Enervent greenair EDX

Ilmanvaihtolaitteet lämpöpumpulla 

Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet 

Lue tämä ohje huolella ennen kun otat laitteen käyttöön ja 

säilytä ohje tulevia tarpeita varten. 

EDX 

www.enervent.fi

SISÄLLYSLUETTELO 

SISÄLLYSLUETTELO 

YLEISTÄ 

TYYPPIMERKINTÄ 3 

MERKKIEN JA LUKUJEN SELITYKSET 3 

JOHDANTO 3 

TOIMINTAPERIAATE 4 

VAROITUS 4 

JÄRJESTELMÄ 

JÄRJESTELMÄ 5 

OSALUETTELO 5 

ASENNUS 

EDX-JÄRJESTELMÄN ASENNUS 6 

Ulkoyksikön asennus 

Putki- ja sähköasennukset 

EDX-JÄRJESTELMÄN PERIAATEKAAVIO 7 

ILMANVAIHTOKANAVIEN LÄMPÖERISTYS 8 

KÄYTTÖÖNOTTO 8 

JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ 9 

TEKNISET TIEDOT 

EDX-PATTERIEN LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSTEHOT 10 

SÄÄTÖKAAVIO 23 

SISÄISET KYTKENNÄT 24 

SISÄISET JA ULKOISET KYTKENNÄT 26 

ULKOISET KYTKENNÄT 27 

PYR4 SÄÄTÖOHJEET 28 

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 30 

EDA-AUTOMATIIKAN PARAMETRIT 31 

2 

Copyright Enervent® 2011. Kaikki oikeudet pidätetään.

VAROITUKSIA JA HUOMAUTUKSIA 

• Varmista aina ennen huolto-oven avaamista, että laitteen syöttöjännite on katkaistu! 

Odota n. 2 minuuttia ennen kuin aloitat huoltotyöt! Puhaltimet pyörivät jonkin aikaa 

omalla voimallaan. Sähkökotelon kannen takana ei ole osia joita käyttäjä voisi huoltaa. 

Jätä laite tältä osin huoltomiehen huollettavaksi. Selvitä vian aiheuttaja ennen kuin laite 

käynnistetään uudelleen! 

• Laite täytyy irrottaa kokonaan sähköverkosta, jos sähköverkossa tehdään jännitekokeita, 

eristysvastusmittauksia tai muita mittauksia/sähkötöitä, jotka voivat aiheuttaa herkkien 

elektronisten laitteiden viottumista. 

! 

YLEISTÄ 

• Kaikki EDX-ilmanvaihtolaitteet ohjataan EDA-automatiikalla. Lue myös EDA-käyttöohje ennen käyttöönottoa. 

Siltä osin kun EDA -ja EDX-ohjeissa on saman nimisiä lukuja, seurataan EDX-ohjetta. 

• Takuun voimaan astumisen edellytyksenä on, että lämpöpumpun asennuksen on suorittanut turvatekniikan 

keskuksen (tukes) hyväkymä asennusliike. 

TYYPPIMERKINTÄ 

Ulkoyksikön tyyppikilpi sijaitsee yksikön sivussa. Täytä tiedot tähän, niin ne on helposti saatavilla tarpeen vaatiessa. Ennen 

kuin aloitat lukemisen, tarkista laitteen tyyppimerkintä. 

Nämä ohjeet kattavat tyypit: 

Enervent® Pingvin eco EDX-E 

Enervent® Pandion eco EDX-E 

Enervent® Pelican eco EDX-E 

Enervent® Pegasos eco EDX-E 

Enervent® Pegasos eco XL EDX-E 

Enervent® LTR-3 eco EDX-E 

Enervent® LTR-6-190 eco EDX-E 

Enervent® LTR-7 eco EDX-E 

Enervent® LTR-7 eco XL EDX-E 

7H1-J04 

95U00081 

SF07SWN003211 

sarjanumeroesimerkki 

Ulkoyksikkösi sarjanumero: 

MERKKIEN JA LUKUJEN SELITYKSET 

Enervent® Pingvin eco EDX-E 

IV-laiterunko 

puhallinvaihtoehto 

(eco=tasavirtapuhaltimet) 

invertteri lämpöpumppu 

eco 

EDX-E 

Ilmanvaihtolaite tasavirtapuhaltimilla ja EDA-ohjauksella. 

Invertteri lämpöpumppu ja sähköinen kanavalämmitin. 

Enervent® EDX FI 2011_2 

3

JOHDANTO 

YLEISTÄ 

Enervent eco EDX-E ilmanvaihtolaite on suunniteltu ja valmistettu ympärivuotiseen käyttöön. Suomessa Enervent ® -laitteita 

on asennettu toimitiloihin ja omakotitaloihin jo 25 vuoden ajan. Laitteiden saama suosio on vuosi vuodelta lisääntynyt. 

Kokemuksen perusteella laitteita on voitu kehittää yhä energiataloudellisimmiksi sekä käyttäjäystävällisemmiksi. 

Enervent eco EDX-E on pitkäaikaisen tuotekehityksen tulos. Se on ominaisuuksiltaan erittäin monipuolinen ja muunneltava. 

Näiden ohjeiden avulla perustoiminnot sisältävä laite voidaan asentaa toimintakuntoon, mutta tiettyjen erikoistoimintojen 

ja lisävarusteiden asennustyössä vaaditaan sähköalan ammattilaista. Lämpöpumppu on kylmälaite, jonka asennus kuuluu 

luvanvaraisiin töihin. Kylmälaiteasennuksia saa tehdä vain Tukesin hyväksymä kylmälaiteasennusliike. Suosittelemme, että 

ilmanvaihtolaitteen asennustyön suorittaa LVI-alan ammattilainen. 

Ennen laitteen huoltoa, lue seuraavalla sivulla oleva varoitus! 

TOIMINTAPERIAATE 

Enervent eco EDX-E ilmanvaihtolaite perustuu ns. regeneratiivisen lämmön talteenoton sekä invertterikäyttöisen lämpöpumpun 

yhdistelmään. Regeneratiiviselle lämmönsiirtimelle on ominaista korkea lämmön talteenottokyky. Järjestelmä 

on toteutettu pyörivällä lämmönsiirtimellä, jonka puoliskojen läpi tulo- ja poistoilma virtaavat vastakkaisiin suuntiin. Ulkoilman 

lämpötila nousee ensin pyörivässä lämmönsiirtimessä ja tämän jälkeen tuloilmapatterilla. Lämpöä siirretään kompressorin 

avulla ulkoyksikön ja tuloilmapatterin välillä käyttäen hyväksi putkistossa kiertävän kylmäaineen olomuodon 

muutosta. Kun kylmäaine muuntuu nesteestä höyryksi se sitoo voimakkaasti lämpöä itseensä ja kun se tiivistyy takaisin 

nesteeksi vapautuu lämpöä. Lämmityskäytössä kylmäaine sitoo ulkoyksikössä höyrystyessään lämpöenergiaa. Kompressori 

painaa kylmäaineen tuloilmapatterille, jossa se tiivistyy nesteeksi paineen vaikutuksesta ja luovuttaa sitomansa 

lämpöenergian tuloilmaan. Pumpun jatkuvan lämmön tuoton katkaisee aika ajoin tapahtuva sulatustoiminto, jossa prosessi 

käännetään hetkellisesti jäähdytystilaan, jotta ulkoyksiköön syntyneet jääkerrostumat saadaan sulatettua. EDX-järjestelmään 

kuuluvan sähköisen kanapatterin tehtävä on varmistaa, että tuloilman lämpötila pysyy halutuissa lukemissa 

myös kovilla pakkasilla ja sulatuksen aikana. EDX-järjestelmä toimii täysin automaattisesti, eli mikäli lämpöpumpun teho ei 

riitä tuottamaan tarpeeksi lämpöä, automatiikka kytkee jälkilämmityspatterin päälle. 

