KEMIÖNSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA Toimielin Tekninen ...

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta 6/2010
PÖYTÄKIRJA
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
1
Kokousaika:
Kokouspaikka:
Tiistai 15.06.2010 klo 17.00-19.40
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Päättäjät:
Jörgen Törnqvist
Börje Ström
Brita Drugge
Gustaf Ekholm
Veronica Heikkilä
Kristian Lindroos
Eva Magnusson-Tamminen
Kauko Pietikäinen, §§ 85-108 (-klo 19.05)
Silja Puranen
Kerstin Lindholm
puheenjohtaja
varapuheenjohtaja
jäsen
”
”
”
”
”
”
kunnanhallituksen edustaja
Muut:
Lars Nummelin
Roger Hakalax
Thomas Ginlund
Åke Lindeberg, §§ 85-93 (-klo 18.07)
Juha Suominen, §§ 85-93 (-klo 18.07)
Tom Simola , §§ 85-88 (-klo 17.50)
tekninen johtaja
infrapäällikkö
kiinteistöpäällikkö
kaavoitusarkkitehti
kaavoittaja
kunnanjohtaja
Asia: § 85 - 114
Allekirjoitus:
Puheenjohtaja
Sihteeri
Jörgen Törnqvist
Tarkistus, paikka ja aika: Kemiön kunnantoimistossa 24.6.2010
Lars Nummelin
Pöytäkirja pidetty
nähtävänä:
Eva Magnusson-Tamminen
Kemiönsaaressa 28.6.2010
Silja Puranen
Otteen oikeaksi todistaa:
Lars Nummelin

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta 6/2010
ESITYSLISTA
Laatimispäivä
xx
Sivu
2
Kokousaika: Tiistai 15.06.2010 klo 17.00-
Kokouspaikka:
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Asia numero
Asia
85 § KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ........................................ 4
86 § PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA ............................................................ 5
87 § ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN ........................................................................ 6
88 § AJANKOHTAISTA TIETOA .................................................................................... 7
89 § POIKKEAMISHAKEMUS RANTAYLEISKAAVAN RAKENNUSOIKEUDEN
YLITTÄMISEKSI TILALLA VAXÖREN, RN:o 8:53 HIITTISTEN KYLÄSSÄ ........... 8
90 § POIKKEAMISHAKEMUS HUVIMAJAN RAKENTAMISELLE VESIALUEELLE
JOKA KUULUU KIINTEISTÖÖN SANDVIKEN RN:O 11:71 ROSALAN
KYLÄSSÄ................................................................................................................ 9
91 § DEGERDALIN KYLÄOSAYLEISKAAVA. Kaavan hyväksyminen. ....................... 10
92 § HAKEMUS KAAVAN VIREILLE PANEMISESTA KOSKIEN BÖTESÖNIN
RANTA-ASEMAKAAVAA ROSALAN KYLÄSSÄ.................................................. 11
93 § TIENIMI, Finhova – Finnhova ............................................................................... 12
94 § UUSI TIENIMI, Mossabrantvägen – Mossabrantintie ........................................... 14
95 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Biskopsö enskilda väg ...................................... 15
96 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Kiludds enskilda väg ......................................... 16
97 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Kulla-Genböle enskilda väg .............................. 17
98 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Gesterby-Wijk enskilda väg .............................. 18
99 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf ............... 19
100 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Sundvik strandväg tieoikeus ............................. 20
101 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg ..................... 21
102 § TONTTIMAAN OSTOANOMUS, Tordalen, Taalintehdas (1:186, 1:187, 1:188
ja 1:189) ................................................................................................................ 22
KESTÄVÄN KEHITYKSEN OHJELMA, EKO-LOOGISESTI ....................................................... 24
Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka
Puheenjohtaja
Kemiönsaaressa
Jörgen Törnqvist

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta 6/2010
ESITYSLISTA
Laatimispäivä
xx
Sivu
3
104 § TEKNISEN LAUTAKUNNAN KOKOUKSET SYYSKAUDELLA 2010 .................. 26
105 § TIESUUNNITELMA HÖGSÅRAN YKSITYISTIEN MUUTTAMISESTA
MAANTIEKSI ........................................................................................................ 27
106 § JOHTORYHMÄN VALINTA INVESTOINTIPROJEKTILLE
KEVYTLIIKENNEVÄYLÄ, Släts - Kulla – Vreta .................................................... 29
107 § ENGELSBYOJAN OJATOIMITUS LOS-2008-V-161-313, vastine ...................... 30
108 § TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT ....................................................................... 31
109 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg ... 33
110 § ALUEEN MYYNTI KIINTEISTÖSTÄ VÅRDBACKA ENGELSBYSSÄ.................. 34
111 § KEMIÖN KOULUKESKUKSEN ILMANVAIHDON SUUNNITTELU ..................... 35
112 § KEMIÖN KUNNANTOIMISTON ITÄSIIVEN KELLARITILOJEN SANEERAUS ... 36
113 § POIKKEAMISHAKEMUS RANTAYLEISKAAVAN RAKENNUSOIKEUDEN
YLITTÄMISEKSI TILALLA SOLVIK, RNr:o 2:17 Stubbnäsin kylässä .................. 37
114 § VUOKRASOPIMUS, Wärtsilä OYJ ....................................................................... 38
Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka
Puheenjohtaja
Kemiönsaaressa
Jörgen Törnqvist

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
4
85 § KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS
PÄÄTÖS
Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
5
86 § PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA
Kunnan hallintosäännön mukaan pöytäkirjanpitäjä pitää pöytäkirjaa, puheenjohtajan
johdolla. Puheenjohtaja allekirjoittaa pöytäkirjan ja se vahvistetaan pöytäkirjanpitäjän
nimikirjoituksella. Pöytäkirja on vahvistettava, siten kuin toimielin päättää.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa, tarkastamaan pöytäkirjan.
Silja Puranen ja Eva Magnusson-Tamminen ovat vuorossa tulla valituiksi pöytäkirjantarkastajiksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
6
87 § ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy esityslistan, kutsun mukaan ja tässä pykälässä jätetyt
muiden asioiden ehdotukset.
MUUTETTU EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy esityslistan, kutsun mukaan ja tässä pykälässä jätetyt
muiden asioiden ehdotukset.
Kokoukseen oli laadittu lisäesityslista joka jaettiin. Lisäesityslista käsittää seuraavat
asiat:
109 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda
väg
110 § ALUEEN MYYNTI KIINTEISTÖSTÄ VÅRDBACKA ENGELSBYSSÄ
111 § KEMIÖN KOULUKESKUKSEN ILMANVAIHDON SUUNNITTELU
112 § KEMIÖN KUNNANTOIMISTON ITÄSIIVEN KELLARITILOJEN SANEE-
RAUS
113 § POIKKEAMISHAKEMUS RANTAYLEISKAAVAN RAKENNUSOIKEUDEN
YLITTÄMISEKSI TILALLA SOLVIK RNR:O 2:17 STUBBNÄSIN KYLÄSSÄ
114 § VUOKRASOPIMUS, Wärtsilä Oyj
PÄÄTÖS
Muutettu ehdotus hyväksyttiin, tekninen lautakunta päätti ottaa asiat 109 – 114 käsiteltäväksi.
