Amk-opiskelijan kielenhuollon opas - ViestintÃ¤piste Laurea ...

11 

Itseopiskelumoniste 

Laurea Leppävaara 00079 

Kirsti Vuorela 1.9.2008 

Amk-opiskelijan kielenhuollon opas 

- Ohjeet, harjoitukset, ratkaisut

22 




SISÄLLYS 

OHJEET 4 

ALKUKIRJAIN 4 

Erisnimiä 4 

Yleisnimiä 5 

Sanaliitot ja yhdyssanat 5 

Kunnioituksen ja kohteliaisuuden osoittaminen 6 

Julkishallinnon nimien kirjoittaminen 6 

YHDYSSANAT 7 

Yhteen kirjoitetaan 7 

Yhdysmerkin avulla yhteen kirjoitetaan 8 

Erilleen kirjoitetaan 9 

PRONOMINIT 10 

Eräs - yksi 10 

Joku - jokin 11 

Joka - mikä 11 

Hän - tämä 12 

Se, joka 12 

Kumpikin - molemmat 12 

LUVUT JA LYHENTEET 13 

Pääte lukuun 13 

Sanojen lyhentäminen ja pääte lyhenteeseen 14 

Rajakohtailmauksien merkintä 16 

VIERASSANAT JA VIERASPERÄISET ERISNIMET 17 

Erikoislainojen oikeinkirjoitus 17 

Pääte vierasperäiseen nimeen 19 

VERBIMUODOT 20 

Passiivin finiittiset muodot 20 

Passiivin nominaalimuodot 20 

1. infinitiivi 20 

Futuuri 21 

Potentiaali 21 

Konditionaali 21 

2. infinitiivin instruktiivi 21 

3. infinitiivin adessiivi 22 

Temporaalirakenne 22 

Subjektin ja predikaatin mukautuminen eli kongruenssi 23 

Aikaluokka 23 

REKTIO ELI SANOJEN JÄRJESTYMINEN 24 

RINNASTAMINEN ELI SYMMETRIA 26 

KAPULAKIELISYYS JA MUOTI-ILMAUKSET 27 

VÄLIMERKIT 28 

Pilkku 28 

Kaksoispiste 30 

Puolipiste 30

33 




Kysymysmerkki 30 

Ajatusviiva 31 

HARJOITUKSET 32 

ALKUKIRJAIN 32 

YHDYSSANAT 34 

PRONOMINIT 36 







VÄLIMERKIT 45 

RATKAISUT 46 

ALKUKIRJAIN 46 

YHDYSSANAT 48 

PRONOMINIT 50 







VÄLIMERKIT 60

44 

Itseopiskelumoniste 4 (60) 



OHJEET 

ALKUKIRJAIN 

Erisnimiä 

Erisnimet ovat esineiden, asioiden, ilmiöiden tai tapahtumien 

erityisnimiä, joilla on yksilöivä tehtävä. Ne kirjoitetaan isolla 

alkukirjaimella. Yleisnimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella. 

Tuotteiden nimet kirjoitetaan valmistajan haluamalla tavalla ja 

yhteisöjen nimet kirjoitetaan siten, kuin ne on rekisteröity. 

1. Henkilöt, kulkuneuvot, rakennukset, jumalat, eläimet 

Jaakko Mattila, Cinderella, Savonia, Kansallisteatteri, 

Olympiastadion, Finlandiatalo, Allah, Mansikki 

Mutta: rautatieasema, kaupungintalo, verovirasto (kuvaavat 

käyttötarkoitusta) 

2. Maantieteelliset nimet 

Pohjanmaa, Lähi-itä, Kuollutmeri, Simojoki, Espoo, Etelä-Suomi, 

Saimaan kanava 

Mutta: matkailu-Suomi, neuvosto-Venäjä (kuvaileva alku) 

3. Tuotteet, yritykset, yhteisöt, oppilaitokset 

Tend, Voilevi, Volvo, Helsingin Sanomat, Finnair, Canon, Otava, 

Porin Ässät ry, Kansallinen Kokoomus, Suomen Keskusta, Helsingin 

yliopisto, Laurea-ammattikorkeakoulu 

Mutta: kokoomus, keskusta (eivät ole täydellisiä, rekisteröityjä nimiä) 

4. Taideteokset, tapahtumat 

Pähkinänsärkijä, Seitsemän veljestä, Tangomarkkinat, Ruisrock 

5. Valtionhallinto: -arkisto-, -kassa-, -keskus-, -laitos- ja -rahastoloppuiset 

sanat ja sanaliitot 

Valtionarkisto, Työeläkekassa, Tilastokeskus, Valtiontakauslaitos, 

Teollistamisrahasto

55 




Yleisnimiä 

Mutta: rajavartiolaitos, lääketieteen laitos ( hallinnonala tai yliopiston 

ainelaitos) 

1. Ajat, juhlapyhät, historialliset tapahtumat, tyylisuunnat 

maanantai, syyskuu, juhannus, joulu, toinen maailmansota, uusi 

aika, keskiaika, barokki, punk 

2. Kielet, kansallisuudet, aatesuunnat, ammatit, arvonimet, 

erisnimien johdokset 

suomen kieli, savolaismurre, suomalainen, espoolainen, 

oikeistolaisuus, englanninopettaja, tradenomi, filosofian maisteri, 

amerikkalaisuus, itäsuomalainen, marxilaisuus 

3. Eläin-, kasvi- ja ruokalajit 

suomenhevonen, annansilmä, saksankuusi, wieninleike, 

karjalanpiirakka, bordeauxviini 

4. Yleisnimeksi muuttuneet 

dieselmoottori, pastörointi, tiskijukka, lappuliisa, sanaseppo, 

Mutta: Ceylonin tee, Rauman pitsi, Islannin silli (korostetaan 

alkuperää) 

5. Virastojen ja hallintoelinten nimet, samoin rakennusten nimet, 

jos ne eivät ole selviä erisnimiä 

eduskunta, opetusministeriö, rakennushallitus, hovioikeus; 

tuomiokirkko, kaupungintalo , eduskuntatalo, jäähalli 

Mutta: Ateneum, Kansallisteatteri, Säätytalo (rakennuksilla oma nimi), 

Tilastokeskus, Valtionarkisto (selviä erisnimiä) 

Sanaliitot ja yhdyssanat 

1. Jos kirjan, taideteoksen tai laitoksen nimi sisältää kaksi sanaa 

tai useampia sanoja, aloitetaan yleensä vain ensimmäinen isolla 

kirjaimella. 

Vanha testamentti, Iso tietosanakirja, Seitsemän veljestä, Sikstuksen 

madonna, Tuonelan joutsen; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus

66 




2. Kuitenkin on useiden yhdistysten, laitosten, sanomalehtien yms. 

nimien kirjoittamisessa vakiintunut tapa aloittaa jokainen sana isolla 

kirjaimella. 

Suomen Kielen Seura, Turun Riento, Helsingin Sanomat 

Kaarle Suuri, Juhana Maaton (hallitsijoiden liikanimet) 

3. Maantieteellisten nimien jälkiosana oleva yleisnimi on 

pienikirjaiminen. Jos jälkiosa on erisnimi, on sen alkukirjain tietenkin 

iso. 

Karjalan kannas, Atlantin valtameri, Kuolan niemimaa; Pienet 

Sundasaaret, Portugalin Guinea 

4. Sellaisissa maantieteellisissä nimissä, joiden jälkiosana on 

erisnimi ja joiden osien välissä on yhdysmerkki, on alkuosakin 

isokirjaiminen. 

Etelä-Eurooppa, Keski-Amerikka, Pohjois-Suomi, Varsinais-Suomi, 

Taka-Lappi, Iso-Britannia 

Mutta: nyky-Suomi, puu-Käpylä, natsi-Saksa (eivät tarkoita eri aluetta 

kuin jälkiosa yksinään) 

Kunnioituksen tai kohteliaisuuden osoittaminen 

Julkishallinnon nimien kirjoitus 

Isoa alkukirjainta voidaan käyttää myös kunnioituksen tai kohteliaisuuden 

osoituksena kirjeiden puhuttelusanoissa (esim. Te ja Sinä) ja kristittyjen 

Jumalaa yms. tarkoittavissa sanoissa, esim. Luoja, Herra, Vapahtaja, Pyhä 

Henki. 

Uusissa julkishallinnon nimien kirjoitusohjeissa suositetaan aikaisempaa 

laajempaa isolla alkukirjaimella kirjoittamista. Ylimpien valtionelinten kuten 

eduskunnan, tasavallan presidentin ja valtioneuvoston alaisten 

ministeriöiden samoin kuin oikeusistuinten ja poliisin keskuselinten nimet 

kirjoitetaan pienellä. Sen sijaan valtionhallinnon keskusvirastojen, 

hallitusten, laitosten ja keskusten nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

77 




YHDYSSANAT 

Tarkkaile merkitystä 

Suomen kielen sanat ovat keskinäisiltä suhteiltaan erillisiä sanoja, 

sanaliittoja tai yhdyssanoja. 

Sanaliitto tarkoittaa kahta tai useampaa sanaa, jotka kuuluvat läheisesti 

yhteen mutta eivät aina muodosta vakiintunutta käsitettä. Yhdyssana sen 

sijaan tarkoittaa aina käsitettä. Yhdyssana koostuu määriteosasta ja 

perusosasta: 

kivi (määriteosa) + talo (perusosa) = kivitalo. 

Yhdyssanalla on vakiintunut merkitys, joka on toinen kuin erikseen 

kirjoitettujen sanojen merkitys. Usein erikseen kirjoittaminen aiheuttaa 

konkreettisemman merkityksen. 

autonmyyjä - auton myyjä 

sateensuoja - sateen suoja 

läpinäkyvä (valhe) - läpi näkyvä (ikkuna) 

Kokeile kiinteyttä 

Yhdysosien väliin ei sovi attribuutti, omistusliite eikä liitepartikkeli. 

Yhdysosat kuuluvat kiinteästi yhteen. 

avara oppilaitos, oppilaitoksemme, oppilaitoskin 

Kuuntele painotusta 

Yhteen kirjoitetaan 

Yhdyssanassa on vain yksi pääpaino. Sanaliitossa molempien sanojen 

ensimmäisellä tavulla on pääpaino. 

isoveli - iso veli 

1. Substantiivit, joiden määriteosana on nominatiivissa oleva nomini 

olkalaukku, kehitysapu; kevytmaito; viisikulmio 

2. -inen-loppuinen adjektiivi, jonka määriteosana on adjektiivi, 

pronomini tai lukusana. Jos määriteosana on substantiivi, 

kirjoitetaan yhteen vain ne, joiden merkitys on kuvaannollinen tai 

vakiintunut 

pitkätukkainen, viimetalvinen; tämäntapainen, jokavuotinen; kaksivuotinen

88 




kansainvälinen, ajankohtainen, ehdonalainen (vrt. sodan aikainen) 

3. Tekijännimet ja teonnimet 

kielentutkija (vrt. suomen kielen tutkija); kotiintulo, veronpalautus 

-minen-loppuisista yhteen kirjoitetaan vain yhdysverbeistä johdetut 

teonnimet: allekirjoittaminen (allekirjoittaa), jälleenvakuuttaminen 

(jälleenvakuuttaa) (vrt. koolle kutsuminen, viran täyttäminen) 

4. Ruoka-, kasvi- ja eläinlajit 

italiansalaatti, ranskankerma, peikonlehti, suomenhevonen 

5. Katujen, teiden, torien ja maantieteellisten paikkojen nimet 

Kivenkatu, Turuntie, Läkkitori, Suomenlahti, Saanatunturi 

Mutta: Aleksis Kiven katu, Juice Leskisen tori (nimi perustuu henkilön etuja 

sukunimeen); Vanha maantie, Itäinen puistotie, Iso Suolajärvi 

(perusosana on yhdyssana ja määriteosana perusosan mukaan taipuva 

adjektiivi tai erisnimen genetiivi) 

6. Sanat, joiden alkuosaa ei käytetä yksin 

hääväki, housupuku, alakerta, pienteollisuus, kymmenluku, hevoshaka 

7. Päin-sana taipumattoman sanan kanssa 

eteenpäin, ylöspäin, poispäin, täälläpäin 

Mutta: Espooseen päin, heille päin, oikein päin (päin-sana nominin kanssa 

erikseen) 

8. Värit 

sinipunainen (yksivärinen), banaaninkeltainen, vaaleanvihreä 

Yhdysmerkin avulla yhteen kirjoitetaan 

1. Alkuosana on erisnimi, lyhenne, numero, merkki, kirjain, 

harvinainen vierassana, ei-sana 

Tallinnan-matka, atk-laitteisto, 12-prosenttinen, 12-%:inen, %-määrä, 

A-lohko, Internet-osoite; ISO 9000 -standardi, Saab 95 -merkki, ei-toivottu

99 




Erilleen kirjoitetaan 

2. Rinnasteiset yhdysosat 

suunnittelija-ohjelmoija, saksalais-ranskalainen, Taipale-Nurminen 

3. Yhdysnimet 

Helsinki-Vantaan lentokenttä 

4. Erisnimiloppuiset nimet 

Etelä-Suomi, matkailu-Suomi, leasing-Volvo 

5. Yhdyssanojen yhteinen osa jätetään toistamatta 

tulo- ja menoarvio, syntymäaika ja -paikka 

6. Yhdysosien rajalla samat vokaalit 

moni-ilmeinen, vaihto-opiskelija, tradenomi-info 

7. Hahmotussyistä 

syys-yö, laulu-ilta (vrt. lauluilta) 

Sanat, joita ei kirjoiteta edellisten ohjeiden mukaan yhteen, kirjoitetaan 

erikseen. Seuraavat ohjeet koskevat sanaliittotapauksia, joita näkee usein 

kirjoitettavan väärin. 

