ennen kuin sitä tarvitaan. <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattron ei siis tarvitse esitellä voimiaan. Valittavana ovat<br />
uusimman sukupolven vääntävät ja tehokkaat moottorit: 2.0 TFSI -bensiinimoottori <strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä takaa 165 kW:n<br />
tehollaan ja alhaisella kulutuksellaan hämmästyttävän urheilullisen ajodynamiikan. Vääntävässä 3.0 TDI -moottorissa on kuusi<br />
sylinteriä ja tehoja 180 kW.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 115.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro 31<br />
Mikä erottaa <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattron muista? Lukuisat laadukkaat yksityiskohdat kertovat ainutlaatuisesta<br />
autosta. Pitkä akseliväli ja pidennetty konepelti kertovat voimasta, platinanharmaa<br />
allroad Singleframe -jäähdyttimensäleikkö pystyripoineen puolestaan korostaa auton asemaa<br />
premium-segmentissä. Nauti huomiosta.<br />
► 37 mm:n korotettu maavara<br />
► erottuva allroad Singleframe, jäähdyttimensäleikössä kromiset pystyrivat<br />
► suurempi raideleveys<br />
► teräksiset Offroad-suojalevyt edessä ja takana<br />
► 17-tuumaiset allroad-alumiinivanteet (lisävarusteena 18- ja 19-tuumaiset)<br />
► alumiiniset kattokaiteet mustina tai lisävarusteena saatavissa myös eloksoituina<br />
► lokasuoja- ja kynnyslevitykset ja puskurit kontrastivärisinä (lisähintaan korinvärisiksi maalattuina)<br />
► lisähintaan ulkopuoliset alumiiniosat, mm. kattokaiteet eloksoitua alumiinia ja kynnyslevitykset<br />
teräksisin somistelistoin<br />
► ovien kynnyslistat allroad quattro -tekstillä<br />
► vain allroad-malliin saatavissa olevat istuinverhoilut mustaa tai titaaninharmaata Tundrakangasta<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 115.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro 33<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattron vakiovarusteisiin kuuluvat uudet teräksenharmaat tai ruskeat somistelistat. Lisävarusteena sisätiloja koristavat<br />
myös Trigon-alumiinista tai eri puulajeista, kuten ruskeasta visasaarnista, valmistetut somisteet. Lisävarusteena saatavan Panoraamalasikaton<br />
ja Bang & Olufsen Sound Systemin ansiosta voit nauttia aidosta Surround-äänestä melkein kuin avoimen taivaan alla.<br />
Lisävarusteena saatava MMI Navigointi plus tuo viesti- ja viihde-elektroniikan käden ulottuville. Lisävarusteena saa <strong>Audi</strong> connectin ja matkapuhelimen<br />
yhteydessä käyttöön useita <strong>Audi</strong> connectin tukemia palveluja. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi autokohtainen WLAN Hotspot,<br />
Google Earth -karttapalvelun* ja Google Street View:n * tarjoama navigointituki tai online-liikennetiedotteet. Lisätietoja saa sivulta<br />
60 kohdasta <strong>Audi</strong> connect.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 115.<br />
* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Älä anna tien määrätä matkasi kulkua. Lisävarusteena saatava jatkuvatoiminen quattro-neliveto<br />
jakaa vetovoiman tilanteen mukaan etu- ja taka-akselille. Kaarreajon tunnistuksella varustettu<br />
itselukittuva keskitasauspyörästö tekee kaarreajosta entistäkin tarkempaa ja dynaamisempaa.<br />
Tehokkaat moottorit ja suuri raideleveys takaavat vaivattoman etenemisen maastossa. Tällöin<br />
quattro-nelivedon rinnalla toimivat sekä sähkömekaaninen ohjaustehostin että elektroninen ajovakauden<br />
hallintajärjestelmä (ESC) offroad-asetuksella. Offroad-asetus tunnistaa maanpinnan<br />
ominaisuudet ja ohjaa elektroniikan käyttöä tilanteen mukaan. Korotetun maavaran ansiosta<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro pystyy liikkumaan myös huonoilla teillä muuttaen huonotkin tiet mieleenpainuviksi<br />
ajokokemuksiksi.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 115.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro 35
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong> 37<br />
Dynaamisempi.<br />
Tehokkaampi.<br />
Voimaa. Tehokkuutta. Älykkyyttä. <strong>Audi</strong>n S-logo yhdistää kaikki nämä.<br />
S-merkintää nimessään kantava <strong>Audi</strong> edustaa urheiluautojen vaikuttavaa<br />
perinnettä. Tällainen on <strong>Audi</strong> S4. Se on auto, jonka tehokkuus ja kiihtyvyys<br />
ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan hämmästyttäviä. S-ajatusmaailma<br />
konkretisoituu <strong>Audi</strong> S4:ssä, jossa yhdistyvät tehokas tekniikka ja erinomainen<br />
toimivuus. <strong>Audi</strong> S4 jatkaa S-perinnettä – se on esikuva.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 116.<br />
S4<br />
<strong>Audi</strong> S4 | S4 <strong>Avant</strong>
<strong>Audi</strong> S4:n sydän sykkii voimakkaasti moottoriurheilulle. Älykästä TFSI-tekniikkaa<br />
hyödyntävästä turboahdetusta 6-sylinterisestä moottorista irtoaa tehoa vaikuttavat<br />
245 kW. Herkästi reagoiva ajokäyttäytyminen ja koko käyntinopeusalueelle jakautuva<br />
teho mahdollistavat erittäin dynaamisen ajotavan, jota S-urheilualusta mainosti tukee.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 116.
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong> 39
40<br />
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong><br />
Yksi auto – lukemattomia yksityiskohtia, jotka herättävät uteliaisuutesi.<br />
<strong>Audi</strong> S4:n ja S4 <strong>Avant</strong>in tarkat, lähes hiotun särmikkäät linjat antavat autoille<br />
tyylikkään ja tunteisiinvetoavan ilmeen. Käytössä ovat Bi-Xenon-ajovalot<br />
ja LED-päiväajovalot. Platinanharmaassa Singleframe-jäähdyttimensäleikössä<br />
on kaksoiskromilistat. S-mallille tyypillisenä piirteenä ovat sivusäleiköt<br />
tyylikkäine kaksoiskromilistoineen. S4- ja S4 <strong>Avant</strong> -malleissa on S-takadiffuusori<br />
kromilistalla ja kaksi ovaalia pakoputken päätä, jotka tuovat S4- ja<br />
S4 <strong>Avant</strong> -mallien ulkonäköön muhkeutta. Takaosan linja määrittää auton<br />
muodon tarkasti. Puhtaasta urheilullisuudesta kertoo tietenkin myös<br />
S-logo.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 116.
Urheilullisen tehokas niin sisältä kuin ulkoa. <strong>Audi</strong> S4:n matkustamon muotoilu jatkaa saumattomasti ulkopuolen<br />
urheilullista ilmettä. S-mallille tyypillinen mittaristo harmaine asteikkoineen, valkoisine osoittimineen ja S4-logolla<br />
varustettu kierroslukumittari herättävät välittömästi halun polkaista V6-voimanpesä vauhtiin. Lisävarusteena saatavissa<br />
olevat ergonomiset S-urheiluetuistuimet S4-logolla antavat hyvän tuen.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 116.
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong> 43
44<br />
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong><br />
Jatkuvatoiminen quattro-neliveto kuvaa parhaiten <strong>Audi</strong>n olemusta<br />
ja urheilullista menestystä. Tämä luotettava tekniikka on itsestään<br />
selvä vakiovaruste myös <strong>Audi</strong> S4 -mallissa taaten erinomaisen ajodynamiikan.<br />
quattron kaarreajon tunnistuksella varustettu itselukittuva<br />
keskitasauspyörästö mahdollistaa erinomaisen kiihtyvyyden<br />
ja selkeästi paremman ketteryyden yhdessä tarkan ja entistä<br />
paremmin hallittavissa olevan ajokäyttäytymisen kanssa.<br />
Kun käytössä on vakiovarusteinen quattro Sport differential -aktiivinen<br />
takatasauspyörästö, autossa yhdistyvät quattro-tekniikan<br />
edut elektronisesti ohjattuun takatasauspyörästöön, joka siirtää<br />
voimaa kaarreajossa ulkokaarteen puoleiselle pyörälle tehostaen<br />
auton ohjautuvuutta.<br />
Kuljettajalle se merkitsee erinomaista pitoa ja ennenkuulumatonta<br />
ajonautintoa lähes millä alustalla tahansa. Ja vieläpä turvallisesti.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot<br />
alkaen sivulta 116.
46<br />
<strong>Audi</strong> S4 / S4 <strong>Avant</strong><br />
Dynaaminen ajo ei tunne taukoja. Ei ainakaan vaihdetta vaihdettaessa. Vaihtamisen nopeuttamiseksi<br />
<strong>Audi</strong> on kehittänyt 7-vaihteisen S tronic® -kaksoiskytkinvaihteiston. Siinä yhdistyvät<br />
automaattivaihteiston mukavuus ja manuaalivaihteiston urheilullisuus – vieläpä taloudellisesti.<br />
Lisävarusteena saatavan <strong>Audi</strong> drive select -järjestelmän kanssa kuljettaja voi valita napinpainalluksella<br />
ajotilaksi comfort, auto, dynamic tai efficiency. Yksilöllisen ajotilan voi luoda lisäksi<br />
lisävarusteena saatavissa olevan MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä. Koe <strong>Audi</strong> drive<br />
select itse: saat jopa viisi autoa yhdessä paketissa.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 116.
48 <strong>Audi</strong> ultra<br />
<strong>Audi</strong> ultra palkintokorokkeella: <strong>Audi</strong> R18 ultra.<br />
<strong>Audi</strong> ultra:<br />
Jokainen vähennetty gramma lisää teknistä etumatkaa.<br />
<strong>Audi</strong> ultra viittaa <strong>Audi</strong>n kevytrakennetekniikkaan,<br />
joka on enemmän kuin osiensa summa. Yhdessä<br />
konseptissa yhdistyvät innovatiiviset materiaalit,<br />
älykäs rakenne ja luonnonvaroja säästävä tuotantoprosessi.<br />
Monia <strong>Audi</strong>n ultrakevyitä rakenteita<br />
käytetään jo nykyään <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>- ja S4-malleissa.<br />
Kaikki lähtee korista. <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>- ja S4-mallien teräsmuottirakenne<br />
yhdistää alhaisen painon ja voimakkaan<br />
jäykkyyden. Tällöin jokaisessa kohdassa<br />
käytetään juuri niin paljon materiaalia kuin on tarpeen.<br />
Ensimmäistä kertaa korirakenteessa käytetään<br />
myös lämpimänä muovattuja teräslevyjä,<br />
jotka parantavat entisestään korin toimivuutta.<br />
Polttoaineen suoraruiskutustekniikka ja turboahtaminen<br />
ovat tehneet <strong>Audi</strong>n moottoreista entistäkin<br />
tehokkaampia. Nykyaikaiset <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>- ja<br />
S4-mallien TDI- ja TFSI-moottorit tuottavat<br />
enemmän tehoa pienemmällä iskutilavuudella,<br />
joten ne ovat selkeästi kevyempiä kuin aikaisempien<br />
mallisarjojen moottorit.<br />
Jokainen kevytrakennekomponentti vaikuttaa<br />
muihin osiin, joten mitoitusta on myös pystytty<br />
pienentämään. Lopputuloksena on jatkuva kehitysprosessi,<br />
joka pyrkii yhä kevyempään rakenteeseen<br />
ja yhä suurempaan tehoon. Numeroin ilmoitettuna<br />
100 kg kevyempi auto voi säästää<br />
polttoainetta jopa 0,3 litraa 100 kilometrillä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
Painon vähentäminen<br />
Nykyaikaiselle autolle asetetaan ristiriitaisia vaatimuksia:<br />
toisaalta niiden on tarjottava enemmän<br />
tehoa ja parempaa ajomukavuutta ja toisaalta niiden<br />
on oltava taloudellisempia. <strong>Audi</strong> ultra yhdistää<br />
nämä kaksi ääripäätä: me testaamme jokaisen osan<br />
testipenkissä. Tavoitteena on erinomainen toimivuus<br />
mahdollisimman kevyillä osilla. Lopputuloksena<br />
on älykäs materiaalien sekoitus, joka mahdollistaa<br />
pientenkin moottoreiden valmistuksen. Ne<br />
pystyvät kuljettamaan kevyempää autoa aivan yhtä<br />
ketterästi kuin aikaisemmat suuremmat moottorit.<br />
Vuonna 2012 esimerkiksi <strong>Audi</strong> R18 e-tron quattro ja<br />
<strong>Audi</strong> R18 ultra ajoivat Le Mans’n kilpailussa palkintopallille<br />
V6-moottorilla, kun niiden edeltäjä R15<br />
TDI voitti kilpailun vuonna 2010 V10-moottorilla.<br />
Alumiiniprofiili<br />
Kuumana muovattu teräs<br />
Kylmänä muovattu teräs
50<br />
FSI®/TFSI®<br />
Sylinterikansi, jossa integroitu pakokaasun<br />
jäähdytys<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmä ja kahden<br />
nokka-akselin säätö<br />
Kaksinkertainen FSI-/MPI-ruiskutusjärjestelmä<br />
Kitkaltaan alennettu voimansiirto<br />
Täyselektroninen jäähdytysnesteen säätö<br />
Lukemattomia kehitystunteja.<br />
Tuhansia testikilometrejä.<br />
Minkä takia?<br />
1.8 TFSI -moottori
Muutaman sekunnin kuluttua ymmärrät sen.<br />
<strong>A4</strong>-malleissa on käytössä TFSI-tekniikka. Sen erikoispiirteenä<br />
on, että siinä yhdistyvät FSI-järjestelmän<br />
edut turboahtimen tuomiin hyötyihin, mikä<br />
parantaa entisestään voimantuottoa. Kaikissa<br />
TFSI-moottoreissa on vakiovarusteena Start-<br />
Stop-järjestelmä. 1.8 TFSI:n teho on 125 kW, ja<br />
sen suurin vääntömomentti on 320 Nm. Se kuuluu<br />
luokkansa taloudellisimpiin moottoreihin.<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmä alentaa polttoaineenkulutusta,<br />
ja älykäs lämmönhallintajärjestelmä<br />
lämmittää moottorin nopeasti käyttölämpötilaan.<br />
Samalla moottori luovuttaa lämpöä sisätilaan,<br />
mikä parantaa matkustusmukavuutta ja<br />
auttaa entisestään alentamaan polttoaineenkulutusta.<br />
2.0 TFSI tuottaa 165 kW:n tehoisena<br />
vääntömomentin 350 Nm. Myös sillä on alhaiset<br />
polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen arvot.<br />
Molemmat voimanlähteet täyttävät tietenkin<br />
Euro 6 -pakokaasunormin vaatimukset. 132 kW:n<br />
2.0 TFSI-moottorissa voidaan käyttää myös<br />
RE85-etanolipolttoainetta. Sen avulla voidaan<br />
vielä entisestään alentaa CO₂-päästöjä, sillä tämä<br />
polttoaine on valmistettu uusiutuvista raakaaineista.<br />
<strong>Audi</strong> S4 -mallissa on käytössä sarjan<br />
tehokkain TFSI-moottori, jossa käytetään innovatiivista<br />
mekaanista ahdinta ja ahtoilman jäähdytystä.<br />
Näin ollen 3.0 TFSI V6 on taloudellinen ja<br />
kompakti voimanpesä.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
52<br />
TDI®<br />
3.0 TDI -moottorin Piezo-ruiskutussuuttimet<br />
avautuvat ja sulkeutuvat<br />
millisekunnin osissa ja suihkuttavat<br />
polttoainetta usean kerran jopa<br />
2 000 baarin paineella palotilaan.<br />
Yhden ruiskutuksen aikana polttoainetta<br />
voi olla erittäin pieni määrä,<br />
jopa alle gramman tuhannesosa.<br />
Esiruiskutus aikaansaa ”pehmeän”<br />
palamisen, siten miellyttävän palamisäänen<br />
ja miellyttävän moottorin<br />
käynnin.<br />
TDI®<br />
Toisin sanoen: Tehokasta taloudellisuutta.<br />
Tällä hetkellä joka toinen myytävä <strong>Audi</strong> on diesel.<br />
Se mikä nykypäivänä kuulostaa täysin normaalilta,<br />
herätti reilut 20 vuotta sitten suurta huomiota:<br />
<strong>Audi</strong> mullisti markkinat ensimmäisellä 2.5 litran<br />
TDI-moottorilla. Kehitystyön tuloksena syntyneet<br />
ratkaisut, kuten Common Rail -yhteispaineruiskutus,<br />
ovat tehneet TDI-moottorista entistä<br />
tehokkaamman. Ruiskutussuuttimet mahdollistavat<br />
hienon ja tarkan polttoaineensyötön.<br />
Nykyiset moottorit kuluttavat ensimmäisiä TDImoottoreita<br />
vähemmän, mutta samalla niiden<br />
teho on kasvanut. Siksi oli loogista ottaa dieselmoottorit<br />
kilpailukäyttöön. Tuloksia syntyi heti:<br />
vuonna 2006 Le Mans’n 24 tunnin ajon voitti ensimmäistä<br />
kertaa dieselkäyttöinen auto – voitto<br />
on sittemmin uusittu useita kertoja.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:ssä on käytössä 2.0 TDI- ja 3.0 TDI<br />
-moottorit, joissa käytetään älykästä Common<br />
Rail -tekniikkaa. Niiden vakiovarustukseen kuuluu<br />
myös Start-Stop-järjestelmä. Taloudellisuutensa<br />
lisäksi TDI-moottorit erottuvat edukseen suuren<br />
tehonsa ansiosta. Malleissa <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> ja <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>,<br />
jotka on varustettu teholtaan 100 kW:n<br />
(<strong>A4</strong> Sedan 112 tai <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 116 g CO₂/km)<br />
2.0 TDI-moottorilla, on entistä parempi tehon ja<br />
kulutuksen suhde. Näille malleille on tyypillistä<br />
alhainen kulutus ja pienemmät CO₂-päästöt.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 110.<br />
* Lisätietoja saatavuudesta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Jäähdytysnestekierron parannettu virtaus<br />
Alhaisempi palamispaine<br />
Korkeapaineruiskutusjärjestelmä 1 800 bar<br />
Pienemmät venttiilijousivoimat<br />
Tulopuolen parannettu virtaus<br />
Energiaa säästävä öljypumppu<br />
Energiaa säästävä ilmastoinnin kompressori<br />
Laturin älykäs ohjaus<br />
Energiaa säästävä vesipumppu<br />
2.0 TDI -moottori
54<br />
quattro®<br />
quattro – kehitimme yhden maailman<br />
parhaista nelivetojärjestelmistä.<br />
Se ei tietenkään riittänyt meille.<br />
quattro on jatkuvatoiminen neliveto. Mikäli toisen<br />
akselin pyörät menettävät pidon ja luisto on<br />
alkamassa, vetävää voimaa ohjataan toiselle<br />
akselille – kaarreajon tunnistuksella varustettu<br />
itselukittuva keskitasauspyörästö tekee sen automaattisesti<br />
ja jatkuvasti. Voima jakautuu yleisesti<br />
suhteessa 40 : 60, jolloin 40 % vetovoimasta<br />
suuntautuu etuakselille ja 60 % taka-akselille.<br />
Etuna on parantunut pito kiihdytettäessä ja lisää<br />
turvallisuutta erinomaisen pidon ansiosta. Se<br />
tekniikasta. Tärkeää on myös quattron aikaansaama<br />
ainutlaatuinen tuntuma tiehen. ”Aivan kuin<br />
liimautuisi tiehen”, kertovat lukuisat asiakkaat.<br />
quattro antaa paremman tuntuman tiehen ja<br />
lisää siten turvallisuutta.<br />
Lisähintaan saatava quattro Sport differential<br />
-aktiivinen takatasauspyörästö vahvistaa tätä<br />
ainutlaatuista quattro-tunnetta. Kaarteeseen<br />
ohjattaessa ja kaarteissa auto pyrkii aliohjautumaan.<br />
Se on auton normaali fysikaalinen prosessi:<br />
liikkuva esine vastustaa suunnan muutosta.<br />
Elastiset renkaat ja alustan laakerit jännittyvät,<br />
kunnes auto ohjautuu oikeaan suuntaan. Kaarteessa<br />
kiihdytettäessä etuakselin kuormitus pienenee<br />
ja se välittää pienemmän poikittaisvoiman<br />
renkaisiin – auto aliohjaa. Taka-akselin Sport differential<br />
pienentää huomattavasti tätä pyrkimystä.<br />
quattro-takatasauspyörästöön lisättiin vasemmalle<br />
ja oikealle puolelle kytkinyksiköt. Niiden<br />
avulla taka-akselin yksittäiset pyörät saavat erisuuruisen<br />
vetävän voiman. Sähköhydraulinen toimilaite<br />
aktivoi kytkimiä. Esimerkiksi ohjauskulman,<br />
poikittaiskiihtyvyyden, luistokulman ja<br />
auton nopeuden mukaan ohjainlaite laskee ajotilanteeseen<br />
sopivan vetovoiman. Näin enemmän<br />
voimaa ohjautuu kaarteeseen ajettaessa ja kaarteessa<br />
kiihdytettäessä tarkoituksenmukaisesti<br />
ulkokaarteen puoleiselle takapyörälle. Vaikutus:<br />
vetovoima ikään kuin ohjaa auton kaarteeseen ja<br />
se seuraa etupyörien ohjauskulmaa.
quattro Sport differential<br />
jakaa vetävän voiman portaattomasti<br />
takapyörien kesken ja tarjoaa<br />
kaarteissa ketterämmän ja<br />
dynaamisemman ajotuntuman.
