happy february to you! - Suomi-Koti

$ 2.00
Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945
Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134
PITKIÄ PELLAVIA...
ILOISTA HELMIKUUTA!
HAPPY FEBRUARY TO YOU!

Helmikuun syntymäpäiviä.
Tenants and residents celebrating
birthdays in February.
Paljon Onnea! ~ Best Wishes!
Annikki Erkkila
Yrjo Kontiainen
Helmi Soini
Tuulikki Manninen
Ulla
Kavakonis
Valkohanki kimmeltää,
oksat peittää kuura, jää.
Hymyyn käy jo päivän suu,
onkohan nyt
helmikuu?
2

Donations - Lahjoituksia
Bowlerama 2012 ($1,350.00)
Timo & Paula Anttila
Medigas
Donation for Centre ($1,635.00)
Finnish Senior Citizens Multicultural Group
Hilja Foster($200.00)
Hellin Ronka($100.00)
John & Lynn Savin($100.00)
John & Lillian Seton($1000.00)
Marjatta Vatanen($200.00)
Donation for Nursing Home ($60.00)
Irmeli Veikkamo
Donation for EPC ($264.20)
December Birthday Party ($124.20)
Elsa Kyllikki Haatainen
Leila Siitonen($100.00)
Donation to Assisted Living ($182.00)
Assisted Living Donations($157.00)
Ilmi Vukasinovic
In memory of Adele Rantalahti ($100.00)
Terttu Jokinen
In memory of Heikki Alanen ($118.00)
Ronny Katz
Total Donations $ 4,394.20
Kiitokset Lahjoittajille
Thank you for your Donations
In memory of Onni Piipponen ($760.00)
Reijo & Raija Anttila
Linda Brencis
Henry Finni & family
Tom Gammage & Willowdale friends
Elsa Kyllikki Haatainen
Maria Haikonen
Seija & Jack Hakomaki
Liisa Halinen
Maija (Mary) Halme
Keijo Henrik Harinen
Eila Jamsanen
Hilkka Jokela
Terttu Jokinen
Ulla Kavakonis
Maire Keskikyla
Pirkko Kivisto
Kerttu Kukkonen
Tamara Lampinen
Pertti & Terttu Latvala
Olavi & Hellen Lehtinen
David Mills
Anja Mynttinen
Juha Mynttinen
Annikki Nousiainen
Hilja Nurmi
Helmi Paavola
Allan & Marjatta Parta
Kauno Puiras
Karin Puisto
Heikki (Henry) Rönkkö
Elsa Marjatta Ruohonen
Elli Savinainen
Helmi Soini
Martta Sorvisto
Anja M. Teras
Reino & Alli Vakkuri
Marjatta Vatanen
Urpo & Sally Wallin
Liisa Weverman
3

Muistoja Onnista
Kesällä 1954, yli 57 vuotta sitten olimme matkalla
Sault Ste. Marieen, silloin niin kutsutuille Kanadan
suomalaisten laulu, - urheilu- ja osuustoimintajuhlille.
Autossamme oli osa Sisun urheilujoukkueesta, yksi
meistä oli Onni Piipponen. Matkan tarkoituksena oli
osallistua urheilukilpailuihin ja pitää hauskaa,
olimmehan kaikki nuoria. Ajoimme hurjaa vauhtia, että
ehtisimme avajaistansseihin.
Vähän ennen tätä matkaa Onni oli telonut sormiaan
pöytäsahalla. Ajattelimme, että onpa sisukas kaveri kun
lähtee käsi paketissa juoksemaan. Onni osallistui
kahden päivän aikana neljälle matkalle. Pitkänmatkan
juoksijana hän oli yllättävän nopea, 400 metriä taittui
60 sekunttiin hiekkaradalla. Palkinnoille hän sijoittui
joka matkalla.
Kilpailujen jälkeen riensimme kämpille vaihtamaan jo
verta tihkuvat siteet puhtaisiin. Edesmennyt Vapaa
Sanan urheilutoimittaja Kai Vartio kirjoitti vuosia sitten
artikkelin Onnin juoksuharrastuksista, kun he olivat
seuratovereita Helsingin Kisaveikoissa. Onnin
lempimatkoja olivat pitkät matkat.
Onnetar oli suonut Onnille lahjoja, joita meille kaikille
ei jaeta. Pienestä koostaan huolimatta hän oli
monipuolinen persoona. Hänen tapansa puhua oli
nopeaa ja innostunutta ja huumorilla höystettyä, hän oli
reipas ja iloinen. Hän lauloi aikoinaan Mieslaulajissa ja
kirkkokuorossa, oli seurakuntansa aktiivinen jäsen,
Onni kirjoitti ja lausui runoja, kirjoitti Vapaa Sanaan
joskus jonkun jutun, esitteli usein kappaleen ”Sininen
ja valkoinen”. Lieneekö ollut hänen lempikappaleensa?
Syksyllä v. -79 urheiluseuramme olivat
valmistelemassa 30-vuotis juhlaansa. Eräänä iltana
Onni soitti minulle ja kysyi innostuneella äänellä,
saanko lausua runon juhlassamme. Sen nimi on
“Maratonjuoksija”. Vastaukseni oli ilman muuta
myönteinen. Sitä en muista, oliko hän itse tuon runon
kirjoittanut, paljon mahdollista. Järjestäjille on aina
mieltälämmittävää, kun joku jäsenistä tarjoutuu
vapaaehtoisesti esittämään ohjelmaa. Onni teki näin.
Muutettuaan Suomi-Kotiin Onni otti osaa Suomi-Kodin
ohella myös hoivaosaston vapaaehtoistyöhön.
Pianonsoittaminen ja laulaminen vanhuksille oli
hänelle mieluista. Hän toimi myös hoivaosaston
asukasneuvostossa, mihin itsekin menin mukaan.
1996 olimme yhdessä aloittamassa ja järjestämässä
joka syksyistä hoitokodin liikunnallista
ulkoilutapahtumaa. 15 vuoden aikana tämä onkin
tuottanut n. $80,000. hoitokotimme erilaisiin tarpeisiin.
Alkuvuosien suuri lahjoittaja oli Onni itse.
Vuosien saatossa Onnin oma terveyskin alkoi hiipua ja
hänestäkin tuli hoitokodin asukas. Viimeksi näin hänet
10 päivää ennen joulua pyörätuolissa istumassa.
Tervehdin häntä, mutta hän ei enää jaksanut vastata.
Tapanin päivänä Onni tuli maaliin elämänsä
maratonilta.
Urpo Wallin
“ TWO THINGS
fill the mind with ever-increasing wonder and awe,
the more often and the more intensely
the mind of thought is drawn to them:
the starry heavens above me
and the moral law within me.”
- Immanuel Kant-
4

