Kilpailuohjelma - Hyvinkaan kaupunki

Hyvinkään Hangonsillan alueen ideakilpailu 

18.4.-19.10.2012

KUVA 1. Viistokuva Hangonsillan alueesta lounaasta 

kuvattuna (Lentokuva Vallas Oy 2009 ).

Hyvinkään Hangonsillan alueen 

ideakilpailu

© Hyvinkään kaupunki, Kaavoitus 

Järjestäjä: Hyvinkään kaupunki 

Teksti: Anne Jarva ja Mika Ahonen 

Taitto: Charlotta Tanner 

Paino: Erweko Oy 

Kartat: Hyvinkään kaupunki 

Internet-sivut: www.hyvinkaa.fi/Hangonratapiha-uudistuu 

Kannen viistokuva: Kilpailualue etelästä (Lentokuva Vallas Oy 2009) 

Takakansi: Näkymä Siltakadun sillalta kilpailualueelle (Charlotta Tanner)

Sisällysluettelo 

Hyvinkäällä on hyvä huomen 7 

1 Kilpailukutsu 8 

1.1 Kilpailun järjestäjä, luonne ja tarkoitus 8 

1.2 Osanotto-oikeus 8 

1.3 Palkinnot ja lunastukset 8 

1.4 Palkintolautakunta 8 

1.5 Kilpailuohjelman hyväksyminen 9 

1.6 Kilpailun ohjelma-asiakirjojen luovutus 9 

1.7 Kilpailun aikataulu 9 

1.8 Kilpailun kieli 9 

2 Kilpailutekniset tiedot 10 

2.1 Ohjelma-asiakirjat 10 

2.2 Kilpailua koskevat kysymykset 10 

2.3 Kilpailun ratkaiseminen, tuloksen julkistaminen ja näytteillepano 11 

2.4 Jatkotoimenpiteet kilpailun seurauksena 11 

2.5 Kilpailuehdotusten käyttöoikeus 11 

2.6 Kilpailuehdotusten palautus 11 

2.7 Kilpailuehdotusten vakuuttaminen 11 

2.8 Kilpailun säännöt 11 

3 Kilpailutehtävän tausta 13 

3.1 Sijainti ja laajuus 13 

3.2 Kilpailualueen liittyminen ympäröivään kaupunkirakenteeseen 13 

3.3 Liikenne 16 

3.4 Yleiskaavat 18 

3.5 Asemakaavat 19 

3.6 Maanomistus 20 

3.7 Rakennuskanta 20 

3.8 Kasvillisuus 21 

3.9 Maaperä, pohjavesi ja perustamisolosuhteet 21 

3.10 Maaperän pilaantuneisuus 21 

4 Kilpailun tavoitteet 24 

5 Suunnitteluohjeet 26 

5.1 Keskustaajaman osayleiskaavaehdotus 26 

5.2. Asuntopainotteiset alueet 26 

ASUNTOPAINOTTEISTEN ALUEIDEN MAANKÄYTTÖ 26 

ASUNTORAKENTAMINEN 27 

5.3. Renton kiinteistö (entisen kenkätehtaan alue) 27 

5.4. Siltakansi 27 

5.5. Uusi keskuslukio 29 

5.6. Kaupunkikuvan täydentäminen 29 

5.7. Liikenne ja pysäköinti 29 

KATUVERKKO 29 

KÄVELY JA PYÖRÄILY 31 

PYSÄKÖINTI 31 

JOUKKOLIIKENNE 32 

5.8. Viheralueet 32 

5.9. Ympäristöhäiriöt 34 

PILAANTUNUT MAAPERÄ 34 

LIIKENNEMELU 34 

RAUTATIELIIKENTEEN TÄRINÄ 34 

5.10. Esirakentaminen ja pohjavesiolosuhteiden huomioon ottaminen 34 

5.11. Kunnallistekniikka 36 

6 Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet 38 

7 Ehdotusten laadintaohjeet 40 

7.1 Vaaditut asiakirjat 40 

7.2 Kilpailusalaisuus 41 

7.3 Kilpailuehdotusten sisäänjättö 41

6 Hangonsillan alueen ideakilpailu 

KUVA 2. Viistokuva Hyvinkään keskustasta kaakosta kuvattuna. (Skyfoto 2010)

