25.01.2015 Views

Movita käyttöohje.pdf - Algol-Trehab

Movita käyttöohje.pdf - Algol-Trehab

Movita käyttöohje.pdf - Algol-Trehab

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Seisonta- ja kävelyteline<br />

movita<br />

Käyttöohje<br />

- movita lapsi I<br />

- movita lapsi II<br />

- movita junior<br />

- movita aikuinen, keskikoko<br />

- movita aikuinen, suuri<br />

movita<br />

elmi GmbH/srl<br />

Zona Artigianale 25<br />

39052 Caldaro (BZ)<br />

Italia<br />

www.movita.com<br />

by elmi


movita<br />

by elmi<br />

Arvoisa asiakas,<br />

Haluamme kiittä luottamuksestanne<br />

ja tuotteidemme hankinnasta.<br />

movita on erinomainen laadultaan, turvallisuudeltaan,<br />

käytön yksinkertaisuuden ja nykyaikaisen rakenteensa osalta.<br />

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti tämän tuotteen<br />

käyttämiseksi asianmukaisesti.<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 1


movita<br />

by elmi<br />

Sisällys:<br />

Aihe<br />

Sivu<br />

Turvaohjeet 3<br />

Takuu ja tuotevastuu 4<br />

Komponentit 5<br />

Käyttötarkoitus 6<br />

Säätäminen ja käyttö 7<br />

Lisävarusteiden asentaminen ja kiinnittäminen 12<br />

Puhdistussuositukset 13<br />

Tekniset tiedot 14<br />

Huolto 15<br />

Varaosat 15<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 2


movita<br />

by elmi<br />

Turvaohjeet<br />

movita on varustettu CE-merkinnällä ja T ÜV -hyväksynnällä ja on Euroopan nevoston direktiivin<br />

93/42/EEC vaatimusten mukainen. Seisonta- ja kävelyteline movita on kehitetty uusimpia säädöksiä<br />

noudattaen. Valmistusprosessissa korostuu jatkuva laatukontrolli.<br />

Painorajoitukset käyttäjille<br />

movita lapsi I<br />

60 kg :n maksimipaino<br />

movita lapsi II<br />

60 kg:n maksimipaino<br />

movita junior 130 kg :n maksimipaino<br />

movita aikuinen, kesikoko<br />

130 kg:n maksimipaino<br />

movita aikuinen, suuri 130 kg:n maksimipaino<br />

VAROITUKSIA<br />

- movitaa tulee käyttää vain pätevän henkilön tai perheenjäsenen ollessa läsnä .<br />

- movitaa voivat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka kykenevät hallitsemaan seisonta- ja<br />

kävelytelineen liikkeitä.<br />

- movita soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön.<br />

- Poista huonekaluista kaikki mahdolliset osat/esineet, jotka voivat kaatua tai pudota alas<br />

movitaa käytettäessä.<br />

- movitaa voivat käyttää vain henkilö t, jotka ovat perehtyneet tässä käyttöohjeessa<br />

esitettyihin ohjeisiin ja käyttöihin.<br />

- Varmista, että käyttöalueella ei ole esteitä, kuten portaita, askelmia tai mitään lattialla<br />

olevia esineitä, jotka voisivat aiheuttaa movitan kaatumisen.<br />

- Älä suorita mitään häiriöliikkeitä, ellet ole täysin varma niiden vaikutuksista ja seurauksista;<br />

pienimmänkin epäilyn ilmaantuessa ota yhteys lähimpään palvelukeskukseen<br />

(myyjään) tai suoraan valmistajaan.<br />

- movitan käyttöönoton tulee tapahtua pätevän henkilökunnan<br />

avustamana.<br />

- Huomioi mahdolliset vaaranpaikat. Potilas saattaa liikkua hyvin nopeasti .<br />

- movitan ja sen lisävarusteiden käytön tulee tapahtua lääketieteellisen ohjauksen alaisena.<br />

- Älä käytä movitaa epätasaisella pinnalla, kaltevilla pinnoilla eikä portaissa.<br />

- movitan käyttö asiattomiin toimiin - vaikka leikkimiseen - on kiellettyä.<br />

- Pane jarrut aina päälle pysähtymisen yhteydessä, vaakasuorilla pinnoillakin .<br />

