VEAB - Enervent

FI 

Tuoteluettelo 2005 

www.veab.com

Sisäilmaa parantavien 

tuotteiden asiantuntija 

VEAB Heat Tech AB kehittää, valmistaa ja markkinoi säätölaitteilla 

varustettuja lämmitystuotteita ilmastointilaitoksiin sekä siirrettäviä 

ja kiinteästi asennettavia ilmanlämmittimiä ja -kuivaajia. 

VEABin vahvuus on kyky toimittaa täydellisiä, sisäänrakennetulla 

ohjauslaitteistolla varustettuja lämmittimiä, mikä helpottaa asennusta 

ja optimoi toiminnan. VEABin erikoisosaaminen ja laaja valikoima 

on tehnyt siitä kiinnostavan yhteistyökumppanin useille eri 

aloille. 

Kun vakio ei riitä 

Moniin sovelluksiin tarvitaan sovittamista ja erikoisratkaisuja. 

VEABin suunnittelu- ja kehitysosastolla on näistä laaja kokemus. 

Laadunvarmistus 

VEABilla on nykyaikainen konekanta, tietokoneohjatut levyntyöstökoneet 

ja robotit. Asiantunteva henkilökunta vastaa loppuasennuksesta 

ja kattavasta lopputestauksesta ennen toimitusta; näin 

varmistetaan korkea ja tasainen laatu. VEABille on myönnetty ISO 

9001:2000 - laatusertifi kaatti ja ISO 14001 - ympäristösertifi kaatti. 

VEABin vuotuinen liikevaihto on 85 miljoonaa Ruotsin kruunua ja 

henkilökuntaa on 70. 

Laatu 

Ympäristö 

VEAB Heat Tech AB, Box 265, SE-281 23 Hässleholm 

Käyntiosoite: Stattenavägen 50, Hässleholm 

Puh.: +46 (0)451 485 00, faksi: +46 (0)451 410 80 

www.veab.com, sähköposti: veab@veab.com 

Mahdollisten painovirheiden varalta pidätetään oikeudet tämän materiaalin muutoksiin 

ilman erillistä ilmoitusta. Copyright 2004 VEAB Heat Tech AB. Kaikki oikeudet pidätetään.

SISÄLLYSLUETTELO 

Sähköiset kanavalämmittimet 

Sähköiset pyöreät kanavalämmittimet 

Sähköiset suorakulmaiset kanavalämmittimet 

Vesikäyttöiset kanavalämmittimet/-jäähdyttimet 

Pyöreät kanavalämmittimet lämmitysvedelle 

CV 

VFL/VFLPG/VTL 

CWW 

CWK PGV CWW VFL CV 

Suorakulmaiset kanavalämmittimet lämmitysvedelle 

Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle 

Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle 

Sähköiset ilmanlämmittimet 

Sähköiset kiinteät ilmanlämmittimet 

Sähköiset siirrettävät/seinäasenteiset ilmanlämmittimet 

Sähköiset siirrettävät ilmanlämmittimet 

Sähköiset pienet siirrettävät ilmanlämmittimet 

Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin 

olosuhteisiin 

Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet 

Seinäasenteiset ilmanlämmittimet 

Kattoasenteiset ilmanlämmittimet 

Ilmankuivaajat 

Ilmankuivaajat ammattikäyttöön 

PGV 

CWK 

PGK 

EA 

BX 

EN 

KX 

ROB 

AW 

CAW 

LAF 

Ilmankuivaajat kotitalouksille LAF 10 

LAF 10 LAF CAW AW ROB KX EN BX EA PGK

CV 

Sähköiset, pyöreät kanavalämmittimet 

VEABin pyöreät kanavalämmittimet valmistetaan 

sisäisellä ohjauslaitteistolla tai ilman.

CV 2 

Kompaktit, tehokkaat ja helpot asentaa 

• Laaja tehoalue: 0,3 - 12,0 kW. 

• Kotelo alusinkittyä teräslevyä. 

• Lämpöelementti ruostumatonta terästä SS 2337. 

• Kytkentärasiassa riviliittimet helppoon ja nopeaan 

kytkentään. 

• Voidaan asentaa sekä vaaka- että pystysuoraan. 

• Kotelointiluokka IP 43 vakiona. IP 55 tilauksesta. 

• Sisäänrakennetut ylikuumenemissuojat, yksi 

automaattinen ja yksi manuaalinen 

• Kanavaliitännät kumitiivisteineen pyöreisiin 

spirokanaviin. 

Esimerkkejä käyttökohteista 

• Jälkilämmittimeksi ilmanvaihtolaitteeseen, jossa 

on lämmön talteenotto. 

• Jälkilämmittimeksi korkeampaa 

puhalluslämpötilaa vaativiin huoneisiin, esim. 

rakennuksen pohjoispuolella sijaitseviin 

huoneisiin tai huoneisiin, jotka jäähtyvät liikaa 

keskitetysti säädetyllä jäähdytyksellä. 

• CV voidaan myös mitoittaa kattamaan siirtohäviöt 

huoneessa/talossa ja siten hoitamaan koko 

lämmityksen, jos ilmastointijärjestelmä 

mitoitetaan oikein. 

• Jälkilämmitin yksittäisiin toimistoihin/huoneisiin, 

joissa tarvitaan yksilöllistä lämpötilaa erilaisista 

lämmön tarpeista tai käyttäjien toivomuksista 

johtuen. 

• CV ennen lämpöpumppua tai 

talteenottolaitteistoa varmistaa laitteiston 

toiminnan kylmillä säillä. 

• CV voidaan myös mitoittaa kohottamaan 

lämpötilan ulkolämpötilasta sopivaan 

puhalluslämpötilaan (CV + sopiva ohjauslaitteisto, 

kanavasuodatin ja kanavapuhallin muodostavat 

tuloilmalaitteiston).

Rakenne 

Kotelo valmistetaan alusinkitystä teräslevystä 

ja lämpöelementti ruostumattomasta SS 2337 

-teräksestä. Kytkentärasiassa on tarpeelliset 

riviliittimet sähkökytkentää varten. Kanavaliitäntä 

soveltuu pistoasennukseen pyöreissä kanavissa. 

CV valmistetaan kotelointiluokassa IP 43, IP 55:n 

saa tilauksesta (ei -MTU -mallia). 

Hyväksyntä 

Kaikki tässä luettelossa esitellyt CVkanavalämmittimet 

ovat sähköturvallisuustestattuja 

ja SEMKO:n hyväksymiä (SEMKO 111 FA -1982 

sekä EN 60335-1 ja EN 60335-2-30). Myös EMC:n 

osalta CV on SEMKO-hyväksytty ja täyttää 

eurooppalaiset normit EN 50081-1 ja EN 50082-1. 

CV 3 

Ohjaus 

CV-sarjan malleissa -MTU, -MTEM ja -MTXL 

on sisäinen elektroninen lämpötilansäädin, joka 

säätää tehon triacilla, ns. aikasuhtteellisella 

säädöllä (syke/tauko teknikka). Tämä säätää 

lämpötilan erittäin tarkasti. Säädin on täysin 

äänetön ja kuluminen minimaalista. 

CV-kanavalämmitin voidaan myös toimittaa ilman 

sisäänrakennettua säädintä ja varustaa sen 

erillisellä lämpötilansäätimellä tai termostaatilla. 

Asennus 

CV voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan 

kanavaan. Vaakasuorassa kanavassa kytkentärasia 

asennetaan ylöspäin tai korkeintaan 90° kallistukseen. 

Kytkentärasiaa ei saa kytkeä alaspäin. Etäisyys 

kanavan mutkasta, puhaltimesta, pellistä jne. on oltava 

vähintään kaksi kertaa liitäntähalkaisija. 

Ilman nopeus 

Ei saa alittaa 1,5 m/s. Laitoksen pysähtyessä 

jälkipuhallusta lämpöelementin jäähdyttämiseksi 

ei yleensä tarvita. CV-kanavalämmitin on 

vakiomallissa mitoitettu max. 40ºC ulosmenevälle 

lämpötilalle. 

Tyyppimerkintä 

Kanavan halkaisija (cm) 

Teho satoina watteina 

1 = 230 V~ 

2 = 400 V 2~ 

3 = 400 V 3~ 

Malli 

Halkaisija Ø 

CV 16 - 50 - 2 MTU 

Lukitus puhaltimeen/ilmavirtaan 

Sähköiset kanavalämmittimet on aina asennettava 

niin, että ne lukitaan joko kanavaan ilmaa puhaltavaan 

puhaltimeen tai lämmittimen läpi kulkevaan 

ilmavirtaan. Kanavalämmittimen jännitteen täytyy 

katketa, jos puhallin/ilmavirta pysähtyy. Tämä toiminto 

voidaan kytkeä kanavalämmittimeen sisääntulevaan 

jännitteensyöttöön, tai sisäänrakennetulla säädöllä 

varustetussa kanavalämmittimessä suoraan 

lämmittimen säätimeen. 

Tehontarve 

Kanavalämmittimessä kulkeva ilmamäärä 

lämmitetään seuraavan kaavan mukaisesti: 

P = Q x 0,36 x ∆t 

P = teho watteina 

Q = ilmamäärä m³/h 

∆t = lämpötilan nousu °C 

CV 10 

CV 12 

CV 16 

CV 20 

CV 25 

CV 31 

CV 40 

99 mm 

124 mm 

159 mm 

199 mm 

249 mm 

314 mm 

399 mm

CV 4 

Valikoima 

Malli: CV 10 CV 12 CV 16 2) CV 20 CV 25 CV 31 CV 40 3) 

Halkaisija (mm) 100 125 160 2) 200 250 315 400 3) 

Pienin ilmamäärä m³/h 1) 43 70 110 170 270 415 690 

Teho/jännite 

300 W / 230 V~ ✓ ✓ 

400 W / 230 V~ ✓ 

600 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

900 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

1200 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

1500 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

1800 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

2100 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ 

2700 W / 230 V~ ✓ 

3000 W / 230 V~ ✓ ✓ ✓ ✓ 

3000 W / 400 V 2~ ✓ ✓ ✓ ✓ 

3300 W / 400 V 2~ ✓ 

5000 W / 400 V 2~ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

6000 W / 400 V 2~ ✓ ✓ ✓ ✓ 

5000 W / 400 V 3~ ✓ 

6000 W / 400 V 3~ ✓ ✓ ✓ ✓ 

9000 W / 400 V 3~ ✓ ✓ ✓ 

12000 W / 400 V 3~ ✓ ✓ ✓ 

1) CV-kanavalämmitin on mitoitettu max. 40°C ulosmenevälle 

lämpötilalle. Korkeammissa lämpötiloissa ota yhteys VEABiin 

erikoismitoitusta varten. 

2) CV 16 - valikoima voidaan myös toimittaa CV 15:na, jossa 

liitäntähalkaisija 150 mm. Toimitetaan ilman kumitiivisteitä. 

3) CV 40 -valikoima voidaan myös toimittaa CV 35:na, jossa halkaisija 

355 mm. Toimitetaan ilman kumitiivisteitä. 

Ylikuumenemissuoja 

Kaikissa CV-lämmittimissä on 2 

ylikuumenemissuojaa, yksi automaattinen ja 

yksi manuaalinen. Nämä on valmiiksi kytketty 

sarjaan lämpöelementin kanssa, eikä niitä siis 

tarvitse kytkeä ulkoiseen releeseen. Tämä lisää 

turvallisuutta ja alentaa asennuskustannuksia 

(koskee myös 2- ja 3- 

vaiheisia malleja). 

Poikkeus: 12000 W:n -E ja -EL -mallisten 

lämmittimien sisäiset ylikuumenemissuojat on 

kytkettävä ulkoiseen ohjauspiiriin. 

Ylikuumenemissuojan palautus 

Kanavalämmittimien malleissa CV- - -M, -ML, -E, - 

EL, -MTU, -MTEM ja -MTXL ylikuumenemissudjan 

palautus on lämmittimen kannessa. 

Kanavalämmittimissä CV- - -R 

ylikuumenemissuojan sähköinen palautus 

tapahtuu vapaasti sijoitettavalla painikkeella mallia 

RSI/RSU tai sähkölämmön säätimellä PULSER 

220 R / PULSER 380 R (3-vaiheisessa käytetään 

aina RSI/RSU:ta yhdistettynä esim. TTC:hen).

Kanavalämmitin, jossa sisäänrakennettu ohjauslaitteisto 

CV 5 

• Alentaa kokonaisasennuskustannuksia. 

• Helppo asennus, minimaalinen kaapelointi. 

• Minimoi väärinkytkentöjen riskin asennuksessa. 

• -MTXL-mallin säätö: ulkoinen ohjaussignaali 0...10V. 

Ohjaus 

CV-sarjan malleissa -MTU, -MTEM ja -MTXL on 

sisäänrakennettu elektroninen lämpötilansäädin, 

joka säätää tehon triacilla, ns. aikasuhtteellisella 

säädöllä (syke/tauko teknikka). Tämän ansiosta 

lämpötilan säätö on erittäin tarkka. Säädin on 

täysin äänetön ja kuluminen minimaalista. 

-MTU -malli 

Sisäänrakennettu lämpötilansäädin toimii huonetai 

kanava-anturilla. Lämmitin voidaan asentaa 

ulkoiselle asetusarvon säädölle tai asetusarvo 

säädetään lämmittimen kannessa. Ulkopuoliseen 

asetusarvon säätöön käytetään TG-R430 

huoneanturia. Anturi ja mahdollinen asetusarvon 

säädin tilataan erillisinä varusteina. 

• Mallit -MTEM ja -MTU toimivat huone- ja/tai 

kanava-anturilla. 

• Manuaalinen ylikuumenemissuojan palautus 

lämmittimen kannessa. 

-MTXL -malli 

Sisäänrakennettu säädin ottaa vastaan ulkoisen 

ohjaussignaalin 0...10V. Lämmittimessä on 

sisäänrakennettu rele, jonka jännitteetön 

hälytyskosketin hälyttää jännitteen laskusta tai 

manuaalisen ylikuumenemissuojan laukeamisesta. 

-MTEM -malli 

Sisäinen lämpötilansäädin toimii huoneanturilla ja 

asetusarvon säätimellä TG-R430 sekä tuloilmaanturilla 

TG-K360. Toivottu huonelämpötila 

asetetaan TG-R430:lla, tuloilman minimi- ja 

maksimilämpötilat säädetään suoraan 

kanavalämmittimen piirikorttiin. Anturi ja 

asetusarvon säädin tilataan erillisinä varusteina. 

Suunnittelu/tilaus 

Tilauksessa tarvitaan seuraavat tiedot: 

1. Malli: - MTU, -MTEM tai -MTXL 

2. Jännite: - 230 V~, 400 V 2~ tai 400 V 3 ~ 

3. Teho: - kW 

Lämpötila-anturit ja painekytkimet 

4. Min. ilmamäärä: - m³/h 

5. Kanavan halkaisija: - mm 

6. Ohjauslaitteisto: - anturin tyyppi/0...10V 

Alla esitellyt anturit sopivat kanavalämmittimiin, joissa on sisäinen lämpötilansäädin mallia -MTU ja -MTEM. 

Kanava-anturi TG-K 

Huoneanturi TG-R430 



TG-K330 

Alue 0-30°C 

TG-K360 

Alue 0-60°C 

Kotelointiluokka IP 20 

Asetusarvon säätö 

Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Painekytkin DTV200 

Painekytkin AFS-222 

Alue 20 - 300 Pa 

Max 5 A 230 V~ 

Alue 10 - 3000 Pa 

Max 15 A 230 V~ 


Kotelointiluokka IP 20

CV 6 

Esimerkki sähkökaaviosta 

CV, jossa sisäinen lämpötilansäädin 

Kanavalämmitin, jossa on sisäinen lämpötilansäädin, voidaan helposti lukita puhaltimeen/kanavan virtaan kytkemällä 

virtaus-/painekytkin suoraan ohjauskorttiin. Tämän toiminnon tulee olla katkaiseva (NO), kun kanavan ilmavirta pysähtyy. 

CV ..-..-1MTU sisäinen asetusarvo 

CV ..-..-1MTU ulkoinen asetusarvo 





CV ..-..-1MTU lukittu puhaltimeen 

CV ..-..-3MTU lukittu puhaltimeen

CV ..-..-1MTEM 

CV ..-..-1MTXL 

CV 7 





CV ..-..-1MTEM lukittu puhaltimeen 

CV ..-..-1MTXL lukittu puhaltimeen 

E = lukitus F = moninapainen katkaisin 

J = anturi K = lämpötilansäädin 

T = lukitus virtauskytkimeen 

NC = jännitteetön hälytyskosketin, sulkeutuu manuaalisen 

ylikuumenemissuojan laukeamisesta tai jännitteen putoamisesta. 

NO = jännitteetön hälytyskosketin, aukeaa manuaalisen 

ylikuumenemissuojan laukeamisesta tai jännitteen putoamisesta.

CV 8 

Kanavalämmitin, jossa ulkoinen lämpötilansäädin 

-M -malli -E -malli 

Ei sisäistä lämpötilansäädintä. Sisäisen manuaalisen 

ylikuumenemissuojan palautus lämmittimen 

kannessa. -M -tyyppiä valmistetaan 9000 W:n 

tehoon asti. (Säädetään ulkoisella säätimellä tyyppiä 

PULSER tai TTC). 



kannessa. Ylikuumenemissuojat ovat 1-napaisia 

ja ne on kytkettävä lämmittimen ulkoiseen ohjauspiiriin. 

-E -mallia valmistetaan vain 12000 W:n 

tehoisena. 

-ML -malli 



kannessa. -ML -tyyppiä valmistetaan 9000 W 

tehoon asti. Sisäisessä hälytysreleessä jännitteetön 

hälytyskosketin, joka hälyttää manuaalisen ylikuumenemissuojan 

laukeamisesta. 

-R -malli 

-EL -malli 

Ei sisäistä lämpötilansäädintä. Sisäisen 

manuaalisen ylikuumenemissuojan palautus 

lämmittimen kannessa. Sisäisessä hälytysreleessä 

on jännitteetön hälytyskosketin, joka hälyttää 

manuaalisen ylikuumenemissuojan 

laukeamisesta. Ylikuumenemissuojat ovat 

1-napaisia ja ne on kytkettävä lämmittimen 

ulkoiseen ohjauspiiriin. -EL-mallia valmistetaan 

vain 12000 W:n tehoisena. 


ylikuumenemissuojan sähköinen palautus 

erillisellä palautuspainikkeella mallia RSI/RSU, 

jossa on merkkivalo. Valo syttyy ylikuumenemissuojan 

lauettua. CV-lämmittimissä 230 V~ tai 400 

V 2~ voidaan käyttää myös PULSER 220 R:ää tai 

PULSER 380 R:ää. Näissä on tavallisen säätötoiminnon 

lisäksi myös sisäänrakennettu palautuspainike 

ja merkkivalo. CV:ssä 400 V 3 ~ käytetään 

TTC-säädintä, jossa ulkoinen palautuspainike 

RSI/RSU. 



1. Malli: - M, -ML, -E, -EL tai -R 

2. Jännite: - 230 V~, 400 V 2~ tai 400 V 3~ 

3. Teho: - kW 

4. Min.ilmamäärä: - m³/h 


6. Ohjauslaitteisto: - Sähkölämmön säädin ja/ 

tai anturi

Sähkölämmön säätimet kanavalämmittimille, joissa ulkoinen säätö 

Pulser-sarja, yleistä 

Pulser 220 X ja Pulser 380 X 

CV 9 

Pulser on elektroninen sähkölämmön 

säädin, joka säätää tehon ns. 

aikasuhtteellisella säädöllä (syke/ 

tauko teknikka). Tämän ansiosta 

lämpötilan säätö on erittäin tarkka. 


Maksimikuormitus: 

230 V~ 3200 W 

400 V 2~ 6400 W 

Pulser 

Tämä toimii anturilla, sisäisellä huoneanturilla tai 

ulkoisella anturilla, esim. kanava-anturilla. Automaattinen 

asetus välillä 230 ja 400 V~. 

Pulser M 

M tarkoittaa minimi- tai maksimianturia, esim. pääanturin 

(huoneanturin) lisäksi voidaan käyttää minimianturia 

tuloilmakanavassa. Pulser säätää silloin 

huonelämpötilaa ja samanaikaisesti pitää minimituloilmalämpötilan. 

Automaattinen asetus välillä 230 

V ~ ja 400 V 2 ~. 

Pulser ADD 

ADD:llä ei ole omaa anturia vaan sitä ohjaa 

toinen Pulser ja toimii rinnan tämän kanssa. Näin 

samasta anturista voi ohjata kaksinkertaisen 

tehon. Automaattinen asetus välillä 

230 V ~ ja 400 V 2 ~. 

Pulser 220 R ja Pulser 380 R 

Nämä on erityisesti sovitettu toimimaan -R -mallisen 

(230 V~ ja 400 V 2 ~) CV-kanavalämmittimen 

kanssa. Pulser R:ssä on palautuspainike ja merkkivalo, 

joka syttyy kun ylikuumenemissuoja laukeaa. 

Näitä säätimiä ohjataan ulkoisella 0...10 V:n 

ohjaussignaalilla. 

TTC 2000 

TTC 2000 on sähkölämmön 

säädin, joka säätää tehon ns. 

aikasuhtteellisella säädöllä 

(syke/tauko teknikka). Näin 

lämpötilan säätö on erittäin 

tarkka. 

Maksimi asennettu teho 17 kW, 

400 V 3 ~. 

Kotelointiluokka IP 30. 

TT-S1 

Erillinen piirikortti, joka asennetaan TTC 2000:n 

sisään ohjaamaan kiinteää max 17 kW:n tehon 

perusaskelta. Vähintään 50% kokonaistehosta 

on ohjattava TTC 2000:lla ja 

max 50% TT-S1:n kautta. 

TTC 2000 ja TTS1 voivat 

yhdessä ohjata 

17 kW + 17 kW = 34 kW. 

TTC 25 ja TTC 40 F 

Toimii kuin TCC 2000, mutta on 

tarkoitettu asennettavaksi DIN-kiskoon 

kojekaapissa. Automaattinen 

asetus välillä 400 V 3~ ja 230 V 3~ 

. TTC 25 säätää 25 A:han asti siis 

17 kW 400 V 3~. TTC 40F säätää 

40A:han asti, siis 27 kW 400 V 3~. 

Kanava-anturi TG-K330 




Alue 0-30°C 



Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


CV 10 

Painekytkimet 

DTV200 

AFS-222 

Alue 20 - 300 Pa 

Max 5 A 230 V~ 


Alue 10 - 3000 Pa 

Max 15 A 230 V~ 


Palautuspainike RSI/RSU 

CV-lämmittimen -R -mallisen 

ylikuumenemissuojan 

palautuspainike. 

Esimerkki sähkökaaviosta 

CV, jossa ulkoinen lämpötilansäädin 

CV ..-..-1M ja Pulser 

CV ..-..-1R ja Pulser 220R 

CV ..-..-2M ja Pulser 

CV ..-..-2R ja Pulser 380R 

7 6 5 L1 L2 L3 N 

H 

3 2 

4 1 

F 

L2 

L1 

N 

L 

E 

I 

E = lukitus 

F = moninapainen katkaisin 

H = Pulser tai TTC 

I = palautuspainike RSI/RSU 

Z = Pulser 220R tai Pulser 380R

CV ..-..-3M ja TTC 

CV..-..-3R , TTC ja RSI/RSU 

CV 11 

CV..-..-3E 12000 W:n teholla 

CV, jossa ulkoinen lämpötilansäädin ja apurele hälytyskoskettimelle (jännitteetön) 

CV ..-..-1ML ja Pulser 

CV ..-..-2ML ja Pulser 

CV ..-..-3ML ja TTC 

CV ..-...-3EL 

NC= jännitteetön hälytyskosketin, sulkeutuu manuaalisen ylikuumenemissuojan laukeamisesta tai jännitteen putoamisesta. 

NO = jännitteetön hälytyskosketin, aukeaa manuaalisen ylikuumenemissuojan laukeamisesta tai jännitteen putoamisesta.

VFL, VFLPG ja VTL 

Sähköiset suorakulmaiset 

kanavalämmittimet 

VEABin kanavalämmittimet valmistetaan 

kisko-, laippa- tai pistoasennukseen kanavaan. 

Kanavalämmittimet valmistetaan 

sisäänrakennetulla ohjauslaitteistolla tai ilman.

VFL 2 

Kanavalämmittimet sisäänrakennetulla 

ohjauslaitteistolla tai ilman 


• Lämpöelementti ruostumatonta SS 2337 -terästä. 

• Kytkentärasia, jossa riviliittimet nopeaan ja 

helppoon kytkentään. 

• Voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan. 

• Kotelointiluokka IP 43 vakiona. IP 55 tilauksesta. 

• Sisäänrakennetut ylikuumenemissuojat (ainakin 

yksi automaattinen ja yksi käsin palautettava). 


• Jälkilämmittimeksi ilmannaihtolaitteeseen, jossa 

lämmön talteenotto. Näissä kanavalämmitin 

lämmittää ilman sopivaan puhalluslämpötilaan. 

• Jälkilämmittimeksi hieman korkeampaa 

puhalluslämpötilaa vaativiin huoneisiin, esim. 

rakennuksen pohjoispuolella sijaitseviin 

huoneisiin tai huoneisiin, jotka jäähtyvät liikaa 

keskitetysti säädetyllä jäähdytyksellä. 

• Kanavalämmitin voidaan myös mitoittaa 

kattamaan siirtohäviöt huoneessa/talossa 

ja siten hoitamaan koko lämmityksen, jos 

ilmastointijärjestelmä mitoitetaan oikein. 

• Kanavalämmitin ennen lämpöpumppua tai 

talteenottolaitteistoa varmistaa laitteiston 

toiminnan kylmillä säillä. 

• Kanavalämmitin voidaan myös mitoittaa 

kohottamaan lämpötilan ulkolämpötilasta 

sopivaan puhalluslämpötilaan. Kanavalämmitin 

+ sopiva ohjauslaitteisto, kanavasuodatin ja 

kanavapuhallin muodostavat tuloilmalaitteiston. 

Rakenne 

Kotelo valmistetaan alusinkitystä teräslevystä ja 

lämpöelementti ruostumattomasta SS 2337 -teräksestä. 

Kytkentärasiassa on tarvittavat riviliittimet 

sähkökytkentää varten. Kanavalämmitin valmistetaan 

kotelointiluokassa IP 43, IP 55:n saa tilauksesta. 

Ylikuumenemissuoja 

Kaikkiin kanavalämmittimiin kuuluu vaadittava 

määrä ylikuumenemissuojia, kuitenkin vähintään 

yksi automaattinen ja yksin käsin palautettava. 

