KaunisGrani No Nr 15/11.12.2012â21.1.2013 - Kauniainen
KaunisGrani No Nr 15/11.12.2012â21.1.2013 - Kauniainen KaunisGrani No Nr 15/11.12.2012â21.1.2013 - Kauniainen
12 11.12.2012–21.1.2013 Kaupunki tiedottaa Kuulutukset KAUNIAISTEN KAUPUNGIN RAKENNUSJÄRJESTYS Ehdotus Kauniaisten kaupungin uudeksi rakennusjärjestykseksi pidetään MRL:n 15 §:n, 62 §:n, 65 §:n ja MRA 6 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 5.12.2012–7.1.2013 välisen ajan. Ehdotus on nähtävänä Kauniaisten kaupungin rakennusvalvontatoimistossa, Kauniaistentie 10 (2. krs) ja kaupungintalon ilmoitustaululla virka-aikana klo 8.00–15.45. Ehdotus on luettavissa myöskin kaupungin internetsivuilta, osoite www.kauniainen.fi. Mahdolliset muistutukset rakennusjärjestysehdotuksesta tulee toimittaa Kauniaisten kaupunginhallitukselle, osoite PL 52, 02701 KAUNIAINEN viimeistään 7.1.2013 klo 15.45 mennessä. Lisätietoja ehdotuksesta antaa rakennustarkastaja Sirkka Lamberg, puh. 09 505 6211 (puhelinaika ti ja to klo 9.30–11.00), sähköposti: sirkka.lamberg@kauniainen.fi Kauniaisissa 5.12.2012 Kaupunginhallitus ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS NÄHTÄVILLÄ (MRL 62 § ja MRA 30 §) Muutosalue käsittää 7. kaupunginosan korttelin 104 tontin 3 (Asematie 50). Asemakaavan muutoksen tavoitteena on osoittaa tontilla oleva rakennus suojeltavaksi ja sallia tontille yksikerroksisen asuinrakennuksen rakentaminen. Luonnos on nähtävänä MRA 30§:n mukaisesti 11.12.2012–15.1.2013 kaupungintalon ilmoitustaululla (Kauniaistentie 10) virka-aikana klo 8.00–15.45 sekä kaupungin internet-sivuilla www.kauniainen.fi. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus antaa mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Mahdolliset mielipiteet tulee toimittaa joko kirjallisina tai sähköpostilla yhdyskuntalautakunnalle viimeistään 15.1.2013. Postiosoite: Kauniaisten kaupunki, Yhdyskuntalautakunta, PL 52, 02701 KAUNIAINEN, sähköpostiosoite: kirjaamo@kauniainen.fi, käyntiosoite: kaupungintalo, Kauniaistentie 10. Osalliset voivat esittää mielipiteensä myös suullisesti maankäyttöyksikköön. Valmistelija / lisätiedot: Marko Lassila puh. 09 505 6204, etunimi.sukunimi@kauniainen.fi Kauniainen 11.12.2012 Yhdyskuntalautakunta Villa Breda Bredantie 16 ELÄKELÄISTEN ATERIAPALVELU MA–PE 11.00–13.30. Ruokalippuja myydään infossa arkisin klo 11–12.30. Kauniaisissa asuvat eläkeläiset 5,80 €, muualla asuvat eläkeläiset 6,80 €. Eläkeläisten muut vieraat 8,49 €. VILLA BREDAN JOULULOUNAS TARJOILLAAN KESKIVIIKKONA 19.12. Joululounaslipun hinta on 10 €. Joululounas lippuja myydään vain etukäteen Villa Bredan infosta arkisin klo 11–12.30. Lippuja myydään vain kauniaislaisille eläkeläisille, vieraslippuja ei myydä. Joululounaslippuja on rajattu määrä. Joululounas ruokaa ei pakata kotiin vietäväksi. Ruokalippuja ei myydä 19.12. Villa Bredan ruokalista ma 17.12. Joulumakkara, karpalokiisseli ti 18.12. Broileri-mangolasagne, glögikiisseli ke 19.12. Joululounas to 20.12. Perinteinen kalakeitto, vatkattu luumupuuro pe 21.12. Kalkkunaa talon tapaan, jouluinen hedelmäsalaatti Rauhallista Joulua! to 27.12. Siskonmakkarakeitto, luumusosekiisseli, kermavaahto pe 28.12. Riistakäristys, jäätelö, marjasose ma 31.12. Lihapyörykät, aprikoosikiisseli ti 01.01. Hyvää Uutta Vuotta! ke 02.01. Gulassikeitto, vatkattu taatelipuuro to 03.01. Kirjolohikiusaus, luumurahka pe 04.01. Broileria Bonne Femme, suklaavaahto ma 07.01. Villa Bredan villi lihapata, tyrni-persikkakiisseli ti 08.01. Silakkapihvit, raparperikompotti, vaniljakastike ke 09.01. Perunamoussaka, aprikoosikiisseli, inkiväärivaahto to 10.01. Siskonmakkarakeitto, pannukakku, marjahillo pe 11.01. Broileripaistileike, mausteinen mansikka-hedelmäsalaatti ma 14.01. Mandariiniporsaspata, puolukkakiisseli, kanelikermavaahto ti 15.01. Lahnapihvi, mustikkasmoothie ke 16.01. Lempeä broilerikeitto, minttu-mansikkarahka to 17.01. Kalkkunaa hedelmäkastikkeessa, ruusunmarja-banaanikeitto pe 18.01. Vorschmack, vadelmakiisseli www.kauniainen.fi/bredalounaat AJANKOHTAISTA Keskiviikkona 12.12. klo 14 alkaen palvelukeskuksen ruokasalissa luento: Miten voin hidastaa vanhenemistani? Hälsopedagog (terveyspedagogi) Rauni Järnström puhuu. Mahdollisuus mittauttaa oma yleinen antioksidanttitaso 35 €. Torstaina 13.12. klo 11.30 Grankottenin päiväkodin Lucia-kulkue esiintyy palvelukeskuksen ja vanhainkodin ruokasaleissa. Tervetuloa! Perjantaina 14.12. klo 11 Salme ja Seija ohjaavat istumatanssia alakerran liikuntasalissa. Tervetuloa mukaan tanssimaan! Maanantaina 17.12. klo 10–12 askartelussa tarjolla glögiä ja pipareita kaikille askartelijoille. Tervetuloa! Villa Bredan palvelukeskuksen henkilökunta kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2013. - Ikäihmisten palveluopas