1. infinitiivi ja partisiippi sekä -maton/-mätön-loppuinen sana ja sen 

määrite (merkitys konkreettinen) 

silmällä pitäen, huomioon otettu, alla oleva, edellä mainittu, koneella 

kirjoitettu, läpi näkyvä (ikkuna) 

Mutta:. läpinäkyvä valhe 

2. Taipumattomat ja sanaliitossa taipumattomat pikkusanat 

alun perin, yötä päivää, muun muassa, sen jälkeen kun, ennen kuin, ani 

varhain, tuiki tärkeä (muut 2-tavuiset vahvikesanat yhteen) 

3. Kielten nimet ja oppiarvot 

suomen kieli, filosofian maisteri, kauppatieteiden kandidaatti

1010 




PRONOMINIT 

Eräs - yksi 

4. Numerot lyhenteistä ja kirjaimista 

20 m, 10 %, 4 A 10 

Pronominit ovat viittaussanoja. Niitä tulee asiatekstissä käyttää siten, 

että lukija tietää, mihin pronomini kulloinkin viittaa. Sitä sanaa tai , 

lausetta, johon pronominilla viitataan, kutsutaan korrelaatiksi. 

Pronominin ja korrelaatin suhteesta on huomattava, että 

• pronomini on samassa kieliopillisessa luvussa korrelaatin 

kanssa 

Tyttö, joka tuolla juoksee, on sisareni. 

Tytöt, jotka tuolla juoksevat, ovat sisariani. 

• yksikkömuotoiseen ryhmäsubstantiiviin (esim. kansa, väki, 

ryhmä, seurue, luokka) viitataan yksikkömuotoisella 

pronominilla 

Luin Viron kansasta ja sen elintavoista. 

Henkilöstö oli ilahtunut, kun se sai kutsun tilaisuuteen. 

Seurue oli hyvissä käsissä, sillä oppaamme huolehti siitä. 

• verbi, adjektiivi, yhdyssanan alkuosa tai genetiiviattribuutti ei 

sovellu korrelaatiksi 

Hyväkuntoiset voivat juosta ensimmäisestä harjoituskerrasta alkaen ja 

jatkaa sitä ( - - juoksemista) useita kertoja viikossa. 

Kirjasto oli viihtyisä, josta ( - - viihtyisä tila, jollaisesta) käyttäjät 

pitivät. 

Jos työvoimatarvetta ei pystytä tyydyttämään, on sitä ( - - työvoimaa) 

hankittava ulkomailta. 

Kehittämisen varaa varmasti on, ja sitä ( - -kehittämistä) 

harjoitetaankin nykyistä enemmän tulevaisuudessa. 

Pronominia eräs käytetään tavallisesti merkityksessä 'jokin, jonka 

puhuja tietää, mutta jota hän ei tarkemmin ilmaise'. Joskus eräs 

ilmaisee myös epämääräistä määrää. Eräs-sanaa käytetään yksisanan 

rinnalla nykyään myös merkityksessä 'yksi monista'. 

Eräs tuttavasi soitti sinulle.

1111 




Joku - jokin 

Joka - mikä 

Eräitä vuosia sitten. 

Tämä on vain yksi ~ eräs keino selvitä tilanteesta. 

Pronomineja joku ja jokin käytetään, kun tarkoitetaan jotakin 

epämääräistä, tarkemmin määrittelemätöntä. Yksin, ilman pääsanaa 

joku tarkoittaa ihmistä ja jokin eläintä, esinettä tai asiaa. 

Joku on käynyt täällä ja kastellut kukat. 

Jokin vaivaa hänen mieltään. 

Pensaikossa liikkui jokin. (Muu kuin ihminen.) 

Relatiivipronomini joka tai mikä aloittaa aina sivulauseen. Korrelaatin 

on oltava välittömästi pronominin edellä - välissä voi olla vain 

postpositio. Joka-pronomini voi olla kauempanakin kuin edellinen sana, 

jos korrelaattia on tähdennetty sanoilla se, ne, sellainen. 

Ostin kadulta kellon, joka oli arvoton. 

Ostin kadulta kellon, mikä oli typerää. 

Pysähdyin talon eteen, jossa olin viettänyt lapsuuteni. 

Vain sellaiset hakemukset otetaan huomioon, joihin liittyy todistus 

kielitaidosta. 

Hän oli suunnitellut sen talon sisustuksen, joka voitti asuntomessuilla. 

Joka-pronominin korrelaattina on yksi sana. 

Tässä on kirja, josta kerroin. 

Mikä-pronominin korrelaattina on 

• kokonainen lause 

Onnistuin ajokokeessa, mikä oli odotettua. 

Opiskelijat eivät saa koko päivänä ruokaa, mikä heikentää 

opiskelutehoa. (Vertaa merkityseroa: Opiskelijat eivät saa koko päivänä 

ruokaa, joka heikentää opiskelutehoa.) 

• epämääräistä asiaa ilmaiseva pronomini 

Se, mitä sanoin, oli typerää. 

Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa. 

• superlatiivinen ilmaus

1212 




Hän - tämä 

Se oli parasta, mitä saatoin toivoa. 

Hän on ansioituneimpia tutkijoita, mitä alalla on. 

Mutta: Se on paras kirja, jonka ~ minkä olen lukenut. 

Hän on etevin tutkija, jonka ~ minkä tiedän. 

Peräkkäisiä relatiivilauseita tulee välttää. 

Hyvä esimerkki on Suomen aikakauslehdistö, jonka julkaiseminen 

riippuu mainostuloista, jotka ovat yli puolet lehtien kaikista tuloista. 

(Hyvä esimerkki on Suomen aikakauslehdistö, jonka julkaiseminen 

riippuu mainostuloista. Nämä ovat yli puolet lehtien kaikista tuloista.) 

Relatiivilausetta ei pidä sijoittaa genetiiviattribuutin ja sen pääsanan 

väliin. 

Pojan, joka tuolla juoksee, lakki on punainen. (Tuolla juoksevan pojan 

lakki on punainen.) 

Jos edellisessä lauseessa on kaksi henkilöä tarkoittavaa sanaa, 

hän ~ he viittaa kauemmaksi ja tämä ~ nämä lähemmäksi. 

Naiset ihailevat kuninkaallisia. He ovat vähän kummallisia. 

Naiset ihailevat kuninkaallisia. Nämä ovat vähän kummallisia. 

Äiti keitti Matille teetä, kun tämä tuli kotiin. 

Äiti keitti Matille teetä, kun hän tuli kotiin. 

Se, joka 

Relatiivipronominin kanssa käytetään yleensä se-, ne-pronominia myös 

ihmistä tarkoitettaessa. 

Kumpikin - molemmat 

Se, joka tuolta tulee, on veljeni. 

Ne, jotka käyvät luennoilla, yleensä menestyvät opinnoissaan. 

Kumpikin-sana on aina yksikössä ja molemmat-sana on aina 

monikossa. Kummatkin tarkoittaa kahta ryhmää. 

Tiina ja Ville, kumpikin aloitti koulun yhtä innokkaana. 

Tiina ja Ville, molemmat aloittivat koulun yhtä innokkaina. 

Katolilaiset ja protestantit, kummatkin olivat yhtä innokkaita käymään 

toistensa kimppuun.

1313 




LUVUT JA LYHENTEET 

Pääte lukuun 

Tekstissä lyhyet lukusanat ( 1 - 10) ja tasaluvut kirjoitetaan yleensä 

kirjaimin. Tarkkaa määrää osoittavat luvut kirjoitetaan kuitenkin aina 

numeroin, samoin luvut, joihin liittyy mittayksikön lyhenne. Numeroita 

käytetään myös silloin, kun luvut ovat luettelon osana. Jos samassa 

tekstissä on paljon lukuja tai suuria ja pieniä lukuja lähekkäin, 

kirjoitetaan kaikki luvut numeroin. 

1. Jos perusluku on yksinään tai sitä seuraa eri sijassa oleva 

sana, lukuun on merkittävä lauserakenteen vaatima sijapääte 

(numero : sijapääte). 

Tehtävä annettiin 23:lle (kahdellekymmenellekolmelle). 

Määrä vaihteli 5:stä 10:een (5 - 10). 

Oppitunti kesti klo 9:ään. 

2. Peruslukuun ei merkitä sijapäätettä, jos välittömästi luvun 

jäljessä on samassa sijamuodossa oleva sana tai jos luku on 

nominatiivissa. 

Oppimistehtävä tehtiin 4 tunnissa (neljässä tunnissa). 

Tehtävä annettiin 8 opiskelijalle (kahdeksalle opiskelijalle). 

Luento kesti 2 tuntia (kaksi tuntia). 

Sain alennusta 5 % (viisi prosenttia). 

3. Pääte on siis merkittävä myös lukuun, jos luku ja siihen liittyvä 

samassa sijamuodossa oleva sana joutuvat erilleen tai jos 

sekä luku että sana ovat partitiivissa. 

5:llä tämän ryhmän opiskelijalla on kännykkä. 

Asia käsitellään 4:llä joka toinen viikko pidettävällä luennolla. 

Lasku on 200:aa euroa (= 200 €:a) suurempi (kahtasataa euroa 

suurempi). (Vrt. kaksisataa euroa suurempi = 200 € tai 200 euroa.) 

Valmiustila koskee noin 1 000:ta vakinaista reservin sotilasta. 

4. Järjestysluvuissa järjestysluvun tunnukseksi merkitään pelkkä 

piste, jos seuraava sana on samassa sijassa tai luku on 

nominatiivissa. 

Olen 2. vuoden opiskelija (toisen vuoden). 

Hän oli kilpailuissa 3. sijalla (kolmannella sijalla). 

Hän oli perheessä 3. poika (kolmas poika).

1414 




5. Jos järjestysluku on yksinään tai sitä seuraa eri sijassa oleva 

sana, järjestysluvun tunnus ja sijapääte on merkittävä näkyviin 

(numero : järjestysluvun tunnus + sijapääte). 

Järjestysluvun tunnuksia ovat 

s 

nen 

nne 

nte 

t 

kolmas, toista 

ensimmäinen, toinen 

viidennessä, kuudennen 

viidentenä, kolmantena 

kuudetta, kolmattatoista 

Hän oli kilpailuissa 3:s (kolmas), mutta minä olin 2:nen (toinen). 

Yritys on maamme 3:nneksi suurin (kolmanneksi). 

Hanke on järjestyksessä 6:ntena (kuudentena). 

Määräys koski joka 5:ttä luokassa olevaa opiskelijaa (viidettä). 

6. Luvuissa 11 - 19 merkitään viimeisen taipuvan osan tunnus ja 

sijapääte (-toista on taipumaton). 

Mäkinen tuli maaliin 13:ntena (kolmantenatoista). 

Myymäläketjun 14:nnen eli kaupungin suurimman tavaratalon avajaisia 

vietetään ensi viikolla (neljännentoista). 

Liike on auki klo 18:aan (kahdeksaantoista). 

7. Partitiivissa ja illatiivissa merkitään vokaali pitkänä. 

Hän pelotteli 9:ää oksalla istuvaa varista. 

Näytteilleasettajien määrä kohosi 110:een. 

Ravintola on auki klo 24:ään. 

Juhlat jatkuvat syyskuun 16:nteen. 

Sanojen lyhentäminen ja pääte lyhenteeseen 

Lyhenteitä tulee käyttää harkitusti ja vain sellaisissa yhteyksissä, joissa 

ne varmasti ymmärretään. Taivutus merkitään lyhenteisiin samojen 

periaatteiden mukaan kuin numeroihin tai erilaisiin merkkeihin. 

1. Loppulyhenteet 

Sana katkaistaan konsonantin ja vokaalin välistä ja loppuun merkitään 

piste. Näin lyhennetään yksittäisten sanojen lisäksi myös yhdyssanoja 

ja sanaliittoja. Pääte liitetään tarvittaessa kaksoispisteellä (lyhenteen 

piste jää pois). 

s. 'sivu, sivut' s:lla, s:illa 

ed. 'edellinen'

1515 




esim. 'esimerkki, esimerkiksi' esim:ssä 

os.pääll. 'osastopäällikkö os.pääll:lle 

2. Koostelyhenteet 

Lyhenteeseen otetaan mukaan sanan alkukirjain ja tunnistamiseen 

tarvittava määrä kirjaimia sanan keskeltä. Lyhenteeseen voidaan ottaa 

myös yhdyssanan osien tai sanaliiton osien alkukirjaimet. Loppuun 

merkitään piste. Pääte merkitään kaksoispisteen avulla. 

ks. 'katso' 

lk. 'luokka' lk:ssa 

vrt. 'vertaa' 

alv. 'arvonlisävero' alv:ssa, alv:ineen 

jne. 'ja niin edelleen' 

mm. 'muun muassa' 

3. Sisälyhenteet 

Lyhenteen muodostavat sanan alku- ja loppukirjaimet. Lyhenteet ovat 

pisteettömiä. Pääte merkitään ilman kaksoispistettä. 

klo 'kello' 

tmi 'toiminimi' tmien 

krs 'kerros' 

nro 'numero' nrossa, nroissa (monikon i) 

Hki 'Helsinki' Hkiin, Hgissä 

4. Lyhennesanat 

Osa lyhenteistä voidaan lukea sanana. Joukossa on vanhoja lyhenteitä 

kuten heteka (Helsingin Teräskaluste) ja arava 

(asuntorakennustuotannon edistäminen ja tukeminen valtion varoin), 

mutta uusia syntyy jatkuvasti, esim. 

luomu 

luki 

tupo 

'luonnonmukainen' 

'lukuja kirjoitus' (-häiriö) 

'tulopoliittinen' 

Isokirjaimisista lyhenteistä kehittyy toisinaan lyhennesanoja, joihin 

merkitään pääte ilman kaksoispistettä. 

EFTA - Efta 

NATO - Nato 

AIDS - aids 

Eftalle 

Natossa 

aidsin

1616 




5. Isokirjainlyhenteet 

Isokirjainlyhenteeseen otetaan mukaan ilmauksen osien alkukirjaimet, 

joskus selvyyden ja erottumisen vuoksi muitakin. Isokirjainlyhenteet 

luetaan yleensä kirjain kirjaimelta. Lyhenteen perässä ei käytetä 

pistettä. Pääte merkitään kaksoispisteen avulla. Jos lyhenne muuttuu 

lyhennesanaksi, ei pistettä eikä kaksoispistettä tarvita. 

AMK amk AMKissa, amkissa 

EU 'Euroopan unioni' EU:ssa 

KKO 'korkein oikeus' KKO:hon tai KKO:een 

ATK atk atk:ssa 

EMU 'Economic and Monetary Union' 

EMU:hun, EMU:iin tai EMUun 

6. Merkit ja symbolit 

Merkkeihin ja symboleihin pääte merkitään aina kaksoispisteen avulla. 