Jäsen Börje Ström ilmoitti kansalaisaloitteesta, jonka lautakunta päätti käsitellä
asiassa § 108, ”Tiedoksi”.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
7
88 § AJANKOHTAISTA TIETOA
TL 15.6.2010, § 88
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Teknisellä lautakunnalla on yleissuuntautuva aihe joka kokouksessa. Tällä kertaa aiheena
on ”Kunta-ajankohtaista yleensä ja kunnan strategia erityisesti”. Kunnanjohtaja
Tom Simola tiedottaa.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta merkitsee informaation tiedoksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
8
Dnr: MOT 369/2010
89 § POIKKEAMISHAKEMUS RANTAYLEISKAAVAN RAKENNUSOIKEUDEN YLITTÄMI-
SEKSI TILALLA VAXÖREN, RN:o 8:53 HIITTISTEN KYLÄSSÄ
TL 15.6.2010, § 89
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Peter Viljanen hakee yllämainittua poikkeamista siten että rantayleiskaavan rakennusoikeus
ylittyy 12m 2 . Tähän mennessä käytetty rakennusoikeus on 112+40m 2 . Ylitys johtuu
siitä että nyt halutaan rakentaa 20m 2 suuruinen saunatupa.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan, liite § 89/1, todennut seuraavaa: Saari on pintaalaltaan
1,863 ha, ja kantaa kokonsa suhteen hyvin tämän korotetun rakennusoikeuden.
Poikkeaminen täyttää MRL 172 § asettamat vaatimukset.
Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää poikkeamisen.
Poikkeaminen on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman.
MUUTETTU EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää poikkeamisen.
Poikkeaminen on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman.
Rakennuslupaa tulee hakea sinä aikana kun poikkeaminen on voimassa.
PÄÄTÖS
Muutettu ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
9
Dnr: MOT 370/2010
90 § POIKKEAMISHAKEMUS HUVIMAJAN RAKENTAMISELLE VESIALUEELLE JOKA
KUULUU KIINTEISTÖÖN SANDVIKEN RN:O 11:71 ROSALAN KYLÄSSÄ
TL 15.6.2010, § 90
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Ann-Christine Holmgård hakee, yllä olevan mukaista poikkeamista. 15m 2 suuruinen huvimaja
sijoittuisi huomattavan suurelle laiturirakennelmalle ja tulisi siten sijaitsemaan
kiinteistölle Sandviken kuuluvalle vesialueella. Nykyisellä laiturilla on ennestään noin
9m 2 suuruinen vaja. Hakijalla on tarkoitus laajentaa laituria rakennustoimenpiteen yhteydessä.
Laiturin yhteyteen on myös tarkoitus sijoittaa uima-allas. Perusteluna hakemukselle
esitetään, että lähialueen muilla laitureilla on vajoja sekä venevajoja laitureiden
yhteydessä.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan, liite § 90/1, todennut seuraavaa:
Haettu rakentaminen poikkeaa käyttötarkoitukseltaan ja ulkonäöltään perinteisistä laiturivajoista
ja venevajoista. Haettu poikkeaminen aiheuttaa haittaa kaavan toteuttamiselle
tai alueen käytön muulle järjestämiselle. Viitaten MRL § 172 hakemuksen myöntämistä
ei puolleta.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hylkää hakemuksen.
Koska hakemus on jätetty Dragsfjärdin kunnan aikana, tulee tähän päätökseen soveltaa
Dragsfjärdin kunnan aikainen maksu hylätystä poikkeamishakemuksesta.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
10
Dnr: MOT 372/2010
91 § DEGERDALIN KYLÄOSAYLEISKAAVA. Kaavan hyväksyminen.
TL 28.1.2009, § 12
VALMISTELU (kaavoittaja Pasi Rantanen)
Degerdalin osayleiskaava on ollut kaavaehdotuksena nähtävillä 11.8-12.9.2008 vällisenä
aikana. Viranomaispalaveri kaavaehdotuksesta pidettiin 10.11.2008. Kyseisessä viranomaispalaverissa
sovittiin, että kaavaehdotus laitetaan uudestaan nähtäville. Uusittu
kaavaehdotus esitellään tarkemmin kokouksessa. Liite 7.
EHDOTUS (tekninen johtaja)
Lautakunta päättää että Degerdalin osayleiskaava laitetaan yleisesti nähtäville 30 päivän
ajaksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin
___________________
TL 15.6.2010, § 91
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Yllämainittu kaava on toistamiseen ollut virallisesti nähtävillä 9.2 - 10.3.2009 välisenä
aikana. Kuulemisen aikana kaavaa vastaan ei ole jätetty huomautuksia kuntaan. Uusi
lausunto pyydettiin Ympäristökeskuspyysi uutta lausuntoa toisen virallisen nähtävillä
olon yhteydessä. Muiden viranomaisten, ensimmäisen nähtävillä olon yhteydessä antamat
lausunnot oli huomioitu, ja olivat luonteeltaan sellaisia, ettei ollut aihetta uusiin
lausuntoihin. Ympäristökeskuksen uusi lausunto sekä kaavoittajan vastine siihen liitteenä,
liite § 91/1. Ympäristökeskuksen viimeisestä lausunnosta on vedettävissä johtopäätös,
ettei ympäristökeskus puolla kaavan hyväksymistä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta hyväksyy omalta osaltaan kaavaehdotuksen, ja esittää kunnanhallitukselle
että valtuusto hyväksyy kaavaehdotuksen.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
11
Dnr: MOT 353/2010
92 § HAKEMUS KAAVAN VIREILLE PANEMISESTA KOSKIEN BÖTESÖNIN RANTA-
ASEMAKAAVAA ROSALAN KYLÄSSÄ.
TL 15.6.2010, § 92
VALMISTELU (kaavoittaja Juha Suominen)
Leif Ramm-Schmidt, Maria Didrichsen sekä Kathe ja Michael Ramm-Schmidt hakevat
(liite 92/1) että Kemiönsaaren kunta panisi vireille kaavoituksen koskien Bötesönin ranta-asemakaavaa
ja siellä kiinteistöjä 322-507-20-0, 322-507-20-1, 322-507-20-2, 322-
507-1-31 ja 322-507-876-25.
Kaavan tavoitteena on tarkentaa rantaosayleiskaavassa kiinteistölle osoitetut lomarakennusoikeudet.