Jäähdytyskäytössä virtaus käännetään vastakkaiseksi, jolloin tuloilmapatterilla höyrystyvä kylmäaine sitoo lämpöenergiaa 

eli jäähdyttää tuloilman. Ulkoyksiköllä kylmäaine luovuttaa tuloilmapatterilla sitomansa lämpöenergian ulkoilmaan. 

Enervent EDX-E auttaa talon lämmityksessä tuottamalla edullisesti lämpöpumpputekniikalla huoneisiin ylilämpöistä tuloilmaa. 

Lisäksi sillä voidaan kesällä viilentää huonetiloja tehokkaasti. Eco-puhaltimet ovat energiataloudelliset tasavirtapuhaltimet. 

JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ 

EDX JÄRJESTELMÄN ERITYISPIIRTEITÄ 

EDX-järjestelmän ulkoyksikkö saattaa huurtua tai jäätyä talvella. Siihen saattaa myös kiinnittyä tuiskulunta. Se on täysin 

normaalia eikä vaikuta laitteen toimintaan. Huurtuminen johtuu siitä, että kylmäaine höyrystyy ulkoyksikössä lämpöpumpun 

ollessa lämmitystoiminossa ja aiheuttaa ulkoyksikön lamellipintojen kylmenemisen. Ulkoilmassa oleva kosteus pyrkii 

jäätymään, kun se kohtaa kylmät pinnat. Tämä näkyy useimmiten valkoisena kuurana ulkoyksikön pinnoissa. Ilmiö korostuu 

lämpötilan olleessa ±0°C tienoilla. 

Mikäli ulkoyksikkö jäätyy pahasti niin helpoin ja nopein tapa sulattaa se on valuttaa jään päälle lämmintä vettä. Näin jää 

saadaan sulatettua vahingoittamatta ulkoyksikköä. Jäätä ei saa poistaa hakkaamalla taltalla tms. Laitteen virta pitää kytkeä 

pois ennen sulatustoimenpiteen aloittamista! 

Ulkoyksikön alle kerääntyy jääkeko sulamisvesien johdosta. Se voidaan tarvittaessa poistaa maasta. HUOM! Mikäli ulkoyksikön 

ja sen alla olevan pinnan väli on pieni, yksikön alle kerääntyvä jää voi talven mittaan nostaa yksikön pois paikaltaan. 

Jos vapaata tilaa on vähän, jää on poistettava usein. Olisi hyvä, että ulkoyksikön alla olisi vähintään 40 cm vapaata tilaa. 

4 

Aina kun EDX-ilmanvaihtojärjestelmä lämmittää tai jäähdyttää ilmanvaihtolaite käy 70 prosentin puhallinnopeudella!

JÄRJESTELMÄ 

ENERVENT ECO EDX-E-JÄRJESTELMÄKOKOONPANOT 

ULKOYKSIKKÖ 

COMP 1 COMP 2 COMP 3 COMP 4 

Pingvin eco EDX-E Pegasos eco EDX-E Pegasos eco XL EDX-E Pegasos eco XL EDX-E (optio) 

Pandion eco EDX-E LTR-7 eco EDX-E LTR-7 eco XL EDX-E LTR-7 eco XL EDX-E (optio) 

Pelican eco EDX-E 

Pegasos eco EDX-E (optio) 

LTR-3 eco EDX-E 

LTR-7 eco EDX-E (optio) 

LTR-6 eco EDX-E 

JÄRJESTELMÄ 

ENERVENT ECO EDX-JÄRJESTELMÄKOKOONPANOT 

COMP 1 (RP-35) COMP 2 (RP-50) COMP 3 (RP-60) COMP 4 (RP-71) 

Kompressori Tyyppi Rotaatio Rotaatio Rotaatio Rotaatio 

Merkki Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi 

Ulkoyksikkö Koko K-L-S (mm) 600 - 800 - 330 (+23) 600 - 800 - 330 (+23) 943-950-330 (+30) 943-950-330 (+30) 

Nettopaino (kg) 45 45 75 75 

Nimellinen 

4.1 (1.6-5.2) 6.0 (2.5-7.3) 7.0 (2.8-8.2) 8.0 (3.5-10.2) 

lämmitysteho (kW) 

Nimellinen 

3.6 (1.6-4.5) 4.9 (2.3-5.6) 6.0 (2.7-6.7) 7.1 (3.3-8.1) 

jäähdytysteho (kW) 

COP lämmitys * ~ 3.75 ~ 3.85 ~ 4.00 ~ 4.00 

Äänitaso (dBA) 

46/44 46/44 48/47 48/47 

lämmitys/jäähdytys 

Kylmäaine R410A R410A R410A R410A 

Kylmäainemäärä (g) 2 500 2 500 3 500 3 500 

Putkitus Putkikoko neste Ø 6,35/0,8 mm (1/4”) Ø 6,35/0,8 mm (1/4”) Ø 9,52/0,8 mm (3/8”) Ø 9,52/0,8 mm (3/8”) 

Putkikoko kaasu Ø 12,7/0,8 mm (1/2”) Ø 12,7/0,8 mm (1/2”) Ø 15,88/0,8 mm (5/8”) Ø 15,88/0,8 mm (5/8”) 

Maks. pituus (m) 20 20 20 20 

Maks. korkeus ero (m) 10 10 10 10 

Ympäristön lämpötila (°C) -25°C ... +43°C -25°C ... +43°C -25°C ... +43°C -25°C ... +43°C 

Syöttö ulkoyksikkö (Ph/V/A) 1~ / 230 VAC / 16 A 1~ / 230 VAC / 16 A 1~ / 230 VAC / 20 A 1~ / 230 VAC / 20 A 

* Sisään tulevan ilman lämpötila +15°C (patteri). Ulkolämpötila -10°C (COP voi vaihdella ilmamäärästä riippuen). 

OSALUETTELO 

EDX LAITETOIMITUKSEEN SISÄLTYY: 

1. Tuloilmapatteri, joko sisäänrakennettuna ilmanvaihtolaitteeseen tai kanavapatterina 

2. Ulkoyksikkö Mitsubishi PUHZ-RP 

3. Ohjausyksikkö Mitsubishi PAC-IF011/12B-E 

4. Anturit 3 kpl 

3. Sähköinen kanavalämmitin 

Ilmanvaihtolaitetoimitukseen sisältyvät osat on lueteltu ilmanvaihtolaitteen käyttöohjeessa. 


5

EDX-JÄRJESTELMÄN ASENNUS 

ASENNUS 

Ilmavaihtolaite asennetaan toimituksen mukana tulleen erillisen ohjeen mukaan. HUOM! LTR-6 ja LTR-7 ilmanvaihtolaitteet 

on aina asennettava huoltoluukku sivulle, kun laitteessa on EDX-varustus! Mikäli tuloilmapatteri ei ole sisäänrakennettu, 

asennetaan se kanavaan. Huomio alla olevan kohdan 3 patterin asennusohje. Koska kyseessä on jäähdytysjärjestelmä, on 

se aina viemäröitävä vesilukon kautta. Kanava-asenteisessa tuloilmapatterikotelossa tai ilmanvaihtolaitteessa on pohjassa 

kondenssivesiliitäntä. 

Järjestelmän asennuksen vaiheet: 

1. Asenna ilmanvaihtolaite mukana tulleen erillisen ohjeen mukaan. HUOM! LTR-6 ja LTR-7 ilmanvaihtolaitteet on 

aina asennettava huoltoluukku sivulle, kun laitteessa on EDX-varustus! Huomioi kondenssiveden poiston vaatima 

tila. 