Ilmannopeus 

Kanavalämmittimet on mitoitettu min. 1,5 m/s:n 

ilmannopeudelle ja max 40°C ulosmenevän ilman 

käyttölämpötilalle. Valmistamme kanavalämmittimiä 

myös korkeampia ulosmenevän ilman lämpötiloja 

varten; ota suunnitteluvaiheessa yhteyttä 

VEABiin. 

Kanavalämmittimien ympäristölämpötilat: 

Ilman ohjauslaitteistoa = max 40°C 

Ohjauslaitteistolla = max 30°C 

Kanavaliitäntä 

Kanavaliitäntävaihtoehdot ovat seuraavat: 

VFL - laippaliitäntä (SMS 2242:n mukaisesti) 

VFLPG - sopii PG-kiskoon 

VTL - pistoasennukseen kanavaan


Kanavaliitäntä 

Kanavan leveys, L mm 

Kanavan korkeus, K mm 

Kokonaisteho kW 

Mahdollinen sisäänrakennettu säätölaitteisto mallit -MTELM tai -MTXL 

VFLPG - 800 X 500 -15 - MTEML 

VFL 3 

Asennus 

Kanavalämmittimet VFL, VFLPG ja VTL voidaan 

asentaa vaaka- tai pystysuoraan kanavaan. Kanavalämmittimen 

läpi virtaavan ilman on virrattava 

lämmittimen kannessa näkyvän suuntanuolen 

suuntaisesti. Vaakasuorissa kanavissa kytkentärasia 

sijoitetaan joko vasemmalle tai oikealle, ei 

kuitenkaan ylös- tai alaspäin. 

Kanavalämmitin on asennettava niin, että ilmavirta 

pysyy tasaisena koko pinnalla. Suosittelemme, että 

etäisyys kanavan mutkasta, puhaltimesta, suodattimesta 

jne. on vähintään kanavalämmittimen poikittaismitta, 

siis lämmittimen kanavaosan kulmasta 

kulmaan. 

Lukitus puhaltimeen/ilmavirtaan 

Sähköiset kanavalämmittimet on lukittava kanavaan 

ilmaa puhaltavaan puhaltimeen tai lämmittimen 

läpi kulkevaan ilmavirtaan. 

VEABin ohjauslaitteistolla varustetuissa kanavalämmittimissä 

tämä lukitustoiminto kytketään 

yksinkertaisesti sisään tulevaan ohjauspiiriin. 

Katso sähkökaavio sivulla VFL 8. 

Vaihtoehtoinen lukitus: Lämmittimissä, joissa on 

sisäinen -MTEML tai -MTXL -mallinen ohjauslaitteisto 

ja tehot alle 27 kW 3x400V, on liitäntä 

paine- tai virtauskytkimen asentamiseksi suoraan 

sisäänrakennettuun piirikorttiin. 

Ohjaus 

Kanavalämmittimen malleissa -MTEML ja -MTXL 

on sisäinen elektroninen lämpötilansäädin, joka 

säätää tehon ns. aikasuhteellisella säädöllä. 

Tämän ansiosta lämpötilan säätö on erittäin tarkka. 

Suuremmilla tehoilla osa tehosta säädetään askelkytkimellä. 

Lämpötila hienosäädetään aina kuitenkin 

elektronisella aikasuhteellisella säädöllä. 

Kanavalämmittimet voidaan toimittaa myös ilman 

sisäänrakennettua säädintä ja sen sijaan varustaa 

ne erillisellä lämpötilan säätimellä tai 

termostaatilla. 

Hyväksyntä 

Kaikki kanavalämmittimet ovat EMC:n osalta 

SEMKO-hyväksyttyjä ja täyttävät eurooppalaiset 

normit EN 50081-1 ja EN50082-1. VFL, VFLPG ja 

VTL täyttävät lisäksi pienjännitedirektiivin LVD 72/ 

23/ECC vaatimukset. 

Tehontarve 

Kanavalämmittimen läpi kulkeva ilmamäärä lämmitetään 

seuraavan kaavan mukaisesti: 

P = Q x 0,36 x ∆t 

P = teho watteina 

Q = ilmamäärä m³/h 

∆t = lämpötilan nousu °C 

Esimerkki: puhallin antaa 3000 m 3 /h ja läpivirtaavan 

ilman lämpötila halutaan nostaa +5°C:sta + 

20°C:hen, eli ∆t = 15°C. 

P= 3000 x 0,36 x 15 = 16200 W. Sopiva teho on 

noin 16,5 kW.

Mitat 

VFL 4 

VFL, VFLPG ja VTL valmistetaan seuraavissa mitoissa: 

B = min. 200 mm, max. 2000 mm. 

H = min 200 mm, max. 2000 mm. 

D = min. 270 mm, max, 500 mm 

(standardi = 370 mm). 

d1 = min 200 mm, max. 430 mm. 

Leveys (B) ja korkeus (H) valitaan sen kanavan 

mukaan, johon lämmitin asennetaan. Ilman vähimmäisnopeus 

1,5 m/s on myös huomioitava. 

VFL 

* ) * ) 

*) Sisäisellä ohjauslaitteistolla varustetun kanavalämmittimen mitta on 200 mm. 

VFLPG 

* ) * ) 

*) Sisäisellä ohjauslaitteistolla varustetun kanavalämmittimen mitta on 200 mm. 

VTL 

* ) * ) 

*) Sisäisellä ohjauslaitteistolla varustetun kanavalämmittimen mitta on 200 mm.

Ilmanpainehäviö kanavalämmittimessä 

Kanavalämmittimen läpi virtaavan ilman painehäviö 

riippuu ilman nopeudesta ja lämmitinelementtirivien 

määristä. 

Rivien määrä voidaan laskea seuraavan kaavan 

avulla 

P 

X = A x 15 

X = elementtirivien lukumäärä 

A = kanavalämmittimen 

liitäntäaukon pinta-ala B x H i m²:ssa 

P = kokonaisteho kW 

Painehäviö (Pa) 

VFL 5 

Ilman nopeus (m/s) 

Lämpöelementin pintalämpötila 

Elementin pintalämpötila riippuu ilman nopeudesta 

ja elementin pintatehosta 

Pintateho on noin 3 W/cm 2 

Taulukosta näkyy lämpöelementin pintalämpötila, 

kun ulosmenevän ilman lämpötila on noin 20°C. 

Pintalämpötila (°C) 

Ilman nopeus (m/s)

Kanavalämmitin, jossa on sisäinen ohjauslaitteisto 

VFL 6 

• -MTEML-malli: Voidaan asentaa toimimaan 

kanava- tai huoneanturilla. Vaihtoehtoisesti se 

voidaan asentaa toimimaan kahdella anturilla, 

huoneen pääanturilla ja tuloilman min/max 

-anturilla. 

• -MTXL-mallissa tehon ohjaus ulkoisella 

ohjausviestillä 0...10V. 

• Hälytyslähtö jännitteettömällä koskettimella, 

hälyttää ylikuumenemissuojan laukeamisesta. 

• Minimaalinen kaapelointi, lämmittimessä 

valmiiksi kytketty ohjauslaitteisto. 

• Helppo asennus vähentää asennuskustannuksia. 

• Minimoi väärinkytkentöjen riskin asennettaessa. 

Säätö 

Lämmittimet, joiden kokonaisteho on max. 27 kW 

400 V 3~ (tai 15 kW 230 V 3~) säädetään tyristoreilla, 

joiden aikasuhteellinen säätö on erittäin 

tarkka. Suuremmilla tehoilla osa tehosta säädetään 

askelkytkimellä, lämpötila hienosäädetään 

kuitenkin aina tyristoreilla. 

Tehoalueet 

Fyysiset mitat valitaan B:n ja H:n mukaan, kts. 

”Mitat” sivulta VFL 4. 

Teho valitaan alla olevan taulukon mukaisesti sillä 

rajoituksella, että lämmittimen kokonaistehon on 

oltava välillä 20 kW/m 2 ja 200 kW/m 2 (kW per neliömetri 

liitäntäaukon pinta-alasta). 

400 V 3~ 

230 V 3~ 

kW Säädin Jännite 

1,5 Tyristori 400 V 2~ 













30,0 Tyristori + yksi tehoporras 400 V 3~ 






60,0 Tyristori + kaksi tehoporrasta 400 V 3~ 




96,0 Tyristori + kolme tehoporrasta 400 V 3~ 


120,0 Tyristori + neljä tehoporrasta 400 V 3~ 



kW Säädin Jännite 

1,5 Tyristori 230 V~ 

2,0 Tyristori 230 V~ 





















Suuremmilla tehoilla valitse ulkoisella ohjauslaitteistolla 

varustettu kanavalämmitin.

Lämpötila-anturit 

Alla mainitut anturit soveltuvat kanavalämmittimiin, 

joissa sisäinen -MTEML -mallinen lämpötilansäädin. 





VFL 7 

TG-K330 

Alue 0-30°C 

TG-K360 

Alue 0-60°C 


Asetusarvon asetus 

Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Painekytkimet 

DTV200 

AFS-222 

Alue 20 - 300 Pa 

Max 5 A 230 V~ 

Alue 10 - 3000 Pa 

Max 15 A 230 V~ 





1. Typ: - VFL, VFLPG tai VTL 

2. Mitat: - kanavaosan leveys ja korkeus 

3. Kokonaisteho: - kW 

4. Jännite: - Valitse 230 V~ tai 400 V~ 

5. Ilmamäärä: - säädettävällä ilmamäärällä 

mitoitetaan minimi-ilmavirran 

mukaan 

6. Käyttölämpötila:- ulosmenevän ilman lämpötila 

7. Anturi/ - anturin tyyppi -MTEML -mallille 

Ohjaussignaali: 0...10 V:n signaali -MTXL -mallille

Sähkökaavio -MTEML -malliselle lämmittimelle 

Kanavalämmitin -MTEML, ilman askelvaihtokytkintä (< 40A) 

VFL 8 

Vaihtoehtoiset syötöt 

Vaihtoehto 

Käyttöjännite 230 V~ 

Kanavalämmitin -MTEML jossa askelvaihtokytkin (> 40A) 

Syöttö 

Vaihtoehto 


Sähkökaavio -MTXL -malliselle lämmittimelle 

Kanavalämmitin, malli -MTXL (< 40A) 

Vaihtoehtoiset syötöt 


Ohjausjännite 0...10V 

Kanavalämmitin, malli -MTXL (> 40A) 

Ohjausjännite 0...10V 

Syöttö 


D = säätölaitteisto 

E = lukitus 

F = ohjauspiirin virtakytkin 

G = jännitteettömät koskettimet, ilmoittavat 

lauenneesta ylikuumenemissuojasta 

J = pääanturi 

K = asetusarvopotentiometri 

K/J = yhdistetty huoneanturi ja 

asetusarvopotentiometri 

M = rajoitusanturi 

T = painekytkinvaihtoehto

Kanavalämmitin ulkoisella ohjauslaitteistolla 

Teho/Tehoporras/Jännite 

Kokonaisteho voidaan vapaasti valita 1,5 kW:sta 

ylöspäin. Se voidaan vapaasti jakaa tehoryhmiin, 

joissa min 0,3 kW ja max 43 kW per tehoryhmä. 

Kokonaisteho per m 2 ( B x H) täytyy olla välillä 20 

kW/m 2 ja 200 kW/m 2 . 

Ellei muuta ilmoiteta kytketään tehoryhmät seuraavasti: 

Pääjännitteellä 400 V 3 ~ kytketään tehoryhmät: 

0,3-3,5 kW 400 V 2~ 

3,6-43,0 kW 400 V 3~ 

Pääjännitteellä 230 V 3 ~ kytketään tehoryhmät: 

0,3-1,99 kW 230 V~ 

2,0-43,0 kW 230 V 3~ 

Tehoryhmien jännite voidaan myös valita seuraavasti 

(ilmoitettava tilauksen yhteydessä): 

0,3-3,6 kW 230 V~ 

0,3-6,0 kW 400 V 2~ 

1,0-43,0 kW 400 V 3~ tai 230 V 3~ 

VFL 9 

Tehon/lämmön säätö 

On tärkeää, että kanavalämmitin on sovitettu 

tehoa/lämpöä ohjaavaan säätölaitteistoon. Meillä 

on täydellinen valikoima kanavalämmittimiin sopivia 

säätimiä. 

Alla olevasta taulukosta näkyy eri säätimien ja 

tehoryhmien sopivuus eri kokonaistehoille. 

Kokonaisteho Tehoryhmät Säätimet 

1,5 - 6,0 kW 1 ryhmä, 400 V 2~ Pulser 

6,1 - 17,0 kW 1 ryhmä, 400 V 3~ TTC tai TTC 2000 

17,1 - 27,0 kW 1 ryhmä, 400 V 3~ TTC 40 F 

17,1 - 34,0 kW 2 ryhmää (1/2 + 1/2), 400 V 3~ TTC 2000 + TT-S1 

28,0 - 54,0 kW 2 ryhmää (1/2 + 1/2), 400 V 3~ TTC 40 F + TT-S4/D 

55,0 - 81,0 kW 3 ryhmää (1/3 + 1/3 + 1/3), 400 V 3~ TTC 40 F + TT-S4/D 

82,0 - 108,0 kW 4 ryhmää (1/4 + 1/4 +1/4 + 1/4), 400 V 3~ TTC 40 F + TT-S4/D 

109,0 - 135,0 kW 5 ryhmää (1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5 + 1/5), 400 V 3~ TTC 40 F + TT-S4/D 

136,0 - 200,0 kW Tehosuhde 1 + 1 + 2 + 4, 400 V 3~ TTC 40 F + TT-S4/D 

Yllä mainituille säätimille on huone- ja/tai kanava-anturit, jotka valitaan kulloisenkin käyttötapauksen 

mukaan. Tavallisesti tarvitaan myös mm. kontaktorit, suojaukset ja kojekaapit. 


Tilattaessa tarvitaan seuraavat tiedot: 

1. Tyyppi: - VFL, VFLPG tai VTL 

2. Mitat: - Kanavaosan leveys ja 

korkeus 

3. Kokonaisteho: - kW 

4. Tehoryhmät: - kW 

5. Jännite : - Pääjännite sekä 

tehoryhmien jännite 

6. Ilmamäärä: - säädettävällä 

ilmamäärällä mitoitetaan 

minimi-ilmavirran mukaan 

7. Käyttölämpötila: - Ulosmenevän ilman 

lämpötila (vakio on 40°C)

Sähkölämmön säätimet kanavalämmittimiin, joissa ulkoinen säätö 

Pulser-sarja, yleistä 

TTC 2000 

VFL 10 

Pulser on sähköinen sähkölämmön 

säädin, joka säätää tehon erittäin 

tarkasti aikasuhteellisella säädöllä. 


Maksimikuormitus: 

230 V~ 3200 W 

400 V 2~ 6400 W 

TTC 2000 on sähkölämmön säädin, jossa erittäin 

tarkka aikasuhteellinen tehon 

säätö. Automaattinen asetus 

välillä 400 V 3~ ja 230 V 3~. 

Max. asennettu teho 17 kW, 

400 V 3 ~. 

Kotelointiluokka IP 30. 

Pulser 

Toimii anturilla, sisäänrakennetulla huoneanturilla 

tai ulkoisella anturilla, esim. kanava-anturilla. Automaattinen 

asetus välillä 230 V~ - 400 V 2 ~. 

Pulser M 

M = minimianturi tai maksimianturi, esim. pääanturin 

(huoneanturin) lisäksi voidaan käyttää minimianturia 

tuloilmakanavassa. Pulser säätää silloin 

huonelämpötilaa ja samanaikaisesti pitää pienimmän 

tuloilmalämpötilan. Automaattinen asetus 

välillä 230 V ~ ja 400 V 2~. 

Pulser ADD 

ADD:llä ei ole omaa anturia vaan sitä ohjaa 

toinen Pulser ja toimii rinnan tämän kanssa. Näin 

samasta anturista voi ohjata kaksinkertaisen 

tehon. Automaattinen asetus välillä 230 V ~ ja 

400 V 2 ~. 

TT-S1 

Erillinen piirikortti, joka asennetaan TTC 2000: 

n sisään ohjaamaan kiinteää max 17 kW:n tehon 

perusaskelta. Vähintään 50% 

kokonaistehosta on 

ohjattava TTC 2000:lla ja 

max 50% TT-S1:n kautta. 

TTC 2000 ja TTS1 voivat 

yhdessä ohjata 17 kW + 17 

kW = 34 kW. 

TTC 25 ja TTC 40F 

Toimii kuin TCC 2000, mutta on tarkoitettu asennettavaksi 

DIN-kiskoon kojekaapissa. 

Automaattinen asetus 

välillä 400 V 3~ ja 

230 V 3~ . TTC 25 säätää 25 A:n 

asti siis 17 kW 400 V 3~. TTC 40F 

säätää 40A:han, siis 27 kW 

400 V 3~. 

Pulser 220 X ja Pulser 380 X 

Näitä säätimiä ohjataan ulkoisella 0...10V:n 

ohjaussignaalilla. 

Askelkytkin TT-S4/D 

Mikroprosessoripohjainen askelkytkin, 

jota käytetään yhdessä 

TTC 40F:n tai TTC 25:n kanssa. 

TT-S4/D säätää TTC 40F:n ja TTC 

25:n tehot ylittävät osat kokonaistehosta. 

TT-S4/D:llä on neljä relelähtöä, 

jotka voivat toimia sarjassa tai binäärisesti. 

Lähtö 2 A 240V ~ sulkeutuva. Syöttöjännite 24 V~.

Lämpötila-anturit kanavalämmittimille, joissa ulkoinen ohjaus 





TG-K330 

Alue 0-30°C 

TG-K360 

Alue 0-60°C 



Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


Alue 0-30°C 


VFL 11 

Painekytkimet 

DTV200 

AFS-222 

Alue 20 - 300 Pa 

Max 5 A 230 V~ 

Alue 10 - 3000 Pa 

Max 15 A 230 V~ 



Kytkentäesimerkki max 6,0 kW 400 V 2~ Kytkentäesimerkki max 81,0 kW 400 V 3~ 

Manuaalisesti palautettava 

ylikuumenemissuoja 

Automaattisesti palautuva 


°C 

°C 

Manuaalisesti palautettava 


Automaattisesti palautuva 


°C 

°C 

12 34 567 8910 111213 

Tehon säätö 

Pulser 

TT-S4/D 

TTC 40F 

Lukitus 

Lukitus 

Moninapainen katkaisin 

Moninapainen katkaisin 

L N 

L1 L2 

L N 24 V~ L1L2L3 L1L2L3 L1L2L3

CWW 

Pyöreät kanavalämmittimet 

lämmitysvedelle 

VEABin kanavalämmittimet ilmastointijärjestelmiin, 

joissa pyöreä kanavaliitäntä; 

valmistetaan kahdeksassa vakiokoossa

CWW tehokkaaseen vesilämmitteiseen 

ilmankäsittelyyn 

CWW 2 

• CWW valmistetaan kahdeksassa vakiokoossa. 


• Kanavaliitäntä kumitiivisteineen pyöreisiin 

ilmastointikanaviin. 

• CWW voidaan asentaa pysty- ja vaakasuoraan. 

• Avattava luukku tarkastusta ja puhdistusta varten. 


CWW:tä käytetään lämmittämään ilmastointi-ilmaa 

ilmastointijärjestelmässä. Oikea sisäilmasto lisää 

mukavuutta ja oikea lämpötila myös ihmisen suorituskykyä. 

CWW:n lämmönlähteenä on lämmin 

vesi. 

CWW.tä käytetään myös lämmittämään yksilöllisesti 

rakennuksen eri huoneita. Yksilölliset 

lämmöntarpeet eri huoneissa ovat tavallisia energiakuormituksesta, 

käyttötarkoituksesta ja yksilöllisistä 

toiveista johtuen. 



1. Ilmamäärä: - m³/h 

2. Sisään tulevan ilman lämpötila : - °C 

3. Ulosmenevän ilman lämpötila - °C 

tai haluttu teho: 

- kW 


5. Sisään tulevan veden lämpötila: - °C 

6. Ulosmenevän veden lämpötila - °C 

tai vesimäärä: 

- l/s

Rakenne 

Kotelo rakennetaan alusinkitystä teräslevystä, patterissa 

on alumiinilaipat ja kupariset liitäntäputket. 

Tarkastusta ja puhdistusta helpottaa avattava luukku. 

Kanavaliitännöissä on kumitiivisteet. 

Käyttötiedot 

Max käyttölämpötila: 150°C 

Max käyttöpaine: 1,6 MPa (16 bar) 

Vuototestatut patterit. 

Asennus 

CWW voidaan asentaa sekä vaaka- että pystysuoraan 

ilmavirtaan. 

Ohjaus 

Huone- tai tuloilmalämpötilan säätöön on täysi valikoima 

säätimiä, antureita, toimimoottoreita, venttiilejä 

ja jäätymissuojan säätö. 

Mitoitus 

CWW 3 

Seuraavien sivujen taulukoissa on esimerkkejä 

kunkin koon tehoista. Voimme myös tehdä tietokonelaskelmia 

- ota yhteyttä myyjiimme. 

Tyypit ja mitat 

Ødy 

B±1 

ØD 

F±2 

B+8 

H±1 

G±3 K±1 

G±3 

L±5 

Tyyppi Mitta (mm) Paino 

ØD B H Ødy F G K L kg 

CWW 100-2-2,5 100 179 225 10 137 40 300 380 3,8 

CWW 125-2-2,5 125 179 225 10 137 40 300 380 3,8 

CWW 160-2-2,5 160 253 300 10 212 40 300 380 5,7 

CWW 200-2-2,5 200 253 300 10 212 40 300 380 5,7 

CWW 250-2-2,5 250 328 385 22 250 40 300 380 8,2 

CWW 315-2-2,5 315 403 460 22 325 40 300 380 10,6 

CWW 400-2-2,5 400 479 534 22 400 40 300 380 13,5 

CWW 500-2-2,5 500 529 685 22 425 65 335 470 18,0

Teho CWW 100-2-2,5 

Veden lämpöt. sis./ulos 90°C/70°C sis./ulos 80°C/60°C sis./ulos 60°C/40°C sis./ulos 55°C/45°C 

Ilma- Pain.- Ilma Ilma Teho Vesi- Pain.häv. Ilma Teho Vesi- Pain.häv. Ilma Teho Vesi- Pain.häv. Ilma Teho Vesi- Pain.häv. 

virta häv. sisään ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesiilma 

puolella puolella puolella puolella 

CWW 4 

m³/h Pa °C °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa 

55 3 -15 36,5 1,1 0,01 < 0,5 29,4 0,9 0,01 < 0,5 17,4 0,7 0,01 < 0,5 19,6 0,7 0,02 1 

55 3 -7,5 40,2 1,0 0,01 < 0,5 33,2 0,8 0,01 < 0,5 21,5 0,6 0,01 < 0,5 23,2 0,6 0,02 1 

55 3 ±0 43,8 0,9 0,01 < 0,5 37,1 0,7 0,01 < 0,5 25,5 0,5 0,01 < 0,5 26,8 0,5 0,01 < 0,5 

55 3 7,5 47,3 0,8 0,01 < 0,5 40,8 0,6 0,01 < 0,5 29,3 0,4 0,01 < 0,5 30,4 0,4 0,02 < 0,5 

55 3 15 50,8 0,7 0,01 < 0,5 44,5 0,5 0,01 < 0,5 32,9 0,3 0,01 < 0,5 33,9 0,4 0,02 < 0,5 

100 10 -15 28,3 1,7 0,02 1 21,2 1,4 0,02 1 9,9 1,0 0,01 < 0,5 13,5 1,1 0,03 1 

100 10 -7,5 32,3 1,5 0,02 1 25,4 1,2 0,02 < 0,5 14,6 0,8 0,01 < 0,5 17,5 0,9 0,02 1 

100 10 ±0 36,3 1,3 0,02 1 29,6 1,1 0,01 < 0,5 19,3 0,7 0,01 < 0,5 21,5 0,8 0,02 1 

100 10 7,5 40,1 1,2 0,01 1 33,8 0,9 0,01 < 0,5 24,0 0,6 0,01 < 0,5 25,6 0,6 0,02 1 

100 10 15 43,9 1,0 0,01 1 38,0 0,8 0,02 < 0,5 28,5 0,5 0,01 < 0,5 29,7 0,5 0,01 < 0,5 

145 20 -15 23,2 2,1 0,03 1 17,3 1,8 0,02 1 5,9 1,2 0,01 < 0,5 10,4 1,4 0,03 2 

145 20 -7,5 28,1 1,9 0,02 1 21,6 1,6 0,02 1 11,0 1,0 0,01 < 0,5 14,7 1,2 0,03 2 

145 20 ±0 32,5 1,7 0,02 1 25,9 1,4 0,02 1 16,0 0,8 0,01 < 0,5 18,8 1,0 0,02 1 

145 20 7,5 36,6 1,5 0,02 1 30,2 1,2 0,01 < 0,5 21,1 0,7 0,01 < 0,5 23,1 0,8 0,02 1 

145 20 15 40,6 1,3 0,02 < 0,5 34,6 1,0 0,01 < 0,5 26,1 0,6 0,01 < 0,5 27,5 0,6 0,02 1 

Teho CWW 125-2-2,5 






85 8 -15 30,3 1,5 0,02 1 23,2 1,2 0,02 < 0,5 11,8 0,9 0,01 < 0,5 15,0 1,0 0,02 1 

85 8 -7,5 34,3 1,3 0,02 1 27,3 1,1 0,01 < 0,5 16,4 0,8 0,01 < 0,5 18,9 0,8 0,02 1 

85 8 ±0 38,1 1,2 0,01 < 0,5 31,4 1,0 0,01 < 0,5 20,9 0,6 0,01 < 0,5 22,8 0,7 0,02 1 

85 8 7,5 41,9 1,0 0,01 < 0,5 35,5 0,8 0,01 < 0,5 25,3 0,5 0,01 < 0,5 26,8 0,6 0,01 < 0,5 

85 8 15 45,6 0,9 0,01 < 0,5 39,6 0,7 0,01 < 0,5 29,6 0,4 0,01 < 0,5 30,8 0,5 0,01 < 0,5 

150 22 -15 22,8 2,2 0,03 1 16,9 1,8 0,02 1 5,6 1,2 0,01 < 0,5 10,2 1,4 0,03 2 

150 22 -7,5 27,7 2,0 0,02 1 21,3 1,6 0,02 1 10,7 1,0 0,01 < 0,5 14,4 1,2 0,03 2 

150 22 ±0 32,2 1,8 0,02 1 25,6 1,4 0,02 1 15,7 0,9 0,01 < 0,5 18,6 1,0 0,02 1 

150 22 7,5 36,3 1,5 0,02 1 29,9 1,2 0,01 < 0,5 20,8 0,7 0,01 < 0,5 22,9 0,8 0,02 1 