Valentine's Day History and things
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts
state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred
for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269
A.D., the same day that had been devoted to love lotteries. Legend also says that St. Valentine left a farewell
note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other
aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor
Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February
14 to honour St. Valentine.
Ystävänpäivä on 14. helmikuuta. Meillä Suomessa se tunnetaan nimensä mukaan päivänä, jolloin
muistetaan ystäviä. Kuitenkin olemme amerikkalaistumassa yhä enemmän ja enemmän, eikä ystävänpäivä
ole meillekään enää pelkkä ystävänpäivä, vaan se on yhdysvaltalaisen tavan mukaan Valentinen
päivä eli parien juhla.
Kyseinen päivä ei meille suomalaisille ole varsinaisesti siis kumpikaan, ei ystävänpäivä, eikä parien
juhla, joten se on molempia, eikä sen kumpaakaan puolta voi välttää.
Jos taas on sinkku, ei kuitenkaan voi välttää päivää vetoamalla siihen, että se on parien juhla, koska se
nimenomaan on ystävänpäivä.
Tästä ikuisesta ristiriidasta ei pääse ennen kuin ystävänpäivä tulee vakiinnuttamaan asemansa
Suomessa Valentinen päivänä, sillä paluuta ystävyyden muistojuhlaan ei tässä globaalissa
yhteiskunnassa ole.
“Elämä on kenties lyhyt, mutta hymyyn menee vain sekuntti.”
Naisjaoston vuosikokouksen osanottajat/
Ladies’ Auxiliary Meeting Participants
25.1.2012.
Puheenjohtaja: Maija Nummi
Varapuheenjohtaja: Maire Keskikylä
Rahastonhoitaja: Sally Wallin
Vararahastonhoitaja: Marjatta Mäkivirta
Tervetuloa Naisjaoston toimintaan mukaan!
Sinun ei tarvitse olla jäsen, jokainen on tervetullut.
Seuraava piirakanpaistopäivä on helmikuun 8 pv.
Tule mukaan leipomaan!
5

Tenants Meeting,
Friday January 20th, 2012 – 3 pm.
Present: 45
Chair: Juha Mynttinen
1. Juha welcomed everyone to the January Tenants’ Meeting.
2. Juha mentioned that we haven’t had a tenants’ meeting for a while. He thanked everyone
who had helped during the busy Christmas season.
3. Juha said that there are always good and bad news. One of bad ones is that Miia Erme won’t
be back from her maternity leave because of her family matters. He also mentioned that the
future of EPC depends from the government funding. We will know the situation later.
4. Juha mentioned that tenants have pet food on their balconies for squirrels etc. Also people
use their balconies for furniture storage, but their rental agreements don’t allow this type of
activity for safety reasons for instance a fire.
5. Juha mentioned that Koti-Posti newsletter costs now $2.00 for outsiders. This helps cover
the costs. For Suomi-Koti tenants and residents it still doesn’t cost anything. You can get it
also from the Internet for free.
6. Juha mentioned the good news. 803 Eglinton Ave. East property belongs now to Suomi-Koti.
The deal was closed on Jan. 6 th . This was celebrated by everyone who attended the meeting
with cake and coffee.
7. Juha answered some questions from the tenants. First question was about building starting
time of 803 Eglinton Ave. East. Nursing Home portion depends on the government funding.
This will be known in April. Also, somebody wanted to know, if all units were rented in both
of buildings, 801 and 803 Eglinton Ave. East. Juha replied that each building has 5 units and
they are rented.
8. Sirpa mentioned the regular EPC programs and also the upcoming special events. She also
reminded the present and new tenants that we usually give a $3.00 donation at the birthday
parties to cover some of the expenses.
9. The meeting ended with coffee, cake and lively discussion.
HUOMIO!
Olisiko kenelläkään myytävänä hyväkuntoisia kävelysauvoja? Ota yhteys Leaan.
Kotipalvelu tarvitsee jatkuvasti kodinhoitokemikaaleja, kuten nestemäistä pyykinpesuainetta,
astianpesuainetta, Windexiä, Javexia jne.
6