56<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
Miksi <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> ja S4<br />
sopivat sinulle niin hyvin?<br />
Koska ne sopeutuvat<br />
niin hyvin.<br />
comfort<br />
dynamic<br />
<strong>Audi</strong> drive select.<br />
auto<br />
efficiency<br />
individual
Moottori<br />
Vaihteisto<br />
Ohjaus<br />
quattro Sport differential (lisävaruste)<br />
Dynaaminen ohjaus (lisävaruste)<br />
Säädettävä iskunvaimennus (lisävaruste)<br />
adaptive cruise control (lisävaruste)<br />
Jokainen määrittelee ajodynamiikan omalla tavallaan.<br />
Me määrittelemme sen seuraavasti: aja juuri<br />
niin kuin sinusta tuntuu. Lisähintaan saatavalla<br />
<strong>Audi</strong> drive selectillä voit vaikuttaa yksittäisiin<br />
alustan komponentteihin painikkeen painalluksella<br />
ja muuttaa <strong>Audi</strong>si luonnetta.<br />
Käytössäsi on viisi ajotilaa: efficiency, comfort,<br />
auto, dynamic ja yhdessä lisävarusteena saatavilla<br />
olevan MMI Navigointi plus -järjestelmän yhteydessä<br />
myös individual-tila, jossa voit itse määrittää,<br />
miten auton tietyt komponentit käyttäytyvät.<br />
Comfort on erityisen sopiva silloin, kun<br />
haluat ajaa pitkän matkan mahdollisimman rennosti.<br />
Ajotila auto tarjoaa kuljettajan käyttöön<br />
miellyttävän, mutta silti urheilullisen ajotuntuman.<br />
Korostetun urheilulliseen ajamiseen, esimerkiksi<br />
mutkaisille teille, sopii dynamic. Ajotila<br />
efficiency mahdollistaa puolestaan polttoainetaloudellisen<br />
ajamisen. <strong>Audi</strong> drive selectiin integroituna<br />
komponenttina sille on ominaista moottorin<br />
ja oheislaitteiden, kuten ilmastoinnin,<br />
energiaoptimoitu käyttö sekä automaattivaihteiston<br />
muuttunut vaihtamisohjelma.<br />
Kussakin tilassa alustan säätö riippuu varusteista.<br />
Vakiona <strong>Audi</strong> drive select vaikuttaa moottoriin,<br />
automaattivaihteistoon ja ohjaukseen.<br />
Lisäksi voit säätää – mikäli autoon on asennettu –<br />
sähköisesti säädettävää iskunvaimennusta, dynaamista<br />
ohjausta ja quattro Sport differential<br />
-takatasauspyörästöä. Moottori ja vaihteisto reagoivat<br />
kaasupolkimen liikkeisiin valitun ajotilan<br />
mukaan joko herkästi tai maltillisesti. Myös vaihtamisen<br />
käyntinopeudet muuttuvat: dynamic-ajotilassa<br />
vaihtaminen tapahtuu vasta suuremmalla<br />
käyntinopeudella ja comfort-tilassa vastaavasti jo<br />
alhaisella käyntinopeudella. Lisäksi ohjauksen<br />
voi sovittaa ajotilanteen mukaan joko urheilullisen<br />
jämäkäksi tai miellyttävän kevyeksi. Dynaamisen<br />
ohjauksen yhteydessä ohjauksen voi valita urheilullisen<br />
nopean ja miellyttävän pehmeän väliltä.<br />
quattro Sport differential, aktiivinen takatasauspyörästö,<br />
jakaa vetävän voiman muuttuvasti taka-akselilla<br />
parantaen ketteryyttä ja kiihtyvyyttä<br />
kaarreajossa.<br />
Myös adaptive cruise control voidaan asettaa reagoimaan<br />
kiihdyttämiseen ja edellä ajavan ajoneuvon<br />
liikkeeseen joko hitaammin tai nopeammin.
58<br />
MMI® – Multi Media Interface<br />
Seuraa vaistojasi –<br />
tulet ajoissa perille.<br />
Pyrimme saavuttamaan tavoitteemme ”Teknistä<br />
etumatkaa” <strong>Audi</strong>n kaikilla osa-alueilla, mistä<br />
hyvänä esimerkkinä on lisävarusteena saatava<br />
entistäkin parempi MMI – Multi Media Interface.<br />
MMI:llä käytät helposti auton eri medioita, navigointia<br />
ja mukavuustoimintoja. Sen kautta voit<br />
ohjata myös lisävarusteena saatavia, <strong>Audi</strong> connectin<br />
tukemia palveluja.<br />
6,5 tai 7 tuuman värinäyttö näyttää kaikki tiedot<br />
erinomaisella optiikalla ja upean selkeällä kuvalla.<br />
Aiemmin MMI Navigointi plus:n käyttö oli<br />
helppoa – nyt se on vielä helpompaa. Vähemmän<br />
painikkeita, parempi käytettävyys. Kaikki kuusi<br />
valintapainiketta, esimerkiksi puhelimen, navigointi-järjestelmän<br />
tai Car-valikon painikkeet,<br />
on sijoitettu keskellä sijaitsevan kiertopainikkeen<br />
ympärille intuitiivista käyttöä varten. Radion ja<br />
median painikkeet on sijoitettu loogisesti lähelle<br />
äänenvoimakkuuden säädintä.
Radio: integroidussa radiovastaanottimessa<br />
on FM-, LW- ja MW-aallot. Jatkuvasti päivittyvä<br />
asemaluettelo.<br />
Media: näyttää käytössä olevat mediat, kuten<br />
jukeboxin, asennetun SDHC-kortin, <strong>Audi</strong> music<br />
interface -toiminnon tai CD- ja DVD-levyt;<br />
näyttää myös lisävarusteena asennetun TVvirittimen.<br />
Phone/Bluetooth: lisähintaan saatavassa<br />
matkapuhelinvalmiudessa (Bluetooth)<br />
tai <strong>Audi</strong> connectin matkapuhelimessa<br />
on valintanäyttö soittolistoineen,<br />
osoitekirjoineen ja valintapinta esivalittuna.<br />
Car: valikko mahdollistaa<br />
kuljettajaa avustavien järjestelmien,<br />
auton asetusten, ilmastoinnin<br />
ja huoltotoimintojen ohjauksen.<br />
<strong>Audi</strong> connect: kaikkia <strong>Audi</strong> connectin<br />
tukemia palveluja voi käyttää nopeasti ja<br />
kätevästi MMI-järjestelmällä.
60 <strong>Audi</strong> connect<br />
<strong>Audi</strong> connect:<br />
Yhdistää älykkäästi Internetin,<br />
auton ja sinut.<br />
Olemme nykyään jatkuvasti ja kaikkialla verkossa<br />
– kotona, töissä ja vapaa-aikana. Nykyaikainen<br />
liikkuvuus tarkoittaa, että myös autossa voi olla<br />
yhteydessä Internetiin, silloin kuin sinä haluat.<br />
<strong>Audi</strong> connectin kautta olet yhteydessä maailmaan<br />
autoon integroidun datamoduulin välityksellä.<br />
Bluetoothin avulla saat kätevästi ja suoraan käyttöön<br />
matkapuhelimesi¹ yhteystiedot ja musiikin.<br />
WLAN Hotspot mahdollistaa lisäksi langattoman<br />
yhteyden jopa kahdeksaan kannettavaan päätelaitteeseen.<br />
<strong>Audi</strong> connectin avulla voit hankkia<br />
tietoja kaupungin kulttuuritarjonnasta, hakea<br />
lähistöltä edullisia huoltoasemia, suunnitella jo<br />
kotona yksilöllisen reitin ja siirtää sen navigointijärjestelmään<br />
tai hankkia jo kotona tietoa Internetistä<br />
tulevasta määränpäästä. Integroitujen<br />
palvelujen ja toimintojen monipuolisuus tekee<br />
auton osaksi maailmanlaajuista verkkoa – matkustusmukavuus<br />
lisääntyy ja nousee aivan uudelle<br />
tasolle. Helppoa, nopeaa ja yksilöllistä.<br />
Yksityiskohtaisia tietoja <strong>Audi</strong> connectin käytöstä<br />
ja oikeudellisista määräyksistä, teknisistä edellytyksistä<br />
(tarvittavista lisävarusteena saatavista<br />
erikoisvarusteista, matkapuhelinmaksuista, rekisteröinnistä),<br />
mahdollisesti kertyvistä kustannuksista<br />
ja kunkin palvelun käyttöehdoista saat<br />
tämän esitteen sivulta 100. Lisätietoja <strong>Audi</strong><br />
connectin tukemien palvelujen saatavuudesta ja<br />
laajuudesta saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai osoitteesta<br />
www.audi.fi/connect.<br />
QR-koodi<br />
Kun haluat kokea <strong>Audi</strong> connectin<br />
monipuoliset toiminnot, skannaa tämä<br />
QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös<br />
valita selaimessasi linkin:<br />
www.audi.com/audiconnecta4<br />
¹ Yhteensopivuustestit ja lisätietoja saa osoitteesta www.audi.com/bluetooth tai matkapuhelinoperaattorilta.<br />
² Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Liikkuvuus ja navigointi<br />
Viestintä<br />
Infotainment<br />
Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)<br />
puhetoiminnolla<br />
Google-tietopankista².<br />
WLAN Hotspot<br />
yhdistää mobiilit<br />
päätelaitteet Internetiin<br />
Sää<br />
Määränpään infokaaviot<br />
ja sääkartat<br />
Online-liikennetiedotteet<br />
Yksityiskohtaista liikennetietoutta<br />
esim. tietyiltä teiltä; nopeaa ja<br />
tarkkaa tiedotusta ruuhkista ja<br />
niiden purkautumisesta.<br />
Navigointi Google Earth-karttapalvelulla²<br />
ja Google Street View ²-palvelussa<br />
korkearesoluutioisten (zoom 30 m)<br />
ilma- ja satelliittikuvien, valokuvien<br />
ja yritystietojen perusteella.<br />
<strong>Audi</strong> music stream<br />
Maailmanlaajuisten radioasemien haku<br />
älypuhelimen sovelluksen ja WLAN-yhteyden<br />
kautta.<br />
Online-uutiset<br />
Tekstiä ja kuvia ajankohtaisista<br />
tapahtumista maailmalla.<br />
Matkatiedot<br />
Ammattimaisen tarkkaa tietoa nähtävyyksistä,<br />
sisältää myös luku- ja siirtotoiminnon<br />
suoraan navigointikohteeseen<br />
Polttoainehinnat<br />
Paikkakunnan tai lähiseudun<br />
edullisimmat huoltoasemat.<br />
Tietoa pysäköintipaikoista<br />
Apua pysäköintipaikan etsintään<br />
pysäköintialueiden ja -talojen mukaan<br />
sisältäen hintatiedot.<br />
my<strong>Audi</strong> – henkilökohtainen hallintakeskus<br />
Omien reittien suunnittelu kotona ja niiden lähettäminen<br />
<strong>Audi</strong>n MMI-järjestelmään. Määränpää tallennetaan<br />
osoitteessa audi.com/myaudi, matkapuhelimella<br />
my<strong>Audi</strong> mobile assistant -sovelluksella<br />
Google Maps²-ohjelman kautta.
62<br />
Avustavat järjestelmät<br />
Sinä ohjaat.<br />
Taustavoimat avustavat.<br />
Useimmat liikenneonnettomuudet johtuvat inhimillisestä tekijästä eli ajokäyttäytymisestä.<br />
Onnettomuuksien seurauksia voidaan lieventää nykyaikaisten avustavien järjestelmien<br />
avulla. <strong>Audi</strong> tukee kuljettajaa erilaisilla tekniikoilla, joiden avulla saavutat määränpääsi<br />
turvallisesti. Avustavat järjestelmät on verkotettu yhteen, mikä tekee niistä erittäin<br />
monipuolisia ja tehokkaita ja ajokokemuksesta miellyttävän.<br />
adaptive cruise control*: Automaattinen etäisyyssäätö tunnistaa<br />
tutka-anturilla edellä ajavat ajoneuvot. Järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa automaattisesti jarruttamalla ja kiihdyttämällä<br />
säilytetään kuljettajan asettama etäisyys edellä<br />
ajavaan liikenteeseen.<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist* -kaistallapysymisvahti tukee kuljettajaa<br />
nopeudessa n. 60–250 km/h ja auttaa autoa pysymään<br />
oikealla kaistalla tekemällä esimerkiksi pehmeitä korjaavia<br />
ohjausliikkeitä. MMI-järjestelmän yhteydessä valittavissa on<br />
kaksi järjestelmäasetusta (varhainen ohjauskorjaus ja viivästetty<br />
ohjauskorjaus).
<strong>Audi</strong> side assist*: kaistanvaihtoavustin auttaa vaihtamaan kaistaa turvallisemmin.<br />
Järjestelmä valvoo nopeudesta 30 km/h lähtien auton sivulla ja takana oleva aluetta.<br />
Takaosan tutka-anturit havaitsevat muut ajoneuvot, jotka ovat kuolleessa kulmassa tai<br />
lähestyvät kovalla vauhdilla takaapäin. Jos <strong>Audi</strong> side assist havaitsee toisen ajoneuvon<br />
olevan kriittisessä paikassa kaistanvaihdon kannalta, se ilmoittaa tilanteesta kuljettajalle<br />
ulkopeilin LED-merkkivalolla.<br />
Muista: järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa,<br />
mutta hänen tarkkaavaisuutensa on edelleen tarpeen.<br />
* Lisävaruste
64 Varusteet
Varustele <strong>Audi</strong>si sellaiseksi kuin haluat.
<strong>Audi</strong> exclusive*<br />
Ainutlaatuisuus ei tunne<br />
kompromisseja.<br />
Joka vuosi <strong>Audi</strong> myy yli miljoona autoa. Sinä ostat omasi vain kerran. Miten se on mahdollista? Sen mahdollistaa <strong>Audi</strong> exclusive.<br />
Se tekee <strong>Audi</strong>stasi täysin omanlaisensa.<br />
Yhdistele <strong>Audi</strong> exclusive -valikoiman huolella valittuja somisteita, värillistä nahkaa ja omia yksilöllisiä ulkovärejä omien mieltymystesi<br />
mukaisesti. Näin syntyy ainulaatuinen auto.<br />
Lisätietoja aiheesta saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.<br />
* Suomen tuontiohjelmassa rajoitettu valikoima <strong>Audi</strong> exclusive -tuotteita.
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
67<br />
Yksilöllisiä yhdistelymahdollisuuksia <strong>Audi</strong> exclusive -sarjan tuotteilla: nahkaverhous (paketti 2) Valcona-nahkaa <strong>Audi</strong> exclusive yönsinisenä, alabasterinvalkoisena ja pilvenharmaana pilvenharmain värillisiin koristesaumaompelein.<br />
Somistelistat alumiinia/mustaa tammipuuta.
68 <strong>Audi</strong> exclusive line <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Urheiluetuistuimet kaksivärisin istuinverhouksin konjakinruskea/musta, Feinnappa-nahkaterein ja värillisin, istuimen keskiosien väriä vastaavin koristesaumaompelein. Somistelistat mustaa pianolakkaa.
Kaksiväriset istuinverhoukset Somistelistat <strong>Audi</strong> exclusive line<br />
Feinnappa-nahka, konjakinruskea/musta<br />
Harjattu alumiini<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Etuistuimien sähkötoimiset ristiseläntuet<br />
Kaksiväriset istuinverhoukset terein ja koristesaumaompelein<br />
Istuimen sivuosat ja pääntuet mustat, keskiosa ja tereet<br />
ja koristesaumaompeleet valinnaisesti konjakinruskeana,<br />
pilvenharmaana tai alabasterinvalkoisena; Feinnappanahkaa.<br />
Somistelistat<br />
Harjattu alumiini; lisähintaan: musta pianolakka, alumiini/musta<br />
tammi (sisältää mittariston kehykset mustaa<br />
pianolakkaa) tai tummanruskea pähkinäpuu.<br />
Sisätilat mustat<br />
Kattoverhous mustaa kangasta.<br />
Matot<br />
Värillisin reunuksin (istuinten keskiosan värin mukaan).<br />
Oviverhous<br />
Oviverhouksen osat Feinnappa-nahkaa (istuinten keskiosan<br />
värin mukaan) ja ovien käsinojat mustat värillisin koristesaumaompelein<br />
(istuinten keskiosan värin mukaan).<br />
Kynnyslistat <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Feinnappa-nahka, pilvenharmaa/musta<br />
Musta pianolakka<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
ohjauspyörä<br />
lisähintaan: urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä vaihteenvalitsimin tai ilman, värillisin<br />
saumaompelein (istuimen keskiosan värin mukaan).<br />
Vaihteenvalitsimen suojus<br />
Värillisin saumaompelein (istuinten keskiosan värin<br />
mukaan).<br />
Feinnappa-nahka, alabasterinvalkoinen/musta<br />
Pähkinä, tummanruskea<br />
Alumiini/musta tammi<br />
Urheilullinen 3-puolainen nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä,<br />
musta konjakinruskein koristesaumaompelein<br />
Somistelistat alumiini/musta tammi
70 S line <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
S line. Näkyvästi enemmän urheilullisuutta.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:llä tai <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>illa ajaminen kertoo jo sinänsä urheilullisuuden arvostamisesta. S line<br />
-paketit korostavat entisestään auton urheilullista olemusta: varusteet tuovat esiin auton dynaamiset<br />
linjat ja sisätilojen sporttisen luonteen sekä tekevät ajamisesta vieläkin urheilullisempaa. Urheilullinen<br />
loppusilaus autollesi.<br />
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 108.
S line -ulkonäköpaketti<br />
Etu- ja takapuskurit, etupuskurin ilmanottoaukot<br />
ja takahelman diffuusori<br />
Urheilullisesti muotoiltu.<br />
Helmalistat<br />
Korinväriset.<br />
S line -kattospoileri<br />
Vain <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>.<br />
Takapuskurin diffuusori<br />
Platinanharmaa.<br />
Jäähdyttimensäleikkö<br />
Kiiltävän musta.<br />
S line -teksti<br />
Etulokasuojissa ja kynnyslistoissa.<br />
Urheilullisesti muotoiltu etupuskuri<br />
ja etupuskurin ilmanottoaukko<br />
Takapuskurin diffuusori platinanharmaa
72 S line <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
S line -monitoimiohjauspyörä<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi rei’itettyä nahkaa<br />
Urheiluetuistuimet Alcantaraa/nahkaa koristesaumaompelein<br />
Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive
Istuinverhoukset<br />
Ulkovärivaihtoehdot lisähintaan<br />
S line Sport -paketti<br />
S line Sport -pakettiin sisältyvät seuraavat varusteet:<br />
Lisävarusteena:<br />
Sprint-kangas/nahka, musta<br />
Koristesaumaompelein.<br />
Alcantara/nahka, musta kontrastisaumaompelein<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Misano-punainen, helmiäisväri<br />
Daytona-harmaa, helmiäisväri<br />
Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*.<br />
S line -urheilualusta<br />
Jäykempi jousitus ja iskunvaimennus, 10 mm tavallista<br />
urheilullista alustaa ja 30 mm vakioalustaa matalampi.<br />
S line-teksti<br />
Etulokasuojissa ja kynnyslistoissa.<br />
Sisätilat, kojelauta ja kattoverhous<br />
Mustat, istuinverhouksissa, urheilullisessa nahkapäällysteisessä<br />
ohjauspyörässä ja vaihteenvalitsimen suojuksessa<br />
sekä matoissa koristesaumaompeleet (kun<br />
Sprint-kangas/nahka tai rei’itetty Alcantara/nahka).<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Sähkötoiminen ristiseläntuen säätö.<br />
S line -istuinverhoukset Sprint-kangasta/nahkaa<br />
Mustat, S line -teksti etuistuimien selkänojissa.<br />
S line – urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
ohjauspyörä<br />
Mustaa nahkaa (otekohdat rei’itettyä nahkaa), S line<br />
-logo.<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi<br />
Rei’itettyä mustaa nahkaa.<br />
Somistelistat<br />
Harjattu alumiini.<br />
Muita 18-tuumaisia (tai suurempia) vanteita<br />
S-urheiluetuistuimet<br />
Istuinverhous mustaa Feinnappa-nahkaa, S line -teksti<br />
etuistuimien selkänojissa.<br />
Istuinverhous rei’itettyä Alcantaraa/nahkaa tai<br />
Feinnappa-nahkaa<br />
<strong>Audi</strong> exclusive linen yhteydessä saatavissa lisää värejä<br />
(ilman etuistuimien selkänojien S line -tekstejä, ohjauspyörän<br />
S line -logoa, kontrastisaumaompeleet <strong>Audi</strong><br />
exclusive line -valikoimaa vastaavasti).<br />
S line – urheilullinen nahkapäällysteinen<br />
3-puolainen monitoimiohjauspyörä tai<br />
S-line – urheilullinen nahkapäällysteinen<br />
3-puolainen monitoimiohjauspyörä, tasainen alaosa<br />
Aina mustaa nahkaa S line -logolla (otekohdat rei’itettyä<br />
mustaa nahkaa); automaattivaihteiston yhteydessä<br />
valinnaisesti ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla.<br />
Somistelistat<br />
Musta pianolakka, teräsverkko (keskikonsoli mustaa pianolakkaa),<br />
alumiini/musta tammi tai harmaa visakoivu;<br />
mustan pianolakan yhteydessä alumiini/musta tammi<br />
tai teräsverkko mukaan lukien mittariston kehykset<br />
mustaa pianolakkaa.<br />
Ulkoväri perusvalikoimasta<br />
Misano-punainen ja Daytona-harmaa normaalin metallivärin<br />
hinnalla S line Sport -paketin yhteydessä.<br />
* Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 121.