Hyvinkäällä on hyvä huomen 

Hyvinkään kaupunkistrategian mukaan vuonna 

2017 Hyvinkää on metropolialueella kasvava, 

vetovoimainen ja viihtyisä Pohjois-Uudenmaan 

keskus. Hyvinkään missio eli perustehtävä on 

edistää asukkaidensa hyvinvointia ja elinkeinoelämän 

menestystä. Strategisina valintoina 

Hyvinkää erottautuu muista Uudenmaan 

kaupungeista ja sillä on vahva ja tunnistettava 

identiteetti. Kaupunki kasvaa ja kehittyy osana 

metropolialuetta. Hyvinkään kehitys perustuu 

asukaslähtöisyyteen ja uudistumiseen. 

Hyvinkään kaupunki sĳaitsee noin 55 kilometriä pohjoiseen 

Helsingistä pääradan ja Hangonradan risteyksessä 

ja Tampereen moottoritien varrella. Kaupungin 

väkiluku on ylittänyt 45 000 asukasta. Väkiluvun 

arvioidaan olevan vuonna 2030 noin 53 000 asukasta, 

mikä merkitsee 300 asukkaan vuotuista väestönkasvua. 

Hyvinkään synty ja kasvu ovat perustuneet 

rautateihin ja teollisuuteen, nykyisin työpaikkoja on 

eniten palvelutoiminnoissa. Hyvinkään työpaikkaomavaraisuus 

on merkittävä (89% vuonna 2009). 

Vaikka Hyvinkään historia kaupunkina on vasta noin 

viisikymmenvuotias, on kaupungin keskusta-alueelle 

kerrostunut jo yli sadan vuoden ajalta liikenteen, 

teollisuuden ja kaupan historiaa. Kaupunkikuvalle 

antavat leimaansa keskeisesti sijaitsevat punatiiliset 

tehdasrakennukset, keskustan vaaleat funktionalistiset 

liikerakennukset sekä kaupungin voimakkaan 

kasvun aikana 50-70 –luvuilla toteutetut modernit 

julkiset rakennukset ja asuntoalueet. Hyvinkää tunnetaan 

pientalojen suurkaupunkina: keskustan tuntumassa 

sijaitsee laajoja pientaloalueita eri aikakausilta. 

Valtaosa asunnoista on kuitenkin kerrostaloissa. 

Koko asuntokannasta noin 30 % on vuokra-asuntoja. 

Hyvinkään imagolle tärkeää on myös puutarhakaupunkimainen 

ilme, joka muodostuu pääkatujen lehmusrivistöistä 

ja muista julkisista istutuksista, puistojen 

ja korttelialueiden mäntyvaltaisesta puustosta 

sekä omakotitaloalueiden puutarhoista. 

Tällä hetkellä Hyvinkään kaupunki kehittyy voimakkaimmin 

keskustassa sekä keskustaajaman eteläpuolella 

Metsäkaltevassa. Pääradan itäpuolelle 

keskustan kaakkoisosaan valmistuu vuonna 2012 

kauppakeskus Willan ja Prismakeskuksen muodostama 

kokonaisuus, johon sijoittuu mm. noin 53 000 

k-m2 uutta, korvaavaa tai korjattua liiketilaa sekä 

mittavat pysäköintilaitokset. Samanaikaisesti kunnostetaan 

liikekeskustaan liittyvät keskeiset julkiset 

tilat, Kirjastoaukio ja Hämeenkatu. Muita mittavia 

kehityskohteita keskustassa ovat olleet Ykköskorttelin 

liikekeskuksen täydennysrakentaminen sekä 

vanhan villatehtaan korttelin saneeraus kulttuuri-, 

liikunta- ja hallintotiloiksi. Keskustan liikekortteleihin 

ja Tehtaansuon reunalle rakennetaan myös uutta 

asuntokantaa lähinnä kerrostaloin. Metsäkalteva 

noin viiden kilometrin päässä rautatieasemasta on 

asuinrakentamisen painopiste lähimmän kymmenen 

vuoden aikana. Vuonna 2013 järjestettävät asuntomessut 

aloittavat uuden noin 5000 asukkaan kaupunginosan 

toteuttamisen. 