Asukkaiden kokous,
Perjantaina 20 pvä, 2012 – kello 15.00
Asukkaiden osanottajamäärä: 45
Johtaja: Juha Mynttinen
1. Juha toivotti asukkaat tervetulleiksi tammikuun asukaskokoukseen.
2. Juha mainitsi, ettei asukaskokousta ole voitu pitää pitkään aikaan. Hän kiitti kaikkia asukkaita,
jotka ovat auttaneet erilaisissa tehtävissä vilkkaan joulukuun aikana Suomi-Kodilla.
3. Juha mainitsi, että aina on hyviä ja huonoja uutisia kerrottavana. Yksi huonoista on, että Miia
Erme ei tule takaisin hoitamaan virkaansa äitiysloman jälkeen perheasioiden takia. Hän
myöskin mainitsi, että EPC:n tulevaisuus riippuu paljon valtion rahoituksesta. Tästä tullaan
kuulemaan lähitulevaisuudessa.
4. Juha mainitsi, että joillakin asukkailla on tapana ruokkia eläimiä parvekkeillaan sekä säilyttää
tavaroita siellä. Vuokrasopimuksen mukaan tällainen ei ole sallittua turvallisuus- ja
tulipalovaaran takia.
5. Juha kertoi myöskin, että Koti-Posti lehtisen hinta on nykyisin 2 dollaria talon ulkopuolisille ja
myös niille, jotka haluavat useamman kuin yhden kopion. Tällä tavoin halutaan peittää siitä
aiheutuvia kuluja. Talon asukkaille se on edelleen ilmainen. Lehtisen voi myös saada
Internetiltä ilmaiseksi.
6. Juha mainitsi hyvät uutiset seuraavaksi. Kaikki asiakirjat on allekirjoitettu ja 803 Eglinton Ave.
East on nyt Suomi-Kodin omistuksessa tammikuun 6 pv. lähtien. Tämän kunniaksi juotiin
kakkukahvit.
7. Juha vastasi asukkaiden kysymyksiin seuraavaksi. Ensimmäinen kysymys koski 803 Eglinton
Ave. East rakentamisen alkua. Tämä riippuu paljon valtion rahoituksesta hoivaosaston
puolelle. Tämä asia tiedetään huhtikuussa. Myös tiedusteltiin, ovatko kaikki asunnot
vuokrattuja tällä hetkellä sekä 801, että 803 Eglinton Ave. East. Hänen vastaus oli, että
kussakin rakennuksessa on 5 asuntoa ja ne ovat kaikki vuokrattuja.
8. EPC kalenterissa on esillä ostosmatka ja tammikuun syntymäpäiväjuhlat tavallisten
toimintojen lisäksi. Sirpa myös muistutti, että syntymäpäiväjuhlilla toivotaan vieraiden ottavan
osaa kustannusten peittämiseen 3 dollarilla.
9. Kokous loppui kahvin ja kakun nautiskeluun vilkkaan keskustelun lomassa.
Leap Year 2012
Are you a Leap Year Baby? People born on February 29 (which heappens every 4 years) are known as "leaplings"
and their birthday only comes around once every four years.
Many leaplings joke that they age at only one fourth as fast as everyone else. So a leapling born in 1967 may claim to
be only 10 years old. And, by this logic, the eldest sibling would end up being younger (or at least having less
birthdays) than his or her younger brothers and sisters.
The next time that your leapling friend or relative tries to rub it in that they are actually a lot younger than you, remind
them that they won't be getting another birthday present until the next leap year four years later.
7