Anomuksen yhteydessä kaavanlaatija, Jukka Liikari, on toimittanut kuntaan kaavaluonnoksen
ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Kopiot asiakirjoista ja
kartasta liitteenä (liite 92/2).
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää seuraavasti:
1. Päättää kaavan vireille tulosta sekä kuuluttaa vireille tulon.
2. Päättää asettaa kaavaluonnoksen ja selostuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman
nähtäville laatimisvaiheen kuulemista varten 14 päiväksi
sekä kuuluttaa ne.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
12
Dnr: KONCERN 249/2010
93 § TIENIMI, Finhova – Finnhova
TL 15.6.2010, § 93
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Carl-Johan Ramberg on kääntynyt kunnan puoleen aloitteella Finnhovantien tienimen
tavauksen korjaamista kuuluvaksi Finhovantie. Ramberg viittaa kylänimien Storfinhofva
ja Lillfinhofva kirjoitteluun, jotka molemmat kirjoitetaan yhdellä n:llä. Lisäksi Ramberg
tuo esiin sen, että peruskartallakin nimet kirjoitetaan yhdellä n:llä – Lillfinhova, Storfinhova
sekä Kotimaisten kielten tutkimuskeskukseen (Kotus), Maria Vidberg, joka Rambergin
pyytämässä lausunnossaan, neuvoo käyttämään pysyvää kirjoitusperinnettä ja
suosittelee kirjoittelua yhdellä n:llä, joskaan se ei vastaa nykyaikaisia tavauksen periaatteita.
Kunta pyysi myös lausuntoa asiassa Kotukselta ja Leila Mattfolk antaa pidemmässä
historiallisessa taaksepäin katsauksessa viittauksia siihen että nimet on tavattu
sekä yhdellä että kahdella n:llä eri aikakausina. Myös Mattfolk suosittelee varovasti pysymään
peruskartan kirjoituksessa mutta viittaa myös paikalliseen nimiperinteeseen ja
miten nimeä käyttävät asukkaat sen käsittävät.
Finnhovantie muutettiin tienimien yhdenmukaistamisen yhteydessä Kemiönsaaressa
2008. Järjestelytoimikunta päätti 16.9.2008, monen nimenmuutoksen päätöksessä,
muuttaa Finhovantien kirjoittelun Finnhovantieksi. Asianosaisilla oli aikaa, huomautusten
nimenmuutoksia kohtaan ja uusien tienimiehdotusten jättämiselle, 23.5 – 30.6.2008
välisenä aikana. Monta huomautusta tehtiin, mikään ei kuitenkaan koskenut Finnhovantietä.
Kun yksittäisiä tienimiehdotuksia käsitellään, on Kemiönsaaren kunnan käytäntö ollut,
että nimi voidaan korjata jos osoitetta käyttävät ovat yksimielisiä muutoksesta. Kunta on
kirjeellä kääntynyt seudulla asuvien ja Finnhovantietä osoitteena käyttävien puoleen.
Määräaikana on tullut 6 vastausta 8 vastaanottajalta. Neljä vastausta puhuu tavauksesta
yhdellä n:llä, yksi kahdella n:llä ja yksi vastaus on neutraali ja viittaa kansanperinteeseen
miten nimi ehkä on saanut alkunsa. Siinä vastauksessa huomautetaan että historiallisesti
nimi on tavattu sekä yhdellä että kahdella n:llä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää pitää tavauksen Finnhovantie, kahdella n:llä, sillä perustelulla
että tavauksen muutoksesta ei ole yksimielistä mielipidettä.
KÄSITTELY
Brita Drugge ehdotti tavausta yhdellä n:llä, siis Finhovantie. Kauko Pietikäinen kannatti
Druggen ehdotusta.
Päättyneen keskustelun jälkeen puheenjohtaja totesi että oli kannatettu muutosehdotus
ja että asia ratkaistaan äänestämällä.
Puheenjohtaja ehdotti seuraavaa äänestysmenettelyä:
Äänestys tapahtuu nimenhuudolla.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
13
Ääni esittelijän ehdotukselle, Finnhovavägen = KYLLÄ
Ääni Druggen ehdotukselle, Finhovavägen = EI
Äänestysmenettely hyväksyttiin yksimielisesti.
PÄÄTÖS
Äänestyksessä annettiin 7 EI ääntä ja 2 KYLLÄ ääntä. Puheenjohtaja totesi että Brita
Druggen ehdotus on voittanut ja että lautakunnan päätös on sama kuin Brita Druggen
ehdotus, Finhovavägen.
Äänestyspöytäkirja liitetään liitteenä § 93/1.
Åke Lindeberg ja Juha Suominen poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn alussa,
klo 18.07.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
14
Dnr: MOT 277/2010
94 § UUSI TIENIMI, Mossabrantvägen – Mossabrantintie
TL 15.6.2010, § 94
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Nils Gustafsson on 5.3.2010 anonut uutta tienimeä, anomus annetaan tiedoksi. Ajankohtaiselle
rakennusalueelle on rakennettu uusi, viisi vapaa-ajantonttia ohittava tie. Tienimiehdotus
on Mossabrantvägen – Mossabrantintie, katso karttaliite § 94/1.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää nimetä tie seuraavasti:
Mossabrantvägen – Mossabrantintie
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
15
Dnr: MOT 358/2010
95 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Biskopsö enskilda väg
TL 15.6.2010, § 95
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Biskopsö enskilda väg anoo avustusta 4 100 € tien perusparannukseen.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 1 640 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Biskopsö enskilda väg, hakemuksen mukaan. Avustus on korkeintaan 40 % todellisista
kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
16
Dnr: MOT 356/2010
96 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Kiludds enskilda väg
TL 15.6.2010, § 96
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta; Kiludds enskilda väg, anoo avustusta 10 760,40 € tien perusparannukseen.
Tiellä suoritetaan asfaltin paikkausta
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 4 200 € perusparannusavustusta tiekunnalle; Kiludds
enskilda väg, viitaten kriteeriin b) valmistelussa yllä. Avustus on korkeintaan 40 %
todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
17
Dnr: MOT 350/2010
97 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Kulla-Genböle enskilda väg
TL 15.6.2010, § 97
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta; Kulla-Genböle enskilda väg, anoo avustusta 518,40 € tien perusparannukseen.
Anomus koskee kivien poistoa ajoradan alta.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 207,36 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Kulla-Genböle enskilda väg. Avustus on korkeintaan 40 % todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
18
Dnr: MOT 351/2010
98 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Gesterby-Wijk enskilda väg
TL 15.6.2010, § 98
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta; Gesterby-Wijk enskilda väg; anoo avustusta 14 039,76 € tien perusparannukseen.
