Artikkelisivut / Artikel - Rengas

More documents

Recommendations

Info

nischen Frauen einen Hochschulabschluss (27,8 % der Gesamtbevölkerung). Die scheidende Generalkonsulin hinterlässt in Norddeutschland effektive Zusammenarbeits- Netzwerke, die vom „Team Finnland“ übernommen werden sollen. Das von der Botschaft von Finnland koordinierte Team dient dazu, die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Finnland- Akteuren in Deutschland zu intensivieren. Und als wichtige Akteure sieht Erja Tikka hierbei sowohl die finnischen Gemeinden und Sprachschulen als auch die DFG. ritva Prinz SKTK ja suomalaiset seurakunnat kiittävät pääkonsuli Erja Tikkaa kuluneiden vuosien hyvästä yhteistyöstä ja toivottavat menestystä uusiin tehtäviin. Das ZfkA und die finnischen Gemeinden danken Generalkonsulin Erja Tikka für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg! Das Generalkonsulat von Finnland in Hamburg Das Generalkonsulat in Hamburg gehört zu den ältesten Auslandsvertretungen Finnlands. Die erste finnische Vertretung in der Hansestadt begann ihre Tätigkeit im Jahre 1918, sieben Jahre später wurde die Vertretung zu einem Generalkonsulat. Während des Zweiten Weltkrieges blieb das Konsulat zeitweise geschlossen, bis seine Tätigkeit 1944 vollkommen eingestellt wurde. Im Mai 1950 nahm die Auslandsvertretung in Hamburg ihre Tätigkeit wieder auf und bekam 1973 mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Finnland und der Bundesrepublik Deutschland auch offiziell wieder den Status eines Generalkonsulats. Suomen pääkonsulaatti lopettaa toimintansa Hampurissa elokuun lopussa. Passihakemuksia voi jättää ja muita kansalaispalveluja voi saada 15.7.2013 asti. Pääkonsulaatin lakkauttamisen jälkeen Hampurissa tarjotaan tärkeimmät viranomaispalvelut Merimieskirkon tiloihin avattavan kansalaispalvelupisteen kautta. Asiasta tiedotetaan tarkemmin uuden kunniakonsulin nimittämisen jälkeen. Das Generalkonsulat von Finnland in Hamburg wird Ende August geschlossen, finnische Staatsbürger betreffende Dienstleistungen werden noch bis 15.7.2013 angeboten. Danach wird Finnland durch einen später zu ernennenden Honorarkonsul in Hamburg vertreten sein. 1960-luvulla rakennettu Finnlandhaus on erikoisen arkkitehtonisen ratkaisunsa vuoksi suojelukohde. Pääkonsuli soisi Suomen vaakunan leijonien talon katon reunoilla jäävän saman suojelun piiriin. 12 | 06-07 • 2013 Seit 1966 befindet sich das Generalkonsulat im zentral gelegenen Finnlandhaus zwischen der Binnen- und der Außenalster. Anfangs waren im Finnlandhaus auch einige finnische Unternehmen vertreten – es gab sogar ein finnisches Restaurant. Im Laufe der Jahre ist der finnische Anteil allerdings immer weiter zurückgegangen. Heute hat nur noch das Generalkonsulat seine Büroräume dort. In der obersten zwölften Etage des Hauses glänzen vier goldene Löwen vor einem roten Hintergrund, das Symbol des finnischen Wappens. Bekannt geworden ist das Finnlandhaus aber vor allem durch seine besondere Bautechnik: Es wurde nach Errichtung der tragenden mittleren Säule in einer hängenden Baukonstruktion von oben nach unten gebaut. Quelle: www.finnland.de kuva/Foto: Ritva Prinz