MIELIPITEITÄ KOTI - POSTISTA
L.Jokinen
Tammikuun lopulla tehtiin kysely (kymmenen sattumanvaraista haastateltavaa) koskien Koti-
Postin lukemista, sen tarpeellisuutta, sisältöä ja ulkoasua. Seuraavassa tulokset
pähkinänkuoressa:
Suurin osa lehden saajista odottaa sen ilmestymistä ja lukee sen heti kannesta kanteen. Monet
pitävät lehteä koko kuukauden esillä ja tarkistavat päivittäin, mitä ohjelmia ja minkälaista
ruokaa on tarjolla jne. Jotkut säästävät lehden jokaisen kappaleen ja lukevat niitä silloin tällöin.
Kaikki haastateltavat pitävät Koti-Postia erittäin tarpeellisena erityisesti Suomi- Kodin
yhteisölle ja ulkopuolisillekin. -”Eihän sitä ilman tulisi toimeen!”- ”Se on varsinainen ilopilleri.”
– ”On hyvä, että voi lukea kaikessa rauhassa vaikkapa asukaskokouksen pöytäkirjaa, kun ei
ymmärrä eikä kuule kaikkea varsinaisessa kokouksessa.”
Jotkut haastateltavat haluaisivat enemmän englanninkielistä tekstiä. Muutamat toivoisivat
hengellistä asiaa, asukkaiden mielipiteitä, muistoja ja tarinoita omakohtaisista
elämänkokemuksista jne. ( He eivät kuitenkaan ole halukkaita itse kirjoittamaan mitään.)
Toivotaan myös helppoja ruokareseptejä, vitsejä ja hauskoja runoja vanhenemisesta jne. –”
Lehdessä voisi olla enemmänkin asiaa, -paksumpi lehti.”
Kaikki haastateltavat sanoivat, että Koti-Postin ulkoasu on hyvä ja laadukas ja että värillinen
kansikuva on aina kaunis ja asianmukainen. Jotkut kehuivat, että ”Koti- Posti tulee aina vain
paremmaksi!”
SOMETHING TO THINK ABOUT WHILE WAITING FOR SPRING…
“ Why is the grass green?
Because the leaves contain green stuff.
Let’s call it chlorophyll, which simply means green-of-the-leaf.
Why is chlorophyll green?
Because white light is partly made up of the complimentary colors red and green;
the chlorophyll absorbs the red and reflects the greenand
that is what we see.
Why does chlorophyll use red light?
Because it needs exactly the energy of red light
to turn carbon dioxide and water into starch.
….. and so on.
All these are simple questions. Not all have simple answers.
But all the answers come, not from a book, not from some authority,
But from the grass.”
( To see what everyone has seen and think what no one has thought,
Lister Sinclair)
8

TIEDOTUKSIA
Kotipalvelu ottaa jatkuvasti vastaan viikottaiseen Hiljaiseen Huutokauppaan sopivia esineitä.
Suurkiitokset etukäteen!
Aloitamme 50/50 –” arpajaiset” helmikuun alussa Suomi-Kodin hyväksi. Koska emme käytä
arpalipukkeita, osallistuja voi vain kirjoittaa nimensä 50/50- listaan ja maksaa 2 dollarin
osallistumismaksun (enimmäismaksu on $10, jolloin siis tulee osallistuttua viisi kertaa). Lista on
toimistossa. Kuun lopussa listasta valitaan sattumanvaraisesti voittaja, joka saa kertyneestä
rahasummasta puolet ja Suomi-Koti saa toisen puolen. Esimerkiksi, jos on kertynyt vaikkapa 100
dollaria, voittaja saa $50 ja Suomi-Koti saa samaten $50. - Toivomme tietysti, että maksuja kertyisi
maksimimäärä eli $198. Mikäli tämä varainkeräystapa saavuttaa suosiota, sitä
jatketaan kuukausittain niin kauan, kuin innostusta riittää.
L.Jokinen
PIENTÄ ITSEHOITOA
Erityisesti suurkaupungin, kuten Toronton, elämässä löytynee päivittäin lukemattomia tilaisuuksia
ärsyyntyä, suuttua ellei peräti raivostua. Tiedämme, että edellämainitut tunnetilat vaikuttavat
epäedullisesti hyvinvointiimme. Jokaisella on varmaan varastossa konsteja, miten voi hillitä
äkkinäisiä kielteisiä tunteita. Seuraavassakin on muutamia vinkkejä, jotka voivat auttaa
päivittäisessä selviytymisessä. - Heti herättyään kannattaa venytellä hitaasti syvään hengitellen ja
ajatella kauniita asioita. Näin saa rauhallisen alun ja positiivisen sävyn koko päiväksi. Päivän
kuluessa voi vahvistaa päätöstä pysytellä sinnikkäästi tyynenä ja iloisena. Jos mieliala tuntuu
pettävän, on hyvä yrittää hymyilllä urhoollisesti. Väitetään, että me olemme onnellisia, koska
hymyilemme, emmekä päinvastoin. Kun teet jollekin pienen hyvä teon, esimerkiksi kun lausut
kohteliaisuuden, se tulee bumerangina takaisin sinulle hyvänä tunteena. Pitäisi olla utelias ja oppia
joka päivä jotain uutta osallistuen erilaisiin tilanteisiin. Voisi vaikka ottaa selville, mitä Suomen
presidentinvaaleissa tapahtuu tai kysellä naapurin näkemystä Fordin laihdutuskuurista. On
piristävää käydä usein kävelyllä ja löytää luonnosta ihmettelyn ja ihailun aiheita ( onhan täällä
ainakin satunnaisia puita, lintuja, oravia ja muutakin, asuinpaikasta riippuen). – Kun näkee itsensä
ystävällisen humoristisessa valossa, ei ole tarvetta olla aina oikeassa. Mikä helpotus! Äänekkäästi
nauraminen ei ole välttämättä epäkohteliasta.
Jos jostakin syystä tulee rämpineeksi jatkuvasti kurjissa tunteissa, kannattaa miettiä, miksi niin
tekee? Ehkä siitä saa jonkinlaista pönkitystä itselleen. Kun pääsee asian ytimeen, negatiivisuus
voi haihtua.
Ei pitäisi kauhistella virheitään, ei edes kielteisiä tunteitaan. - Me elämme pikku- planeetalla
Linnunrata-nimisen galaksin nurkassa 40 biljoonan muun tähden kanssa. Me ihmiset ja meidän
ympyrämme ovat todella niin pieniä, että mitään ei kannata suurennella!
L.Jokinen
9