- Pane jarrut aina päälle ennen säätöjen tekemistä .<br />

- Varmista ennen jokaista käyttöä, että jarrut toimivat oikein, pyörät eivät ole kuluneet, ja<br />

että kaikki lisävarusteet ja osat, jotka voisivat löystyä tai irrota, on säädetty ja<br />

kiristetty asianmukaisesti.<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 3


movita<br />

by elmi<br />

- Älä milloinkaan jätä potilasta ilman valvontaa seisonta- ja kävelyteline movitaan.<br />

- Älä käytä tai movitaa jyrkällä ja epätasaisella pinnalla äläkä jätä tällaiselle alustalle.<br />

- Älä käytä seisonta- ja kävelytelinettä, jos siinä on viallisia osia tai osia puuttuu.<br />

- Tarkista ennen käyttöä, että kaikki kiinnittimet on kiristetty.<br />

- movita tulee puhdistaa “puhdistaminen” -kappaleessa kuvatulla tavalla .<br />

- Onnettomuustapauksessa tai vikojen esiintyessä ota yhteys kävelytelineen<br />

toimittaneeseen myyjään.<br />

- Säilytä nämä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten .<br />

- Tuotteen huolto tulisi suorittaa vuosittain pitkäaikaisen käytön takaamiseksi tuotteelle ja<br />

käyttäjälle syntyvän vaurion/vamman välttämiseksi .<br />

- Huolto tulee suorittaa valtuutetun henkilön toimesta .<br />

Takuu ja tuotevastuu<br />

Elmi GmbH/srl myöntää movitalle kahden vuoden takuun .<br />

Ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita saa käyttää . . T akuu mitätöityy, jos muut kuin valtuutetut<br />

henkilöt tekevät muutoksia movitaan tai sen komponentteihin . Valmistajan vastuu<br />

tuotteesta poistuu tässä tapauksessa etukäteen ilmoitetusti .<br />

Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille, eläimille eikä tavaroille aiheutuvista vahingoista<br />

seuraavissa tapauksissa .<br />

- seisonta- ja kävelytelineen väärinkäyttö<br />

- telineen käyttö asiattomien henkiöiden toimesta<br />

- osien tai lisävarusteiden vääränlaiset käytöt<br />

- muutokset tai toimenpiteet, joita toimittaja ei ole aiemmin valtuuttanut<br />

- muiden kuin alkuperäisvaraosien käyttö<br />

- tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen<br />

- poikkeukselliset tapahtumat<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 4


movita<br />

by elmi<br />

Osat<br />

movita on seisonta- ja kävelyteline, joka on suunniteltu tukemaan käyttäjän omaaloitteista<br />

liikkumista.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K<br />

L<br />

ylärunko<br />

alusta<br />

rintarengas<br />

sisäosat<br />

istuin<br />

istuimen kannatin<br />

tukikahva<br />

kippiestejärjestelmä<br />

jalkatuki<br />

suuntalukko<br />

sivusuoja<br />

jalkojenerotin<br />

G<br />

C<br />

A<br />

E<br />

J<br />

kuva 1<br />

B<br />

D<br />

sisäosat<br />

kuva 2<br />

L<br />

K<br />

kuva 3<br />

kuva 4<br />

H<br />

kuva 10<br />

J<br />

kuva 11<br />

I<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 5


movita<br />

by elmi<br />

Käyttö<br />

movita soveltuu fyysisesti vammaisille lapsille ja aikuisille.<br />

movita on suunniteltu ja rakennettu :<br />

- mahdollistamaan oma-aloitteisen liikkumisen, ellei itsenäinen kävely ole mahdollista<br />

- kehittämään itsenäistä kävelyä ja harjaantumaan siihen, seisonta- ja kävelytelinettä voidaan<br />

silti käyttää kävelytoiminnon opettami seen ja siirtymisvälineenä.<br />

Muistutamme, että kävely muodostuu kehon liikuttamisesta pystyasennossa yhdestä<br />

pisteestä toiseen ; seisonta- ja kävelyteline mahdollistaa seuraavien asioiden opettamisen:<br />