74 Varustevaihtoehdot<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> monsuuninharmaa metalliväri, alumiinivanteet 20-puolaiset ”Dynamic”.<br />
Varusteet: urheiluistuimet kastanjanruskeaa Feinnappa-nahkaa, somistelistat Trigon-alumiinia.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> Scuba-sininen, alumiinivanteet 10-puolaiset ”Dynamic”.<br />
Varusteet: normaali-istuimet titaaninharmaata Cosinus-kangasta, somistelistat teräksenharmaat Reflex-lakkaa.
76 Ulkovärit<br />
Normaalivärit<br />
Metallivärit<br />
Ibisvalkoinen<br />
Jäänhopea, metalliväri*<br />
Monsuuninharmaa, metalliväri<br />
Kuutamonsininen, metalliväri<br />
Briljantinpunainen<br />
Tiikinruskea, metalliväri*<br />
Dakota-harmaa, metalliväri<br />
Tulivuorenpunainen, metalliväri<br />
Briljantinmusta<br />
Jäätikönvalkoinen, metalliväri*<br />
Cuvée-hopea, metalliväri<br />
Scuba-sininen, metalliväri<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Helmiäisvärit<br />
Kristalliefektivärit<br />
Yksilölliset värit<br />
Misano-punainen, helmiäisväri<br />
Estoril-sininen, kristalliefektiväri (vain S4-mallit)<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive -värit<br />
Phantom-musta, helmiäisväri*<br />
Laavanharmaa, helmiäisväri<br />
* <strong>A4</strong> allroad quattro -mallissa saatavana lisähintaan kokonaan yksivärinen kori.
78 Ulkovärit, vanteet/renkaat<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro, kontrastivärit ja kokonaan yksivärisen korin ulkovärit<br />
Kontrastivärit<br />
Ulkovärin mukaan joko musta tai platinanharmaa mattaväri;<br />
helmojen, puskureiden, lokasuojalevikkeiden ja helmalevikkeiden<br />
kontrastivärinä platinanharmaa (matta)<br />
tai musta (matta); kattokaiteet, kattokehys ja ikkunalistat<br />
mustat. Yhdessä yksilöllisten <strong>Audi</strong> exclusive -värien<br />
kanssa: kontrastivärinä mattamusta.<br />
Platinanharmaa, matta<br />
Yhdistettävissä seuraaviin ulkoväreihin:<br />
briljantinmusta, tiikinruskea metalliväri, Cuvée-hopea<br />
metalliväri, kuutamonsininen metalliväri, Phantommusta<br />
helmiäisväri, laavanharmaa helmiäisväri.<br />
Yksivärinen kori<br />
Helmat, puskurit ja lokasuojalevikkeet korinväriset<br />
(matta) sisältäen ulkopuoliset alumiiniosat (kattokaiteet,<br />
kattokehys ja ikkunalistat alumiinia, B-pilareiden ulkopuolen<br />
suojukset ja takaovien kolmiosuojukset kiiltävän<br />
mustat, helmalevikkeet teräslistoin). Yhdessä yksilöllisten<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -värien kanssa: helmat, puskurit ja<br />
lokasuojalevikkeet korinväriset.<br />
Musta, matta<br />
Yhdistettävissä seuraaviin ulkoväreihin:<br />
Ibis-valkoinen, jäänhopea metalliväri, jäätikönvalkoinen<br />
metalliväri, Dakota-harmaa metalliväri, Scuba-sininen<br />
metalliväri, tulivuorenpunainen metalliväri, monsuuninharmaa<br />
metalliväri ja kaikki <strong>Audi</strong> exclusive -ulkovärit.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Vanteet/renkaat<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen<br />
Koko 7,5 J x 16, renkaat 225/55 R 16*<br />
Alumiininivanne, 5-puolainen<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17*<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen ”Star”<br />
Koko 8 J x 17, renkaat 245/45 R 17*<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen ”Dynamic”<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen<br />
Koko 7,5 J x 16, renkaat 225/55 R 16*; lisävarusteena<br />
malliin <strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW, 112 g CO₂/km); malliin<br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> (116 g CO₂/km): koko 7 J x 16, renkaat<br />
205/60 R 16*.<br />
Alumiinivanne, 7-puolainen ”Parabel”<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17*<br />
Alumiinivanne, 7-puolainen ”V”<br />
Koko 8 J x 17, renkaat 225/55 R 17*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiinivanne, 20-puolainen ”Dynamic”<br />
Koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Star”<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
* Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 121.
80 Vanteet/renkaat<br />
Vanteet/renkaat<br />
Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/45 R 18*<br />
Vain <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”, titaaninharmaa,<br />
kiillotettu, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8,5 J x 19, renkaat 255/35 R 19*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Struktur”, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8 J x 19, renkaat 245/40 R 19*<br />
(vain <strong>A4</strong> allroad quattro)<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiininivanne, 10-puolainen<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/45 R 18*<br />
Vain <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
Alumiinivanne, 20-puolainen 2-osainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8,5 J x 19, renkaat 255/35 R 19*<br />
Alumiinivanne, 10-puolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8 J x 18, renkaat 245/40 R 18*<br />
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8,5 J x 19, renkaat 255/35 R 19*<br />
Alumiinivanne, 7-kaksoispuolainen, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Koko 8,5 J x 19, renkaat 255/35 R 19*<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Vanteet/renkaat<br />
Varapyörä<br />
Mukana kompressori.<br />
Lukkopultit alumiinivanteisiin<br />
Avaaminen mahdollista vain toimitukseen sisältyvällä<br />
adapterilla.<br />
Renkaanpaikkaussarja<br />
12 voltin kompressori ja renkaanpaikkausaine, paikkauksen<br />
jälkeen suurin sallittu nopeus 80 km/h.<br />
Tilaa säästävä vararengas<br />
Rengaspaineen valvontajärjestelmä<br />
Merkkivalo ja -ääni paineen laskiessa yhdestä tai useammasta<br />
pyörästä; näyttö kuljettajan informaatiojärjestelmässä.<br />
Työkalut<br />
Tavaratilassa.<br />
Tunkki<br />
Tavaratilassa.<br />
* Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 121.
82 Istuimet/istuinverhoukset<br />
Kangasverhoukset<br />
Cosinus-kangas, musta<br />
Silhouette-kangas, musta<br />
Cosinus-kangas, titaaninharmaa<br />
Silhouette-kangas, titaaninharmaa<br />
Normaalietuistuimet<br />
Manuaalinen istuimen korkeuden ja syvyyden sekä selkänojan kallistuksen säätö, pääntukien ja turvavöiden<br />
korkeussäätö (kuvassa normaalietuistuin mustaa Feinnappa-nahkaa).<br />
Silhouette-kangas, sametinbeige<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Kangasverhoukset<br />
Nahkaverhoukset<br />
Tundra-kangas, musta<br />
(Vain <strong>A4</strong> allroad quattro)<br />
Milano-nahka, musta<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoilut<br />
Tundra-kangas, titaaninharmaa<br />
(Vain <strong>A4</strong> allroad quattro)<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa<br />
Feinnappa-nahka, titaaninharmaa<br />
Milano-nahka, sametinbeige<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea
84 Istuimet/istuinverhoukset<br />
Kangasverhoukset<br />
Korostetut sivuosat<br />
Sähkötoiminen<br />
selkänojan kallistuksen<br />
säätö*<br />
Atrium-kangas, musta<br />
Tundra-kangas, musta<br />
(Vain <strong>A4</strong> allroad quattro)<br />
4-suuntainen<br />
ristiseläntuen<br />
sähkötoiminen säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkorkeuden<br />
säätö*<br />
Manuaalinen<br />
reisituen säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkallistuksen<br />
säätö*<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinsyvyyden säätö*<br />
Lisävarusteena<br />
säilytyslokero<br />
Atrium-kangas, titaaninharmaa<br />
Tundra-kangas, titaaninharmaa<br />
(Vain <strong>A4</strong> allroad quattro)<br />
Urheiluetuistuimet<br />
Manuaalinen (malleissa S4 / S4 <strong>Avant</strong> sähkötoiminen) istuimen korkeuden ja syvyyden ja kallistuksen sekä selkänojan<br />
kallistuksen säätö; pääntukien ja turvavöiden manuaalinen korkeussäätö; korostetut istuimen sivuosat tuovat<br />
lisätukea kaarreajoon, ulosvedettävä reisituki ja sähköisesti säädettävä 4-suuntainen ristiseläntuki; <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>:<br />
S line Sport -paketin yhteydessä S line -teksti etuistuimien selkänojissa; S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S4-teksti etuistuimien selkänojissa<br />
(kuvassa urheiluetuistuin mustaa Alcantaraa/nahkaa ja sähkötoiminen istuimen säätö).<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Nahkaverhoukset<br />
Alcantara/nahka, musta<br />
Milano-nahka, musta<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea<br />
Alcantara/nahka, titaaninharmaa<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa<br />
Feinnappa-nahka, titaaninharmaa<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoilut<br />
Alcantara/nahka, kuunhopea/musta<br />
(Vain S4-mallit)<br />
Milano-nahka, sametinbeige<br />
Feinnappa-nahka, sametinbeige<br />
* Lisävaruste, vakiona mallissa S4.
86 Istuimet/istuinverhoukset<br />
Nahkaverhoukset<br />
Integroidut pääntuet<br />
Korostetut sivuosat<br />
Sähkötoiminen<br />
selkänojan kallistuksen<br />
säätö<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Mustin saumaompelein<br />
Feinnappa-nahka, magmanpunainen/musta<br />
Koristesaumaompelein<br />
(Vain S4-mallit)<br />
4-suuntainen<br />
ristiseläntuen<br />
sähkötoiminen säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkorkeuden säätö<br />
Manuaalinen<br />
reisituen säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkallistuksen<br />
säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinsyvyyden säätö<br />
Lisävarusteena<br />
säilytyslokero<br />
Feinnappa-nahka, musta<br />
Koristesaumaompelein<br />
(Vain S4-mallit)<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea/musta<br />
Koristesaumaompelein<br />
(Vain S4-mallit)<br />
S-urheiluetuistuimet<br />
Sähkötoiminen istuimen korkeuden ja syvyyden ja kallistuksen sekä selkänojan kallistuksen säätö; turvavöiden<br />
manuaalinen korkeussäätö; korostetut istuimen sivuosat tuovat lisätukea kaarreajoon, ulosvedettävä reisituki ja<br />
sähköisesti säädettävä 4-suuntainen ristiseläntuki; integroidut pääntuet; <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>: S line Sport -paketin<br />
yhteydessä S line -teksti etuistuimien selkänojissa; S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S4-teksti etuistuimien selkänojissa ja koristesaumaompeleet<br />
(kuvassa S-urheiluetuistuin magmanpunaista/mustaa Feinnappa-nahkaa koristesaumaompelein).<br />
Feinnappa-nahka, kuunhopea/musta<br />
Koristesaumaompelein<br />
(Vain S4-mallit)<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoilut<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Nahkaverhoukset<br />
Korostetut sivuosat<br />
Sähkötoiminen selkänojan<br />
kallistuksen säätö<br />
Milano-nahka, rei’itetty musta<br />
Milano-nahka, rei’itetty kastanjanruskea<br />
4-suuntainen<br />
ristiseläntuen<br />
sähkötoiminen säätö<br />
Ilmastoidut tai<br />
lämmitettävät<br />
istuinosat<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkorkeuden säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinkallistuksen<br />
säätö<br />
Sähkötoiminen<br />
istuinsyvyyden säätö<br />
Lisävarusteena<br />
säilytyslokero<br />
Milano-nahka, rei’itetty titaaninharmaa<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoilut<br />
Ilmastoidut mukavuusetuistuimet<br />
Eksklusiivinen istuin korostetuin sivuosin ja pehmein verhouksin tarjoaa ylellisen istuinmukavuuden; ilmastoidut<br />
ja lämmitettävät istuinosat ja selkänojan keskiosat, automaattinen lisälämmitys alijäähtymissuojana. Ilmastoitujen<br />
etuistuimien ja ilmastoimattomien takaistuimien reunapaikkojen istuinpinnat rei’itettyä nahkaa (kuvassa mukavuusetuistuin<br />
rei’itettyä sametinbeigeä Milano-nahkaa).<br />
Milano-nahka, rei’itetty sametinbeige
88 Istuimet/istuinverhoukset, kattoverhous, somistelistat<br />
Kangas-/nahkaverhoukset, kattoverhous<br />
Somistelistat<br />
Kangasverhous Cosinus<br />
Istuimen keskiosa Cosinus-kangasta, istuimen sivuosat,<br />
pääntuet, keskikyynärnoja edessä (jos asennettu) ja ovisomisteet<br />
yksiväristä kangasta.<br />
Kangasverhous Atrium<br />
Istuimen keskiosa Atrium-kangasta, istuimen sivuosat,<br />
pääntuet, keskikyynärnoja edessä (jos asennettu), ovisomisteet<br />
ja reisituki yksiväristä kangasta.<br />
Kangasverhous Silhoutte<br />
Istuimen keskiosa Silhoutte-kangasta, istuimen sivuosat,<br />
pääntuet, keskikyynärnoja edessä (jos asennettu) ja<br />
ovisomisteet yksiväristä kangasta.<br />
Feinnappa-nahkaverhous<br />
Istuimen keskiosa, istuimen sivut, pääntuet, keskikyynärnoja<br />
edessä (jos asennettu), ovisomisteet ja ovien<br />
kyynärnojat Feinnappa-nahkaa; mallissa <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
S line Sport -paketin kanssa myös S line -tekstit etuistuimien<br />
selkänojissa; mallissa S4 / S4 <strong>Avant</strong> koristesaumaompeleet<br />
ja S4-teksti etuistuimien selkänojissa.<br />
Kattoverhous kangasta<br />
Valitun sisäverhousvärin mukaan joko kuunhopea tai<br />
pashminabeige; S4 / S4 <strong>Avant</strong>: kuunhopea tai musta.<br />
Kattoverhous mustaa kangasta<br />
Reflex-lakka, teräksenharmaa<br />
Trigon-alumiini<br />
Kangasverhous Tundra<br />
Istuimen keskiosa Tundra-kangasta, istuimen sivuosat,<br />
pääntuet, keskikyynärnoja edessä (jos asennettu) ja ovisomisteet<br />
yksiväristä kangasta.<br />
Alcantara/nahka-yhdistelmä<br />
Istuimen keskiosa ja ovisomisteet Alcantaraa, istuimen<br />
sivuosat, pääntukien keskiosat ja keskikyynärnoja edessä<br />
(jos asennettu) nahkaa; mallissa <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> S line<br />
Sport -paketin kanssa myös S line -tekstit etuistuimien<br />
selkänojissa; mallissa S4 / S4 <strong>Avant</strong> S4-teksti etuistuimien<br />
selkänojissa.<br />
Milano-nahkaverhous<br />
Istuimen keskiosa ja sivuosat, pääntukien keskiosa ja<br />
keskikyynärnoja edessä (jos asennettu) Milano-nahkaa.<br />
Reflex-lakka, ruskea<br />
Saatavissa sametinbeigen istuinverhouksen ja<br />
ruskean sisävärityksen yhteydessä.<br />
Harjattu alumiini<br />
Milano-nahkaverhous, rei’itetty<br />
Etuistuimen keskiosa ja uloimpien takapenkkien ilmastoimattomat<br />
istuinosat rei’itettyä Milano-nahkaa, istuimen<br />
sivuosat, keskimmäinen takaistuin ja pääntukien<br />
keskiosat Milano-nahkaa.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Somistelistat<br />
Carbon Atlas<br />
Visakoivu, harmaa<br />
Vaalea tammipuu<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -somistelistat<br />
Somistelistat<br />
Kojelauta, oviverhoukset sekä keskikonsoli, kun etuosan<br />
keskikyynärnoja on asennettu (<strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> /<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro).<br />
Somistelistat vaaleaa tammipuuta<br />
Luonnonvaalea tammi valmistetaan vaativalla menetelmällä,<br />
ja se koostuu kahden erivärisen tammipuun<br />
erroksista. Ulkonäkö on saanut vaikutteita veneistä.<br />
Teräsverkko<br />
Keskikonsoli mustaa pianolakkaa ja mittariston<br />
kehykset pianolakalta näyttävää mustaa.<br />
Pähkinä, tummanruskea<br />
Alumiini/musta tammi<br />
Mittariston kehykset mustaa pianolakkaa.<br />
Somistelistat alumiinia/mustaa tammea<br />
Alumiini/tammi valmistetaan vaativalla menetelmällä,<br />
ja se koostuu alumiinin ja mustan puun kerroksista.<br />
Tämä epätavallinen materiaaliyhdistelmä liittää yhteen<br />
luonnolliset elementit ja dynamiikan.<br />
Visasaarni, ruskea<br />
Musta pianolakka<br />
Mittariston kehykset mustaa pianolakkaa.