Kauniainen on haettavissa esim. Villa Bredasta. - Villa Bredan alakerrassa on liikuntasali, joka on tarkoitettu kauniaislaisille eläkeläisille. Sali ei ole yleinen kuntosali hyväkuntoisille. Syksyn aikataulut ilmoitetaan Villa Bredan ilmoitustauluilla. Lisätietoja fysioterapiasta puh. 09 505 6381. - Eläkeläisille on tarjolla tietokonehuoneessa ilmaista tietokoneen ja kännykänkäytön ohjausta. Ajanvaraus ja lisätietoja Sailalta. Viimeiset tiedot ohjelmasta Villa Bredan ilmoitustauluilta ja Saila Helokalliolta. VIIKKO-OHJELMA Maanantai: Käsitöitä ja askartelua klo 10–14 askartelussa. Käytössäsi on ompelukoneita, saumuri ja kangaspuut, mallilehtiä ja -kirjoja. Ohjaaja kotiteollisuusopettaja Saila Helokallio. Askartelussa on joulutauko 22.12.2012.–6.1.2013. Nypläysryhmä klo 12–15 askartelussa. Tervetuloa niin taitajat kuin vasta-alkajatkin, välineitä voi aluksi lainata. Ohjaaja Anneli Hongisto. Viimeinen kerta tänä syksynä 10.12. Ryhmä jatkaa 14.1.2013. Ladies bridge –ryhmä klo 13.55–18.00 ruokasalissa. Viimeinen kerta tänä syksynä 17.12. Ryhmä jatkaa 7.1.2013 Tiistai: Klubi Breda – miesten oma ryhmä klo 10.30–13.30 askartelussa. Päivätoimintaa ja ruokailu, ilmoittautuminen Granin Lähiapu r.y.: puh. 040 518 9281 (ark. klo 9–13). Viimeinen kerta tänä syksynä 18.12. Ryhmä jatkaa 8.1.2013. Samtalscafé (på svenska) klo 10.30–12.00 alakerran kokoushuoneessa parittomilla viikoilla. Viimeinen kerta tänä syksynä 4.12. Ryhmä jatkaa 15.1.2013. Keskiviikko: Noin joka toinen keskiviikko klo 10.30–12 (parilliset viikot): Lupa unelmiin –taideprojekti askartelussa. Ohjaajana kuvataiteilija Anna-Leena Vilhunen. Viimeinen kerta tänä syksynä 12.12. Ryhmä jatkaa tammikuussa myöhemmin ilmoitettavana päivänä. Lisätietoja Sailalta. Torstai: Käsityökahvila klo 10–12 askartelussa. Askartelussa on joulutauko 22.12.2012.–6.1.2013. Bridgekerho klo 13.55–18.00. Viimeinen kerta tänä syksynä 20.12. Ryhmä jatkaa 3.1.2013. Perjantai: Käsitöitä sekä askartelua 10-14 askartelussa. Askartelussa on joulutauko 22.12.2012.–6.1.2013. Naiskerho 10.30–13.30 alakerran kokoushuoneessa. Päivätoimintaa ja ruokailu. Ilmoittautuminen Granin Lähiapu r.y.: puh. 040 518 9281 (ark. 9–13). Viimeinen kerta tänä syksynä 14.12. Ryhmä jatkaa 11.1.2013. Lisätietoa viikko-ohjelmasta saat Saila Helokalliolta puh. 09 505 6452 tai 050 308 2452. Kauniaislainen eläkeläinen, tule aterioimaan, seurustelemaan, ahkeroimaan tai huvittelemaan. Sinun käytössäsi on alakerrassa biljardipöytä ja kuntopyörä, askartelussa mm. ompelukoneita ja kangaspuut. Lisäksi käytössäsi on tietokone. Talossa on myös pieni kirjasto. Voit myös tiedustella kuljetusta, joka tuo taloon ne, jotka eivät omin avuin pääse kulkemaan. Edestakaisesta kuljetuksesta peritään 2 euroa. Sosiaalialan kysymykset: Palvelukeskuksen johtaja Marianne Ekholm puh. 09 505 6457 Talon toiminta: Toiminnanohjaaja Saila Helokallio puh. 09 505 6452 Info (auki 9–13.00): Toimistosihteeri Karin Heinrichs puh. 09 505 6455 Kuljetus: Guy Allenius puh. 050 500 4132 Kampaamo: Marjut Kiviniemi puh. 09 505 5076 Jalkahoito: Kristiina Vestman puh. 09 505 3438 Terveysasema ÄITIYS-JA LASTENNEUVOLOIDEN puhelinnumerot ovat 1.12.2012 alkaen seuraavat: Lastenneuvola: 09 8789 1341 ma–to (entinen 09 505 6357) 09 8789 1342 ke (entinen 09 505 6484) 09 8789 1343 ma–pe (entinen 09 505 6358) Äitiysneuvola: 09 8789 1344 ma–pe (entinen 09 505 6354) Terveysasema on avoinna arkipäivinä klo 8–16. Joulupyhinä terveysasema on suljettuna 24.–26.12.2012 ja 6.1.2013. Muina päivinä asema on auki klo 8–16. Kiireellinen hoidon tarve, puh. 09 8789 1300 klo 8–10. Jos tarvitset hoitoa saman päivän aikana, ota yhteys terveysasemalle mieluiten heti aamulla klo 8–10. Hoitaja arvioi puhelimessa tilanteen ja ohjaa sinut tarkoituksenmukaiseen hoitopaikkaan. Kiireellisessä sairaustapauksessa vastaanotolle pääsee samana päivänä. Hätätilanteessa on mahdollista tulla ilman ajanvarausta ja soittoa suoraan terveysasemalle ma–pe klo 8–16. Kiireellistä hoitoa vaativia sairauksia ovat esimerkiksi äkilliset, kovat säryt ja kivut (mm. rintakipu), haavat, hengitysvaikeudet sekä päivystysluonteista hoitoa vaativat mielenterveyshäiriöt. Kiireettömät asiat, puh. 09 8789 1300 klo 12–15. Kun kyseessä on esim. pitkäaikaisen sairauden hoitoon liittyvät asiat, terveydenja sairaanhoidon neuvonta, todistukset ja ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle. Rokotukset Aikuisille ja matkailijoille annettavia rokotuksia ei anneta terveyskeskuksessa perjantaina 28.12. klo 8–9. Päivystys iltaisin, öisin klo 16–08 sekä viikonloput ja pyhäpäivät. Jorvin sairaalan terveyskeskuspäivystys puh. 09 4718 3300, os. Turuntie 150, Espoo. Koulujen ruokalista ma 17.12. Kalkkunakeitto/Punajuurikeitto ti 18.12. Joululounas ke 