- kävelyn eri vaiheet ( yhden jalan taivuttaminen ja toisen ojentaminen)<br />

- seisominen ylävartalon ja lantion tasapaino, aluksi molemmilla jaloilla ja sitten vain<br />

toisella jalalla samalla eteenpäin siirtyen<br />

- tilan hahmottaminen ja etäisyyksien arviointi<br />

Yhteenvetona movitaa käytetään :<br />

- kävelyn herättämiseen ja stimulointiin<br />

- seisomisen ja lantion ja vartalon tasapainon kouluttamiseen<br />

- antamaan potilaalle parempi ja laajempi tilan, etäisyyksien ja ympäristön hahmottaminen<br />

seisoma-asennossa<br />

- “aikomusten“ ja “ toimintojen” strukturointiin, tarjoten esimerkiksi mahdollisuden havaita<br />

esineen, ajatella sen käyttöä , organisoida liikkeitä, saavuttaa sen ja lopulta käyttää sitä.<br />

- kehon autonomian ja psykologisen riippumattomuuden kehittämiseen potilaan analysoidessa<br />

mahdollisuutta liikkua yksin ilman ulkopuolista apua.<br />

movitaa voidaan käyttää ainoastaan edellä mainittuihin käyttöihin. . Valmistaja ei ole vastuussa muista<br />

käytöistä eikä epäasianmukaisen käytön aiheuttamista vaurioista .<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 6


movita<br />

by elmi<br />

Säätäminen ja käyttö<br />

movita toimii hyvin vaivattomasti ja tukevasti: tasapainon puuttumista korvaa suuri tukipinta,<br />

antaen potilaalle mahdollisuden liikkua pyörillä omin voimin.<br />

Vaikka movitan käyttö on yksinkertaista ja turvallista, on myyjän tai<br />

terapeutin antama kunnollinen opastus tarpeellinen.<br />

Telineen optimaalinen käyttö edellyttää huomioon otettavia neuvoja.<br />

Aloitus:<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita toimitetaan kahdessa osassa: alustarunko pyörin ja jarruin,<br />

ja ylärunko satulalla ja rintarenkaalla. Istuimen alla on kuusiokoloavain.<br />

Ylärungon ja alustan asennus:<br />

Ylärunko asetetaan alustan päälle ja haluttu korkeus säädetään vipukiristimillä.<br />

Seisonta- ja kävelytelineen säätäminen:<br />

Kun potilas on sijoitettu seisonta- ja kävelytelineeseen, sulje rintarengas (kuva 5), ja<br />

säädä sitten seuraavien osien korkeus:<br />

1. rintarengas (vipukiristimet kuvassa 6, B)<br />

2. istuin (vipukiristimet kuvassa 6, A)<br />

A<br />

A<br />

kuva 5<br />

B<br />

kuva 6<br />

B<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 7


movita<br />

by elmi<br />

Rintarenkaan ja istuimen korkeus: (kuva 6 sivulla 7)<br />

Rintarenkaan korkeuden säätämiseksi avaa kaksi alempaa lukituskahvaa (kuva 6B). Kun<br />

haluttu korkeus on saavutettu, kiristä kahvat uudelleeen; molempien puolten on oltava samalla<br />

korkeudella; korkeus voidaan tarkistaa molemmissa pylväissä olevien merkkien avulla. . Istuimen<br />

korkeus säädetään avaamalla kaksi ylempää lukituskahvaa (kuva 6A). Kun haluttu korkeus on<br />

saavutettu, nämä kahvat kiristetään uudelleen . . Molempien puolten on oltava samalla korkeudella .<br />

Rintarengas tulee säätää suunnilleen kainalon korkeudelle . . Sitten tulee säätää istuin;<br />

oikea korkeus on noin 2-3 cm jalkovälin alapuolella.<br />

Rintarengas :<br />

(Kuva 5 sivulla 7) Rintarengas voidaan avata ja sulkea pehmustettua putkea kevyesti<br />

kiertämällä.<br />

Jouset:<br />

Alaputkissa olevat kaksi jousta voidaan vaihtaa, jos jäykempi tai lievempi jousenjännitys<br />

on tarpeen. Jousia on saatavissa eri jäykkyyksinä suhteessa seuraaviin ruumiinpainoihin.<br />