90 Ajovalot ja peilit, ulkopuoliset varusteet<br />
Valot<br />
Ajovalot<br />
Halogeenivalot heijastintekniikalla ja kirkkaalla lasilla,<br />
sähkötoiminen ajovalojen korkeussäätö ja seisontavalot,<br />
huomiovalot erillisin heijastimin.<br />
adaptive light<br />
Sisältää dynaamisen kaarreajovalon ja staattisen kääntymisvalon;<br />
dynaaminen kaarreajovalo tunnistaa ohjauspyörän<br />
liikkeestä tien suunnan ja valaisee kaarteen<br />
kääntyvillä Xenon-ajovaloilla nopeuden ollessa n.<br />
10–110 km/h. Staattinen kääntymisvalo kytkeytyy<br />
automaattisesti päälle ajettaessa alhaisella nopeudella<br />
vilkun ollessa kytkettynä valaisten näin kohti uutta<br />
ajosuuntaa.<br />
Xenon plus<br />
Pitkäikäisellä kaasupurkaustekniikalla toteutetut lähija<br />
kaukovalot valaisevat tien tehokkaasti, tasainen valo<br />
ja hyvä kantavuus. Automaattinen dynaaminen ajovalojen<br />
korkeussäätö ehkäisee vastaantulijoiden häikäistymistä.<br />
Yhtenäinen ja vain vähän energiaa kuluttava<br />
LED-huomiovalonauha on toteutettu LED-tekniikalla;<br />
sisältää ajovalonpesimet.<br />
Ajovalonpesimet<br />
Toimivat vedellä ja korkeapaineella, parantavat valotehoa<br />
ja näkyvyyttä vähentämällä hajontaa.<br />
Kaukovaloassistentti<br />
Kaukovaloassistentti tunnistaa järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa automaattisesti vastaantulevan liikenteen<br />
ajovalot, muiden tielläliikkujien takavalot ja taajama-alueet.<br />
Liikennetilanteen mukaan kaukovalot<br />
kytkeytyvät automaattisesti päälle tai pois päältä.<br />
Järjestelmä parantaa kuljettajan näkyvyyttä ja tekee<br />
matkanteosta ja ajamisesta rennompaa; sisältää<br />
valo-/sadetunnistimen.<br />
Takavalot<br />
Punaiset, peruutusvalot valkoiset, integroidut sumuvalot,<br />
rekisterikilven valo toteutettu LED-tekniikalla.<br />
Sisävalot<br />
Edessä ja takana, sisältää lukuvalot edessä; viivesammutus<br />
ja kosketuskytkimet kaikissa ovissa; keskikonsolin<br />
ja tavaratilan valaistus; malleissa <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> /<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro / S4 <strong>Avant</strong>: takaluukun alaosan<br />
valaistus.<br />
Valopaketti<br />
Heijastamaton sisätilan valaistus, jossa on käytetty<br />
energiatehokasta ja pitkäikäistä LED-tekniikkaa. Sisältää<br />
jalkatilan valaistuksen sekä valaistut oviaukot ja<br />
ilmasuuttimien säätimet; hehkulamppua käytetään<br />
meikkipeilissä, hansikaslokerossa, kynnysvaloissa,<br />
takalukuvaloissa ja aktiivisissa oviheijastimissa.<br />
LED-takavalot<br />
Jarru-, taka-, vilkku-, sumu- ja rekisterikilvenvalot<br />
toteutettuna vain vähän energiaa kuluttavalla LEDtekniikalla.<br />
Sumuvalot<br />
Integroitu puskuriin, ajoradan parempi valaistus<br />
huonoissa sääolosuhteissa.<br />
Valo-/sadetunnistin<br />
Automaattinen ajovalojen kytkentä ja automaattinen<br />
tuulilasinpyyhkimen toiminta, sisältää Coming-<br />
Home-/Leaving-Home-toiminnon: sumuvalojen, takaja<br />
rekisterikilven valojen sekä Xenon plus -valojen<br />
yhteydessä myös LED-huomiovalojen sammutus/<br />
automaattinen päällekytkentä viiveellä virran sammuttamisen/ovien<br />
avaamisen yhteydessä, sisältää<br />
ääntä eristävän tuulilasin, jonka yläosassa harmaa<br />
raita.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Peilit<br />
Kattojärjestelmät<br />
Sisäpeili<br />
Himmennettävä.<br />
Lisähintaan:<br />
Automaattisesti himmentyvä<br />
Tuulilasin yläosassa harmaa raita; äänieristelasit,<br />
jolloin tuulilasi vaimentaa ulkoa kuuluvia ääniä;<br />
valo-/sadetunnistin.<br />
Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin<br />
Sähköisesti säädettävät, peilin lasi kupera, tasainen<br />
tai asfäärinen; kotelot korinväriset; lisäksi malleissa<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: ulkopeilit ja tuulilasin pesusuuttimet<br />
lämmitettävät: ulkopeilien kotelot alumiinia<br />
Lasinen kattoluukku<br />
Sähkötoiminen, sävytetty yksiruutuinen turvalasi, portaattomasti säädettävä aurinkosuoja; integroitu tuulenohjain,<br />
mukavuussulkeminen ulkopuolelta keskuslukituksen ja kauko-ohjaimen avulla. (Vain Sedan-mallit)<br />
Lämmitettävät<br />
Sisältää lämmitettävät lasinpesusuuttimet.<br />
Lisäksi lisähintaan:<br />
Lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
Sisältää lämmitettävät lasinpesusuuttimet ja etumatkustajan<br />
peilin automaattisen pysäköintiasennon.<br />
Lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten käännettävät,<br />
molemmin puolin automaattisesti himmentyvät<br />
Sisältää lämmitettävät lasinpesusuuttimet ja etumatkustajan<br />
peilin automaattisen pysäköintiasennon.<br />
Lämmitettävät, sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
ja molemmin puolin automaattisesti himmentyvät<br />
muistitoiminnolla<br />
Sisältää lämmitettävät lasinpesusuuttimet ja etumatkustajan<br />
peilin automaattisen pysäköintiasennon.<br />
Ulkopeilin automaattinen pysäköintiasento kääntää<br />
etumatkustajan peiliä alaspäin, kun kuljettaja kytkee<br />
peruutusvaihteen. Näin kuljettajalla on parempi näkyvyys<br />
jalkakäytävän reunakiveen.<br />
Panoraama-lasikatto<br />
Kaksiosainen, etummaisen lasiosan sähkötoiminen avaaminen ja sulkeminen, sävytettyä lasia; sisältää koko lasipinnan<br />
peittävän sähkötoimisen aurinkosuojan, suljettavissa helposti ulkoa keskuslukitusavaimella; tuo sisätilaan<br />
valoa ja avaruutta, parantaa sisäilmaa tehokkaalla ilmanvaihdolla. (Vain <strong>Avant</strong>-mallit)<br />
Eloksoidut kattokaiteet<br />
Soveltuvat kuljetukseen, tukevat ja aerodynaamisesti muotoillut, alumiinia; <strong>A4</strong> allroad quattro: alumiinia,<br />
2-portainen<br />
Mustat kattokaiteet<br />
Soveltuvat kuljetukseen, tukevat ja aerodynaamisesti muotoillut, alumiinia; <strong>A4</strong> allroad quattro: alumiinia,<br />
2-portainen
92<br />
Ulkopuoliset varusteet, sisäpuoliset varusteet<br />
Lukitusjärjestelmät<br />
Lasit<br />
Kauko-ohjainavain<br />
Avaa ja lukitsee ovet, tavaratilan kannen ja polttoainesäiliön<br />
kannen; sisältää ikkunoiden mukavuusavauksen/-sulkemisen;<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S4-logo.<br />
Advanced key system<br />
Avain- ja ajonestojärjestelmä, avaimen on vain oltava<br />
mukana; moottorin käynnistys ja sammutus keskikonsolin<br />
Start-Stop-painikkeella, ovien lukitus ja avaus<br />
lukituksesta ulkoa ovenkahvoissa olevien tunnistimien<br />
avulla. Tavaratilan voi avata myös auton ollessa lukittuna.<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S4-logo.<br />
Elektroninen ajonesto<br />
Integroitu moottorin ohjausjärjestelmään, automaattinen<br />
aktivointi virta-avaimella.<br />
Sähkötoimisesti avautuva ja<br />
sulkeutuva takaluukku<br />
Automaattinen avaaminen auton avaimen painikkeella,<br />
kuljettajan oven painikkeella tai Softtouch-painikkeella<br />
takaluukun kahvassa, sulkeminen tavaratilan<br />
kannen sisäpuolisella painikkeella, sisältää sulkemisavustimen<br />
ja luukun avautumiskulman säädön.<br />
Autotallinovenavaaja (HomeLink)<br />
Ohjelmoitava kauko-ohjainkäyttö, käyttöpainikkeet integroitu<br />
sisävalon paneeliin; voidaan käyttää useiden<br />
autotallin ovien ja ulkoporttien avaamiseen; mahdollistaa<br />
turva- ja valaistusjärjestelmien ohjauksen; MMI<br />
Navigointi plus:n yhteydessä ohjelmointituki MMI:n<br />
kautta ja laitteistotuki näytön kautta ajotietokoneen<br />
tietojen avulla. (Lisätietoa yhteensopivista lähettimistä<br />
saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta<br />
www.eurohomelink.com)<br />
Aurinkosuojaverhot takaovien laseihin, manuaalinen<br />
Aurinkosuojaverho takalasiin, sähkötoiminen<br />
Lämpöä eristävät lasit<br />
Sävytetty vihreiksi, tuulilasi laminoitu, takalasi lämmitettävä,<br />
aikakatkaisu.<br />
Tummennetut lasit (Privacy-lasit)<br />
Takalasi ja takasivulasit tummennetut.<br />
Lasinpesimet<br />
Kaksinopeuksinen, 4-nopeuksinen tihkupyyhintä säädettävissä,<br />
kertapyyhintä, pesu-pyyhintäautomatiikka;<br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>/<strong>A4</strong> allroad quattro/S4 <strong>Avant</strong>: takalasinpyyhin<br />
toimii, kun peruutusvaihde on kytkettynä (mikäli tuulilasinpyyhin<br />
on kytketty päälle).<br />
Automaattisesti aukeava tavaratilan luukku<br />
Tavaratilan luukku avautuu automaattisesti, kun<br />
tavaratila avataan kauko-ohjaimella, ovipainikkeella<br />
tai tavaratilan luukun Softtouch-painikkeella.<br />
Varashälytin<br />
Sisältää sisätilojen valvonnan ja kallistuskulma-anturiin<br />
perustuvan hinaussuojan (kytkettävissä pois<br />
päältä); auton sähköjärjestelmästä riippumaton äänimerkki<br />
ovien, konepellin ja takaluukun valvontaan.<br />
Aurinkosuojaverhot takalasiin (sähkötoiminen),<br />
takaovien laseissa manuaalinen<br />
Virtalukko<br />
Elektroninen, avaimeen on integroitu muistisiru,<br />
tallentaa automaattisesti erilaisia huoltotietoja (kilometrit,<br />
alustanumero jne.).<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Muut ulkopuoliset varusteet<br />
Istuimet/istuinmukavuus<br />
Vetokoukun asennusvalmius<br />
Sisältää kaapelointivalmiuden ohjainlaitteelle ja tehostetun<br />
moottorin jäähdytyksen. Vetokoukku saatavissa<br />
<strong>Audi</strong> Genuine Accessories -asennussarjana.<br />
Vetokoukku<br />
Irrotettavissa ja käännettävissä pois näkyvistä; koukkuosa<br />
valettua terästä, 13-napainen pistoke voidaan<br />
kääntää pois näkyvistä puskurin taakse, irrotettua<br />
vetokoukkua voidaan säilyttää varapyörän kotelossa;<br />
sisältää elektroniseen ajovakauden hallintajärjestelmään<br />
(ESC) liitetyn yhdistelmänvakautustoiminnon.<br />
Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä<br />
Kattokehys ja ikkunalistat eloksoitua alumiinia,<br />
B-pilarin ulkopinta ja takaoven kolmionmuotoinen<br />
kehys kiiltävän mustat.<br />
Musta Optiikka -paketti <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Jäähdyttimensäleikön kehys kiiltävän musta, rekisterikilven<br />
pohja ja jäähdyttimen ritilä mattamustat, jäähdyttimen<br />
ritilän ja sivulla olevien ilmanottoaukkojen<br />
kehykset kiiltävän mustat, kattokehys, ikkunalistat ja<br />
B- ja C-pilareiden ulkopinnat kiiltävän mustat (malleissa<br />
<strong>A4</strong> / S4 <strong>Avant</strong> kattokehys on mattamusta).<br />
Ulkopuoliset alumiiniosat<br />
Kattokaiteet, kattokehys ja ikkunalistat eloksoitua<br />
alumiinia, B-pilarin ulkopinta ja takaoven kolmionmuotoinen<br />
kehys kiiltävän mustat, lokasuojalevikkeet<br />
teräslistoin.<br />
Puskurit<br />
Edessä ja takana urheilullisen dynaaminen muotoilu,<br />
korinväriset (<strong>A4</strong> allroad quattro -mallissa kontrastiväritys);<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: takana S-diffuusori ja kehys alumiinia.<br />
<strong>Audi</strong> Singleframe -jäähdyttimensäleikkö<br />
<strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>: säleikkö tummanharmaa; <strong>A4</strong> allroad<br />
quattro: säleikkö platinanharmaa pystylistoin;<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: säleikkö platinanharmaa kromisin<br />
vaakalistoin.<br />
Pakoputkenpäät<br />
<strong>A4</strong>:<br />
yksiosainen, 2 putkea vasemmalla, kromatut pakoputkenpäät<br />
malleissa 1.8 TFSI, 2.0 TFSI [ei 2.0 TFSI<br />
quattro (132 kW) flexible fuel], 2.0 TDI;<br />
kaksiosainen, yksi pakoputken pää vasemmalla ja<br />
toinen oikealla, kromatut pakoputkenpäät malleissa<br />
2.0 TFSI quattro (132 kW) flexible fuel, 3.0 TFSI<br />
(200 kW) ja 3.0 TDI;<br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>:<br />
yksiosainen, 2 pakoputken päätä vasemmalla, kromatut<br />
pakoputkenpäät malleissa 1.8 TFSI (88 kW),<br />
2.0 TDI;<br />
kaksiosainen, yksi pakoputken pää vasemmalla ja<br />
toinen oikealla, kromatut pakoputkenpäät malleissa<br />
1.8 TFSI (125 kW), 2.0 TFSI, 3.0 TFSI (200 kW) ja<br />
3.0 TDI;<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro:<br />
yksiosainen, 2 pakoputken päätä vasemmalla, kromatut<br />
pakoputkenpäät mallissa 2.0 TDI;<br />
kaksiosainen, yksi pakoputken pää vasemmalla ja<br />
toinen oikealla, kromatut pakoputkenpäät malleissa<br />
2.0 TFSI ja 3.0 TDI;<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>:<br />
kaksiosainen, 2 soikeaa päätä vasemmalla ja 2 oikealla<br />
kiillotetuin päin.<br />
Takaspoileri<br />
Integroitu tavaratilan luukkuun.<br />
Kynnyslistat<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: korinväriset (saatavissa malleihin<br />
<strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> vain S line -ulkonäköpaketin yhteydessä);<br />
<strong>A4</strong> Allroad quattro: kontrastiväriset.<br />
Mallimerkintä<br />
Mallimerkintä (malleissa <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> lisäksi tekniikkatiedot)<br />
takaluukussa, quattro-teksti (quattro-malleissa)<br />
jäähdyttimensäleikössä, takaluukussa ja kojetaulussa<br />
etumatkustajan puolella, tilattavissa myös<br />
ilman takaosan mallimerkintää ja tekniikkatietoja;<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S4-mallimerkintä takaluukussa ja jäähdyttimensäleikössä,<br />
urheilullisessa nahkapäällysteisessä<br />
ohjauspyörässä ja käyntinopeusmittarissa;<br />
quattro-teksti kojetaulussa etumatkustajan puolella,<br />
V6 T -logo etulokasuojissa.<br />
Offroad-suojalevy<br />
Edessä ja takana, terästä.<br />
4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimissa<br />
Sähkötoiminen, pysty- ja vaakasuuntainen säätö.<br />
Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin<br />
Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuimen<br />
korkeus, syvyys ja kallistus sekä selkänojan kallistus;<br />
etumatkustajan istuin säädettävissä manuaalisesti;<br />
etuistuimien 4-suuntainen sähkötoiminen ristiseläntuensäätö.<br />
Sähköisesti säädettävät etuistuimet<br />
Sähköinen istuimen korkeuden, syvyyden ja kallistuksen<br />
sekä selkänojan kallistuksen säätö; sähköinen<br />
4-suuntainen ristiseläntuen säätö.<br />
Sähköisesti säädettävät etuistuimet<br />
kuljettajan istuimen muistitoiminnolla<br />
Toiminnot kuten sähköisesti säädettävissä etuistuimissa,<br />
lisäksi 2 muistipaikkaa sähköisesti säädettävää kuljettajan<br />
istuinta ja ulkopeiliä varten.<br />
Käännettävä takapenkin selkänoja<br />
Osittain käännettävä suhteessa 40 : 60 tai kokonaan<br />
käännettävä; sisältää 4 kiinnityssilmukkaa tavaratilassa<br />
matkatavaroiden kiinnitykseen, kiinnityskohdat<br />
tavaratilan verkkoa varten.<br />
Etuistuimien lämmitys<br />
Lämmittää istuimen ja selkänojan keskiosat, nahkaverhoilluissa<br />
istuimissa ja urheiluistuimissa myös istuimen<br />
sivuosat, säädettävissä useaan eri tasoon kuljettajalle<br />
ja etumatkustajalle erikseen.<br />
Istuinlämmitys edessä ja takana<br />
Toiminnot kuten etuistuimien lämmityksessä,<br />
saatavissa lisäksi uloimmille takaistuimille, erikseen<br />
säädettävissä.<br />
Kattospoileri<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
94 Sisäpuoliset varusteet<br />
Istuimet/istuinmukavuus<br />
Ohjauspyörät<br />
Keskikyynärnoja edessä<br />
Pituussuunnassa siirrettävä; kannellinen säilytyslokero,<br />
keskikonsolissa kaksi 12 V:n pistorasiaa.<br />
Keskikyynärnoja takana<br />
Alastaitettava.<br />
Nahkapäällysteiset kyynärnojat oviverhouksissa<br />
Feinnappa-nahkaa.<br />
Pääntuet<br />
Edessä ja takana pääntukien korkeussäätö; S-urheiluistuimissa<br />
integroidut etuistuimien pääntuet eivät ole<br />
säädettävissä.<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikeet etumatkustajan<br />
istuimeen<br />
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä.<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet takaistuimen<br />
reunapaikoille<br />
Mahdollistavat ISO-standardin mukaisten turvaistuinten<br />
helpon ja turvallisen kiinnityksen; tietoja sopivista<br />
turvaistuimista <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjiltä.<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, manuaalinen korkeus- ja<br />
etäisyyssäätö, vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa, väri<br />
sovitettu valitun sisäverhouksen mukaan; Infotainment-toimintojen<br />
käyttö.<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen ohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, manuaalinen korkeus- ja<br />
etäisyyssäätö, vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa,<br />
väri sovitettu valitun sisäverhouksen mukaan.<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen<br />
3-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, manuaalinen korkeus- ja<br />
etäisyyssäätö, vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa, väri<br />
sovitettu valitun sisäverhouksen mukaan; Infotainment-toimintojen<br />
käyttö; automaattivaihteiston yhteydessä<br />
lisähintaan ohjauspyörän vaihteenvalitsimet<br />
ajotilan manuaaliseen vaihtamiseen; S4 / S4 <strong>Avant</strong>:<br />
S4-logo, erityiset S-mallikohtaiset saumat ja vaihteenvalitsin<br />
alumiinia.<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
ohjauspyörä<br />
Täysikokoinen turvatyyny, manuaalinen korkeus- ja<br />
etäisyyssäätö, vaihteenvalitsimen nuppi nahkaa, väri<br />
sovitettu valitun sisäverhouksen mukaan.<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen<br />
3-puolainen monitoimiohjauspyörä, tasainen alaosa<br />
Kuten urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen<br />
monitoimiohjauspyörä; lisäksi tasainen alaosa.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Vaihteenvalitsimet/käyttöelementit<br />
Ilmastointi<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Tavaratilan kääntöpohja<br />
Toinen puoli tyylikästä veluuria ja toinen vedenpitävää<br />
ja luistamatonta kumia.<br />
Säilytyslokerot<br />
Oviverhouksissa edessä ja takana, myös juomapulloille,<br />
silmälasikotelo edessä sisäpeilin yläpuolella.<br />
Automaattinen 3-alueinen mukavuusilmastointi<br />
Säätyy auringonvalon mukaan, säätää elektronisesti lämpötilaa, ilmamäärää ja ilman jakautumista, erillinen lämpötilasäätö<br />
kuljettajalle ja etumatkustajalle ja takaistuimelle, edessä erillinen lämpötilan ja ilman jakautumisen<br />
säätö vasemmalla ja oikealla, etuosan säätökytkimissä digitaalinen näyttö, takaosan lämpötilansäädön kytkimet<br />
keskikonsolin takaosassa, automaattinen sisäilmankierto ilmanlaaduntunnistimella, epäsuora ilmanvaihto, yhdistelmäsuodatin,<br />
sade-, valo- ja kosteustunnistin, avaimen tunnistus.<br />
Säilytyslokeropaketti<br />
Sisältää etuistuinten selkänojien säilytysverkon, etuistuinten<br />
alla olevan säilytyslokeron (kuljettajan istuimen<br />
muistitoiminnon yhteydessä vain etumatkustajan<br />
istuimen alla), lukittavan hansikaslokeron, mukitelineet<br />
keskikonsolissa takana.<br />
Mukiteline<br />
Keskikonsolissa.<br />
Automaatti-ilmastointi<br />
Säätää elektronisesti auringonvalon mukaan lämpötilaa, ilmamäärää ja ilman jakautumista; manuaalinen kiertoilman<br />
säätö, huurteenpoistosuuttimet tuulilasille ja sivulaseille, pöly- ja siitepölysuodatin, kosteusanturi, avaimen<br />
tunnistus.<br />
Seisontalämmitys/-tuuletus<br />
Seisontalämmitys lämmittää sisätiloja ja estää ikkunoita jäätymästä; seisontatuuletus puhaltaa raitista ilmaa<br />
sisätiloihin; ajastin ja erillinen kauko-ohjain.