Tie tehdään liikenneturvallisemmaksi suoristamalla. Ojitusta suoritetaan 70 m
matkalla. 30 % kaivuun kustannuksista on vähennetty ojituksesta, hyväksytty anomuskustannus
on 13 727,76 €.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 4 200 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Gesterby-Wijk enskilda väg, viitaten kriteeriin b) valmistelussa yllä. Avustus on korkeintaan
40 % todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
19
Dnr: MOT 215/2010
99 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf
TL 15.6.2010, § 99
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Yhdistys; Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf, anoo avustusta 347,70 € tien perusparannukseen.
Yhdistys on laajentanut tievalaistusta 5 uudella pylväällä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 139,08 € perusparannusavustusta yhdistykselle;
Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf, hakemuksen mukaan. Avustus on korkeintaan 40
% todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
20
Dnr: MOT 269/2010
100 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Sundvik strandväg tieoikeus
Tl 15.6.2010, § 100
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta: Sundvik strandväg tieoikeus, anoo avustusta 2 000 € tien perusparannukseen.
Tien nostamisen kokonaiskustannus on 10 145 €.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 2 000 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Sundvik strandväg tieoikeus, hakemuksen mukaan. Avustus on korkeintaan 40 % todellisista
kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
21
Dnr: MOT 361/2010
101 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg
TL 15.6.2010, § 101
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio ja infrapäällikkö Roger Hakalax)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta; Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väglag, anoo avustusta 11 685 € tien perusparannukseen.
Tie ojitetaan ja tierumpuja vaihdetaan. 30 % kustannuksista on vähennetty
ojituksesta, hyväksytty anomuskustannus on 8 179,50 €.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 3 271,80 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg, hakemuksen mukaan. Avustus on korkeintaan 40 %
todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
22
Dnr: MOT 340/2010
102 § TONTTIMAAN OSTOANOMUS, Tordalen, Taalintehdas (1:186, 1:187, 1:188 ja 1:189)
TL 15.6.2010, § 102
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Dalsbostäder Oy Ab on anonut saada ostaa seuraavat, kunnan omistamat, vuokratontit
Tordalenissa, perustettavan yhtiön XXXXX lukuun:
Tordalen I RN:ro 1:186 0,2150 ha
Tordalen II RN:ro 1:187 0,2240 ha
Tordalen III RN:ro 1:188 0,4780 ha
Tordalen IV RN:ro 1:189 0,5130 ha
Yhteensä 1,4300 ha (14 300 m 2 )
Vuokrasopimusten mukaan Dalsbostäder Oy Ab maksaa tänään vuosivuokraa
3 452,34 € vuodessa.
Vuosivuokraa lähtökohtana käyttäen saadaan seuraavat tonttiarvot:
4 %:n vuosivuokralla saadaan tonttiarvo n. 86 300 €
5 %:n vuosivuokralla saadaan tonttiarvo n. 69 050 €
Kerrostalotontteja ei ole myyty, vuokrattu tai hinnoiteltu Taalintehtaalla 2000-luvulla.
Kemiön keskustassa vastaavia tontteja on hinnoiteltu 8 €/m 2 ja kunnanhallituksen päätöksen
20.1.2010, § 15 mukaan vastaavanlaisia tontteja voidaan vuokrata hintaan joka
vastaa 5 % tontin arvosta.
Kemiössä myydään kunnan omakotitontteja hintaan 3 €/m 2 ja Taalintehtaalla 1-3 €/m 2 ,
joka antaa keskihinnaksi 2 €/m 2 Taalintehtaalla. Tämän vertailun mukaan omakotitontit
ovat 50 % kalliimpia Kemiössä kuin Taalintehtaalla ((3/2-1)*100 % = 50 %). Mikäli kerrostalotontit
hinnoiteltaisi samassa hintasuhteessa omakotitonttien kanssa, kerrostalotontit
olisivat hinnoiteltuja 5,33 €/m 2 Taalintehtaalla (8/1,5 = 5,33).
Tämä antaa tonttiarvon 76 209 €.
Nyt on kuitenkin kyseessä suhteellisen suuresta maakaupasta ja strategisesti tärkeästä
maakaupasta kunnan tytäryhtiön kannalta, niin siksi on aiheellista pyöristää hintaa
alaspäin 4 €:n/m 2 .
Dalsbostäder Oy Ab:n anomus annetaan tiedoksi.
EHDOTUS (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Tekninen lautakunta päättää myydä tontit Tordalen I (RN:ro 1:186), Tordalen II (RN:ro
1:187), Tordalen III (RN:ro 1:188) ja Tordalen IV (RN:ro 1:189) yhteensä 14 300 m 2 hintaan
4 €/m 2 (n. 57 200 €) + julkisen kaupanvahvistajan kulut sekä lohkomiskustannukset
perustettavalle olevalle yhtiölle XXXXX.
PÄÄTÖS
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
23
Lars Nummelin ja Thomas Ginlund ilmoittivat yhteisöjääviydestä ja poistuivat kokoushuoneesta.
Roger Hakalax valittiin pöytäkirjanpitäjäksi.
Ehdotus hyväksyttiin.
Roger Hakalax, pöytäkirjanpitäjä
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
24
Dnr: MOT 316/2010
103 § Dnr: MOT 316/2010
KESTÄVÄN KEHITYKSEN OHJELMA, EKO-LOOGISESTI
TL 4-2010, § 81, 18.5.2010
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Kestävän kehityksen ohjelmankehittämisen saaneella työryhmällä on luonnos valmiina
esiteltäväksi. Ensimmäinen layout-versio on myös käytettävissä. Tarkoitus tässä vaiheessa
on esitellä kestävän kehityksen ohjelmaluonnos ja ”maistella” sisältöä. Nimikin,
EKO-LOOGISESTI, on ehdotus josta pitää keskustella. Nimi EKO-LOOGISESTI voidaan
sitä paitsi kirjoittaa eri tavoilla.
Tekninen lautakunta ja rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta tutustuvat EKO-
LOOGISESTI ohjelmaluonnokseen ja antavat näkökantansa luonnoksesta. Luonnos
voidaan myös esitellä muille lautakunnille ja päättäville elimille. Teknisen lautakunnan
kokouksessa kesäkuussa aloitetaan asian lopullinen käsittely koska asia viedään päätösasiana
esityslistalle. Kesäkuussa päätetään että EKO-LOOGISESTI ohjelma asetetaan
nähtäville kesän yli ja että kunnan asukkaat ja muut kiinnostuneet voivat jättää
mielipiteitä ohjelman nähtävillä oloaikana.
Kestävän kehityksen EKO-LOOGISESTI ohjelmaluonnos esitellään kokouksessa.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta keskustelee kestävän kehityksen ohjelmasta ja nimiehdotuksesta.