19.12. Liha-makaronilaatikko/Soja-pastaform to 20.12. Broileririsotto/Ananas-curry-kasvisrisotto pe 21.12. Ruoka talon tapaan la 22.12. Ruoka talon tapaan ma 07.01. Bolognesekastike/Juustoinen kasviskastike ti 08.01. Lempeä broilerikeitto/Sienikeitto ke 09.01. Kirjolohikiusaus/Soija-kasviskiusaus to 10.01. Uunimakkara/Kasvispihvi pe 11.01. Ohrasuurimopuuro/Fenkoli-purjoperunasose-keitto ma 14.01. Sweet chili broilerikastike/Soija-kasviskastike ti 15.01. Lihapyörykät/Kasvispyörykkä ke 16.01. Siikapihvi/Kukkakaalimureke to 17.01. Hernekeitto/Kesäkeitto pe 18.01. Perunamoussaka/Puutarhurin kasvisvuoka www.kauniainen.fi/koululounas Kirjasto AUKIOLOAJAT ma–to 10–20 pe–la, pyhien aatot 10–15 Aula ja lehtilukusali avataan arkisin klo 8, lauantaisin klo 10. JOULUAUKIOLO 24.–26.12. suljettu 31.12. auki 10–15 1.1. suljettu Hyvää joulua! Seniorinetti 13.12, 27.12, 10.1 ja 24.1 Matti Kivinen opastaa ja vastaa seniorien kysymyksiin tietokoneesta ja internetistä kirjastossa joka toinen torstai klo 13–15. Osallistua voi kerran tai vaikka joka kerta. Tilaisuudet ovat ilmaisia. Lainan päivä 8.2. Lainan päivänä, keskiviikkona 8.2., Kauniaisten kirjastossa on ohjelmaa. Kahvipannu on kuumana koko päivän, ja myydään poistettuja lehtivuosikertoja. Lisäksi on luvassa kirjavinkkausta aikuisille. Novellikahvila 21.2. Tämä tapahtuma sopii käsitöiden ja kirjallisuuden ystäville. Tarjolla on kahvia, teetä ja ääneen lukemista. Kirjastonhoitaja lukee valitsemiaan novelleja ja samalla kuulijat voivat neuloa, virkata tai kirjoa. Hauskojen, viisaiden ja oivaltavien novellien määrä on lukematon. Tervetuloa 21.2. klo 18.30! Digitointipiste: Voit tehdä vanhoista vhs-kaseteista dvd-levyjä. Taidenäyttelyt: Nina Ruokonen: Lapsellakin on oikeus! Planin valokuvanäyttely (2.1.–19.1.) Anna-Liisa Laine: akryyli-/öljyvärimaalauksia (21.1.–9.2.) Vitriininäyttelyt: Kauniaisten taidekäsityöläiset: Joulu keltaisen talon vintillä (3.12.–29.12.) Jenna Rinne: Amigurumeita ym. (2.1.-19.1.) Kaja Lindberg: Neulotut käsineet (21.1.-9.2.) Kansalaisopisto KEVÄÄN KURSSIOHJELMAAN voi tutustua opiston kotisivulla www.kauniainen.fi/kansalaisopisto kohdassa Opinto-ohjelma Kevät 2013. Painettu esite jaetaan kaikkiin kauniaislaisiin talouksiin 17.12.2012. Ilmoittautumiset alkavat ma 7.1.2013 klo 10.00. Kansalaisopisto toivottaa kaikille lukijoille Hyvää Joulua! www.opistopalvelut.fi/kauniainen/ Puh. 09 505 6274, ma–to klo 9–15 Vastaava toimittaja Markus Jahnsson puh. 09 505 6248 markus.jahnsson@kauniainen.fi www.kauniainen.fi
11.12.2012–21.1.2013 STADEN INFORMERAR 13 Kungörelser GRANKULLA STADS BYGGNADSORDNING Ett förslag till ny byggnadsordning för Grankulla stad är offentligt framlagt 5.12.2012–7.1.2013 enligt 15 §, 62 §, 65 § MarkByggL och 6 § i MarkByggF. Förslaget är framlagt på Grankulla stads byggnadstillsynsbyrå, Grankullavägen 10 (2:a vån.) och på stadshusets anslagstavla under tjänstetid kl. 8.00–15.45. Förslaget finns också på stadens webbsidor under adress www.grankulla.fi. Eventuella anmärkningar mot förslaget till byggnadsordning ska senast 7.1.2013 kl. 15.45 ställas till stadsstyrelsen i Grankulla under adress PB 52, 02701 Grankulla. Närmare upplysningar om förslaget ges av byggnadsinspektör Sirkka Lamberg, tfn 09 505 6211 (telefontid tisdagar och torsdagar kl. 9.30–11.00) e-post: sirkka.lamberg@grankulla.fi Grankulla 5.12.2012 Stadsstyrelsen UTKAST TILL DETALJPLANEÄNDRING FRAMLAGT (62 § i MarkByggL och 30 § i MarkByggF) Ändringsområdet omfattar tomt 3 i kvarter 104 i 7:e stadsdelen (Stationsvägen 50). Syftet med ändringen av detaljplanen är att ange den på tomten befintliga byggnaden som skyddad och tillåta byggande av ett bostadshus i en våning på tomten. Utkastet är framlagt enligt 30 § i MarkByggF på anslagstavlan i stadshuset (Grankullavägen 10) 11.12.2012–15.1.2013 under tjänstetid 8.00–15.45 samt på stadens webbplats www.grankulla.fi Kommunmedlemmarna och intressenterna har rätt att framföra åsikter om planutkastet. Eventuella åsikter ska lämnas skriftligen eller per e-post till samhällstekniska nämnden senast 15.1.2013. Postadress: Grankulla stad, samhällstekniska nämnden, PB 52, 02701 GRANKULLA, e-postadress: registratur@grankulla.fi, besöksadress: stadshuset, Grankullavägen 10. Intressenterna kan också muntligen framföra sina åsikter till markanvändningsenheten. Beredare/närmare upplysningar: Marko Lassila tfn 09 505 6204, fornamn.efternamn@grankulla.fi Grankulla 11.12.2012 Samhällstekniska nämnden Villa Breda Bredavägen 16 MÅLTIDSSERVICE FÖR PENSIONÄRER MÅ–FRE 11.00–13.30 Lunchbiljetter säljs i infon vardagar kl. 11.00–12.30. Pensionärer boende i Grankulla 5,80 € , övriga pensionärer 6,80 €. Pensionärernas gäster 8,49 €. VILLA BREDAS JULLUNCH SERVERAS ONSDAGEN DEN 