Artikkelisivut / Artikel - Rengas

als Aufbau mit
geringen Mitteln.
So bemalten
wir den
Flur mit finnischen
Birken,
um schon
beim Eintreten
in Mökki-Stimmung
zu kommen.
Mein Vater,
alle nannten
ihn „Manu“,
schweißte
aus ausgedienten Autofelgen
und Rohren stabile Barhocker, die bis heute
unkaputtbar ihren Platz an der Theke haben.
Unter Leitung von Oiva Koskinen und Lepa Nieminen
entstand im Keller eine echte finnische
Sauna. Die Technik entwickelte sich unter der
Leitung von Eero Helstelä und Erkki Kallunki.
Alle bei Laune hielt der erste in Köln tätige
Pfarrer Hannu (Hinski) Honkkila, den ich
als den lustigsten Pfarrer aller Zeiten in Erinnerung
habe.
Ich war zu dieser Zeit der einzige Jugendliche
in der Gemeinde und war in allen Sportabteilungen
der Erwachsenen begeistert dabei,
auch beim Kraftsport unter der Leitung
von Torsti Kinnula. Wer kennt Berris noch als
Fitnesscenter Wo heute die Literaturgruppe
liest, floss früher Schweiß an schweren Kraftmaschinen.
Aber auch die neue Generation
wuchs heran mit Kai und Jens Fahrbach, Hanna,
Seppo und Pekka Helstelä, Katri Koskinen,
Minna und Anu Nieminen sowie vielen anderen.
Im Januar 1981 war ich nach 4 Jahren Seefahrt
bei der Bundesmarine und damit wieder in Köln.
Zu dieser Zeit waren viele finnische Sprachschüler
und Studenten in Köln. Es entstand die Idee,
freitags in Berris einen Discoabend zu gestalten.
Volleyballdamen Finnische Gemeinde Köln der
70er Jahre auf der Jahnwiese am Stadion: von links:
Karla Durzinsky, Sylvi Nieminen, Maija Emmrich,
Wolfgang Kölle mit Pirjo, Eeva Koskinen, Merja.
Sonntagsfußball Mai 2010: Mikko Dornbusch,
unser jüngster, hält wacker mit den „Großen“
mit und ist als Torjäger gefürchtet.
12 • 2010
|