150 22 15 40,3 1,3 0,02 < 0,5 34,4 1,0 0,01 < 0,5 25,9 0,6 0,01 < 0,5 27,3 0,6 0,02 1 

215 42 -15 17,9 2,7 0,03 2 13,4 2,3 0,03 1 2,4 1,4 0,02 1 7,2 1,8 0,04 3 

215 42 -7,5 23,2 2,5 0,03 1 18,4 2,0 0,03 1 7,7 1,2 0,01 < 0,5 12,2 1,6 0,04 3 

215 42 ±0 28,3 2,2 0,03 1 22,8 1,8 0,02 1 13,0 1,0 0,01 < 0,5 16,6 1,3 0,03 2 

215 42 7,5 33,3 2,0 0,02 1 27,3 1,5 0,02 1 18,4 0,8 0,01 < 0,5 21,0 1,0 0,02 1 

215 42 15 37,8 1,7 0,02 1 31,8 1,2 0,02 < 0,5 23,8 0,7 0,01 < 0,5 25,5 0,8 0,02 1

Teho CWW 160-2-2,5 






145 4 -15 40,6 3,1 0,04 4 34,2 2,7 0,03 3 19,7 1,9 0,02 2 22,7 2,1 0,05 7 

145 4 -7,5 44,6 2,8 0,03 3 38,0 2,5 0,03 3 23,0 1,6 0,02 1 26,3 1,8 0,04 6 

145 4 ±0 48,3 2,5 0,03 3 41,6 2,2 0,03 2 26,3 1,4 0,02 1 29,6 1,6 0,04 4 

CWW 5 

145 4 7,5 51,9 2,3 0,03 2 44,7 1,9 0,02 2 29,7 1,1 0,01 1 32,5 1,3 0,03 3 

145 4 15 55,2 2,0 0,02 2 47,5 1,6 0,02 1 33,0 0,9 0,01 1 35,3 1,0 0,02 2 

250 11 -15 31,6 4,5 0,05 8 26,1 3,9 0,05 6 14,7 2,8 0,03 4 16,6 3,0 0,07 14 

250 11 -7,5 36,1 4,1 0,05 6 30,6 3,5 0,04 5 18,4 2,4 0,03 3 20,8 2,6 0,06 11 

250 11 ±0 40,5 3,7 0,05 5 34,8 3,2 0,04 4 22,1 2,0 0,02 2 24,9 2,3 0,05 9 

250 11 7,5 44,7 3,3 0,04 4 39,0 2,8 0,03 3 25,7 1,6 0,02 1 28,9 1,8 0,05 6 

250 11 15 48,8 2,9 0,04 4 42,9 2,4 0,03 3 29,4 1,2 0,02 1 32,5 1,5 0,04 4 

355 40 -15 26,2 5,6 0,07 11 21,3 4,9 0,06 9 11,5 3,6 0,04 6 12,9 3,8 0,09 21 

355 40 -7,5 31,1 5,1 0,06 10 26,1 4,4 0,05 8 16,0 3,1 0,04 4 17,6 3,3 0,08 17 

355 40 ±0 35,8 4,6 0,06 8 30,8 4,0 0,05 6 19,9 2,6 0,03 3 22,1 2,8 0,07 13 

355 40 7,5 40,4 4,1 0,05 7 35,3 3,5 0,04 5 23,7 2,0 0,02 2 26,4 2,4 0,06 9 

355 40 15 44,9 3,6 0,04 5 39,6 3,0 0,04 4 27,6 1,5 0,02 1 30,6 1,9 0,05 6 

Teho CWW 200-2-2,5 






225 9 -15 33,3 4,2 0,05 7 27,6 3,7 0,04 6 15,6 2,6 0,03 3 17,7 2,8 0,07 13 

225 9 -7,5 37,7 3,8 0,05 6 32,0 3,3 0,04 5 19,3 2,2 0,03 2 21,9 2,5 0,06 10 

225 9 ±0 42,0 3,4 0,04 5 36,1 3,0 0,04 4 22,8 1,9 0,02 2 25,8 2,1 0,05 8 

225 9 7,5 46,1 3,1 0,04 4 40,1 2,6 0,03 3 26,4 1,5 0,02 1 29,6 1,8 0,04 5 

225 9 15 50,0 2,7 0,03 3 43,9 2,2 0,03 2 30,1 1,2 0,01 1 33,0 1,4 0,03 4 

390 25 -15 24,8 5,9 0,07 12 20,1 5,2 0,06 10 10,5 3,8 0,05 6 12,0 4,0 0,10 24 

390 25 -7,5 29,8 5,4 0,07 11 25,0 4,7 0,06 9 15,3 3,3 0,04 5 16,7 3,5 0,08 19 

390 25 ±0 34,6 4,9 0,06 9 29,7 4,2 0,05 7 19,4 2,7 0,03 4 21,3 3,0 0,07 14 

390 25 7,5 39,3 4,4 0,05 7 34,3 3,7 0,05 6 23,2 2,2 0,03 2 25,8 2,5 0,06 10 

390 25 15 43,9 3,9 0,05 6 38,8 3,2 0,04 4 27,1 1,6 0,02 1 30,1 2,0 0,05 7 

555 48 -15 19,9 7,4 0,09 18 15,7 6,5 0,08 15 7,3 4,7 0,06 9 8,7 5,0 0,12 35 

555 48 -7,5 25,2 6,7 0,08 16 20,9 5,9 0,07 13 12,3 4,1 0,05 7 13,8 4,4 0,11 27 

555 48 ±0 30,4 6,1 0,07 13 26,0 5,2 0,06 10 17,3 3,5 0,04 5 18,7 3,8 0,09 21 

555 48 7,5 35,4 5,5 0,07 11 31,0 4,6 0,06 8 21,7 2,8 0,03 4 23,5 3,1 0,08 15 

555 48 15 40,4 4,8 0,06 9 35,8 4,0 0,05 6 25,7 2,0 0,02 2 28,2 2,5 0,06 10

Teho CWW 250-2-2,5 





CWW 6 


360 7 -15 35,3 6,9 0,09 4 29,4 6,1 0,07 3 16,0 4,3 0,05 2 19,1 4,7 0,11 7 

360 7 -7,5 39,6 6,3 0,08 3 33,6 5,5 0,07 3 19,5 3,6 0,04 1 23,1 4,1 0,10 6 

360 7 ±0 43,7 5,7 0,07 3 37,6 4,9 0,06 2 22,9 3,0 0,04 1 26,9 3,5 0,08 4 

360 7 7,5 47,6 5,1 0,06 2 41,3 4,3 0,05 2 26,5 2,4 0,03 1 30,3 2,9 0,07 3 

360 7 15 51,4 4,5 0,06 2 44,4 3,6 0,04 1 30,2 1,9 0,02 < 0,5 33,3 2,3 0,05 2 

630 20 -15 26,5 10,0 0,12 7 21,5 8,8 0,11 6 11,5 6,4 0,08 4 13,1 6,8 0,16 13 

630 20 -7,5 31,4 9,1 0,11 6 26,3 7,9 0,10 5 15,5 5,4 0,07 3 17,7 5,9 0,14 10 

630 20 ±0 36,1 8,2 0,10 5 30,9 7,0 0,09 4 19,3 4,4 0,05 2 22,2 5,1 0,12 8 

630 20 7,5 40,6 7,3 0,09 4 35,4 6,2 0,08 3 23,1 3,5 0,04 1 26,5 4,2 0,10 6 

630 20 15 45,1 6,5 0,08 3 39,7 5,3 0,07 2 27,0 2,6 0,03 1 30,6 3,4 0,08 4 

900 38 -15 21,4 12,5 0,15 10 17,0 11,0 0,13 9 8,1 8,0 0,10 5 9,7 8,5 0,21 20 

900 38 -7,5 26,6 11,4 0,14 9 22,1 9,9 0,12 7 13,1 6,9 0,08 4 14,6 7,4 0,18 16 

900 38 ±0 31,7 10,3 0,13 7 27,1 8,8 0,11 6 17,5 5,7 0,07 3 19,5 6,3 0,15 12 

900 38 7,5 36,6 9,2 0,11 6 31,9 7,7 0,09 5 21,5 4,4 0,05 2 24,2 5,3 0,13 9 

900 38 15 41,4 8,1 0,10 5 36,6 6,7 0,08 4 25,4 3,2 0,04 1 28,7 4,2 0,10 6 

Teho CWW 315-2-2,5 






560 7 -15 35,9 10,9 0,13 4 30,0 9,6 0,12 3 16,6 6,8 0,08 2 19,5 7,4 0,18 7 

560 7 -7,5 40,1 9,9 0,12 3 34,1 8,7 0,11 3 20,0 5,7 0,07 1 23,4 6,4 0,16 6 

560 7 ±0 44,2 8,9 0,11 3 38,1 7,7 0,09 2 23,3 4,7 0,06 1 27,2 5,5 0,13 4 

560 7 7,5 48,1 8,0 0,10 2 41,9 6,8 0,08 2 26,6 3,8 0,05 1 30,7 4,6 0,11 3 

560 7 15 51,8 7,1 0,09 2 45,0 5,8 0,07 1 30,1 2,9 0,05 < 0,5 33,6 3,6 0,09 2 

985 19 -15 26,9 15,8 0,19 7 22,0 13,9 0,17 6 11,9 10,1 0,12 4 13,4 10,7 0,26 14 

985 19 -7,5 31,8 14,4 0,18 6 26,7 12,5 0,15 5 16,1 8,6 0,10 3 18,0 9,3 0,23 11 

985 19 ±0 36,5 13,0 0,16 5 31,3 11,1 0,14 4 19,8 7,1 0,09 2 22,4 8,0 0,19 8 

985 19 7,5 41,0 11,6 0,14 4 35,8 9,8 0,12 3 23,4 5,5 0,07 1 26,7 6,7 0,16 6 

985 19 15 45,4 10,3 0,13 3 40,1 8,5 0,10 3 27,1 4,1 0,05 1 30,9 5,4 0,13 4 

1410 37 -15 21,8 19,8 0,24 11 17,4 17,4 0,21 9 8,5 12,7 0,15 5 9,9 13,4 0,32 21 

1410 37 -7,5 27,0 18,0 0,22 9 22,5 15,7 0,19 7 13,4 11,0 0,13 4 14,9 11,7 0,28 16 

1410 37 ±0 32,0 16,3 0,20 8 27,4 14,0 0,17 6 18,1 9,2 0,11 3 19,7 10,0 0,24 12 

1410 37 7,5 36,9 14,6 0,18 6 32,3 12,3 0,15 5 21,9 7,2 0,09 2 24,4 8,4 0,20 9 

1410 37 15 41,7 12,9 0,16 5 36,9 10,6 0,13 4 25,7 5,2 0,06 1 28,9 6,7 0,16 6

Teho CWW 400-2-2,5 






900 8 -15 34,5 17,0 0,21 5 28,8 15,1 0,18 4 16,5 10,9 0,13 3 18,6 11,6 0,28 10 

900 8 -7,5 38,9 15,5 0,19 4 33,0 13,6 0,17 3 20,0 9,2 0,11 2 22,6 10,1 0,24 8 

900 8 ±0 43,1 14,0 0,17 4 37,1 12,1 0,15 3 23,2 7,5 0,09 1 26,5 8,6 0,21 6 

CWW 7 

900 8 7,5 47,1 12,5 0,15 3 41,0 10,6 0,13 2 26,4 6,0 0,07 1 30,2 7,2 0,17 4 

900 8 15 50,9 11,1 0,14 2 44,8 9,2 0,11 2 29,7 4,5 0,05 1 33,6 5,7 0,14 3 

1590 23 -15 25,6 24,7 0,30 10 20,9 21,8 0,27 8 11,2 15,9 0,19 5 12,6 16,8 0,40 18 

1590 23 -7,5 30,6 22,5 0,28 8 25,7 19,6 0,24 7 15,9 13,8 0,17 4 17,3 14,6 0,35 14 

1590 23 ±0 35,4 20,3 0,25 7 30,4 17,5 0,21 5 20,0 11,5 0,14 3 21,8 12,5 0,30 11 

1590 23 7,5 40,0 18,2 0,22 6 35,0 15,4 0,19 4 23,6 9,0 0,11 2 26,2 10,5 0,25 8 

1590 23 15 44,5 16,1 0,20 5 39,4 13,28 0,16 3 27,1 6,6 0,08 1 30,4 8,4 0,20 5 

2280 44 -15 20,6 31,0 0,38 14 16,3 27,3 0,33 12 7,8 19,9 0,24 7 9,1 21,0 0,51 27 

2280 44 -7,5 25,8 28,2 0,35 12 21,5 24,6 0,30 10 12,8 17,2 0,21 6 14,2 18,4 0,44 21 

2280 44 ±0 31,0 25,5 0,31 10 26,6 21,9 0,27 8 17,7 14,6 0,18 4 19,1 15,7 0,38 16 

2280 44 7,5 36,0 22,9 0,28 8 31,5 19,3 0,24 6 22,2 11,8 0,14 3 23,9 13,1 0,32 12 

2280 44 15 40,9 20,2 0,25 7 36,3 16,6 0,20 5 25,9 8,5 0,10 2 28,5 10,5 0,25 8 

Teho CWW 500-2-2,5 






1400 10 -15 32,3 25,3 0,31 4 26,7 22,3 0,27 4 14,7 15,9 0,19 2 17,0 17,2 0,41 8 

1400 10 -7,5 36,8 23,0 0,28 4 31,1 20,1 0,25 3 18,2 13,4 0,16 2 21,2 14,9 0,36 6 

1400 10 ±0 41,1 20,8 0,26 3 35,3 17,9 0,22 2 21,6 10,9 0,13 1 25,3 12,8 0,31 5 

1400 10 7,5 45,2 18,6 0,23 3 39,4 15,7 0,19 2 24,8 8,53 0,10 1 29,2 10,7 0,26 4 

1400 10 15 49,2 16,4 0,20 2 43,3 13,6 0,17 2 28,3 6,4 0,08 < 0,5 32,6 8,4 0,20 2 

2450 28 -15 23,7 36,3 0,45 8 19,1 32,0 0,39 7 9,8 23,2 0,28 4 11,3 24,6 0,59 15 

2450 28 -7,5 28,8 33,1 0,41 7 24,1 28,8 0,35 6 14,6 20,1 0,24 3 16,1 21,5 0,52 12 

2450 28 ±0 33,7 29,9 0,37 6 28,9 25,6 0,31 5 18,7 16,6 0,20 2 20,8 18,4 0,44 9 

2450 28 7,5 38,5 26,7 0,33 5 33,6 22,5 0,27 4 22,4 12,8 0,15 1 25,3 15,3 0,37 7 

2450 28 15 43,1 23,6 0,29 4 38,1 19,4 0,24 3 25,9 9,1 0,11 1 29,7 12,3 0,30 5 

3500 54 -15 18,9 45,3 0,56 12 14,8 39,9 0,49 10 6,6 28,7 0,35 6 8,0 30,8 0,74 23 

3500 54 -7,5 24,3 41,3 0,51 10 20,1 35,9 0,44 8 11,7 25,0 0,30 5 13,1 26,8 0,65 18 

3500 54 ±0 29,5 37,3 0,46 9 25,3 32,0 0,39 7 16,7 21,1 0,26 4 18,2 23,0 0,55 14 

3500 54 7,5 34,6 33,4 0,41 7 30,3 28,1 0,34 5 21,2 16,8 0,20 2 23,0 19,1 0,46 10 

3500 54 15 39,6 29,5 0,36 6 35,2 24,2 0,30 4 24,9 11,9 0,14 1 27,8 15,3 0,37 7

Aqualine-säätimet CWW-kanavalämmittimeen 

Aqualine-sarja huonetai tuloilman lämpötilan 

säätöön vesilämmitteisissä ilmankäsittelyjärjestelmissä. 

Täydellinen ohjelma antureineen, 

toimimoottoreineen ja venttiileineen. 

CWW 8 

AQUA 24 T, AQUA 24 TF, AQUA 230 T 

• Täydellinen säädin, jossa sisäänrakennettu 

huoneanturi. 

• Kelluva säätö, kolmivaihetoimimoottorin ohjaukseen. 

• Säädettävä jäätymissuoja ja seisokkilämpö 

(AQUA 24 TF). 

• Minimirajoituksella varustettu kaskadikytkentä 

huonesäätöön. 

AQUA 24 T/AQUA 230 T 

• SEMKO-hyväksytty. 

• Voidaan varustaa ulkoisella huone- ja/tai kanavaanturilla. 

• Lämpötila-alue 0-30°C, anturin valinnasta riippuen. 

• Voidaan varustaa ulkoisella asetusarvon sää 

döllä. 

• Asennetaan sähkökaappiin tai suoraan seinälle. 

• Mahtuu pieneen tilaan. 

AQUA 24 TF 

AQUA 24 T 24 V~ 

AQUA 230 T 230 V~ 

Leveys 83 mm 

Korkeus 136 mm 

Syvyys 37 mm 

AQUA 24 TF 24 V~ 

Leveys 92 mm 


Syvyys 45 mm 

AQUA 24 A --/D, analoginen lähtö 

• Vakio tuloilmansäätöön tai kaskadikytkettyyn 

huonesäätöön maksimi- ja minimirajoituksella. 

• 1-3 analogista sarjalähtöä (0...10V). 

• Asetettava neutraali alue. 

• Automaattinen seisokkilämpö (AQUA 24 AXF/D). 

• Säädettävä sisäinen jäätymissuoja (AQUA 24 AXF/D). 

• P/PI säädin (säädettävä). 

• Lämpötila-alue 0-30°C, riippuu anturin valinnasta. 

• DIN-kisko -asennus. 

• Kompakti, leveys 101 mm. korkeus 85 mm, 

syvyys 74 mm. 

AQUA 24 A1/D 

AQUA 24 A1F/D 

1 analoginen lähtö 1 analoginen lähtö 

Säädettävä sisäinen jäätymissuoja. 

AQUA 24 A2/D 

AQUA 24 A2F/D 

2 analogista lähtöä. 2 analogista lähtöä. 


AQUA 24 A3/D 

AQUA 24 A3F/D 


Säädettävä sisäinen jäätymissuoja.

Anturit - yleistä 

Vakio tuloilmansäätöön käytetään tuloilman 

lämpötilaa mittaavaa kanava-anturia. 

AQUA-säätimet toimivat huonesäädössä kahdella 

anturilla, yhdellä huoneen lämpötilaa mittaavalla 

pääanturilla ja yhdellä kanava-anturilla, joka mittaa 


Alue 0-30°C Halkaisija Ø 9 mm 

Kotelointiluokka IP 20 Upotussyvyys 130 mm 

Käytetään tuloilma-anturina 

kaikissa AQUA-säätimissä ja 

kaskadianturina AQUA-T:ssä. 


tuloilman lämpötilan (nk. kaskadisäätö). 

Jäätymissuojassa käytetään anturia, joka 

sijoitetaan sopivaan paikkaan patteriin tai patterin 

palautusputkeen. 

Pinta-anturi TG-A130 

Pintalämpötilan mittaukseen. Toimitetaan pidikkeen 

kanssa. 

HUOM! Ei voi käyttää Pulserissa 

Alue 0-30°C 


CWW 9 




AQUA- 24 A---tyyppien kaskadisäädössä 


Asetusarvon säätö. Asteikko voidaan 

lukita kannen alle piilotetulla 

ruuvilla. TG-R430:ä voidaan 

käyttää myös ainoastaan 

asetusarvon säätöön. 

Alue 0-30°C 



Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 


Alue 0-30°C 


Leveys 80 mm 

Korkeus 80 mm 

Syvyys 35 mm 

Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 

Uppoanturi TG-D130 

Ruostumatonta terästä, veden lämpötilan mittaukseen. 


Liitäntä R¼” 

Alue 0-30°C 

Halkaisija Ø 6 mm 





Alue 0-30°C 


Trafo 60 



Upotussyvyys 220 mm 

Koteloitu muuntaja 

seinäasennukseen. Sisäinen 

kaksinapainen suojaus toisiopuolella. 

Tulojännite 230 V~ 

Lähtöjännite 24 V~ 

Max. kuormitus 60 VA 


Leveys 79 mm 


Syvyys 63 mm

Toimimoottoreita ja venttiileja Kv-alueella 0,25 - 6,3 (maks. 95°C) 

Nimike Tyyppi Tuote nro 

Kolmiportainen toimimoottori VST/VMT -venttiileille MVT 44 106048 

Kolmiportainen 0...10V VST/VMT -venttiileille MVT 57 106272 

CWW 10 

Nimike Kvs Tyyppi Tuote nro 

Venttiili, 2-tie 1/2” 0,25 VST 09 106050 







Venttiili, 2-tie 3/4” 6,3 VSBT 3 106057 

Venttiili, 3-tie1/2” 0,25 VMT 09 106058 




Venttiili, 3-tie 1/2” 1,6 VMT 13 106062 



Venttiili, 3-tie 3/4” 6,3 VMBT 3 106065 

Toimimoottori MVT 

Venttiili VST 

Venttiili VMT 

Toimimoottoreita ja venttiileja Kv-alueella 0,63 - 16 (maks. 185°C) 

Nimike 

Tyyppi Tuote nro 

Kolmiportainen toimimoottori NMTV-venttiileille AQT 1000A-1R 104781 

0…10V:n toimimoottori NMTR-venttiileille AQM 2000A-1R 104782 


Venttiili, 2-tie 1/2” 0,63 STV 15-0,63 106210 







Venttiili, 2-tie 1” 10,0 STV 25-10,0 106217 

Venttiili, 2-tie 1/¼” 16,0 STV 32-16,0 106218 

Venttiili, 3-tie 1/2” 0,63 STR 15-0,63 106221 







Venttiili, 3-tie 1” 10,0 STR 25-10,0 106228 

Venttiili, 3-tie 1¼” 16,0 STR 32-16,0 106229 

AQT-toimimoottori 

SVT-venttiililla

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio CWW:hen (veden lämpötila max 95°C) 

3-tie Toimimoott. MVT 44 Toimimoott. 0...10V MVT 57 

CWW -malli Tuote nro Venttiilin tyyppi Kvs Tuote nro Tuote nro 106048 Tuote nro 106272 

CWW 100-2-2,5 220000 Venttiili, 2-tie VST 10 0,4 106051 ✓ ✓ 

Venttiili, 3-tie VMT 10 0,4 106059 ✓ ✓ 















CWW 11 

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio CWW:ta varten (veden lämpötila max 150°C) 

Kolmitie toimimoottori Toimimoottori 0...10V 

AQT 1000-05 AQM 24-05 

CWW -malli Tuote nro Venttiilin tyyppi Kvs Tuote nro Tuote nro 104781 Tuote nro 104782 

CWW 100-2-2,5 220000 Venttiili, 2-tie STV 15-0,63 0,63 106210 ✓ ✓ 






Venttiili, 3-tie STR 15-1,6 1,6 106223 ✓ ✓ 





Venttiilipuolen painehäviö 

Painehäviö 

mVp kPa 

10 

8 

100 

80 

Kvs 0,4 

Kvs 0,6 

Kvs 1,0 

Kvs 1,6 

Kvs 2,5 

Kvs 4,0 

Kvs 6,3 

Kvs 8,7 

Kvs 12,0 

Kvs 17,0 

Kvs 24,0 

Kvs 35,0 

6 

5 

60 

50 

4 

40 

3 

2 

30 

20 

1 

0,8 

0,6 

0,5 

0,4 

10 

8 

6 

5 

4 

0,3 3 

l/s 0,01 

Virta 

0,02 0,03 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 5 8 10 20 30 40 50 

m³/h 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 50 80 100 200

PGV 

Suorakulmaiset kanavalämmittimet 

lämmitysvedelle 

VEABin kanavalämmittimet ilmastointijärjestelmiin, 

joissa suorakulmainen kanavaliitäntä, 

valmistetaan 16 vakiokoossa.

PGV tehokkaaseen vesilämmitteiseen ilmankäsittelyyn 

• PGV:tä valmistetaan 16 vakiokoossa. 

• Kotelo kuumasinkittyä teräslevyä. 

• Patterissa kupariputket ja alumiinilaipat. 

• Nipat ilmaukseen ja vedenpoistoon. 

• Sisäkierreliitin jäätymissuojan anturin 

asennukseen. 

PGV 2 


• Jälkilämmittimenä esikäsitellylle ilmalle esim. 

lämmönvaihtimen tai lämpöpumpun jälkeen. 

• Jälkilämmittimenä ilmastointilaitteen jälkeen 

lämmittämään tiettyjä alueita esim. rakennuksen 

pohjoispuolella. 

• Lämmittimenä tuloilmalaitteistolle (PGV + sopiva 

ohjauslaitteisto, kanavasuodatin ja kanavapuhallin 

muodostavat tuloilmalaitteiston). 

Rakenne 

Kotelo valmistetaan kuumasinkitystä teräslevystä. 

Patterissa on kupariputket ja alumiinilaipat. PGV: 

ssä on myös nipat ilmaukseen ja vedenpoistoon 

sekä sisäkierteinen liitin jäätymissuojan anturin 

asennukseen. 

Käyttöarvot 

Max käyttölämpötila: 150°C 

Max käyttöpaine kun 

veden lämpötila on. 150°C: 1,0 MPa (10 Bar) 

Max. käyttöpaine kun 

vveden lämpötila on 100°C: 1,6 MPa (16 Bar) 


Ohjaus 

PGV:hen on täysi valikoima säätimiä, toimimoottoreita 

ja venttiilejä. Säätimillä säädetään huonetai 

tuloilmaa. Meillä on myös säätimiä, joissa on sisäinen 

jäätymissuojaus, hälytys ja seisokkilämpö. 

Mitoitus 

Seuraavien sivujen taulukoissa on esimerkkejä 

tehoista eri suuruuksilla. Elleivät taulukot sovellu 

sinun käyttötarkoitukseesi teemme mielellämme 

tietokonelaskelmia. 




2. Sisään tulevan ilman lämpötila: - °C 

3. Toivottu ulosmenevän ilman 

lämpötila - °C 

tai toivottu teho: 

- kW 

4. Koko L x K: - mm 

5. Sisään virtaavan veden lämpötila: - °C 

6. Toivottu ulos virtaavan 

veden lämpötila - °C 

tai vesivirta: 

- l/s

Ilmausnippa 

86 

9 

B 

C/C = B - 18 9 

39 

190 

30 130 

30 

Liitäntä jäätymissuojaanturiin 

R ¼” 

Vedenpoistonippa 

Ø10(8x) 

9 C/C = H -18 

9 

H 

I ± 5 

N 

K ± 5 M ± 5 

PGV 3 


Kokomerkintä 

Putkirivien määrä 

Lamellijako mm 

PGV 400x200 - 2 - 2,5 

Vakiokokojen mittataulukko 

Kanavalämmitin PGV B H I K M N 

Vesi mm mm mm mm mm R-liit. 