Huomaa 

% %:ssa, %:eissa 

$ $:lla 

£ £:eina 

€ €:ina 

• Mittayksiköiden lyhenteet ovat aina pisteettömiä. 

m 

kpl 

tl 

brt 

vrk 

pv 

'metri' 

'kappale, kappaletta' 

'teelusikka, teelusikkaa' 

'bruttorekisteritonni' 

'vuorokausi' 

'päivä, päivää' 

Rajakohtailmauksien merkintä 

Rajakohtailmauksien kirjoitus- ja lukutapoja: 

Tomaatit maksavat 8 - 15 € kilolta. ( - - kahdeksasta viiteentoista euroa 

kilolta.) 

Lain §:issä 15 - 18 

5. ja 8. §:ssä 

Jäsenten määrä on kasvanut 10 - 15 %. 

Liike on avoinna klo 8 - 20. 

Liike on avoinna kello 8:sta 20:een. - - klo 8:n ja 20:n välillä.

1717 




VIERASSANAT JA VIERASPERÄISET ERISNIMET 

Erikoislainojen oikeinkirjoitus 

Vokaalin pituus 

Vierassanat ovat vieraista kielistä omaksuttuja sanoja, jotka luokitellaan 

sen mukaan, kuinka hyvin ne ovat kotiutuneet kieleen. 

Yleislainat (esim. viili, sohva, pihvi, teippi, posti, maili, markka) ovat 

täysin mukautuneet suomeen, sitaattilainat (esim. squash, curling, 

doping, leasing) eivät ole lainkaan mukautuneet suomen kieleen, vaan 

ne kirjoitetaan ja äännetään vieraan kielen mukaisesti. Erikoislainat 

(esim. kritiikki, fysiikka, pedagogiikka, meloni, alkoholi, alibi, provisio, 

makaroni) ovat osittain mukautuneet suomeen. Ne sisältävät kuitenkin 

suomen kielelle vieraita äänteitä (b, d, g, f) ja äänneyhtymiä (br, dr, kl, 

str) mutta päättyvät usein suomalaiseen loppuvokaaliin -i tai -a. 

Erikoislainat ovat vierassanojen ongelmallisin ryhmä, jonka 

oikeinkirjoittamiseen on laadittu seuraavat ohjeet. 

1. Erikoislainojen ensi tavun vokaali on vakiintunut tai 

vakiintumassa lyhyeksi tai pitkäksi, mutta sääntöjä on vaikea 

antaa. 

fuuga, gaala, graafinen, leegio, liila, tuuba; 

bonus, humus, virus, laser, natrium, tabu 

2. Erikoislainojen jälkitavun vokaali on yleensä pitkä. Pitkä 

vokaali on myös sananloppujen -beli, -beri ja -deri edellä. 

intiimi, modeemi, moduuli, naiivi, romaani, obligaatio; 

paraabeli, makaaberi, kateederi, siideri 

3. Jälkitavun vokaali on lyhyt 

• konsonanttien b, d, f, g edellä 

arabi, balladi, biografinen, kollega 

• lopuissa -oli, -omi, -oni, -ori, -ovi 

symboli, tradenomi, makaroni, retorinen, alkovi 

• sananlopuissa -itio, -isio (lyhyt i)

1818 




Konsonantin pituus 

ambitio, oppositio, provisio, televisio 

• -orio-lopuissa o on aina lyhyt, muuten -io-lopun edellä on pitkä 

vokaali 

auditorio, krematorio, laboratorio 

planetaario, koheesio, promootio, evoluutio, instituutio 

• -ia-lopun edellä 

akasia, aralia, Australia, Skandinavia 

4. Epäsäännöllisiksi vakiintuneita kirjoitusasuja ovat 

alkali, bengali, bitumi, evankelinen, kameli, kaneli, kolera, komisario, 

sikari, vaneri, voguli 

Konsonantit ovat sanan sisällä yleensä lyhyitä, paitsi suomalaisen i/aloppuvokaalin 

ja -inen-johtimen edellä. 

hierarkia, kaakao, monarkia, kampanja, Baltia, lisensiaatti 

monarkki, baltti, lisenssi, parlamentti, eeppinen, trooppinen 

S-kirjain 

Suhu-s (sh ja "hattupää-s") korvataan nykyään tavallisella s:llä yhä 

useammissa sanoissa. 

saali, sampoo, samppanja, sekki, sortsit, hasis, klisee, reportaasi, 

borssi, tussi, revanssi 

Kirjainyhdistelmä sh on säilytetty seuraavissa englanninkielisissä 

sanoissa: 

sherry, show, shakki (vrt. sakki 'joukko') 

Kirjainyhdistelmät ts ja ks 

Nykyään suositellaan seuraavia kirjoitusasuja: 

pitsa, jatsi; taksi, faksi

1919 




Pääte vierasperäiseen erisnimeen 

Henkilöitten ja paikkojen erisnimet ovat sitaattilainoja, jotka kirjoitetaan 

ja äännetään alkukielen mukaisesti. Kun nimiä taivutetaan, merkitään 

taivutus suomen kielen ääntöasun mukaisesti. 

1. Jos nimi päättyy kirjoitettaessa vokaaliin, suomalainen 

taivutuspääte liitetään sanaan suoraan. 

Toulousesta, Champagneen, Arlandan, Dakotaa 

2. Äännettäessä ja kirjoitettaessa konsonanttiloppuiseen sanaan 

tulee sidevokaaliksi -i-. Ranskan nasaalivokaaliin ja englannin 

r:ään loppuvia nimiä käsitellään konsonanttiloppuisina. 

Schumacherille, Jamesia, Bergerille 

Cannes (kan) : Cannesin (kannin) : Cannesiin (kanniin) 

Mitterand, Mitterandiin 

Leicester (lestö) : Leicesterin (lestörin) 

Taylor, Tayloriin 

3. Kun konsonanttiloppuinen sana äännetään vokaaliloppuisena, 

käytetään heittomerkkiä. 

Bardot'hon (bardoohon) 

Montreux'hön (montrööhön) 

Tussaud'lle 

Shaw'n 

4. -y-loppuisissa sanoissa illatiivin pääte merkitään 

kahdentuneena yy:nä 

Mary : Maryyn 

Valley : Valleyyn 

Barclay: Barclayyn 

Huomaa, että konsonantit eivät kahdennu taivutuksessa. 

Finnpap, Finnpapiin 

Tiibet, Tibetiin 

Internet, Internetiin

2020 




VERBIMUODOT 

Passiivin finiittiset muodot 

Suomen kielen passiivi kuuluu persoonamuotoihin: se edellyttää 

tekijäksi epämääräisen persoonan (luetaan, luettiin, on luettu, oli 

luettu). 

Kirjani on taas hävitetty. (Vrt. Kirjani on taas hävinnyt.) 

Passiivimuotoja käytetään usein virheellisesti: passiivin 

yksinäistempuksista persoonapäätteen -n (vokaalinpidentymä + -n) jää 

helposti pois (tuotaneen, tuotaisiin, tuotakoon), ja liittomuodoissa 

esiintyy usein virheellisesti kaksinkertaista passiivia (oltiin luettu, ei oltu 

luettu). 

Tasokokeen tulokset saataneen ensi viikolla, ja opiskelu voitaneen 

aloittaa sen jälkeen pienryhmissä. 

Tätä asiaa ei ole (ei: ei olla) vielä tutkittu tarpeeksi. 

Tuloksia ei ollut (ei: ei oltu) vielä saatu. 

Uudisrakennusta ei olisi (ei: ei oltaisi) vielä rakennettu, ellei 

opiskelijoiden määrä olisi paisunut niin suureksi. 

Passiivin nominaalimuodot 

1. infinitiivi 

Myös passiivin nominaalimuodot, mm. 2. partisiippi (luvattu, määrätty, 

oikeutettu), edellyttävät tekijäksi elollista olentoa. 

Tiina on määrätyssä mielessä ( - - eräässä mielessä) muuttunut 

edukseen. 

Tuotteita myydään vain rajoitettu määrä ( - - rajallinen määrä). 

Luennoille tullaan muistiinpanovälineillä varustettuna 

( - - muistiinpanovälineet mukana). 

Voidaan sanoa joko Ladut on merkitty tai Ladut ovat merkityt. Näiden 

sekamuodosteita eli kontaminaatioita on vältettävä. Ei siis voi sanoa 

Ladut on merkityt tai Ladut ovat merkitty. 

Seuraavat opiskelijat on hyväksytty. 

Seuraavat opiskelijat ovat hyväksytyt (ei: ovat hyväksytty) kokeessa. 

1. infinitiivillä ei ole perfektiä.

2121 




Seurustelumme on mahtanut herättää (ei: mahtaa olla herättänyt) 

huomiota. 

Futuuri 

Suomen kielessä ei ole erillistä futuuria, sillä tulevan tekemisen 

ilmaisemiseen käytetään preesensiä. Selvyyden vuoksi voidaan 

tulevan ajan tapahtumista käyttää muotoja tulee tekemään, on tekevä. 

Maailma muuttuu tulevaisuudessa (ei: tulee muuttumaan) yhä 

monimutkaisemmaksi. 

Ensi vuonna opiskelen (ei: tulen opiskelemaan) tehokkaasti. 

Potentiaali Potentiaalin tunnus on -ne- (-le-, -re-, -se-): tietänee, tullee, surree, 

juossee. Olla-verbin potentiaali on lienee. 

Konditionaali 

Hän lienee sairas. 

Lieneekö hän sairas. 

Konditionaalin tunnus on -isi-. Konditionaali ilmaisee ehtoa, joskus 

myös kohteliaisuutta. 

Kävelisin, jos jaksaisin. 

Voisitko palauttaa kirjani tänään. 

Liiallista konditionaalin käyttöä on syytä välttää tekstissä, sillä 

konditionaali epämääräistää ja latistaa sanontaa. Monesti on 

määrätietoisempaa ja ryhdikkäämpää ilmaista asia indikatiivilla tai jopa 

imperatiivilla. 

Pyydämme Teitä palauttamaan lomakkeen ensi viikolla. 

Palauttakaa lomake ensi viikolla. 

(ei: Pyytäisimme, että palauttaisitte lomakkeen ensi viikolla. 

2. infinitiivin instruktiivi 

2. infinitiivin instruktiivi (juosten, laulaen) ilmaisee pääverbin tekemisen 

tapaa, viittaa lauseen subjektiin ja vastaa 'siten että' -lausetta. Lisäksi 

infinitiivin ja hallitsevan verbin tekeminen on samanaikaista. 

Hän juoksi horjuen (= siten että horjui). 

Seuraavassa esimerkissä infinitiivi ei osoita predikaatin eli pääverbin 

tekemisen tapaa, vaan se vaatii itsenäisen lauseen: 

Poliisit tunkeutuivat taloon sisälle löytäen miehen sinne 

linnoittautuneena. ( - - ja löysivät - -.)

2222 




3. infinitiivin adessiivi 

Temporaalirakenne 

Vielä huonommin 2. infinitiivin instruktiivi sopii lauseisiin, joissa 

infinitiivin ilmaisema tekeminen on selvästi hallitsevan verbin tekemistä 

myöhempi. 

Kokous alkoi klo 14 päättyen klo 17. ( - - ja päättyi - -.) 

Hän opiskeli Laureassa valmistuen tradenomiksi viime keväänä. 

( - - ja valmistui - -.) 

2. infinitiivin instruktiivin virheellisestä käytöstä tavallisimpia ovat 

muodot johtuen, riippuen, perustuen, koskien. 

3. infinitiivin adessiivi (lukemalla) ilmaisee pääverbin eli predikaatin 

tekemisen keinoa. Molemmilla verbeillä on sama tekijä. 

Routa aiheuttaa kasveille tuhoa katkomalla niiden juuria ja nostamalla 

niitä ylös kasvupaikoilta. 

Jos lauseessa ei ole lainkaan kyse keinosta, on luontevinta hajottaa 

lause kahtia. 

Palautin kirjoituksen huomauttamalla muutamista puutteista 

( - - ja huomautin - -.) 

Ensimmäinen temporaalirakenne (lukiessa, luettaessa) ilmaisee 

hallitsevan verbin kanssa samanaikaista tekemistä ja vastaa 

kysymykseen milloin. 

Matin saapuessa auditorioon luento oli jo alkanut. 

Toinen temporaalirakenne (luettua) ilmaisee aiempaa tapahtumista 

kuin pääverbi ja vastaa kysymykseen minkä jälkeen. 

Perheen muutettua Espooseen alkoivat vaikeudet. 

Temporaalisen lauseenvastikkeen subjektiosa on genetiivissä. 

Luennoitsijan aloitettua esityksensä Matti Myöhäinen säntäsi sisään. 

Jos subjekti on sama kuin hallitsevassa lauseessa, lauseenvastikkeen 

tekijää ilmaistaan pelkällä omistusliitteellä.

2323 




Aloitettuaan suullisen esityksensä opiskelija innostui omasta 

aiheestaan. 

Subjektin ja predikaatin mukautuminen eli kongruenssi 

Aikaluokka 

Predikaatti noudattaa yleensä subjektin lukua: kun subjekti on 

yksikössä, predikaatti on myös yksikössä ja kun subjekti on 

monikollinen, predikaattikin on monikossa. 

Tämä laite ei aiheuta haittaa ihmisille eikä ympäristölle. 

Nämä laitteet eivät aiheuta haittaa ihmisille eivätkä ympäristölle. 

Subjekti ja predikaatti voivat olla eri luvussa, jos 

• olla-verbi ilmaisee adessiivin (sinulla, Maijalla) yhteydessä 

omistamista. 

Annilla on siniset silmät. 

Laurean opiskelijoilla on eriväriset haalarit. 

• lause on eksistentiaalilause, jolloin subjekti sijaitsee 

predikaatin jäljessä ja ilmaisee jotain uutta; predikaatti 

merkitsee olemassa olemista, olemaan tulemista tms. 

Naapurissa on uudet asukkaat. 

Pöydältä löytyi koneen asennusohjeet. 

• subjektina on monikollinen erisnimi 

Yhdysvallat myi viljaa ulkomaille. 

Helsingin Sanomat on pöydällä. 

Mutta:. Helsingin Sanomat ovat - -. 

• teititeltäessä yhtä henkilöä 

Oletteko Te ostanut levykekotelon? 

Mutta: Oletteko Te ostaneet - -? 