96 Sisäpuoliset varusteet, Infotainment<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät<br />
Muut sisäpuoliset varusteet<br />
Läpilastausmahdollisuus irrotettavalla<br />
suksi-/lumilautapussilla<br />
Irrotettavissa, hihnakiinnitys, pitkien esineiden, kuten<br />
4 suksiparin tai kahden lumilaudan kuljetukseen.<br />
Lasinnostimet<br />
Edessä ja takana sähkötoimiset, sulkeutumisvoiman<br />
rajoitus, avaaminen ja sulkeminen yhdellä napin<br />
painalluksella, mukavuuskytkentä.<br />
Tavaratilan väliverkko<br />
Kiinnitettävissä koriin tai alaskäännettävään takaistuimen<br />
selkänojaan, voidaan käyttää takaselkänojan ollessa<br />
pystyssä tai toisen tai kummankin puolen ollessa<br />
kaadettuna, irrotettava.<br />
Kääntömatto<br />
Tavaratilaan, toiselta puolelta veluuria ja toiselta<br />
kumia, suojaa tavaratilaa myös takaistuimen ollessa<br />
taitettuna, uloskäännettävä tavaratilan reunan ja<br />
puskurin suojus.<br />
Kiskojärjestelmä ja kiinnityssarja<br />
Tavaratilassa, sisältää teleskooppitangon ja kiinnitysvyön,<br />
mahdollistaa tavaratilan yksilöllisen jakamisen<br />
ja matkatavaroiden kiinnityksen.<br />
Matot edessä ja takana<br />
Veluuria, väri valitun lattiaverhouksen mukaan.<br />
Kynnyslistat<br />
Kynnyksissä; <strong>A4</strong> allroad quattro: alumiinilistat ja<br />
allroad quattro -teksti ja S4 / S4 <strong>Avant</strong> -mallissa alumiinilistat<br />
ja S4-teksti.<br />
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi<br />
Tuhkakuppi edessä ja takana keskikonsolissa, savukkeensytytin<br />
integroitu etuosan tuhkakuppiin.<br />
Tartuntakahvat<br />
Vaimennetut, neljä taitettavaa kahvaa, upotettu<br />
kattoon, vaatekoukut takimmaisissa kahvoissa.<br />
Pistorasia 12 V<br />
Tavaratilassa takana oikealla.<br />
Pistorasia 230 V<br />
Takana keskikonsolissa 12 voltinpistorasian sijaan.<br />
Häikäisysuojat<br />
Kuljettajalla ja etumatkustajalla, käännettävissä alas<br />
ja sivulle, meikkipeili.<br />
Häikäisysuojat, ulosvedettävät<br />
Toiminnot kuten häikäisysuojissa, lisäksi vedettävissä<br />
sivulla taaksepäin.<br />
Tavaratilapaketti<br />
Tavaratilan verkko, joka kiinnitetään tavaratilan lattiassa<br />
oleviin kiinnityslenkkeihin, sivuverkko, 12 voltin<br />
pistorasia.<br />
Tavaratilan peite<br />
Kätevä tapa purkaa ja lastata tavaratilaa. Takaluukun<br />
ollessa avattuna peite liukuu ohjainkiskoja pitkin ylös<br />
sitä kevyesti nostettaessa.<br />
Sisäpuoliset alumiiniosat<br />
Valokatkaisimet, ilmastointilaite, MMI-kiertopainike,<br />
ilmasuuttimet, peilin ja lasinnostimien kytkimet ja<br />
vaihteenvalitsimen suojuksen reunus.<br />
Jalkojen tukipinnat ja polkimet alumiinia<br />
Korostavat S4- ja S4 <strong>Avant</strong> -mallien urheilullisuutta.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
MMI® ja navigointijärjestelmät<br />
MMI® Navigointi (järjestelmä on englanninkielinen)<br />
▪ Navigointidata (DVD)¹.<br />
▪ 6,5 tuuman värinäyttö, jossa laadukas karttanäyttö<br />
ja useita yksityiskohtaisia näyttömahdollisuuksia.<br />
▪ Lisäksi nuolinäyttö kuljettajan informaatiojärjestelmässä.<br />
▪ Radio kolmella virittimellä ja vaihe-erottimella.<br />
▪ DVD-asema (MP3- ja WMA-yhteensopiva) navigointidataa<br />
(DVD) varten, soveltuu myös musiikki-CDlevyille.<br />
▪ 2 SDHC-kortinlukijaa (jopa 32 Gt).<br />
▪ AUX-IN-liitäntä.<br />
▪ 8 passiivikaiutinta, kokonaisteho 80 W.<br />
MMI® Navigointi plus (järjestelmä on englanninkielinen)<br />
▪ Navigointidata (kiintolevy)¹.<br />
▪ Korkearesoluutioinen 7 tuuman värinäyttö, jonka laadukkaassa karttanäytössä topografian mukainen väritys,<br />
navigointitietoihin perustuva nopeusrajoitusnäyttö, näyttää useat nähtävyydet ja 3D-kaupunkikuvat, valittavana<br />
kolme vaihtoehtoista reittiä, reitin vieritystoiminto.<br />
▪ Kiertopainikkeeseen integroitu sauvaohjain siirtymiseen kartalla .<br />
▪ Reitti-informaatio osanäytöllä (kääntymiset, mielenkiintoiset kohteet moottoriteiden varsilla), risteysten<br />
yksityiskohtaiset kartat ja kaistasuositukset, dynaaminen päämäärään ohjaus ja TMC-liikennetiedotteet.<br />
▪ Puheohjausjärjestelmä (osoitetiedot kokonaisina sanoina lauseessa).<br />
▪ Lisäksi nuolinäyttö kuljettajan informaatiojärjestelmän värinäytössä.<br />
▪ Radio 3-virittimellä ja vaihe-erottimella.<br />
▪ Kiintolevy musiikin tallentamiseen (20 Gt).<br />
▪ DVD-asema (MP3-, WMA-, AAC- ja MPEG-4-yhteensopiva) soveltuu musiikki- ja video-DVD:lle.<br />
▪ 2 SDHC-kortinlukijaa (jopa 32 Gt).<br />
▪ AUX-IN-liitäntä.<br />
▪ 8 passiivikaiutinta, joiden kokonaisteho on 80 W.<br />
Yhdessä <strong>Audi</strong> connectin ja autopuhelimen kanssa voidaan käyttää <strong>Audi</strong> connectin tukevia palveluja, kuten navigointia<br />
Google Earth-karttapalvelussa² ja Google Street View² -kartassa, säätietoja, uutisia ja online-liikennetiedotteita.<br />
¹ Navigointidata ei ole käytössä kaikissa maissa eikä kaikilla alueilla. Lisätietoja saa paikalliselta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä. ² Google ja Google-logo ovat Google Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
98 Infotainment<br />
MMI® ja navigointijärjestelmät<br />
Radio- ja TV-laitteet<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä<br />
Näyttää korkearesoluutioisessa värinäytössä ajotietokoneen,<br />
Auto-Check-järjestelmän ja MMI-järjestelmän<br />
tiedot, etujarrujen kulumisilmaisimen, kellon ja digitaalisen<br />
nopeusnäytön; ulkolämpötilan näyttö varoittaa<br />
lumihiutaleen kuvakkeella mahdollisesta tien<br />
jäätymisestä lämpötilan ollessa alle +5 °C. Manuaalivaihteistolla<br />
varustetuissa autoissa ja automaattivaihteiston<br />
manuaalitilassa näytössä on vaihtamisopastin.<br />
Integroitu taloudellisuusohjelma antaa tietoja polttoaineenkulutuksesta,<br />
näyttää lisäkulutusta aikaansaavat<br />
kohteet ja antaa ohjeita taloudelliseen ajoon;<br />
sisältää taukosuosituksen. (Järjestelmä on englanninkielinen.)<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä<br />
Näyttää yksivärinäytössä ajotietokoneen, Auto-Checkjärjestelmän<br />
ja MMI-järjestelmän tiedot, etujarrujen<br />
kulumisilmaisimen, kellon ja digitaalisen nopeusnäytön;<br />
ulkolämpötilan näyttö varoittaa lumihiutaleen kuvakkeella<br />
mahdollisesta tien jäätymisestä lämpötilan<br />
ollessa alle +5 °C. Manuaalivaihteistolla varustetuissa<br />
autoissa ja automaattivaihteiston manuaalitilassa näytössä<br />
on vaihtamisopastin. Integroitu taloudellisuusohjelma<br />
antaa tietoja polttoaineenkulutuksesta, näyttää<br />
lisäkulutusta aikaansaavat kohteet ja antaa ohjeita<br />
taloudelliseen ajoon; sisältää taukosuosituksen.<br />
(Järjestelmä on englanninkielinen.)<br />
Taukosuositus<br />
Osa kuljettajan informaatiojärjestelmää; taukosuositustoiminto<br />
analysoi kuljettajan ajokäyttäytymistä eri<br />
antureiden kautta. Tällöin arvioidaan esim. ohjausliikkeitä<br />
ja polkimien käyttöä vertaamalla niitä kyseisen<br />
kuljettajan yksilölliseen ajotapaan. Mikäli anturit havaitsevat<br />
merkkejä kuljettajan tarkkaavaisuuden heikentymisestä,<br />
järjestelmä suosittaa pitämään tauon<br />
ilmoittamalla siitä kuljettajan informaatiojärjestelmässä<br />
sekä akustisella signaalilla. Järjestelmä on aktiivinen<br />
nopeudessa 65–200 km/h, ja sen voi kytkeä<br />
milloin tahansa pois päältä.<br />
Radio chorus<br />
MMI-käyttökonsepti, 6,5-tuumainen yksivärinäyttö,<br />
yhden CD-levyn asema, 30 muistipaikkaa asemille ja<br />
dynaaminen asemaluettelo, vastaanotto FM (UKW) ja<br />
AM (MW, LW), vaihe-erotin, ajonopeuden mukaan säätyvä<br />
äänenvoimakkuus, 8 passiivikaiutinta, kokonaisteho<br />
80 W, ohje: radion chorus kanssa ei voi käyttää<br />
kaikkia Car-valikon toimintoja. (Ei Suomen tuontiohjelmassa.)<br />
Kaiuttimet edessä ja takana<br />
8 passiivikaiutinta, kokonaisteho 80 wattia.<br />
Radio concert<br />
Toiminnot kuten radiossa chorus; lisäksi 6,5-tuumainen<br />
värinäyttö, SDHC-kortinlukija (maks. 32 Gt), MP3-,<br />
AAC- ja WMA-yhteensopiva, TP-muistitoiminto ja<br />
AUX-IN-liitäntä.<br />
Digitaalinen TV-vastaanotto<br />
Digitaalisten (DVB-T) suojaamattomien TV-kanavien<br />
(MPEG-2- tai MPEG-4-standardi), DVB-T-audiolähetysten,<br />
tekstitelevision ja elektronisen ohjelmaoppaan<br />
(EPG) vastaanotto. Ulkopuolisen AV-laitteen liitäntämahdollisuus<br />
lisätarvikkeena saatavan adapterikaapelin<br />
avulla (<strong>Audi</strong> Genuine Accessories). Huomaa, että<br />
TV-vastaanotto määräytyy digitaaliverkon mukaan;<br />
ajon aikana kuvan vastaanotto ei ole mahdollista.<br />
<strong>Audi</strong> sound system<br />
6-kanavainen vahvistin, 10 kaiutinta, sisältää keskikaiuttimen<br />
kojelaudassa, subwooferin tavaratilassa<br />
(<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> / <strong>A4</strong> allroad quattro / S4 <strong>Avant</strong>: varapyörän<br />
kotelossa), kokonaisteho 180 W.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Radio- ja TV-laitteet<br />
Adapterikaapelisarja <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Parikaapeli iPodin/iPhonen tai muistitikun/soittimen<br />
liittämiseen USB-liitännällä (tyyppi A); muita adapterikaapeleita<br />
<strong>Audi</strong> Genuine Accessories -valikoimasta;<br />
lisätietoa yhteensopivuudesta Internet-osoitteesta<br />
www.audi.com/mp3.<br />
Adapterikaapelisarja plus <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Adapterikaapelisarja <strong>Audi</strong> music interfaceen lisäksi<br />
iPhoneen ja uudemman sukupolven iPodiin on saatavissa<br />
CoverArts- ja videotoimintoja; määräytyy käytettävän<br />
päätelaitteen mukaan; tietoa yhteensopivuudesta<br />
saa Internet-osoitteesta www.audi.com/mp3.<br />
Radio symphony<br />
Toiminnot kuten radiossa concert, lisäksi 6 levyn CD-vaihtaja.<br />
Bang & Olufsen Sound System<br />
Surround Sound -äänentoisto 14 kaiuttimella sisältäen keskikaiuttimen kojelaudassa ja subwooferin tavaratilassa<br />
(<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> / <strong>A4</strong> allroad quattro / S4 <strong>Avant</strong>: varapyörän kotelossa), 10-kanavainen vahvistin, kokonaisteho 505 wattia;<br />
hienostuneet alumiiniset kaiutinritilät, dynaaminen ajomelun kompensointi. MMI Navigointi plus:n ja integroidun<br />
DVD-aseman kanssa 5.1 Surround Sound on mahdollista.<br />
Rear Seat Entertainment -valmius<br />
Sisältää valmiin kaapeloinnin sekä pidikkeiden paikat<br />
etuistuimien selkänojissa. Yhteensopiva takaistuimen<br />
Entertainment-paketti (soitin pidikkeineen) saatavissa<br />
kytkentävalmiina <strong>Audi</strong> Genuine Accessories -lisävarustevalikoimasta.<br />
CD-vaihtaja<br />
6 levyn CD-vaihtaja hansikaslokerossa (MP3- ja WMA-yhteensopiva), tärinänkestävä, helposti käytettävissä, jokainen<br />
CD-levy ladataan/vaihdetaan yksitellen. Kopiosuojattujen musiikkitiedostojen (DRM) toisto ei ole mahdollista.<br />
<strong>Audi</strong> music interface<br />
Mahdollistaa kannettavan mediasoittimen, kuten Apple iPodin (4. sukupolvesta lähtien), Apple iPhonen (musiikkitoiminnot)<br />
sekä USB-tallennusmedian ja MP3-soittimien liittämisen. <strong>Audi</strong> music interface on sijoitettu hansikaslokeroon.<br />
Käyttö MMI-järjestelmän tai radion kautta tai nahkapäällysteisellä monitoimiohjauspyörällä. Ohje: Käyttö<br />
on mahdollista vain erityisellä adapterikaapelilla (<strong>Audi</strong> Genuine Accessories). Tiedot yhteensopivista MP3-soittimista<br />
saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/mp3. (<strong>Audi</strong> music interfacen yhteydessä ei<br />
erillistä AUX-IN-liitäntää.)
100 Infotainment, avustavat järjestelmät, tekniikka<br />
Puhelin ja viestintä<br />
Autopuhelin langattomalla luurilla<br />
Värinäyttö ja integroitu SIM-kortinlukija, mahdollistaa puheluiden luottamuksellisuuden; tekstiviestitoiminnossa<br />
tekstintunnistus.<br />
Bluetooth-liitäntä<br />
Bluetooth-yhteensopiva matkapuhelin voidaan liittää autoon tämän liitännän kautta; vapaa puhuminen autossa<br />
mikrofonin kautta. Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta<br />
www.audi.com/bluetooth<br />
Matkapuhelinvalmius (Bluetooth)<br />
Sisältää puhelintoimintojen hands-free-varusteet ja valmiuden lisävarusteena toimitettavalle matkapuhelinkohtaiselle<br />
latauslaitteelle keskikonsolissa edessä; sisältää liitännän auton antenniin, minkä ansiosta SAR-säteily on<br />
autossa vähäisempää ja vastaanotto on laadukkaampaa; käyttö radion ja navigointijärjestelmän kautta tai monitoimiohjauspyörällä<br />
(jos asennettu); adapterin ja lisätietoja yhteensopivista matkapuhelimista saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä<br />
tai osoitteesta www.audi.com/bluetooth.<br />
Bluetooth-autopuhelin<br />
Bluetooth-yhteensopivan matkapuhelimen vaivaton yhdistäminen auton UMTS-moduuliin (edellytyksenä on matkapuhelimen<br />
SIM Access Profile), lisäksi SIM-kortinlukija MMI Navigointi plus -järjestelmän kehyksessä. Mahdollistaa<br />
puhelinmuistion tietueiden vastaanoton ja soittolistojen hallinnan autossa. Käyttö navigointijärjestelmällä tai<br />
monitoimiohjauspyörällä (jos asennettu). Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä tai<br />
Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth.<br />
<strong>Audi</strong> connect sisältäen autopuhelimen<br />
Kätevä tapa yhdistää auto Internetiin. <strong>Audi</strong> connectin<br />
tukemien palvelujen hyödyntäminen on mahdollista<br />
vain lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus -järjestelmän<br />
ja <strong>Audi</strong> connectiin sisältyvään matkapuhelimeen<br />
integroidun datamoduulin kautta. Lisäksi tarvitaan<br />
SIM-kortti, jossa on dataoptio – autopuhelimen<br />
yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio<br />
tai Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin ja Remote<br />
SIM Access Profile (rSAP). SIM-korttia varten MMI<br />
Navigointi plus:n kehyksessä on SIM-kortinlukija.<br />
Ostamassasi automallissa on käytettävissä seuraavat<br />
<strong>Audi</strong> connectin tukemat palvelut:<br />
Liikkuvuus ja navigointi<br />
▪ Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)<br />
▪ Online-liikennetiedotteet<br />
▪ Navigointi Google Earth-karttapalvelulla* ja<br />
Google Street View* -toiminnolla<br />
▪ Määränpään tallentaminen my<strong>Audi</strong>-palvelun tai<br />
Google Maps -kartan* kautta<br />
▪ Polttoaineiden hinnat<br />
▪ Pysäköintitiedot<br />
▪ Maatiedot<br />
Viestintä<br />
▪ WLAN Hotspot<br />
Infotainment<br />
▪ Sää<br />
▪ <strong>Audi</strong> music stream<br />
▪ Online-uutiset<br />
▪ Matkatiedot<br />
Palvelut ovat käytettävissä vain erikseen solmitun<br />
matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon<br />
ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen<br />
Internetistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen<br />
hinnoittelun mukaan ja erityisesti<br />
ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia.<br />
Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa<br />
käyttää kiinteään hinnoitteluun perustuvaa<br />
liittymää.<br />
<strong>Audi</strong> connectin tukemien palvelujen käytettävyys on<br />
maakohtaista. Palvelut ovat käytettävissä vähintään<br />
vuoden ajan auton toimituspäivästä lukien. Onlineliikennetiedotteiden<br />
palvelu edellyttää käyttöönottoa<br />
autossa. Tästä ajankohdasta lähtien palvelu on käytettävissä<br />
36 kuukauden ajan (mikäli käyttöönotto tapahtuu<br />
kuuden kuukauden kuluessa auton toimituksesta;<br />
muutoin käyttöoikeusaika lyhenee vastaavasti). Saat<br />
<strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä lisätietoja mahdollisuudesta jatkaa<br />
maksullista tilausta ilmaisen käyttöajan päätyttyä.<br />
Lisätietoja <strong>Audi</strong> connectista saa Internet-osoitteesta<br />
www.audi.com/connect ja <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä; tietoa<br />
maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Avustavat järjestelmät<br />
Alusta/jarrut<br />
<strong>Audi</strong> side assist<br />
Kaistanvaihtoavustin, valvoo järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa (nopeudesta 30 km/h alkaen) tutkatekniikan<br />
avulla aluetta auton molemmilla sivuilla ja takana<br />
ilmoittaen tai varoittaen kuljettajaa sivupeilien<br />
LED-merkkivaloilla, jos järjestelmä havaitsee toisen<br />
auton viereisellä kaistalla kaistaa vaihdettaessa.<br />
adaptive cruise control<br />
Automaattinen etäisyydensäätö (säätönopeus<br />
30–200 km/h); tunnistaa järjestelmärajoitusten puitteissa<br />
edellä ajavan auton tutka-anturin avulla ja säilyttää<br />
etäisyyden automaattisesti jarruttaen ja kiihdyttäen;<br />
valittavissa yksilöllisesti neljä etäisyysohjelmaa<br />
ja ajotapaa; sisältää <strong>Audi</strong> pre sense eteen: <strong>Audi</strong> braking<br />
guard varoittaa kuljettajaa laajennetun hätäjarrutehostimen<br />
avulla havaitessaan uhkaavan törmäysvaaran<br />
edellä ajavaan ajoneuvoon; toimintoa laajennetaan<br />
täysjarrutuksella: tämä toiminto on käytössä nopeudessa<br />
alle 30 km/h, jolloin järjestelmä pyrkii estämään<br />
törmäyksen havaitessaan törmäysvaaran seisovaan tai<br />
liikkuvaan ajoneuvoon.<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus peruutuskameralla<br />
Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä ja<br />
takana, peruutuskamera näyttää takana olevan alueen<br />
auton MMI-näytössä, dynaaminen lasketun ajolinjan<br />
näyttötapa (ohjauskulman mukaan), sisältää apu- ja<br />
ajolinjat ja tunnistaa kääntöpisteet pitkittäispysäköinnissä,<br />
peruutuskamera on integroitu huomaamattomasti<br />
takaluukkuun.<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus<br />
Akustinen ja optinen pysäköintiavustin eteen ja taakse<br />
MMI-näytössä; mittaus ultraääniantureilla, integroitu<br />
huomaamattomasti puskuriin.<br />
<strong>Audi</strong> parking system takana<br />
Avustaa pysäköintiä taakse ilmoittamalla äänimerkin<br />
avulla järjestelmärajoitusten puitteissa etäisyyden auton<br />
takana oleviin kohteisiin; mittaus ultraääniantureilla,<br />
integroitu huomaamattomasti takapuskuriin.<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist<br />
Kaistallapysymisvahti auttaa kuljettajaa järjestelmärajoitusten<br />
puitteissa pitämään auton oikealla kaistalla<br />
(toiminta-alue 60–250 km/h). Kun järjestelmä on aktivoitu<br />
ja käyttövalmis eikä kuljettaja ole kytkenyt vilkkua,<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist auttaa pehmein korjaavin<br />
ohjausliikkein pitämään auton havaitun kaistaviivan<br />
sisällä; kuljettaja voi valita, haluaako hän järjestelmän<br />
toimivan jatkuvasti vai vasta hieman ennen kaistaviivan<br />
ylittämistä (valittavissa varhainen/viivästetty ohjauskorjaus);<br />
kuljettaja voi halutessaan ottaa käyttöön<br />
myös kaistaviivan ylittämisestä varoittavan ohjauspyörän<br />
täristystoiminnon.<br />
Teknologiapaketti<br />
Teknologiapakettiin on liitetty seuraavat avustavat järjestelmät:<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus (päivitysmahdollisuus<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus peruutuskameralla),<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist ja adaptive cruise control.<br />
<strong>Audi</strong> hold assist -paikallaanpitoavustin<br />
Pitää autoa paikallaan pysähtymisen jälkeen ilman aikarajoitusta<br />
estäen näin vierimisen ylä- ja alamäessä.<br />
Järjestelmä aktivoidaan painikkeen painalluksella, ja<br />
se mahdollistaa vaivattoman liikkeellelähdön.<br />
Vakionopeussäädin<br />
Säilyttää halutun ajonopeuden tasaisena noin<br />
30 km/h:n nopeudesta alkaen moottorin tehon tai<br />
moottorijarrutuksen sen salliessa, lisäksi aktiivinen<br />
jarrutus esim. alamäkeen ajettaessa, käyttö erillisellä<br />
vivulla, valitun nopeuden näyttö kuljettajan informaatiojärjestelmässä.<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
Muuttaa auton ajo-ominaisuuksia esim. mukauttamalla<br />
ohjaustehostinta, kaasupolkimen ja vaihteiston<br />
toimintaa. Lisäksi järjestelmä vaikuttaa muihin lisävarusteisiin,<br />
valittavissa olevat ajotilat: comfort, auto,<br />
dynamic, efficiency ja – MMI-navigointijärjestelmän<br />
yhteydessä – individual. Efficiency-ajotila optimoi<br />
moottorin, automaattivaihteiston, ilmastoinnin ja lisävarusteena<br />
saatavan adaptive cruise controlin tai<br />
vakionopeussäätimen parhaalla mahdollisella tavalla<br />
polttoaineenkulutuksen kannalta.<br />
Sähköisesti säädettävä iskunvaimennus<br />