19.12. Jullunchbiljetten kostar 10 €. Biljetterna säljs endast i förväg i Villa Bredas info vardagar kl. 11–12.30. Biljetterna säljs endast till pensionärer boende i Grankulla, gästbiljetter säljs inte. Antalet biljetter är begränsat. Det är inte möjligt att få jullunchmat packat hem. Matbiljetter säljs inte den 19.12. Villa Bredas matsedel må 17.12 Julkorv, tranbärskräm ti 18.12 Broiler-mangolasagne, glöggkräm ons 19.12 Jullunch to 20.12 Traditionell fisksoppa, vispgröt av plommon fre 21.12 Husets kalkon, jul-fruktsallad Fridfull Jul! må 27.12 Siskonkorvsoppa, plommonpurékräm, vispad grädde fre 28.12 Frestelse av viltkött, glass, bärpuré må 31.12 Köttbullar, aprikoskräm Ti 01.01 Gott Nytt År! ons 02.01 Gulaschsoppa, vispgröt av dadel to 03.01 Frestelse av regnbågslax, plommonkvark fre 04.01 Broiler Bonne Femme, chokladmousse må 07.01 Vilt kött gryta á la Villa Breda, havtorns-persikakräm ti 08.01 Strömmingsbiffar, rabarber kompott, vaniljsås ons 09.01 Potatismoussaka, aprikoskräm, mousse med ingefära to 10.01 Siskonkorvsoppa, pannkaka, bärsylt fre 11.01 Broilersschnizel, kryddad jordgubbs-fruktsallad må 14.01 Grisköttsgryta med mandarin, lingon kräm, vispad krädde med lingon ti 15.01 Laxbiff, blåbärssmoothie ons 16.01 Mild broilersoppa, jordgubbskvark med mint to 17.01 Kalkon i fruktsås, nypon-banansoppa fre 18.01 Vorschmack, hallonkräm www.grankulla.fi /bredalunch AKTUELLT Onsdag 12.12 fr.o.m. kl. 14 en föreläsning i servicecentrets matsal: Hur kan jag sakta ner min åldrande? Hälsopedagog Rauni Järnström talar. Möjlighet att mäta sin egen almänna antioxsidantnivå, pris 35 e. Torsdag 13.12 kl. 11.30 uppträder daghemmet Grankottens Lucia med följe i servicecentrets och åldringshemmets matsalar. Välkommen! Fredag 14.12 kl. 11 leder Salme och Seija sittdans i motionsalen i nedre våningen. Kom med och dansa! Måndag 17.12 kl. 10–12 bjuds det på glögg och pepparkakor i sysselsättninen till alla hobbyarbetare. Välkommen med! Personalen på Villa Bredas servicecenter tackar våra kunder och samarbetspartners för det gångna året. Vi önskar er alla god jul och gott nytt år 2013. - Serviceguiden för seniorer i Grankulla kan avhämtas t.ex. från Villa Breda. - I Villa Bredas nedre våning har vi en motionssal för Grankulla pensionärer. Motionssalen är inte ett allmänt gym för dem med god kondition. Höstens veckoprogram anmäls på anslagstavlorna i Villa Breda. Mera information av fysioterapin 09 505 6381. - Handledning i användandet av dator eller mobiltelefon i it-rummet. Tidsreservering och tilläggsinformation av Saila. De senaste nyheterna om programmet hittar du på anslagstavlorna i villa breda eller får du av Saila Helokallio. VECKOPROGRAM Måndag: Handarbete och pyssel kl. 10–14 i sysselsättningen. Symaskiner, överlocksmaskin och vävstol, modelltidningar och – böcker står till ditt förfogande. Handledning ges av hemslöjdslärare Saila Helokallio. Sysselsättningen har julpaus mellan 22.12.2012–6.1.2013. Knypplingsgruppen kl. 12–15 i sysselsättningen. Välkomna alla, såväl nybörjare som vana knypplare. Du får låna redskap i början. Ledare Anneli Hongisto. Höstens sista gång den 10.12. Gruppen fortsätter den 14.1.2013. Ladies bridge kl. 13.55.–18.00 i matsalen. Höstens sista gång den 17.12. Gruppen fortsätter den 7.1.2013. Tisdag: Klubb Breda – männens egen grupp kl. 10.30–13.30 i sysselsättningen. Dagverksamhet och måltid. Anmälningar till Grani Närhjälp r.f.: tfn 040 518 9281 (vardagar kl. 9–13). Höstens sista gång den 18.12. Gruppen fortsätter den 8.1.2013. Samtalscafé kl. 10.30–12.00 på svenska udda veckor i konferensrummet i nedre våningen. Höstens sista gång den 4.12. Gruppen fortsätter den 15.1.2013. Onsdag: Varannan onsdag (jämna veckor) kl. 10.30–12: Lupa unelmiin –konstprojekt i sysselsättningen. Ledare är bildkonstnär Anna-Leena Vilhunen. Höstens sista gång den 12.12. Gruppen fortsätter igen i januari, dagen anmäls senare. Mera information av Saila. Torsdag: Handarbetscafé kl. 10–12 i sysselsättningen. Sysselsättningen har julpaus mellan 22.12.2012–6.1.2013. Bridgeklubben kl. 13.55–18.00 i matsalen. Höstens sista gång den 20.12. Gruppen fortsätter den 3.1.2013. Fredag: Handarbete och pyssel kl. 10–14 i sysselsättningen. Sysselsättningen har julpaus mellan 22.12.2012–6.1.2013. Kvinnornas klubb 10.30–13.30 i konferensrummet i nedre våningen. Dagverksamhet och måltid. Anmälningar till Grani Närhjälp r.f., tfn 040 518 9281 (vardagar kl. 9–13). Höstens sista gång den 14.12. Gruppen fortsätter den 11.1.2013. Tilläggsinformation om veckoprogrammet ges av Saila Helokallio tfn 09 505 6452 eller 050 308 2452. Du Grankullapensionär, kom och ät, eller för att umgås, vara flitig eller roa dig. Till ditt förfogande finns i nedre våningen ett biljardbord och