Valitse oikea aikaluokka: imperfekti ilmaisee mennyttä tapahtumista, 

pluskvamperfekti puheena olevaa ajankohtaa aikaisempaa tai siihen 

saakka kestänyttä tekemistä. 

Kun vanha talo oli purettu, alettiin paikalle rakentaa uudisrakennusta.

2424 




Parhaillaan jatkuva tekeminen, joka on alkanut aikaisemmin, ilmaistaan 

perfektillä. 

Oppilaskunnan puheenjohtajana on ollut viime vuodesta lähtien - - . 

Karita Mattila on ollut kiinnitettynä Metropolitaniin vuodesta 1993. 

REKTIO ELI SANOJEN JÄRJESTYMINEN 

Rektiolla tarkoitetaan sitä, että jokin sana vaatii jonkin toisen saman 

lauseen sanan määrämuotoon, esimerkiksi 

Hän alkoi kirjoittaa. (Ei: Hän alkoi kirjoittamaan.) 

Mutta: Hän rupesi kirjoittamaan. 

Syynä kielitajun horjumiseen ja vääriin muotoihin saattaa olla 

lähimerkityksiset ilmaisut, puhekielen mallit tai vieraiden kielten 

prepositiorakenteiden suorat käännökset. 

Seuraavassa muutamia rektioesimerkkejä: 

alkaa tehdä jotakin 

Aloimme suunnitella opetusta yhdessä. 

aloittaa tekeminen 

Aloitan tenttiin valmistautumisen ajoissa. 

houkutus johonkin 

Houkutus makean syöntiin on tuhoisaa.. 

houkutus tehdä jotakin 

Houkutus syyllistyä väkivaltaan on monille suuri. 

joutua tekemään jotakin 

Joudun kulkemaan bussilla kouluun. 

kiinnostus johonkin, jotakin kohtaan 

Ohjelma herätti kiinnostukseni opiskelua kohtaan. 

kiinnostunut jostakin 

Oletko kiinnostunut tietokoneista? 

kokea joksikin 

Opiskelijat kokevat melun työntekoa haittaavaksi. 

kuvata joksikin 

On väärin kuvata kaikki ulkomaalaiset epäsosiaalisiksi. 

käsittää joksikin 

Käsititkö asian loukkaukseksi? 

lakata tekemästä 

Kun lakkaat jännittämästä, onnistut paremmin. 

lopettaa tekeminen 

Lopeta tupakoiminen jo tänään! 

maistua joltakin/jollekin 

Juoma maistuu makealta/makealle.

2525 




merkitys jollekin 

Liikunnalla on suuri merkitys terveydelle. 

mieltää joksikin 

Nuoren tulee mieltää itsensä arvostetuksi. 

myötämielinen jollekin, jotakin kohtaan 

Rehtorin päätös osoitti myötämielisyyttä oppilaskunnan 

toimintaa kohtaan. 

olla samaa mieltä jostakin 

Olemme samaa mieltä yhdestä asiasta. 

olla tyytyväinen johonkin 

Olemme tyytyväisiä ratkaisuun. 

olla yksimielinen jostakin 

Eduskunta oli yksimielinen tästä asiasta. 

onnistua tekemään 

Onnistuitko läpäisemään ajokokeen? 

osallistua johonkin 

Kaikkien tulee osallistua järjestelyihin. 

osuus johonkin, jossakin 

Juontajalla on tärkeä osuus ohjelman 

onnistumiseen/onnistumisessa. 

ottaa kantaa johonkin 

Eduskunta otti kantaa alkoholimainonnan vapauttamiseen. 

puoltaa jotakin 

Johtoryhmä puolsi anomustamme yksimielisesti. 

pystyä tekemään 

En pysty nyt kirjoittamaan kirjettä. 

päästä käsiksi johonkin 

Pääsittekö käsiksi itse ongelmaan? 

päästä osalliseksi jostakin 

Juhlijat pääsivät osallisiksi tarjoilusta. 

ratkaisu johonkin 

Kiistaan saatiin sopuratkaisu. 

selittää joksikin 

Tapaus selitettiin väärinkäsitykseksi. 

selitys johonkin 

Tentistä poissaoloon vaaditaan kirjallinen selitys. 

syy johonkin 

Ei ole mitään syytä huolestumiseen. 

tehdä päätös jostakin 

Toivon sinun tekevän päätöksen asiasta. 

tuoksua joltakin/jollekin 

Ilma tuoksuu syksyltä/syksylle. 

tyytyväinen johonkin 

Oletko tyytyväinen elämääsi? 

ummistaa silmänsä joltakin 

Älä ummista silmiäsi tosiasioilta!

2626 




uskoa johonkin, joksikin, jotakuta 

Uskon parempaan huomiseen. 

Hän ei uskonut sanojani todeksi. 

Uskotko häntä? 

vaikuttaa johonkin 

Huono ilmastointi vaikuttaa työn sujumiseen. 

RINNASTAMINEN ELI SYMMETRIA 

Rinnastaminen eli symmetria tarkoittaa lauseen tai virkkeen osien 

liittämistä toisiinsa rinnastuskonjunktion ( ja, sekä, sekä - että, -kä, eli, 

tai, joko - tai, vai, mutta, vaan) tai pilkun avulla. Samassa asemassa 

olevia virkkeen jäseniä sanotaan rinnasteisiksi. 

Kieliopillinen tasapaino Rinnasteisten jäsenten on oltava keskenään kieliopillisesti 

samanmuotoisia: voidaan rinnastaa esimerkiksi saman sanaluokan 

sanoja, päälauseita, sivulauseita ja lauseenvastikkeita, mutta 

esimerkiksi päälausetta ja sivulausetta ei käy rinnastaminen, ei 

myöskään lauseenvastiketta ja sivulausetta. Myös luetelmien osien on 

oltava keskenään rinnasteisia. 

Tulin opiskelemaan valmistuakseni tradenomiksi ja päästäkseni työhön. 

(Ei: - - valmistuakseni tradenomiksi ja että pääsen - -.) 

Luennoitsija kertoi, miten ongelmia syntyi ja miten niihin yritettiin löytää 

ratkaisua. (Ei: - - ongelmien syntymisestä ja miten niihin yritettiin - -.) 

On selvitettävä, mitä kustannuksia palveluista aiheutuu ja vastaavatko 

palvelut käyttäjien tarpeita. (Ei: - - palveluiden kustannukset ja 

vastaavatko palvelut - -.) 

Viimeiseksi lähtevän on huolehdittava siitä, että 

- tietokoneet on suljettu 

- valot on sammutettu 

- huoneen ovi on lukittu. 

(Ei: Viimeiseksi lähtevän on muistettava 

- tietokoneiden sulkeminen 

- että valot on sammutettu 

- lukita huoneen ovi.) 

Sisällöllinen tasapaino Rinnasteisten osien on oltava myös asiasisällöltään samanarvoisia. 

Nuoret toivovat pääsevänsä oppilaitoksiin ja saavansa työpaikan. 

(Ei: Nuoret toivovat pääsyä oppilaitoksiin ja työpaikkaa.)

2727 




Kiitän lähettämästänne materiaalista. Sen ansiosta esitelmäni onnistui 

erinomaisesti. (Ei: Kiitän lähettämästänne materiaalista ja esitelmäni 

onnistui erinomaisesti.) 

Rinnastettujen lauseiden yhteinen osa voidaan jättää toistamatta. 

Edellytyksenä on kuitenkin, että osat ovat muodoltaan samanlaiset ja 

että ne ovat samana lauseenjäsenenä. 

Tyttö oli uupunut eikä (tyttö) halunnut lähteä ulos. 

KAPULAKIELISYYS JA MUOTI-ILMAUKSET 

Kirjoitetun kielen tulee olla selkeää, havainnollista ja helposti 

ymmärrettävää. Tätä vaatimusta ei aina noudata kirjoitettu virkakieli, 

joka tulvii kömpelöitä ja monisanaisia ilmauksia. Ilmaus voi olla 

näennäisesti hyvinkin tarkka, mutta se ei kuitenkaan herätä lukijassa 

mitään havainnollisia mielikuvia. 

Niukkojen resurssien aikana joudutaan näihin haasteisiin etsimään 

uusia vastauksia. (Kyse on työntekijöiden irtisanomisista.) 

Oppimiskeskus on mielikuva. Se on visio pedagogisista, toiminnallisista 

ja havainnollisista ratkaisuista, joilla pyritään uudistamaan 

opiskelutapoja ja luomaan uusi oppilaitoskulttuuri. 

Muotisanat ovat sanoja, joita ryhdytään suosimaan niin puheessa kuin 

kirjoituksessakin muita enemmän. Ne eivät ole virheellisiä, mutta niiden 

merkitys usein hämärtyy ahkerassa käytössä. Muotisanat syrjäyttävät 

täsmälliset ilmaukset ja käyttäjän kieli köyhtyy. Tässä muutamia 

esimerkkejä: 

Opiskelijoita ajatellen olemme hankkineet uusia kirjoja. 

Allekirjoittaneen mielestä voimme toimia näin. 

Säästäminen on asetettu avainasemaan. 

Lapsilta ei saa edellyttää aikuismaista käytöstä. 

Kirjallisuutta hankittiin 30 000 mk:n edestä. 

Luennolla esiintuotiin monta tärkeää kysymystä. 

Työttömien määrässä esiintyy pientä alentumista. 

Tilanteessa oli useita haittatekijöitä. 

Muista jatkossakin edulliset tarjouksemme. 

Vastustuksesta johtuen rakentamista ei aloitettu. 

Ongelmat täytyy kartoittaa. 

Koulutuspäivän hinta kattaa kaikki kustannukset. 

Koimme projektin haasteellisena. 

Anomuksenne koskien opintojen hyväksilukua on hyväksytty. 

Ohjelma oli kovin vaatimatonta luokkaa.

2828 




VÄLIMERKIT 

Kesän sateettomuus on lyönyt leimansa kasvillisuuteen. 

Voitto maksetaan verottomassa muodossa. 

Kurssin puitteissa tutustutaan haastattelutekniikkaan. 

Pääsääntöisesti suurryhmäluento pidetään maanantaisin. 

Rajoitettu erä alennushintaan! 

Päivärahan määrä vaihtelee tuloista riippuen. 

Hänen on oltava tarkka dieetin noudattamisen suhteen. 

Työryhmä suorittaa tutkimuksen asiasta. 

Koulun taholta on annettu selkeät ohjeet suorituksista. 

Aloite tehtiin opiskelijan toimesta. 

Lähetä vastaus välittömästi. 

Selvitän asian yhteenvedonomaisesti. 

Välimerkit erottavat sanoja ja lauseita toisistaan sekä täsmennyksiä 

muusta lauseesta tai sen osasta. Välimerkityksen tavoitteena on tekstin 

selkiyttäminen, eli luettavuuden ja ymmärrettävyyden lisääminen. 

Pilkku 

1. Erottaa desimaaleja ja samassa lauseasemassa olevia sanoja 

ja lauseenvastikkeita: 

200,50 €, - ,50 € 

Mari, Anne ja Matti valmistivat, paketoivat ja myivät kirjekuoria, 

laatikoita ja putkilopakkauksia. 

Syötyään, peseydyttyään ja levättyään hän jatkoi taas matkaansa. 

Mutta: Syötyään hän jatkoi taas matkaansa. 

2. Erottaa päälauseen sivulauseesta ja sivulauseet toisistaan: 

a 

b 

c 

d 

Päälause - pilkku - konjunktiolause 

Uskon, että/jotta/koska/kun/jos/vaikka...kuin/kuten/kunnes.. 

Päälause - pilkku - epäsuora kysymyslause 

Haluan tietää, tuleeko/mikä/kuka/mihin/milloin/kuinka 

paljon/miksei ... 

Päälause - pilkku - relatiivilause (joka, mikä, jolloin, 

joten, jonne) 

Saatte hinnaston, josta selviävät toimitusehtomme. 

Eilen satoi kovasti, mikä harmitti minua. 

Päälause - pilkku - sivulause - pilkku - (alisteinen) 

sivulause

2929 




Alamme pakata tavaraa tiistaina, koska saamme osat 

tullista vasta maanantaina, mille emme valitettavasti voi 

mitään. 

3. Erottaa päälauseet toisistaan, kun niillä ei ole yhteistä 

lauseenjäsentä: 

Minä kirjoitan tiedotteen, ja sinä tarkistat sen sisällön. 

4. Lauseiden väliin ei tule pilkkua, kun niiden välissä on jokin 

rinnastuskonjunktioista ja, sekä, sekä - että, -kä, eli, tai, joko - tai, 

vai, mutta, vaan ja lisäksi 

a 

lauseet ovat lyhyitä 

Menemmekö konserttiin vai houkutteleeko teatteri? 

b 

c 

lauseet ovat rinnasteisia sivulauseita 

Kysy, mitä palveluun sisältyy ja miten tuote eroaa muista. 

Retki onnistui, vaikka auto hajosi ja (vaikka) sää oli 

sateinen. 

lauseilla on jokin yhteinen lauseenjäsen 

Johtaja suunnitteli kirjeen ja kirjoitti sen puhtaaksi. 

Tänään kirjoitan kirjeen ja sinä postitat sen. 

Liikekirjeet on ensin tarkastettava ja lähetettävä vasta 

sitten asiakkaille. 

5. Irralliset, lisähuomautuksen kaltaiset jaksot erotetaan pilkulla 

muusta lauseesta. Tällaisia ovat esimerkiksi täsmennykset, 

välihuomautukset, huudahdukset ja puhuttelut. 

Etelä-Suomessa, varsinkin rannikolla, ovat talvet 

vähälumisia. 

Tunnelma oli niin hilpeä, että jopa Kalle, tunnettu tosikko, 

kertoi vitsin. 

Kutsumme Teidät, arvoisa ministeri, tutustumaan 

oppilaitokseemme. 

6. Virkkeen alussa olevaa lauseenvastiketta ei eroteta pilkulla. 

Sanoakseni asian suoraan ehdotus tuntuu huonolta. 

7. Tittelit erotetaan pilkulla, jos ne ovat samanarvoisia eli 

taipumattomia. Jos toinen titteli taipuu, ei pilkkua käytetä. 

Varatuomari, ekonomi Mattila hakee paikkaa.