Tunnistamista varten jouset ovat väriltään erilaisia:<br />

Seisonta- ja kävelytelineelle movita lapsi I ja lapsi II:<br />

vihreä = min. 10 kg<br />

vaaleansininen = min. 15 kg<br />

oranssi = min. 20 kg<br />

valkoinen = min. 25 kg<br />

Seisonta- ja kävelytelineelle movita junior, aikuinen keskikoko ja aikuinen suuri :<br />

valkoinen = min. 40 kg<br />

keltainen = mi n. 60 kg<br />

sininen = min. 80 kg<br />

punainen = min. 100 kg<br />

Jokaisessa varajousipakkauksessa on tarroja, joissa ilmoitetaan vastaava minimikuormistuskapasiteetti.<br />

Mikäli jouset vaihdetaan näihin, on nämä tarrat liimattava alustan ulkosivulle<br />

jousikotelon alapuolelle.<br />

Jousien vaihtamiseksi on ylärunko irrotettava .<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 8


movita<br />

by elmi<br />

Istuin :<br />

Istuinta voidaan siirtää eteen- ja taaksepäin avaamalla tuoli n putken alla olevaa suurta ruuvia.<br />

Kiristä ruuvi uudelleen, kun haluttu asema on löytynyt . Istuimen kallistusta voidaan myös<br />

säätää avaamalla kahta istuimen alla olevaa kuusiokoloruuvia. Kallista istuin haluttuun<br />

kulmaan ja kiristä ruuvit.<br />

Lantiotuki :<br />

Lantiotukea voidaan kallistaa ylös- tai alaspäin kuusikoloruuvin avulla. Ruuvin löysentämisen<br />

jälkeen tukea voidaan kääntää alaspäin. Säädön jälkeen ruuvi kiristetään.<br />

Tukikahva :<br />

T ukikahva on kiinnitetty runkoon alumiinisen kiristimen avulla. Avaa kahta kuusiokoloruuvia<br />

kahvan säätämiseksi korkeus- ja syvyyssuunnassa. . Kun sopiva asento on saavutettu,<br />

kiristä ruuvi uudelleen .<br />

- Kahvan korkeuden säätämiseksi (kuva 7) avaa kahta kuusiokoloruuvia A, säädä<br />

haluttu korkeus ja kiristä kuuiokoloruuvi A uudelleen.<br />

- Kahvan säätämiseksi syvyyssuunnassa avaa ruuvia B, säädä halutuun syvyyteen ja<br />

kiristä ruuvi B uudelleen.<br />

A<br />

kuva 7<br />

B<br />

Jos potilaalla on taipumusta panna jalat ristiin, saatta olla tarpeen käyttää jalkojenerotinta L tämän<br />

virheasennon estämiseksi.<br />

- Kun kaikki nämä valmistelut on tehty, on aika tutustua movitan käyttöön .<br />

kuva 8<br />

L<br />

Säätöjä ei ole tehty ennalta valmiiksi !<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 9


movita<br />

by elmi<br />

Kainalotuen korkeus on riippuvainen kyvystä hallita vartaloa(Jos henkilön vartalonhallintakyky<br />

on hyvä, tulisi tukea laskea alaspäin).<br />

Tässäkin tapauksessa kannattaa aloittaa siten, että tuki on juuri kainalokuopan alapuolella ja<br />

sitten laskea tukea potilaan taitojen karttuessa.<br />

Mikäli vartalon hallinta on hyvää, voidaan kainalotuki poistaa.<br />

On terapeuttisesti edullista aloittaa asennosta, jossa olkapäät, vartalo ja lonkat ovat<br />

samassa linjassa.<br />

On tärkeätä, että potilas tuntee seisonta- ja kävelytelineen ja sen toiminnot. Lapset ja aikuiset<br />

eivät normaalisti pelkää sen käyttämistä. Päinvastoin, varsin usein he reagoivat innostuneesti ja<br />

haluvat liikkua kaikkiin suuntiin.<br />

Näiden "seikkailunhaluisten" henkilöiden intoa ei tulisi vaimentaa, vaan pikemminkin lisätä.<br />

