Tästä!

Oli se iloinen lupaus sieltä, mutta olisi hyvä, että ensin tulisitte
ja sitte päättäisitte mihin näitten pitkäin matkain tähden. Terve terve
tuloa. Isän suojassa Laupiaan.
Lauvantaina
Tiedän olette siellä yhdessä ja minä yksin, vaan niin lämmin
henki sieltä puhaltaa, eikä jähdy, vaikka iso Atlanti kuinka pauhaisi. Ne
rakkauden siteet kestää. Se minun Empassatoori sattuu tulee niin olen
kuullut U.S.A. Govermentti lähettää hänet. Tuossa minun suomalaisessa
lehdessä sanoo siellä on hyvin sekanen aika. Ne sosiaali demokraatit sen
myrskyn pitää ylhäällä.
Rukoilen sen pikku poikani sielun edestä. Sen me ja te
tiedämme, että niin siellä ja täällä menee hengelliset asiat kun maalliset,
mitä Taivaallinen Isämme on jo aikoja päättänyt. Niinhän on kirjotettu.
Tutkikaa Raamatuita ja niinhän sinä olit ja te tehneet. Kiitos
kyyhkyläiseni
Sophia
N:o 190
[Eino Mackien kirje hänen äitinsä Sophia Hillin hautajaisten jälkeen]
Rakas Lauri perheesi kanssa.
16.7.1985
Kyllä oli ikävä kuulla, että oli niin huono aika kun ollitte Wilenin kansa. Ei
ne ole sanonet minnulle koska mittä, että jos aiti ja ne ovat ritelly misttä.
Kyllä ollisin hakennu hetti pois jos olis sannonu. Vaimonni ja mina vaan
tykasimme kun te ollitte täälä. Lapset kaikki oikien tykkasivat tiedan
kanssa puhua.
Tulli kirjoissa rahaa ja tassa on yksi ja pouli satta dollaria kirkko
kuntaan ja se toinnen viis kymmenta on teille ja sinun vaimonnella ja
ostaka jotaki talloon niin kuin joko muisto aitiltta.
Me olemme myynny tamman tallon ja muutamme Spearfish S.D.
My Finnish writing isn't very good so I will close in English. Fern and
I and all the children + friends liked talking to you. We want to thank you
for coming. We realize it wasn't an easy trip for you.
As for Dave Wilen — who is he to judge a person, when there is
only one to judge us That is Dave's problem alone.
God's peace & remain in Jumalan Rauha his grace
Eino ja Fern Mackie
Will send you our new adress later when we move in september.
118