3030 




Kaksoispiste 

Sain ohjeita englannin opettajaltani lehtori Mäntysalolta. 

8. Luetelmaviivoin esitetyn luetelman osien välissä ei käytetä 

pilkkua. 

Viimeinen lähtijä 

- katkaisee tietokoneesta virran 

- lukitsee oven 

- sammuttaa valon. 

1. Erottaa täydellisen virkkeen sitä täsmentävästä luettelosta tai 

johtopäätöksestä. Luettelon edellä on usein seuraava-sanan 

muoto. Täsmennyksen on päätettävä virke; muussa tapauksessa se 

erotetaan ajatusviivoin, pilkuin tai sulkein muusta lauseesta. 

Kirpputorilla oli paljon kiinnostavaa: vanhoja kirjoja ja lehtiä, 

muodikkaita vaatteita, käyttökelpoisia astioita ja herkullisia 

leivonnaisia. 

2. Liittää päätteet ja johdokset lyhenteisiin ja lukuihin. 

50 €:lla, 15:ntenä, SAK:hon, SAK:lainen 

3. Osoittaa johtolauseen jäljessä, että lainaus alkaa. 

Opiskelija totesi: "Olipa mukava tulla kouluun." 

Puolipiste Puolipistettä käytetään rinnasteisten ilmausten välillä, jotka ovat 

virkkeen veroisia, mutta kuuluvat yhteen kiinteämmin kuin pisteellä 

erotettavat virkkeet. Pilkku on usein liian pieni välimerkki korvaamaan 

puolipistettä. Puolipiste ei sovi koskaan kaksoispisteen paikalle. 

Kysymysmerkki 

Sää ei vaikuta jäniksiin yhtä herkästi kuin lintuihin; sairaudet saattavat 

kyllä harventaa lajia tuntuvasti. 

Kysymysmerkki tulee sellaisen virkkeen jälkeen, jonka päälause on 

kysyvä ja joka siis muotonsa puolesta edellyttää vastaamista. 

Epäsuoran kysymyslauseen perään ei koskaan merkitä 

kysymysmerkkiä. 

Tiedätkö, mikä tämä on? 

Mutta: En tiedä, mikä tämä on.

3131 




Ajatusviiva 

1. Osoittaa rajakohtaa. 

100 - 200 €, 15. - 18.9., 20 - 30-vuotiaat, s. 23 - 33 

Suomi - Ruotsi-maaottelu 

2. Erottaa lauseen irralliset lisäykset. 

Muikkua - sisävesien ehkä herkullisinta kalaa - on myyty tänä syksynä 

hyvin edullisesti. 

3. Toimii luetelmaviivana luetelmissa. 

Yhdistyksen säännöissä määrätään mm. 

- koollekutsumisaika 

- koollekutsumistapa. 

4. Kahta ajatusviivaa käytetään osoittamassa tekstistä pois 

jätettyä kohtaa. 

Yhtä kirjainta ei saa erottaa eri riville, koska - -.

3232 




HARJOITUKSET 

ALKUKIRJAIN 

Korjaa alkukirjaimet. 

1 Espoon kaupunginvaltuusto keskusteli elokuun ensimmäisenä 

maanantaina kaupunkiin rakennettavasta uudesta jäähallista, 

nuorisotalosta, maakuntakirjastosta ja taidetalosta. 

2 Pääkaupunkimme helsingin kauneimpia rakennuksia ovat 

kansallisteatteri, finlandiatalo, ateneum ja kiasma. 

3 Opiskelen laurea-ammattikorkeakoulussa liiketalouden 

koulutusohjelmassa; valmistuttuani minusta tulee tradenomi. 

4 Veljeni on toiminut toukokuusta lähtien Eteläpohjalaisen yrityksen 

markkinointipäällikkönä. 

5 Tietokoneessa on windows 3.1 -ohjelmisto, joka sisältää wordtekstinkäsittelyohjelman, 

excel-taulukkolaskennan ja accessasiakasrekisteriohjelman. 

6 Suomen presidentti tarja halonen palasi madeiralle tekemältään 

lomamatkalta finnairin DC9-koneella helsinki - vantaan lentoasemalle, 

josta hänet kuljetettiin bussilla hotelli intercontinentalin terminaaliin ja 

sieltä edelleen mannerheimintietä ohi kansallismuseon ja 

eduskuntatalon rautatieasemalle. 

7 Matkustin kotiini jyväskylään viime Juhannuksena erikoispikajuna 

centrialla. Luin matkalla sanomalehti keskisuomalaista ja helsingin 

sanomia sekä Englantilaisen kirjailijan Jane Austenin romaania järki ja 

tunteet. 

8 Muuttomatkallaan Lapintiira lentää yli koko euroopan eteläisen 

jäämeren rannoille, Läntisen Afrikan seutuville saakka. 

9 Kävin Uutena vuotena pohjois-italiassa. Matkalla laukkuni varastettiin 

Milanolaisessa bussissa. 

10 Olen suomalainen, joten äidinkieleni on Suomi. Puhun myös hyvin 

englannin kieltä, sillä olen opiskellut Indoeurooppalaisia kieliä 

eteläenglantilaisessa Yliopistossa. 

11 Opiskelukiireitteni vuoksi ehdin tuskin kastella annansilmää ja 

Paavalinkukkaa ikkunalaudallani; rakkaan villakoirani tupsun ja 

Suomenhevoseni Ponnen-Pojun hoitoon minulla kyllä riittää aikaa.

3333 




12 Haluaisin kansanedustajaksi suomen eduskuntaan, joten olen 

aktiivisesti mukana kokoomuksen toiminnassa. 

13 Tarjosin päivällisellä Islannin silliä, ruijanpallasta, Martinhanhea ja 

Valion veera-jäätelökakkua Kinuskikastikkeen kera. Juomana oli olutta 

ja Bordeauxviiniä. 

14 Lempitaideteokseni on Edgar degas´n maalaus "balettiharjoitus 

lavalla", joka edustaa Ranskalaista impressionismia. Sen sijaan Toisen 

maailmansodan jälkeiset taidesuuntaukset eivät miellytä minua. 

15 Talvisiin juhliin kuuluu Runeberginpäivä, jolloin syödään 

Runebergintorttuja, sekä laskiainen, jonka ajankohta määräytyy 

Pääsiäisen mukaan. 

16 Mitä Matkailu-Suomi tarjoaa turisteille? 

17 Purjehdin ensi kesänä saimaan kanavan kautta Pietariin. 

18 Mielestäni freudilainen tapa tulkita unia on yksipuolinen. 

19 Tapasin jouluna newyorkilaisen pojan, joka väitti, että 

Eteläeurooppalaiset ovat iloisempia kuin suomalaiset. 

20 Valitse oikea vaihtoehto. 

hindulaisuus/Hindulaisuus 

järvi-suomi/Järvi-Suomi/järvi-Suomi 

kansallinen kokoomus / Kansallinen Kokoomus 

akavalainen/Akavalainen 

lääketieteen tohtori / Lääketieteen tohtori 

museovirasto/Museovirasto 

valtion hankintakeskus / Valtion hankintakeskus 

dieselmoottori/Dieselmoottori 

sinihomejuusto/Sinihomejuusto 

aura-juusto/Aura-juusto 

hieskoivu/Hieskoivu 

kauppa- ja teollisuusministeriö / Kauppa- ja teollisuusministeriö 

karjalan kannas / Karjalan kannas 

sosiaalidemokraatti/Sosiaalidemokraatti 

mannerheimin lastensuojeluliitto / Mannerheimin lastensuojeluliitto 

vichyvesi/Vichyvesi 

reininviini/Reininviini 

karjalanpiirakka/Karjalanpiirakka 

kulttuurirahasto/Kulttuurirahasto 

aleksis kiven katu / Aleksis Kiven katu

3434 




YHDYSSANAT 

Korjaa yhdyssanavirheet. 

1 Canon on tuonut suomen kieliselle alueelle uuden tyyppisen 

työpistekohtaisen PC kopiokoneen. 

2 Canon XZ-20 kopio kone on helppo käyttöinen, oikea musta hevonen 

kopiokone markkinoilla. 

3 Vanha koneparkani jäi suin päin käyttämättä, kun tutustuin uuteen 

raudan kovaan, teräksen harmaaseen, upo uuteen Canoniin. 

4 Kone on tyyppi hyväksytty ja esi huollettu. 

5 Kopioiden otto sujuu nopeasti, otinpa kopioita oikein päin tai väärin 

päin, ne ovat aina jälkeen päin paikkansa pitäviä. 

6 Lisä laitteena koneessa on 20 lokeroinen lajittelulaite. 

7 Canon onkin eniten myyty laite Suomessa vuonna 2000. 

8 Koneella on aina vaihtoarvoa, olipa se minkä ikäinen tai kuntoinen 

tahansa. 

9 Kaikkien koneen ostaneiden kesken arvottiin viimevuonna yhteensä 

kaksi kymmentä Itämeren risteilyä. 

10 Koneessa on muunmuassa suomen ja englannin kielinen käyttö opas. 

11 Canon merkkisiä koneita on myyty eniten Eteläsuomessa. 

12 Moni puolisella automatiikalla toimivat Canonin koneet soveltuvat 

moniin käyttö tarkoituksiin, esimerkiksi musta-valko ja väri 

tulostukseen. 

13 Koneella voi kopioida A5, A4 ja A3 kokoisia lomakkeita. 

14 Ennen pitkää linja auton kuljettaja ystävänikin huomaa, että tumman 

harmaa, metallin hohtoinen koneeni on loisto valinta. 

15 "Kopiokone ja sen huolto" kirjasta luin, että kopio koneeni on luonto 

ystävällinen ja käyttö varma. 

16 Korjaa yhdyssanavirheet. 

2000 luku 20-vuotis syntymäpäivä 

20 vuotta 20 vuotinen 

viti valkoinen 

ehdonalainen

3535 




kaiken kaikkiaan 

kerta kaikkiaan 

joelle päin 

tänne päin 

ensi alkuun 

ensi kerralla 

aika lailla 

eri lailla 

monen lainen 

Aleksis Kivenlainen 

Venäjän matka 

Suomen Venäjän kauppa 

Efta maat 

EU maat 

sveitsiläissuklaa 

Mars suklaapatukka 

Runeberg-palkinto 

Nobelin-rauhanpalkinto 

50 prosenttinen 50-%:inen 

Eino Leinon tie 

Leinon tie 

saksan kieli 

saksan kielinen 

veneilysaimaa 

matkailu-Suomi 

näyttelijä-ohjaaja 

tekstin käsittelijä 

auton kuljettaja 

veturinkuljettaja 

%-yksikkö 

katetuotto prosentti 

Etelä-Suomi 

etelä suomalainen 

läpi näkyvä 

silmiinpistävä 

ani harvoin 

tuiki tavallinen 

karjalanpiirakka 

sveitsin leike 

burn out ilmiö 

Seitsemän veljestä romaani 

sydän ja verisuonitaudit 

aikakauskirjat ja lehdet 

edellä mainittu 

koeajettu 

antaa mennä periaate 

ei-toivottu 

viime vuosi 

viime vuotinen 

laser säde 

budjettipalaveri 

Suomi - Ruotsi ottelu 

itä - länsi suunta 

hää seremoniat 

jalkopää 

lehmuksenvihreä 

sini harmaa 

tekninen johtaja 

diplomi insinööri 

atk opiskelija 

tradenomi opiskelija 

vesi selvä 

isä kulta

3636 




PRONOMINIT 

Korjaa pronominit oikeiksi. 

1 Tilalla kasvatetaan viinilajeja asiantuntijoille, jotka saavat hyvän 

makunsa auringosta ja rehevästä maasta. 

2 Henkilöstön koulutus on toimintaa, millä lisätään sen tietoja ja taitoja 

työhön ja työmenetelmiin. 

3 Kesällä sattunut lento-onnettomuus oli pahin, joka on sattunut 

Ranskassa sotien jälkeen. 

4 Hän, joka ensimmäisenä löytää virheen, saa 10 euroa. 

5 Ryhmä käsitteli asian kokouksessa, missä he päätyivät ratkaisuun. 

6 Ala on perinteisesti ollut naisvoittoinen, joten heidän hallussaan ovat 

useimmat virat. 

7 Jokainen ihminen on luova, kunhan sen vain kaivaa esille. 

8 Nuoriso ei useinkaan lue kaunokirjallisuutta, sillä heidän mielestään se 

on ajanhaaskausta. 

9 Luennon pitäjä osasi niin hyvin asiansa, että sitä oli mukava kuunnella. 

10 Jotta toimistotyöntekijöiden viihtyvyyttä voitaisiin parantaa, olisi hyvä, 

jos he voisivat itse olla mukana suunnittelussa. 

11 Kiireisinä iltoina poliisiautoa ei voi pysäköidä pitkäksi ajaksi, sillä siihen 

ei ole aikaa. 

12 Lamppujen sijoitus tulisi valita niin, etteivät ne kohdistu kuvaruutuun. 

13 Sinun tulisi kirjoittaa enemmän, jotta kehittyisit siinä paremmaksi. 

14 He, jotka käyvät luennoilla, yleensä menestyvät opinnoissaan. 

15 Musiikki oli rauhallista, jota olen aina halunnut kuulla. 

16 Nyt nauttivat eläkepäivistään he, jotka ovat perustaneet tämän yhtiön. 

17 Tyttö soitti poikaystävälleen ja ilmoitti, että tämä odotti lasta. 

18 Talot ovat punaisia, jotka ovat tavallisia maaseudulla. 

19 Oppilaitoksemme kirjasto on avara ja viihtyisä, joka suorastaan 

houkuttelee opiskelemaan.

3737 




20 Hän oli unelmoinut koko yön eikä päässyt niistä eroon päivälläkään. 

21 Tapaan usein tyttöjä ravintoloissa, jotka ovat luontevia ja hauskoja. 

22 Soittajan, joka voitti kilpailun, isäkin oli muusikko. 

23 Urheilu on hauskin ajanviete, jota hän saattoi harrastaa. 

24 Tänään varmistui se, mitä olen jo kauan epäillyt. 

25 Opiskelija oli loukannut jalkansa, joka teki hänet liikuntakyvyttömäksi. 

26 Uskoimme liikeideaan, jonka vuoksi sijoitimme rahaa yritykseen. 

27 Kaarteessa auton vauhti alkoi kiihtyä jarrutuksesta huolimatta, jonka 

vuoksi kuljettajan piti ohjata se ojaan. 