Asia merkitään tiedoksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
__________________
TL 15.6.2010, § 103
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
EKO-LOOGISESTI on esitelty kunnan johtoryhmälle, tekniselle lautakunnalle ja rakennus-
ja ympäristövalvontalautakunnalle. Ohjelman tekstiä on jonkin verran muutettu
esittelyjen aikana tai niiden jälkeen jätettyjen kommenttien perusteella. Niin ikään on
layout-versio tehty, mutta se ei ole lopullinen. Ohjelma on myös käännetty suomeksi.
Ohjelma asetetaan nyt nähtäville kirjastoissa ja kunnan kotisivuille mahdollistaen ohjelman
kommentointia kirjeitse, sähköpostitse osoitteeseen hallbar.utveckling@kimitoon.fi.
Sen jälkeen tekstiä viimeistellään ja poliittinen käsittely aloitetaan teknisen lautakunnan
elokuun kokouksessa.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
25
Kestävän kehityksen työryhmä, EKO-LOOGISESTI, aikoo pitää lehdistötilaisuuden ohjelmasta
14.6.2010. Myöhemmin, alkusyksyllä, järjestetään seminaari projektin Kestävä
kehityksen päätteeksi. Seminaari järjestetään myös ja vielä suuremmalla painopisteellä
lähtölaukauksena EKO-LOOGISESTI sovellutukselle.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää:
1. Asettaa EKO-LOOGISESTI ohjelma nähtäville 23.6 – 26.8.2010 välisenä aikana
Kemiön, Taalintehtaan ja Lammalan kirjastoissa, sekä kunnan kotisivuille.
2. Pyytää lausuntoa rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnalta, sivistyslautakunnalta,
peruspalvelulautakunnalta ja kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunnalta sekä lisäksi
ELY-keskukselta ja Natur och Miljö r.f:ltä.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
26
104 § TEKNISEN LAUTAKUNNAN KOKOUKSET SYYSKAUDELLA 2010
TL 15.6.2010, § 104
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta kokoontuu yleensä kerran kuukaudessa. Tavallisesti kokous on pidetty
kuukauden toiseksi viimeisenä tiistaina. Syksyn aikana on aihetta lykätä syyskuun
kokousta jotta annetaan enemmän aikaa talousarvion valmisteluun. Elokuun ja joulukuun
kokoukset tulee siirtää aikaisemmaksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta kokoontuu syyskaudella 2010 seuraavasti:
17.8
28.9
19.10
23.11
16.12 (torstai)
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
27
Dnr: KONCERN 338/2010
105 § TIESUUNNITELMA HÖGSÅRAN YKSITYISTIEN MUUTTAMISESTA MAANTIEKSI
TL 15.6.2010, § 105
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Varsinais-Suomen elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus, ELY-keskus pyytää kunnan
lausuntoa ”Högsåran yksityistien muuttamisesta maantieksi”. Suunnitelma on tällä hetkellä
nähtävillä kunnan ilmoitustaululla, 24.5 – 22.6.2010 välisenä aikana.
ELY-keskus odottaa saavansa kunnan lausunnon sekä sitä vastaan mahdollisesti nähtävillä
oloaikana tehdyistä muistutuksista, viimeistään 23.7.2010.
Tiesuunnitelma ja muuttaminen maantieksi ovat odotettuja ja on aiheellista käsitellä
asia mahdollisimman nopeasti valtion Högsåran tien ja lauttapaikan vastuunottamisen
edellytysten luomiseksi vielä tämän vuoden aikana.
Kemiönsaaren kunta antaa lausuntonsa alla olevan päätöksen mukaan ja sitten on aihetta
valtuuttaa teknistä johtajaa antamaan lausuntoa mahdollisista nähtävillä oloaikana
tulleisiin muistutuksiin, koska lautakunnalla on kokoustauko heinäkuussa. Lausuntopyyntö
annetaan tiedoksi ja lausunto perustuu niihin ranskalaisiin viivoihin jotka ELYkeskus
on listannut kunnalle lausunnonantamista varten. Asiakirjat ovat kokonaisuudessaan
teknisessä toimistossa Kemiössä ja otetaan mukaan lautakunnan kokoukseen.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta antaa seuraavan lausunnon:
1. Tiesuunnitelma Högsåran yksityistien muuttamisesta maantieksi on odotettu
ja koko prosessi on saanut alkunsa kunnan aloitteesta. Lautakunta haluaa korostaa
tässä kysymyksessä esiintynyttä hyvää yhteistyötä ELY-keskuksen kanssa ja
haluaa lisäksi kiirehtiä prosessia jatkossa.
2. Tiesuunnitelmaa koskevalla alueella on voimassa oikeusvaikutteinen,
Dragsfjärdin läntisen saariston rantayleiskaava. Rantayleiskaava sisältää LS-alueen
Svartnäsin lauttapaikan kohdalla. LS-alueen rajaus on hieman kapeampi, n. 15 m,
rannan suunnassa kuin tiesuunnitelman piirroksen 3T-3 rajaus. Tulkinta on että
poikkeaminen on pieni koska rantayleiskaavan tarkoitus on mahdollistaa Högsåran
lauttapaikka LS-varauksen myötä. Poikkeus ei tule kilpailemaan muun alueen
maankäytön kanssa koska ympäröivä kaavamerkintä on M-1. Muutoin tiesuunnitelma
on yhtäpitävä rantayleiskaavan kanssa.
3. Kunta osallistuu projektin kustannuksiin lausuntopyynnön 17.5.2010 määrän
mukaisesti, 3 550 €.
4. Kunta katsoo että ELY-keskus, jolla on henkilökuntaa paikalla, on sopivampi
vastaamaan Högsåran puolelle jäävän odotusalueen hoidosta ja ylläpidosta.
Tulevasta hoidosta voidaan parhaiten keskustella kun alueet ovat muotoutuneet
käytännössä.
5. Muilta osin kunnalla ei ole huomautettavaa tiesuunnitelmasta.
Lisäksi tekninen johtaja valtuutetaan antamaan kunnan lausunnon mahdollisista nähtävillä
oloaikana tulleista huomautuksista.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
28
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
29
Dnr: MOT 315/2010
106 § JOHTORYHMÄN VALINTA INVESTOINTIPROJEKTILLE KEVYTLIIKENNEVÄYLÄ,
Släts - Kulla – Vreta
TL 15.6.2010, § 106
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Investointiprojektin ”Kevytliikenneväylä Släts – Kulla – Vreta” projektisuunnitelma on jätetty
Varsinais-Suomen liittoon. Projekti käsittää koko tieosuuden, Släts – Kulla – Vreta,
esisuunnittelun sekä osuuden Släts – Kulla teknisen suunnittelun, tiesuunnitelman laatimisen
ja rakentamisen. Projekti aloitetaan 14.6.2010 ja valmistuu 30.6.2012 mennessä.