2. Varmista, että laitteen huoltoluukun eteen jää huoltotilaa ja että sähköläpivienteihin pääsee helposti käsiksi. 

3. Jos höyrystinpatteri on irrallinen, liitä se kanavistoon. HUOM! Patteri on aina asennettava vaakaosuudelle kondenssivesiliitäntä 

alaspäin. Liitä ilmanvaihtolaite kanavistoon joustavilla liitoskappaleilla. Suosittelemme lisäksi 

äänenvaimentimien asennusta sekä tulo- ja poistoilmakanaviin. Äänenvaimennin tulee asentaa tuloilmapatterin 

jälkeen. 

4. Viemäröi tuloilmapatteri tai ilmanvaihtolaite. Poista tulpat pohjayhteistä, kytke letkukara ja viemäröi yhde vesilukon 

(min. vesipatsas 60 mm) kautta lähimpään lattiakaivoon tai pesualtaaseen. Laitetta ei saa viemäröidä suoraan 

jätevesiviemäriin. 

Ulkoyksikön asennus: 

Ulkoyksikkö asennetaan ulos, maksimi etäisyys patterilta 20 m ja maksimi korkeusero 10 m. Ulkoyksikön sijoituspaikalla 

ei ole vaatimuksia, koska ulkolämpötila on suurin piirtein sama sijainnista riippumatta. Ulkoyksikkö on sijoitettava tukevasti, 

ettei se aiheuta häiritsevää resonointia. Jos yksikkö sijoitetaan esim. lautaverhoiltuun seinään, on yksikön alle laitettava 

hyvät vaimennuskumit resonoinnin välttämiseksi. Koska resonointia on vaikea saada kokonaan pois, ulkoyksikköä ei 

kannata asentaa seinään jonka takana on makuuhuone. Suositeltavaa on tehdä erillinen teline, jolla saadaan ulkoyksikkö 

kokonaan irti seinästä. Ulkoyksikölle voi rakentaa myös avoimen katoksen, kunhan se ei häiritse ilmankiertoa millään tavalla. 

Suljettuun tilaan ulkoyksikköä ei saa asentaa. Ulkoyksikkö tulee asentaa tarpeaksi korkealle maasta, ettei lumi estä 

ilmankiertoa talvella. 

Putki- ja sähköasennukset: 

Enervent eco EDX on ilmanvaihtolaitteen ja lämpöpumpun yhdistelmä. Lämpöpumppu on kylmälaite, jonka asennus kuuluu 

luvanvaraisiin töihin. Kylmälaiteasennuksia saa tehdä vain Tukesin hyväksymä kylmälaiteasennusliike. Ulkoyksikön ja 

tuloilmapatterin väliset putkistot eivät sisälly perustoimitukseen. 

Ulkoyksikkö pitää aina myös sähköistää. Sähköasennukset kuuluvat luvanvaraisiin töihin, kuten kylmälaiteasennuksetkin. 

Joillakin kylmälaiteyrityksillä voi olla myös tarvittava sähköpätevyys sähkötöiden tekoon. Tukesin sivuilla on kattavasti tietoa 

sähkötöitä koskevista vaatimuksista. Ulkoyksikön ja ilmanvaihtolaitteen välinen kaapeli ei sisälly perustoimitukseen. 

Sähköisen kanavalämmittimen asennus: 

Kanavalämmitin soveltuu vakiomalliseen kierresaumattuun kanavaan. Lämmitin kiinnitetään kanavajärjestelmään ruuveilla. 

Ilmavirran on kuljettava kanavalämmittimen läpi kytkentärasian kyljessä olevan nuolen suuntaan. 

Kanavalämmitin voidaan asentaa vaakasuoraan tai pystysuoraan kanavaan. Kytkentärasia voidaan asentaa ylöspäin tai 90° 

kulmaan sivulle. Kytkentärasiaa EI saa asentaa alaspäin. Etäisyys kanavan mutkaan, peltiin, suodattimeen tai muuhun vastaavaan 

on oltava vähintään kaksi kertaa kanavan halkaisija. Muuten vaarana on, että kanavalämmittimen läpi kulkeva 

ilmavirta on epätasaista, jolloin ylikuumenemissuoja saattaa laueta. Kanavalämmittimen eristämisessä on noudatettava 

voimassa olevia ilmastointikanavia koskevia määräyksiä. Eristys on toteutettava palamattomalla eristysmateriaalilla. Eristys 

ei saa peittää kantta, koska arvokilven on oltava näkyvissä ja kansi on voitava irrottaa. Eristys ei myöskään saa peittää 

jäähdytysripoja eikä sitä kytkentärasian puolta, johon voimapuolijohteet (triac) on asennettu. Kanavalämmitin on asennettava 

paikkaan, jossa se voidaan vaihtaa ja huoltaa. Etäisyys kanavalämmittimen peltikotelosta puuhun tai muuhun 

palavaan materiaaliin EI saa olla alle 30mm. 

Ulkoyksikön sähköistys: 

6 

On suositeltavaa, että pumpulla on kokonaan oma lähtönsä keskuksella. Mitsubishin PAC controller yksikkö tulee asentaa 

lämpimään tilaan, joten tarvittaessa asentaja joutuu pidentämään lämpötila-antureiden johtimia paikan päällä. Syöttösähkö 

tulee kytkeä AINOASTAAN ulkoyksikölle. Kts. kuva seuraavalla sivulla.

ON SW1 

O 

N 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

ON SW2 

O 

N 

O 

N 

1 

2 

3 

4 

1 8 1 8 1 8 

5 

6 

7 

8 

ON SW3 

O 

N 

O 

N 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

O 

N 

7 

8 

ON SW1 

1 8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

O 

N 

O 

N 

ON SW2 

1 8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

O 

N 

O 

N 

ON SW3 

1 8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

O 

N 

O 

N 

4. Aseta PAC:n dippikytkimet SW1, SW2 ja SW3 oikeisiin 

asentoihin. Kytkinten oikea asettelu on kuvattu myös 

kytkentäkaaviossa. 

5. Kytke maadoitus riviliittimeen TB6 PAC kortilla. 

Kytke sen jälkeen S1, S2 ja S3 riviliittimeltä TB6 

ulkoyksikön vastaavalle riviliittimelle. Tuo ulkoyksikölle 

sähkösyöttö 16 A. 

Sähkösyöttö tuodaan ainoastaan 

ulkoyksikölle EI PAC:lle! 

ASENNUS 

TB61 

THA585A 

TH1 TH2 TH5 

TB62 

PAC-IF011/12-E CONTROLLER 

1 2 3 4 5 6 

S1 S2 S3 

TB141 

2 4 6 8 10 12 14 

EI KYTKETÄ! 

1 3 5 7 9 11 13 

TB6 

TB142 

2 4 6 8 10 12 14 

1 3 5 7 9 11 13 

2. Kytke yhteen liittimen TB141 kohta 4, liittimen TB141 

kohta 8 ja liittimen TB62 kohta 4. 

3. Kytke PAC:n ja EDA-emokortin väliset kytkennät. 

Ilmanvaihtolaitteen kytkentärasiasta löytyy riviliitin 

1, 2, 3, 4, 5, 6. Tämän riviliittimen kohdat kytketään 

PAC-kortille seuraavasti; 

EDA Riviliitin PAC liitin 

1 TB141 kohta 3 






1. Kytke anturit TH1, TH2 ja TH5 riviliittimeen TB61 niille 

merkittyihin paikkoihin. 

TH1 on tulolämpötila-anturi, joka tulee sijoittaa höyrystinpatterin 

jälkeen kanavaan. TH1 sijoitetaan mielellään 

samaan paikkaan, jossa EDA-automatiikan tulolämpötilaanturi 

on. 

TH5 sijoitetaan höyrystimen jälkeiseen isompaan putkeen. 

Kupariputkeen asennettavat anturit on aina eristettävä 

ilmavirrasta eristemateriaalilla, jotta anturi mittaa mahdollisimman 

tarkkaan ainoastaan putkeen lämpötilaa. 