PGV 400x200-2-2,5 438 238 150 63 43 3/4 

PGV 400x200-4-2,5 438 238 150 63 65 3/4 

PGV 500x250-2-2,5 538 288 200 63 43 3/4 

PGV 500x250-4-2,5 538 288 200 63 65 3/4 

PGV 500x300-2-2,5 538 338 250 63 43 3/4 

PGV 500x300-4-2,5 538 338 250 63 65 1 

PGV 600x300-2-2,5 638 338 250 63 43 3/4 

PGV 600x300-4-2,5 638 338 250 63 65 1 

PGV 600x350-2-2,5 638 388 300 63 43 3/4 

PGV 600x350-4-2,5 638 388 300 63 65 1 

PGV 700x400-2-2,5 738 438 350 61 47 1 

PGV 700x400-3-2,5 738 438 350 66 58 1 

PGV 800x500-2-2,5 838 538 450 61 47 1 

PGV 800x500-3-2,5 838 538 450 66 58 1 

PGV 1000x500-2-2,5 1038 538 450 61 47 1 

PGV 1000x500-3-2,5 1038 538 450 66 58 1

Teho PGV 400x200-2-2,5 

Veden lämpöt. sis./ulos 80°C/60°C sis./ulos 60°C/40°C sis./ulos 55°C/45°C 

Ilma- Pain.- Ilma Ilma Teho Vesi- Pain.häv. Ilma Teho Vesi- Pain.häv. Ilma Teho Vesi- Pain.häv. 