Projektin talousarvio on 640 000 euroa ja rahoitus on projektisuunnitelmassa suunniteltu
niin että anotaan 349 000 EAKR-tukea ja 291 000 rahoitetaan kunnan investointeina
vuosina 2010 – 2012.
Projektisuunnitelma joka annetaan tiedoksi, hyväksyttiin kunnanhallituksessa
19.5.2010, § 86. Projektisuunnitelmaa käsiteltäessä käytiin myös keskustelu kunnan
omista investoinneista tämän kaltaisia investointeja vastaan, joissa toteutumisvastuu ei
nimenomaan ole kunnalla.
Projektihakemuksen täydentämiseksi tulee valita johtoryhmä. Johtoryhmän tehtävä on
johtaa ja ohjata projektin hallintoa. Rahoittajalla tulee olla paikka johtoryhmässä.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta valitsee jäseniä projektin ”Kevytliikenneväylä, Släts – Kulla – Vreta”
johtoryhmään. Johtoryhmään valitaan:
Jörgen Törnqvist, johtoryhmän puheenjohtaja, Roger Hakalax Kemiönsaaren kunnan
infrapäällikkö, Gustaf Ekholm ja Glenn Andersson
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
30
Dnr: MOT 359/2010
107 § ENGELSBYOJAN OJATOIMITUS LOS-2008-V-161-313, vastine
TL 15.6.2010, § 107
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Ojayhtiön pääosakkaita ovat Birger Drugge ja Kemiönsaaren kunta. Kuivatusta on laiminlyöty
jo pidemmän aikaa, ainoastaan pienempiä puhdistustoimenpiteitä on tehty.
Tästä syystä kuivatusasiantuntija Jorma Aller laati Engelsbyojan ojitussuunnitelman.
Ojayhtiön osapuolet eivät päässeet yhteisymmärrykseen kustannusjaosta, jonka seurauksena
kunta anoi ojatoimitusta. Lounais - Suomen ympäristökeskus piti Engelsbyojan
ojatoimituksen 26.11.2008, ojayhtiön hakemuksesta. Toimitus vahvisti tehdyn suunnitelman
ja kustannusjaon.
Birger Drugge valitti ojatoimituksesta Vaasan Hallinto-oikeuteen.
Vaasan Hallinto-oikeus pyytää nyt kunnan vastinetta valitukseen ja ELY-keskuksen lausuntoa.
Toimituspöytäkirja sekä kartta, valitus ja ELY-keskuksen lausunto annetaan tiedoksi.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää että:
Kemiönsaaren kunta kiistää valittajan vaatimuksen uudesta toimituksesta ja kustannusjaosta
ja yhtyy Varsinais-Suomen Elinkeino-, Liikenne-, ja Ympäristökeskuksen, ELYkeskuksen,
lausuntoon.
Pykälä tarkastetaan heti.
PÄÄTÖS
Brita Drugge ilmoitti osallisuusjääviydestä.
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
31
108 § TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Ympäristöministeriö on pyytänyt kuntien lausuntoa, sähköpostitse, viimeistään
7.6.2010, koskien maankäyttö- ja rakennuslain 171 § mom. 1 muuttamisesta, joka nykyisessä
muodossaan kuuluu:
Kunta ei kuitenkaan saa myöntää poikkeusta, kun kysymys on
1. Uuden rakennuksen rakentamisesta ranta-alueelle, jolla ei ole voimassa
72 §:n momentissa tarkoitettua kaavaa.
Muutosehdotus kuuluu:
Kunta ei kuitenkaan saa myöntää poikkeusta, kun kysymys on
1. Uuden rakennuspaikan muodostamisesta ranta-alueelle, jolla ei ole voimassa
72 §:n 1 momentissa tarkoitettua kaavaa.
Kunta on antanut seuraavan lausunnon (tekninen johtaja):
”Kemiönsaaren kunta katsoo että kunnalla on valmius poikkeusten myöntämiselle
maankäyttö- ja rakennuslain 171 §:n mom. 1 uuden kirjoittelun mukaan. Kemiönsaaren
osalta muutos on melko pieni, koska ainoastaan tietyiltä järviltä puuttuu 72 §:n mom. 1
mukaan voimassa oleva kaava”.
Kemiön kunnantoimisto on kesäsuljettu 28.6 - 23.7 ja Taalintehtaan kunnantoimisto 5.7
- 30.7.
Osastolla on kaavoituskeskustelu ELY-keskuksen kanssa 9.6, jossa keskustellaan kaikista
ajankohtaisista kaavoista. Tekninen johtaja kertoo keskusteluista kokouksessa.
Puheenjohtaja ja tekninen johtaja tiedottavat 9.6. Villa Lande:ssa pidettävästä ”jätepoliittisen
työryhmän” kokouksesta. Työryhmän tehtävä on luoda suuntaviivoja Rouskis
Oy:n toiminta-alueen kuntien yhteiselle jätepoliittiselle ohjelmalle ja luoda jätepolitiikalle
keskustelufoorumi.
Vretan huoltohallilla pidettiin harjakaiset 25.5. Viitisenkymmentä kutsuvierasta oli läsnä.
Hans Granroth on kirjeellä kääntynyt Varsinais-Suomen ELY-keskuksen puoleen, jossa
hän hakee että Biskopsön yhteysaluslaituri muutettaisi alkuperäisiä rakennuspiirustuksia
vastaavaksi. Kirje on lähetetty Kemiönsaaren kunnalle tiedoksi. Granrothin kirje annetaan
tiedoksi.
Kokouksessa ilmoitettiin seuraavaa tiedoksi:
14.6 pidettiin, hyvällä osanotolla, EKO-LOOGISESTI lehdistötilaisuus.
Liikennelaitos, TRAFI, on ilmoittanut merenkulun turvallisuuslaitteiden hoitomenettelystä
ja väylänhoitajan vastuusta. Turvallisuuslaitteita tulee sijainti- ja kunto tarkastaa vuosittain
31.5 mennessä. Kirjallinen raportti turvallisuuslaitteiden kunnosta tulee lähettää
alueen väyläyksikölle vuosittain viimeistään 30.7. Kunnalla on kaksi väylää joita määräykset
koskevat, Finsjö läntinen väylä ja väylä Rävgrunden – Kärra.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
32
Kunnanhallitus on päättänyt myydä 90 m 2 :n huoneiston 12 C 18 Bostads Ab Öljan
Asunto Oy:ssä, Ann-Kristine ja Sam Erikssonille, pyydettyyn hintaan 95 000 €.
Investointihanke kevytliikenneväylä Släts - Kulla – Vreta, avustusanomus on jätetty
Varsinais-Suomen liittoon. Päätöstä odotetaan elo- tai syyskuussa 2010.