en konditionscykel, i sysselsättningen bl. a. symaskiner och vävstolar. Vi har även en dator som du kan använda. I huset finns det även ett litet bibliotek. Du kan också höra dig för om transport med husets bil, om du har svårt att röra dig på egen hand. En tur och retur resa kostar 2 €. Sociala ärenden: Servicecentrets chef Marianne Ekholm tfn 09 505 6457 Husets aktiviteter: Verksamhetsledare Saila Helokallio tfn 09 505 6452 Info (öppet 9–13.00): Byråsekreterare Karin Heinrichs tfn 09 505 6455 Transport: Guy Allenius tfn 050 500 4132 Frisör: Marjut Kiviniemi tfn 09 505 5076 Fotvård: Kristiina Vestman tfn 09 505 3438 Hälsostationen MÖDRA-OCH BARNÅDGIVNIGNENS telefonnummer är f.o.m. 1.12.2012 följande: Barnrådgivningen: 09 8789 1341 må–to (tidigare 09 505 6357) 09 8789 1342 ons (tidigare 09 505 6484) 09 8789 1343 må–fre (tidigare 09 505 6358) Mödrarådgivningen: 09 8789 1344 må–fre (tidigare 09 505 6354) HÄLSOSTATIONEN är öppen vardagar kl. 8–16. Under julhelgerna är hälsocentralen stängd 24.–26.12.2012 och 6.1.2013. Övriga dagar är centralen öppen kl. 8–16. Behöver du akut vård, ring 09 8789 1300 kl. 8–10. Ring helst genast på morgonen kl. 8–10 om du behöver vård samma dag. En sjukskötare bedömer situationen och hänvisar dig till lämplig vård. Vid akut behov får du en tid på mottagningen samma dag. I en nödsituation kan du vardagar kl. 8–16 uppsöka hälsostationens jour utan tidsbokning eller telefonsamtal. Sjukdomar som kräver omedelbar behandling är bl.a. akut, svår smärta eller värk (bl.a. smärta i bröstkorgen), sår, andningssvårigheter samt akuta, svåra psykiska störningar. Vid mindre brådskande ärenden ring 09 8789 1300 kl. 12–15. Hit ska du ringa till exempel när det gäller behandling av en kronisk sjukdom, när du vill ha råd i hälsovårds- eller sjukvårdsfrågor, när du vill ha ett intyg eller när du vill boka en icke-brådskande mottagningstid. Vaccinationer åt fullvuxna och resenärer ges ej på hälsocentralen fredagen 28.12. kl. 8–9. Jour kvällstid, nätter 16–08 samt veckoslut och helgdagar dygnet runt. Jorv sjukhus hälsocentralsjour tfn 09 4718 3300, adress Åbovägen 150, Esbo. Skolornas matsedel må 17.12 Kalkonsoppa/Rödbetssoppa ti 18.12 Jullunch (Granhultsskolan) ; Risotto ons 19.12 Kött-makaronilåda/Soja-pastaform to 20.12 Julllunch (Svenska skolcentrum); Granhultsskolan Risotto fre 21.12 Mat på husets vis må 07.01 Bolognesesås/Grönsakssås med ost ti 08.01 Mild broilersoppa/Svampsoppa ons 09.01 Frestelse av regnbogslax/av soja och grönsaker to 10.01 Ugnstekt korv/Grönsakspiff fre 11.01 Korngrynsgröt/Fänkol-purjolök-potatispurésoppa må 14.01 Sweet chili broilersås/soja-grönsakssås ti 15.01 Köttbullar/Grönsaksbullar ons 16.01 Sikbiff/Blomkålfärs to 17.01 Ärtsoppa/Snålsoppa fre 18.01 Potatismoussaka/Trädgårdsmästaarensgrönsaksform lö 19.01 Mat på husets vis (Gymnasiet) www.grankulla.fi/skolmat Biblioteket ÖPPETTIDER må–to 10–20, fre–lö, dag före helg 10–15 Aulan och tidningsläsesalen öppnas vardagar kl. 8, lördagar kl. 10. JULÖPPETTIDER 24–26.12 stängt, 31.12 öppet 10–15, 1.1 stängt God jul! Seniornet 13.12, 27.12, 10.1 och 24.1 Matti Kivinen handleder och svarar på dina frågor om datorn och internet i biblioteket varannan torsdag kl. 13-15. Man kan delta en gång eller flera gånger. Sammankomsterna är gratis. Kaj Korkea-aho 6.2 Författaren Kaj Korkea-aho (f. 1983) besöker biblioteket onsdag 6.2 kl. 18 för att tala om sin nya roman Gräset är mörkare på andra sidan (2012) och sitt författarskap överlag. Han debuterade 2009 med romanen Se till mig som liten är. Lånedagen 8.2 På bibliotekens pr-dag, lånedagen, onsdag 8.2, blir det program hela dagen i biblioteket. Kaffepannan är varm från morgon till kväll, och vi säljer avskrivna tidningsårgångar. Novellcafé 14.2 Detta evenemang passar handarbets- och litteraturvänner. Vi bjuder på kaffe, te och högläsning. Bibliotekarien läser noveller hon själv valt och deltagarna kan sticka, virka eller brodera medan de lyssnar. Mängden roliga, smarta och fyndiga noveller är oändlig. Välkommen torsdag 14.2 kl. 18.30! Digitaliseringsappara: Gör om dina vhs-kassetter till dvd-skivor. Konstutställningar: Nina Ruokonen: Barnen har också rättigheter! Plans fotoutställning (2.1–19.1) Anna-Liisa Laine: akryl-/oljemålningar (21.1–9.2) Utställningar i glasvitrinen: Grankulla konsthantverkare: Jul på gula husets vind (3.12–29.12) Jenna Rinne: Amigurumier m.m. (2.1–19.1) Kaja Lindberg: tvåändsstickade vantar (21.1–9.2) Medborgarinstitutet VÅRENS KURSPROGRAM finns på institutets webbplats www.grankulla.fi/medborgarinstitutet under Studieprogram Våren 2013. Broschyren delas ut till alla hushåll i Grankulla 17.12.2012. Anmälningarna börjar må 7.1.2013 kl. 10.00. Medborgarinstitutet önskar alla läsare en God Jul! www.opistopalvelut.fi/kauniainen/ Tfn 09 505 6274, må–to kl. 9–15 Ansvarig redaktör Markus Jahnsson tfn 09 505 6248 markus.jahnsson@kauniainen.fi www.kauniainen.fi