Suosittelemme movitan käyttämistä varsin vapaasti siten, että potilas pääsee tutustumaan kaikkiin<br />

sen toimintoihin .<br />

Rajuja ja hallitsemattomia liikkeitä tekemään pyrkiviä henkilöitä varten on syytä asentaa<br />

kippiesteet turvallisuusyistä (kuva 9).<br />

A lussa on aina suositeltavaa käyttää suuntalukkoa (kuva 10) hallitsemattomien suunnanmuutosten<br />

välttämiseksi ja esineisiin törmäämisen varaan välttämiseksi .<br />

kuva 9 kuva 10<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 10


movita<br />

by elmi<br />

Henkilöille, jotka arastele vat käyttää movitaa (mahdollisesti johtuen havainnointiongelmista,<br />

jotka vaikeuttavat tilan ja etäisyyksien hahmottamista), toisenlainen menettely on<br />

suositeltava:<br />

- Kun potilas yrittää ottaa ensimmäiset askeleensa, ei häntä tulisi jättää yksin, vaan pätevän<br />

henkilökunnan tai terapeutin ja perheenjäsenen tulisi kulkea hänen mukanaan. . Heidän<br />

tulisi sijoittua potilaan eteen, viereen tai taakse ja liikuttaa movitaa hitaasti ja<br />

varovasti.<br />

Nämä varotoimenpiteet antavat potilaalle vahvan turvallisuuden tunteen, etenkin jos<br />

hänelle samanaikaisesti selitetään mitä tapahtuu, ja mitä avustajat ovat hänen kanssaan<br />

tekemässä yms. “Nyt menemme pöydän luo, saavumme television ääreen, otamme<br />

pallon pöydältä, palaamme takaisin ” jne.<br />

Alusta alkaen on pyrittävä saavuttamaan tasaisella nopeudella tapahtuva kävelyliike. .<br />

Progressiivinen terapia edellyttää sitten nopeampaa tai hitaampaa kävelyliikettä askeleita<br />

nopeuttaen tai .<br />

Rajoitetut etäisyydet ovat suositeltavia sekä “rohkeille” että “aroille” potilaille, koska ne<br />

helpottavat suuntautumista ja etenemistä .<br />

Huomioikaa turvallisuus !<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 11


movita<br />

by elmi<br />

Lisävarusteiden asentaminen<br />

movitan yhteydessä on mahdollista käyttää seuraavia li sävarusteita :<br />

- jalkojenerotin (kuva12 L )<br />

- sivusuoja (kuva 13 K)<br />

- kippiesteturvajärjestelmä(kuva 14 H)<br />

Jalkojenerottimen asentaminen :<br />

- Työnnä jalkojenerottimen kannatin istuimen<br />

alla olevaan säädettävään putkeen ja<br />

kiristä ruuvi A .<br />

- Säädä jalan korkeus. Kiristä ruuvi<br />

B uudelleen.<br />

A B L<br />

kuva 12<br />

Sivutuen asentaminen:<br />

- Kiinnitä molemmat kiristimet rungon<br />

alaosaan kuvassa 13 esitetyllä tavalla.<br />

K<br />

kuva 13<br />

Kippiesterturvajärjestelmän<br />

asentaminen:<br />

- kuten kuvassa 14 esitetään, kiinnitetään<br />

kippiestejärjestelmäpystyputkeen. Lattian<br />

ja kippiesteen välinen etäisyys<br />

tulisi olla 5 cm kippiesteiden vaurioitumisen<br />

estämiseksi kävelyn johdosta.<br />

kuva 14<br />

H<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 12


movita<br />

by elmi<br />

Puhdistamisohjeet<br />

Älä milloinkaan tee kallistussäätöjä tai mitään osien tai lisävarusteiden vaihtoja potilaan<br />

ollessa seisonta- ja kävelytelineessä.<br />

Metalliosien puhdistus:<br />

Puhdista seisonta- ja kävelytelineen emali- ja kromiosat miedolla alkoholipohjaisella<br />

kaupallisella tuotteella ja pyyhi ne pehmeällä liinalla.<br />

Tukipyörien ja pyörien puhdistus:<br />

Pidä kaikki pyörät aina puhtaana; poista pöly, hiukset ja muut materiaalit säännöllisesti.<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 13