Maanomistajien kanssa, edustettuina Bjarne Dahlqvistin kautta, on tehty sopimus koskien
aluetta Söderbyssä, jossa tänään on saostusallas joka muutetaan kosteikoksi.
WWF hoitaa muutoskustannukset ja kunta ottaa 10-vuoden hoitovastuun.
Tekninen johtaja kertoi ARA avustuspäätöksistä.
Kiinteistöpäällikkö ja infrapäällikkö kertoivat investointien nykytilanteesta.
Börje Ström jätti 14 henkilön allekirjoittaman kansalaisaloitteen, Aulis Lindroos ensimmäisenä
allekirjoittajana.
Infrapäällikkö kertoi liikenneturvallisuusongelmista vanhoilla maantie-etapeilla, jotka nykyään
ovat yksityisiä. Osa ongelmista voidaan mahdollisesti ratkaista kevytliikenneväylän
esisuunnittelun valmistuttua.
Virkamiespäätökset
- Teknisen johtajan virkamiespäätökset nro 44 - 57
- Infrapäällikön virkamiespäätökset nro 36 - 59
- Kiinteistöpäällikön virkamiespäätökset nro 27 - 36
- Vt. Johtavan ympäristösihteerin virkamiespäätökset nro 91 - 109
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta merkitsee asiat tiedoksi.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin. Börje Strömin jättämä kansalaisaloite, merkittiin vastaanotetuksi,
käsiteltäväksi myöhemmässä vaiheessa.
Kauko Pietikäinen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana, klo 19.05.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
33
Dnr: MOT 243/2010
109 § PERUSPARANNUSAVUSTUS, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg
TL 15.6.2010, § 109
VALMISTELU (suunnitteluinsinööri Frida Vuorio)
Perusparannusavustusta jaetaan seuraavien kriteereiden mukaisesti:
a) 40 % todellisista kustannuksista, kuitenkin korkeintaan 40 % hyväksytystä
kustannusarviosta.
b) Maksettava maksimisumma on 4 200 €.
c) Avustus maksetaan kun investointi on toteutunut ja loppuselvitys on jätetty
kuntaan. Viimeinen jättöpäivä on 15.12.2010.
d) Perusparannusavustusta ei makseta kuivatustoimenpiteistä, esim. ojituksesta.
e) Tiekunnat joilla on vähemmän kuin 3 vakituista asukasta eivät voi saada
perusparannusavustusta.
Tiekunta; Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg, anoo avustusta 10 000 € tien
perusparannukseen. Tien kulutuspinta tullaan uusimaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myöntää 4 000 € perusparannusavustusta tiekunnalle;
Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg, hakemuksen mukaan. Avustus on korkeintaan
40 % todellisista kustannuksista.
PÄÄTÖS
Roger Hakalax ilmoitti osallisuusjääviydestä.
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
34
Dnr: MOT 391/2010
110 § ALUEEN MYYNTI KIINTEISTÖSTÄ VÅRDBACKA ENGELSBYSSÄ
TL 15.6.2010, § 110
VALMISTELU (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Karl-Johan Bergström on anonut saada ostaa pienen alueen kiinteistöstä Vårdbacka
(322-414-7-151) Engelsbyssä. Kyseessä oleva alue on n. 500 m 2 ja rajoittuu Begströmin
kiinteistöön Marielund (322-414-7-51) luoteen suuntaan. Idässä alue rajoittuu Talonmiehenkujaan.
Tontilla on ränsistynyt vaja jota kunta ei ole käyttänyt pitkään aikaan,
mutta Aurinkomäkisäätiö käyttää sitä väliaikaisesti varastona heidän kunnostaessa säätiön
asuntoja.
Valmistelussa tekninen johtaja on kuullut peruspalveluosastoa heidän kiinnostuksesta
rakennusta kohtaan. He ovat ilmoittaneet kiinnostuksesta rakennuksen, kesäkalusteiden
ja vastaavien esineiden, säilytyskäytöstä. On kuitenkin todettava että rakennus on
sellaisessa kunnossa että sen kunnostus vaatisi huomattavia rahamääriä. Rakennusta
voi käyttää varastona nyt olevassa kunnossa, mutta rakennuksen säilyttämiseksi edes
lyhyellä tähtäimellä on toimenpiteisiin ryhdyttävä. Siinä tilassa kuin kunnan kiinteistöt
ovat ja niitä panostuksia huomioiden, joita on tärkeille kiinteistöille tehtävä, ei ole aiheellista
panostaa perifeerisiin pienempiin rakennuksiin joiden käyttö lisäksi on marginaalinen.
On myös visuaalinen kysymys – kunnalla ei voi olla niin keskeisellä alueella näin
ränsistynyttä rakennusta.
Bergström aikoo kunnostaa rakennuksen ja ottaa sen käyttöön. Bergström tarjoaa
2 500 € lisäalueesta. Neuvotteluissa lähtökohtana on ollut että kyseessä on tonttimaata
ja tonttimaasta lisämaana on maksettava enemmän kuin kokonaisista tonteista. Alueella
sijaitsevalle rakennukselle ei voi laskea mitään arvoa.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää myydä n. 500 m 2 suuruisen alueen kiinteistöstä Vårdbacka
(322-414-7-151) Engelsbyssä, liitteen § 110/1 mukaan, Karl-Johan Bergströmille. Alue
myydään hintaan 2 500 €. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset ja julkisen kaupanvahvistajan
palkkion.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
35
Dnr: MOT 385/2010
111 § KEMIÖN KOULUKESKUKSEN ILMANVAIHDON SUUNNITTELU
TL 15.6.2010, § 111
VALMISTELU (kiinteistöpäällikkö Thomas Ginlund)
Kemiön koulukeskuksen sisäilma on paikoitellen useamman eri mittausajankohdan yhteydessä
todettu olevan ala-arvoinen ja ilmanvaihto puutteellinen. Vuoden 2010 investointitalousarviossa
on määrärahaa 50 000 € Kemiön koulukeskuksen ilmanvaihdon
suunnitteluun.
Tarjouspyyntö on ollut julkaistuna julkisten hankintojen nettisivuilla, Hilmalla. Tarjousten
viimeinen jättöpäivä oli 9.6.2010 klo 12.00. Tarjouspyyntö on lähetetty viidelle suunnittelutoimistolle
joista kolme on jättänyt tarjouksen. Tarjousten vertailu ja pisteytys liitteenä
§ 111/1.
Tarjouspyynnössä tarjoajien kelpoisuusvaatimukset on asetettu suhteettoman korkeiksi
ja mikään tarjouksen jättäneistä yrityksistä ei yllä vaatimukseen kolmesta vastaavasta
kouluhankkeesta kahden viimeisen vuoden aikana. Tarjouksista käy kuitenkin ilmi että
kaikilla tarjouksen jättäneillä on pitkä kokemus, myöskin vastaavista kohteista.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää:
- jättää noudattamatta tarjoajille asetettuja tiukkoja kelpoisuusvaatimuksia ja toteaa
että kaikilla tarjoajilla on riittävä kokemus vastaavista kohteista.