Neu und doch vertraut Wie ist es, als junger Erwachsener zum ersten Mal bei einer Mitgliederversammlung des ZfkA dabei zu sein Bei Annaliisa Krage wich die anfängliche Aufregung schnell einem Gefühl der Zugehörigkeit. Um kurz vor zehn an einem sonnigen Samstagvormittag trete ich durch die Eingangstür in die Merimieskirkko von Hamburg ein und werde umschlossen von dem wirren Geräusch vieler finnischer Unterhaltungen, dem Geruch von Kaffee und Pulla - und somit einem wohligen Gefühl von Zugehörigkeit. Vor einigen Wochen war ein großer Umschlag vom ZfkA gekommen; einige Ringbücher, die mit vielen Texten, Tabellen und Bildern erläutern, was im vergangenen Jahr in den Gemeinden passiert ist und wie die Finanzen sind. Da wurde mir bewusst, kaum im Jugendrat, dem Vorstand der Gemeinschaft finnisch deutscher Jugendlicher (kurz GfdJ), war ich auch in das kalte Wasser meiner ersten Jahreshauptversammlung geworfen worden. Dort würde ich den Jugendrat, zusammen mit Stella Weißenburg, vertreten. Aber jede Sorge war unbegründet. Sofort finden sich viele bekannte Gesichter und so ist die Anspannung gänzlich verschwunden. Eine Anweisung mit Augenzwinkern bekomme ich mit auf den Weg: „Muista käyttäytyä, kaikki tietävät kuka olet.“ Die Versammlung beginnt. Eine angenehme Atmosphäre entsteht, als die deutsche Strenge der Versammlungsordnung sich mit der Vertrautheit der Teilnehmer und der Ruhe des Kirchenraums mischt. Die Versammlung wird mit großer Kompetenz aber auch Gelassenheit geleitet und so scheint wie selbstverständlich ein Tagesordnungspunkt nach dem anderen geklärt zu werden. Da die GfdJ-Mitglieder durch ihre Heim-Gemeinden vertreten werden, hat die GfdJ kein Stimmrecht bei der Mitgliederversammlung des ZfkA. Dass die GfdJ und der Jugendrat aber auf jeden Fall von entscheidender Bedeutung für die Zukunft des ZfkA sind, zeigt sich an der Wahl unseres ehemaligen Jugendratsvorsitzenden Felix Tölle in den ZfkA-Vorstand! Die GfdJ dient dazu, finnisch-deutschen Jugendlichen nach der Kielikoulu und der Sasu- Zeit weiterhin eine Gemeinschaft zu bieten, die es ermöglicht, während des Erwachsenwerdens zusammen mit anderen den Kontakt zu den finnischen Wurzeln aufrecht zu erhalten. kuva/Foto: Ritva Prinz Die Jahreshauptversammlung hinterlässt ein gutes Gefühl. Nicht nur formal war sie sehr erfolgreich. Die Stimmung unter den Teilnehmern und die besprochenen Themen bezeugen, wie wichtig die Arbeit des ZfkA und seiner vielen Mitarbeiter, Vertreter und Teilgruppen für die Finnen jeden Alters in Deutschland ist. Annaliisa Krage Redakteurin des Jugendrats 06-07 • 2013 | 13
Page 1 and 2: saatesanat Puitteet kunnossa SKTK:n
Page 3 and 4: Ajankohtaista / Aktuelles Hyvä alk
Page 5 and 6: Välähdyksiä tutustumisviikonlopu
Page 7 and 8: Rippikoulu 2014 (ilmoittautuminen 3
Page 9 and 10: yleiskeskustelussa etsivän naapuri
Page 11: avattavasta Hampurin kunniakonsulin
Page 15 and 16: niin kotimaista kuin kansainvälist
Page 17 and 18: kertoo osaltaan rippikoululeirien s
Page 19 and 20: vyys, kun tutustuin leirin lopussa
Page 21 and 22: Palveluhakemisto / Dienstleistungen
Page 23 and 24: Manfred Johann on monien vuosien aj
Page 25 and 26: En saa saksalaisia koskaan kiinni P
Page 27 and 28: Vinkkejä ja vertaistukea - sosiaal
Page 29 and 30: Taisteluja monella tasolla Riikka A
Page 31 and 32: 100 ja on edelleen nousussa. Oppila
Page 33 and 34: Lepa nieminen (1932-2013) Lyhyen ja
Page 35: kirkolliset toimitukset KASTE Keira

Artikkelisivut / Artikel - Rengas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?