25.01.2015 Views

ETELÄ-VIRON IHMEELLINEN RUOKAMAAILMA

ETELÄ-VIRON IHMEELLINEN RUOKAMAAILMA

ETELÄ-VIRON IHMEELLINEN RUOKAMAAILMA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Virolainen talonpoikaiskulttuuri ja baltiansaksalainen kartanokulttuuri<br />

ovat vaikuttaneet Peipsijärven seutuun, joka on<br />

myös uskonnolliset vakaumuksensa säilyttäneiden venäläisten<br />

vanhauskoisten aluetta. Heidän elinkeinonaan on ollut vihannesten<br />

viljely ja kalastus. Erilaisia kalaruokia valmistettiin pääasiassa siiasta,<br />

muikusta, lahnasta ja kuhasta. Puurojen seuraksi ryypättiin lisäksi<br />

kalalientä myös esimerkiksi paaston aikana, jolloin maidon juonti oli<br />

kiellettyä. Pitkäaikaisimpia kalankuivattajia ovat olleet juuri Peipsin<br />

kalastajat. Alueella, jossa suurin osa pienemmistä talouksista sai<br />

elantonsa kalastuksesta, puutarha- ja metsätuotteita vaihdettiin<br />

myös rukiiseen.<br />

Alueelle ominaista sipulinviljelyä harjoitetaan joka puolella<br />

Peipsijärven rantaa. Sipulia ja valkosipulia on oltava joka ruoassa.<br />

Alueella sanotaan, että emäntä, joka ei käytä sipulia ja valkosipulia,<br />

ei osaa laittaa hyvää ruokaa. Jos satut käymään Peipsijärven seudulla<br />

sellaiseen vuodenaikaan, jolloin on vielä varhaista etsiä kylistä<br />

sipulilettejä, löydät tienvarrelta myyjiä, jotka tarjoavat savukalaa,<br />

mustikoita, mansikoita ja paljon muita luonnonantimia ja puutarhan<br />

tuotteita.<br />

KIVI KÕRTS (KIVIN KIEVARI)<br />

Peipsijärven seudulla kulkiessa<br />

kannattaa ehdottomasti kokeilla<br />

sikäläisiä sipuli- ja kalaruokia<br />

sekä paikallisten naisten reseptin<br />

mukaan keitettyä perinteistä<br />

ruskeaa sokeria, joka sopii hyvin<br />

teen kanssa!<br />

Kolkjan kala- ja sipuliravintola tarjoaa<br />

Peipsijärven kaloista sekä lähiympäristön kylissä<br />

kasvatetuista juureksista valmistettuja ruokia,<br />

joiden reseptit ovat säilyneet vanhauskoisilla<br />

sukupolvelta toiselle.<br />

Mahdollisimman pitkälti paikallisista raakaaineista<br />

valmistettua Peipsijärven seudun<br />

perinteistä ruokaa on tarjolla myös Kivin<br />

kievarissa. Herkullisia pelmenejä ja venäläisen<br />

keittiön erikoisuuksia voit nauttia ruokapaikassa<br />

Vene Hoov.<br />

Sipulitien paikalliset myyjät tarjoavat<br />

kauden tuoreita tuotteita Tartto–Jõhvi-maantien<br />

varressa olevilta myyntipöydiltä. Miten hyvää<br />

on esimerkiksi savukala ja hapankurkku ja miten<br />

kauniita ovatkaan valkosipulit ja sipuliletit!<br />

Ostoksia varten kannattaa varata käteistä.<br />

SIPULITIE. Apollo Belvedere<br />

KOLKJAN KALA- JA SIPULIRAVINTOLA<br />

VENE HOOV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!