virta häv. sisään ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesiilma 

puolella puolella puolella 

m³/h Pa °C °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa °C kW l/s kPa 

576 17 -5 27,2 6,8 0,08 1 12,9 3,8 0,05 < 0,5 18,8 5,1 0,12 2 

576 17 ±0 30,0 6,2 0,08 1 15,8 3,3 0,04 < 0,5 21,5 4,48 0,11 2 

576 17 5 32,4 5,6 0,07 1 18,8 2,8 0,03 < 0,5 23,9 3,9 0,09 1 

PGV 4 

576 17 10 34,8 5,0 0,06 1 21,9 2,4 0,02 < 0,5 26,2 3,3 0,08 1 

576 17 15 37,1 4,4 0,05 < 0,5 25,2 2,0 0,02 < 0,5 28,5 2,7 0,06 1 

864 37 -5 22,6 8,8 0,11 2 10,5 4,9 0,06 1 15,5 6,5 0,16 3 

864 37 ±0 25,9 8,1 0,10 1 13,4 4,2 0,05 < 0,5 18,7 5,8 0,14 3 

864 37 5 29,2 7,4 0,09 1 16,4 3,5 0,04 < 0,5 21,8 5,2 0,12 2 

864 37 10 32,3 6,7 0,08 1 19,7 2,9 0,04 < 0,5 24,7 4,4 0,11 2 

864 37 15 35,0 5,9 0,07 1 23,1 2,4 0,03 < 0,5 27,2 3,6 0,09 1 

1152 62 -5 19,7 10,5 0,13 2 9,3 6,1 0,07 1 13,3 7,8 0,19 5 

1152 62 ±0 23,2 9,6 0,12 2 12,2 5,1 0,06 1 16,7 7,0 0,17 4 

1152 62 5 26,6 8,8 0,11 2 15,2 4,2 0,05 < 0,5 20,0 6,2 0,15 3 

1152 62 10 29,9 8,0 0,10 1 18,4 3,4 0,04 < 0,5 23,3 5,4 0,13 2 

1152 62 15 33,3 7,2 0,09 1 21,8 2,7 0,03 < 0,5 26,4 4,5 0,11 2 

Teho PGV 400x200-4-2,5 






576 35 -5 41,6 9,9 0,12 < 0,5 22,7 5,9 0,07 < 0,5 29,6 7,3 0,18 1 

576 35 ±0 45,9 8,9 0,11 < 0,5 24,9 5,2 0,06 < 0,5 30,8 6,4 0,16 1 

576 35 5 44,0 8,0 0,10 < 0,5 27,4 4,6 0,06 < 0,5 32,0 5,5 0,13 < 0,5 

576 35 10 45,2 7,1 0,09 < 0,5 29,8 4,0 0,05 < 0,5 33,3 4,7 0,11 < 0,5 

576 35 15 46,5 6,2 0,08 < 0,5 32,2 3,4 0,04 < 0,5 34,7 3,9 0,09 < 0,5 

864 74 -5 38,4 13,8 0,17 1 18,5 7,5 0,09 < 0,5 27,2 10,2 0,24 1 

864 74 ±0 39,9 12,5 0,15 1 20,8 6,5 0,09 < 0,5 28,6 8,9 0,22 1 

864 74 5 41,2 11,1 0,14 < 0,5 23,3 5,6 0,07 < 0,5 29,9 7,6 0,19 1 

864 74 10 42,4 9,8 0,12 < 0,5 26,0 4,8 0,06 < 0,5 31,2 6,4 0,15 1 

864 74 15 43,6 8,5 0,10 < 0,5 28,8 4,1 0,05 < 0,5 32,5 5,2 0,13 < 05 

1152 125 -5 35,3 17,1 0,21 1 16,1 8,9 0,11 < 0,5 24,8 12,6 0,31 2 

1152 125 ±0 37,7 15,7 0,19 1 18,4 7,6 0,09 < 0,5 27,1 11,3 0,27 2 

1152 125 5 39,5 14,1 0,17 1 20,9 6,5 0,09 < 0,5 28,7 9,7 0,23 1 

1152 125 10 40,9 12,4 0,15 1 23,6 5,5 0,07 < 0,5 30,1 8,1 0,19 1 

1152 125 15 42,2 10,7 0,13 < 0,5 26,7 4,6 0,06 < 0,5 31,4 6,5 0,16 1

Teho PGV 500x250-2-2,5 






900 17 -5 28,7 11,2 0,14 3 17,2 7,4 0,09 2 19,8 8,2 0,20 7 

900 17 ±0 31,7 10,3 0,13 3 19,5 6,4 0,08 1 22,7 7,4 0,18 6 

900 17 5 34,7 9,5 0,12 3 21,8 5,4 0,06 1 25,6 6,6 0,16 5 

900 17 10 37,6 8,6 0,11 2 24,1 4,4 0,05 1 28,3 5,6 0,14 4 

900 17 15 40,4 7,8 0,10 2 26,5 3,7 0,04 < 0,5 31,1 5,0 0,12 3 

1350 37 -5 24,0 14,4 0,18 5 14,9 9,9 0,12 3 16,4 10,7 0,26 11 

1350 37 ±0 27,3 13,3 0,16 5 17,7 8,6 0,10 2 19,6 9,6 0,23 9 

PGV 5 

1350 37 5 30,6 12,2 0,15 4 20,2 7,3 0,09 2 22,7 8,6 0,21 8 

1350 37 10 33,7 11,2 0,14 3 22,6 6,0 0,07 1 25,8 7,4 0,18 6 

1350 37 15 36,8 10,1 0,12 3 25,0 4,6 0,06 1 28,8 6,4 0,15 5 

1800 62 -5 21,0 17,2 0,21 7 12,7 11,8 0,14 4 14,2 12,7 0,31 15 

1800 62 ±0 24,5 15,9 0,19 6 16,1 10,5 0,13 3 17,6 11,4 0,23 13 

1800 62 5 27,9 14,6 0,18 5 19,2 9,1 0,11 3 20,9 10,2 0,25 10 

1800 62 10 31,2 13,3 0,16 5 21,9 7,4 0,09 2 24,2 8,9 0,21 8 

1800 62 15 34,5 12,0 0,15 4 24,3 5,8 0,07 1 27,4 7,6 0,18 6 

Teho PGV 500x250-4-2,5 






900 35 -5 47,9 17,5 0,21 2 29,0 11,3 0,14 1 33,7 12,8 0,31 5 

900 35 ±0 49,7 16,2 0,20 2 30,1 9,8 0,12 1 35,3 11,5 0,28 4 

900 35 5 51,4 14,8 0,18 2 31,2 8,4 0,10 1 37,0 10,2 0,25 3 

900 35 10 53,1 13,5 0,17 1 32,4 7,0 0,08 < 0,5 38,2 8,9 0,21 2 

900 35 15 54,3 12,1 0,15 1 33,8 5,8 0,07 < 0,5 39,2 7,5 0,18 2 

1350 74 -5 42,2 23,4 0,34 4 26,6 15,7 0,19 2 29,6 17,2 0,41 8 

1350 74 ±0 44,3 21,6 0,26 3 27,9 13,6 0,16 2 31,6 15,4 0,37 6 

1350 74 5 46,4 19,8 0,24 3 29,0 11,5 0,14 1 33,6 13,7 0,33 5 

1350 74 10 48,4 18,1 0,22 2 30,1 9,5 0,11 1 35,5 12,0 0,29 4 

1350 74 15 50,4 16,4 0,20 2 31,4 7,6 0,09 1 37,3 10,3 0,25 3 

1800 125 -5 38,2 28,6 0,35 6 24,8 19,7 0,24 3 26,7 21,0 0,51 11 

1800 125 ±0 40,6 26,4 0,32 5 26,5 17,2 0,21 2 29,0 18,9 0,46 9 

1800 125 5 42,9 24,2 0,30 5 27,8 14,6 0,18 2 31,2 16,7 0,40 7 

1800 125 10 45,2 22,1 0,27 4 29,0 11,9 0,14 1 33,4 14,7 0,35 6 

1800 125 15 47,4 20,0 0,24 3 30,1 9,3 0,11 1 35,4 12,6 0,30 4

Teho PGV 500x300-2-2,5 






1080 17 -5 27,6 13,0 0,16 1 13,6 7,4 0,09 1 19,1 9,6 023 3 

1080 17 ±0 30,7 12,0 0,15 1 16,2 6,3 0,08 < 0,5 22,0 8,6 0,21 2 

1080 17 5 33,6 11,0 0,13 1 19,0 5,4 0,06 < 0,5 24,7 7,6 0,18 2 

PGV 6 

1080 17 10 36,0 9,8 0,12 1 21,9 4,5 0,05 < 0,5 27,0 6,4 0,15 1 

1080 17 15 38,3 8,6 0,11 1 25,0 3,7 0,04 < 0,5 29,2 5,3 0,13 1 

1620 37 -5 23,1 16,7 0,20 1 11,7 10,0 0,12 1 15,8 12,4 0,30 4 

1620 37 ±0 26,3 15,4 0,19 1 14,3 8,4 0,10 01 19,0 11,1 0,27 4 

1620 37 5 29,6 14,1 0,17 1 17,0 6,9 0,08 < 0,5 22,1 9,8 0,24 3 

1620 37 10 32,8 12,9 0,16 1 19,9 5,6 0,07 < 0,5 25,2 8,6 0,21 2 

1620 37 15 35,9 11,6 0,14 1 23,1 4,5 0,05 0< 0,5 27,9 7,2 0,17 2 

2160 62 -5 20,1 20,0 0,24 3 10,6 12,4 0,15 1 13,6 14,8 0,36 6 

2160 62 ±0 23,5 18,4 0,22 2 13,3 10,4 0,13 1 17,0 13,2 0,32 5 

2160 62 5 27,0 16,8 0,21 2 16,0 8,4 0,10 1 20,3 11,7 0,28 4 

2160 62 10 30,3 15,3 0,19 2 18,8 6,6 0,08 < 0,5 23,6 10,2 0,25 3 

2160 62 15 35,5 13,8 0,17 1 22,0 5,2 0,06 < 0,5 26,8 8,7 0,21 2 

Teho PGV 500x300-4-2,5 






1080 35 -5 48,0 21,1 0,26 2 29,4 13,7 0,17 1 33,7 15,4 0,37 5 

1080 35 ±0 49,8 19,4 0,24 2 30,4 11,9 0,14 1 35,,4 13,8 0,33 4 

1080 35 5 51,6 17,8 0,22 2 31,5 10,2 0,12 1 37,0 12,2 0,30 3 

1080 35 10 53,2 16,3 0,20 2 32,6 8,5 0,10 1 38,4 10,7 0,26 3 

1080 35 15 54,6 14,6 0,18 1 34,0 7,0 0,08 < 0,5 39,4 9,0 0,22 2 

1620 74 -5 42,3 28,2 0,34 4 27,0 19,1 0,23 2 29,7 20,7 0,50 8 

1620 74 ±0 44,4 26,0 0,32 3 28,2 16,5 0,20 2 31,7 18,5 0,45 7 

1620 74 5 46,5 23,9 0,29 3 29,4 14,0 0,17 1 33,7 16,5 0,40 6 

1620 74 10 48,5 21,8 0,27 3 30,4 11,5 0,14 1 35,5 14,4 0,35 4 

1620 74 15 50,5 19,7 0,24 2 31,6 9,2 0,11 1 37,4 12,4 0,30 3 

2160 125 -5 38,3 34,4 0,42 5 24,9 23,8 0,29 3 26,8 25,3 0,61 12 

2160 125 ±0 40,7 31,8 0,40 4 26,8 21,0 0,25 3 29,1 22,7 0,55 10 

2160 125 5 43,0 29,1 0,36 4 28,2 17,8 0,21 2 31,3 20,1 0,49 8 

2160 125 10 45,3 26,6 0,32 3 29,4 14,6 0,18 1 33,4 17,6 0,43 6 

2160 125 15 47,5 24,0 0,29 3 30,5 11,4 0,14 1 35,5 15,2 0,37 5

Teho PGV 600x300-2-2,5 






1296 17 -5 28,3 15,9 0,19 2 15,5 9,8 0,12 1 19,5 11,7 0,28 4 

1296 17 ±0 31,3 14,7 0,18 2 17,8 8,4 0,10 1 22,4 10,5 0,25 4 

1296 17 5 34,2 13,4 0,16 2 20,2 7,0 0,08 1 25,3 9,3 0,23 3 

1296 17 10 37,1 12,3 0,15 1 22,7 5,7 0,07 < 0,5 28,1 8,2 0,20 2 

1296 17 15 39,9 11,1 0,14 1 25,4 4,6 0,06 < 0,5 30,4 6,8 0,16 2 

1944 37 -5 23,6 20,5 0,25 3 13,7 13,4 0,16 2 16,2 15,1 0,37 7 

1944 37 ±0 26,9 19,0 0,23 3 16,2 11,4 0,14 1 19,3 13,4 0,33 6 

PGV 7 

1944 37 5 30,2 17,4 0,21 2 18,6 9,4 0,11 1 22,5 12,1 0,29 5 

1944 37 10 33,3 15,9 0,19 2 21,1 7,5 0,09 1 25,6 10,5 0,25 4 

1944 37 15 36,4 14,3 0,17 2 23,7 5,8 0,07 < 0,5 28,6 9,0 0,22 3 

2592 62 -5 20,6 24,4 0,30 4 12,3 16,5 0,20 2 14,0 18,1 0,44 9 

2592 62 ±0 24,1 22,6 0,28 4 15,2 14,3 0,17 2 17,3 16,2 0,39 8 

2592 62 5 27,5 20,7 0,25 3 17,9 11,8 0,14 1 20,7 14,4 0,35 6 

2592 62 10 30,9 18,8 0,23 3 20,3 9,3 0,11 1 23,9 12,6 0,30 5 

2592 62 15 34,2 17,0 0,21 2 22,9 7,0 0,08 1 27,1 10,8 0,26 4 

Teho PGV 600x300-4-2,5 






1296 35 -5 48,7 25,6 0,31 4 31,6 17,5 0,21 2 34,2 18,7 0,45 8 

1296 35 ±0 50,5 23,6 0,29 3 32,6 15,3 0,18 2 35,9 16,8 0,41 7 

1296 35 5 52,2 21,7 0,27 3 33,5 13,1 0,16 1 37,5 14,9 0,36 5 

1296 35 10 53,9 19,8 0,24 2 34,3 10,7 0,13 1 39,0 13,1 0,32 4 

1296 35 15 55,4 18,0 0,22 2 35,1 8,9 0,11 1 40,4 11,3 0,27 3 

1944 74 -5 42,9 34,3 0,42 6 28,6 24,0 0,29 4 30,1 25,1 0,61 13 

1944 74 ±0 45,1 31,7 0,39 5 30,4 21,3 0,26 3 32,1 22,6 0,54 11 

1944 74 5 47,2 29,1 0,36 5 31,6 18,3 0,22 2 34,1 20,1 0,48 9 

1944 74 10 49,2 26,6 0,32 4 32,6 15,3 0,18 2 36,0 17,6 0,42 7 

1944 74 15 51,1 24,1 0,29 3 33,4 12,3 0,15 1 37,8 15,2 0,37 5 

2592 125 -5 38,9 42,0 0,51 9 25,7 29,2 0,35 5 27,2 30,7 0,74 19 

2592 125 ±0 41,3 38,8 0,47 8 27,9 26,1 0,32 4 29,5 27,6 0,67 16 

2592 125 5 43,7 35,6 0,43 7 30,1 23,1 0,28 3 31,7 24,5 0,59 13 

2592 125 10 45,9 32,4 0,40 6 31,6 19,5 0,24 3 33,8 21,5 0,52 10 

2592 125 15 48,1 29,4 0,36 5 32,6 15,6 0,19 2 35,9 18,5 0,45 8

Teho PGV 600x350-2-2,5 






1512 17 -5 28,2 18,5 0,23 2 15,2 11,2 0,14 1 19,5 13,6 0,33 4 

1512 17 ±0 31,2 17,0 0,21 2 17,5 9,6 0,12 1 22,4 12,2 0,30 3 

1512 17 5 34,2 15,6 0,19 1 19,9 8,0 0,10 < 0,5 25,2 10,9 0,26 3 

PGV 8 

1512 17 10 37,0 14,2 0,17 1 22,5 6,6 0,08 < 0,5 28,0 9,5 0,23 2 

1512 17 15 39,7 12,8 0,16 1 25,3 5,3 0,06 < 0,5 30,2 7,9 0,19 2 

2268 37 -5 23,5 23,8 0,29 3 13,4 15,4 0,19 1 16,1 17,6 0,43 6 

2268 37 ±0 26,8 22,0 0,27 3 15,9 13,0 0,16 1 19,3 15,8 0,38 5 

2268 37 5 30,1 20,2 0,25 2 18,3 10,7 0,13 1 22,4 14,0 0,34 4 

2268 37 10 33,2 18,4 0,22 2 20,8 8,5 0,10 1 25,5 12,3 0,30 3 

2268 37 15 36,4 16,6 0,20 2 23,5 6,6 0,08 < 0,5 28,5 11,0 0,25 3 

3024 62 -5 20,5 28,4 0,35 4 12,2 19,1 0,23 2 13,9 21,0 0,51 9 

3024 62 ±0 24,0 26,2 0,32 4 15,0 16,4 0,20 2 17,3 18,9 0,46 7 

3024 62 5 27,4 24,1 0,29 3 17,6 13,5 0,16 1 20,6 16,7 0,40 6 

3024 62 10 30,8 22,0 0,27 3 20,0 10,6 0,13 1 23,9 14,6 0,35 5 

3024 62 15 34,1 19,8 0,24 2 22,6 7,9 0,10 < 0,5 27,1 12,5 0,30 3 

Teho PGV 600x350-4-2,5 






1512 35 -5 48,7 29,0 0,36 4 31,9 20,5 0,25 2 34,2 21,8 0,53 8 

1512 35 ±0 50,6 27,6 0,34 3 32,9 18,0 0,22 2 35,9 19,6 0,47 7 

1512 35 5 52,3 25,4 0,31 3 33,7 15,4 0,19 1 37,5 17,4 0,42 6 

1512 35 10 53,9 23,2 0,28 3 34,5 12,9 0,16 1 39,0 15,3 0,37 4 

1512 35 15 55,5 21,0 0,26 2 35,3 10,5 0,13 1 40,5 13,2 0,32 3 

2268 74 -5 43,0 40,1 0,49 7 28,7 28,1 0,34 4 30,1 29,3 0,71 14 

2268 74 ±0 45,2 37,0 0,45 6 30,6 25,1 0,30 3 32,2 26,4 0,64 12 

2268 74 5 47,3 34,0 0,41 5 31,8 21,6 0,26 2 34,1 23,4 0,57 9 

2268 74 10 49,9 31,0 0,38 4 32,8 18,1 0,22 2 36,0 20,6 0,50 8 

2268 74 15 51,2 28,1 0,34 4 33,7 14,5 0,18 1 37,8 17,7 0,43 6 

3024 125 -5 39,0 49,0 0,60 10 25,7 34,2 0,41 5 27,3 35,9 0,87 20 

3024 125 ±0 41,1 45,2 0,55 8 28,0 30,6 0,37 4 29,5 32,3 0,78 17 

3024 125 5 43,7 41,6 0,51 7 30,2 27,0 0,33 3 31,7 28,7 0,69 13 

3024 125 10 46,0 37,9 0,46 6 31,8 23,0 0,28 3 33,9 25,2 0,61 11 

3024 125 15 48,2 34,3 0,42 5 32,8 18,5 0,22 2 35,9 21,7 0,52 8

Teho PGV 700x400-2-2,5 






2016 32 -5 31,8 27,3 0,33 2 18,4 17,4 0,21 1 22,2 20,2 0,49 3 

2016 32 ±0 34,6 25,2 0,31 1 20,1 14,6 0,18 1 24,8 18,1 0,44 3 

2016 32 5 37,2 23,1 0,28 1 21,6 11,9 0,14 < 0,5 27,4 16,0 0,39 2 

2016 32 10 39,8 21,0 0,26 1 23,5 9,4 0,11 < 0,5 29,8 13,9 0,34 2 

2016 32 15 42,3 18,9 0,23 1 25,5 7,2 0,09 < 0,5 32,3 11,9 0,29 1 

3024 61 -5 25,6 34,1 0,42 2 15,4 22,7 0,27 1 17,7 25,3 0,61 5 

3024 61 ±0 28,8 31,4 0,38 2 17,9 19,6 0,24 1 20,7 22,6 0,55 4 

PGV 9 

3024 61 5 31,8 28,8 0,35 2 19,8 15,9 0,19 1 23,6 20,0 0,48 3 

3024 61 10 34,8 26,14 0,32 1 21,6 12,2 0,15 < 0,5 26,5 17,4 0,42 3 

3024 61 15 37,7 23,5 0,29 1 23,6 8,9 0,11 < 0,5 29,4 14,9 0,36 2 

4032 95 -5 21,7 39,6 0,48 3 12,7 26,3 0,32 2 14,8 29,4 0,71 6 

4032 95 ±0 25,0 36,5 0,45 3 16,0 23,2 0,28 1 18,1 26,3 0,63 5 

4032 95 5 28,3 33,4 0,41 2 18,7 19,6 0,24 1 21,3 23,3 0,56 4 

4032 95 10 31,6 30,3 0,37 2 20,7 15,1 0,18 1 24,4 20,2 048 3 

4032 95 15 34,8 27,0 0,33 2 22,7 10,6 0,13 < 0,5 27,5 17,3 0,42 3 

Teho PGV 700x400-3-2,5 






2016 47 -5 43,3 35,8 0,44 1 23,9 21,4 0,26 < 0,5 30,5 26,4 0,64 2 

2016 47 ±0 45,3 33,0 0,40 1 24,6 17,9 0,22 < 0,5 32,4 23,6 0,57 2 

2016 47 5 47,2 30,2 0,37 1 25,6 14,7 0,18 < 0,5 34,1 20,8 0,50 1 

2016 47 10 49,0 27,4 0,33 1 26,9 11,9 0,14 < 0,5 35,8 18,2 0,44 1 

2016 47 15 50,7 24,7 0,30 1 28,8 9,5 0,12 < 0,5 36,9 15,1 0,36 1 

3024 90 -5 36,3 46,0 0,56 2 21,4 29,4 0,35 1 25,5 33,9 0,82 3 

3024 90 ±0 38,7 42,3 0,52 1 22,4 24,5 0,30 1 27,8 30,3 0,73 3 

3024 90 5 41,0 38,7 0,47 1 23,3 19,6 0,24 < 0,5 30,0 26,8 0,65 2 

3024 90 10 43,3 35,1 0,43 1 24,4 15,2 0,18 < 0,5 32,1 23,3 0,56 2 

3024 90 15 45,5 31,6 0,39 1 26,2 11,6 0,14 < 0,5 34,2 19,9 0,48 1 

4032 140 -5 31,6 54,3 0,66 2 19,3 36,0 0,49 1 22,0 40,1 0,97 5 

4032 140 ±0 34,3 49,9 0,61 2 21,1 307 0,44 1 24,6 35,9 0,87 4 

4032 140 5 36,9 45,7 0,56 2 22,2 24,6 0,38 1 27,2 31,7 0,77 3 

4032 140 10 39,5 41,4 0,51 1 23,2 18,5 0,33 < 0,5 29,6 27,6 0,67 2 

4032 140 15 42,0 37,3 0,45 1 24,7 13,4 0,27 < 0,5 32,0 23,5 0,57 2

Teho PGV 800x500-2-2,5 






2880 32 -5 31,9 39,1 0,48 2 18,7 25,6 0,30 1 22,3 36,2 0,70 3 

2880 32 ±0 34,7 36,1 0,44 1 20,3 21,1 0,26 1 24,9 32,4 0,62 3 

2880 32 5 37,3 33,0 0,40 1 21,7 17,1 0,21 < 0,5 27,4 28,7 0,55 2 

PGV 10 

2880 32 10 39,9 30,0 0,37 1 23,3 13,3 0,16 < 0,5 29,9 25,0 0,48 2 

2880 32 15 42,4 27,1 0,33 1 25,3 10,2 0,12 < 0,5 32,3 21,3 0,41 1 

4320 61 -5 25,7 48,8 0,60 2 15,5 32,6 0,39 1 17,7 36,2 0,87 5 

4320 61 ±0 28,8 45,0 0,55 2 18,2 28,4 0,34 1 20,8 32,4 0,78 4 

4320 61 5 31,9 41,2 0,50 2 20,1 23,1 0,28 1 23,7 28,7 0,69 3 

4320 61 10 34,9 37,5 0,46 1 21,7 17,6 0,21 < 0,5 26,6 25,0 0,60 3 

4320 61 15 37,8 33,7 0,41 1 23,6 12,7 0,15 < 0,5 29,4 21,3 0,51 2 

5760 95 -5 21,7 56,7 0,69 3 12,8 37,7 0,45 2 14,8 42,0 1,01 7 

5760 95 ±0 25,1 52,2 0,64 3 16,0 33,4 0,40 1 18,1 37,7 0,91 5 

5760 95 5 28,4 47,8 0,58 2 19,0 28,5 0,34 1 21,3 33,3 0,80 4 

5760 95 10 31,7 43,5 0,53 2 21,0 22,0 0,27 1 24,5 29,0 0,70 3 

5760 95 15 34,8 39,1 0,48 2 22,7 15,3 0,18 < 0,5 27,6 24,8 0,60 3 

Teho PGV 800x500-3-2,5 






2880 47 -5 44,0 52,0 0,63 1 26,5 33,4 0,40 1 31,0 38,2 0,92 3 

2880 47 ±0 46,0 47,9 0,58 1 27,2 28,3 0,34 1 32,8 34,2 0,82 3 

2880 47 5 47,9 43,8 0,53 1 27,7 23,2 0,28 < 0,5 34,6 30,2 0,73 2 

2880 47 10 49,7 39,8 0,49 1 28,4 18,4 0,22 < 0,5 36,3 26,4 0,64 2 

2880 47 15 51,4 35,9 0,44 1 29,6 14,4 0,17 < 0,5 37,9 22,6 0,55 1 

4320 90 -5 37,0 66,7 0,81 2 23,4 45,1 0,54 1 25,9 49,2 1,19 5 

4320 90 ±0 39,4 61,5 0,75 2 24,9 38,9 0,47 1 28,2 44,0 1,06 4 

4320 90 5 41,7 56,3 0,69 2 25,8 31,9 0,39 1 30,4 39,0 0,94 3 

4320 90 10 44,0 51,1 0,62 1 26,5 24,8 0,30 < 0,5 32,6 34,0 0,82 3 

4320 90 15 46,2 46,1 0,56 1 27,3 18,3 0,22 < 0,5 34,6 29,1 0,70 2 

5760 140 -5 32,2 78,8 0,96 3 20,0 52,9 0,64 2 22,5 58,2 1,41 9 

5760 140 ±0 34,9 72,6 0,89 3 22,6 46,9 0,57 1 25,1 52,1 1,26 7 

5760 140 5 37,5 66,5 0,81 2 24,6 40,1 0,48 1 27,6 46,1 1,11 6 

5760 140 10 40,1 60,4 0,74 2 25,6 31,3 0,38 1 30,0 40,2 0,97 4 

5760 140 15 42,6 54,4 0,66 2 26,3 22,4 0,27 < 0,5 32,4 34,4 0,83 3

Teho PGV 1000x500-2-2,5 






3600 32 -5 32,8 50,1 0,61 3 20,9 34,3 0,41 2 22,9 36,9 0,89 6 

3600 32 ±0 35,5 46,2 0,56 2 23,5 30,5 0,37 1 25,5 33,1 0,80 5 

3600 32 5 38,2 42,4 0,52 2 25,1 25,7 0,31 1 28,0 29,4 0,71 4 

3600 32 10 40,8 38,6 0,47 2 26,5 20,7 0,25 1 30,5 25,7 0,62 3 

3600 32 15 43,3 34,9 0,43 2 27,5 15,5 0,19 < 0,5 32,9 22,0 0,53 2 

5400 61 -5 26,5 62,6 0,76 4 16,4 42,6 0,51 2 18,3 46,2 1,12 9 

5400 61 ±0 29,6 57,8 0,71 4 19,4 37,9 0,46 2 21,3 41,5 1,00 7 

PGV 11 

5400 61 5 32,7 53,0 0,65 3 22,3 33,2 0,40 1 24,2 36,8 0,89 6 

5400 61 10 35,7 48,3 0,59 3 24,8 27,9 0,34 1 27,1 32,2 0,78 5 

5400 61 15 38,6 43,6 0,53 2 26,4 21,1 0,26 1 29,9 25,6 0,67 4 

7200 95 -5 22,5 72,8 0,89 5 13,6 49,2 0,59 3 15,3 53,8 1,30 12 

7200 95 ±0 25,8 67,2 0,82 5 16,8 43,8 0,53 2 18,6 48,3 1,17 10 

7200 95 5 29,1 61,6 0,75 4 20,0 38,4 0,46 2 21,8 42,8 1,03 8 

7200 95 10 32,4 56,1 0,68 3 23,2 33,0 0,40 1 24,9 37,4 0,90 6 

7200 95 15 35,5 50,7 0,62 3 25,7 26,4 0,32 1 28,0 32,1 0,77 5 

Teho PGV 1000x500-3-2,5 






3600 47 -5 45,1 66,4 0,81 3 29,7 45,9 0,55 1 31,7 48,6 1,17 6 

3600 47 ±0 47,1 61,2 0,75 2 31,1 40,4 0,49 1 33,5 43,6 1,05 5 

3600 47 5 48,9 56,1 0,68 2 31,7 34,1 0,41 1 35,3 38,7 0,93 4 

3600 47 10 50,7 51,1 0,62 2 32,0 27,6 0,33 1 37,0 33,8 0,82 3 

3600 47 15 52,5 46,2 0,56 1 32,1 21,1 0,25 < 0,5 38,6 29,1 0,70 2 

5400 90 -5 38,0 85,3 1,04 4 24,5 58,6 0,71 2 26,6 62,7 1,51 9 

5400 90 ±0 40,4 78,7 0,96 4 26,8 52,2 0,63 2 28,9 56,3 1,36 7 

5400 90 5 42,7 72,2 0,88 3 28,9 45,9 0,55 1 31,1 49,9 1,21 6 

5400 90 10 44,9 65,8 0,80 3 30,4 38,3 0,46 1 33,2 43,6 1,05 5 

5400 90 15 47,1 59,4 0,72 2 30,9 29,4 0,35 1 35,3 37,5 0,90 3 

7200 140 -5 33,1 101,0 1,23 5 21,0 69,0 0,83 3 23,1 74,4 1,80 12 

7200 140 ±0 35,8 93,1 1,14 5 23,6 61,4 0,74 2 25,7 66,7 1,61 10 

7200 140 5 38,4 85,4 1,04 4 26,1 53,9 0,65 2 28,2 59,2 1,43 8 

7200 140 10 41,0 77,8 0,95 3 28,5 45,5 0,56 2 30,6 51,7 1,25 6 

7200 140 15 43,5 70,2 0,86 3 30,1 37,2 0,45 1 33,0 44,4 1,07 5

Aqualine–säätimet PGV-kanavalämmittimeen 

Aqualine-sarja huonetai tuloilman lämpötilan 

säätöön vesilämmitteisissä ilmankäsittelyjärvestelmissä. 

Täydellinen valikoima antureita, toimimoottoreita 

ja venttiileitä. 

AQUA 24 T, AQUA 24 TF, AQUA 230 T 

PGV 12 

• Täydellinen säädin, jossa sisäänrakennettu 

huoneanturi. 

• Kelluva säätö, kolmivaihetoimimoottorin ohjaukseen. 

• Säädettävä jäätymissuoja ja seisokkilämpö 

(AQUA 24 TF). 

• Minimirajoituksella varustettu kaskadikytkentä 

huonesäätöön. 

AQUA 24 T/AQUA 230 T 

• SEMKO-hyväksytty. 


• Lämpötila-alue 0-30°C, anturin valinnasta riippuen. 

• Voidaan varustaa ulkoisella asetusarvon sää 

döllä. 



AQUA 24 TF 

AQUA 24 T 24 V~ 

AQUA 230 T 230 V~ 

Leveys 83 mm 


Syvyys 37 mm 

AQUA 24 TF 24 V~ 

Leveys 92 mm 


Syvyys 45 mm 

AQUA 24 A --/D, analoginen lähtö 


huonesäätöön, maksimi- ja minimirajoituksilla. 

• 1-3 analogista sarjalähtöä (0...10V). 

• Säädettävä neutraalialue. 

• Automaattinen seisokkilämpö (AQUA 24 AXF/D). 

• Säädettävä sisäinen jäätymissuoja (AQUA 24 AXF/D). 


• Lämpötila-alue 0-30°C, riippuu anturin valinnasta. 

• DIN-kisko -asennus. 

• Kompakti, leveys 101 mm. korkeus 85 mm, 

syvyys 74 mm. 

AQUA 24 A1/D 

AQUA 24 A1F/D 

1 analoginen lähtö 1 analoginen lähtö 


AQUA 24 A2/D 

AQUA 24 A2F/D 



AQUA 24 A3/D 

AQUA 24 A3F/D 


Säädettävä sisäinen jäätymissuoja.

Anturit - yleistä 

Vakio tuloilmansäätöön käytetään tuloilman 

lämpötilaa mittaavaa kanava-anturia. 

AQUA-säätimet toimivat huonesäädössä kahdella 

anturilla, yhdellä huoneen lämpötilaa mittaavalla 

pääanturilla ja yhdellä kanava-anturilla, joka mittaa 


tuloilman lämpötilan (nk. kaskadisäätö). 

Jäätymissuojassa käytetään anturia, joka 

sijoitetaan sopivaan paikkaan patteriin tai patterin 

palautusputkeen. 

Pinta-anturi TG-A130 




kaikissa AQUA-säätimissä ja 

kaskadianturina AQUA-T:ssä. 


Pintalämpötilan mittaukseen. Toimitetaan pidikkeen 

kanssa. 


Alue 0-30°C 


PGV 13 




AQUA- 24 A---tyyppien kaskadisäädössä 


Asetusarvon säätö. Asteikko voidaan 

lukita kannen alle piilotetulla 

ruuvilla. TG-R430:ä voidaan 

käyttää myös ainoastaan 


Alue 0-30°C 



Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 


Alue 0-30°C 


Leveys 80 mm 

Korkeus 80 mm 

Syvyys 35 mm 

Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 





Alue 0-30°C 






Alue 0-30°C 


Trafo 60 




Koteloitu muuntaja 

seinäasennukseen. Sisäinen 

kaksinapainen suojaus toisiopuolella. 



Max. kuormitus 60 VA 


Leveys 79 mm 


Syvyys 63 mm







PGV 14 

















Venttiili VST 

Venttiili VMT 


Nimike 
























SVT-venttiililla

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio PGV:ta varten (veden lämpötila max 95°C) 


PGV -malli Tuote nro Venttiilin tyyppi Kvs Tuote nro Tuote nro 106048 Tuote nro 106272 

PGV 400x200-2-2,5 106140 Venttiili, 2-tie VST 1 2,5 106055 ✓ ✓ 


















PGV 600x350-4-2,5 106149 Venttiili, 2-tie VSBT 3 6,3 106057 ✓ ✓ 

Venttiili, 3-tie VMBT 3 6,3 106065 ✓ ✓ 

PGV 15 

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio PGV:ta varten (veden lämpötila max 150°C) 

Kolmitie toimimoottori Toimimoottori 0...10V 

AQT 1000-05 AQM 24-05 


PGV 400x200-2-2,5 106140 Venttiili, 2-tie STV 15-2,1 2,1 106213 ✓ ✓ 






















PGV 700x400-3-2,5 106151 Venttiili, 2-tie STV 25-10 10,0 106217 ✓ ✓ 

Venttiili, 3-tie STR 25-10 10,0 106228 ✓ ✓ 








Venttiili, 3-tie STR 32-16 16,0 106229 ✓ ✓

CWK 

Pyöreä kanavajäähdytin 

jäähdytysvedelle 

VEABin kanavajäähdyttimet ilmanvaihtojärjestelmiin, 

joissa pyöreä kanavaliitäntä, valmistetaan 

seitsemässä vakiokoossa

CWK - tehokasta vesijäähdytteistä ilmankäsittelyä 

• CWK:ta valmistetaan seitsemää vakiokokoa. 


• Avattava luukku tarkastukseen ja puhdistukseen. 

• Kanavaliittimet kumitiivisteineen pyöreisiin 

ilmanvaihtokanaviin. 

• Ruostumaton pisara-allas kondenssivedelle. 

CWK 2 


CWW:tä käytetään jäähdyttämään ilmastointiilmaa 

ilmastointijärjestelmässä. Oikea sisäilmasto 

lisää mukavuutta ja oikea lämpötila myös ihmisen 

suorituskykyä. CWK:n energiansiirtimenä on jäähdytysvesi. 

CWK.tä voidaan käyttää myös jäähdyttämään yksilöllisesti 

rakennuksen eri huoneita. Yksilölliset lämmöntarpeet 

eri huoneissa ovat tavallisia; tämä riippuu 

energiakuormituksesta, käyttötarkoituksesta ja 

yksilöllisistä toiveista. 




2. Sisääntulevan ilman lämpötila: - °C 

3. Toivottu ulosmenevän ilman lämpötila - °C 


- kW 


5. Sisääntulevan veden lämpötila: - °C 

6. Toivottu ulosmenevän veden lämpötila - °C 

tai vesimäärä: 

- l/s 

7. Sisääntulevan ilman kosteus: - % RH

Rakenne 

Kotelo rakennetaan alusinkitystä teräslevystä ja 

patterissa on alumiinilaipat ja kupariputket. Tarkastusta 

ja puhdistusta helpottaa avattava luukku. 

Kanavaliitäntään on kumitiivisteet. 


Max käyttölämpötila 150°C 

Max käyttöpaine 1,6 MPa (16 bar) 


Ohjaus 

Asennus 

CWK voidaan asentaa ainoastaan vaakasuoraan 

ilmavirtaan. CWK:ssa on ruostumaton pisara-allas 

kondenssivettä varten sekä viemäriliitäntä (R 1/2). 

Huone- tai tuloilmalämpötilan säätöön on täysi valikoima 

säätimiä, antureita, toimimoottoreita, venttiilejä 

ja jäätymissuojan säätö. 

Mitoitus 

Taulukoissa seuraavilla sivuilla on esimerkkejä 

kunkin koon tehoista. Voimme myös tehdä tietokonelaskelmia 

- ota yhteyttä myyjiimme. 

CWK 3 

Tyypit ja mitat 

ØDY 

B±1 

ØD 

F±2 

B+8 

Viemäri R1/2 

H±1 

G±3 K±1 

G±3 

L±5 

Tyyppi Mitta (mm) Paino 

ØD B H ØDY F G K L Kg 

CWK 100-3-2,5 100 179 238 10 100 40 300 380 4,4 

CWK 125-3-2,5 125 253 313 10 175 40 300 380 6,8 

CWK 160-3-2,5 160 253 313 10 175 40 300 380 6,7 

CWK 200-3-2,5 200 328 398 22 250 40 300 380 9,7 

CWK 250-3-2,5 250 403 473 22 325 40 300 380 13,0 

CWK 315-3,2,5 315 479 548 22 400 40 300 380 16,0 

CWK 400-3-2,5 400 529 698 22 425 65 335 470 21,4

Teho CWK 100-3-2,5 

Veden lämpötila 6/12°C 

Ilmavirta Painehäviö Ilma Ilma Ilma Teho Vesi- Paine. 

sisään sisään ulos virta häv. 

vesipuolella 

m³/h Pa °C % RH °C kW l/s kPa 

54 7 25 50 14,3 0,2 0,01 < 0,5 

54 7 30 45 15,8 0,4 0,01 1 

100 22 25 50 16,4 0,3 0,01 1 

100 22 30 45 18,5 0,5 0,02 2 

145 58 25 50 17,5 0,4 0,02 1 

145 58 30 45 20,0 0,6 0,02 3 

Teho CWK 125-3-2,5 


CWK 4 



vesipuolella 


85 3 25 50 12,6 0,5 0,02 3 

85 3 30 45 13,5 0,7 0,03 5 

150 9 25 50 14,5 0,7 0,03 5 

150 9 30 45 15,7 1,1 0,04 10 

215 18 25 50 15,6 0,8 0,03 7 

215 18 30 45 17,0 1,4 0,05 16 

Teho CWK 160-3-2,5 




vesipuolella 


145 9 25 50 14,4 0,7 0,03 4 

145 9 30 45 15,6 1,0 0,04 10 

250 24 25 50 16,1 0,9 0,04 8 

250 24 30 45 17,4 1,5 0,06 20 

355 45 25 50 17,0 1,1 0,04 11 

355 45 30 45 18,4 1,3 0,08 32 

Teho CWK 200-3-2,5 




vesipuolella 


225 6 25 50 14,1 1,0 0,05 2 

225 6 30 45 15,3 1,6 0,06 5 

390 17 25 50 15,9 1,4 0,06 4 

390 17 30 45 17,3 2,3 0,09 9 

555 33 25 50 16,9 1,7 0,07 5 

555 33 30 45 18,4 3,1 0,12 15

Teho CWK 250-3-2,5 




vesipuolella 


360 6 25 50 14,2 1,6 0,06 2 

360 6 30 45 15,4 2,5 0,10 5 

630 18 25 50 16,0 2,2 0,09 4 

630 18 30 45 17,3 3,8 0,15 10 

900 34 25 50 17,0 2,7 0,11 6 

900 34 30 45 18,2 5,1 0,20 17 



vesipuolella 


560 7 25 50 14,5 2,4 0,10 3 

560 7 30 45 15,4 3,9 0,16 7 

985 20 25 50 16,1 3,4 0,13 5 

985 20 30 45 17,2 6,1 0,24 14 

1410 39 25 50 17,0 4,3 0,17 8 

1410 39 30 45 18,1 8,3 0,33 25 

CWK 5 

Teho CWK 400-3-2,5 




vesipuolella 


900 9 25 50 15,2 3,4 0,14 2 

900 9 30 45 16,3 5,8 0,23 5 

1590 25 25 50 16,8 4,8 0,19 4 

1590 25 30 45 17,8 9,3 0,37 12 

2280 49 25 50 17,6 6,1 0,24 6 

2280 49 30 45 18,6 12,8 0,51 22

Aqualine - säätimet CWK-kanavajäähdyttimille 

Aqualine-sarja huonetai tuloilman säätöön ilmankäsittelyjärjestelmissä. 

Täydellinen ohjelma antureineen, 

toimimoottoreineen ja venttiileineen. 

AQUA 24 T, AQUA 230 T 

CWK 6 

• Täydellinen säädin, jossa sisäänrakennettu anturi. 

• Kelluva säätö kolmivaiheisen toimimoottorin 

ohjaukseen. 

• Kaskadikytkentä minimirajoituksella. 

• SEMKOn hyväksymä. 

• 24 V~ tai 230 V~ 

• AQUA 24 T 24 V~:lle 

• AQUA 230 T 230 V~:lle 


• Lämpötila-alue 0-30°C, anturin valinnasta 

riippuen. 

• Voidaan varustaa ulkoisella asetusarvon säädöllä. 



Leveys 83 mm 


Syvyys 37 mm 

AQUA 24 A--/D, analoginen lähtö 


huonesäätöön maksimi- ja minimirajoituksilla 

• 1-3 analogista sarjalähtöä (0…10V). 


• Automaattinen seisokkilämmitys (AQUA 24 AXF/D). 


• Lämpötila-alue 0-30°C. 

• DIN-kisko-asennus. 

• Pienikokoinen, leveys 101 mm, korkeus 85 mm, 

syvyys 74 mm. 

AQUA 24 A1/D 

1 analoginen lähtö. 

AQUA 24 A3/D 

3 analogista lähtöä. 

AQUA 24 A2/D 

2 analogista lähtöä.

Anturit – Yleistä 

Vakio tuloilmansäätöön käytetään tuloilmaa mittaavaa 

kanava-anturia. AQUA-säätimet toimivat 

huonesäädössä kahdella anturilla, yhdellä huoneen 

lämpötilaa mittaavalla pääanturilla ja yhdellä 

kanava-anturilla, joka mittaa tuloilman lämpötilan 

(nk. kaskadisäätö). 



Alue 0-30°C 




Käytetään tuloilma-anturina kaikissa AQUA-säätimissä 

ja kaskadianturina AQUA - T:ssä. 

Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 

CWK 7 


Alue 0-60°C 




Käytetään tuloilma-anturina AQUA- 24 A---tyyppien 

kaskadisäädössä. 


Alue 0-30°C 


Leveys 80 mm 

Korkeus 80 mm 

Syvyys 35 mm 


Asetusarvon säätö. 

Asteikko voidaan lukita kannen alle 

piilotetulla ruuvilla. TG-R430:ä 

voidaan käyttää myös pelkästään 


Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 

Trafo 60 

Koteloitu muuntaja seinäasennukseen. 

Sisäinen kaksinapainen toisiopuolen 

suojaus. 



Maks. kuormitus 60 VA 


Leveys 79 mm 


Syvyys 63 mm







CWK 8 

















Venttiili VST 

Venttiili VMT 


Nimike 
























SVT-venttiililla

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio CWK:ta varten 



CWK 100-3-2,5 220020 Venttiili, 2-tie VST 10 0,4 106051 ✓ ✓ 








Painehäviö 

mVp kPa 

10 

8 

100 

80 

Kvs 0,4 

Kvs 0,6 

Kvs 1,0 

Kvs 1,6 

Kvs 2,5 

Kvs 4,0 

Kvs 6,3 

Kvs 8,7 

Kvs 12,0 

Kvs 17,0 

Kvs 24,0 

Kvs 35,0 

CWK 9 

6 

5 

60 

50 

4 

40 

3 

2 

30 

20 

1 

0,8 

0,6 

0,5 

0,4 

10 

8 

6 

5 

4 

0,3 3 

l/s 0,01 

Virta 

0,02 0,03 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 5 8 10 20 30 40 50 

m³/h 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 50 80 100 200

PGK 

Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet 

jäähdytysvettä varten 

VEAB:in PGK-kanavajäähdyttimet 

ilmastdintijärjestelmiin, joissa suorakulmainen 

kanavaliitäntä, valmistetaan 

kahdeksassa vakiokoossa.

PGK - tehokasta vesijäähdytteistä ilmankäsittelyä 

• PGK on jäähdytysvesikäyttöinen. 

• PGK-kojeita on kahdeksaa vakiokokoa. 

• Samaa mallia sekä oikea- että vasenkätistä 

asennusta varten. 

• Kotelo tehty alusinkitystä teräslevystä. 

• Ruostumaton kondenssivesiallas. 

• Pisaranerotin mahdollista asentaa riippumatta 

ilmavirran suunnasta. 

• Kaksi avattavaa tarkastus- ja puhdistusluukkua. 

• PGK on varustettu nipoilla ilmausta ja 

vedenpoistoa varten. 

• Patterissa kupariputket ja alumiinilaipat. 

PGK 2 


PGK:ta käytetään, kun halutaan jäähdyttää ilmastointijärjestelmän 

tuuletusilmaa keskitetysti. 

PGK:ta käytetään myös yksittäisten huoneiden tai 

rakennuksen eri alueiden jäähdyttämiseen. Jäähdytyksen 

tarve vaihtelee rakennuksen eri osissa 

energiakuormituksen, käyttöalueen ja henkilökohtaisten 

toivomusten mukaan. 

Oikea sisäilmasto parantaa ihmisen suorituskykyä. 

Rakenne 

Kotelo tehdään alusinkitystä teräslevystä. Patterissa 

on kupariputket ja alumiinilaipat. PGK on myös 

varustettu nipoilla ilmausta ja vedenpoistoa varten. 

Lauhdevesi kerääntyy ruostumattomaan pisara- 

altaaseen, jossa on R1/2-liitin vedenpoistoa varten. 

Laitteella on kahdet avattavat luukut 

jäähdytyspatterin tarkastusta ja puhdistamista 

varten sekä mahdollisen pisaranerottimen asennusta. 

Asennus 

PGK on tehty puhaltamaan ilmaa ainoastaan vaakasuoraan. 

PGK:lla on ruostumaton pisara-allas 

lauhdevettä varten, jossa on viemäröintiliitäntä 

(R1/2). Kojeen kotelossa on kaksi avattavaa luukkua 

patterien tarkastusta ja puhdistusta varten. 

Jommankumman luukun takana on myös 

mahdollista asentaa/tarkastaa pisaranerotin DE. 

PGK on suunniteltu tuottamaan saman tehon 

ilmavirran suunnasta riippumatta. 

Pisaranerotin DE 

Kun ilmavirta on yli 3 m/s suosittelemme 

pisaranerottimen asentamista ilman ulostulo puolelle. 

Erotin poistaa ne vesipisarat, jotka muuten olisivat 

siirtyneet ilmavirran mukana kanavaverkkoon. 

Vesi kanavaverkossa voi aiheuttaa vahinkoja 

rakennuksille ja huonontaa ilman laatua. 

PGK-kojeessa avattavien luukkujen takana on valmiiksi 

paikka pisaranerottimen asentamiseen. 

Pisaranerotin DE on tehty imukykyisestä lasikuitupohjaisesta 

materiaalista. Kerätty vesi johdetaan 

pois ruostumattoman pisara-altaan kautta. DE 

myydään PGK:n lisävarusteena. 


Tietokoneavusteiseen suunnitteluun tarvitaan seuraavat 

tiedot: 

1. Ilmavirta: - m³/h 

2. Sisään virtaavan ilman lämpötila: - °C 

3. Toivottu ulos virtaavan ilman lämpötila: - °C 


- kW 

4. Koko L x K: - mm 

5. Sisääntulevan veden lämpötila : - °C 

6. Toivottu ulos virtaavan 

veden lämpötila - °C 

tai vesivirta: 

- l/s 

7. Sisään virtaavan ilman kosteus: - % RH 

8. Mahdollinen pisaranerotin: 

9. Ohjaus: - Katso sivu 

PGK 6-9.

Ohjaus 

Huone- tai tuloilmalämpötilan säätämistä varten 

meiltä löytyy täydellinen valikoima säätimiä, antureita, 

toimimoottoreita ja venttiileja. Katso sivu 

PGK 6-9. 



Maks. käyttöpaine 1,6 MPa (16 Bar). 


Mitoitus 

Kokomerkintä 

Putkirivien määrä 

Lamellijako, mm 

PGK 400x200 - 3 - 2,0 

Seuraavien sivujen taulukoista löytyy esimerkkejä 

kunkin koon tehosta. Mikäli taulukoiden antamat 

tiedot eivät sovi juuri sinun tarpeeseesi, autamme 

mielellämme tekemällä tietokonelaskelman. 