HUOMIO!
Hoivakodin joka vuotinen varainkeräyskeilaus järjestetään lauantaina
MAALISKUUN 17 päivänä. Varat tästä tapahtumasta käytetään hoivakodin
laajennukseen ja uudistukseen, jotka täyttävät uudet määräykset pitkäaikaishoitolaitoksissa.
Jos kynnelle kykenet, tule mukaan keilaamaan tai voit antaa lahjoituksia
keilaajille. Jokaisen keilaajan tavoite on saada rahalahjoitus ainakin $100:n
edestä.
Ottakaa yhteyttä Lisa Anttilaan tai Arja Tolppaseen (416-421-6719 ex.232)
hoiva-osaston Toiminnanohjaus toimistoon.
anttila@suomikoti.ca tai tolppanen@suomikoti.ca
Kiitos kannatuksesta!
KÄVELE KANSSAMME!
L.J
Aloitamme noin puolen tunnin reippaat kävelytuokiot B2- kerroksessa keskiviikkoisin klo 11.00 - 11.30,
alkaen helmikuun ensimmäisenä päivänä.
Järjestämme kävelyn siivittämiseksi pirteätä musiikkia ja tarjolla on janoisille mehua.
Kävelyä ohjaa Marjo ja avustajina toimivat Sirpa ja Lea mahdollisuuksien mukaan.
Tarkoituksena on kävellä ainakin neljänä keskiviikkona. Jos innostusta riittää, voimme jatkaa
pitempäänkin siihen asti kuin ilmat lämpenevät.
Jokaikinen on tietenkin tervetullut! Asiasta tehdään ilmoitukset hisseihin.
WALK WITH US!
L.J
We are going to start walking together in B2 Wednesdays 11.00-11.30 starting February 1.12. There is
going to be inspirational music and juice for thirsty folks.
Marjo will lead the walk and Sirpa and Lea will assist when possible.
The plan is to walk at least four times. If people really like this activity, we can continue it until the
weather gets warmer.
Everyone is welcome! There will be signs in the elevators as a friendly reminder.
10

AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT/ OPENING HOURS AND FITNESS
CLASSES:
Pankki on auki keskiviikkoisin klo 10-12
Kirjasto on auki keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 11-13 B1.
Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-11.
Perjantaisin klo 11.00-12.00. Tiistaisin suljettu.
Hätätapauksissa: toimisto (416) 425-4134, klo 9-17.00, kotihoitaja
(416) 779-4134 klo 21.00 asti, talonmies (416) 339-5945 iltaisin ja
911 muina aikoina.
Voimistelutunnit:
Voimistelu (Eila) -Maanantaisin klo. 9.30-10.30
Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo. 9.30-10.30
Vesivoimistelu (Robi) -Tiistaisin klo. 9-10 ja 10-11
Vesivoimistelu (Robi) -Torstaisin klo. 9-10
Vesivoimistelu (Eila) -Keskiviikkoisin klo.13-14
Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin klo. 10.30-11.30
Kevyt voimistelu (Maija) Perjantaisin klo. 9.00-10.00
Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo. 14.00-15.00
******
Bank is open Wednesday from 10am to 12pm, B1.
Library is open Wednesday and Friday 11am to 1pm, B1.
Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am.
Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday.
In case of emergency: office 9-5pm, PSW until 9.00pm,
superintendent and 911 any time.
For those of us who can’t visit a
fountain of youth, make sure
you check out these classes!
Fitness classes:
Fitness (Eila) - Monday at 9.30-10.30am.
Fitness (Eila) - Thursday at 9.30-10.30am.
Aqua fitness (Robi) - Tuesday at 9-10am and 10-11am.
Aqua fitness (Robi) - Thursday at 9-10am
Aqua fitness (Eila) -Wednesday at 1-2pm.
Aqua fitness (Maija) - Fridays at 10.30-11.30am.
Gentle fitness (Maija) - Fridays at 9-10am.
Osteo fitness (Karen) - Tuesdays at 2-3pm.
- WANTED -
Etsitään avustajaa Suomi-Kodin kirjastoon!
Ota yhteys Hilja Nurmeen
********
Etsitään uusia jäseniä käsityökerhoon!
Ota yhteys Terttu Jokiseen
11