28 Sairaalassa tytön tutki vanha mieslääkäri, joka ilmoitti tytölle, että hän 

oli raskaana. 

29 Opiskelija vietiin sairaalaan, joka oli kuuluisa kirurgistaan, joka oli 

tehnyt sydämensiirronkin. 

30 Kaikki se, jonka eilen sanoin, oli valhetta. 

31 Luennoitsija tunsi kahvin tuoksun ja halusi heti kupillisen sitä. 

32 Se, joka tuolta tulee, on sisareni. 

33 Kilpailun voittaa hän, joka tulee ensimmäiseksi maaliin. 

34 Se oli paras kirja, jonka olen lukenut. 

35 Luin Kiinan kansasta ja niiden elintavoista. 

36 Koska lukijakuntamme pitää jännityksestä, he valitsevat luettavakseen 

yleensä dekkareita. 

37 Kahvi on eräs tärkeimmistä tuontiartikkeleista. 

38 Tilaisuus vaikutti ensin juhlalliselta, mutta sitä se ei kuitenkaan ollut. 

39 Se oli melko odotettavaa, että Räikkönen voitti kilpailun. 

40 Tunnetko sen tietokoneen valmistajan, joka oli esillä näyttelyssä.

3838 





Merkitse alleviivatut kohdat numeroin ja lyhentein. 

1 Matkailija ajoi hissillä yhdeksänteen kerrokseen ja käveli 

yhdenteentoista. 

2 Sähkökatkos kesti kello seitsemääntoista asti. 

3 Oppilaitos oli ilman sähköä kahdestatoista alkaen. 

4 Hän tuli maaliin kolmantena. 

5 Kirjan kahdeksannessa luvussa tapahtuu ratkaiseva käänne. 

6 Sain raportin valmiiksi kuudessa päivässä. 

7 En halua kirjoittaa raporttiani puhtaaksi enää kuudetta kertaa. 

8 Asun kahdessa kerroksessa. 

9 Asun toisessa kerroksessa. 

10 Oppilaitoksemme ovet ovat avoinna kello kahteenkymmeneen. 

11 Seminaari kesti kello yhdeksääntoista. 

12 Asia on saatu mahtumaan kahdellekymmenelle kolmelle melko tiheään 

kirjoitetulle sivulle. 

13 Hän ei ole täyttänyt vielä vaadittua kahdeksaatoista vuotta. 

14 Kesäisin vartijat tarkkailevat yhdeksää uimarantaa, kuuttatoista 

puistoaluetta ja viittä leirintäaluetta. 

15 Työhakemus on lähetettävä kahdenteenkymmenenteen yhdeksänteen 

lokakuuta kello kolmeentoista mennessä. 

16 Lukukausimaksun korotus koskee noin kolmeatuhatta viittäsataa. 

17 Tämä sadanneljänkymmenen metrin pituinen alus makaa 

neljänkymmenen metrin syvyydessä. 

18 Aterioiden maksut vaihtelevat neljäntoista ja kahdenkymmenen viiden 

euron välillä. 

19 Luentosarja kesti seitsemän tuntia.

3939 




20 Tein tentin neljässäkymmenessä minuutissa, ystäväni 

kuudessakymmenessä. 

Merkitse luvun jälkeen tarvittava pääte. 

1 Asun kerrostalon 5 kerroksessa, mutta opiskelutoverini asuu 10 . 

2 Kokouksessa ovat esillä sääntöjen 16 § edellyttämät asiat. 

3 Kilpailuissa arvosteltiin 35 työtä, joista 17 pidettiin kelvollisina 

jatkoon. 

4 Kaikkiaan hakijoita oli 300 . Heistä 15 palautimme paperit 

epäpätevyyden vuoksi, 10 karsiutui heikkojen papereiden perusteella 

ja 275 pyysimme saapumaan henkilökohtaiseen keskusteluun. 

5 Korotukset vaihtelevat 25 30 euroon. 

6 Lasku on 200 (kaksisataa) euroa suurempi. 

7 Lasku on 200 (kahtasataa) euroa suurempi. 

8 Joka 8 arpa voittaa. 

9 Itsenäisyyspäivää juhlitaan 6 joulukuuta. 

10 Viivymme teillä 6 (kuudennesta) 16 (kuudenteentoista) 

syyskuuta. 

Merkitse numeroin ja lisää tarvittaessa pääte. 

yksi ________ ensimmäinen ________ 

kahden ________ toisen ________ 

kahdeksaa ________ kahdeksatta ________ 

viittä ________ viidettä ________ 

yhdeksään ________ yhdeksänteen ________ 

kolmessatoista________ kolmannessatoista ________ 

viidellä luokalla________ viidennellä luokalla ________ 

kolme poikaa ________ kolmas poika ________ 

kuudeksi ________ kuudenneksi ________ 

sataa ________ sadatta ________ 

kahteen ________ toiseen ________ 

kymmenestä ________ kymmenennestä ________ 

kahdeksi ________ toiseksi ________ 

kahdesta ________ toisesta ________ 

kolmea ________ kolmatta

4040 





Valitse oikea vaihtoehto. 

A 

agrologi 

analooginen 

arkkitehtoninen 

auditorio 

boonus 

ekonominen 

hegemonia 

hormoni 

hysteria 

inkvisiittio 

internet 

intiimi 

invalidi 

kampanja 

kollega 

limonadi 

makaroni 

meloni 

metodi 

mikrofooni 

modeemi 

moduli 

organisaatio 

prokura 

proviisio 

restonomi 

sosialinen 

spontaani 

tempperamentti 

tradenomi 

B 

agroloogi 

analoginen 

arkkitehtooninen 

auditoorio 

bonus 

ekonoominen 

hegemoonia 

hormooni 

hysteeria 

inkvisitio 

intternet 

intimi 

invaliidi 

kamppanja 

kolleega 

limonaati 

makarooni 

melooni 

metoodi 

mikrofoni 

modemi 

moduuli 

organisatio 

prokuura 

provisio 

restonoomi 

sosiaalinen 

sponttaani 

temperamentti 

tradenoomi 

Taivuta vierasperäiset nimet genetiivissä (Matin) ja illatiivissa 

(Mattiin). Suluissa on sanan ääntöasu. 

Mary (mèeri) 

Maslow (mäslòu) 

Calais (kalèe) 

Sydney (sidni) 

Reynolds (reinolds) 

Bordeaux (bordoo) 

Renault (renoo) 

Malmö (malmö) 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________

4141 




VERBIMUODOT 

Korjaa verbimuodot oikeiksi. 

1 Sinulla ovat suuret mahdollisuudet onnistua harjoituksen tekemisessä. 

2 Kokous päätettänee kuuteen mennessä. 

3 Vasta tulevat sukupolvet tulevat ymmärtämään, missä tosiasiassa oltiin 

käyty. 

4 Tullaanko siis muuttamaan suunnitelmia, joista ollaan jo päästy 

yksimielisyyteen. 

5 Oppiminen tapahtuu määrätyssä järjestyksessä. 

6 Runsaimmin ovat Espoossa edustettuina palveluelinkeinot. 

7 Päätöstä ei liene ollut tehty ennen rakentamisen aloittamista. 

8 Sairaus saattaa olla kehittynyt jo pitkälle. 

9 Minulla olisi kirjoitus oppilaitoksen toimintakertomukseen. 

10 Puheenjohtaja avasi kokouksen todeten sen päätösvaltaiseksi. 

11 Hän teki valituksen koskien rikkonaisia pakkauslaatikoita. 

12 Nokia on Suomen johtava tietokoneiden valmistaja saaden mainetta 

muuallakin maailmassa. 

13 Voitanee todeta, että kaikki kysymykset ovat jo ratkaistu. 

14 Opiskelija on ehtinyt opinnoissaan jo pitkälle toimimalla eri yrityksissä 

atk-assistenttina. 

15 Auto suistui sillalta kaikkien matkustajien säilyessä 

loukkaantumattomina. 

16 Tytön laukku hajosi kaatuessaan pyörällä. 

17 Pudotessaan telineeltä työntekijän jalka katkesi. 

18 Kilpailija heitti vain kaksi kertaa loukattuaan kätensä toisella 

kierroksella. 

19 Kuunnellessaan uutisia hän luki samalla lehteä. 

20 Mietintöä valmistellaan jo kolmatta vuotta.

4242 





Korjaa rektiovirheet. 

1 Nuoret haluavat mielellään tutustua ja ystävystyä uusien ihmisten 

kanssa. 

2 Koin arvostelun epäoikeudenmukaisena. 

3 Poliitikko alkoi änkyttämään kesken esitystään. 

4 Jokaisen ihmisen on tunnettava vastuunsa alkuperäisen luonnon 

säilyttämiseen. 

5 Kiinnostus surfailusta on nuorison parissa suuri. 

6 Filmi kuvaa päähenkilön hyvin älykkäänä. 

7 Espoossa ollaan tyytyväisiä ratkaisusta. 

8 Torikauppiaat ovat anoneet myyntivaunujen säilyttämislupaa torilla. 

9 Retken jälkeen Nuuksioon kokoonnuttiin iltatilaisuuteen. 

10 Sairaanhoitajilta vaaditaan innostusta työlle. 

Taivuta sulkeissa olevat sanat lauseyhteyteen sopiviksi. 

1 On ryhdyttävä ______________(miettiä) arvoja uudelleen. 

2 Tiedämme työttömyyden vaikutukset_____________(nuoriso). 

3 Toiveet avioliiton ____________(paraneminen) olivat turhia. 

4 Valtion osuus __________(sosiaalimenot) lisääntyy. 

5 Perhe oli kiitollinen ______________(saamansa apu). 

6 Merellä on tärkeä merkitys ______________(tavaraliikenne). 

7 Miten puolisosi reagoi _____________(ehdotus)? 

8 Meillä on toivoa ______________(parempi). 

9 Lakkaa _____________(puhua) joutavia. 

10 Sääntö pätee ______________(kaikki).

4343 





Korjaa rinnastusvirheet. 

1 Kiitämme tilauksestanne ja meitä kohtaan osoittamastanne 

luottamuksesta. 

2 Suomen luonto keskikesän valoisine öineen ei voi olla vaikuttamatta 

rauhoittavasti ja valmista retkimuonaa on hyvä varata riittävästi. 

3 Pyydämme Teiltä kärsivällisyyttä ja ymmärtämään tilanteen vaikeuden. 

4 Älä puhu muiden vaan omista puutteistasi. 

5 Toivon, että kaikki tai osa teistä lähtisi mukaan risteilylle. 

6 Luulen, että aurinkolasini ovat kadonneet tai varastettu. 

7 Tärkeää on myönteisen ilmapiirin luominen ja siten saada aikaan 

parempia tuloksia. 

8 Samassa kuulin rysäyksen ja että joku huusi. 

9 Liisa lähti ulos saadakseen liikuntaa ja että hänen ajatuksensa 

selkiytyisivät. 

10 Opinnäytetyössä on olennaista aiheeseen syventyminen ja näin päästä 

onnistuneeseen tulokseen. 

11 Muutamilla asiakkailla ei ollut tarpeeksi rahaa eivätkä voineet tässä 

kuussa maksaa laskuaan. 

12 Monien yritysten verotus on lisääntynyt ja niiden ongelmat kasvaneet 

entisestään. 

13 Olen kiitollinen lähettämästänne materiaalista ja sain opinnäytetyöstäni 

kiitettävän arvosanan. 

14 Kun olen lukenut lehden ja juotuani kupin kahvia lähden lenkille. 

15 Jokainen toivoo itselleen työtä, joka vastaa hänen kykyjään ja hän saa 

siitä tyydytyksen. 

16 Painatamme esitteen, johon toivomme yritysten lähettävän ilmoituksia 

ja että siten auttaisivat toimintaamme.

4444 





Korjaa ja parantele kieltä. 

1 Sairaanhoitaja suorittaa hoitotoimenpiteitä antamalla potilaalle 

lääkkeitä. 

2 Yritys ilmaisi kiitollisuutensa toimitusjohtajaansa kohtaan arvokkaan 

lahjan muodossa. 

3 Sienten kohdalla todettiin kohonneita elohopea-arvoja huolestuttavassa 

määrin. 

4 Jarrutustapahtumassa joudutaan suorittamaan lukkojarrutuksia 

keliolosuhteista riippuen. 

5 Pääsääntöisesti voidaan todeta, että yrityksen tavoiteasettelu on 

tapahtunut oikealla painopistealueella. 

6 Asiakkaiden tyytyväisyys etelänmatkoja kohtaan on noussut johtuen 

hotellitason kohoamisesta. 

7 Kiillotetun aikakauslehtipaperin kysyntä on Venäjällä edelleen laskenut. 

8 Tuote on saavuttanut suuren suosion laihduttajien keskuudessa 

makunsa ja tehokkuutensa ansiosta. 

9 Olemme saaneet myönteistä palautetta tilaajiemme taholta. 

10 Meillä on vaikeuksia eteenpäin pääsyn suhteen. 

11 Kaikkia mahdollisia haittatekijöitä pyritään minimoimaan koskien 

toiminnan supistamista. 

12 Opetus tapahtuu ammattikorkeakoulun valvonnassa. 

13 Raportti on saatava valmiiksi määrätyn ajan puitteissa. 

14 Volvo-traktoreita markkinoidaan nyt Keskon toimesta. 

15 Panostamme asiakaspalveluun kaikkien asiakkaiden kohdalla yhtä 

paljon. 

16 Maassamme asuu mitä erilaisimpia elämäntapoja omaavia ihmisiä. 

17 Pitkän tähtäimen suunnittelu on lyömässä läpi maataloudessa. 

18 Ko. lainojen osalta valtio suorittaa korvauksen.

4545 




VÄLIMERKIT 

Merkitse välimerkit 

1 Lähetämme mielellämme esitteemme juuri Teille yhdistyksemme 

puheenjohtaja lehtori Leena Niemi. 

2 Vanda on hyvä mutta kovin pitkitetty elokuva se ei ole pohtivaa saati 

filosofista ilmaisua mutta kuitenkin siitä saa ajattelemisen aihetta. 

3 Liittyessänne jäseneksi saatte yllätyslahjan jonka arvo on 50 euroa. 

4 Suomen rahamarkkinatilannetta säätelee tällä vai pitäisikö sanoa 

tälläkin hetkellä valuuttavarannon kehitys. 