TH2 sijoitetaan hörystimelle menevään pienempään 

putkeen. Myös tämä anturi tulee eristää ilmavirrasta 

eristemateriaalilla. 


7

ASENNUS 

EDX-JÄRJESTELMÄN PERIAATEKAAVIO 

CX/LA-PATTERI 

VEAB 

KANAVA SÄHKÖPATTERI 

LTO:LTA TULEVA ILMA 

SÄHKÖPATTERILLE 

MENEVÄ ILMA 

HUONEISIIN MENEVÄ ILMA 

TH1 

Tulopatterin (CX/LA-patteri) 

jälkeinen anturi 

TH1 

TE10 

Tuloilma 

anturi 

(EDA emokortille) 

TE10 

TH1, TH2 JA TH5 anturit ovat 

tehtaalla valmiiksi asennettu koneeseen. 

TH2 

Nesteputken 

alin kohta 

anturi 

TH5 

Patteriputken lämpötila anturi 

(Asennetaan patterin 2/3 korkeuteen) 

TH2 

TH5 

KONDENSSIVESILIITÄNTÄ 

2x0.5 

2x0.5 

2x0.5 

2x0.5 

2x0.5 

IV-KOJEKESKUS 

ILMALÄMPÖPUMPPU 

ULKOYKSIKKÖ 

4x1.5s 


SÄÄDIN 

PAC-IF011/12B-E 

RJ4P4C 

kaapeli 

6x0.5 

EDA 

OHJAINPANELI 

3x1.5s 

TURVAKYTKIN 


SYÖTTÖ 

COMP 1 - PUHZ-RP35 1x16 A, 230 VAC, 3x2.5s 

COMP 2 - PUHZ-RP50 1x16 A, 230 VAC, 3x2.5s 

COMP 3 - PUHZ-RP60 1x20 A, 230 VAC, 3x4s 

COMP 4 - PUHZ-RP71 1x20 A, 230 VAC, 3x4s 

TURVAKYTKIN 

TURVAKYTKIN 

= KAAPELOINTI JA 

KYTKENTÄ 

3x1.5s 

TYÖMAALLA (SU) 

KYTKENNÄT KATSO 

ERILLISET SÄHKÖKAAVIOT 

SÄHKÖSYÖTTÖ 

KATSO TAULUKKO 


10A, 230VAC, 50Hz 


KATSO TAULUKKO 

RYHMÄKESKUS 

Osa Kpl Osan nimitys Valmiste 

Piirt Tark Hyv File Pvm Suhde 

MW 

EDX-E_Periaatekaavio 07.04.2010 

Nimitys 

Paino kg 

EDX-E PERIAATEKAAVIO 

YLEISTOLERANSSIT 

Hitsatut rakenteet: 

EN ISO 13920-AE 

Koneistetut osat: 

ISO 2768-mK 


SYÖTTÖ 

CV 16-09-1MQXL (900W) 1x10 A, 230 VAC, 3x1.5s 

CV 16-12-1MQXL (1200W) 

CV 20-15-1MQXL (1500W) 

1x10 A, 230 VAC, 3x1.5s 

1x10 A, 230 VAC, 3x1.5s 




Piir no Muutos Lehti 

1 

Kipinätie1, 06150 Porvoo 

Tel. 358-(0)207-528800 

Fax. 358-(0)207-528844 

E-mail: enervent@enervent.fi 

No Muutos Pvm Muutt Hyv 

8

ILMANVAIHTOKANAVIEN LÄMPÖERISTYS 

1. 2. 

3. 

ASENNUS 

eriste 20 mm 

höyrytiivis ulkopinta 

eriste 80 mm 

höyrytiivis ulkopinta 

4. 

5. 

eriste 

100 mm 

Kuvassa esitetään eri lämpöeristysesimerkkejä. 

1. Poistoilmakanava lämpimässä huonetilassa. 

2. Tuloilmakanava ilmanvaihtolaitteelta pääte laitteelle. 

3. Jäteilmakanava, sekä ulkoilmakanava lämpimässä tilassa (sisätila). 

4. Poistoilmakanava yläpohjan eristeessä höyrysulun yläpuolella. 

5. Kaikki kanavat kylmässä tilassa ullakolla yläpohjan eristeessä ja sen yläpuolella. Jäte- tai ulkoilmakanavaa ei saa 

asentaa välittömästi höyrysulun yläpuolelle, vaan väliin on tultava eristekerros vuorivillaa, jonka paksuus on 

vähintään 100 mm. 

KÄYTTÖÖNOTTO 

Enervent eco EDX voidaan ottaa käyttöön, kun seuraavat asennustyöt on tehty: 

- Ilmanvaihtolaite on asennettu. 

- Höyrystinpatteri on asennettu mikäli se on kanava-asenteinen. 

- Sähköinen kanavalämmitin on asennettu. 

- Ulkoyksikkö on asennettu. 

- Putkitukset ulkoyksikön ja patterin välille on asennettu. 

- Kylmäainepiiri on tyhjiöity ja täytetty. 

- Kondenssiveden poistoyhteet on liitetty oman vesilukon kautta viemäriin. 

- Kanavistot äänenvaimentimineen on liitetty ilmanvaihtolaitteen kanavalähtöihin. 

- Päätelaitteet on asennettu kanavistoon. 

- Ulkoilmasäleikkö on asennettu raitisilman sisäänottoon (Huom! Ulkoilmasäleikössä ei saa olla tiheää hyönteisverkkoa 

sen hankalan puhdistettavuuden vuoksi). 

- Jäteilman kattoläpivienti on asennettu (suositellaan tehdasvalmisteisia eristettyjä kattoläpivientejä). 

- Kanavistot on eristetty ohjeen mukaisesti. 

- Ilmanvaihtolaitteelle ja ulkoyksikölle on tuotu asianmukainen sähkösyöttö ja ohjauskaapeli kytketty. 

- Ohjainpaneeli on liitetty laitteeseen (emokortin liittimeen OP1) mukana toimitetulla RJ11 kaapelilla. 

- Ilmamäärät on säädetty. 

- PYR 4 on säädetty oikeaan arvoon. Tarkemmat ohjeet sivulla 28. 

Kun em. asennustyöt on tehty, avaa laitteen huoltoluukku ja varmista, että laite on puhdas sisäpuolelta (eikä sen sisällä 

ole ylimääräisiä tavaroita) ja että suodattimet ovat paikoillaan. Sulje ovi huolellisesti. HUOM! Laitetta ei saa ajaa eikä käynnistää 

oven ollessa auki! Enervent EDX käynnistetään kytkemällä virrat ilmanvaihtolaitteeseen. Tässä tilassa toimivat sekä 

puhaltimet että pyörivä lämmönsiirrin. 


9

EDX-PATTERIEN LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSTEHOT 

Pingvin EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 

Lämpöpumppu RP-35 

Kylmäaine R-410A 

Kanava-asenteinen patteri 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

Pingvin EDX lämmitys 

Lämpötila 

ennen patteria: 

(LTO jälk.) 

LTO päälle. 

Yhtä suurilla 

tulo- ja poistoilmamäärillä. 

10°C 

15°C 

20°C 

0,0 

40 50 60 70 80 90 

YLEISTÄ 


Lämmityspatterin kokonaisteho 

[ kW ] 

Ilmamäärä [l/s ] 

Pingvin EDX jäähdytys 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

40 50 60 70 80 90 

30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22 °C 

Jäähdytyspatterin kokonaisteho 

[ kW ] 

Ilmamäärä [l/s ] 

Lämpötila 


(ulkoilma) 

50% RH, 

LTO pois päältä. 