EPC KALENTERI — HELMIKUU 2012
Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai
1.
2.
3.
4.
5. 6.
12.
Klo 10.30-11.30
Yhdistynyt
kirkko, B2
Klo 14.00
Maarit Tuomikoski+
Aino
Manninen
“Hengellistä
Musiikkia", B2
Klo 11.30
”Blondi tuli
taloon”, kan. 13
13.
19. 20.
26.
Klo 18.00
Saalen kirkko,
B2. “Hyvän
Sanoman Ilta”
Klo 11.30
”Blondi tuli
taloon”, kan. 13
Klo 14.30
Yhteislaulua, B2
Klo 15.30
Rivitanssia, B2
Family Day,
Toimisto
suljettu
27.
Klo 11.30
“Blondi tuli taloon”,
kan. 13
Klo 14.30
Yhteislaulua, B2
Klo 15.30 Rivitanssia,
B2
7.
Klo 9.00 Yoga,
B2
Klo 10.30 Bingo,
B1
Klo 14.30
Lukupiiri, 5
kerros
Klo 16.30
Fysioterapia, B2
14.
Klo 9.00 Yoga,
B2
Klo 10.30 Bingo,
B1
Klo 12.30
Ystävänpäivän
lounas, B2
Klo 14.30
Lukupiiri, 5 krs
Klo 16.30
Fysioterapia, B2
21.
Klo 9.00 Yoga,
B2
Klo 10.30 Bingo,
B2
Klo 14.30 Lukupiiri,
5 kerros
Klo 16.00
Fysioterapia, B2
28.
Klo 9.00 Yoga,
B2
Klo 10.30 Bingo,
B1
Klo 16.00
Fysioterapia, B2
Klo 9.30 Raamattupiiri,
3rd floor
Klo 11.00 Kävely,
B2
Klo 14.00
Käsityökerho, 6th
floor
Klo 18.00
Seurapelejä, B2
8.
Klo 9.30 Raamattupiiri,
3 kerros
Klo 11.00 Kävely,
B2
Klo 14.00 Piirakanpaisto,
B2
Klo 18.00
Seurapelejä, B2
15.
Klo 9.30 Raamattupiiri,
3 kerros
Klo 11.00 Kävely,
B2
Klo 14.00
Käsityökerho, 6
kerros
Klo 18.00
Seurapelejä, B2
22.
Klo 9.30 Raamattupiiri,
3 kerros
Klo 11.00 Kävely,
B2
Klo 14.00
Käsityökerho, 6
kerros
Klo 18.00
Seurapelejä, B2
29.
Klo 9.30 Raamattupiiri,
3 kerros
Klo 11.00 Kävely,
B2
Klo 14.00
Käsityökerho, 6
kerros
Klo 18.00
Seurapelejä, B2
Klo 11.30 “Blondi
tuli taloon”, kanava
13
Klo 16.00
Fysioterapia, B2
9.
Klo 10.30 CCEY
Ostosreissu
Klo 11.30 ”Blondi
tuli taloon”
Klo 16.00
Fysioterapia, B2
16.
Klo 11.30 ”Blondi
tuli taloon”, kan.
13
Klo 14.00
Asukkaiden
kokous, B2
Klo 16.00
Fysioterapia, B2
23.
Klo 10.30 CCEY
Ostosreissu
Klo 11.30 ”Blondi
tuli taloon”, ka. 13
Klo 14.30
Helmikuun
Syntymäpäiväjuhla
B2
Klo 16.30
Fysioterapia, B2
Klo 10.30
Hartaus,
Agricola kirkko,
B2
Klo 14.00
Hillside Cafe,
aula
10.
Klo 10.30
Hartaus,
Saalem kirkko,
B2
Klo 14.00
Hillside Cafe,
aula
17.
Klo 10.30
Hartaus,
Apostolinen
kirkko, B2
Klo 14.00
Hillside Cafe,
aula
24.
Klo 9.00
Eeestin
lipunnosto
Klo 10.30
Hartaus, M.
Hyhkö, B2
Klo 14.00
Hillside Cafe,
aula
Klo 9.00
Kävelykerho
Klo 14.00
Shuffleboard
11.
Klo 9.00
Kävelykerho
Klo 14.00
Shuffleboard,
B2
18.
Klo 9.00
Kävelykerho
Klo 14.00
Shuffleboard,
B2/Peruttu
25.
Klo 9.00
Kävelykerho
Klo 14.00
Shuffleboard,
B2
12