5 Mikä tahansa päivä esimerkiksi keskiviikko sopii minulle. 

6 Virastosta tiedustellaan usein kuka päätökset tekee ja kenelle 

valitukset osoitetaan. 

7 Koulutustilaisuus on tarkoitettu vastuuhenkilöille projektipäälliköille 

-suunnittelijoille ja valvojille mutta myös projekteihin osallistuville ja niitä 

avustaville. 

8 Kun olin aikani taistellut parempi minäni voitti lopetin tupakoinnin. 

9 Paikkakunnan erikoispiirre vilkkaat taideharrastukset antaa leimansa 

koko kylän elämälle. 

10 Matkaan lähti joukko kaupungin edustajia molemmat kaupunginjohtajat 

kaupunginsihteeri liikenneinsinööri ja kaikki kaupunginhallituksen 

jäsenet. 

11 Luimme artikkelin josta oli aikaisemmin ollut puhe ja jatkoimme 

keskustelua myöhäiseen iltaan asti. 

12 Tänä vuonna teollisuuttamme on hoidettu kiitettävällä tavalla ja 

vaikeutemme on voitettu paremmin kuin useissa maissa. 

13 Selvittäkää nopeasti mistä väärinkäsitys on lähtöisin ja maksakaa sen 

aiheuttamat kulut. 

14 Jos et voi osallistua kurssille tai et tarvitse majoitusta ilmoita tästä 

sihteerillemme. 

15 Kannattaa miettiä otatko luottokorttitilin vai ryhdytkö 

käyttöluottotiliasiakkaaksemme.

4646 




RATKAISUT 

ALKUKIRJAIN 

Korjaa alkukirjaimet. 

1 Espoon kaupunginvaltuusto keskusteli elokuun ensimmäisenä 

maanantaina kaupunkiin rakennettavasta uudesta jäähallista, 

nuorisotalosta, maakuntakirjastosta ja taidetalosta. 

2 Pääkaupunkimme Helsingin kauneimpia rakennuksia ovat 

Kansallisteatteri, Finlandiatalo, Ateneum ja Kiasma. 

3 Opiskelen Laurea-ammattikorkeakoulussa liiketalouden 

koulutusohjelmassa; valmistuttuani minusta tulee tradenomi. 

4 Veljeni on toiminut toukokuusta lähtien eteläpohjalaisen yrityksen 

markkinointipäällikkönä. 

5 Tietokoneessa on Windows 3.1 -ohjelmisto, joka sisältää Wordtekstinkäsittelyohjelman, 

Excel-taulukkolaskennan ja Accessasiakasrekisteriohjelman. 

6 Suomen presidentti Tarja Halonen palasi Madeiralle tekemältään 

lomamatkalta Finnairin DC9-koneella Helsinki - Vantaan 

lentoasemalle, josta hänet kuljetettiin bussilla hotelli 

Intercontinentalin terminaaliin ja sieltä edelleen Mannerheimintietä 

ohi Kansallismuseon ja eduskuntatalon rautatieasemalle. 

7 Matkustin kotiini Jyväskylään viime juhannuksena erikoispikajuna 

Centrialla. Luin matkalla sanomalehti Keskisuomalaista ja Helsingin 

Sanomia sekä englantilaisen kirjailijan Jane Austenin romaania 

Järki ja tunteet. 

8 Muuttomatkallaan lapintiira lentää yli koko Euroopan Eteläisen 

jäämeren rannoille, läntisen Afrikan seutuville saakka. 

9 Kävin uutena vuotena Pohjois-Italiassa. Matkalla laukkuni 

varastettiin milanolaisessa bussissa. 

10 Olen suomalainen, joten äidinkieleni on suomi. Puhun myös hyvin 

englannin kieltä, sillä olen opiskellut indoeurooppalaisia kieliä 

eteläenglantilaisessa yliopistossa. 

11 Opiskelukiireitteni vuoksi ehdin tuskin kastella annansilmää ja 

paavalinkukkaa ikkunalaudallani; rakkaan villakoirani Tupsun ja 

suomenhevoseni Ponnen-Pojun hoitoon minulla kyllä riittää aikaa.

4747 




12 Haluaisin kansanedustajaksi Suomen eduskuntaan, joten olen 

aktiivisesti mukana kokoomuksen toiminnassa. 

13 Tarjosin päivällisellä Islannin silliä, ruijanpallasta, martinhanhea ja 

Valion Veera-jäätelökakkua kinuskikastikkeen kera. Juomana oli 

olutta ja bordeauxviiniä. 

14 Lempitaideteokseni on Edgar Degas´n maalaus "Balettiharjoitus 

lavalla", joka edustaa ranskalaista impressionismia. Sen sijaan 

toisen maailmansodan jälkeiset taidesuuntaukset eivät miellytä 

minua. 

15 Talvisiin juhliin kuuluu runeberginpäivä, jolloin syödään 

runebergintorttuja, sekä laskiainen, jonka ajankohta määräytyy 

pääsiäisen mukaan. 

16 Mitä matkailu-Suomi tarjoaa turisteille? 

17 Purjehdin ensi kesänä Saimaan kanavan kautta Pietariin. 

18 Mielestäni freudilainen tapa tulkita unia on yksipuolinen. 

19 Tapasin jouluna newyorkilaisen pojan, joka väitti, että 

eteläeurooppalaiset ovat iloisempia kuin suomalaiset. 

20 Valitse oikea vaihtoehto. 

hindulaisuus 

Järvi-Suomi/järvi-Suomi 

Kansallinen Kokoomus 

akavalainen 

lääketieteen tohtori 

museovirasto 

Valtion hankintakeskus 

dieselmoottori 

sinihomejuusto 

Aura-juusto 

hieskoivu 

kauppa- ja teollisuusministeriö 

Karjalan kannas 

sosiaalidemokraatti 

Mannerheimin lastensuojeluliitto 

vichyvesi 

reininviini 


Kulttuurirahasto 

Aleksis Kiven katu

4848 




YHDYSSANAT 

Korjaa yhdyssanavirheet. 

1 Canon on tuonut suomenkieliselle alueelle uudentyyppisen 

työpistekohtaisen PC-kopiokoneen. 

2 Canon XZ-20 -kopiokone on helppokäyttöinen, oikea musta 

hevonen kopiokonemarkkinoilla. 

3 Vanha koneparkani jäi suin päin käyttämättä, kun tutustuin uuteen 

raudankovaan, teräksenharmaaseen, upouuteen Canoniin. 

4 Kone on tyyppihyväksytty ja esihuollettu. 

5 Kopioiden otto sujuu nopeasti, otinpa kopioita oikeinpäin tai 

väärinpäin, ne ovat aina jälkeenpäin paikkansa pitäviä. 

6 Lisälaitteena koneessa on 20-lokeroinen lajittelulaite. 

7 Canon onkin eniten myyty laite Suomessa vuonna 2000. 

8 Koneella on aina vaihtoarvoa, olipa se minkä ikäinen tai kuntoinen 

tahansa. 

9 Kaikkien koneen ostaneiden kesken arvottiin viime vuonna 

yhteensä kaksikymmentä Itämeren-risteilyä. 

10 Koneessa on muun muassa suomen- ja englanninkielinen 

käyttöopas. 

11 Canon-merkkisiä koneita on myyty eniten Etelä-Suomessa. 

12 Monipuolisella automatiikalla toimivat Canonin koneet soveltuvat 

moniin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi musta-valko- ja 

väritulostukseen. 

13 Koneella voi kopioida A5-, A4- ja A3-kokoisia lomakkeita. 

14 Ennen pitkää linja-autonkuljettajaystävänikin huomaa, että 

tummanharmaa, metallinhohtoinen koneeni on loistovalinta. 

15 "Kopiokone ja sen huolto" -kirjasta luin, että kopiokoneeni on 

luontoystävällinen ja käyttövarma. 

16 Korjaa yhdyssanavirheet. 

2000-luku 

20-vuotissyntymäpäivä 

20 vuotta 20-vuotinen

4949 




vitivalkoinen 

kaiken kaikkiaan 

joelle päin 

ensi alkuun 

aika lailla 

monenlainen 

Venäjän-matka 

Efta-maat 

sveitsiläissuklaa 

Runeberg-palkinto 

50-prosenttinen 

Eino Leinon tie 

saksan kieli 

veneily-Saimaa 

näyttelijä-ohjaaja 

auton kuljettaja/autonkuljettaja 

%-yksikkö 

Etelä-Suomi 

läpi näkyvä/läpinäkyvä 

ani harvoin 


burn out -ilmiö 

sydän- ja verisuonitaudit 

edellä mainittu 

antaa mennä -periaate 

viime vuosi 

laser-säde 

Suomi - Ruotsi-ottelu 

hääseremoniat 

lehmuksenvihreä 

tekninen johtaja 

atk-opiskelija 

vesiselvä 

ehdonalainen 

kerta kaikkiaan 

tännepäin 

ensi kerralla 

eri lailla 

Aleksis Kiven lainen 

Suomen Venäjän-kauppa 

EU-maat 

Mars-suklaapatukka 

Nobelin rauhanpalkinto 

50-%:inen 

Leinontie 

saksankielinen 

matkailu-Suomi 

tekstinkäsittelijä 

veturinkuljettaja 

katetuottoprosentti 

eteläsuomalainen 

silmiinpistävä/silmiin pistävä 

tuiki tavallinen 

sveitsinleike 

Seitsemän veljestä -romaani 

aikakauskirjat ja -lehdet 

koeajettu 

ei-toivottu 

viimevuotinen 

budjettipalaveri 

itä - länsi-suunta 

jalkopää 

siniharmaa 

diplomi-insinööri 

tradenomiopiskelija 

isäkulta

5050 




PRONOMINIT 

Korjaa pronominit oikeiksi. 

1 Tilalla kasvatetaan asiantuntijoille viinilajeja, jotka saavat hyvän 

makunsa auringosta ja rehevästä maasta. 

2 Henkilöstön koulutus on toimintaa, jolla lisätään henkilöstön tietoja 

ja taitoja työhön ja työmenetelmiin. 

3 Kesällä sattunut lento-onnettomuus oli pahin, mikä on sattunut 

Ranskassa sotien jälkeen. 

4 Se, joka ensimmäisenä löytää virheen, saa 10 euroa. 

5 Ryhmä käsitteli asian kokouksessa, jossa se päätyi ratkaisuun. 

6 Ala on perinteisesti ollut naisvoittoinen, joten naisten hallussa ovat 

useimmat virat. 

7 Jokainen ihminen on luova, kunhan luovuuden vain kaivaa esille. 

8 Nuoriso ei useinkaan lue kaunokirjallisuutta, sillä sen mielestä 

kaunokirjallisuuden lukeminen on ajanhaaskausta. 

9 Luennon pitäjä osasi niin hyvin asiansa, että luentoa oli mukava 

kuunnella. 

10 Jotta toimistotyöntekijöiden viihtyvyyttä voitaisiin parantaa, olisi 

hyvä, jos työntekijät voisivat itse olla mukana suunnittelussa. 

11 Kiireisinä iltoina poliisiautoa ei voi pysäköidä pitkäksi ajaksi, sillä 

pysäköintiin ei ole aikaa. 

12 Lamppujen sijoitus tulisi valita niin, etteivät lamput kohdistu 

kuvaruutuun. 

13 Sinun tulisi kirjoittaa enemmän, jotta kehittyisit kirjoittajana. 

14 Ne, jotka käyvät luennoilla, yleensä menestyvät opinnoissaan. 

15 Musiikki oli rauhallista, jollaista olen aina halunnut kuulla. 

16 Nyt nauttivat eläkepäivistään ne, jotka ovat perustaneet tämän 

yhtiön. 

17 Tyttö soitti poikaystävälleen ja ilmoitti, että hän odotti lasta. 

18 Talot ovat punaisia, jollaiset ovat tavallisia maaseudulla.

5151 




19 Oppilaitoksemme kirjasto on avara ja viihtyisä. Se suorastaan 

houkuttelee opiskelemaan. 

20 Hän oli unelmoinut koko yön eikä päässyt unelmistaan eroon 

päivälläkään. 

21 Tapaan usein ravintoloissa tyttöjä, jotka ovat luontevia ja hauskoja. 

22 Kilpailun voittaneen soittajan isäkin oli muusikko.. 

23 Urheilu on hauskin ajanviete, mitä hän saattoi harrastaa. 

24 Tänään varmistui se, mitä olen jo kauan epäillyt. 

25 Opiskelija oli loukannut jalkansa, mikä teki hänet 

liikuntakyvyttömäksi. 

26 Uskoimme liikeideaan, minkä vuoksi sijoitimme rahaa yritykseen. 

27 Kaarteessa auton vauhti alkoi kiihtyä jarrutuksesta huolimatta, 

minkä vuoksi kuljettajan piti ohjata auto ojaan. 

28 Sairaalassa tytön tutki vanha mieslääkäri, joka ilmoitti tytölle, että 

tämä oli raskaana. 

29 Opiskelija vietiin sairaalaan. Sairaala oli kuuluisa kirurgistaan, joka 

oli tehnyt sydämensiirronkin. 

30 Kaikki se, mitä eilen sanoin, oli valhetta. 

31 Luennoitsija tunsi kahvin tuoksun ja halusi heti kupillisen kahvia. 

32 Se, joka tuolta tulee, on sisareni. 

33 Kilpailun voittaa se, joka tulee ensimmäiseksi maaliin. 

34 Se oli paras kirja, minkä olen lukenut. 

35 Luin Kiinan kansasta ja sen elintavoista. 

36 Koska lukijakuntamme pitää jännityksestä, se valitsee 

luettavakseen yleensä dekkareita. 

37 Kahvi on yksi tärkeimmistä tuontiartikkeleista.

5252 




38 Tilaisuus vaikutti ensin juhlalliselta, mutta sellainen se ei kuitenkaan 

ollut. 

39 Oli melko odotettavaa, että Räikkönen voitti kilpailun. 

40 Tunnetko näyttelyssä esillä olleen tietokoneen valmistaja

5353 





Merkitse alleviivatut kohdat numeroin ja lyhentein. 