Hangonsillan alue ydinkeskustan tuntumassa on 

2020-luvun merkittävin kaupunkikehityskohde Hyvinkäällä. 

Asemanseutu ja Hyvinkäänkadun- Uudenmaankadun 

varren keskustarakentaminen odottavat 

rata-alueen vastakkaiselle puolelle huomispäivää 

edustavaa vastinpariaan. Alueen suunnittelu käynnistetään 

ideakilpailulla vuonna 2012. Kaavarungon 

laadinta ja asemakaavoitus käynnistetään 2013. 

Alueen toteuttaminen on ohjelmoitu aloitettavaksi 

2010-luvun lopulla. 

Hangonsillan alueen ideakilpailu 

7

1 Kilpailukutsu 

1.1 Kilpailun järjestäjä, luonne ja 

tarkoitus 

Hyvinkään kaupunki järjestää Hangonsillan alueen 

maankäytön suunnittelusta yleisen ideakilpailun. 

Kilpailualue sijaitsee kaupungin keskustassa pääradan 

länsipuolella ja on suurimmaksi osaksi rakentamatonta, 

Hangon ja Karkkilan ratoja palvellutta 

ratapiha-aluetta. Kilpailun tarkoituksena on hahmottaa 

keskustamaisen asuinalueen perusratkaisuja erityisesti 

identiteetin, kaupunkikuvan, kestävän liikkumisen 

ja kaupunkimaisen kestävän elämäntavan 

kannalta. Kilpailun kautta halutaan löytää uusia 

laadukkaita ja innovatiivisia asuntokorttelisuunnitelmia, 

jotka luovat suomalaiseen keskisuureen kaupunkiin 

soveltuvaa urbaania miljöötä tulevaisuuden 

asumistarpeisiin. 

Kilpailun tavoitteena on saada korkeatasoinen suunnitelma 

alueen käyttämiseksi pääosin asumiseen 

sekä asumista palveleviin muihin toimintoihin. Alueelle 

sijoitetaan lisäksi koko Hyvinkäätä palveleva 

keskuslukio sekä toimisto- ja liiketiloja vanhan kenkätehtaan 

ympäristöön ja Kalevankadun varrelle. Kilpailua 

hyödynnetään alueen kaavarungon, asemakaavoituksen 

sekä tulevan rakentamisen pohjaksi. 

Kaupungin lisäksi myös Rentto Oy osallistuu kilpailun 

kustannuksiin. 

Kilpailuehdotuksilta odotetaan asiantuntevaa otetta 

kaupunkisuunnittelussa, viheraluesuunnittelussa, 

asuntosuunnittelussa, kulttuuriympäristön ja sosiaalisen 

ympäristön suunnittelussa sekä kaupunkitekniikassa 

ja liikennesuunnittelussa. Alueen reunoilla joudutaan 

kohtaamaan myös liikennemelun ja –tärinän 

aiheuttamia teknisiä haasteita. 

1.2 Osanotto-oikeus 

Yleiseen kilpailuun voivat osallistua henkilöt, jotka 

ovat oikeutettuja harjoittamaan arkkitehdin ammattia 

omassa maassaan. 

1.3 Palkinnot ja lunastukset 

Palkintoina jaetaan 110 000 euroa seuraavasti: 

1. palkinto 40 000 euroa 



Lisäksi jaetaan kaksi lunastusta suuruudeltaan 

10 000 euroa. 