- Page 1 and 2: Sisältää kaupungin virallisia ti
- Page 3 and 4: 11.12.2012-21.1.2013 3 NADA HOPE ve
- Page 5 and 6: 11.12.2012-21.1.2013 PÄIVÄKIRJA D
- Page 7 and 8: 11.12.2012-21.1.2013 talous ekonomi
- Page 9 and 10: 11.12.2012-21.1.2013 9 talous ekono
- Page 11: 11.12.2012-21.1.2013 kulttuurI kult
- Page 15 and 16: 11.12.2012-21.1.2013 15 Kauniaisten
12<br />
11.12.2012–21.1.2013<br />
Kaupunki tiedottaa<br />
Kuulutukset<br />
KAUNIAISTEN KAUPUNGIN RAKENNUSJÄRJESTYS<br />
Ehdotus Kauniaisten kaupungin uudeksi rakennusjärjestykseksi<br />
pidetään MRL:n <strong>15</strong> §:n, 62 §:n, 65 §:n ja MRA 6 §:n mukaisesti<br />
julkisesti nähtävillä 5.12.2012–7.1.2013 välisen ajan.<br />
Ehdotus on nähtävänä Kauniaisten kaupungin rakennusvalvontatoimistossa,<br />
Kauniaistentie 10 (2. krs) ja kaupungintalon<br />
ilmoitustaululla virka-aikana klo 8.00–<strong>15</strong>.45.<br />
Ehdotus on luettavissa myöskin kaupungin internetsivuilta,<br />
osoite www.kauniainen.fi.<br />
Mahdolliset muistutukset rakennusjärjestysehdotuksesta tulee toimittaa<br />
Kauniaisten kaupunginhallitukselle, osoite PL 52, 02701 KAUNIAINEN<br />
viimeistään 7.1.2013 klo <strong>15</strong>.45 mennessä.<br />
Lisätietoja ehdotuksesta antaa rakennustarkastaja Sirkka Lamberg,<br />
puh. 09 505 6211 (puhelinaika ti ja to klo 9.30–11.00),<br />
sähköposti: sirkka.lamberg@kauniainen.fi<br />
Kauniaisissa 5.12.2012 Kaupunginhallitus<br />
ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS NÄHTÄVILLÄ<br />
(MRL 62 § ja MRA 30 §)<br />
Muutosalue käsittää 7. kaupunginosan korttelin 104 tontin 3<br />
(Asematie 50). Asemakaavan muutoksen tavoitteena on osoittaa<br />
tontilla oleva rakennus suojeltavaksi ja sallia tontille yksikerroksisen<br />
asuinrakennuksen rakentaminen.<br />
Luonnos on nähtävänä MRA 30§:n mukaisesti 11.12.2012–<strong>15</strong>.1.2013<br />
kaupungintalon ilmoitustaululla (Kauniaistentie 10) virka-aikana<br />
klo 8.00–<strong>15</strong>.45 sekä kaupungin internet-sivuilla www.kauniainen.fi.<br />
Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus antaa mielipiteensä kaavaluonnoksesta.<br />
Mahdolliset mielipiteet tulee toimittaa joko kirjallisina<br />
tai sähköpostilla yhdyskuntalautakunnalle viimeistään <strong>15</strong>.1.2013.<br />
Postiosoite: Kauniaisten kaupunki, Yhdyskuntalautakunta, PL 52, 02701<br />
KAUNIAINEN, sähköpostiosoite: kirjaamo@kauniainen.fi, käyntiosoite:<br />
kaupungintalo, Kauniaistentie 10. Osalliset voivat esittää mielipiteensä<br />
myös suullisesti maankäyttöyksikköön.<br />
Valmistelija / lisätiedot: Marko Lassila puh. 09 505 6204,<br />
etunimi.sukunimi@kauniainen.fi<br />
<strong>Kauniainen</strong> 11.12.2012 Yhdyskuntalautakunta<br />
Villa Breda<br />
Bredantie 16<br />
ELÄKELÄISTEN ATERIAPALVELU MA–PE 11.00–13.30.<br />
Ruokalippuja myydään infossa arkisin klo 11–12.30.<br />
Kauniaisissa asuvat eläkeläiset 5,80 €, muualla asuvat<br />
eläkeläiset 6,80 €. Eläkeläisten muut vieraat 8,49 €.<br />
VILLA BREDAN JOULULOUNAS TARJOILLAAN KESKIVIIKKONA<br />
19.12. Joululounaslipun hinta on 10 €. Joululounas lippuja myydään<br />
vain etukäteen Villa Bredan infosta arkisin klo 11–12.30. Lippuja<br />
myydään vain kauniaislaisille eläkeläisille, vieraslippuja ei myydä.<br />
Joululounaslippuja on rajattu määrä. Joululounas ruokaa ei pakata<br />
kotiin vietäväksi. Ruokalippuja ei myydä 19.12.<br />
Villa Bredan ruokalista<br />
ma 17.12. Joulumakkara, karpalokiisseli<br />
ti 18.12. Broileri-mangolasagne, glögikiisseli<br />
ke 19.12. Joululounas<br />
to 20.12. Perinteinen kalakeitto, vatkattu luumupuuro<br />
pe 21.12. Kalkkunaa talon tapaan, jouluinen hedelmäsalaatti<br />
Rauhallista Joulua!<br />
to 27.12. Siskonmakkarakeitto, luumusosekiisseli, kermavaahto<br />
pe 28.12. Riistakäristys, jäätelö, marjasose<br />
ma 31.12. Lihapyörykät, aprikoosikiisseli<br />
ti 01.01. Hyvää Uutta Vuotta!<br />
ke 02.01. Gulassikeitto, vatkattu taatelipuuro<br />
to 03.01. Kirjolohikiusaus, luumurahka<br />
pe 04.01. Broileria Bonne Femme, suklaavaahto<br />
ma 07.01. Villa Bredan villi lihapata, tyrni-persikkakiisseli<br />
ti 08.01. Silakkapihvit, raparperikompotti, vaniljakastike<br />
ke 09.01. Perunamoussaka, aprikoosikiisseli, inkiväärivaahto<br />
to 10.01. Siskonmakkarakeitto, pannukakku, marjahillo<br />
pe 11.01. Broileripaistileike, mausteinen<br />
mansikka-hedelmäsalaatti<br />
ma 14.01. Mandariiniporsaspata, puolukkakiisseli,<br />
kanelikermavaahto<br />
ti <strong>15</strong>.01. Lahnapihvi, mustikkasmoothie<br />