Pingvin EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Pingvin EDX lämmitys 

40 50 60 70 80 90 

10° C 

∆t [°C] 

ilmamäärä [l/s] 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

15° C 

20° C 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Pingvin EDX jäähdytys 

40 50 60 70 80 90 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma): 

∆t [°C] 


50% RH 

30° C 

28° C 

26° C 

24° C 

22° C 

10 

Painehäviö patterin yli ( ∆ p ILMA ) 

painehäviö [Pa] 

8 

6 

4 

2 

0 

40 50 60 70 80 90 


10

Pandion EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 



Kojeeseen integroitu patteri 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

Pandion EDX lämmitys 

Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0,0 

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 

Ilmamäärä [l/s] 

YLEISTÄ 



[ kW ] 

Pandion EDX jäähdytys 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0,0 

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 


Lämpötila ennen 

patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22 °C 

Pandion EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapaciteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 

Pandion EDX lämmitys 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10° C 

15° C 

5 

20° C 

0 

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 


[ kW ] 

∆t [°C] 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Pandion EDX jäähdytys 

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

30° C 

28° C 

26° C 

24° C 

22° C 

∆t [°C] 



30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 




11

Pelican EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 




Pelican EDX lämmitys 

4,5 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0,0 

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 


Lämmityspatterin 

kokonaisteho 

[ kW ] 

Pelican EDX jäähdytys 

4,5 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0,0 

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 

30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22°C 


[ kW ] 


Lämpötila 


(ulkoilma) 

50% RH, 


Pelican EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 

5 

Pelican EDX lämmitys 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

∆t [°C ] 

20°C 

0 

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Pelican EDX jäähdytys 

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 

30°C 

∆t [°C ] 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

28°C 

26°C 

24°C 

22°C 


30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 


70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 


12

Pegasos EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 




Pegasos EDX lämmitys 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 



[ kW ] 

Pegasos EDX jäähdytys 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 



patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

Pegasos EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

20°C 

5 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 



[ kW ] 

∆t [°C] 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

∆t [°C] 


28°C 

26°C 

24°C 


40 

30 

20 

10 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 




13

Pegasos EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 

Lämpöpumppu RP-60 (optio) 



9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 


YLEISTÄ 



[ kW ] 


9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 


[ kW ] 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 


Pegasos EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

∆t [°C] 

20°C 

5 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

∆t [°C] 


28°C 

26°C 

24°C 


40 

30 

20 

10 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 



14

Pegasos XL EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho (kW) 



Kanava-asenteinen patteri 1007521 

Pegasos XL EDX lämmitys 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Ilmamäärä (l/s) 

Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päällä. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 



(kW) 

Pegasos XL EDX jäähdytys 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Ilmamäärä (l/s) 

Lämpötila 


(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

Pegasos XL EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti (∆T) 



Kanava-asenteinen patteri 1007521 

25 

20 


Lämpötila 

ennen patteria 

(LTO jälk.): 

15 

10 

10°C 

20°C 

15°C 

5 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 


(kW) 

∆T (°C) 

ilmamäärä (l/s) 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


∆T (°C) 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 


Lämpötila 

ennen patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 


painehäviö (Pa) 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 



15

Pegasos XL EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 





10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Ilmamäärä l/s 

Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 



[ kW ] 


10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Ilmamäärä l/s 


patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

Pegasos XL EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




25 

20 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

15 

10 

10°C 

15°C 

5 

20°C 

0 

200 220 240 260 280 300 320 340 360 


[ kW ] 

∆t [°C] 


16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

∆t [°C] 


28°C 

26°C 

24°C 

Painehäviö patterin yli ( Δ p ILMA ) 

40 

30 

20 

10 

0 

200 220 240 260 280 300 320 340 360 



16

LTR-3 EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 




3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

LTR-3 EDX lämmitys 

Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0,0 

40 50 60 70 80 90 100 110 


YLEISTÄ 



[ kW ] 

LTR-3 EDX jäähdytys 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

Lämpötila 


(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22 °C 


[ kW ] 

0,0 

40 50 60 70 80 90 100 110 


LTR-3 EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10° C 

∆t [°C] 

15° C 

5 

20° C 

0 

40 50 60 70 80 90 100 110 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


40 50 60 70 80 90 100 110 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

30° C 

28° C 

∆t [°C] 


26° C 

24° C 

22° C 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Patterin painehäviö ( ∆ p ILMA ) 


40 50 60 70 80 90 100 110 



17





6 

5 

4 

3 

2 

1 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0 

60 80 100 120 140 160 180 200 220 


YLEISTÄ 



[ kW ] 


6 

5 

4 

3 

2 

1 


patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22°C 


[ kW ] 

0 

60 80 100 120 140 160 180 200 220 






30 

25 

20 

15 

10 

5 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

∆t [°C] 

15°C 

20°C 

0 

60 80 100 120 140 160 180 200 220 


20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


60 80 100 120 140 160 180 200 220 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

22°C 

∆t [°C] 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Painehäviö patterin yli ( ∆ p ilma ) 


60 80 100 120 140 160 180 200 220 


18




Kanava-asenteinen patteri (1007286) 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 


YLEISTÄ 



[ kW ] 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 



patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 


[ kW ] 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 






30 

25 

20 

15 

10 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

∆t [°C] 

20°C 

5 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

∆t [°C] 


28°C 

26°C 

24°C 


40 

30 

20 

10 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 




19





8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 


YLEISTÄ 



[ kW ] 


8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 


[ kW ] 

0 

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 






30 

25 

20 

15 

10 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

∆t [°C] 

20°C 

5 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

28°C 

∆t [°C] 


26°C 

24°C 

30°C 


40 

30 

20 

10 

0 

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 



20

LTR-7 XL EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 




LTR-7 XL EDX lämmitys 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 



[ kW ] 

LTR-7 XL EDX jäähdytys 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 



patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

LTR-7 XL EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 

5 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

20°C 

15°C 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 


[ kW ] 

∆t [°C] 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

∆t [°C] 


28°C 

26°C 

24°C 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 



180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 



21

LTR-7 XL EDX lämmitys-/jäähdytyspatteriteho [kW] 





9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 


Lämpötila 


(LTO jälk.) 

LTO päälle. 



10°C 

15°C 

20°C 

YLEISTÄ 



[ kW ] 


9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 



patteria: 

(ulkoilma) 

50% RH, 


30°C 

28°C 

26°C 

24°C 

LTR-7 XL EDX-patterin lämmitys/jäähdytyskapasiteetti ( ∆t ) 




30 

25 

20 

15 

10 

5 


Lämpötila 

ennen 

patteria 

(LTO jälk.): 

10°C 

15°C 

20°C 

0 

200 220 240 260 280 300 320 340 360 


[ kW ] 

∆t [°C] 


16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 


200 220 240 260 280 300 320 340 360 

Lämpötila 

ennen 

patteria 

(ulkoilma, 

50% RH): 

30°C 

28°C 

∆t [°C] 


26°C 

24°C 


40 

30 

20 

10 

0 

200 220 240 260 280 300 320 340 360 



22

KYTKENTÄKAAVIOT 

SÄÄTÖKAAVIO eco EDX-E 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 

VALVONTAKESKUS 

= OHJELMALLINEN TOIMINTO 

= FYYSINEN LIITÄNTÄ 

= KAAPELOINTI JA KYTKENTÄ TYÖMAALLA (SU) 

HÄLYTYS 

KÄYNTITILA 

MITTAUS 

OHJAUS 

SÄÄTÖ 

EDA 

ES 

KOJEKESKUS 

ES 

ES 

SC 

ES 

75 

TURVA 

KYTKIN 

SYÖTTÖ 

OP 

%RH 

30 

SC 

30 

TE 

30 

TE 

20 

ÄV 

SU 

30 

SC 

10 

TE 

10 

TZA+ TZ+ 

45 45 

CX/LA 

M 

10 

ÄV 

+ 

- - 

+ TF 

+ 

39 TE 

32 

30 M M 

75 

PF 

- 

TE 

TE CX/LA 

01 

05 

+ 

LTO 

75 

TURVA- 

KYTKIN 

(PU) 