EPC CALENDAR — FEBRUARY 2012
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7.
9.00 am Yoga,
B2
10.30 am Bingo,
B1
4.30 pm Physiotherapy,
B2
9.30 am Bible
Study, 3rd floor
11.00 am Walk,
B2
2.00 pm Crafts,
6th floor
6.00 pm Games
Night, B2
8.
9.30 am Bible
Study, 3rd floor
11.00 am Walk,
B2
2.00 pm Karelia
pie baking, B2
6.00 pm Games
Night, B2
4.00 pm Physiotherapy,
B2
9.
10.30 CCEY
Shopping Trip
4.00 pm Physiotherapy,
B2
10.30 Devotions,
Agricola,
B2
2.00 pm Hillside
Café,
aula
10.
10.30 Devotions,
Saalem
Church, B2
2.00 pm Hillside
Café,
lobby
9.00 Walking
Group
2.00 pm Shuffleboard,
B2
11.
9.00 am Walking
Group
2.00 pm Shuffleboard,
B2
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
10.30-11.30 am
United Church,
B2`
2.00 pm Maarit
Tuomikoski +
Aino Manninen,
Spiritual Music,
B2
2.30 pm Singalong,
B2
3.30 pm Line -
Dancing, B2
9.00 am Yoga,
B2
10.30 am Bingo,
B1
12.30 pm Valentine’s
Day
Lunch, B2
4.30 pm Physiotherapy,
B2
9.30 am Bible
Study, 3rd floor
11.00 am Walk,
B2
2.00 pm Crafts,
B2
6.00 pm Games,
B2
2.00 pm Tenants
Meeting, B2
4.00 pm Physiotherapy,
B2
10.30 Devotions,
Apostolic
Church,
B2
2.00 pm Hillside
Café,
lobby
9.00 am Walking
Group
2.00 pm Shuffleboard,
B2/
Cancelled
19. 20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Family Day
Office closed
27.
9.00 am Yoga,
B2
10.30 am Bingo,
B1
4.00 pm Physiotherapy,
B2
28.
9.30 Bible Study,
3rd floor
11.00 am Walk,
B2
2.00 pm Crafts,
6th floor
6.00 pm Games
Night, B2
29.
10.30 am CCEY
Shopping Trip
14.30 February
Birthday Party,
B2
4.30 pm Physiotherapy,
B2
9.00 am Estonia
flag raising
10.30 am Devotions,
M. Hyhkö, B2
2.00 pm Hillside
Café,
lobby
9.00 am Walking
Group
2.00 pm Shuffleboard,
B2
6.00 pm Saalem
Church “Evening
of Good Tidings”,
B2
2.30 pm Singalong,
B2
3.30 pm Line-
Dancing, B2
9.00 am Yoga,
B2
10.30 am Bingo,
B1
4.00 pm Physiotherapy,
B2
9.30 Bible Study,
3rd floor
11.00 am Walk,
B2
2.00 pm Crafts,
6th floor
6.00 pm Games
Night, B2
13

14
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
KEITTO
KANAA
SIENIKASTIKE
RIISIÄ
SEKA VIH.
KAKKU
2
SALAATTI
PIHVI
PERUNA
LAATIKKO
MAISSIA
HYYTELÖ
3
KEITTO
KAALI
LAATIKKO
KARPALOT
HERNE SEK.
VISPIPUURO
4
SALAATTI
KANAA
RIISIÄ
PARSAKAALI
MUSTIKKA
KIISSELI
5
KEITTO
LIHAPULLAT
UUDET
PERUNAT
PORKKANAT
OMENA
KAKKU
6
PORKKANA
RAASTE
KALKKUNAN
LEIKE
PERUAN-
SOSE
VIHANNES
7
KEITTO
PORSAAN
KYLJYS
PERUNASOSE
HERNEET
KAKKUA
8
SALAATTI
LOHI
LAATIKKO
PARSAKAALI
MANSIKKA
JÄÄTELÖ
9
KEITTO
MAKSAPIHVIT
PERUNASOSE
LANTTUA
MARJA
LEIVOS
10
KAALI
SALAATTI
LEIVITETTY
KALA
PERUNASOSE
PORKKANAT
TIRAMISU
11
KEITTO
PORSAAN
KYLKI
PERUNAT
MAISSIA
KAKKU
12
SALAATTI
SALISBURY
PIHVI
PERUNASOSE
PORKKANAT
VANILLA
JÄÄTELÖ
13
KEITTO
KANAA
RIISIÄ
SEKA VIH.
PERSIKAT
14
VALEN-
TININ
PÄIVÄN
LOUNAS
15
KEITTO
LOHI FILEE
RIISIÄ
PARSAA
KAHVIKAKKU
16
SALAATTI
PORSAAN
FILEE
PERUNAT
PORKKA NAT
HYYTELÖ
17
KEITTO
KALAA
RANSKAN
PERUNAT
KAALIRAASTE
TAPIOCA
VANUKAS
18
SALAATTI
VASIKAN
LEIKE
PERUNA
LAATIKKO
HERNEET
MOUSSE
19
KEITTO
KANANJALAT
RIISIÄ
LANTTUA
VISPIPUURO
20
SALAATTI
OCTOBER
MAKKARAT
PERUNA-
SOSE
MAISSIA
PERSIKAT
21
HERNE-
KEITTO
SALAATTI
LETUT/
HILLO
PULLA
22
KEITTO
UUNIPAISTI
PERUNAT
PARSAA
JUUSTO
KAKKU
23
SALAATTI
KALAA
PERUNA
SOSE
SEKA VIH.
SUKLAA
VANUKAS
24
KEITTO
LIHAPULLAT
PERUNA
SOSE
PAPUJA
VISPIPUURO
25
SALAATTI
PORSAAN
KYLJYS
PERUNASOSE
SEKA VIH,
HEDELMIÄ
26
KEITTO
KALKKUNAN
LEIKE
PERUNASOSE.
VIHANNES
MARJA PIIRAS
27
PORKKANA
SALAATTI
KAALI
KÄÄRYLEET
PERUNAT
VIHANNES
KIISSELI
28
SALAATTI
LOHIFILEE
PERUNASOSE
LANTTUA
HEDELMIÄ
29
KEITTO
KANAA
SIENIKASTIKE
RIISIÄ
SEKA VIH.
KAKKU
HELMIKUU 2012