ke 16.01. Lempeä broilerikeitto, minttu-mansikkarahka<br />
to 17.01. Kalkkunaa hedelmäkastikkeessa,<br />
ruusunmarja-banaanikeitto<br />
pe 18.01. Vorschmack, vadelmakiisseli<br />
www.kauniainen.fi/bredalounaat<br />
AJANKOHTAISTA<br />
Keskiviikkona 12.12. klo 14 alkaen palvelukeskuksen ruokasalissa<br />
luento: Miten voin hidastaa vanhenemistani? Hälsopedagog<br />
(terveyspedagogi) Rauni Järnström puhuu. Mahdollisuus mittauttaa<br />
oma yleinen antioksidanttitaso 35 €.<br />
Torstaina 13.12. klo 11.30 Grankottenin päiväkodin Lucia-kulkue<br />
esiintyy palvelukeskuksen ja vanhainkodin ruokasaleissa. Tervetuloa!<br />
Perjantaina 14.12. klo 11 Salme ja Seija ohjaavat istumatanssia<br />
alakerran liikuntasalissa. Tervetuloa mukaan tanssimaan!<br />
Maanantaina 17.12. klo 10–12 askartelussa tarjolla glögiä ja<br />
pipareita kaikille askartelijoille. Tervetuloa!<br />
Villa Bredan palvelukeskuksen henkilökunta kiittää asiakkaitamme ja<br />
yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille<br />
hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2013.<br />
- Ikäihmisten palveluopas <strong>Kauniainen</strong> on haettavissa esim. Villa Bredasta.<br />
- Villa Bredan alakerrassa on liikuntasali, joka on tarkoitettu<br />
kauniaislaisille eläkeläisille. Sali ei ole yleinen kuntosali hyväkuntoisille.<br />
Syksyn aikataulut ilmoitetaan Villa Bredan ilmoitustauluilla.<br />
Lisätietoja fysioterapiasta puh. 09 505 6381.<br />
- Eläkeläisille on tarjolla tietokonehuoneessa ilmaista tietokoneen<br />
ja kännykänkäytön ohjausta. Ajanvaraus ja lisätietoja Sailalta.<br />
Viimeiset tiedot ohjelmasta Villa Bredan ilmoitustauluilta ja<br />
Saila Helokalliolta.<br />
VIIKKO-OHJELMA<br />
Maanantai: Käsitöitä ja askartelua klo 10–14 askartelussa. Käytössäsi<br />
on ompelukoneita, saumuri ja kangaspuut, mallilehtiä ja -kirjoja. Ohjaaja<br />
kotiteollisuusopettaja Saila Helokallio. Askartelussa on joulutauko<br />
22.12.2012.–6.1.2013. Nypläysryhmä klo 12–<strong>15</strong> askartelussa.<br />
Tervetuloa niin taitajat kuin vasta-alkajatkin, välineitä voi aluksi lainata.<br />
Ohjaaja Anneli Hongisto. Viimeinen kerta tänä syksynä 10.12. Ryhmä<br />
jatkaa 14.1.2013. Ladies bridge –ryhmä klo 13.55–18.00 ruokasalissa.<br />
Viimeinen kerta tänä syksynä 17.12. Ryhmä jatkaa 7.1.2013<br />
Tiistai: Klubi Breda – miesten oma ryhmä klo 10.30–13.30<br />
askartelussa. Päivätoimintaa ja ruokailu, ilmoittautuminen Granin<br />
Lähiapu r.y.: puh. 040 518 9281 (ark. klo 9–13). Viimeinen kerta tänä<br />
syksynä 18.12. Ryhmä jatkaa 8.1.2013. Samtalscafé (på svenska)<br />
klo 10.30–12.00 alakerran kokoushuoneessa parittomilla viikoilla.<br />
Viimeinen kerta tänä syksynä 4.12. Ryhmä jatkaa <strong>15</strong>.1.2013.<br />
Keskiviikko: <strong>No</strong>in joka toinen keskiviikko klo 10.30–12 (parilliset<br />
viikot): Lupa unelmiin –taideprojekti askartelussa. Ohjaajana kuvataiteilija<br />
Anna-Leena Vilhunen. Viimeinen kerta tänä syksynä 12.12. Ryhmä jatkaa<br />
tammikuussa myöhemmin ilmoitettavana päivänä. Lisätietoja Sailalta.<br />
Torstai: Käsityökahvila klo 10–12 askartelussa. Askartelussa on<br />
joulutauko 22.12.2012.–6.1.2013. Bridgekerho klo 13.55–18.00.<br />
Viimeinen kerta tänä syksynä 20.12. Ryhmä jatkaa 3.1.2013.<br />
Perjantai: Käsitöitä sekä askartelua 10-14 askartelussa. Askartelussa on<br />
joulutauko 22.12.2012.–6.1.2013. Naiskerho 10.30–13.30 alakerran<br />
kokoushuoneessa. Päivätoimintaa ja ruokailu. Ilmoittautuminen Granin<br />
Lähiapu r.y.: puh. 040 518 9281 (ark. 9–13). Viimeinen kerta tänä<br />
syksynä 14.12. Ryhmä jatkaa 11.1.2013.<br />
Lisätietoa viikko-ohjelmasta saat Saila Helokalliolta puh. 09 505 6452<br />
tai 050 308 2452.<br />
Kauniaislainen eläkeläinen, tule aterioimaan, seurustelemaan,<br />
ahkeroimaan tai huvittelemaan. Sinun käytössäsi on alakerrassa<br />
biljardipöytä ja kuntopyörä, askartelussa mm. ompelukoneita ja kangaspuut.<br />
Lisäksi käytössäsi on tietokone. Talossa on myös pieni kirjasto.<br />
Voit myös tiedustella kuljetusta, joka tuo taloon ne, jotka eivät omin<br />
avuin pääse kulkemaan. Edestakaisesta kuljetuksesta peritään 2 euroa.<br />
Sosiaalialan kysymykset:<br />
Palvelukeskuksen johtaja Marianne Ekholm puh. 09 505 6457<br />
Talon toiminta: Toiminnanohjaaja Saila Helokallio puh. 09 505 6452<br />
Info (auki 9–13.00): Toimistosihteeri Karin Heinrichs<br />
puh. 09 505 6455<br />
Kuljetus: Guy Allenius puh. 050 500 4132<br />
Kampaamo: Marjut Kiviniemi puh. 09 505 5076<br />
Jalkahoito: Kristiina Vestman puh. 09 505 3438<br />
Terveysasema<br />
ÄITIYS-JA LASTENNEUVOLOIDEN<br />
puhelinnumerot ovat 1.12.2012 alkaen seuraavat:<br />
Lastenneuvola:<br />
09 8789 1341 ma–to (entinen 09 505 6357)<br />