Eri ajotilanteisiin (S4 / S4 <strong>Avant</strong>: perustuu S-urheilualustaan);<br />
dynaaminen tai mukava iskunvaimennus<br />
säädetään <strong>Audi</strong> drive selectillä.<br />
Dynaaminen alusta<br />
Yhdistää erinomaisen ajodynamiikan ja -mukavuuden;<br />
monivarsituettu kevytrakenteinen etuakselisto, putkimainen<br />
kallistuksenvaimennin; trapetsituettu takaakselisto<br />
ja erillisjousitus takana; kaksoisputkikaasuiskunvaimentimet<br />
ja kierrejouset, etuakselisto<br />
kiinnitetty kiinteästi koriin, taka-akselisto kiinnitetty<br />
joustavasti.<br />
Urheilullinen alusta<br />
Koria on laskettu noin 20 mm verrattuna dynaamiseen<br />
alustaan, jämäkämpi jousitus ja iskunvaimennus<br />
takaavat suoran kosketuksen ajorataan ja urheilullisen<br />
ajotuntuman.<br />
* Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
102 Tekniikka<br />
Alusta/jarrut<br />
Tekniikka/turvallisuus<br />
S line -urheilualusta<br />
Urheilullisen dynaaminen alusta, jota on laskettu noin<br />
10 mm verrattuna urheilulliseen alustaan.<br />
S-urheilualusta<br />
Jäykempi jousitus ja iskunvaimennus, mikä antaa suoran<br />
kosketuksen ajorataan ja urheilullisen ajotuntuman;<br />
monivarsituettu kevytrakenteinen etuakselisto,<br />
putkimainen kallistuksenvaimennin; trapetsituettu<br />
taka-akselisto ja erillisjousitus takana; kaksoisputkikaasuiskunvaimentimet<br />
ja kierrejouset, etuakselisto<br />
kiinnitetty kiinteästi koriin, taka-akselisto kiinnitetty<br />
joustavasti.<br />
Jarrut<br />
Ristijakoiset kaksipiirijarrut, lukkiutumaton jarrujärjestelmä<br />
(ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (EBV),<br />
elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) ja<br />
hätäjarrutehostin, tandem-jarrutehostin, levyjarrut<br />
edessä/takana, edessä tuuletetut.<br />
Jarrusatula<br />
Malleissa S4 / S4 <strong>Avant</strong> mustat, edessä S4-logo.<br />
Sähkömekaaninen pysäköintijarru<br />
Sisältää paikallaanpitoavustimen, liikkeellelähtöavustin<br />
vapautuu automaattisesti lähdettäessä liikkeelle,<br />
hätäjarrutustoiminto ajon aikana kaikkien neljän<br />
pyörän kautta.<br />
Sinkitty kori<br />
Täyssinkitty korroosioalttiilla alueilla, itsekantava, hitsattu<br />
alustaan, edessä ja takana tömäyssuojavyöhykkeet<br />
(12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu).<br />
Turvatyynyt<br />
Täysikokoiset turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle.<br />
Etumatkustajan istuimen ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeen<br />
yhteydessä etumatkustajan turvatyynyn<br />
poiskytkentä.<br />
Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot<br />
Sivuturvatyynyt edessä on integroitu istuimien<br />
selkänojiin; lisäksi ikkunaturvaverhot: avautuvat<br />
sivuikkunoiden eteen suojaten näin etumatkustajia ja<br />
takaistuimen reunapaikoilla istuvia matkustajia<br />
sivutörmäyksessä.<br />
Sivuturvatyynyt takana<br />
Täydentävät sivuturvatyynyjä edessä ja ikkunaturvaverhoja.<br />
Integroitu pääntukijärjestelmä<br />
Etuistuimen rakenne tukee peräänajossa ylävartaloa ja<br />
päätä paremmin kuin perinteiset järjestelmät parantaen<br />
näin suojausta ja vähentäen kaularangan loukkaantumisvaaraa.<br />
Turvavyöt<br />
Kolmipisteturvavyöt kaikilla istumapaikoilla, kiristysvoiman<br />
rajoittimet, turvavöiden kiristimet ja turvavöiden<br />
käytönvalvonta edessä; turvavöiden väri on sovitettu<br />
muuhun sisäväritykseen.<br />
Mittaristo<br />
Säädettävä valaistus, elektroninen nopeusmittari,<br />
matkamittari ja päivän aikana ajetut kilometrit, kello<br />
(MMI Navigointi plus:n yhteydessä GPS-kello), jäähdytysnesteen<br />
lämpötilanäyttö ja polttonestemittari;<br />
S4 / S4 <strong>Avant</strong>: S-mallille tyypilliset harmaat mittaritaulut,<br />
valkoiset osoittimet ja S4-teksti käyntinopeusmittarissa,<br />
osoittimen automaattinen liike käynnistettäessä.<br />
Turvaohjauspilari<br />
Painuu törmäystilanteessa pehmeästi kokoon ja lisää<br />
näin turvavöiden ja -tyynyjen suojausvaikutusta.<br />
Ensiapulaukku<br />
Lokerossa takakeskikyynärnojan sisällä.<br />
Varoituskolmio<br />
Pidikkeessä tavaratilan luukun sisäpuolella.<br />
Vetoluiston rajoitus (ASR)<br />
Parantaa pitoa, ehkäisee vetävien pyörien luistoa.<br />
Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)<br />
Jarruttaa vetäviä pyöriä liukkaalla alustalla automaattisesti<br />
nopeuteen 100 km/h saakka, jos pyörät joutuvat<br />
pidoltaan erilaisille pinnoille, takaa tehokkaan<br />
liikkeellelähdön.<br />
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
Verkottaa ABS-, EBV-, ASR- ja EDS-järjestelmät omilla<br />
antureillaan, vertaa ajotietokoneen dataa referenssiarvoihin;<br />
parantaa pitoa moottorinohjausjärjestelmän<br />
avulla ja jarruttamalla luistavia pyöriä automaattisesti<br />
kaikilla nopeuksilla, mikäli ajoradan pinta on liukas.<br />
ESC elektronisella tasauspyörästön lukolla<br />
Etuvetoisissa malleissa elektroninen tasauspyörästön<br />
lukko on yhdistetty ESC-järjestelmään. Se jakaa vetävän<br />
momentin ajotilanteen mukaan luistavaa pyörää<br />
jarruttamalla. Kaarreajossa tasauspyörästön lukko<br />
aktivoituu ennen aliohjautumista, mikä parantaa pitoa<br />
ja ajodynamiikkaa kaarteissa ja mahdollistaa tarkan<br />
ohjauksen (vähemmän aliohjautumista). Tarkemman<br />
ohjauksen lisäksi tuntuma tiehen sekä ajoturvallisuus<br />
paranevat.<br />
Sähkömekaaninen ohjaustehostin<br />
Huoltovapaa hammastanko-ohjaus nopeuden mukaan<br />
säätyvällä ohjaustehostimella; täsmällinen ohjaustuntuma<br />
suuressakin nopeudessa, kevyt ohjaus pysäköitäessä.<br />
Dynaaminen ohjaus<br />
Dynaaminen ohjaus parantaa ajodynamiikkaa ja -mukavuutta<br />
tilanteen mukaan säätyvällä dynaamisella<br />
ohjauksella esim. kaarreajossa, kaistaa vaihdettaessa<br />
tai pysäköitäessä. Ohjausvoiman (kuten sähkömekaanisessa<br />
ohjaustehostimessa) lisäksi säädetään ohjauskulmaa<br />
(ohjausvälitystä). Lisäksi järjestelmä tukee<br />
ESC:n kautta ajovakautta.<br />
Manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen, täysin synkronoitu, hydraulinen yksilevykytkin<br />
asbestittomin levyin, kaksimassavauhtipyörä.<br />
multitronic®<br />
Portaaton multitronic-automaattivaihteisto, normaali<br />
ja urheilullinen vaihtamisohjelma sekä 8-vaihteinen<br />
käsivalintatoiminto; hydraulinen monilevykytkin.<br />
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 122.
Tekniikka/turvallisuus<br />
S tronic®<br />
7-portainen sähköhydraulinen kaksoiskytkinvaihteisto,<br />
nopeat vaihtamiset lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista;<br />
käyttö ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla<br />
(lisävaruste, vakiona S-malleissa) tai vaihteenvalitsimella;<br />
automaattikäytössä kuljettaja voi valita ohjelman<br />
D (normaali) tai S (sport).<br />
Etuveto<br />
Jarrujen avulla vetäviin pyöriin vaikuttava elektroninen<br />
tasauspyörästön lukko (EDS), vetoluiston rajoitus<br />
(ASR), elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä<br />
(ESC), hätäjarrutustehostin.<br />
quattro®<br />
Jatkuvatoiminen neliveto epäsymmetrisellä ja dynaamisella<br />
momentinjaolla, itselukittuva keskitasauspyörästö<br />
kaarreajon tunnistuksella, ajotilanteesta riippuva<br />
vetovoiman jako kullekin pyörälle takaa erinomaiset<br />
ajo-ominaisuudet.<br />
Energianhallintajärjestelmä<br />
Nostettu latausjännite moottorijarrutuksen tai jarrutuksen<br />
aikana muuttaa liike-energian sähköenergiaksi.<br />
Seuraavassa kiihdytyksessä laturin kuormitusta<br />
pienennetään tämän energian avulla, jolloin voidaan<br />
saavuttaa jopa 3 %:n polttoainesäästö.<br />
Virheellisen tankkauksen esto<br />
Estää mekaanisesti bensiinin tankkaamisen dieselautoon.<br />
flexible fuel<br />
Flexible fuel -malleihin voi tankata lyijytöntä bensiiniä<br />
(ROZ 95), bioetanolia E85 tai näitä molempia polttoaineita<br />
missä tahansa seossuhteessa. Nimi E85 tulee<br />
polttoaineseoksesta, jossa on 85 % bioetanolia ja 15 %<br />
bensiiniä.<br />
quattro® Sport differential<br />
Elektronisesti ohjattu urheilullinen Sport differential<br />
-takatasauspyörästö jakaa vetävät voimat mukautuvasti<br />
takapyörille, mikä mahdollistaa kaarteissa erinomaisen<br />
kiihtyvyyden ja takaa ajovakauden kuormituksen<br />
vaihdellessa; se tuo ketteryyttä auton käsiteltävyyteen<br />
sekä pienentää ohjauksen vaatimaa voimaa.<br />
Start-Stop-järjestelmä<br />
Pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää<br />
CO₂-päästöjä sammuttamalla moottorin auton seisoessa<br />
vaihde vapaalla esim. liikennevaloissa. Moottori<br />
käynnistyy kytkintä painamalla tai vapauttamalla jarrupoljin.<br />
Toiminto voidaan milloin tahansa kytkeä pois<br />
käytöstä painikkeella.<br />
* Rekisteröity tavaramerkki: Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).
104 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories<br />
<strong>Audi</strong> Genuine Accessories: enemmän yksilöllisyyttä.<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> on käänteentekevä auto – Sedan tarjoaa<br />
vaikuttavan vaihtoehdon kun taas <strong>Avant</strong> tarjoaa<br />
jotakin koko perheelle. Nykyinen mallisto tuo<br />
ulottuville tulevaisuuden näkymiä: <strong>A4</strong> ja <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
yllättävät niin ulkonäöllisesti kuin teknisesti monilla<br />
uusilla innovaatioillaan. Kaikki tämä näkyy<br />
myös toimivuudessa: <strong>Audi</strong> Genuine Accessories<br />
tekee mallistosta houkuttelevan ja yksilöllisen.
<strong>Audi</strong><br />
Lisätietoja <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:n lisävarusteluettelosta<br />
Internet-osoitteesta www.audi.fi ja <strong>Audi</strong>jälleenmyyjältä.<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> | <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> Lisävarusteet<br />
Genuine Accessories
106 <strong>Audi</strong> Genuine Accessories<br />
1 2<br />
1 Kattokiinnikelaukku<br />
Kattokiinnikkeiden ja muiden osien säilytykseen ja kuljetukseen.<br />
Valmistettu kestävästä materiaalista, useita<br />
lenkkejä ja sivutasku työkaluja ja pientavaroita varten.<br />
Saatavissa 2 eri kokoa.<br />
2 Suksi- ja tavaraboksi (480 l)¹<br />
Suksiboksi urheiluvälineille ja muille matkatavaroille.<br />
Lukittava, avattavissa molemmilta sivuilta. Sileä pinta<br />
on helppo pitää puhtaana. Saatavissa myös koot 350 ja<br />
450 l. (Käyttö vain kattotelineen kanssa.)<br />
3 Kattokiinnikkeet<br />
Perusteline erilaisille kuormille, kuten polkupyörä, kajakki<br />
tai suksi- tai tavaraboksi. Telineen profiili on eloksoitua<br />
alumiiniputkea. Teline on vaivaton asentaa ja se<br />
on lukittava. Suurin sallittu telineen, sen liitännäisosien<br />
ja kuorman massa saa olla 90 kg. Saatavana telineenä<br />
Sedaniin ja kattokaiteisiin kiinnitettävänä telineenä<br />
<strong>Avant</strong>iin.<br />
4 Alumiinivanne talvirenkaisiin, 5-puolainen<br />
Lumiketjumahdollisuus talvipyörille, koko 7 J x 16,<br />
kun renkaat 225/55 R 16² ja 7 J x 17, kun renkaat<br />
225/50 R 17². Lisää erilaisia vanteita myös kesärenkaille<br />
löytyy erityisestä tarvikeluettelosta<br />
(Ei Suomen tuontiohjelmassa).<br />
5 Lumiketjut<br />
Parempi pito jäällä ja lumessa.<br />
6 <strong>Audi</strong> youngster plus -turvaistuin<br />
Älykkäästi ohjatut vyöt tekevät matkustuksesta mukavaa.<br />
Selkänojan leveys ja korkeus säädettävissä. Istuimen<br />
koon muutokset helposti ”ikkunan” avulla. Irrotettava<br />
ja pestävä päällinen, hengittävä ja miellyttävä<br />
kangas, Öko-Tex® 100 -standardin mukainen hyväksyntä,<br />
väreinä Misano-punainen/musta ja titaaninharmaa/<br />
musta. Sopii lapsille painoltaan 15–36 kg (noin<br />
4–12 vuotta).<br />
7 Tavaratilan kaukalo<br />
Mittojen mukaan valmistettu tavaratilan suojakaukalo.<br />
Pestävä ja kestävä. Reunus suojaa tavaratilan lattiaa<br />
valuvilta nesteiltä.<br />
8 Bluetooth-hands-free<br />
Toisto auton äänentoistojärjestelmällä. Toimintojen<br />
puheohjaus, ei edellytä puheen opetustoimintoa. Liitettävissä<br />
5 eri puhelinluetteloa. Tekstiviestien vastaanotto<br />
ja näyttö, mikäli matkapuhelin tukee toimintoa. Ei ole<br />
saatavissa MMI Navigointi- tai MMI Navigointi plus -järjestelmän<br />
yhteydessä.<br />
¹ Suurin sallittu kuormitus 50 kg. ² Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 121.
3<br />
4 5<br />
6<br />
7 8
108 Tekniset tiedot <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Malli <strong>A4</strong> 2.0 TFSI (88 kW) <strong>A4</strong> 2.0 TFSI (125 kW) <strong>A4</strong> 2.0 TFSI quattro<br />
(125 kW)<br />
<strong>A4</strong> 2.0 TFSI (132 kW)<br />
flexible fuel<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella ja turboahtimella<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella ja<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella ja<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella ja<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1798 (4) 1798 (4) 1798 (4) 1984 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 88/3650–6200 125/3800–6200 125/3800–6200 132/4000–6000<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 230/1500–3650 320/1400–3700 320/1400–3700 320/1500–3900<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Etuveto Etuveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Etuveto<br />
Vaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[multitronic-automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[multitronic-automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
Vanteet<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet<br />
7.5 J x 16<br />
Renkaat 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg 1505 [1540] 1565 [1600] 1505 [1545] 1565 [1605] 1580 1635 1505 1575<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 1980 [2015] 2060 [2095] 1980 [2020] 2060 [2100] 2055 2130 1980 2070<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80 90/80 90/80<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750 [750]<br />
1300 [1300]<br />
750 [750]<br />
1300 [1300]<br />
750 [750]<br />
1500 [1500]<br />
750 [750]<br />
1500 [1500]<br />
750<br />
1500<br />
750<br />
1500<br />
750<br />
1500<br />
750<br />
1500<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 63 [63] 63 [63] 63 [63] 63 [63] 61 61 63 63<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 208 [200] 200 [191] 230 [225] 222 [215] 229 220 236 228<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 10,5 [10,5] 10,8 [10,8] 8,1 [8,3] 8,3 [8,3] 7,9 8,1 7,9 8,1<br />
Polttoaine 95E⁶ 95E⁶ 95E⁶ 95E⁶<br />
(tai etanoli E85)⁷<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
8,6 [7,6]<br />
5,3 [5,4]<br />
6,5 [6,2]<br />
8,6 [7,6]<br />
5,5 [5,7]<br />
6,6 [6,4]<br />
7,4 [6,9]<br />
4,8 [5,1]<br />
5,7 [5,8]<br />
7,7 [7,0]<br />
5,2 [5,4]<br />
6,1 [6,0]<br />
8,1<br />
5,2<br />
6,2<br />
8,1<br />
5,5<br />
6,5<br />
8,2 (11,1)<br />
5,1 (6,9)<br />
6,2 (8,5)<br />
8,2 (11,3)<br />
5,3 (7,3)<br />
6,4 (8,8)<br />
CO₂-päästöt⁸, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
199 [176]<br />
123 [126]<br />
151 [144]<br />
201 [178]<br />
128 [132]<br />
154 [149]<br />
173 [160]<br />
111 [118]<br />
134 [134]<br />
179 [162]<br />
120 [125]<br />
141 [139]<br />
187<br />
120<br />
144<br />
188<br />
127<br />
149<br />
190 (182)<br />
118 (113)<br />
144 (139)<br />
192 (186)<br />
124 (120)<br />
149 (144)<br />
Päästönormi EU5 EU6 EU6 EU5<br />
[ ] multitronic/S tronic. ( ) Kun käytössä bioetanoli E85. Selitykset ¹ – ¹² sivulla 117.
Malli<br />
<strong>A4</strong> 2.0 TFSI quattro<br />
(132 kW)<br />
flexible fuel<br />
<strong>A4</strong> 2.0 TFSI quattro<br />
(165 kW)<br />
<strong>A4</strong> 3.0 TFSI quattro<br />
(200 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella ja<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella ja<br />
<strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
V6-bensiinimoottori suorasuihkutuksella<br />
ja mekaanisella ahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1984 (4) 1984 (4) 2995 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 132/4000–6000 165/4500–6250 200/4780–6500<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 320/1500–3900 350/1500–4500 400/2150–4780<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
Vaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Vanteet<br />
Alumiinivanteet<br />
7,5 J x 16<br />
Alumiinivanteet<br />
7,5 J x 16<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 18<br />
Renkaat 225/55 R 16² 225/55 R 16² 245/40 R 18²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg 1605 1650 1605 [1645] 1650 [1685] [1740] [1790]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 2080 2145 2080 [2120] 2145 [2180] [2215] [2285]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80]<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750<br />
1700<br />
750<br />
1700<br />
750 [750]<br />
1700 [1700]<br />
750 [750]<br />
1700 [1700]<br />
[750]<br />
[1900]<br />
[750]<br />
[1900]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 61 61 61 [61] 61 [61] 64 64<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 232 224 250⁹ [250]⁹ 240 [240] [250]⁹ [250]⁹<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 7,7 7,9 6,4 [6,4] 6,5 [6,5] [5,4] [6,1]<br />
Polttoaine<br />
95E⁶<br />
(tai etanoli E85)⁷<br />
95E⁶<br />
95E⁶<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
9,0 (12,4)<br />
5,5 (7,7)<br />
6,8 (9,4)<br />
9,0 (12,4)<br />
5,8 (7,9)<br />
6,9 (9,5)<br />
8,8 [8,5]<br />
5,3 [5,6]<br />
6,6 [6,7]<br />
8,8 [8,6]<br />
5,5 [5,9]<br />
6,7 [6,9]<br />
[10,7]<br />
[6,6]<br />
[8,1]<br />
[11,2]<br />
[6,8]<br />
[8,4]<br />
CO₂-päästöt⁸, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
209 (203)<br />
130 (126)<br />
159 (154)<br />
210 (203)<br />
134 (130)<br />
162 (157)<br />
203 [197]<br />
122 [131]<br />
152 [155]<br />
201 [199]<br />
127 [136]<br />
154 [159]<br />
[250]<br />
[154]<br />
[190]<br />
[261]<br />
[159]<br />
[197]<br />
Päästönormi EU5 EU6 EU5
110<br />
Tekniset tiedot <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Malli <strong>A4</strong> 2.0 TDI (88 kW) <strong>A4</strong> 2.0 TDI (110 kW) <strong>A4</strong> 2.0 TDI quattro (110 kW) <strong>A4</strong> 2.0 TDI (130 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 88/4000 110/4200 110/4200 130/4200<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 290/1750–2500 320/1750–2500 320/1750–2500 380/1750–2500<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Etuveto Etuveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Etuveto<br />
Vaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto 6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[multitronic-automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[multitronic-automaatti]<br />
Vanteet<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet,<br />
7.5 J x 16<br />
Alumiinivanteet<br />
7,5 J x 16<br />
Renkaat 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg 1560 1615 1555 [1590] 1610 [1650] 1635 1675 1555 [1595] 1610 [1650]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 2035 2110 2030 [2065] 2105 [2145] 2110 2170 2030 [2070] 2105 [2145]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750<br />
1300<br />
750<br />
1300<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
750<br />
1600<br />
750<br />
1600<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 63 63 63 [63] 63 [63] 61 61 63 [63] 63 [63]<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 205 197 216 [210] 208 [200] 215 207 230 [222] 222 [211]<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 10,5 10,9 9,2 [9,1] 9,5 [9,5] 9,3 9,6 8,2 [7,9] 8,4 [8,4]<br />
Polttoaine Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
5,4<br />
3,9<br />
4,5<br />
5,6<br />
4,2<br />
4,7<br />
5,4 [5,7]<br />
4,0 [4,4]<br />
4,5 [4,8]<br />
5,6 [5,6]<br />
4,2 [4,5]<br />
4,7 [4,9]<br />
6,1<br />
4,5<br />
5,1<br />
6,1<br />
4,7<br />
5,3<br />
5,5 [5,7]<br />
4,1 [4,4]<br />
4,6 [4,8]<br />
5,7 [5,6]<br />
4,3 [4,5]<br />
4,8 [4,9]<br />
CO₂-päästöt⁸, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
141<br />
103<br />
117<br />
145<br />
110<br />
123<br />
142 [148]<br />
106 [114]<br />
119 [127]<br />
146 [146]<br />
111 [118]<br />
124 [129]<br />
158<br />
119<br />
133<br />
162<br />
124<br />
138<br />
144 [148]<br />
106 [114]<br />
120 [127]<br />
149 [146]<br />
113 [118]<br />
126 [129]<br />
Päästönormi EU5 EU5 EU5 EU5<br />
[ ] multitronic tai S tronic. Selitykset ¹ – ¹² sivulla 117.
