Artikkelisivut / Artikel - Rengas
Artikkelisivut / Artikel - Rengas
Artikkelisivut / Artikel - Rengas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nen Satzball verschlagen hat. Dann muss er nämlich<br />
nach den von uns selbst aufgestellten Regeln<br />
eine Runde ausgeben. Diese Erfahrung haben sicher<br />
alle Spieler schon einmal machen müssen.<br />
Sie dient der Konzentration beim Aufschlag und<br />
der Geselligkeit beim Kölsch danach.<br />
Auch hier können wir auf eine lange Beziehung<br />
zu den Venloer Stuben am Friesenplatz<br />
zurückblicken. Hier findet auch immer noch<br />
das jährliche „Schweinefest“ statt. Sozusagen<br />
die Weihnachtsfeier der SISU-Köln-Sportler.<br />
Die Bezeichnung „Schweinefest“ resultierte aus<br />
der anfänglichen Tradition des aufgetischten<br />
Spanferkels. Ab und zu kommen noch ehemalige<br />
Spieler auf ein Kölsch vorbei. Das freut uns<br />
immer sehr.<br />
Wer mehr sehen möchte, sei eingeladen auf<br />
www.sisu-koeln.de nachzusehen. Der Finnischen<br />
Gemeinde wünsche ich alles Gute für<br />
die nächsten 10 Jahre. Dann ist das halbe Jahrhundert<br />
voll und das wird dann sicher schon in<br />
den neuen Räumen gefeiert. Wie wichtig diese<br />
Gemeinschaft auf allen Ebenen ist, durfte ich<br />
unlängst wieder erfahren, als die Finnische Gemeinde,<br />
unter der Obhut unserer einfühlsamen<br />
Pastorin Frau Helena Eckhoff, meine Mutter so<br />
warmherzig verabschiedet hat. Auch dafür nochmal<br />
herzlichen Dank.<br />
Roland Emmrich<br />
Die Finnische Gemeinde Köln feiert 2011<br />
40-jähriges Bestehen. Seurakunnistamme<br />
vanhin, Kölnin suomalainen seurakunta<br />
täyttää ensi vuonna 40 vuotta.<br />
seh/n sucht<br />
versunken in gedanken<br />
träume ich<br />
die ferne in nähe<br />
entdecke sehe<br />
Dich in mir<br />
gesten<br />
bewegung<br />
gefühle<br />
liebe<br />
worte<br />
stimmen<br />
meine sehn-sucht<br />
nimmt entfernte freudige<br />
gedanken vorweg<br />
Jürgen Henke<br />
Kuva Mari Mansikka<br />
12 • 2010<br />
| 11