Palkintolautakunta voi yksimielisellä päätöksellä jakaa 

palkintosumman toisinkin Suomen Arkkitehtiliiton 

kilpailusääntöjen edellyttämällä tavalla. Kilpailusääntöjen 

mukaisesti 1. palkinto ja lunastus eivät 

kuitenkaan voi olla pienempiä kuin mitä kilpailuohjelmassa 

on ilmoitettu. 

Lisäksi palkintolautakunta voi halutessaan jakaa kunniamainintoja. 

Suomen Arkkitehtiliitto perii kilpailusääntöjensä mukaisesti 

palkinnoista ja lunastuksista 7 %. 

Palkinnot jaetaan Suomen Arkkitehtiliiton kautta. 

Palkinnoille haetaan verovapautta. 

1.4 Palkintolautakunta 

Palkintolautakuntaan kuuluvat Hyvinkään kaupungin 

nimeäminä 

Jyrki Mattila 

Antti Rantalainen 

Jukka Salmi 

tekniikan ja ympäristön toimialajohtaja 

kaupunginhallituksen puheenjohtaja 

kaupunginhallituksen jäsen 

8 Hangonsillan alueen ideakilpailu

Riitta Miettinen 

Jouni Mattson 

Anne Jarva 

teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja 

tekninen johtaja 

kaavoituspäällikkö 

arkkitehti SAFA 

sekä Suomen Arkkitehtiliiton nimeäminä 

Ari Hynynen 

Riitta Jalkanen 

professori, arkkitehti SAFA 

arkkitehti SAFA 

Palkintolautakunnan puheenjohtajana toimii Jyrki 

Mattila. Palkintolautakunnan jäsenistä ovat Suomen 

Arkkitehtiliiton kilpailusääntöjen 6 §:n tarkoittamia 

ammattijäseniä Ari Hynynen, Riitta Jalkanen, Anne 

Jarva ja Jyrki Mattila. 

Pysyvinä asiantuntijoina toimivat puisto- ja viheralueasioissa 

kaupunginpuutarhuri Terhi Parkkali-Reskola 

ja liikenneasioissa liikenneinsinööri Kimmo Kiuru. Lisäksi 

asiantuntijoina kuullaan Rentto Oy:n edustajia 

sekä muita palkintolautakunnan erikseen nimeämiä 

asiantuntijoita. 

Palkintolautakunnan sihteereinä toimivat kaava-arkkitehti 

Mika Ahonen ja kaavasuunnittelija Charlotta 

Tanner. 

Asiantuntijat ja sihteerit eivät osallistu palkintolautakunnan 

päätöksentekoon. 

1.5 Kilpailuohjelman hyväksyminen 

Kilpailussa noudatetaan Suomen Arkkitehtiliiton kilpailusääntöjä. 

Kilpailuohjelma liitteineen on kilpailun 

järjestäjän, palkintolautakunnan ja Suomen Arkkitehtiliiton 

kilpailutoimikunnan hyväksymä. 

1.6 Kilpailun ohjelma-asiakirjojen 

luovutus 

Kilpailuohjelma on saatavilla 18.4.2012 lähtien pdftiedostona 

Hyvinkään kaupungin internet-sivuilta 

osoitteesta http://www.hyvinkaa.fi/hangonratapihauudistuu. 

Osa erikseen ladattavista liitteistä saattaa 

olla saatavilla vasta myöhemmin sivustolla tarkemmin 

ilmoitettuna ajankohtana. Painettu kilpailuohjelma 

on niin ikään saatavilla internetsivuilla ilmoitettuna 

ajankohtana Hyvinkään kaupungin teknisestä 

keskuksesta kaavoituksen palvelupisteestä (Suutarinkatu 

2D, 2.kerros, Hyvinkää) ja Suomen Arkkitehtiliiton 

toimistosta (Runeberginkatu 5, Helsinki). 

1.7 Kilpailun aikataulu 

Kilpailu alkaa 18.4.2012 

Kilpailuseminaari 29.5.2012 Hyvinkäällä 

Kilpailukysymysten jättö viimeistään 20.8.2012 

Kilpailukysymysten vastaukset viimeistään 30.8.2012 

mennessä 

Kilpailu päättyy 19.10.2012 

Tulokset julkistetaan tammikuussa 2013. 

