Antti Tuviala – Polttaa kesäkatu kuuma

Polttaakesäkatukuuma...
Minulle on opetettu, että säästä puhuminen on yksi niistä soveliaista puheenaiheista, josta sopii
puhua kun tapaa uusia ihmisiä, olivat he sitten mistä päin maailmaa tahansa. Tässäpä siis
erinomainen keskustelunavaus tuppisuisille suomalaisille kun halutaan ”murtaa jää”
vierasmaalaisen kanssa. Tässä on vain yksi ongelma. Kun suomalainen puhuu säästä, hän usein
valittaa siitä. On joko liian kuuma, kun elohopea kipuaa yli 20 asteen, ja kun se taas tippuu alle 10
asteen, valitetaan kylmyydestä. Milloinkaan sää ei tunnu olevan sopiva. Etenkin (mielestäni) upea
kesä 2010 muutaman kuukauden helleaaltoineen kirvoitti valittajien kielenkantoja. Kesän 2010
hellepaukku Suomessa ei kuitenkaan ole mitään verrattuna kokemaani kesään Shanghaissa.
Toukokuun ja elokuun välinen aika 2007 tuntui siltä kuin olisi kävellyt ulkoilmasaunassa. Myönnän,
että sorruin ehkä tällöin myös itse säästä marmattamiseen, mutta ihmettelin suuresti sitä, etteivät
kiinalaiset olleet moksiskaan Shanghaissa vellovasta usein yli 35 asteen ilmamassasta. Tämän
kesän aikana opin, ettei säästä parane valittaa, vaan jos olo on tukala, niin sitä voi helpottaa monin
kekseliäisin (kiinalaisin) tavoin.
Kuten siis mainitsin, kesät Shanghain alueella OVAT kuumia. Kaikkitietävän wikipedian mukaan
keskilämpötila Shanghaissa on touko – elokuussa 30 astetta. Kun tähän lisätään vielä noin 80 – 95
prosenttinen ilman suhteellinen kosteus, niin suomalaisittain huono, koko kesän kestävä
ulkoilmasauna on lämmitetty, halusit tai et. Vanha kansa taitaa sanoa, että ”Ei lämmin luita riko”,
mutta kun digitaalinen mittari näyttää aamu kahdeksalta jo 30 astetta, niin siinä ei tämä sanonta
paljoa lohduta (tai viilennä).
Viilennyskeino numero yksi on ilmastointilaite. Vaikka tämä (ei-kiinalainen?) keksintö takaakin
helpotuksen sisätiloissa niin astuminen ulos kirvoittaa taas hien otsalle muutaman reippaamman
askeleen jälkeen. Tästä päästäänkin seuraavan kikkaan: liiku mahdollisimman vähän, ja jos liikut,
niin älä kävele. Käytä mitä tahansa pyörien päällä olevaa kulkuneuvoa, tällöin ilmavirta tuo pientä
helpotusta. Ja kun et liiku, niin istu varjossa ja pidä mukanasi aina joka paikoissa myytävää patteri-

tai käsikäyttöistä minituuletinta, jotka tulevat kaikissa sateenkaaren väreissä ja mitä
eriskummallisimmassa muodoissa.
Suihkussakäynti ei ole seuraava niksi. Tämä siksi, koska se on turhaa. Vaikka kävisit kolme kertaa
suihkussa päivässä, niin jo muutaman tunnin ulkona oleilun jälkeen olet yhtä kuumissasi kuin
ennen kylmää suihkuasti. Mutta jos käyt suihkussa, niin ota ihmeessä kylmän sijasta kuuma suihku.
Kuuma ilma tuntuu tällöin jopa mukavan viileältä.
Auringon säteilyltä suojautuminen sateenvarjolla kuuluu myös nokkelan kiinalaisen (naisen)
keinoihin viilentää oloaan, mutta myös ehkäistä ruskettumista. Perussuomalainen auringonpalvoja
olisi ihmeissän laskiessaan Nanjing Lun, Shanghain pisimmän ostoskadun, sateenvarjoja kesällä.
Kaikki tuhannet sateenvarjot aiheuttavat myös lukuisia ”läheltä piti” – tilanteita, kun sateenvarjon
piikkejä tunkee naamaa kohti joka suunnasta. Onneksi myös tässä väistelyssä voi myös kehittyä
lyhyessä ajassa melkoiseksi mestariksi, takaan sen. Ja jos sateenvarjo nyt sattumalta sattuisi
osumaan kohteeseensa, anteeksipyyntö on turha jäädä itkemään, kiinalaiset eivät välitä.
Kiinalainen mies taas kietaisee kuumina päivinä paitansa ylös. Tämä tarkoittaa siis paidan
käärimistä niin korkealle, että maha ja alaselkä paljastuvat. Tämä näky on yhtä selvä merkki kesän
lähestymistestä Kiinassa kuin pääskysten tulo Suomeen. Nähtäväksi jää, tuleeko tämä
pukeutumistrendi myös joskus Suomeen, jolloin siirrytään sixpäkkien piilotettelusta niiden
mahtipontiseen esittelyyn.
Kuuman päivän jälkeen koittaa ei-niin-lämmin ilta. Tällöin niin sanonut pyjamaihmiset ilmestyvät
kaupungin kaduille. Nämä pyjamaihmiset suorittavat kaikki ilta-askareensa, kuten kaupassa
käynnin, nuudelien syönnin ja lautapelien pelaamisen kaduilla pyjamissaan, mitä hienommat
pyjamat niin sitä rikkaampi kyseinen henkilö on. Pariskunnilla näiden silkkiunelmien tulee tietysti
olla samaa paria. Kuulin myös että patsastelu pyjamissa kaupungilla kertoo kantajastaan
seuraavanlaisen viestin muille kadun tallaajille: minun ei tarvitse tehdä töitä enää, vaan voin

kuluttaa iltani/päiväni pyjamissa laahustaen. Yötamineet kertovat siis kantajansa sosiaalisseta
statuksesta. Näitä katupyjamia ei kuitenkaan käytetä sängyssä nukkuessa, joten mielestäni ne
eivät ole pyjamat sanan oikeassa merkityksessä, vaan pikemminkin kiinalainen vastine
länsimaalaisista lötkö/olohousuista ja väljästä t-paidasta. Mikäs toisaalta sen mukavampaa kuin
shoppailu väljässä ja ilmavassa yöpuvussa, viilennyskeino sekin.
Kaikki nämä edellä mainut tavat saattavat tuntua länsimaalaisesta melko erikoisiltakin ja
huvittavilta. Jonkin aikaa näitä tapoja seurailtuani tajusin niiden tarkoituksen. Näiden avulla
kiinalaiset pystyvät siis selviytymään tappohelteistä. Kaikkeen myös ajan kuluessa tottuu, ja niin
myös helteisiin. Näin minä ainakin totesin kesän loppupuolella Kiinassa. Tuolloin en oikeastaan
enää katsonut aamulla ensimmäiseksi lämpömittaria, tapa, joka tuli takasin aamurutiineihini
Suomeen tullessani. Kiinalaiset viilentämistavat tosin jätin suosiolla keskustan valtakuntaan.