FEBRUARY 2012
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
SOUP OF THE
DAY
CHICKEN
MUSHROOM
RICE
ITAL.VEG.
CAKE
2
SPRING MIX
SALAD
SWISS STEAK
SCALLOPED
POTATOES
MEX.CORN
JELLO
3
SOUP OF THE
DAY
CABBAGE
CASSEROLE
CRANBERRIES
VEGETABLE
VISPIPUURO
4
CHEF’S SALAD
CHICKEN
A LA KING
RICE
BROCCOLI
BLUEBERRY
COMPOTE
5
SOUP OF THE
DAY
SWEDISH
MEATBALLS
MINI POT.
CARROTS
APPLE CAKE
6
CARROTRAISIN
SALAD
TURKEY
SCHNITZEL
POTATOES
VEGETABLES
COMPOTE
7
SOUP OF THE
DAY
PORK CHOPS
MASHED
POTATOES
SNOW PEAS
COFFEE CAKE
8
CHEF’S
SALAD
SALMON
CASSEROLE
STEAMED
BROCCOLI
STRAWBERRY
9
SOUP OF THE
DAY
LIVER/ONIONS
POTATOES
TURNIPS
BERRY
TARTS
10
COLESLAW
CAPTAIN BUR-
GER
WHIPPED
POTATOES
CARROTS
TIRAMISU
11
SOUP OF THE
DAY
MAPLE
PORK RIB
POTATOES
CORN
CAKE
12
GREEN SALAD
SALISBURY
STEAK
POTATOES
CARROTS
VANILLA ICE
CREAM
13
SOUP OF THE
DAY
CHICKEN
RICE PILAF
MIX VEGETABLES
PEACHES
14
VALEN-
TINE’S
DAY
LUNCH
15
SOUP OF THE
DAY
SALMON LOIN
RICE
ASPARAQUS
CAKE
16
CHEF’S SALAD
PORK TEN-
DERLOIN
POTATOES
CARROTS
JELLO
17
SOUP OF THE
DAY
FISH AND
CHIPS
COLESLAW
TAPIOCA
PUDDING
18
SALAD
VEAL SCHNIT-
ZEL
SCALLOPED
POTATOES
PEAS
MOUSSE
19
SOUP OF THE
DAY
CHICKEN
LEGS
RICE
SQUASH
VISPIPUURO
20
SPRING MIX
SALAD
OCTOBER SAU-
SAGES
POTATOES
CORN
PEACHES
21
PEASOUP
SALAD
PANCAKES
PULLA
22
SOUP OF THE
DAY
ROAST BEEF
ROASTED
POT.
ASPARAQUS
CHEESE
23
CHEF’S SALAD
BAKED FISH
MASHED
POTATOES
MIX VEG.
CHOCOLATE
MOUSSE
24
SOUP OF THE
DAY
MEATBALLS
MASHED
POTATOES
BEANS
VISPIPUURO
25
SALAD
PORK CHOPS
POTATOES
MIX VEG.
TROPICAL
FRUITS
26
SOUP OF THE
DAY
TURKEY
SCHNITZEL
WHIPPED
POT.
VEGETABLE
APPLE CRISP
27
CARROT SALAD
CABBAGE ROLLS
POTATOES
VEGETABLES
COMPOTE
28
GREEN SALAD
SALMON LOIN
MASHED POT.
SQUASH
FRUITS
29
SOUP OF THE
DAY
CHICKEN
MUSHROOM
RICE
ITAL.VEG.
CAKE
15

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
. 1.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm to 8 am
2.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm to 8 am
3.
Timo to 5 pm
Marjatta from 5
pm
4.
Marjatta
5.
Marjatta
6.
Marjatta
7.
Marjatta
8.
Timo from 8 am
to 5 pm
9.
Timo from 8 am
to 5 pm
10.
11.
Timo from 8 am Timo
12.
Timo
19.
Marjatta
13.
Timo
20.
Marjatta
14.
Timo
21.
Marjatta
Marjatta from 5
pm to 8 am
15.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm to 8 am
22.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm
to 8 am
16.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm
to 8 am
23.
Timo from 8 am
to 5 pm
17.
Timo to 5 pm
Marjatta from 5
pm
18.
Marjatta
24.
25.
Timo from 8 am Timo
26.
Timo
27.
Timo
28.
Timo
Marjatta from 5
pm
to 8 am
29.
Timo from 8 am
to 5 pm
Marjatta from 5
pm
to 8 am
16