09 8789 1342 ke (entinen 09 505 6484)<br />
09 8789 1343 ma–pe (entinen 09 505 6358)<br />
Äitiysneuvola:<br />
09 8789 1344 ma–pe (entinen 09 505 6354)<br />
Terveysasema on avoinna arkipäivinä klo 8–16. Joulupyhinä<br />
terveysasema on suljettuna 24.–26.12.2012 ja 6.1.2013.<br />
Muina päivinä asema on auki klo 8–16.<br />
Kiireellinen hoidon tarve, puh. 09 8789 1300 klo 8–10. Jos tarvitset<br />
hoitoa saman päivän aikana, ota yhteys terveysasemalle mieluiten heti<br />
aamulla klo 8–10. Hoitaja arvioi puhelimessa tilanteen ja ohjaa sinut<br />
tarkoituksenmukaiseen hoitopaikkaan. Kiireellisessä sairaustapauksessa<br />
vastaanotolle pääsee samana päivänä. Hätätilanteessa on mahdollista tulla<br />
ilman ajanvarausta ja soittoa suoraan terveysasemalle ma–pe klo 8–16.<br />
Kiireellistä hoitoa vaativia sairauksia ovat esimerkiksi äkilliset, kovat<br />
säryt ja kivut (mm. rintakipu), haavat, hengitysvaikeudet sekä päivystysluonteista<br />
hoitoa vaativat mielenterveyshäiriöt.<br />
Kiireettömät asiat, puh. 09 8789 1300 klo 12–<strong>15</strong>. Kun kyseessä<br />
on esim. pitkäaikaisen sairauden hoitoon liittyvät asiat, terveydenja<br />
sairaanhoidon neuvonta, todistukset ja ajanvaraus lääkärin tai<br />
sairaanhoitajan vastaanotolle.<br />
Rokotukset<br />
Aikuisille ja matkailijoille annettavia rokotuksia ei anneta<br />
terveyskeskuksessa perjantaina 28.12. klo 8–9.<br />
Päivystys<br />
iltaisin, öisin klo 16–08 sekä viikonloput ja pyhäpäivät.<br />
Jorvin sairaalan terveyskeskuspäivystys puh. 09 4718 3300,<br />
os. Turuntie <strong>15</strong>0, Espoo.<br />
Koulujen ruokalista<br />
ma 17.12. Kalkkunakeitto/Punajuurikeitto<br />
ti 18.12. Joululounas<br />
ke 19.12. Liha-makaronilaatikko/Soja-pastaform<br />
to 20.12. Broileririsotto/Ananas-curry-kasvisrisotto<br />
pe 21.12. Ruoka talon tapaan<br />
la 22.12. Ruoka talon tapaan<br />
ma 07.01. Bolognesekastike/Juustoinen kasviskastike<br />
ti 08.01. Lempeä broilerikeitto/Sienikeitto<br />
ke 09.01. Kirjolohikiusaus/Soija-kasviskiusaus<br />
to 10.01. Uunimakkara/Kasvispihvi<br />
pe 11.01. Ohrasuurimopuuro/Fenkoli-purjoperunasose-keitto<br />
ma 14.01. Sweet chili broilerikastike/Soija-kasviskastike<br />
ti <strong>15</strong>.01. Lihapyörykät/Kasvispyörykkä<br />
ke 16.01. Siikapihvi/Kukkakaalimureke<br />
to 17.01. Hernekeitto/Kesäkeitto<br />
pe 18.01. Perunamoussaka/Puutarhurin kasvisvuoka<br />
www.kauniainen.fi/koululounas<br />
Kirjasto<br />
AUKIOLOAJAT<br />
ma–to 10–20<br />
pe–la, pyhien aatot 10–<strong>15</strong><br />
Aula ja lehtilukusali avataan arkisin klo 8, lauantaisin klo 10.<br />
JOULUAUKIOLO<br />
24.–26.12. suljettu<br />
31.12. auki 10–<strong>15</strong><br />
1.1. suljettu<br />
Hyvää joulua!<br />
Seniorinetti 13.12, 27.12, 10.1 ja 24.1<br />
Matti Kivinen opastaa ja vastaa seniorien kysymyksiin tietokoneesta<br />
ja internetistä kirjastossa joka toinen torstai klo 13–<strong>15</strong>.<br />
Osallistua voi kerran tai vaikka joka kerta. Tilaisuudet ovat ilmaisia.<br />
Lainan päivä 8.2.<br />
Lainan päivänä, keskiviikkona 8.2., Kauniaisten kirjastossa on<br />
ohjelmaa. Kahvipannu on kuumana koko päivän, ja myydään poistettuja<br />
lehtivuosikertoja. Lisäksi on luvassa kirjavinkkausta aikuisille.<br />
<strong>No</strong>vellikahvila 21.2.<br />
Tämä tapahtuma sopii käsitöiden ja kirjallisuuden ystäville.<br />
Tarjolla on kahvia, teetä ja ääneen lukemista. Kirjastonhoitaja<br />
lukee valitsemiaan novelleja ja samalla kuulijat voivat neuloa,<br />
virkata tai kirjoa. Hauskojen, viisaiden ja oivaltavien novellien<br />
määrä on lukematon. Tervetuloa 21.2. klo 18.30!<br />
Digitointipiste:<br />
Voit tehdä vanhoista vhs-kaseteista dvd-levyjä.<br />
Taidenäyttelyt:<br />
Nina Ruokonen: Lapsellakin on oikeus! Planin valokuvanäyttely<br />
(2.1.–19.1.)<br />
Anna-Liisa Laine: akryyli-/öljyvärimaalauksia (21.1.–9.2.)<br />
Vitriininäyttelyt:<br />
Kauniaisten taidekäsityöläiset:<br />
Joulu keltaisen talon vintillä (3.12.–29.12.)<br />
Jenna Rinne: Amigurumeita ym. (2.1.-19.1.)<br />
Kaja Lindberg: Neulotut käsineet (21.1.-9.2.)<br />
Kansalaisopisto<br />
KEVÄÄN KURSSIOHJELMAAN<br />
voi tutustua opiston kotisivulla www.kauniainen.fi/kansalaisopisto<br />
kohdassa Opinto-ohjelma Kevät 2013.<br />
Painettu esite jaetaan kaikkiin kauniaislaisiin talouksiin 17.12.2012.<br />
Ilmoittautumiset alkavat ma 7.1.2013 klo 10.00.<br />
Kansalaisopisto toivottaa kaikille lukijoille Hyvää Joulua!<br />
www.opistopalvelut.fi/kauniainen/<br />
Puh. 09 505 6274, ma–to klo 9–<strong>15</strong><br />
Vastaava toimittaja<br />
Markus Jahnsson<br />
puh. 09 505 6248<br />
markus.jahnsson@kauniainen.fi<br />
www.kauniainen.fi
Change language