SÄÄDIN 

SU 

1 

M 

FG 

39 

M 

1 

FG 

1 

TH1 

TH1 

SLP 

TH2 

TH5 

TH2 

TH5 

(PU) 

SÄÄDIN 

ULKOYKSIKKÖ 

SYÖTTÖ 

CX/LA PATTERI KANAVASSA 

PINGVIN, LTR-3, LTR-7-XL JA 

PEGASOS XL MALLEISSA 

TURVA- 

KYTKIN 

ULKOYKSIKKÖ 

SYÖTTÖ 

CX/LA PATTERI KOJEESSA 

PANDION, PELICAN, LTR-6, 

LTR-7 JA PEGASOS MALLEISSA 

TURVA- 

KYTKIN 

Piirt Tark Hyv File Pvm SIVU 

MW 


12.03.2010 

01 

Paino kg 

SÄÄTÖKAAVIO 

Nimitys 

EDA Ohjaus 

ECO puhaltimilla 

SYÖTTÖ 

Muutos Lehti 

A 1 

ECO EDX-E 


Tel. 358-(0)207-528800 

Fax. 358-(0)207-528844 


No Muutos Pvm Muutt Hyv 

KYTKENTÄKAAVIO 


23

T 

SISÄISET KYTKENNÄT eco EDX 


HUOM! TULOILMA ANTURI ASENNETAAN KANAVAAN 

SÄHKÖPATTERIN JÄLKEEN. 

KOSTEUS JA 

POISTOLÄMPÖTILA 

ANTURI (SISÄINEN) 

%RH30 

TE30 

TULOSUODATIN, 

POISTOSUODATIN JA 

LTO 

PAINE-EROLÄHETIN 

(LISÄVARUSTE) 

RUUVILIITIN 

LTO:n 

TULOILMAN ULKOILMA 

ANTURI ANTURI 

TE05 TE01 

TULOILMA 

ANTURI 

TE10 

2 

JÄTEILMA 

ANTURI 

TE32 

1 

PIKALIITIN 

2 

1 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 

RH +24V 

GND 

0-10 VDC 

GND 

OHJAINPANELI 

(1kpl. sisältyy irrallisena) 

Max. 2 kpl ohjainpanelia 20m kaapelilla 

+24V 

PU 

VA 

KE 

SI 

PIN 1 - Tuloilmasuodattimen paine-erolähetin (0-10VDC) 

PIN 2 - 24VDC 

PIN 3 - Poistoilmasuodattimen paine-erolähetin (0-10VDC) 

PIN 4 - GND 

PIN 5 - LTO paine-erolähetin (0-10VDC) 

PIN 6 - GND 

6 5 4 3 2 1 

X6 

RJ4P4C 

RJ4P4C 

HUONEILMA 

ANTURI 

TE20 


OHJAINPANELI 

KYTKENNÄT KTS. ERILLINEN LIITE 

20m RJ4P4C kaapeli 

sisältyy irrallisena 

F3 

OHJAINPANELI 

Max. 2 kpl ohjainpanelia 20m kaapelilla 

24VAC 

24VDC 

OP PANEL OP PANEL 

JÄLKEISEN 


DI1 

DI9 

AI1 

DI2 

DI10 

AI2 

X6 

X4 X3 X2 X1 

DI3 

X5 

AO3 

AI3 

X8 

DI4 

AO4 

AI4 

DI5 

AO5 

AI5 

DI6 

ALM 

AI6 

B 

DI7 

ALM 

ALM 

B A 

DI8 ALM A 

X9 

RJ4P4C 

GND 

GND 

GND 

GND 

GND 

AO1 

F1 

RJ4P4C 

RJ4P4C 

24V 

24V 

24V 

24V 

24V 

A02 

RJ4P4C 

X19 

FREEWAY 

RJ4P4C 

EDA EMOKORTTI 

X25 

F2 

N N N L L L N OUT N TF N PF DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 

GND 

GND 

AO2 

+5V 

A01 

R 

HUONEILMA 

ANTURI 

TE20 


OHJAINPANELI 


X19 

GND 

A02 

GND 

AO1 

PÄÄKYTKIN 

PINGVIN, PELICAN, PANDION 

B1 

JA PEGASOS MALLEISSA 

OVIKYTKIN 

LTR-3, LTR-6 

JA LTR-7 MALLEISSA 

PE N L 

X0 

- + - + 

TF 

0-10V 

PF 

0-10V 

OHJAUS OHJAUS 

Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu 

MW 08.11.2010 1 

EDX_revD 

EDA ohjaus 

Nimitys 

Paino kg 

ECO puhaltimilla 

SÄHKÖKAAVIO (EDX) 

TF PF 

PISTOTULPPA 

PINGVIN, PELICAN, PANDION 

JA PEGASOS MALLEISSA 

TULOILMAPUHALLIN POISTOILMAPUHALLIN 

MOOTTORI 

MOOTTORI 

SYÖTTÖ 

10 A 

230 VAC 

50 Hz 

IV-koje Muutos Lehti 

ECO EDX 

D 


Tel. 358-(0)207-528800 

Fax. 358-(0)207-528844 


Hyv 

24

SISÄISET KYTKENNÄT LTO 

EDA EMOKORTTI 

0-10VDC 

LTO ON/OFF 

AO4 

GND N DO4 DO4 L 

DC24V 

Max 0.6A 

EM-269-SPG 

LTO-ohjauskortti 

2 8 7 1 5 10 11 6 12 4 

HALL 

LTO MOOTTORI 

XFM605G-A20 

Hyv 

Piirt Tark Hyv File Pvm Sivu 

MW 08.11.2010 

2 


Nimitys 

Paino kg 

LTO MOOTTORI 



Tel. 358-(0)207-528800 

Fax. 358-(0)207-528844 


SISÄISET KYTKENNÄT 

Muutos Lehti 

D 


KeVi 

Ke 

Pu 

Si 

Va 

Mu 

Ru 

Vi 

Or 

KeVi 

Ke 

Pu 

Si 

Va 

Mu 

Ru 

Vi 

Or 

KeVi 

Ke 

Pu 

Si 

Va 

Mu 

Ru 

Vi 

Or 

KeVi 

Ke 

Pu 

Si 

Va 

Mu 

Ru 

Vi 

Or 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

12 

10 

9 

14 

13 

+V 

-V 

PE 

N 

L 

M 


25

SISÄISET JA ULKOISET KYTKENNÄT 


EDA EMOKORTTI 

JÄÄHDYTYS PÄÄLLE/POIS 

0-10VDC 

24V DO5 DO5 GND 

DI10 GND DI7 

GND AO5 24V GND 

A1 

R1 

A2 

12 

R1 

14 

11 

20 

40 60 

PYR 4 

KAKSIPORRASYKSIKKÖ 

80 

100 

22 24 

R1 

21 

SISÄISET KYTKENNÄT 

X1 1 2 

3 4 

5 6 

X1 7 8 

ULKOISET KYTKENNÄT 

HUOM! G0 (GND) KYTKETÄÄN 

YHTEEN ULKOYKSIKÖSSÄ. 

TH1, TH2 JA TH5 anturit ovat 

tehtaalla valmiiksi asennettu koneeseen. 

Anturit johdotetaan 

PAC-IF011B-E säätimelle (SU). 