movita<br />

by elmi<br />

Tekniset tiedot<br />

movita lapsi I ja movita lapsi II<br />

Teckniset tiedot movita lapsi I movita lapsi II<br />

Tuotenumero 201000 202000<br />

Pituus 72,0 cm 72,0 cm<br />

Leveys 65,0 cm 65,0 cm<br />

Istuinkorkeus 21,0 - 41,8 cm 27,0 - 61,0 cm<br />

Rintarenkaan korkeus 54,0 - 70,5 cm 69,5 - 84,5 cm<br />

Rintarenkaan ympärysmitta 70 cm / 90 cm 70 cm / 90 cm<br />

Pyöränkoko etu 140 x 30 mm 140 x 30 mm<br />

Pyöränkoko taka 250 x 50 mm 250 x 50 mm<br />

Kunkin jousen kuormituskyky min. 10 kg / min. 15 kg<br />

min. 20 kg / min. 25 kg<br />

Paino 18,0 kg 18,0 kg<br />

Painorajoitus 60,0 kg 60,0 kg<br />

min. 10 kg / min. 15 kg<br />

min. 20 kg / min. 25 kg<br />

movita junior<br />

Tekniset tiedot<br />

movita junior<br />

Tuotenumero 207000<br />

Pituus<br />

87,0 cm<br />

Leveys<br />

69,0 cm<br />

Istuinkorkeus<br />

46,0 - 67,0 cm<br />

Rintarenkaan korkeus<br />

76,0 - 97,0 cm<br />

Rintarenkaan ympärysmitta 70 cm / 90 cm / 105 cm<br />

Pyöränkoko etu<br />

140 x 30 mm<br />

Pyöränkoko taka<br />

400 x 40 mm<br />

Kunkin jousen kuormituskyky min. 40 kg / min. 60 kg<br />

min. 80 kg / min. 100 kg<br />

Paino<br />

29,0 kg<br />

Painorajoitus<br />

130,0 kg<br />

movita aikuinen, keskikoko ja movita aikuinen, suuri<br />

Tekniset tiedot movita aikuinen, keskikoko movita aikuinen, suuri<br />

Tuotenumero 204000 205000<br />

Pituus 96,0 cm 96,0 cm<br />

Leveys 69,0 cm 69,0 cm<br />

Istuinkorkeus 61,0 - 96,0 cm 77,0 - 111,0 cm<br />

Rintarenkaan korkeus 95,0 - 121,0 cm 112,0 - 145,5 cm<br />

Rintarenkaan ympärysmitta 70 cm / 90 cm / 105 cm / 120 cm 70 cm / 90 cm / 105 cm / 120 cm<br />

Pyöränkoko etu 200 x 50 mm 200 x 50 mm<br />

Pyöränkoko taka 400 x 40 mm 400 x 40 mm<br />

Kunkin jousen kuormituskyky min. 40 kg / min. 60 kg<br />

min. 80 kg / min. 100 kg<br />

Paino 31,0 kg 33,0 kg<br />

Painorajoitus 130,0 kg 130,0 kg<br />

min. 40 kg / min. 60 kg<br />

min. 80 kg / min. 100 kg<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 14


movita<br />

by elmi<br />

Huolto<br />

Älä milloinkaan tee osien tai lisävarusteiden vaihtoja potilaan seisoessa seisonta- ja<br />

kävelytelineessä.<br />

Lisävarusteet :<br />

Lisävarusteiden korvaamisten osalta katso kappaleessa “Lisävarusteiden asentaminen ja<br />

kiinnittäminen“ annettuja ohjeita muistaen, että purkaminen tapahtuu noudattamalla ohjeita<br />

päinvastaisessa järjestyksessä.<br />

Huolto<br />

Huolto on suoritettava kerran vuodessa myyjän tai valtuutetun henkilöstön toimesta .<br />

Varaosat<br />

Vain alkuperäisiä varaosia ja lisävausteita tulee käyttää. Takuu mitätöityy, jos muut kuin valtuutetut<br />

henkilöt tekevät movitaan tai sen osiin korjauksia tai muutoksia .<br />

Kaikenlainen tuotevastuu valmistajan puolelta (Elmi GmbH, Handwerkerzone 25,<br />

39052 Kaltern, BZ, Italia ) poistuu tällaisissa tapauksissa välittömästi . .<br />

Varaosia ja lisävarusteita koskevissa kykymyksissä ottakaa yhteys valtuutettuun myyjään tai<br />

suoraan valmistajaan.<br />

Ympäristönäkökohdat :<br />

Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia.<br />

Maahantuonti ja myynti:<br />

<strong>Algol</strong>-<strong>Trehab</strong> Oy<br />

Karapellontie 6<br />

02610 Espoo<br />

Puh. (09) 509 91<br />

Faksi (09) 5099 490<br />

Sähköp. info.algoltrehab.fi@algol.fi<br />

Internet www.algoltrehab.fi<br />

Seisonta- ja kävelyteline movita Sivu 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!