Malli <strong>A4</strong> 2.0 TDI quattro (130 kW) <strong>A4</strong> 3.0 TDI quattro (180 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
V6-dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1968 (4) 2967 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 130/4200 180/4000–4500<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 380/1750–2500 500/1400–3250<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
Vaihteisto<br />
Vanteet<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Alumiinivanteet<br />
7,5 J x 16<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Alumiinivanteet<br />
7,5 J x 16<br />
Renkaat 225/55 R 16² 225/55 R 16²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong> Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg 1635 [1670] 1675 [1715] 1715 [1755] 1755 [1800]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 2110 [2145] 2170 [2210] 2190 [2230] 2250 [2295]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
750 [750]<br />
1600 [1700]<br />
750 [750]<br />
1900 [1900]<br />
750 [750]<br />
1900 [1900]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 61 [61] 61 [61] 61 [61] 61 [61]<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 228 [225] 222 [218] 250⁹ [250]⁹ 250⁹ [250]⁹<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 7,8 [7,9] 7,9 [8,0] 6,1 [5,9] 6,3 [6,1]<br />
Polttoaine Diesel¹⁰ Diesel¹⁰<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
6,1 [6,4]<br />
4,5 [4,7]<br />
5,1 [5,3]<br />
6,3 [6,5]<br />
4,7 [4,9]<br />
5,3 [5,5]<br />
7,2 [6,8]<br />
4,9 [5,1]<br />
5,8 [5,7]<br />
7,3 [7,0]<br />
5,1 [5,2]<br />
5,9 [5,9]<br />
CO₂-päästöt⁸, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
161 [169]<br />
119 [122]<br />
134 [139]<br />
164 [170]<br />
124 [129]<br />
139 [144]<br />
189 [176]<br />
130 [133]<br />
152 [149]<br />
191 [184]<br />
133 [137]<br />
154 [154]<br />
Päästönormi EU5 EU5
112 Tekniset tiedot <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
Malli<br />
<strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW 112 g¹²/<br />
116 g¹² CO₂/km)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1968 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 100/4200<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 320/1750–2500<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa<br />
Vaihteisto<br />
Etuveto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
Vanteet<br />
Teräsvanne ja koristekapseli,<br />
7 J x 16<br />
Renkaat 205/60 R 16²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg 1550 1610<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 2025 2105<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 90/80<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750<br />
1300<br />
750<br />
1300<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 63 63<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 215 208<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 9,3 9,6<br />
Polttoaine<br />
Diesel¹⁰<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
5,2<br />
3,7<br />
4,3<br />
5,3<br />
3,9<br />
4,4<br />
CO₂-päästöt⁸, g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
137<br />
97<br />
112<br />
138<br />
103<br />
116<br />
Päästönormi<br />
EU5<br />
[ ] multitronic tai S tronic. Selitykset ¹ – ¹² sivulla 117.
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 2.0 TDI (100 kW 116 g CO₂/km)<br />
Nämä autot edustavat tehokkaita ja taloudellisia <strong>Audi</strong>-malleja, joiden tehoa on suurennettu ja kulutusta pienennetty. Niille on tunnusomaista<br />
vakiomalleja alhaisempi polttoaineenkulutus ja pienemmät CO₂-päästöt. Tämä on saatu aikaan tehdyillä muutoksilla.<br />
Mallissa <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 2.0 TDI (100 kW 116 g CO₂/km) ovat seuraavat vakiovarusteet:<br />
▪ 6-vaihteinen manuaalivaihteisto pidemmillä välityksillä vaihteilla 1.–6.<br />
▪ Kuljettajan informaatiojärjestelmä, joka ilmoittaa vaihteen ja kulutuksen tukien näin taloudellisempaa ajamista vaihtovinkein ja kulutusta alentavine ohjeineen.<br />
▪ Polttoaineen kulutusta alentavat renkaat, joiden vierintävastus on alhaisempi.<br />
▪ Laaja varustus ja osat (mm. urheilualusta), joiden ansiosta ilmanvastuskerroin (cw-arvo) on alhaisempi.<br />
Mallissa <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 2.0 TDI (100 kW 116 g CO₂/km) on vakiovarusteena alumiinivanteet, koko 7.5 J x 16 ja renkaat 225/55 R 16².<br />
Lisävarusteena valittavissa ovat myös seuraavat vanteet:<br />
▪ alumiinivanne, 10-puolainen, koko 7 J x 16, renkaat 205/60 R 16²<br />
▪ alumiinivanne, 5-puolainen, koko 7,5 J x 16, renkaat 225/55 R 16²<br />
▪ alumiinivanne, 20-puolainen ”Dynamic”, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17²<br />
▪ alumiinivanne, 5-puolainen, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17²<br />
▪ alumiinivanne, 7-puolainen ”Parabel”, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17²<br />
Seuraavat varusteet eivät ole saatavissa malliin <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong> 2.0 TDI (100 kW 116 g CO₂/km):<br />
▪ adaptive cruise control<br />
▪ vetokoukku<br />
▪ dynaaminen ohjaus<br />
▪ sähköisesti säädettävä iskunvaimennus<br />
▪ seisontalämmitys/-tuuletus
114 Tekniset tiedot <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> / <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW 112 g CO₂/km)<br />
Nämä autot edustavat tehokkaita ja taloudellisia <strong>Audi</strong>-malleja, joiden tehoa on suurennettu ja kulutusta pienennetty. Niille on tunnusomaista<br />
vakiomalleja alhaisempi polttoaineenkulutus ja pienemmät CO₂-päästöt. Tämä on saatu aikaan tehdyillä muutoksilla.<br />
Mallissa <strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW 112 g CO₂/km) ovat seuraavat vakiovarusteet:<br />
▪ 6-vaihteinen manuaalivaihteisto pidemmillä välityksillä vaihteilla 1.–6.<br />
▪ Kuljettajan informaatiojärjestelmä, joka ilmoittaa vaihteen ja kulutuksen tukien näin taloudellisempaa ajamista vaihtovinkein ja kulutusta alentavine ohjeineen.<br />
▪ Polttoaineen kulutusta alentavat renkaat, joiden vierintävastus on alhaisempi.<br />
▪ Laaja varustus ja osat (mm. urheilualusta), joiden ansiosta ilmanvastuskerroin (cw-arvo) on alhaisempi.<br />
Mallissa <strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW 112 g CO₂/km) on vakiovarusteena alumiinivanteet, koko 7.5 J x 16 ja renkaat 225/55 R 16².<br />
Lisävarusteena valittavissa ovat myös seuraavat vanteet:<br />
▪ alumiinivanne, 10-puolainen, koko 7 J x 16, renkaat 205/60 R 16²<br />
▪ alumiinivanne, 5-puolainen, koko 7,5 J x 16, renkaat 225/55 R 16²<br />
▪ alumiinivanne, 20-puolainen ”Dynamic”, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17²<br />
▪ alumiinivanne, 5-puolainen, koko 7,5 J x 17, renkaat 225/50 R 17²<br />
Seuraavat varusteet eivät ole saatavissa malliin <strong>A4</strong> 2.0 TDI (100 kW 112 g CO₂/km):<br />
▪ adaptive cruise control<br />
▪ adaptive light<br />
▪ vetokoukku<br />
▪ <strong>Audi</strong> lane assist ja <strong>Audi</strong> side assist<br />
▪ läpilastausmahdollisuus irrotettavalla<br />
suksi-/lumilautapussilla<br />
▪ dynaaminen ohjaus<br />
▪ <strong>Audi</strong> parking system plus peruutuskameralla<br />
▪ sähköisesti säädettävä iskunvaimennus<br />
▪ autotallinovenavaaja (HomeLink)<br />
▪ tavaratilapaketti<br />
▪ lasinen kattoluukku<br />
▪ ilmastoidut mukavuusetuistuimet<br />
▪ Advanced key system<br />
▪ tilaa säästävä varapyörä<br />
▪ tunkki<br />
▪ istuinlämmitys edessä ja takana<br />
▪ sähköt. aurinkosuojaverho takalasiin<br />
▪ seisontalämmitys/-tuuletus<br />
▪ S-urheiluetuistuimet<br />
▪ pistorasia 230 V<br />
▪ sähkötoimiset etuistuimet kuljettajan<br />
istuimen muistitoiminnolla<br />
▪ sähköisesti säädettävät etuistuimet<br />
▪ nahkapäällysteiset ovien kyynärnojat<br />
▪ CD-vaihtaja<br />
▪ S line -paketit
Malli<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro 2.0 TFSI<br />
(165 kW)<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro 2.0 TDI<br />
(110 kW)<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro 2.0 TDI<br />
(130 kW)<br />
<strong>A4</strong> allroad quattro 3.0 TDI<br />
(180 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
4-sylinterinen bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella, turboahtimella<br />
ja <strong>Audi</strong> valvelift -järjestelmällä<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
4-sylinterinen dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
V6-dieselmoottori<br />
Common Rail -ruiskutuksella<br />
ja turboahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1984 (4) 1968 (4) 1968 (4) 2967 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 165/4500–6250 110/4200 130/4200 180/4000–4500<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 350/1500–4500 320/1750–2500 380/1750–2500 500/1400–3250<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
Vaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Vanteet<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 17<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 17<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 17<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 17<br />
Renkaat 225/55 R 17² 225/55 R 17² 225/55 R 17² 225/55 R 17²<br />
Painot/tilavuudet<br />
Omamassa³, kg 1685 [1725] 1705 1705 [1745] [1825]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg 2180 [2220] 2200 2200 [2240] [2320]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 90/80 [90/80] 90/80 90/80 [90/80] [90/80]<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
750 [750]<br />
1700 [1700]<br />
750<br />
1700<br />
750 [750]<br />
1700 [1900]<br />
[750]<br />
[1900]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 61 [61] 61 61 [61] 64<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h 234 [234] 200 215 [210] [237]<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 6,7 [6,7] 9,7 8,2 [8,1] [6,2]<br />
Polttoaine 95E⁶ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰ Diesel¹⁰<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
9,0 [8,6]<br />
5,9 [6,1]<br />
7,0 [7,1]<br />
6,9<br />
5,2<br />
5,8<br />
6,9 [7,0]<br />
5,3 [5,4]<br />
5,8 [6,0]<br />
[7,2]<br />
[5,5]<br />
[6,2]<br />
CO₂-päästöt⁸ , g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
209 [200]<br />
138 [143]<br />
164 [164]<br />
179<br />
136<br />
152<br />
179 [182]<br />
138 [141]<br />
153 [156]<br />
[188]<br />
[145]<br />
[161]<br />
Päästönormi EU6 EU5 EU5 EU5<br />
[ ] multitronic tai S tronic. Selitykset ¹ – ¹² sivulla 117.
116 Tekniset tiedot <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro / S4 / S4 <strong>Avant</strong><br />
Malli<br />
S4 3.0 TFSI quattro<br />
(245 kW)<br />
Moottorin rakenne<br />
V6-bensiinimoottori<br />
suorasuihkutuksella ja<br />
mekaanisella ahtimella<br />
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 2995 (4)<br />
Teho¹, kW/r/min 245/5500–6500<br />
Vääntömomentti, Nm/r/min 440/2900–5300<br />
Voimansiirto/pyörät<br />
Vetotapa<br />
Vaihteisto<br />
Jatkuvatoiminen quattro®-neliveto<br />
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]<br />
Vanteet<br />
Alumiinivanteet<br />
8 J x 18<br />
Renkaat 245/40 R 18²<br />
Painot/tilavuudet Sedan <strong>Avant</strong><br />
Omamassa³, kg [1780] [1825]<br />
Sallittu kokonaismassa, kg [2255] [2320]<br />
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg [90/80] [90/80]<br />
Sallittu perävaunumassa⁴, kg<br />
jarruton<br />
nousu 12 %<br />
[750]<br />
[1900]<br />
[750]<br />
[1900]<br />
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 64 64<br />
Suoritus-/kulutusarvot⁵<br />
Huippunopeus, km/h [250]⁹ [250]⁹<br />
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s [5,0] [5,1]<br />
Polttoaine<br />
95E⁶<br />
Polttoaineenkulutus⁸ l/100 km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
[10,7]<br />
[6,6]<br />
[8,1]<br />
[11,2]<br />
[6,8]<br />
[8,4]<br />
CO₂-päästöt⁸ , g/km<br />
kaupunki<br />
maantie<br />
yhdistetty<br />
[250]<br />
[154]<br />
[190]<br />
[261]<br />
[159]<br />
[197]<br />
Päästönormi<br />
EU5<br />
* Tiedot saatavuusajankohdasta <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Selitykset<br />
¹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän (direktiivin 80/1269/ETY:n viimeisin versio) mukaan.<br />
² Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät taulukosta sivulta 121.<br />
³ Auton omamassa kuljettajan (68 kg) ja matkatavaroiden (7 kg) kanssa ja polttoainetankki 90 % täynnä; määritetty<br />
direktiivin 92/21/ETY viimeisimmän version mukaan. Erikoisvarusteet voivat nostaa auton omamassaa ja ilmanvastusta,<br />
jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät.<br />
⁴ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan. Yhdistelmämassaa (auton ja perävaunun yhteinen<br />
massa) on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin nousua kohti. Annettu perävaunumassa koskee tehdasasenteista<br />
vetokoukkua. Jos ajoneuvoyhdistelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia.<br />
⁵ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Hiilidioksidi CO₂ on<br />
tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu.<br />
⁶ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa: voidaan käyttää vähintään<br />
91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä aiheuttaa vähäisen tehon heikkenemisen. Periaatteessa voidaan<br />
käyttää myös 95-oktaanista bensiiniä, joka sisältää enintään 10 % etanolia. Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista<br />
polttoainetta (692/2008/EU).<br />
⁷ Etanolin E85 tai 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole saatavissa: voidaan<br />
käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä aiheuttaa vähäisen tehon heikkenemisen.<br />
Periaatteessa voidaan käyttää myös 95-oktaanista bensiiniä, joka sisältää enintään 10 % etanolia (E10). Kulutustiedot<br />
koskevat etanolia E85 tai 95-oktaanista polttoainetta (692/2008/EY).<br />
⁸ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri<br />
autotyyppien välillä.<br />
⁹ Rajoitettu.<br />
¹⁰ Lyijyttömän dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttö on suositeltavaa. Ellei sitä ole saatavissa, käytä DIN EN 590:n<br />
mukaista dieselpolttoainetta.<br />
¹¹ Erillisen AdBlue®-säiliön täyttötarpeesta kertoo mittariston merkkivalo. Suosittelemme AdBlue-säiliön täyttöä<br />
<strong>Audi</strong>-huollossa noin 15 000 km:n välein.<br />
¹² Mallin lisävarustevalikoima on rajoitettu.<br />
Tärkeä ohje<br />
Huollon tarpeesta tulee ilmoitus huoltovälinäyttöön (flexible fuel -malleissa 15 000 km:n välein).
118 Mitat<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong><br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
1015*<br />
952<br />
1026*<br />
971<br />
673<br />
631<br />
773<br />
862 2808<br />
1031<br />
4701<br />
862 2808<br />
1029<br />
4699<br />
1768<br />
1768<br />
1463**<br />
1410***<br />
1442**<br />
1380***<br />
1000<br />
1067<br />
1463**<br />
1410***<br />
1442**<br />
1380***<br />
1000<br />
1027<br />
902<br />
668<br />
1427<br />
977<br />
1436<br />
1007<br />
1564<br />
1551<br />
1564<br />
1551<br />
1826<br />
2040<br />
1826<br />
2040<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 480/962 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,5 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 490/1430 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,5 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.
<strong>Audi</strong> S4<br />
<strong>Audi</strong> S4 <strong>Avant</strong><br />
1015*<br />
952<br />
1026*<br />
971<br />
652<br />
868 2811<br />
1037<br />
4716<br />
1463**<br />
1410***<br />
1442**<br />
1380***<br />
610<br />
1000<br />
773<br />
868 2811<br />
1040<br />
4719<br />
1768<br />
1067<br />
1463**<br />
1410***<br />
1442**<br />
1380***<br />
1000<br />
1027<br />
902<br />
1406<br />
668<br />
977<br />
1415<br />
1007<br />
1552<br />
1539<br />
1552<br />
1539<br />
1826<br />
2040<br />
1826<br />
2040<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 480/962 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,5 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 490/1430 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,5 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.
120 Mitat<br />
<strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattro<br />
1026*<br />
971<br />
668<br />
773<br />
883 2805<br />
1033<br />
4721<br />
1768<br />
1463**<br />
1410***<br />
1442**<br />
1380***<br />
1000<br />
1027<br />
902<br />
1495<br />
668<br />
1007<br />
1583<br />
1841<br />
1574<br />
2006<br />
Mitat millimetreinä.<br />
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä.<br />
Tavaratilan tilavuus 490/1430 l (mittaus VDA-menetelmän mukaan käyttäen 200 x 100 x 50 mm suorakulmioita;<br />
toinen arvo: takaselkänoja käännettynä ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 11,5 m.<br />
* Suurin pääntila. ** Levein kyynärpäätila. *** Levein hartiatila.