SÄÄDIN 

TURVA 

KYTKIN 

(SU) 

TB6 

TB141 

PE 

N 

L1 

3 X2 4 7 X4 8 TB142 3 4 TB62 4 3 

YLEISVIKA 

4x1.5s 

MITSUBISHI PUHZ-RPxx 


ULKOYKSIKKÖ 

SULATUS 

INDIKOINTI 

PAC-IF011/12B-E CONTROLLER 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

LÄMMITYS/ 0-10VDC 

JÄÄHDYTYS 

PAC-IF011/12B-E CONTROLLER 

KYTKIN ASETUKSET 

SW1 

ON 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

SW2 

ON 

ON 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

TB61 

SW3 

= KAAPELOINTI JA KYTKENTÄ TYÖMAALLA (SU) 

TH1 

Tulopatterin jälkeinen 

anturi 

TH2 

Nesteputken alin kohta 

anturi 

TH5 

Patteriputken lämpötila 

anturi 

(Asennetaan patterin 

2/3 korkeuteen) 

SYÖTTÖ 

VEAB 


CV xx-xx-xMQXL 

NC NO 

(

ULKOISET KYTKENNÄT 

0-10VDC 

0-10VDC 

0-10VDC 

0-10VDC 

24V GND AI2 24V GND AI5 24V GND AI6 

0-10VDC 

0-10VDC 

0-10VDC 

0-10VDC 

0-100% 0-100% 0-2000ppm 0-2000ppm 

KOSTEUSANTURI KOSTEUSANTURI CO2 ANTURI CO2 ANTURI 

(LISÄVARUSTE) (LISÄVARUSTE) (LISÄVARUSTE) (LISÄVARUSTE) 

ALM A ALM A ALM B ALM B 

KÄYTÖSSÄ 

EI KÄYTÖSSÄ 

KESKUSPÖLYNIMURI 

INDIKOINTI 

LIESITUULETIN 

INDIKOINTI 

YLIPAINE 

PAINONAPPI 


TEHOSTUS 

PAINONAPPI 


LISÄAIKA PAINONAPPI 

(VAIN TOIMISTO- 

KÄYTTÖTILASSA) 


ULKOPUOLINEN 

HÄLYTYS 

(esim. PALOVAARA) 

HÄLYTYS B 

ULOSTULO 

HÄLYTYS A 

ULOSTULO 

HÄTÄSEIS 

EDA EMOKORTTI 

Piirt Tark Hyv File 

Pvm 

Sivu 

MW/MK 22.12.2010 

4 


Paino kg 


ULKOILMA 

PELTIMOOTTORI 

Nimitys 

AIKAOHJATTU 

RELE 

KATSO KOJEEN 

KÄYTTÖOHJEESTA 


JÄTEILMA 

PELTIMOOTTORI 


EDA EMOKORTTI 

RJ4P4C 

RJ4P4C 

OP PANEL 

FREEWAY 

20m RJ4P4C kaapeli 

sisältyy irrallisena 

MODBUS RTU 

VÄYLÄ 

OHJAINPANELI 

1kpl. sisältyy irrallisena 

HUONEILMA 

ANTURI 

TE20 


OHJAINPANELI 


Lehti 

Muutos 

D 

Hyv 

HUONEILMA 

ANTURI 

TE20 


24V GND AI1 

DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 

GND DI1 DI2 DI3 

1 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

DO1 DO1 L N DO2 DO2 



IV-KOJEEN ULKOISET KYTKENNÄT 

RJ4P4C 

RJ4P4C 

RJ4P4C 

RJ4P4C 


Tel. 358-(0)207-528800 

Fax. 358-(0)207-528844 


2 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

1 M 

1 M 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

24V 

GND 

Y 

24V 

GND 

Y 

24V 

GND 

Y 

24V 

GND 

Y 

%RH 

%RH 

CO2 

CO2 

2 

1 

2 

1 

L N 

L N 


27

PYR4 SÄÄTÖOHJEET 


PYR 4 optimoi ilmalämpöpumpun tehoa suhteessa ilmamäärään. Näin saavutetaan tasaisempi käynti. 

EDX ulkoyksikölle menevä säätöviesti suhteutetaan mitattuun ilmamäärään PYR4 muuntimella, joka löytyy ilmanvaihtolaitteen 

kytkentälaatikosta (Pingvin ja LTR-3 laitteissa on ulkoinen kytkentälaatikko, muiden mallien kytkentälaatikko on 

laitteen sisällä). PYR4 säädetään, säätimen päällä olevasta säätönupista, kyseessä olevan ulkoyksikön säätökäyrän mukaan, 

kun rakennuskohteesta on mitattu saavutettu ilmamäärä. Uusi asetusarvo kirjataan ylös sekä käyttöohjeesta löytyvään 

parametrilistaan (”RAJOITETTAVA VIESTI (%)”) että PYR-4:ssä olevaan tarraan (”MUUTETTU ASETUSARVO”). 

Säätökäyrät seuraavalla sivulla. 

Esimerkki: 

Käytössä on Pingvin eco EDX-E laite, jossa on COMP1 ulkoyksikkö. Talossa mitattu normaali ilmamäärä on 75 l/s. Tämä antaa 

alla olevan säätökäyrän mukaan PYR4:n asetusarvoksi 75%. 

28

PYR säätökäyrät 

EDX - viestirajoitus ilmamäärän mukaan 

PYR 4 SÄÄTÖKÄYRÄ 

PYR4 asetusarvo 

100,0 % 

90,0 % 

80,0 % 

70,0 % 

60,0 % 

50,0 % 

COMP1 

PYR4 - säätö 

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 





100,0 % 

90,0 % 

80,0 % 

70,0 % 

60,0 % 

50,0 % 

100,0 % 

90,0 % 

80,0 % 

70,0 % 

60,0 % 

50,0 % 

100,0 % 

90,0 % 

80,0 % 

70,0 % 

60,0 % 

50,0 % 

COMP2 


Mitattu ilmamäärä (l/s) 

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 

COMP3 



80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 

COMP4 



100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 


COMP2 

raja 

q (l/s) 

COMP3 

raja 

q (l/s) 

COMP4 

raja 

q (l/s) 

170 

60 

80 

90 

100 

110 

120 

130 

136 

150 

80 

100 

110 

120 

130 

140 

150 

160 

167 

180 

60 

80 

100 

120 

140 

160 

180 

200 

220 

240 


29

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

VAATIMUSTENMUKAISUUS 

Vakuutamme, että valmistamamme sähkölaite täyttää pienjännitedirektiivin (LVD) 2006/95/EY, sähkömagneettista yhteensopivuutta 

koskevan EMC-direktiivin 2004/108/EY ja konedirektiivin (MD) 98/37/EY vaatimukset. 

Valmistajan nimi: 

Valmistajan yhteystiedot: 

Laitteen kuvaus: 

Laitteen kauppanimi, malli: 

Enervent Oy 

Kipinätie 1, 06150 PORVOO 

puh 0207 528 800, fax 0207 528 844 

enervent@enervent.fi, www.enervent.fi 

Ilmanvaihtolaite lämmön talteenotolla ja lämpöpumpulla 

Enervent Pingvin eco EDX-E 

Enervent Pandion eco EDX-E 

Enervent Pelican eco EDX-E 

Enervent Pegasos eco (XL) EDX-E 

Enervent LTR-3 eco EDX-E 

Enervent LTR-6 eco EDX-E 

Enervent LTR-7 eco (XL) EDX-E 

Valmistajan ETA-alueelle sijoittuvien valtuutetujen edustajien nimet ja yhteystiedot: 

Ruotsi: Ventener Ab, Örelidsvägen 10, 517 71 OLSFORS, SVERIGE, tel +46 735-62 00 62 

Climatprodukter AB, Box 366, 184 24 ÅKERSBERGA, SVERIGE, puh +46 8 540 87515 

DeliVent Ab, Markvägen 6, 43091 HÖNÖ, SVERIGE, puh +46 70 204 0809 

Norja: Noram Produkter AS, Grini Næringspark 4 A, 1361 ØSTERÅS, NORGE, tel +47 33 47 12 45 