- valita LVI-insinööritoimisto G.Pahlman Oy:n kokonaistaloudellisesti edullisimpana
tarjoajana suorittamaan Kemiön koulukeskuksen kartoituksen ja ilmanvaihdon
suunnittelun.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
36
Dnr: MOT 362/2010
112 § KEMIÖN KUNNANTOIMISTON ITÄSIIVEN KELLARITILOJEN SANEERAUS
TL 15.6.2010, § 112
VALMISTELU (kiinteistöpäällikkö Thomas Ginlund)
Tekninen lautakunta on kokouksessaan 20.4.2010 65 § päättänyt ehdottaa että kunnanhallitus
ehdottaa valtuustolle että Kemiön kunnantoimiston itäsiiven kellaritilojen saneeraukseen
varataan uutta määrärahaa 60 000 €. Kunnanhallitus on edelleen ehdottanut
valtuustolle että määrärahat otetaan investointitalousarvioon. Valtuusto käsittelee
asiaa 23.6.2010.
Koska ajatuksena on että saneerauksen eniten häiritsevät työvaiheet suoritetaan sinä
aikana jolloin kunnantoimisto on kesäsuljettuna, on tarjouspyyntö tilojen saneerauksesta
jo lähetetty seitsemälle rakennusurakoitsijalle. Tarjousten viimeinen jättöpäivä on
torstaina 17.6.2010 klo 12.00.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan solmimaan urakkasopimuksen, halvimman
tarjouksen saneerauksesta antaneen urakoitsijan kanssa, edellytyksellä että:
1. Valtuusto myöntää määrärahat saneeraukseen
2. Urakoitsijan antama tarjous on määrärahan puitteessa
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
37
Dnr: MOT 394/2010
113 § POIKKEAMISHAKEMUS RANTAYLEISKAAVAN RAKENNUSOIKEUDEN YLITTÄMI-
SEKSI TILALLA SOLVIK, RNr:o 2:17 Stubbnäsin kylässä
TL 15.6.2010, § x
VALMISTELU (kaavoitusarkkitehti Åke Lindeberg)
Tiina Pohjanheimo hakee yllämainittua poikkeamista siten että rantayleiskaavan rakennusoikeus
ylittyy 23m 2 . Tarkoitus on rakentaa 105m 2 suuruinen vapaa-ajan asunto, yhdistetty
sauna/vierasmaja 43m 2 sekä 10m 2 suuruisen talousrakennuksen.
Kaavoitusarkkitehti on lausunnossaan liite § 113/1 todennut seuraavaa: Rakentaminen
ei aiheuta haittaa ympäristölle eikä muutakaan haittaa, eikä vaikeuta kaavan toteutumista.
Poikkeaminen täyttää MRL 172§ asettamat vaatimukset.
Hakemus puolletaan.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää poikkeamisen.
Poikkeaminen on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman.
Rakennuslupaa tulee hakea sinä aikana kun poikkeuslupa on voimassa.
MUUTETTU EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta myöntää poikkeamisen. Lisäksi myönnetään poikkeaminen kunnan
rakennusjärjestyksestä n. 100 m2 katetulle ulkoterassille.
Poikkeaminen on voimassa 2 vuotta laskettuna siitä kun päätös on saanut lainvoiman.
Rakennuslupaa tulee hakea sinä aikana kun poikkeuslupa on voimassa.
PÄÄTÖS
Muutettu ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
38
114 § VUOKRASOPIMUS, Wärtsilä OYJ
TL 15.6.2010, § 114
VALMISTELU (infrapäällikkö Roger Hakalax)
Dnr: MOT 399/2010
Kemiönsaaren kunnalla on vanhastaan useampia vuokrasopimuksia Wärtsilän ja Metran
kanssa koskien maa- ja vesialueilta, laituritoimintaa varten Taalintehtaalla.
Kunta ja Wärtsilä ovat nyt neuvotelleet näistä sopimuksista ja yhdistäneet kaikki sopimukset
uudeksi vuokrasopimukseksi. Tämä sopimus siis korvaa 20.2.1989, 5.5.1989 ja
9.3.1992 päivätyt sopimukset.
Sopimus perustuu samoihin periaatteisiin kuin kunnan antaessa vesialueita vuokralle.
Sopimusluonnos liitteenä § 114/1.
EHDOTUS (tekninen johtaja Lars Nummelin)
Tekninen lautakunta päättää hyväksyä uuden vuokrasopimuksen liitteen § 114/1 mukaan.
PÄÄTÖS
Ehdotus hyväksyttiin.
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
39
OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS
MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet
Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 §:n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska
päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.
Pykälät:
Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 §:n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin
ei saa hakea muutosta valittamalla:
Pykälät:
HKäyttöL 5 §:n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.
Pykälät ja valituskieltojen perusteet:
________________________________________________________________________________________
OIKAISUVAATIMUSOHJEET
Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen
Pykälät:
Kemiönsaaren kunta
Tekninen lautakunta
Vretantie 19, 25700 Kemiö
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen
päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen
päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen
osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä
ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
________________________________________________________________________________________
VALITUSOSOITUS
Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun
päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös
on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen
sekä kunnan jäsen. Valitusaika on 30 päivää.
Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite
Turun hallinto-oikeus
Sairashuoneenkatu 2-4, 20100 Turku
Kunnallisvalitus, pykälät:
Hallintovalitus, pykälät:
Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika
Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun
pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen
tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana.
________________________________________________________________________________________
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker

KEMIÖNSAAREN KUNTA
Toimielin
Tekninen lautakunta
ASIASIVU
Kokouspäivä
15.06.2010
Sivu
40
VALITUSKIRJA
Valituskirjassa on ilmoitettava
― valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite
― päätös, johon haetaan muutosta
― miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi
― muutosvaatimuksen perusteet
Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on
allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan
on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä
todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava.
________________________________________________________________________________________
VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN VALITUSVIRANOMAISELLE
Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat
voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne
ehtivät perille valitusajan viimeisen päivän kuluessa ennen virastotalon sulkemista.
________________________________________________________________________________________
PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO
Pöytäkirja on nähtävänä ____/____ 2010 ja päätöksestä (
____/____ 2010.
§) on annettu asianosaisille tieto postitse
Toimitettu asianosaisille ____/____2010.
________________________________________
vastaanottajan allekirjoitus
Liitetään pöytäkirjaan/otteeseen
Protokolljusterarnas initialer
Utdragets riktighet bestyrker