Rengasparametrien luokitus<br />
Taulukossa on ilmoitettu <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:n, <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>in, <strong>A4</strong> allroad quattron, <strong>Audi</strong> S4:n ja S4 <strong>Avant</strong>in eri rengaskoolle<br />
polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.<br />
Rengaskoko<br />
Polttoaineen<br />
taloudellisuusluokka<br />
Märän kelin<br />
luokka<br />
Ulkoisen<br />
rengasmelun<br />
luokitus<br />
Kesärenkaat 205/60 R 16 E–C B–A 71–70<br />
225/55 R 16 F–E B–A 71–68 –<br />
225/55 R 17 E–C C–B 71–68 –<br />
225/50 R 17 F–C C–B 73–68 –<br />
245/45 R 17 F–E C–B 72–68 –<br />
245/45 R 18 F–C B 71–68 –<br />
245/40 R 18 F–C B–A 72–68 –<br />
255/35 R 19 F B 74<br />
245/40 R 19 E B 68<br />
Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista. Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
122 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Varustelupaketit 68<br />
Kontrastivärit ja kokonaan yksivärisen korin ulkovärit 78<br />
S line -ulkonäköpaketti — — —<br />
S line Sport -paketti — — —<br />
Normaalivärit 76<br />
Ibisvalkoinen<br />
Briljantinpunainen — — —<br />
Platinanharmaa, matta<br />
Musta, matta<br />
Kokonaan yksivärinen kori<br />
Vanteet/renkaat 79<br />
16˝ alumiinivanne, 5-puolainen — — —<br />
Briljantinmusta<br />
Metallivärit 76<br />
Jäänhopea, metalliväri<br />
16˝ alumiinivanne, 10-puolainen — — —<br />
Tiikinruskea, metalliväri — —<br />
Jäätikönvalkoinen, metalliväri<br />
Monsuuninharmaa, metalliväri<br />
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen — — —<br />
Dakota-harmaa, metalliväri — —<br />
Cuvée-hopea, metalliväri — —<br />
Kuutamonsininen, metalliväri<br />
17˝ alumiinivanne, 7-puolainen ”Parabel” — — —<br />
Tulivuorenpunainen, metalliväri<br />
Scuba-sininen, metalliväri — —<br />
Helmiäisvärit 77<br />
17˝ alumiinivanne, 20-puolainen ”Dynamic” — — —<br />
Misano-punainen, helmiäisväri ¹ ¹ —<br />
Phantom-musta, helmiäisväri<br />
Laavanharmaa, helmiäisväri<br />
17˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Star” — — —<br />
Kristalliefektivärit 77<br />
Estoril-sininen, kristalliefektiväri — — —<br />
Yksilölliset värit 77<br />
Yksilölliset <strong>Audi</strong> exclusive -ulkovärit<br />
vakiovaruste lisävaruste mallikohtainen vakio-/lisävaruste — ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
17˝ alumiinivanne, 7-puolainen ”V” — — — —<br />
18˝ alumiinivanne, 10-puolainen — — — —<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Star” ³ ³ — — —<br />
19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Segment”,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
—<br />
18˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Dynamic” — — —<br />
19˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor”,<br />
titaaninvärinen matta, kiillotettu,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
—<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen (S-Design) — — —<br />
19˝ alumiinivanne, 20-puolainen, 2-osainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
—<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Star”<br />
(S-Design)<br />
— — —<br />
19˝ alumiinivanne, 7-kaksoispuolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
—<br />
18˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
— — —<br />
19˝ alumiinivanne, 5-puolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
— — — —<br />
18˝ alumiinivanne, 10-puolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
— — —<br />
18˝ alumiinivanne, 10-puolainen,<br />
<strong>Audi</strong> exclusive<br />
— — —<br />
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Rotor” — — — —<br />
¹ Vain S line Sport -paketin yhteydessä. ² Moottorin mukaan. ³ Vakiona malleissa 3.0 TFSI quattro (200 kW) ja 3.0 TDI quattro clean diesel (180 kW).
124 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Vanteet/renkaat (jatkoa) 81<br />
Istuinverhoukset normaalietuistuimiin 82<br />
Varapyörä<br />
Lukkopultit alumiinivanteisiin<br />
Renkaanpaikkaussarja<br />
Tilaa säästävä vararengas<br />
Rengaspaineen valvontajärjestelmä<br />
Työkalut<br />
Tunkki<br />
Istuimet 82<br />
Normaalietuistuimet<br />
Urheiluetuistuimet<br />
S-urheiluetuistuimet ² ²<br />
Ilmastoidut mukavuusetuistuimet<br />
Cosinus-kangas, musta — — —<br />
Cosinus-kangas, titaaninharmaa — — —<br />
Silhouette-kangas, musta — — —<br />
Silhouette-kangas, titaaninharmaa — — —<br />
Silhouette-kangas, sametinbeige — — —<br />
Tundra-kangas, musta — — — —<br />
Tundra-kangas, titaaninharmaa — — — —<br />
Milano-nahka, musta — —<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa — —<br />
Milano-nahka, sametinbeige — —<br />
Feinnappa-nahka, musta — —<br />
Feinnappa-nahka, titaaninharmaa — —<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea — —<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoukset — —<br />
Istuinverhoukset urheiluetuistuimiin 84<br />
Atrium-kangas, musta — — —<br />
Atrium-kangas, titaaninharmaa — — —<br />
Tundra-kangas, musta — — — —<br />
Tundra-kangas, titaaninharmaa — — — —<br />
Alcantara/nahka, musta<br />
Alcantara/nahka, titaaninharmaa — —<br />
Alcantara/nahka, kuunhopea/musta — — —<br />
Milano-nahka, musta — —<br />
Milano-nahka, titaaninharmaa — —<br />
Milano-nahka, sametinbeige — —<br />
vakiovaruste lisävaruste — ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Feinnappa-nahka, musta — —<br />
Feinnappa-nahka, titaaninharmaa — —<br />
Feinnappa-nahka, sametinbeige — —<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea — —<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoukset³<br />
Istuinverhoukset S-urheiluetuistuimiin 86<br />
Feinnappa-nahka, musta mustin saumaompelein ² ² — — —<br />
Feinnappa-nahka, musta koristesaumaompelein — — —<br />
Harjattu alumiini ⁴ ⁴ —<br />
Carbon Atlas — — —<br />
Teräsverkko ² ² —<br />
Visakoivu, harmaa ² ² —<br />
Pähkinä, tummanruskea — —<br />
Visasaarni, ruskea — —<br />
Vaalea tammipuu — —<br />
Alumiini/musta tammi<br />
Feinnappa-nahka, kuunhopea/musta<br />
koristesaumaompelein<br />
Feinnappa-nahka, magmanpunainen/musta<br />
koristesaumaompelein<br />
Feinnappa-nahka, kastanjanruskea/musta<br />
koristesaumaompelein<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
Musta pianolakka<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -somistelistat<br />
Valot 90<br />
Ajovalot<br />
adaptive light<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoukset³ ² ² —<br />
Istuinverhoukset ilmastoituihin mukavuusetuistuimiin 87<br />
Milano-nahka, rei’itetty musta<br />
Milano-nahka, rei’itetty titaaninharmaa — —<br />
Milano-nahka, rei’itetty sametinbeige — —<br />
Milano-nahka, rei’itetty kastanjanruskea<br />
<strong>Audi</strong> exclusive -nahkaverhoukset<br />
Kattoverhous 88<br />
Kattoverhous kangasta<br />
Kattoverhous mustaa kangasta<br />
Somistelistat 88<br />
Reflex-lakka, teräksenharmaa — —<br />
Reflex-lakka, ruskea — —<br />
Xenon plus<br />
Ajovalonpesimet<br />
Kaukovaloassistentti<br />
Takavalot<br />
Sisävalot<br />
Valopaketti<br />
LED-takavalot<br />
Sumuvalot<br />
Valo-/sadetunnistin<br />
Peilit 91<br />
Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin; sähköisesti säädettävät<br />
Ulkopeilit lämmitettävät<br />
Ulkopeilit lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
Trigon-alumiini — —<br />
¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 121. ² Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydessä. ³ Saatavissa Valcona-nahka ja Alcantara/Valcona-nahka.<br />
⁴ Saatavissa vain S line Sport -paketin ja <strong>Audi</strong> exclusive line -varustelun yhteydessä.
126 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Peilit (jatkoa) 91<br />
Ulkopeilit lämmitettävät, sähköisesti koria vasten käännettävät<br />
ja molemmin puolin automaattisesti himmentyvät<br />
Ulkopeilit lämmitettävät, sähköisesti koria vasten käännettävät ja<br />
molemmin puolin autom. himmentyvät muistitoiminnolla<br />
Sisäpeili himmennettävä<br />
Sisäpeili automaattisesti himmentyvä<br />
Kattojärjestelmät 91<br />
Lasinen kattoluukku<br />
Panoraama-lasikatto<br />
Eloksoidut kattokaiteet<br />
Mustat kattokaiteet<br />
Lukitusjärjestelmät 92<br />
Kauko-ohjainavain<br />
Advanced key system<br />
Elektroninen ajonesto<br />
Automaattisesti avautuva takaluukku<br />
Sähkötoimisesti avautuva ja sulkeutuva takaluukku<br />
Autotallinovenavaaja (HomeLink)<br />
Varashälytin<br />
Virtalukko<br />
Lasit 92<br />
Aurinkosuojaverhot takaovien laseihin, manuaalinen<br />
Aurinkosuojaverho takalasiin, sähkötoiminen<br />
Aurinkosuojaverhot takalasiin (sähkötoiminen),<br />
takaovien laseissa manuaalinen<br />
Lämpöä eristävät lasit<br />
Tummennetut lasit (Privacy-lasit)<br />
Lasinpesimet<br />
Muut ulkopuoliset varusteet 93<br />
Vetokoukun asennusvalmius<br />
Vetokoukku<br />
Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä<br />
Musta Optiikka -paketti, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Ulkopuoliset alumiiniosat<br />
Puskurit<br />
Kattospoileri<br />
<strong>Audi</strong> Singleframe -jäähdyttimensäleikkö<br />
Pakoputkenpäät<br />
Takaspoileri<br />
Helmalistat<br />
Mallimerkintä<br />
Offroad-suojalevy<br />
Istuimet/istuinmukavuus 93<br />
4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimissa<br />
Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin<br />
Sähköisesti säädettävät etuistuimet<br />
Sähköisesti säädettävät etuistuimet sis. kuljettajan istuimen muistitoiminnon<br />
Käännettävä takaistuimen selkänoja sis. kiinnityslenkit ¹<br />
Etuistuimien lämmitys<br />
Istuinlämmitys edessä ja takana<br />
vakiovaruste lisävaruste mallikohtainen vakio-/lisävaruste — ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Keskikyynärnoja edessä<br />
Keskikyynärnoja takana<br />
Nahkapäällysteiset kyynärnojat oviverhouksissa<br />
Pääntuet<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan istuimeen<br />
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet takaistuimen reunapaikoille<br />
Ohjauspyörät/vaihteenvalitsimet/käyttöelementit 94<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Nahkapäällysteinen 4-puolainen ohjauspyörä<br />
Urheilullinen nahkapääl. 3-puolainen monitoimiohjauspyörä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä<br />
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä,<br />
tasainen alaosa<br />
Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Ilmastointi 95<br />
Automaattinen 3-alueinen mukavuusilmastointi<br />
Automaatti-ilmastointi<br />
Seisontalämmitys-/tuuletus<br />
Tavaroiden kiinnitys- ja säilytysjärjestelmät 95<br />
Kääntöpohja<br />
Säilytyslokerot<br />
Säilytyslokeropaketti<br />
Mukiteline<br />
Läpilastausmahdollisuus irrotettavalla suksi-/lumilautapussilla<br />
Väliverkko<br />
Kääntömatto<br />
Kiskojärjestelmä ja kiinnityssarja<br />
Tavaratilapaketti<br />
Tavaratilan peite<br />
Muut sisäpuoliset varusteet 96<br />
Matot edessä ja takana<br />
Kynnyslistat<br />
Lasinnostimet<br />
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi<br />
Tartuntakahvat<br />
Pistorasia 12 V<br />
Pistorasia 230 V<br />
Häikäisysuojat<br />
Häikäisysuojat, ulosvedettävät<br />
Sisäpuoliset alumiiniosat<br />
Jalkojen tukipinnat ja polkimet alumiinia — — —<br />
MMI® ja navigointijärjestelmät 97<br />
MMI® Navigointi<br />
MMI® Navigointi plus<br />
¹ Vakiona quattro-malleissa.
128 Vakio- ja lisävarusteet<br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
MMI® ja navigointijärjestelmät (jatkoa) 98<br />
Avustavat järjestelmät 101<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä<br />
<strong>Audi</strong> side assist<br />
Kuljettajan informaatiojärjestelmä<br />
adaptive cruise control<br />
Taukosuositus<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus peruutuskameralla<br />
Radio- ja TV-laitteet 98<br />
<strong>Audi</strong> parking system plus<br />
Kaiuttimet edessä ja takana<br />
<strong>Audi</strong> parking system takana<br />
Radio concert<br />
<strong>Audi</strong> active lane assist<br />
Digitaalinen TV-vastaanotto<br />
Teknologiapaketti<br />
<strong>Audi</strong> sound system<br />
<strong>Audi</strong> hold assist -paikallaanpitoavustin<br />
Radio symphony<br />
Vakionopeussäädin<br />
Bang & Olufsen Sound System<br />
Alusta/jarrut 101<br />
CD-vaihtaja<br />
<strong>Audi</strong> drive select<br />
<strong>Audi</strong> music interface<br />
Sähköisesti säädettävä iskunvaimennus<br />
Adapterikaapelisarja <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Dynaaminen alusta<br />
Adapterikaapelisarja plus <strong>Audi</strong> music interfaceen<br />
Urheilualusta<br />
Rear Seat Entertainment -valmius<br />
S line -urheilualusta<br />
Puhelin ja viestintä 100<br />
S-urheilualusta<br />
Autopuhelin langattomalla luurilla<br />
Jarrut<br />
Bluetooth-liitäntä<br />
Mustat jarrusatulat, edessä S4-logo<br />
Matkapuhelinvalmius (Bluetooth)<br />
Sähkömekaaninen pysäköintijarru<br />
Bluetooth-autopuhelin<br />
Tekniikka/turvallisuus 102<br />
<strong>Audi</strong> connect sisältäen autopuhelimen<br />
Sinkitty kori<br />
Turvatyynyt<br />
Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot<br />
Sivuturvatyynyt takana<br />
vakiovaruste lisävaruste — ei saatavissa<br />
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoa oman maasi varusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa <strong>Audi</strong>-jälleenmyyjältä.
Sivu<br />
<strong>A4</strong><br />
<strong>A4</strong> <strong>Avant</strong><br />
<strong>A4</strong> allroad quattro<br />
S4<br />
S4 <strong>Avant</strong><br />
Integroitu pääntukijärjestelmä<br />
Turvavyöt<br />
Mittaristo<br />
Turvaohjauspilari<br />
Ensiapulaukku<br />
Varoituskolmio<br />
Vetoluiston rajoitus (ASR)<br />
Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)<br />
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)<br />
ESC elektronisella tasauspyörästön lukolla ¹ ¹<br />
Sähkömekaaninen ohjaustehostin<br />
Dynaaminen ohjaus<br />
6-vaihteinen manuaalivaihteisto<br />
multitronic® ² ²<br />
S tronic® ³ ³<br />
Etuveto<br />
quattro®<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong>:n varusteet (s. 4–25):<br />
Ulkoväri: jäänhopea, metalliväri<br />
Vanteet: alumiinivanteet, 10-puolaiset ”Dynamic”<br />
Istuinverhous: rei’itettyä Milano-nahkaa, sametinbeige<br />
Somistelistat: visasaarni, ruskea<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Avant</strong>in varusteet (s. 4–25):<br />
Ulkoväri: jäänhopea, metalliväri<br />
Vanteet: alumiinivanteet, 5-kaksoispuolaiset, <strong>Audi</strong> exclusive<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> allroad quattron varusteet (s. 26–35):<br />
Ulkoväri: jäätikönvalkoinen, metalliväri ja kontrastivärinä mattamusta<br />
Vanteet: alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Rotor”<br />
Istuinverhous: rei’itettyä Milano-nahkaa, titaaninharmaa<br />
Somistelistat: visasaarni, ruskea<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> S4:n varusteet (s. 36–47):<br />
Ulkoväri: Misano-punainen, helmiäisväri<br />
Vanteet: alumiinivanteet, 5-puolaiset (S-Design)<br />
Esitteessä kuvatun <strong>Audi</strong> S4 <strong>Avant</strong>in varusteet (s. 36–45):<br />
Ulkoväri: jäänhopea, metalliväri<br />
Vanteet: alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Star” (S-Design)<br />
Istuinverhous: Feinnappa-nahkaa magmanpunainen/musa koristesaumaompelein<br />
Somistelistat: teräsverkko<br />
quattro® Sport differential<br />
Start-Stop-järjestelmä<br />
Energianhallintajärjestelmä<br />
Virheellisen tankkauksen esto ⁵ ⁵ ⁵<br />
flexible fuel<br />
¹ Vakiona etuvetoisissa malleissa. ² Vain etuvetoiset mallit. ³ Vain mallit, joissa on jatkuvatoiminen quattro-neliveto. ⁴ Vain clean diesel -mallit. ⁵ Vain dieselmallit.
130 <strong>Audi</strong>-elämys<br />
Koe uutta<br />
<strong>Audi</strong>-elämys<br />
<strong>Audi</strong>-elämys on monipuolinen kokemus. <strong>Audi</strong> City<br />
London -myymälän tiloissa voit kokea esimerkiksi digitaalisesti<br />
kaikkien mallien tilat aidossa koossa ja reaaliaikaisesti.<br />
Toki kannattaa vierailla myös suurissa autonäyttelyissä.<br />
Niissä <strong>Audi</strong> esittelee uusimpia mallejaan ja<br />
kutsuu vierailijat tutustumaan siihen, miten ”Teknistä<br />
etumatkaa” on valjastettu kohti tulevaisuutta. Jos haluat<br />
tietää, miten <strong>Audi</strong> toteuttaa tätä ajatusta juuri nyt, käy<br />
katsomassa osoitteessa www.audi.fi mielenkiintoisia<br />
Online-esityksiä niin tiedät, mitä ”Teknistä etumatkaa”<br />
tarkoittaa tänään. Vilkaisu menneisyyteen voi myös kannattaa:<br />
<strong>Audi</strong>n automuseossa Ingolstadtissa historia ja<br />
Hightech kulkevat käsi kädessä. Yhteensä 130 historiallista<br />
automallia ja viimeisin tekniikka muodostavat<br />
yhdessä mielenkiintoisen näyttelyn ja jännittävän symbioosin.<br />
<strong>Audi</strong> driving experience tarjoaa lisäksi jännittäviä<br />
ja monipuolisia ajokokemuksia nykyisillä <strong>Audi</strong>malleilla.<br />
Siinä yhdistyvät puhdas ajamisen nautinto ja<br />
arvokas oppiminen. Kaikesta vastaavat koulutetut ja<br />
pätevät ohjaajat, jotka antavat käytännön neuvoja ja<br />
auttavat näin optimoimaan ajotapaa.
Vastuuta<br />
Vastuullinen toiminta liittyy tiukasti <strong>Audi</strong>n toimintastrategian<br />
periaatteisiin. Taloudellisen menestyksen ja kansainvälisen<br />
kilpailukyvyn lisäksi yhtä tärkeää on yrityksen<br />
vastuu työntekijöitään ja yhteiskuntaa kohtaan sekä ympäristön<br />
ja luonnonvarojen suojeleminen. Tämä pätee niin<br />
yksityiskohdissa – esitteemme painetaan valkaisemattomalle<br />
paperille – kuin laajemmassakin mittakaavassa:<br />
<strong>Audi</strong> kehittää autoja, jotka eivät ole pelkästään urheilullisia<br />
ja tyylikkäitä vaan jotka tarjoavat yhä parempaa polttoainetaloudellisuutta.<br />
<strong>Audi</strong>n tulevaisuuden tavoite on<br />
mahdollistaa liikkuminen ilman CO₂-päästöjä. Kokonaisvaltaiseen<br />
ajatteluun kuuluu myös tehtaiden ohjaaminen<br />
vaiheittain kohti tuotantoa ilman CO₂-päästöjä. <strong>Audi</strong> on<br />
mukana myös yhteiskunnallisessa toiminnassa – ennen<br />
kaikkea rakentamisen, tekniikan ja sosiaalisen yhteisön<br />
alueella. Kestävä toiminta tarkoittaa <strong>Audi</strong>lla katsetta kohti<br />
tulevaisuutta: <strong>Audi</strong>n Urban Future Initiative -aloitteessa<br />
<strong>Audi</strong> toimii yhdessä kansainvälisten asiantuntijoiden<br />
kanssa selvittäen tulevaisuuden urbaaneja vaatimuksia ja<br />
trendejä mitä tulee ihmisten liikkuvuuteen.<br />
<strong>Audi</strong>n maailma<br />
<strong>Audi</strong>n valitseva saa päätöksellään<br />
myös automerkin, joka tarjoaa<br />
asiakkailleen enemmän.<br />
Yksilöllisyyttä. Ylellisyyttä.<br />
Elämyksiä.<br />
Tiimihenkeä<br />
Moottoriurheilu on <strong>Audi</strong>n vetävä voima. <strong>Audi</strong> on jo<br />
vuosia kuulunut eri kilpasarjojen voittajiin, esimerkiksi<br />
24 tunnin kilpailu Le Mans’ssa tai DTM-sarja.<br />
Arvot, jotka ovat tärkeitä useissa urheilulajeissa,<br />
ovat tärkeitä myös <strong>Audi</strong>lle: tarkkuus, intohimo ja<br />
tekniikka. Ei siis ole mikään sattuma, että <strong>Audi</strong> on<br />
toiminut urheilumaailman sponsorina jo monta<br />
vuotta. Esimerkiksi talviurheilulajeissa <strong>Audi</strong> on jo<br />
lähes 30 vuoden ajan ollut Saksan hiihtoliiton pääsponsori,<br />
minkä lisäksi se on tukenut 14 muuta kansallista<br />
talviurheilutiimiä. Jalkapallon saralla <strong>Audi</strong><br />
tukee sekä kansallisia että kansainvälisiä joukkueita.<br />
Lisäksi <strong>Audi</strong> on Saksan Olympiaurheiluliiton yhteistyökumppani.<br />
www.audi.fi<br />
Lisätietoa kaikista mainituista aiheista saa Internet-sivulta<br />
osoitteessa: www.audi.fi.<br />
www.audi.fi<br />
configurator.audi.fi<br />
www.audi.com/<br />
vorsprung-durch-technik<br />
www.audi.com/driving<br />
www.audi.com/cr
AUDI AG<br />
85045 Ingolstadt<br />
www.audi.fi<br />
Voimassa alkaen huhtikuu 2013<br />
Painettu Saksassa<br />
333/1130.42.71<br />
Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluita, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa olla<br />
lisäksi varusteita, jotka eivät kuulu niiden vakiovarusteisiin. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta<br />
jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin<br />
pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.<br />
Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta.
Change language