Vakiokokojen mittataulukko sekä pisaranerottimen DE:n valinta 

PGK 3 

Kanavajäähdytin PGK B H I K M N 

Vesi mm mm mm mm mm R-liit. DE 

PGK 400x200-3-2,0 438 238 150 63 43 3/4 DE 40x20 

PGK 500x250-3-2,0 538 288 200 63 43 3/4 DE 50x25 

PGK 500x300-3-2,0 538 338 250 63 43 3/4 DE 50x30 

PGK 600x300-3-2,0 638 338 250 63 43 3/4 DE 60x30 

PGK 600x350-3-2,0 638 388 300 63 43 3/4 DE 60x35 

PGK 700x400-3-2,0 738 438 350 61 47 1 DE 70x40 

PGK 800x500-3-2,0 838 538 450 61 47 1 DE 80x50 

PGK 1000x500-3-2,0 1038 538 450 61 47 1 DE 100x50 

Painehäviö, pisaranerottimen puolella 

Pisaranerotin 

Painehäviö, ∆p, Pa 

Ilmavirta, v m/s

Teho PGK 400x200-3-2,0 


Ilmavirta Painehäviö Ilma Ilma Ilma Teho Vesi- Painehäviö 

sisään sisään ulos virta vesipuolella 


576 31 25 50 17,0 1,53 0,06 1 

576 49 30 45 19,0 2,50 0,10 3 

864 66 25 50 18,4 1,89 0,08 2 

864 103 30 45 20,2 3,26 0,13 5 

1152 113 25 50 19,2 2,20 0,09 2 

1152 175 30 45 20,8 4,15 0,17 7 

Teho PGK 500x250-3-2,0 





PGK 4 

900 31 25 50 17,0 2,38 0,09 2 

900 49 30 45 18,6 4,27 0,17 5 

1350 66 25 50 18,2 3,02 0,12 3 

1350 103 30 45 19,4 6,16 0,25 9 

1800 113 25 50 18,9 3,61 0,14 4 

1800 175 30 45 19,8 8,34 0,33 15 

Teho PGK 500x300-3-2,0 





1080 31 25 50 17,1 2,83 0,11 1 

1080 49 30 45 18,8 4,93 0,20 4 

1620 66 25 50 18,4 3,56 0,14 2 

1620 103 30 45 19,7 6,94 0,28 7 

2160 113 25 50 19,1 4,22 0,17 3 

2160 175 30 45 20,1 9,40 0,37 12 

Teho PGK 600x300-3-2,0 





1296 31 25 50 17,3 3,3 0,13 1 

1296 49 30 45 19,0 5,69 0,23 3 

1944 66 25 50 18,6 4,13 0,16 2 

1944 103 30 45 19,8 8,12 0,32 6 

2592 113 25 50 19,3 4,90 0,20 3 

2592 175 30 45 20,1 11,18 0,45 11

Teho PGK 600x350-3-2,0 





1512 31 25 50 17,3 3,86 0,15 1 

1512 49 30 45 19,0 6,64 0,26 3 

2268 66 25 50 18,6 4,82 0,19 2 

2268 103 30 45 19,8 9,48 0,38 6 

3024 113 25 50 19,3 5,72 0,23 3 

3024 175 30 45 20,1 13,05 0,52 11 

Teho PGK 700x400-3-2,0 





1920 47 25 50 17,1 5,02 0,20 1 

1920 74 30 45 18,1 8,66 0,35 2 

2880 91 25 50 18,5 6,20 0,25 1 

2880 142 30 45 18,8 12,94 0,52 4 

3840 142 25 50 19,3 7,26 0,29 2 

3840 222 30 45 19,0 18,41 0,73 8 

PGK 5 

Teho PGK 800x500-3-2,0 





2743 47 25 50 17,1 7,20 0,29 1 

2743 74 30 45 17,6 13,59 0,54 3 

4115 91 25 50 18,4 9,04 0,36 1 

4115 142 30 45 18,0 21,61 0,86 6 

5486 142 25 50 19,0 10,82 0,43 2 

5486 222 30 45 18,6 28,41 1,13 10 

Teho PGK 1000x500-3-2,0 





3429 47 25 50 17,5 8,56 0,34 1 

3429 74 30 45 17,9 16,13 0,64 2 

5144 91 25 50 18,7 10,72 0,43 1 

5144 142 30 45 18,0 26,77 1,07 6 

6858 142 25 50 19,3 12,85 0,51 2 

6858 222 30 45 18,6 35,52 1,41 10

Aqualine - säätimet PGK-kanavajäähdyttimille 

Aqualine-sarja on tehty ilmankäsittelyjärjestelmien 

huonetai tuloilmalämpötilan säätämistä varten. 

Täydellinen valikoima antureita, toimimoottoreita, 

venttiileja jne. 

AQUA 24 T, AQUA 230 T 

PGK 6 

• Täydellinen säädin, jossa on huoneanturi valmiina. 

• Kelluva säätö kolmivaihetoimimoottorin 

ohjaukseen. 

• Minrajoitteinen kaskadikytkentä. 

• SEMKOn hyväksymä. 

• Voidaan varustaa erillisellä huone- ja/tai kanavaanturilla. 

• Lämpötila-alue 0-30°C, anturivalinnasta riippuen. 

• Voidaan varustaa erillisellä asetusarvokytkimellä. 


• AQUA 24 T jos 24 V~. 

• AQUA 230 T jos 230 V~. 


Leveys 83 mm 


Syvyys 37 mm 

AQUA 24 A--/D, analoginen lähtö 

• Vakio tuloilmasäätämiseen tai kaskadikytkettyyn 

huonesäätämiseen, jossa on maks- ja minrajoitus. 

• 1-3 analogista sarjalähtöä (0…10V). 


• P/PI-säädin (säädettävä). 

• Lämpötila-alue 0-30°C. 

• DIN-kisko-asennus. 

• Pienikokoinen, leveys 101 mm, korkeus 85 mm, 

syvyys 74 mm. 

AQUA 24 A1/D 

1 analoginen lähtö. 

AQUA 24 A3/D 

3 analogista lähtöä. 

AQUA 24 A2/D 

2 analogista lähtöä.

Anturit – Yleistä 

Tuloilmasäätö: Käytä kanava-anturia TG-K330 

tuloilman anturina. 

Huonesäätö: AQUA-säädin toimii huonesäädössä 

aina kahdella anturilla, huoneanturilla ja kanavaanturilla, 

jolla on tuloilmalämpötilan minimirajoitus. 

Kanava-anturi sopeuttaa myös sisään puhallettavan 

ilman lämpötilan (ns. kaskadisäätö) huonelämpötilan 

asetusarvopoikkeaman mukaan. Valitse 

sopiva anturi alla olevista. 


Alue 0-30°C 




Käytetään tuloilma-anturina kaikissa AQUA-malleissa 

ja AQUA 24 T:n ja AQUA 230 T:n kaskadianturina. 


Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 



PGK 7 

Alue 0-60°C 




Käytetään tuloilma-anturina AQUA 24 A--/D:n kaskadisäädössä. 

Alue 0-30°C 


Leveys 80 mm 

Korkeus 80 mm 

Syvyys 35 mm 


Asetusarvosäädöllä. Asteikko voidaan 

lukita kannen alla piilossa 

olevalla ruuvilla. TG-R430 voidaan 

myös käyttää ainoastaan asetusarvosäätöön. 

Alue 0-30°C 


Leveys 86 mm 

Korkeus 86 mm 

Syvyys 30 mm 

Trafo 60 

Koteloitu muuntaja seinäasennusta 

varten. Sisäänrakennettu kaksinapainen 

toisiopuolen suojaus. 



Maks. kuormitus 60 VA 


Leveys 79 mm 


Syvyys 63 mm







PGK 8 

















Venttiili VST 

Venttiili VMT 


Nimike 
























SVT-venttiililla

Opas venttiilien ja toimimoottorien valintaan VEAB:n vakio PGK:ta varten 

Kolmitie toimimoottori Kolmitie toimimoottori 

MVT 44 AQT 1000-1R 

PGK-malli Venttiilimalli Kvs Tuote nro Tuote nro 106048 Tuote nro 104781 

PGK 400x200-3-2,0 VST 13 1,6 106054 ✓ 

PGK 500x250-3-2,0 VST 1 2,5 106055 ✓ 

PGK 500x300-3-2,0 VST 1 2,5 106055 ✓ 

PGK 600x300-3-2,0 VST 2 4,0 106056 ✓ 

PGK 600x350-3-2,0 VST 2 4,0 106056 ✓ 

PGK 700x400-3-2,0 STV 20-5,6 5,6 106216 ✓ 

PGK 800x500-3-2,0 STV 25-10,0 10,0 106217 ✓ 

PGK 1000x500-3-2,0 STV 25-10,0 10,0 106217 ✓ 


Painehäviö 

mVp kPa 

10 

8 

6 

5 

100 

80 

60 

50 

Kvs 0,4 

Kvs 0,6 

Kvs 1,0 

Kvs 1,6 

Kvs 2,5 

Kvs 4,0 

Kvs 6,3 

Kvs 8,7 

Kvs 12,0 

Kvs 17,0 

Kvs 24,0 

Kvs 35,0 

PGK 9 

4 

40 

3 

2 

30 

20 

1 

0,8 

0,6 

0,5 

0,4 

10 

8 

6 

5 

4 

0,3 3 

l/s 0,01 

Virta 

0,02 0,03 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 5 8 10 20 30 40 50 

m³/h 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 50 80 100 200

EA 

Sähköiset ilmanlämmittimet 

kiinteää asennusta varten 

VEAB:in EA-sarjaa on saatavana neljää eri 

teholuokkaa 6 kW:sta 21 kW:iin.

EA, nykyaikainen ilmanlämmitin mukavamman 

sisäilmaston puolesta 

• Tyylikkään muotoilunsa ja värinsä ansiosta 

ilmanlämmitin sopii useimpiin ympäristöihin. 

• 4 eri teholuokkaa: 6 kW, 9 kW, 14 kW ja 21 kW. 

• Jokaisessa mallissa on kaksi puhaltimen 

pyörimisnopeutta. 

• Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja 

ruostumattomat putkipatterit merkitsevät pitkää 

elinikää. 

• Puhaltimen pyörimisnopeus hidas/nopea sekä 

puhaltimen jatkuva-/katkokäyttö on säädettävissä 

lämmittimen etupaneelista. 

• Sisäänrakennettu automatiikka elektronisella 

termostaatilla merkitsee helpompaa asennusta ja 

tarkempaa säätöä. 

• Varustettu erillisellä huoneanturilla. Anturi on 

vapaasti sijoitettavissa, jolloin lämpötilan 

tunnistus tapahtuu juuri siellä, missä halutaan. 

Siksi säätötarkkuus on erinomainen. 

• Ilmansuuntain valmiina puhallusilmavirran 

korkeudensäätöä varten. 

• Seinäkannatin on tehty niin, että ilmanlämmitin 

voidaan asentaa vapaasti 0-30 asteessa seinästä. 


Asennus 

EA 2 

• Laite on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, 

paikoitustilojen, kuivaushuoneiden ja liikkeiden 

jne. jatkuvaan lämmitykseen. 

• EA-sarjan tyylikkään muotoilun ansiosta kojeet 

sopivat myös julkisiin tiloihin. 

EA-sarjan laitteiden mukana toimitetaan seinäkannattimet 

vakiona. Jos EA varustetaan sekoitusosalla 

(AWB), koje toimii tuloilmalaitteena, joka 

puhaltaa raitista ilmaa tiloihin. 

Hyväksyntä 

EA-sarja on SEMKO:n testaama ja hyväksymä 

sekä sähköturvallisuustestauksen osalta, joka 

tarkoittaa yhteispohjoismaista testausta että EMCtestauksen 

osalta. EMC-testit on tehty eurooppalaisen 

CENELEC-standardin mukaan, EN 60555- 

2-3, EN 50081-1 ja EN 50082. Ilmanlämmittimet 

ovat CE-merkittyjä. 

Ohjaus 

EA:n mukana seuraa irrallinen säädin tyyppiä 

OK2. Asennuksen jälkeen säädintä voidaan 

käyttää ilmanlämmittimen käynnistämiseen/ 

pysäyttämiseen sekä tehon ulosoton rajoittamiseen. 

Ilmanlämmitin EA on täydennettävä anturilla 

(huoneanturilla TG-R330, TG-R430 tai TG-R530).

Valikoima 

Tekniset tiedot EA 6 EA 9 EA 14 EA 21 

Jännite V 400 V 3N~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 

Virta A 8,8 13,1 20,4 30,5 

Teho kW 6 9 14 21 

Tehonvalinta kW 0-3-6 0-6-9 0-7-14 0-14-21 

Ilmanvaihto m³/h 970-1300 970-1300 1950-2650 1950-2650 

(hidas/nopea pyörimisnopeus) 

Lämpötilan nousu lämmittimen kautta °C 17-13 26-19 20-15 30-22 


Heittopituus maks. m 10-13 10-13 11-15 11-15 


Äänitaso 1) dBA 45-54 45-54 48-57 48-57 


Paino kg 15 23 32 44 

Mitat ilman seinäkannattimia, L x K x S mm 388 x 423 x 350 388 x 423 x 350 552 x 597 x 385 552 x 597 x 385 

Mitat seinäkannattimineen, L x K x S mm 388 x 423 x 475 388 x 423 x 475 552 x 597 x 510 552 x 597 x 510 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 

EA 3 

1) Mitattu 5 metrin etäisyydellä laitteesta. 

Lisävarusteet 

Ilmansuuntain EALH 

Ohjaa ilmavirran sivuille. 

Ulkoseinän säleikkö AWY 

Toimitetaan täydellisenä 

teleskooppisella seinän läpiviennillä, 

joka sopii suoraan 

AWB:hen. 

Sekoitusosa AWB 

AWB:n kanssa EA 

toimii tuloilmalaitteistona, 

joka tuo 

lämmitettyä raitista 

ilmaa tiloihin. AWB 

on lauhde-eristetty. 

Luukku, joka säätää 

poisto- ja ulkoilman 

sekoitussuhdetta ohjataan automaattisesti peltimoottorin 

kautta. 

Rakennuspituus: 

EA 6 ja 9: AWB 11 = 430 mm 

EA 14 ja 21: AWB 21 = 880 mm 

Mitat läpivientiä varten tehtävälle 

reiälle: Leveys x Korkeus (mm) 

EA 6 ja 9: AWY 11 = 355 x 355 

EA 14 ja 21: AWY 21 = 495 x 495

EA:n anturit 


Asetusarvosäädöllä 

Alue 0-30°C 


EA:n peltimoottoreita 

Peltimoottori LM 230 

Mallia AWB 11 varten. 

230 V~ 



Alue 0-30°C 


Toivottu lämpötila säädetään 

ilmanlämmittimestä. 

Peltimoottori NM 230 

Mallia AWB 21 varten. 

230 V~ 


EA 4 


Alue 0-30°C 


Toivottu lämpötila säädetään 

ilmanlämmittimestä. 

Yhdistelymahdollisuudet 

Kiertoilmalämmitteinen EA. 

EALH 

➝ 

EA 

➝ 

Sekoitusosan kautta ulkoilmaa ottava EA. 

EALH 

➝ 

EA 

➝ 

AWB 

➝ 

AWY 

➝ 

➝

Kytkentäesimerkkejä malleille EA 6, EA 9, EA 14 ja EA 21 

Ainoastaan EA 21:n riviliittimet 5 ja 6 varustetaan sillalla 

Vaihtoehto 1 

Hälytyslähtö 

230 V~ 

Peltimoottori 

Poistoilmapuhallin 

Vaihtoehto 2 

IP 42 

Vaihtoehto 3 

EA 5

BX 

Sähköinen siirrettävä/seinäasenteinen 

ilmanlämmitin 

VEAB:in BX-sarja on täydellinen 2 kW - 15 kW:n 

tehoinen lämmönlähde, joka tuottaa miellyttävää 

lämpöä kotona tai työpaikalla nopeasti ja tehokkaasti.

BX - pieni, mutta iso 

• Yhdeksän eri mallia. 

• Tehot 2 kW - 15 kW. 

• Puhaltimen jatkuva käyttö/katkokäyttö. 

• Voidaan asentaa seinälle. 

• Tehonkytkin 0 - 1/2 - 1/1 teho. 

• Ruostumattomat kokonaan koteloidut putkipatterit. 

• Termostaatin avulla ohjattu lämmön säätö. 

• Kotelo valmistettu punaiseksi lakatusta 

kuumasinkitystä pellistä. 

• Kaikki mallit on varustettu 2 metrin liitäntäjohdolla. 


Hyväksyntä 

BX 2 

• Rakennustyömaat 

• Varastot 

• Verstaat 

• Kaupat 

• Näyttely- ja kokoontumistilat 

• Kotona 

• Autotallit 

SEMKO on yhteispohjoismaisen testin avulla 

testannut ja hyväksynyt BX-sarjan sähköturvallisuuden. 

SEMKO on myös tehnyt EMC-testin ja 

hyväksynyt BX-sarjan eurooppalaisen standardin 

CENELEC EN 60555-2-3, EN 55014 ja 50082-1 

mukaisesti. BX-puhaltimet on CE-merkitty. BXsarjan 

kotelointiluokka on IP X4. 

Rakenne 

Kotelo on valmistettu punaiseksi lakatusta kuumasinkitystä 

pellistä. Lämpöpatterit ovat ruostumattomat 

ja kokonaan koteloidut. Kapillaaripillitermostaatti 

säätää lämpöä 0°C asteesta 

+35°C asteeseen. Termostaatti mittaa tuloilman 

lämpötilaa, mikä mahdollistaa hyvin tarkan mittatuloksen. 

BX-sarjan kotelointiluokka on IP X4 (roisketiivis). 

BX-sarja on tämän luokan ansiosta hyväksytty 

käytettäväksi sekä kosteissa että märissä 

tiloissa. Käyttö rakennustyömailla edellyttää tätä 

kotelointiluokkaa. 

Kaikissa malleissa on ylikuumenemissuojan palautus 

kannessa. BX-sarja voidaan myös asentaa 

seinälle. 

Liitäntä 

BX 2E ja BX 3E on varustettu 2 metrin liitäntäkaapelilla, 

jolla on suojakosketinpistotulppa. 

BX 5E, BX9SE ja BX 9AE on varustettu 2 metrin 

liitäntäkaapelilla ja 16 A:n pistotulpalla (CEE-laite). 

BX 9AE ja BX 9SE eivät 400 V:n moottorin ansiosta 

vaadi maadoitettua pistorasiaa, mikä on etu 

etenkin vanhoissa tiloissa. 

BX 15E on varustettu 2 metrin liitäntäkaapelilla ja 

32 A:n pistotulpalla (CEE-laite).

Valikoima 

Tekniset tiedot BX 2E BX 3E BX 5E BX 5E BX 5E BX 9SE BX 9AE BX 9ANE 3) BX 15E 

Jännite V 230 V~ 230 V~ 400 V 3N~ 230 V 3~ 230 V~ 400 V 3 ~ 400 V 3~ 230 V 3~ 400 V 3~ 

Teho W 2000 3000 5000 5000 5000 9000 9000 9000 15000 

Tehonvalinta kW 0-1-2 0-1,5-3 0-2,5-5 0-2,5-5 0-3,3-5 0-4,5-9 0-4,5-9 2) 0-4,5-9 2) 0-7,5-15 2) 

Virta A 4,5/8,9 6,7/13,2 6,4/7,4 11,1/12,8 14,6/22,0 11,5/13,3 6,8/13,3 11,5/22,8 11,1/21,9 

Äänitaso 1) dBA 39 44 47 47 47 53 42/53 44/53 55 

Ilmamäärä m³/h 190 290 500 500 500 900 700/900 700/900 1000 

Moottorin kierrosluku r/min 1300 1300 1300 1300 1300 1300 950/1300 950/1300 1300 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 

Paino kg 5,5 6,0 6,5 6,5 6,5 10,5 11,5 11,5 15 

Lämpötilan nousu °C 29 29 28 28 28 28 36/ 28 36/28 42 

Leveys mm 275 275 275 275 275 350 350 350 350 

Korkeus mm 320 320 320 320 320 450 450 450 450 

Syvyys mm 320 320 320 320 320 370 370 370 435 

1) Mitattu 5:n metrin etäisyydellä kojeen edestä. 

2) Tasainen vaihekuormitus myös puoliteholla. 

3) Puhaltimen moottori on jatkuvassa käytössä. 

BX 3

EN 

Sähköinen siirrettävä ilmanlämmitin 

VEAB:in EN-sarjaa on saatavissa yhdeksää eri mallia, 

joiden teho on 2 kW - 15 kW. EN-sarja on tukeva ja varmakäyttöinen 

korkealaatuinen lämmönlähde.

EN-sarja - voimakkaat ja 

varmakäyttöiset lämmönlähteet 

• Yhdeksän eri mallia. 

• Tehot 2 kW - 15 kW. 

• Erittäin tarkka kapillaaripillitermostaatti. 


• Ruostumattomat kokonaan koteloidut 

putkipatterit. 

• Kotelo valmistettu punaiseksi lakatusta 

kuumasinkitystä pellistä. 

• Kantokahvalla varustettu. 

Hyväksyntä 


• Asuntovaunut 

• Verstaat 

• Toimistot 

• Rakennustyömaat 

EN-sarja on sähköturvallisuustestattu LVD-ohjeen 

mukaisesti ja häiriötestattu EMC-ohjeen mukaisesti. 

SEMCO on tehnyt molemmat testit. EN-sarja 

on myös CE-merkitty. 

Rakenne 

Liitäntä 

EN 2 

Kotelo on valmistettu punaiseksi lakatusta kuumasinkitystä 

pellistä. Lämpöpatterit ovat ruostumattomat 

ja kokonaan koteloidut. Kapillaa-ripillitermostaatti 

säätää lämpöä 0°C asteesta +35°C 

asteeseen. Termostaatti mittaa tuloilman lämpötilaa, 

mikä mahdollistaa hyvin tarkan mittatuloksen. 

EN-sarjan kotelointiluokka on IP X4 (roisketiivis). 

EN-sarja on tämän luokan ansiosta hyväksytty 

käytettäväksi sekä kosteissa että märissä tiloissa. 

Käyttö rakennustyömailla edellyttää tätä suojausluokkaa. 

EN 2 ja EN 3 on varustettu 2 metrin liitäntäkaapelilla, 

jolla on suojakosketinpistotulppa. 

400 V: EN 5, EN 9 ja EN 15 kojeiden takapuolella 

on 3-vaihetulo. 

230 V: EN 5, EN 9N ja EN 15N on varustettu 2 

metrin liitäntäjohdolla ilman pistotulppaa.

Valikoima 

Tekniset tiedot EN 2 EN 3 EN 5 EN 5 EN 5 EN 9 EN 9N EN 15 EN 15N 

Jännite V 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V 3~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 230 V 3~ 400 V 3N~ 230 V 3~ 

Tehonvalinta kW 0-2 0-3 0-3, 3-5 0-3, 3-5 0-3, 3-5 0-6-9 0-6-9 0-7, 5-15 0-7, 5-15 

Teho kW 2 3 5 5 5 9 9 15 15 

Virta A 8,9 13,2 21,9 12,8 7,4 13,2 23,0 21,8 38,1 

Äänitaso 1) dBA 43 43 47 47 47 53 53 54 54 

Ilmamäärä m³/h 190 270 390 390 390 900 900 970 970 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 

Paino kg 4,7 4,9 6,0 6,0 5,6 8,9 9,7 12,7 14,0 

Lämpötilan nousu °C 29 31 36 36 36 28 28 43 43 

Leveys mm 265 265 265 265 265 345 345 345 345 

Korkeus mm 320 320 335 335 335 425 425 440 440 

Syvyys (sis. jalat) mm 330 330 330 330 330 435 435 435 435 

1) Mitattu 5:n metrin etäisyydellä kojeen edestä. 

EN 3

KX 2 

Sähköinen siirrettävä ilmanlämmitin 

VEAB:in KX 2 on rakenteeltaan tukeva ja pienikokoinen 

lämmönlähde, joka pienestä 

koostaan huolimatta tuottaa 2000 W.

KX 2 on pienikokoinen ja tehokas lämmönlähde 

• Itsesäätävä keraaminen PTC-patteri. 

• Pienikokoinen. 

• Tehokas ja keskittynyt lämmön tuottaminen. 

• Termostaatti ja tehonvalinta 0-1-2 kW. 

• Punaiseksi/ mustaksi lakattu peltikotelo. 

• Kotelointiluokka IP 21. 



• Asuntovaunut 

• Esiteltat 

• Kesämökit 

• Toimistot 

• Altaanit 

Rakenne 

Hyväksyntä 

KX 2 on sähköturvallisuustestattu LVD-ohjeen 

mukaisesti ja häiriötestattu EMC-ohjeen mukaisesti. 

SEMCO on tehnyt molemmat testit. 

KX 2 on myös CE-merkitty. 

Liitäntä 

KX 2 

KX 2 toimii itsesäätävällä keraamisella PTC-patterilla 

ja pienellä ilmamäärällä, mikä tuottaa hyvin 

tehokkaasti lämmintä ilmaa. (Ilma lämpenee n. 

65°C kun se kulkee KX 2:n läpi.) Ilmanlämmittimessä 

on termostaatti +5°C asteesta +40°C 

asteeseen ja tehonvalinta 0-1-2 kW. 

Kotelo on valmistettu punaiseksi/ mustaksi lakatusta 

pellistä. KX 2:n kotelointiluokka on IP 21 

(tippuvedeltä suojattu). Tämä mahdollistaa käytön 

sekä kuivissa että kosteissa tiloissa, esim. esiteltoissa, 

altaaneilla, pesutuvissa. Kun KX 2:ta käytetään 

ulkona, sen täytyy olla katon alla. 

KX 2 on varustettu 2 metrin liitäntäjohdolla, jolla on 

suojakosketinpistotulppa. 

KX 2:n tekniset tiedot 

Jännite V 230 V~ 

Tehonvalinta kW 0-1-2 

Teho kW 2 

Virta A 8,9 

Äänitaso 1) dBA 43 

Ilmamäärä m³/h ca 90 

Lämpötilan nousu °C ca 65 


Paino kg 2,4 

Leveys mm 155 

Korkeus mm 215 

Korkeus mm 190 

1) Mitattu 5 metrin etäisyydellä kojeen edestä.

KX 3

ROBUST 

Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin 

olosuhteisiin 

VEABin Robust-sarjaa valmistetaan neljää eri mallia. 

Robust F: Palovaarallisiin tiloihin, esim. eläintalleihin ja puusepänverstaisiin. 

Robust C: Syövyttäviin ympäristöihin, esim. autonpesuhalleihin ja 

jätevedenpuhdistamoihin. 

Robust H: Tiloihin, joiden lämmitystarve on enintään 70°C. 

Robust V: Laivoihin ja offshore-teollisuuteen.

Robust F 

• Palovaarallisiin tiloihin. 

• Kotelo ruostumatonta SS 2320 -levyä sekä 

säleikkö ja jalat/seinäkannattimet ruostumatonta 

SS 2333 -levyä. 

• Voidaan asentaa seinälle tai pitää lattialla. 

• Helppo sähköliitäntä pistokkeella (ei 230V1~ ja 

230V3~). 

Käyttökohteita 

• Sähkölaitteen kotelointiluokka IP 65. 