1 Matkailija ajoi hissillä 9. krs:een ja käveli 11:nteen. 

2 Sähkökatkos kesti klo 17:ään asti. 

3 Oppilaitos oli ilman sähköä 12:sta alkaen. 

4 Hän tuli maaliin 3:ntena. 

5 Kirjan 8. luvussa tapahtuu ratkaiseva käänne. 

6 Sain raportin valmiiksi 6 pv:ssä. 

7 En halua kirjoittaa raporttiani puhtaaksi enää 6:tta kertaa. 

8 Asun 2 krs:ssa. 

9 Asun 2. krs:ssa. 

10 Oppilaitoksemme ovet ovat avoinna klo 20:een. 

11 Seminaari kesti klo 19:ään. 

12 Asia on saatu mahtumaan 23:lle melko tiheään kirjoitetulle sivulle. 

13 Hän ei ole täyttänyt vielä vaadittua 18:aa vuotta. 

14 Kesäisin vartijat tarkkailevat 9:ää uimarantaa, 16:ta puistoaluetta ja 

5:tä leirintäaluetta. 

15 Työhakemus on lähetettävä 29:nteen lokakuuta klo 13:een 

mennessä. 

16 Lukukausimaksun korotus koskee noin 3 500:aa. 

17 Tämä 140 m:n pituinen alus makaa 40 m:n syvyydessä. 

18 Aterioiden maksut vaihtelevat 14 - 25 € / 14:n ja 25 €:n välillä. 

19 Luentosarja kesti 7 t. 

20 Tein tentin 40 min:ssa, ystäväni 60:ssä.

5454 




Merkitse luvun jälkeen tarvittava pääte. 

1 Asun kerrostalon 5. kerroksessa, mutta opiskelutoverini asuu 10:nnessä. 

2 Kokouksessa ovat esillä sääntöjen 16. §:n edellyttämät asiat. 

3 Kilpailuissa arvosteltiin 35 työtä, joista 17:ää pidettiin kelvollisina jatkoon. 

4 Kaikkiaan hakijoita oli 300 . Heistä 15:lle palautimme paperit epäpätevyyden 

vuoksi, 10 karsiutui heikkojen papereiden perusteella ja 275:tä pyysimme 

saapumaan henkilökohtaiseen keskusteluun. 

5 Korotukset vaihtelevat 25 - 30 €. 

6 Lasku on 200 euroa suurempi. 

7 Lasku on 200:aa euroa / 200 €:a suurempi. 

8 Joka 8. arpa voittaa. 

9 Itsenäisyyspäivää juhlitaan 6:ntena / 6. joulukuuta. 

10 Viivymme teillä 6. - 16. / 6:nnesta 16:nteen syyskuuta. 

Merkitse numeroin ja lisää tarvittaessa pääte. 

yksi __1_____ ensimmäinen __1:nen _ 

kahden __2:n ___ toisen __2:sen__ 

kahdeksaa __8:aa___ kahdeksatta __8:tta___ 

viittä __5:tä ___ viidettä __5:ttä___ 

yhdeksään __9:ään__ yhdeksänteen __9:nteen_ 

kolmessatoista_13:ssa__ kolmannessatoista _13:nnessa 

viidellä luokalla__5_____ viidennellä luokalla __5._____ 

kolme poikaa __3_____ kolmas poika __3._____ 

kuudeksi __6:ksi__ kuudenneksi __6:nneksi 

sataa _100:aa_ sadatta _100:tta__ 

kahteen __2:een_ toiseen __2:seen_ 

kymmenestä __10:stä_ kymmenennestä _10:nnestä 

kahdeksi __2:ksi__ toiseksi ___2:seksi 

kahdesta __2:sta__ toisesta ___2:sesta 

kolmea __3:a___ kolmatta ___3:tta__

5555 





Oikeat vaihtoehdot: 

agrologi 

analoginen 

arkkitehtoninen 

auditorio 

bonus 

ekonominen 

hegemonia 

hormoni 

hysteria 

inkvisitio 

internet 

intiimi 

invalidi 

kampanja 

kollega 

limonadi/limonaati 

makaroni 

meloni 

metodi 

mikrofoni 

modeemi 

moduuli 

organisaatio 

prokuura 

provisio 

restonomi 

sosiaalinen 

spontaani 

temperamentti 

tradenomi 

A 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

AB 

A 

A 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

Taivuta vierasperäiset nimet genetiivissä (Matin) ja illatiivissa 

(Mattiin). Suluissa on sanan ääntöasu. 

Mary (mèeri) Maryn Maryyn_____ 

Maslow (mäslòu) Maslow'n Maslow'hun _ 

Calais (kalèe) Calais'n Calais'hen___ 

Sydney (sidni) Sydneyn Sydneyyn___ 

Reynolds (reinolds) Reynoldsin_________ Reynoldsiin__ 

Bordeaux (bordoo) Bordeaux'n Bordeaux'hon_ 

Renault (renoo) Renault'n Renault'hon__ 

Malmö (malmö) Malmön Malmöhön___

5656 




VERBIMUODOT 

Korjaa verbimuodot oikeiksi. 

1 Sinulla on suuret mahdollisuudet onnistua harjoituksen tekemisessä. 

2 Kokous päätettäneen kuuteen mennessä. 

3 Vasta tulevat sukupolvet ymmärtävät, missä tosiasiassa oli käyty. 

4 Muutetaanko siis suunnitelmia, joista on jo päästy yksimielisyyteen. 

5 Oppiminen tapahtuu määräjärjestyksessä. 

6 Espoossa harjoitetaan eniten palveluelinkeinoja. 

7 Päätöstä ei liene tehty ennen rakentamisen aloittamista. 

8 Sairaus on saattanut kehittyä jo pitkälle. 

9 Minulla on kirjoitus oppilaitoksen toimintakertomukseen. 

10 Puheenjohtaja avasi kokouksen ja totesi sen päätösvaltaiseksi. 

11 Hän teki valituksen, joka koski rikkonaisia pakkauslaatikoita. 

12 Nokia on Suomen johtava tietokoneiden valmistaja. Se on saanut 

mainetta muuallakin maailmassa. 

13 Voitaneen todeta, että kaikki kysymykset on jo ratkaistu / ovat jo 

ratkaistut. 

14 Opiskelija on ehtinyt opinnoissaan jo pitkälle. Hän on myös toiminut eri 

yrityksissä atk-assistenttina. 

15 Auto suistui sillalta. Kaikki matkustajat säilyivät loukkaantumattomina. 

16 Tytön laukku hajosi tytön kaatuessa pyörällä. 

17 Työntekijän pudotessa telineeltä hänen jalkansa katkesi. 

18 Loukattuaan kätensä toisella kierroksella kilpailija heitti vain kaksi kertaa. 

19 Kuunnellessaan uutisia hän luki samalla lehteä. 

20 Mietintöä on valmisteltu jo kolmatta vuotta.

5757 





Korjaa rektiovirheet. 

1 Nuoret haluavat mielellään tutustua uusiin ihmisiin ja ystävystyä 

heidän kanssaan. 

2 Koin arvostelun epäoikeudenmukaiseksi. / Pidin arvostelua 

epäoikeudenmukaisena. 

3 Poliitikko alkoi änkyttää kesken esitystään. 

4 Jokaisen ihmisen on tunnettava vastuunsa alkuperäisen luonnon 

säilyttämisestä. 

5 Kiinnostus surfailuun on nuorison parissa suuri. / Nuoriso on hyvin 

kiinnostunut surfailusta. 

6 Filmi kuvaa päähenkilön hyvin älykkääksi. 

7 Espoossa ollaan tyytyväisiä ratkaisuun. 

8 Torikauppiaat ovat anoneet lupaa säilyttää myyntivaunuja torilla. 

9 Nuuksion-retken jälkeen kokoonnuttiin iltatilaisuuteen. 

10 Sairaanhoitajilta vaaditaan innostusta työhön. 

Taivuta sulkeissa olevat sanat lauseyhteyteen sopiviksi. 

1 On ryhdyttävä miettimään arvoja uudelleen. 

2 Tiedämme työttömyyden vaikutukset nuorisoon. 

3 Toiveet avioliiton paranemisesta olivat turhia. 

4 Valtion osuus sosiaalimenoista lisääntyy. 

5 Perhe oli kiitollinen saamastaan avusta. 

6 Merellä on tärkeä merkitys tavaraliikenteelle. 

7 Miten puolisosi reagoi ehdotukseen? 

8 Meillä on toivoa paremmasta. 

9 Lakkaa puhumasta joutavia. 

10 Sääntö pätee kaikkiin.

5858 





Korjaa rinnastusvirheet. 

1 Kiitämme tilauksestanne. Olemme kiitollisia osoittamastanne 

luottamuksesta. 

2 Suomen luonto keskikesän valoisine öineen ei voi olla vaikuttamatta 

rauhoittavasti. Valmista retkimuonaa on hyvä varata riittävästi mukaan 

luontoretkille. 

3 Pyydämme, että olette kärsivällinen ja ymmärrätte tilanteen vaikeuden. 

4 Älä puhu muiden puutteista vaan puhu omista puutteistasi. 

5 Toivon, että te kaikki lähtisitte tai osa teistä lähtisi mukaan risteilylle. 

6 Luulen, että aurinkolasini ovat kadonneet tai ne on varastettu. 

7 Tärkeää on myönteisen ilmapiirin luominen ja parempien tuloksien 

aikaansaaminen. 

8 Samassa kuulin rysäyksen ja huutoa. 

9 Liisa lähti ulos saadakseen liikuntaa ja selkiyttääkseen ajatuksiaan. 

10 Opinnäytetyössä on olennaista aiheeseen syventyminen ja 

onnistuneeseen tulokseen pääseminen. 

11 Muutamilla asiakkailla ei ollut tarpeeksi rahaa, joten he eivät voineet 

tässä kuussa maksaa laskuaan. 

12 Monien yritysten verotus on lisääntynyt, joten niiden ongelmat ovat 

kasvaneet entisestään. 

13 Olen kiitollinen lähettämästänne materiaalista. Sen ansiosta sain 

opinnäytetyöstäni kiitettävän arvosanan. 

14 Kun olen lukenut lehden ja juonut kupin kahvia, lähden lenkille. 

15 Jokainen toivoo itselleen työtä, joka vastaa hänen kykyjään ja josta 

hän saa tyydytyksen. 

16 Painatamme esitteen, johon toivomme yritysten lähettävän ilmoituksia 

ja siten auttavan toimintaamme.

5959 





Korjaa ja parantele kieltä. 

1 Sairaanhoitaja hoitaa potilasta antamalla tälle lääkkeitä. 

2 Yritys kiitti toimitusjohtajaansa arvokkaalla lahjalla. / Yritys antoi 

puheenjohtajalla kiitokseksi arvokkaan lahjan. 

3 Todettiin, että sienissä oli huolestuttavan paljon kohonneita elohopeaarvoja 

4 Joskus kelit johtavat lukkojarrutuksiin, 

5 Yrityksen tavoitteet on yleensä suunnattu oikein. 

6 Asiakkaiden tyytyväisyys etelänmatkoja kohtaan on lisääntynyt hotellien 

kohentumisen myötä. 

7 Kiillotetun aikakauslehtipaperin kysyntä on Venäjällä vähentynyt. 

8 Tuote on saavuttanut laihduttajien suuren suosion makunsa ja 

tehokkuutensa ansiosta. 

9 Olemme saaneet tilaajiltamme myönteistä palautetta. 

10 Meillä on vaikeuksia eteenpäin pääsyssä. 

11 Kaikkia toiminnan supistamiseen liittyviä haittoja vähennetään. 

12 Ammattikorkeakoulu valvoo opetusta. 

13 Raportti on saatava valmiiksi määräajassa. 

14 Kesko markkinoi nyt Volvo-traktoreita. 

15 Palvelemme kaikkia asiakkaitamme tehokkaasti ja asiantuntevasti. 

16 Maassamme asuu ihmisiä., joilla on mitä erilaisimpia elämäntapoja. 

17 Suunnitelmallisuus on yleistymässä maataloudessa. 

18 Valtio korvaa nämä lainat.

6060 




VÄLIMERKIT 

Merkitse välimerkit 

1 Lähetämme mielellämme esitteemme juuri Teille, yhdistyksemme 

puheenjohtaja lehtori Leena Niemi. 

2 "Vanda" on hyvä mutta kovin pitkitetty elokuva: se ei ole pohtivaa saati 

filosofista ilmaisua, mutta kuitenkin siitä saa ajattelemisen aihetta. 

3 Liittyessänne jäseneksi saatte yllätyslahjan, jonka arvo on 50 euroa. 

4 Suomen rahamarkkinatilannetta säätelee tällä - vai pitäisikö sanoa 

tälläkin - hetkellä valuuttavarannon kehitys. 

5 Mikä tahansa päivä - esimerkiksi keskiviikko - sopii minulle. 

6 Virastosta tiedustellaan usein, kuka päätökset tekee ja kenelle valitukset 

osoitetaan. 

7 Koulutustilaisuus on tarkoitettu vastuuhenkilöille: projektipäälliköille, 

-suunnittelijoille ja valvojille mutta myös projekteihin osallistuville ja niitä 

avustaville. 

8 Kun olin aikani taistellut, parempi minäni voitti: lopetin tupakoinnin. 

9 Paikkakunnan erikoispiirre, vilkkaat taideharrastukset, antaa leimansa 

koko kylän elämälle. 

10 Matkaan lähti joukko kaupungin edustajia: molemmat kaupunginjohtajat, 

kaupunginsihteeri liikenneinsinööri ja kaikki kaupunginhallituksen jäsenet. 

11 Luimme artikkelin, josta oli aikaisemmin ollut puhe, ja jatkoimme 

keskustelua myöhäiseen iltaan asti. 

12 Tänä vuonna teollisuuttamme on hoidettu kiitettävällä tavalla ja 

vaikeutemme on voitettu paremmin kuin useissa maissa. 

13 Selvittäkää nopeasti, mistä väärinkäsitys on lähtöisin, ja maksakaa sen 

aiheuttamat kulut. 

14 Jos et voi osallistua kurssille tai et tarvitse majoitusta, ilmoita tästä 

sihteerillemme. 

15 Kannattaa miettiä, otatko luottokorttitilin vai ryhdytkö 

käyttöluottotiliasiakkaaksemme.

Amk-opiskelijan kielenhuollon opas - ViestintÃ¤piste Laurea ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?