Eesti: As Comfort Ae, Jaama 1, 72712 PAIDE, EESTI, puh +372 38 49 430 

Irlanti: 

Entropic Ltd., Unit 3, Block F, Maynooth Business Campus, Maynooth, Co. Kildare, IRELAND 

puh +353 64 34920 

Saksa: 

Aircom - innovative Lüftungsanlagen Berlin GmbH, Mittelstraße 5, 13586 BERLIN, GERMANY 

tel +49 30 93661198 

MTG - Luft & Wärme, Kirchenwegstrasse 2, 83404 MITTERFELDEN, GERMANY, 

tel +49 8654 77 70 53 

Umweltheizung Hermann Groß, Heitelshofer straße 8 b, 91189 ROHR-REGELSBACH, 

GERMANY, tel +49 9122 888 440 

Vivax Trading and Consulting GmbH, Burgunderweg 2, 79232 MARCH, GERMANY, 

tel +49 7665 947 2533 

Itävalta Inocal Wärmetechnik Gesselschaft m.b.H, Friedhofstrasse 4, 4020 LINZ, AUSTRIA, 

tel +43 732 65 03 910 

M-Tec Mittermayr GmbH, 4122 ARNREIT, AUSTRIA, tel +43 7282 7009-0 

Puola Iglotech, ul. Toruñska 41, 82-500 KWIDZYN, PUOLA, tel +48 (55) 645 73 20 

Laitteen rakenne noudattaa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja: 

LVD EN 60 335-1 (2002) +A1 (2004), +A2 (2006), +A11 (2004), +A12 (2006) 

MD EN 292-1 (1991), EN 292-2 (1991) +A1 (1995) 

EMC Häiriöpäästöt: EN 55014-1 (2006), EN 61 000-3-2 (2006) ja EN 61 000-3-3 (1995). 

Häiriönsieto: EN 55014-2 (1997)+A1 (2002). 

Kunkin valmistetun laiteyksilön direktiivinmukaisuudesta huolehditaan laadunvarmistusohjeemme mukaisesti. 

Laite on CE-merkitty vuonna 2009. 

Enervent Oy 

Tom Palmgren 

teknologiapäällikkö 

30

EDA-AUTOMATIIKAN PARAMETRIT 

ID VALIKKO ALAVALIKKO PARAMETRI TEHDAS 

ASETUS 

Asetukset 

HUOM 

KENTTÄ 

ASETUS 

4x51 

Puhallinnopeudet 

Perusnopeus Tulopuhallin 3 (30) 

4x52 Poistopuhallin 3 (30) 

4x641 Ulkol.max -10,0°C Vain PRO-sarjan laitteet 

4x642 Ulkol.min -0,1°C Vain PRO-sarjan laitteet 

4x54 Ylipaineistus Tulopuhallin 6 (80) 

4x55 Poistopuhallin 5 (60) 

4x57 YP t 10 min 

4x58 LiesiT+KeskusP+Ylipain LT Tulo 6 (80) 

4x59 LT Poisto 5 (60) 

4x60 KPI Tulo 6 (80) 

4x61 KPI Poisto 5 (60) 

4x62 L+K Tulo 7 (90) 

4x63 L+K Poisto 5 (60) 

4x64 LKY Tulo 8 (100) 

4x65 LKY Poisto 5 (60) 

1x23 Vakiokanavapaine Vakiokanavap.s. 

4x645 VKPS EC P-a 2500 Pa 

4x646 VKPS EC I-t 5 s 

4x647 VKPS EC R-t 5 s 

4x648 VKPS EC Dz 2 Pa 

4x649 VKPS AC Delay 20 s 

4x650 VKPS AC Dz 10 Pa 

4x637 Tulo ## Pa 

4x638 Poisto ## Pa 

4x633 Tulo min 0 Pa 

4x635 Tulo max 200 Pa 

4x634 Poisto min 0 Pa 

4x636 Poisto max 200 Pa 

4x544 TV 600 s 

4x545 PV 600 s 

4x632 Poikk.häl. 10 Pa 

##°C 

Rippuen LT säätötavasta 

4x8 Tulomittaus ##°C 

4x136 LT säätötapa Poisto HUOM! Ei koskaan tulo. 

4x135 Asetusarvo ##°C 

4x140 Minimi 13,0°C 

4x141 Maximi 40,0°C 

1x56 OP 1 √ 

1x57 OP 2 

1x58 OP 3 

1x59 OP 4 

1x60 OP 5 

1x61 LT-lähetin 1 



4x10 Lämpötilat Tulo- / Posto- / Huonemittaus 

Tehostustoiminnot 

Tehostus asetukset -> 

4x66 Man. tehostus Tehostusaika 30 min 

4x67 IV-teho 7 (90) 

1x17 Kosteustehostus Toiminto Kiinteä raja 

4x69 Kosteusraja 50 % 

4x74 IV max. teho 8 (100) 

4x71 RH P-suhd 20 % 

4x73 RH I-t 1 min 

4x75 RH DZ 3 % 

4x72 Reset t 2 min

4x76 CO2-tehostus CO2-raja 1000 ppm 

4x77 IV max. teho 8 (100) 

4x78 CO2 P-suhd 200 ppm 

4x80 CO2 I-t 1 min 

4x81 CO2 DZ 50 ppm 

4x79 Reset t 1 min 

4x82 Lämpötilatehostus Mittaus Poistoilman LT 

4x83 IV max. teho 8 (100) 

4x84 T P-suhd 5,0°C 

4x86 T I-t 1 min 

4x87 T DZ 0,5°C 


4x88 Rajoitustoiminto P-suhd 5,0°C 

4x90 I-t 1 min 

4x91 DZ 0,5°C 


1x9 

1x8 

1x11 

4x100 

Kosteus 

Hiilidioksidi 

Lämpötilatehostus 

Poissa IV-teho 2 (30) 

4x101 Lämpötilan p. 2,0°C 

1x18 Lämmitys √ 

1x19 Jäähdytys √ 

4x102 Pitkään poissa IV-teho 1 (20) 

4x103 Lämpötilan p. 3,0°C 

1x20 

1x21 

Lämmitys 

Jäähdytys 

1x55 LTO talvitoiminta LTO Jäänesto 

4x170 LTO sulat. lt -5,0°C 

4x168 LTO jää 30 Pa 

4x169 LTO viive 12 min 

1x64 Pikavalinnat Ylipaineistus √ 

1x65 Tehostus √ 

1x66 Poissa √ 

1x67 Pitkään poissa √ 

1x68 Max.Lämm./Jäähd. √ 

1x69 Kesäyöjäähdytys √ 

1x70 IV-tehon säätö √ 

1x71 Lämpötilan säätö √ 

4x140 - 

4x141 

Min-max 15°C - 30°C 

Tehostustoiminnot 

Tilanneohjaukset 

Näytönasetukset 

Taustavalo jatkuva 

Taustavalo 60 sek. 

√ 

4x93 Kesäyöjäähdytys Kesäyö ulkora 10,0°C 

4x94 Kesäyö start 25,0°C 

4x95 Kesäyö stop 21,0°C 

4x96 Kesäyö ero 1,0°C 

4x92 IV-teho 6 (80) 

1x15 Jäähd. off √ 

4x98 Alk 22 

4x99 Päät 7 

4x97 

Su Mo Tu We Th 

Fr Sa 

4x640 Yleiset asetukset Modbus os. 1 

4x199 Käyttötapa KOTI Määritellään tilausvaiheessa 

1x54 Lämmitys √ 

1x52 Jäähdytys √ 

1x53 LTO √ 

PYR4 Rajoittava säätöviesti 100 % Asetetaan asennuksen yhteydessä 

(katso pyr4 säätöohje)

Enervent greenair EDX

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?