• Sähköturvallisuus SEMKOn testaama; täyttää 

EMC-direktiivin vaatimukset. 

• Sähköturvallisuustestattu myös SEMKOn 111FF 

- 1987 normin mukaisesti (käyttö palovaarallisissa 

tiloissa). 

Robust F on testattu ja hyväksytty käytettäväksi 

tiloissa, jotka on pölyn takia luokiteltu palovaarallisiksi. 

Esimerkkeinä käyttökohteista ovat eläintallit 

ja puusepänverstaat. 

Ominaisuudet 

Kotelo ruostumatonta SS 2320 -levyä sekä 


SS 2333 -levyä. Tämä materiaali on valittu kestämään 

useita vuosia vaativissa olosuhteissa. 

Elementtilämpötila on alhainen, jottei se sytyttäisi 

ilmassa olevaa pölyä. 

Laite on valmistettu kotelointiluokassa IP 65 (suojattu 

pölyltä ja vesisuihkuilta) suojaamaan sähkökomponentteja 

kosteudelta ja pölyltä. Robust F:ssä 

on sisäänrakennettu termostaatti ja tehonvalitsin. 

Hyväksyntä 


ROB 2 

CE-merkitty. Sähköturvallisuus SEMKOn testaama, 

täyttää EMC-direktiivin vaatimukset. Laajempi 

sähköturvallisuustestaus SEMKOn 111FF-1987- 

normin mukaisesti 

(käyttö palovaarallisissa tiloissa). 

Valikoima 

Robust F:ään saa lisävarusteena 

ulkopuolisen käynnistys-/pysäytyskatkaisijan. 

Tyyppimerkintä: RST 

Kotelointiluokka: IP 65 

Mitat, L x K x S: 72 x 105 x 70 mm 

Tekniset tiedot F3 F6 F6N F9 F9N 

Jännite V 230V1~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ 230V3~ 

Teho W 3000 6000 6000 9000 9000 

Tehonvalinta kW 0-2-3 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 0-4,5-9 

Virta A 9,1/13,5 4,8/9,1 8/15,5 6,7/13,2 11,6/22,9 

Termostaatti °C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 

Äänitaso ¹) dBA 48 53 53 55 55 

Ilmamäärä m³/h 400 700 700 1000 1000 

Kotelointiluokka IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 

Paino kg 11 13 13 19 19 

Leveys x korkeus x syvyys mm 300x375x260 300x375x260 300x375x260 375x445x295 375x445x295 

¹) Mitattu 5 metrin etäisyydeltä laitteen edestä.

Robust C 

• Syövyttäviin ympäristöihin. 

• Kotelo haponkestävää SS 2348 -levyä sekä 

säleikkö ja jalat/seinäkannattimet lakattua 

ruostumatonta SS 2333 -terästä. 

• Helppo sähköliitäntä pistokkeella 

(ei 230V1~ ja 230V3~). 






Robust C on suunniteltu käytettäväksi syövyttävissä 

ympäristöissä, esim. autonpesuhalleissa ja 

jätevedenpuhdistamoissa. 

Ominaisuudet 

Kotelo haponkestävää SS 2348-levyä sekä säleiköt 

ja jalat/ seinäkannattimet ruostumatonta 

lakattua SS 2333 -levyä. Tämä materiaali on valittu 

kestämään useita vuosia vaativissa olosuhteissa. 

Laite on valmistettu kotelointiluokassa IP 65 (suojattu 

pölyltä ja vesisuihkuilta) suojaamaan sähkökomponentteja 

kosteudelta ja lialta. 

Robust C:ssä on sisäänrakennettu termostaatti ja 

tehonvalitsin. 

Hyväksyntä 



täyttää EMC-direktiivin vaatimukset. 

Valikoima 

Robust C:n ulkoiseen ohjaukseen 

voidaan asentaa RTC-tyyppinen 

ohjausrasia. 

RTC:ssä on termostaatti ja käyttökytkin. 



ROB 3 

Tekniset tiedot C3 C6 C6N C9 C9N C15 

Jännite V 230V1~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ 230V3~ 400V3~ 

Teho W 3000 6000 6000 9000 9000 15000 

Tehonvalinta kW 0-2-3 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 0-4,5-9 0-7,5-15 

Virta A 9,1/13,5 4,5/8,9 7,8/15,4 6,7/13,2 11,6/22,9 11,2/22 

Termostaatti °C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 

Äänitaso ¹) dBA 48 55 55 55 55 62 

Ilmamäärä m³/h 400 1000 1000 1000 1000 1300 

Kotelointiluokka IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 

Paino kg 11 19 19 19 19 20 

Leveys x korkeus x syvyys mm 300x375x260 375x445x295 375x445x295 375x445x295 375x445x295 375x445x295 


Robust H 

• Tiloihin, jotka lämmitetään enintään +70° 

asteisiksi. 







EMC-direktiivin vaatimukset 


Robust H on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, 

jotka lämmitetään enintään +70° asteisiksi, esim. 

teollisuuskuivaamot ja karkaisuprosessit. 

Ominaisuudet 

Kotelo ruostumatonta SS 2320-levyä sekä säleikkö 

ja jalat/ seinäkannattimet ruostumatonta SS 2333 

-levyä. Tämä materiaali on valittu kestämään 


Laite on valmistettu kotelointiluokassa IP 44 (roiskevesitiivis) 

suojaamaan sähkökomponentteja 

kosteudelta. 

Robust H:ssa on sisäänrakennettu tehonvalitsin ja 

termostaatti. 

Hyväksyntä 


ROB 4 



Lisävarusteena myydään ulkopuolinen 

termostaatti tyyppiä RTH. Lämpötilaalue 

0-70°C. 


Mitat L x K x S: 140 x 175 x 100 mm 

Valikoima 

Tekniset tiedot H6 H6N H9 

Jännite V 400V3N~ 230V3~ 400V3N~ 

Teho W 6000 6000 9000 

Tehonvalinta kW 0-3-6 0-3-6 0-4,5-9 

Virta A 4,5/8,9 7,8/15,4 6,7/13,2 

Termostaatti °C 0-70°C 0-70°C 0-70°C 

Äänitaso ¹) dBA 55 55 55 

Ilmamäärä m³/h 1000 1000 1000 

Kotelointiluokka IP 44 IP 44 IP 44 

Paino kg 19 19 19 

Leveys x korkeus x syvyys mm 375x445x295 375x445x295 375x445x295 


Robust V 

• Käytettäväksi laivoissa ja offshore-teollisuudessa. 




• Vuotovirtojen ehkäisemiseksi elementtipaketti on 

sähköeristetty kotelosta. 

• Vahvistetut elementit ja vahvistettu moottorikiinnitys. 






• Det Norske Veritas on testannut sähköturvallisuu 

den ja tärinät laivakäytössä. 

Robust V on suunniteltu käytettäväksi laivoissa ja 

offshore-teollisuudessa. 

Ominaisuudet 

Kotelo ruostumatonta SS 2320 -levyä sekä 

säleikkö ja jalat/ seinäkannattimet ruostumatonta 

SS 2333 -levyä. Tämä materiaali on valittu kestämään 


Elementit on sähköeristetty kotelosta vuotovirtojen 

ehkäisemiseksi. 

Elementtipaketissa ja moottorissa on vahvistettu 

kiinnitys kestämään laivoissa syntyvät tärinät. 

Robust V:tä voidaan ohjata suoraan laitteen 

sisäänrakennetusta termostaatista ja tehonvalitsimesta. 

Hyväksyntä 




Myös Det Norske Veritaksen testaama ja hyväksymä 

(”Type approval of instrumentation and automation 

equipment pkt 7, 

class A, no 6-800.000-1”). 

Valikoima 

Robust V:n ulkoiseen ohjaukseen voidaan 

asentaa RTC-tyyppinen ohjausrasia. 

RTC sisältää termostaatin ja käyttökytkimen. 



ROB 5 

Tekniset tiedot V3 V3,6 V5 V6 

Jännite V 400V3~/50 Hz 440V3~/60 Hz 400V3~/50 Hz 440V3~/60 Hz 

Teho W 3000 3600 5000 6000 

Tehonvalinta kW 0-1,5-3 0-1,8-3,6 0-2,5-5 0-3-6 

Virta A 4/4,6 4,4/5,1 6,5/7,5 7,1/8,2 

Termostaatti °C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 0-35°C 

Äänitaso ¹) dBA 48 48 53 53 

Ilmamäärä m³/h 400 400 700 700 

Kotelointiluokka IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 

Paino kg 12 12 12 12 

Leveys x korkeus x syvyys mm 300x375x260 300x375x260 300x375x260 300x375x260 


AW 

Ilmanlämmittimet, joissa 

lämmön lähteenä on vesi 

VEAB:in AW-malleja on saatavana neljää eri kokoa ja 

kolmea eri mallia. Lämmittimet valmistetaan 

sisäänrakennetulla säätöautomatiikalla tai ilman sekä 

sisäänrakennetulla jäätymissuojasäädöllä.

AW, nykyaikainen ja tehokas 

lämminvesikäyttöinen ilmanlämmitin 

• Helppo 1-vaihe –asennus. 

• Kuulalaakeroitu puhallinmoottori, jossa on 

lämpösuojakytkin. 

• Aina kolme puhaltimen pyörimisnopeutta vakiona. 

• Vakiovarusteena ilmansuuntain ilmavirran korkeudensäätöä 

varten. 

• Huoltoluukku puhaltimen ja patterin puhdistamista 

varten. 


• Laite on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, 

verstaiden, urheiluhallien ja liikkeiden jatkuvaan 

lämmitykseen. 

• AW-sarjan tyylikkään muotoilun ansiosta AWkojeet 

sopivat myös julkisiin tiloihin. 

Ominaisuudet 

AW-sarjaa on saatavana neljää eri kokoa ja kolmea 

eri mallia, sisäänrakennetulla säätöautomatiikalla 

tai ilman sekä sisäänrakennetulla jäätymissuojasäädöllä. 

Kaikille kolmelle malleille pätee sama helppo 

1-vaihe –asennus. Kuulalaakeroidun lämpösuojatun 

puhaltimen ansiosta äänitaso on alhainen ja käyttö 

on varma. Raittiin ilman lisäämiseksi AW-sarjaan voi 

liittää sekoitusosan, jolloin kojeesta tulee erinomainen 

tuloilmalaite. 

• Alhainen äänitaso. 

• Alhaisen äänitasonsa ansiosta AW-sarjaa voidaan 

käyttää useimmissa tiloissa. 

• Voidaan varustaa sekoitusosalla ulkoilman lisäämistä 

varten. 

• Kanavaliitäntämahdollisuus poistoilmaosan 

kautta (ei AW11) 

• AW on myös kattoasenteinen, jolloin ilmavirran 

suunta on alaspäin. 

Asennus 

AW voidaan asentaa seinälle tai kattoon riippumaan, 

jolloin ilma puhaltaa alaspäin. AW:llä on 

kanavaliitäntämahdollisuus poistoilmaosan kautta 

(AWR). Jos AW:t varustetaan sekoitusosalla 

(AWB), kojeet toimivat tuloilmalaitteina, jotka 

puhaltavat raitista ilmaa tiloihin. 

Ohjaus 

AW-sarjan –a-malli toimitetaan täydellisenä sisäänrakennetulla 

puhallin- ja vedensäätöautomatiikalla. 

Malli –af:llä on jäätymissuojasäätö, jolla minimoidaan 

riski, että vesipatteri rikkoutuu jäätymisen 

takia. AW-sarjan –s-mallit toimitetaan ilman automatiikkaa, 

jolloin on mahdollista ratkaista säädön 

ulkopuolisilla komponenteilla. Yhteen AW-a:han 

voidaan kytkeä jopa neljä AW-s –kojetta. 

AW-sarjaa on myös mahdollista ohjata yhdessä 

kattoon asennettujen ilmanlämmittimien kanssa, 

esim. CAW:n. (Katso sivu AW 3). 

AW 2

Valikoima 

Tekniset tiedot AW 11 AW 21 AW 41 AW 61 

Jännite 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 

Virrankulutus max 0,7 A 0,7 A 0,9 A 1,2 A 

Ilmanvaihto m³/h 1) hidas pyörimisnopeus 550 1300 1950 2750 

keskinop. pyörimisnop. 850 2000 2600 3750 

nopea pyörimisnopeus 1100 2600 3900 5500 

Äänitaso dBA 2) hidas pyörimisnopeus 41 41 44 48 

keskinop. pyörimisnop. 51 52 55 57 

nopea pyörimisnopeus 56 56 62 64 

Mitat, mm leveys 460 610 720 870 

korkeus 380 530 630 780 

asennussyvyys 320 320 400 400 

Liitäntäputki mm Ø 22 22 28 28 

Paino kg 15 23 32 44 

Kotelointiluokka IP 43 IP 44 IP 44 IP 44 

Maks. käyttölämpötila, vesi, AW-a ja AW-af 100°C 100°C 100°C 100°C 

Maks. käyttölämpötila, vesi, AW-s 150°C 150°C 150°C 150°C 

Maks. käyttöpaine, (vedelle) 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 

1) Ilmanvaihto sekoitusosan ja suodattimen tai poistoilmaosan ja suodattimen kanssa on noin 20 % pienempi 

kuin vapaasti puhaltavien puhaltimien nimellisteho. 

2) Äänitaso on mitattu 5 metrin etäisyydellä AW:stä. 

Ominaisuudet 

Malli AW-s 

Malli AW-af 

Toimitetaan ilman automatiikkaa, jolloin säätö on 

mahdollista ratkaista ulkopuolisilla komponenteilla. 

AW-s toimitetaan aina vakiona kolmella puhaltimen 

pyörimisnopeudella. Pyörimisnopeudet on ohjattavissa 

AWC- tai Ecolux-säätimien kautta tai valittavissa 

asennuksen yhteydessä. 

Jopa neljä AW-s -kojetta voidaan kytkeä yhteen 

AW-a:han tai kattoon asennetun ilmanlämmittimeen, 

esim. CAW-a. AW-s -puhaltimet, jotka ohjataan 

toiselta laitteelta, täydennetään venttiilillä ja 

venttiilimoottorilla. 

Malli AW-a 

Tämä malli, joka on täydellinen puhallinta ja vedensäätämistä 

varten sisäänrakennetulla automatiikalla, 

toimitetaan säätöventtiilillä ja toimimoottorilla. AW-a 

säätää automaattisesti puhaltimen pyörimisnopeuden 

kolmivaiheisesti lämmöntarpeen mukaan. Tällä tavalla 

äänitaso pysyy alhaisena sekä patteri ja puhallin pysyvät 

puhtaampana. Lämpöhäviöitä pienennetään siten, 

että kun lämmöntarvetta ei ole, puhallin pysähtyy ja 

vesivirta estetään. AW-a tulee täydentää ulkopuolisella 

huoneanturilla ja asetusarvokytkimellä. 

Yhteen AW-a:han voidaan kytkeä jopa neljä AW-s. 

Käytetään installaatioissa, joissa on jäätymisvaara, 

esim. kun asennetaan myös sekoitusosa tai kun 

laite asennetaan kylmään tilaan. Automatiikka 

kattaa seisokkilämmön ja hälytyksellä varustetun 

jäätymissuojan. Jäätymissuojan lauettua sekoitusosa 

ja mahdollisesti poistoilmapuhallin sulkeutuvat 

automaattisesti. AW-af toimii asennuksen yhteydessä 

säädettyjä arvoja vastaan, eli valittu puhaltimen 

pyörimisnopeus. Puhallinmoottori käy jatkuvasti. 

Lämpötilan hienosäätö hoidetaan toimituksen 

mukana tulevalla säätöventtiilillä ja toimimoottorilla. 

AW-af:n tulee täydentää huoneanturilla. Asetusarvosäätö 

voidaan tehdä sisäänrakennetulla säätimellä 

tai ulkopuolisella, esim. TG-R430 (katso anturit). 

AW-af hoitaa huonesäätöä ja min. lämpötilaa 

sisäänpuhallettavalle ilmalle. Laitteella on tehdasasennettu 

lämpötila-anturi sisäänpuhallettavalle 

ilmalle. 

Jäätymissuojasäädön optimoimiseksi suosittelemme, 

että AW-af asennetaan toisiopiiriin kiertopumpun 

ja takaiskuventtiilin kanssa. Nämä komponentit 

eivät sisälly toimitukseen. 

Tyypistä AW 11 ei tehdä -af-mallia. 

AW 3

Tehotaulukko AW 11 


Ilma- Ilma Teho Ilma Vesi- Pain.häv. Teho Ilma Vesi- Pain.häv. Teho Ilma Vesi- Pain.häv. Teho Ilma Vesi- Pain.häv. 

virta sisään ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesipuolella 


m³/h °C kW °C l/s kPa kW °C l/s kPa kW °C l/s kPa kW °C l/s kPa 

1100 -10 17,3 31,9 0,21 8 15,1 26,5 0,18 6 10,6 15,6 0,13 4 11,4 17,6 0,27 14 

850 -10 14,6 35,8 0,18 6 12,7 30,0 0,16 5 8,9 17,8 0,11 3 9,6 20,1 0,23 11 

550 -10 10,9 42,7 0,13 4 9,5 36,1 0,12 3 6,4 20,8 0,08 2 7,2 24,7 0,17 6 

1100 ±0 15,1 38,0 0,19 6 12,9 32,4 0,16 5 8,2 20,6 0,10 2 9,3 23,3 0,22 10 

850 ±0 12,7 41,5 0,16 5 10,9 35,5 0,13 4 6,7 21,9 0,08 2 7,8 25,4 0,19 7 

550 ±0 9,5 47,7 0,12 3 8,1 40,9 0,10 2 4,9 24,6 0,06 1 5,8 29,3 0,14 4 

1100 +15 11,9 46,5 0,15 4 9,7 40,8 0,12 3 4,5 26,9 0,05 1 6,2 31,3 0,15 5 

850 +15 10,0 49,4 0,12 3 8,2 43,3 0,10 2 3,8 28,1 0,05 1 5,2 32,8 0,13 4 

550 +15 7,5 54,6 0,09 2 6,1 47,3 0,07 1 3,0 30,7 0,04 < 0,5 3,8 34,9 0,09 2 







2600 -10 39,9 30,9 0,49 15 34,9 25,8 0,43 12 24,8 15,4 0,30 7 26,3 17,0 0,63 26 

2000 -10 33,6 34,8 0,41 11 29,4 29,2 0,36 9 21,0 17,9 0,25 5 22,2 19,5 0,53 20 

1300 -10 22,2 41,6 0,31 7 22,1 35,3 0,27 5 15,8 22,3 0,19 3 16,6 24,0 0,40 12 

2600 ±0 34,9 37,1 0,43 12 29,9 31,9 0,37 9 19,9 21,2 0,24 5 24,4 22,8 0,51 18 

2000 ±0 29,4 40,6 0,36 9 25,2 34,9 0,31 7 16,9 23,4 0,20 4 18,1 25,0 0,43 14 

1300 ±0 22,0 46,8 0,30 5 18,9 40,3 0,23 4 12,2 26,0 0,15 2 13,5 28,8 0,33 8 

2600 +15 27,5 45,9 0,34 8 22,7 40,5 0,28 6 11,9 28,4 0,14 2 14,4 31,1 0,35 9 

2000 +15 23,2 48,9 0,28 6 19,1 42,9 0,23 4 9,7 29,1 0,12 1 12,1 32,7 0,29 7 

1300 +15 17,3 53,9 0,21 3 14,4 47,2 0,18 3 7,0 30,8 0,08 1 9,1 35,4 0,21 4 


AW 4 






3900 -10 59,4 30,6 0,73 16 52,0 25,6 0,63 13 37,0 15,3 0,45 8 39,2 16,8 0,95 28 

2600 -10 45,6 36,7 0,56 10 39,9 31,0 0,49 8 28,5 19,3 0,34 5 30,0 20,8 0,73 18 

1950 -10 37,5 41,3 0,46 7 28,2 40,1 0,34 4 23,6 22,3 0,29 3 24,7 23,8 0,60 13 

3900 ±0 52,0 36,9 0,63 12 44,6 31,7 0,54 10 29,8 21,2 0,36 5 32,0 22,7 0,77 20 

2600 ±0 39,8 42,4 0,49 8 34,3 36,5 0,42 6 23,0 24,5 0,28 3 24,5 26,1 0,59 12 

1950 ±0 32,8 46,5 0,40 6 28,2 40,1 0,34 4 18,5 26,2 0,22 2 20,2 28,6 0,49 9 

3900 +15 41,1 45,8 0,50 8 33,9 40,4 0,41 6 18,3 28,7 0,22 2 21,4 31,0 0,52 10 

2600 +15 31,5 50,3 0,39 5 26,0 44,2 0,32 4 13,2 29,8 0,16 1 16,4 33,5 0,40 6 

1950 +15 25,9 53,7 0,32 4 24,4 47,1 0,26 3 10,5 30,8 0,13 1 13,5 35,3 0,33 4







5500 -10 87,7 32,5 1,08 17 76,9 27,3 0,93 14 55,0 16,7 0,66 8 57,9 18,1 1,40 31 

3750 -10 68,1 38,4 0,84 11 59,8 32,5 0,73 9 42,9 20,5 0,51 5 44,9 21,9 1,08 20 

2750 -10 55,1 43,4 0,08 8 48,4 36,9 0,59 6 34,9 23,9 0,42 4 36,3 25,2 0,88 14 

5500 ±0 76,2 38,6 0,94 13 66,4 33,2 0,81 11 44,4 22,4 0,54 6 47,3 23,8 1,14 22 

3750 ±0 59,5 43,9 0,73 9 51,3 37,9 0,63 7 34,7 25,6 0,42 4 36,6 27,0 0,88 14 

2750 ±0 48,1 48,4 0,59 6 41,6 41,8 0,51 5 27,7 27,8 0,33 3 29,6 29,8 0,72 10 

5500 +15 60,7 47,2 0,75 9 50,2 41,7 0,61 7 28,1 29,9 0,34 3 31,8 31,9 0,77 11 

3750 +15 47,1 51,6 0,58 6 39,0 45,4 0,48 4 20,5 30,9 0,25 1 24,7 34,2 0,60 7 

2750 +15 38,0 55,4 0,47 4 31,6 48,6 0,39 3 15,9 31,9 0,19 1 20,0 36,2 0,48 5 

Lisävarusteet mallille AW-s 

Pyörimisnopeuden valitsin AWC 

Voi ohjata viittä AW-s-kojetta 

1 = hidas pyörimisnopeus 

2 = keskinopea pyörimisnopeus 

3 = nopea pyörimisnopeus 


Huonetermostaatti TI-N 

Voi ohjata kolmea AW-s-kojetta 

Alue 5-30°C 


Moottori + Venttiili AWTV 

Käytetään termostaatteilla TI-N, 

SR 121/1 tai Ecolux. Myös AWa:han 

kytketyille AW-s:lle. Maks. 

100°C, 10 baaria 


Termostaatti SR121/1 

Voi ohjata kolmea AW-s-kojetta 

Alue 0-40°C 


Termostaatti/Pyörimisnopeuden säädin Ecolux 

AW 5 

Voi ohjata kolmea AW-skojetta. 

Alue 5-30°C 


Yhteiset lisävarusteet 

Ilmansuuntain AWLH 

Ohjaa ilmavirran sivuille. 

Ulkoseinän säleikkö AWY 

Toimitetaan täydellisenä 

teleskooppisella seinän 

läpiviennillä, joka sopii suoraan 

AWB:hen. 

Mitat läpivientiä varten 

tehtävälle reiälle: Leveys x 

Korkeus (mm) 

AWY 11 = 355 x 355 

AWY 21 = 495 x 495 

AWY 41 = 600 x 600 

AWY 61 = 735 x 735 

Suodatin AWF 

Sopii AWR:ään tai AWB:hen. 

Poimusuodatin luokkaa G85, 

jolla on iso suodatinalue, mikä 

tarkoittaa pitkiä vaihtovälejä. 

AWF-suodattimen ansiosta 

puhallin ja patteri pysyvät puhtaina 

pitempään säilyttäen 

tehokkuuden korkealla. 

Mallia AWB 11 ei voida varustaa 

suodattimella. 

Seinäkannatin AWV 

Poistoilmaosa AWR 

Käytetään silloin kun halutaan 

liittää AW kanavaan. Kanavaliitäntämahdollisuus 

ylös- tai 

alaspäin. Painehäviö liitetyssä 

kanavassa ei pitäisi ylittää 15 

Pa, mikä vastaa noin 10 metriä 

suoraa kanavaa samaa kokoa 

kuin liitäntähalkaisija. AWR:ää 

ei valmisteta AW 11:lle. 

Liitäntähalkaisija: 

AWR 21 = Ø 400 mm 

AWR 41 och 61 = Ø 500 mm 

Sekoitusosa AWB 

AWB:n kanssa AW 

toimii tuloilmalaitteistona, 

joka tuo 

lämmitettyä raitista 

ilmaa tiloihin. AWB 

on lauhde-eristetty. 

Luukku, joka säätää 

poisto- ja ulkoilman 

sekoitussuhdetta ohjataan automaattisesti peltimoottorin 

kautta. Mallit AWB 21, AWB 41 ja AWB 

61 voidaan varustaa AWF-suodattimella 

(ei AWB 11). 

Rakennuspituus: 

AWB 11 = 430 mm, AWB 21 = 880 mm 

AWB 41 = 980 mm, AWB 61 = 1105 mm 

Peltimoottori LF 230 

AW 6 

Seinäkannattimet toimitetaan lisätarvikkeena. 

Rakennussyvyys: 

AWV 11 och AW 21 = 205 mm 

AWV 41 och AW 61 = 265 mm 

Mallia AWB 11 varten. Jousella 

varustettu laite, joka on itsesulkeutuva 

jännitehäviön sattuessa. 

230 V~ 


Kattokannatin AWT 

Kattokannattimet toimitetaan lisätarvikkeena. 

Katon ja AW:n väli: 150 mm. 

Peltimoottori AF 230 

Malleja AWB 21, AWB 41 ja AWB 

61 varten. Jousella varustettu laite, 

joka on itsesulkeutuva jännitehäviön 

sattuessa. 

230 V~ 


Anturit/säätimet mallille AW-a ja AW-af 



AW-a:ta ja AW-af:ää varten 

Alue 0-30°C 




Alue 0-30°C 


Asetusarvosäätöä varten täydennettävä 

TG-R430-anturilla. 



Alue 0-30°C 


Asetusarvosäätöä varten täydennettävä 

TG-R430-anturilla. 

Käyttökytkin AWD 

AW-af-kojeita varten 

0 = kiinni 

1 = kiertolämmitys 

2 = ilmastointi 


Yhdistelymahdollisuudet 

AWLH 

➝ 

➝ 

AWT 

➝ 

➝ 

AWV 

➝ 

AWLH 

AWF 

➝ 

➝ 

➝ 

AW 

➝ 

AW 

➝ 

AWR 1) 

AWLH 

➝ 

AW af 

➝ 

AWB 

➝ 

AWV 

➝ 

➝ 

Jos AW kytketään suodattimella 

varustettuun kierrätysilmaosaan tai 

suodattimella varustettuun sekoitusosaan, 

ilmavirta pienenee noin 20 % 

ja teho vastaavasti 12-15 %. 

Ilman lämpötilan ollessa lähellä 0°C 

on vesipatteri suojattava jäätymiseltä, 

katso AW-af. 

AW 7 

AW-a:n ja AW-af:n painehäviöt venttiilipuolella 

selvitetään painehäviökäyrällä 

ja seuraavilla Kvs-arvoilla: 

1) 

Ei AW 11. 

➝ 

AWF 1) 

AW 11 a = Kvs 5,0 

AW 21 a = Kvs 5,0 

AW 41 a = Kvs 8,0 

AW 61 a = Kvs 8,0 

AW 21 af = Kvs 4,0 

AW 41 af = Kvs 6,5 

AW 61 af = Kvs 8,7

CAW 

Kattoon asennettavat ilmanlämmittimet, jossa 

lämmön lähteenä on lämminvesi 

VEAB:in CAW-malleja on saatavana kolmea eri kokoa 

ja niitä valmistetaan sisäänrakennetulla säätöautomatiikalla 

tai ilman.

CAW, tehokas lämminvesikäyttöinen 

ilmanlämmitin 

• Vakiona kaksi puhaltimen pyörimisnopeutta. 

• Kuulalaakeroitu puhallinmoottori. 

• Tilaa säästävä kattoasennus. 

• Voidaan upottaa alakattoon. 

• Helppo 230 V 1-vaihe –asennus. 

• Varustamalla koje jatko-osalla saadaan suurempi 

heittopituus (lisävaruste). 

• CAW-a:ssa on sisäänrakennettu ohjaus, joka 

käynnistyy säätämään puhaltimen pyörimisnopeutta 

sekä vesivirtaa tehontarpeen mukaan. 


• Laite on tarkoitettu sisääntulotilojen, varastojen, 

teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, pai 

koitustilojen ja liikkeiden jatkuvaan lämmitykseen. 

• CAW:n matalarakenteisen kotelon ansiosta koje 

voidaan upottaa alakattoon. 

Asennus 

Asennetaan suoraan kattoon tai kattoripustimien 

avulla, jotta lämmin ilma puhaltaisi alaspäin. 

CAW voidaan myös asentaa seinälle, jolloin ilma 

virtaa vaakasuoraan. 

Ominaisuudet 

CAW 2 

Tyyppi CAW-a 

Kojeessa on elektronisella termostaatilla varustettu 

ohjausautomatiikka. Automatiikka käynnistää ja 

pysäyttää puhaltimen ja vedenvirran. Termostaatin 

avulla pyörimisnopeus säädetään tehontarpeen 

mukaan. 

Sisäänrakennettu termostaatti on kolmivaiheinen. 

Vaihe 1 = Ainoastaan puhallin käy hitaalla nopeudella 

ilman lämminvettä. Tällä toiminnolla otetaan 

katon alle kerääntyvää lämmintä ilmaa talteen 

kuluttamatta lämminvettä ollenkaan. 

Vaihe 2 = Puhallin käy hitaalla nopeudella ja lämminveden 

säätöventtiili avautuu. 

Vaihe 3 = Puhallin käy nopealla nopeudella ja 

lämminveden säätöventtiili avautuu. 

Yhteen CAW-a:han voidaan kytkeä jopa neljä kpl 

CAW-s:ää. CAW-a:han kytketyt CAW-s -kojeet 

tulee täydentää venttiilillä ja venttiilimoottorilla, 

katso sivu CAW 4. 

Yhteen CAW-a:han voidaan myös kytkeä jopa 

neljä seinään asennettua ilmänlämmitintä tyyppiä 

AW-s. 

CAW-a toimitetaan vakiona sisäänrakennetulla 

elektronisella termostaatilla sekä venttiilillä ja venttiilimoottorilla. 

CAW-a tulee täydentää ulkopuolisella anturilla/ 

asetusarvosäädöllä. Katso ”anturit” sivulla CAW 4. 

Lisävaruste: jatko-osa. 

Tyyppi CAW-s 

Vakiona kaksi puhallinnopeutta. 

CAW-s tulee täydentää ulkopuolisella ohjausyksiköllä 

– katso “lisävarusteet” sivulla CAW 4. 

Jopa neljä CAW-s –kojetta voidaan kytkeä yhteen 

CAW-a. Toisiin kojeisiin kytketyt CAW-s –mallit 

tulee täydentää venttiilillä ja venttiilimoottorilla. 

Esimerkkejä lisävarusteista: Termostaatti, moottoriventtiili, 

pyörimisnopeuden säädin jatko-osa.

Valikoima 

Tekniset tiedot CAW 10 CAW 20 CAW 40 

Jännite V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 

Virrankulutus max A 0,4 A 0,6 A 1,0 A 

Ilmanvaihto m³/h hidas 700 1300 2500 

nopea 1100 2000 3900 

Äänitaso dBA 1) hidas 37 44 48 

nopea 53 57 60 

Pystysuora heittoetäisyys 2) , m hidas 2,2 2,7 4,5 

nopea 4 4,5 7,5 

Pystysuora heittoetäisyys 2) , m sis. CAWE hidas 4 5 7 

nopea 7 8 12 

Mitat, mm A 695 895 1065 

B 570 620 700 

C 450 650 850 

D 600 650 730 

E 630 680 760 

F 180 180 145 

G 195 195 290 

H 320 350 400 

K 130 155 110 

Liitäntäputki ØL 310 345 435 

M R1/2 R1/2 R3/4 

Paino kg 21 28 42 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 

Maks. käyttölämpötila, vesi, CAW-a 80°C 80°C 80°C 

Maks. käyttölämpötila, vesi, CAW-s 80°C 80°C 80°C 

Maks. käyttöpaine, (vedelle) 1,0 MPa 1,0 MPa 1,0 MPa 

Huoneen lämpötila 3-30°C 3-30°C 3-30°C 

1) Melutaso on mitattu 5 metrin etäisyydeltä puhaltimen ulostulosta. 

2) 

Tiedot perustuvat seuraavaan: 

Sisäkatosta pisteeseen, jossa ilmanopeus on 0,2 m/s, huonelämpötila 18°C ja ulosmenevän ilman lämpötila on 40°C. 

CAW 3 

K 

H 

G 

18 

ØL 

C 

F 

M 

E 

D 

B 

A 

Ø12

Givare Anturit/säätimet för CAW-amallille CAW-a 

Rumsgivare Huoneanturi TG-R430 


CAW-a:ta varten 

Alue 0-30°C 




Alue 0-30°C 


Asetusarvosäätöä varten 

täydennettävä TG-R430-anturilla. 



Alue 0-30°C 


Asetusarvosäätöä varten 

täydennettävä TG-R430-anturilla. 

Lisävarusteet mallille CAW-s 

Huonetermostaatti TI-N 

Voi ohjata jopa kolmea 

CAW-s-kojetta 

Alue 5-30°C 


Maks. kuormitus 10 A (3 A) 250 V~ 

Termostaatti SR121/1 

Voi ohjata kolmea CAW-s-kojetta 

Alue 0-40°C 


Maks. kuormitus 16 A (4 A) 250 V~ 

Käyttökytkin AWD 

CAW-s-kojeita varten 

0 = kiinni 

1 = hidas pyörimisnopeus 

2 = nopea pyörimisnopeus 


Voi ohjata jopa viittä CAW-s-kojetta 

Moottori + Venttiili CAWV 

Ohjataan termostaatilla TI-N tai 

SR121-1. Voidaan myös ohjata 

CAW-a:n automatiikalla. 

Maks. 100°C, 10 baaria 


CAW 4 

CAWE-jatko-osa malleille CAW-s och CAW-a 

Silloin kun kattokorkeus on 

tavallista korkeampi, voidaan 

ilman ulostulo-osa vaihtaa 

pidempään jatko-osaan, jolloin 

ilman heittopituus pitenee. 

Pituus: 350 mm 

Venttiileistä johtuva painehäviö on selostettu painehäviökäyrällä 

ja seuraavilla Kvs-arvoilla: 

CAWV 10/20 - Kvs 5,0 

CAWV 40 - Kvs 8,0

Tehotaulukko CAW 10 


Ilma- Ilma Teho Ilma Vesi- Painehäviö Teho Ilma Vesi- Painehäviö Teho Ilma Vesi- Painehäviö 

virta sisään ulos virta vesi- ulos virta vesi- ulos virta vesipuolella 

puolella puolella 

m³/h °C kW °C l/s kPa kW °C l/s kPa kW °C l/s kPa 

700 +10 6,3 35,8 0,15 4 5,3 31,8 0,06 1 9,5 48,9 0,13 2 

1100 +10 8,3 31,6 0,20 6 7,3 29,1 0,09 1 12,5 42,5 0,15 3 

700 +15 5,4 37,6 0,13 3 4,3 33,0 0,05 1 8,6 50,8 0,10 2 

1100 +15 7,1 33,9 0,17 5 5,8 30,5 0,07 1 11,3 44,9 0,14 3 

700 +20 4,6 39,3 0,11 2 3,4 34,3 0,04 0,5 7,7 52,6 0,09 1 

1100 +20 6,0 36,1 0,14 3 4,4 31,9 0,05 1 10,1 47,3 0,12 2 







1300 +10 10,8 33,8 0,26 12 10,2 32,5 0,12 3 16,2 45,9 0,20 7 

2000 +10 13,9 29,9 0,33 18 13,0 28,6 0,16 5 20,9 39,9 0,25 10 

1300 +15 9,3 35,9 0,22 9 8,7 34,5 0,11 2 14,7 48,1 0,18 5 

2000 +15 12,0 32,5 0,29 14 11,0 31,1 0,13 4 18,9 42,6 0,23 9 

1300 +20 7,8 37,9 0,19 7 6,9 35,7 0,08 2 13,2 50,2 0,16 5 

2000 +20 10,1 35,0 0,24 10 9,1 33,6 0,11 3 17,0 45,2 0,21 7 







2500 +10 21,3 34,5 0,51 11 20,2 33,2 0,24 3 32,1 46,9 0,39 6 

3900 +10 27,7 30,4 0,67 17 26,0 29,1 0,31 4 41,7 40,7 0,51 10 

2500 +15 18,4 36,5 0,44 8 17,3 35,2 0,21 2 29,2 49,1 0,36 5 

3900 +15 23,9 32,9 0,58 13 22,2 31,6 0,27 3 37,8 43,3 0,46 8 

2500 +20 15,5 38,5 0,38 6 13,6 36,2 0,16 1 26,2 51,1 0,32 4 

3900 +20 20,2 35,4 0,49 10 18,4 34,0 0,22 2 34,0 45,9 0,41 7 

CAW 5

LAF 

Tehokas ja energiaa säästävä 

ilmankuivaaja 

VEAB:in LAF-sarjan ilmankuivaajat ovat hyvin tehokkaita 

uudisrakennuksien, varastojen ja 

vesivahinkojen kuivaamisessa.

LAF - suurtehoisten ilmankuivaajien sarja 

• Energiaa säästävä rotaatiokompressori on n. 30% 

taloudellisempi käyttää kuin mäntäkompressori. 

• Käyttölämpötila 3-30°C. 

• Elektronisesti tarveohjattu huurteenpoisto kuumakaasulla 

takaa nopean ja tehokkaan huurteenpoiston. 

• Toiminta-alue: ilmankosteus 25-100% RH. 

• Helppo asentaa - pistoke seinärasiaan. Kuivaajassa 

on kahden metrin pituinen liitäntäkaapeli, 

230V. 

• Kotelointiluokka IP X4. 

• Sisäänrakennettu keräilyastia, jossa on tasovahti 

ja johon on mahdollista liittää viemäriletku. 

• LAF-sarja on SEMKO:n testaama ja hyväksymä. 

• Suurten pyöriensä ansiosta helppo siirtää. 

• Vankkarakenteinen - kantokahva nostamista varten. 

• Kestää kovaa käsittelyä, suunniteltu työmaakäyttöä 

varten. 

• Seinäkannatin lisävarusteena. 

• Käyntiajan mittari lisävarusteena. 

• Keräilyastian lisävarusteena sisäänrakennettu 

pumppu. 

• Kosteussäädin lisävarusteena. 


• Uudisrakentamisessa tai vesivahinkojen yhteydessä 

on erityisen tärkeää, että rakennusmateriaalien 

kosteus on riittävän alhainen ennen kuin 

matot ja seinäverhoilut asennetaan paikoilleen, 

jottei kosteus jää seinään tai lattiaan. 

• Kellareissa ja varastoissa oikea ilmankosteus 

ehkäisee ruostumis-, haju- ja homeongelmia. 

• Taloissa, joissa on tuulettuva rossipohja, voidaan 

pohjan kosteustaso alentaa LAF-kuivaajilla enintään 

60%:iin, jolloin vältytään homevaurioilta. 

• Ilmankuivaajaa käytettäessä pyykki kuivuu nopeammin 

ja kosteus ei leviä muualle taloon. 

• Ilmankuivaajalla kuivaaminen on hyvin taloudellista 

ja tehokasta. Energiankulutus on erittäin 

alhainen verrattuna siihen, että ensin lämmitetään 

tila ja sitten tuuletetaan kosteus pois. Tämän 

lisäksi jokaista ilmankuivaajan ilmasta ottamaa 

vesilitraa kohti saadaan talteen 700 W lämpöenergiaa. 

• Talviaikaan kesämökin lämpötilaa voi alentaa - 

LAF huolehtii oikeasta kosteustasosta. 

LAF 2 

Hyväksyntä 

LAF-sarja on SEMKO:n sähköturvallisuustestaama 

ja hyväksymä eurooppalaisen standardin EN 60 

335-1 ja EN 60 335-2-40 mukaan. 

LAF-sarja on myös SEMKO:n EMC-testaama EN 

61 000-6-1 ja EN 61 000-6-3 mukaan.

Suorituskyky LAF 50 Suorituskyky LAF 100 

Lämpötila °C 


Teho 

Litra/Vrk 

Teho 

Litra/Vrk 

Suorituskyky LAF 150 


Ilmankuivaajaa valittaessa on tärkeää vertailla 

tehoja normaalissa käyttötilanteessa. Tavalliset 

kuivausolosuhteet ovat 20°C ja 60% RH. (Normaalikäytössä 

ei laitteen teholla ääriolosuhteissa 

30°C ja 80% RH ole merkitystä). 

Teho 

Litra/Vrk 

Näin ilmankuivaaja toimii 

Sisäänrakennettu puhallin kierrättää jatkuvasti 

huoneilmaa ilmankuivaajan läpi. Kun ilma virtaa 

höyrystimen (jäähdytyspatterin) läpi, kostea ilma 

jäähtyy pisteeseen, jossa kosteus muuttuu lauhdevedeksi. 

Vesi valuu keräilyastiaan, ja kun astia on 

täynnä, sen tasovahti pysäyttää kuivaajan. 

Kuiva ja kylmä ilma virtaa sen jälkeen lauhduttimen 

läpi, jossa se lämpenee; osittain kompressorilämmöstä, 

mutta myös lauhdeveden syntyessä saadusta 

energiasta. Kuiva ja lämmin ilma puhalletaan 

takaisin tiloihin imemään uutta kosteutta. 

Tietyssä ilman lämpötilassa ja kosteudessa jäähdytysputki 

jäätyy. Huurteenpoistoautomatiikka 

käynnistyy silloin kerran tunnissa ja ohjaa kuumaa 

kaasua jäähdytysputkeen, mikä sulattaa huurteen 

(huurteenpoisto kuumakaasulla). Vesi valuu keräilyastiaan. 

Kuivumisen nopeuttamiseksi LAF-malleissa E ja 

E2 on sisäänrakennettu sähkölämmitys, jonka 

avulla huoneilman lämpötilaa voidaan nostaa, ja 

siten nopeuttaa kuivumista. 

1. Höyrystin 

(jäähdytyspatteri) 

2. Lauhdutin 

3. Rotaatiokompressori 

4. Puhallin 

5. Keräilyastia 

5 

1 

2 

4 

LAF 3 

3


LAF 50, LAF 100 ja LAF 150 

Perusmalli, jossa on automaattinen tarveohjattu 

huurteenpoisto, keräilyastia, pyörät jne. 

LAF 50E , LAF 100E ja LAF 150E 

Tässä mallissa on sisäänrakennettu 1500 W:n 

sähköpatteri, jonka huonetermostaatti pitää lämpötilan 

noin 22 asteessa. 

Varustettu katkaisijalla, jolla valitaan kuivaaminen 

lisälämmöllä tai ilman. 

LAF 50 E2 

Tässä mallissa on sisäänrakennettu 2000 W:n 

sähköpatteri, jonka huonetermostaatti pitää lämpötilan 

noin 22 asteessa. 

Varustettu katkaisijalla, jolla valitaan kuivaaminen 

lisälämmöllä tai ilman. 


Kosteussäädin 

Huoneen kosteuden ohjaamiseen on lisävarusteena 

saatavana kosteussäädin. 

Kosteussäädin kytketään pistokkeella ilmankuivaajaan 

suoraan kuivaajan normaaliin kaapelikytkentään. 

Sisäänrakennettu kelakytkin 

pystyy säätämään 

LAF-sarjan kaikki mallit. 

Kotelointiluokka on IP 21. 

(Ei sovellu rakennustyömaalle). 

Käyntiajan mittari 

Käyntiajan mittari mittaa kompressorin käyntiaikaa. 

Toimitetaan irrallisena lisävarusteena tai tehdasasennettuna. 

Pumpulla varustettu keräilyastia 

Seinäkannatin 

LAF 4 

Jos ilmankuivaajasta halutaan poistaa vesi, saatavana 

on keräilyastia, jossa on sisäänrakennettu 

pumppu. Pumpussa on tasovahti, joka käynnistää 

ja pysäyttää pumpun automaattisesti. 

Jännite 230V. 

Sisäpuolinen ( 6mm letkuliitäntä. 

Maksimi pumppauskorkeus on 7 metriä. 

Kiinteää asennusta varten on saatavissa myös seinäkannatin.

Tekniset tiedot LAF 50 LAF 50E LAF 50E2 

Toiminta-alue, ilman kosteus % RH 25-100% 25-100% 25-100% 

Toiminta-alue, lämpötila °C +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 

Tehonkulutus maks. W 550 2050 2550 

Tehonkulutus W, 20°C, 60% RH 400 - - 

Lisälämpö, patteri W - 1500 2000 

Kuivaaminen 20°C, 60% RH, litra/vrk 13 13 13 

Kuivaaminen 30°C, 80% RH, litra/vrk 22 22 22 

Tehonkulutus kW/litra, 20°C, 60% RH 0,73 0,73* 0,73* 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 

Kylmäaine R 407C R 407C R 407C 

Rotaatiokompressori kyllä kyllä kyllä 

Paino, kg 37 38 38 

Mitat P x L x K 400x500x890 400x500x890 400x500x890 

Sulake, A 10 10 16 

Ilman määrä, m 3 /h 500 500 500 

Tekniset tiedot LAF 100 LAF 100E LAF 150 LAF 150E 

Toiminta-alue, ilman kosteus % RH 25-100% 25-100% 25-100% 25-100% 

Toiminta-alue, lämpötila °C +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 

Tehonkulutus maks. W 1070 2570 1470 2970 

Tehonkulutus W, 20°C, 60% RH 720 - 1070 - 

Lisälämpö, patteri W - 1500 - 1500 

Kuivaaminen 20°C, 60% RH, litra/vrk 25 25 36 36 

Kuivaaminen 30°C, 80% RH, litra/vrk 49 49 71 71 

Tehonkulutus kW/litra, 20°C, 60% RH 0,69 0,69* 0,71 0,71* 

Kotelointiluokka IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 

Kylmäaine R 407C R 407C R 407C R 407C 

Rotaatiokompressori kyllä kyllä kyllä kyllä 

Paino, kg 52 53 63 64 

Mitat P x L x K 390x600x1020 390x600x1020 390x600x1150 390x600x1150 

Sulake, A 10 16 10 16 

Ilman määrä, m 3 /h 850 850 925 925 

* Tehonkulutusta ilman lisälämpöä. 

Kuivausvinkkejä 

• Pidä ovet ja ikkunat suljettuina. 

• Korkeampi huoneen lämpötila nopeuttaa kuivaamista. 

• Ilmankosteuden ollessa alle 50% käsittelemätön 

rauta ei ruostu. 

• Ilmankosteuden ollessa alle 65% puupintoihin ei 

pääse syntymään hometta juuri lainkaan. 

• Sijoita ilmankuivaaja niin, että ilmankierto huoneessa 

on paras mahdollinen. 

LAF 5

Ilmankuivaaja 

LAF 10 

VEAB:in ilmankuivaaja LAF 10 on pienikokoinen ja 

tehokas laite paremman sisäilmaston 

aikaansaamiseksi.

LAF 10 poistaa kosteutta jaantaa 

lisälämpöä tiloihin 

• Alhainen energiankulutus. 

• Asetettava kosteuden säädin. 

• Hiljainen ääni. 

• Kaksi puhallusnopeutta. 

• Sisäänrakennettu suodatin. 

• Automaattinen huurteen poisto. 

• Sisäänrakennettu keräilyastia, jossa on tasovahti 

ja merkkivalo. 

• Viemäröintiliitin. 

• Kätevät pyörät ja kantokahvat helpottavat 

käsittelyä. 

• Suunniteltu sopivaksi omakotitaloon, mökkiin, 

kellariin tai konttoriin. 


• Kun rakennat uutta tai on sattunut vesivahinko, 

on erityisen tärkeää, että rakennusmateriaalien 

kosteus on riittävän alhainen ennen kuin matot ja 

seinäverhoilut asennetaan paikalleen, jottei kosteus 

jää seinään tai lattiaan. 

• Kellareissa ja varastoissa on tärkeää, että ilman 

kosteus on alhainen, jotta vältytään ruostumis-, 

haju- ja homeongelmilta. 

• Pyykki kuivuu nopeammin, jos käytössä on 

ilmankuivaaja, ja samalla kosteus ei leviä muualle 

taloon. 

Usein taloissa ja asunnoissa kosteus ja lauhdevesi 

aiheuttavat vakavia ongelmia. Ilman kosteus 

nousee esimerkiksi ruuanlaitossa, pyykin kuivaamisessa, 

suihkussa/kylvyssä ja fyysisten aktiviteettien 

yhteydessä. Kun kostea ilma kohtaa kylmiä 

pintoja, kuten ikkunoita, seiniä ja kattoja, ilma 

jäähtyy ja muodostuu lauhdevettä. Talon sisäilman 

liian korkea kosteuspitoisuus voi johtaa rakenne- ja 

sisustusvaurioihin tai värimuutoksiin. Muodostuu 

bakteereja ja hometta, mikä aiheuttaa hajuhaittoja, 

terveysongelmia ja allergioiden syntymisen riskejä. 

LAF 10 on ilmankuivaaja, joka vähentää 

ylimääräistä kosteutta samalla kun se antaa 

lisälämpöä sisätiloihin. 

LAF 10 - helppo käyttää 

Pane pistoke seinärasiaan, säädä toivottu ilmankosteus 

ja tuuletinnopeus, jonka jälkeen voit 

käynnistää ilmankuivaajan. 

LAF 10 pyrkii alentamaan ilmankosteutta säädettyyn 

tasoon. Kun vesisäiliö on täynnä ja vaatii 

tyhjennystä, merkkivalo syttyy ja kuivaaja pysähtyy. 

Laitteeseen on mahdollista liittää poistoletku ja 

ohjata vesi suoraan viemäriin. 

LAF10-2

Näin ilmankuivaaja toimii 

LAF 10 toimii samalla periaatteella kuin lämpöpumppu 

tai jääkaappi. Kostea huoneilma jäähtyy 

kun ilma virtaa höyrystimen läpi. Jäähtymisprosessissa 

ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiksi. 

Lauhdevesi kerääntyy sisäänrakennettuun vesisäiliöön, 

kun automaattinen huurteen poisto tapahtuu. 

Tässä prosessissa veden lämpö siirtyy ilmaan 

yhdessä kompressorin lämmön kanssa, minkä 

seurauksena huoneeseen takaisin puhallettavan 

ilman lämpötila on 5-7°C korkeampi. Kuivaajan 

käyttämä sähköenergiaa ja veden kondensoitumisesta 

vapautuva energia saadaan siis takaisin 

lämpimän ilman muodossa. 

Hyväksyntä 

LAF 10 on TÜV:n testaama (sähköturvallisuus) ja 

varustettu CE-merkinnällä. 

Liitäntä 

Sähköliitäntä suojakosketinpistotulpalla. Liitäntämahdollisuus 

vesiletkulle: Letkun sisämitta 6 mm. 

Tekniset tiedot 

Toiminta-alue, ilmankosteus % RH 30-80 

Toiminta-alue, lämpötila °C 8-35 

Energiankulutus (lämpötila 20°C) W 220 

Virta (lämpötila 20°C) A 1,3 

Jännite V 230 V~ 

Vesisäiliön tilavuus l 4,0 

Kylmäaine (freoniton) 

R134a 


Suorituskyky LAF 10 

Lämpötila 32°C ilmankosteus 80 % RH litra/vrk 10,0 


Paino kg 13,5 

Leveys mm 270 

Korkeus (sis. pyörät) mm 550 

Syvyys mm 364 



Ohjaustaulu 

1. Puhallin Asento - hidas pyörimisnopeus. 

Asento - nopea pyörimisnopeus. 

2. Valo palaa, kun kuivaaja on päällä. 

3. Valo palaa, kun vesisäiliö on 

täynnä tai irti paikaltaan. 

4. Humidistat-väännin Kosteussäädin toivotun kosteuden 

säätöä varten (30-80% suhteellinen 

kosteus). 

2 

3 4 

1 

LAF10-3

VEABin toimisto ja konttori Hässleholmissa, Ruotsissa. 

VEAB Heat Tech AB Käyntiosoite Y-tunnus Postisiirto Telefaksi Puhelin 

Box 265 Stattenavägen 50 556138 - 3166 48 51 08 - 5 Nat 0451-410 80 Nat 0451-485 00 

SE-281 23 Hässleholm Hässleholm VAT.no Pankkisiirto Int +46 451 410 80 Int +46 451 485 00 

SWEDEN SE556138316601 926-0365 veab@veab.com www.veab.com

VEAB - Enervent

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?