1.8 Kilpailun kieli 

Kilpailun kieli on suomi. 

KUVA 3. Ilmakuva vuodelta 1973 

(Maanmittaushallitus, ilmakuvatoimisto). 


9

2 Kilpailutekniset tiedot 

2.1 Ohjelma-asiakirjat 

Kilpailuohjelma, johon sisältyy seuraava liitemateriaali: 

• Kilpailualueen sijainti, eri osa-alueet ja nimistö 

• Kartta alueen ja ympäristön palveluista ja muista 

tärkeistä kohteista 

• Karttaotteita Hyvinkään liikennejärjestelmäsuunnitelmasta 

• Ote Hyvinkään keskustaajaman osayleiskaavaehdotuksesta 

27.3.2012, kv. 16.4.2012 (myös pdf) 

• Ote Hyvinkään kaupungin asemakaavatilanteesta 

(myös pdf) 

• Maanomistuskartta 

• Maaperäkartta 

• Pohjakartan pienennös 1:5000 

• Viistoilmakuvia kilpailualueelta 

• Valokuvia kilpailualueelta 

• Valokuvien kuvauspisteet 

Kilpailun internet-sivuilta www.hyvinkaa.fi/hangonratapiha-uudistuu 

on lisäksi ladattavissa erikseen 

seuraavat suunnitteluaineistot : 

• Pohjakartta (dwg- muodossa, n. 40 Mt); ladattavissa 

myös tasoryhminä; myös pdf) 

• Kunnallistekniikan verkostokartat (dwg, pdf) 

• Rakeisuuskartta (dwg, pdf) 

• Ortokuvia kilpailualueelta (jpg/pdf) 

• Viistoilmakuvia kilpailualueelta (jpg) 

• Valokuvia kilpailualueelta (jpg) 

• Ote valtakunnallisesti arvokkaiden rakennettujen 

kulttuuriympäristöjen luettelosta (pdf) 

• Hyvinkään kulttuuriympäristön hoitosuunnitelman 

kohteet kilpailu- ja tarkastelualueella (pdf) 

• Nimistö- ja historiaselvitys (pdf) 

• Luontoselvitys (pdf) 

• Hyvinkään liikennejärjestelmäsuunnitelma (pdf) 

• Hyvinkään viheralueohjelma 2011-2020 (pdf) 

• Kooste maaperä- ja rakennettavuusselvityksestä 

(pdf) 

• Kooste pilaantuneen maaperän selvityksestä 

(pdf) 

• Ote pohjaveden seurantakorteista (pdf) 

• Hangonratapihan aluevarausselvitys (pdf) 

• Ote raideliikenteen tärinäselvityksestä (pdf) 

• Nimikilpailun taustamateriaali, nimikilpailun ehdotukset 

ja asiantuntijaraadin arviot nimikilpailun 

ehdotuksista 

• Pehmo-GIS –kysely: yhteenveto saadusta palautteesta 

2.2 Kilpailua koskevat kysymykset 

Kilpailijalle on oikeus pyytää ohjelmaa koskevia selvityksiä 

tai lisätietoja sekä saada vastaukset kysymyksiinsä. 

Nimimerkillä tehtäviä kysymyksiä voi lähettää 

postitse tai sähköpostitse heti kilpailun käynnistyttyä 

ja niihin vastataan noin kahden viikon välein 

heinäkuuta lukuun ottamatta. Kysymykset ja vastaukset 

julkaistaan kilpailun internetsivuilla. Viimeiset 

kysymykset on jätettävä 20.8.2012 mennessä ja niihin 

vastataan 30.8. mennessä. 

Kysymykset lähetetään osoitteeseen: 

”Kilpailukysymykset” 

Hyvinkään kaupunki 

Tekniikka ja Ympäristö 

Kirjaamo 

PL 21 (käyntiosoite: Suutarinkatu 2 D) 

05801 HYVINKÄÄ 

tekniikka@hyvinkaa.fi, viestiin otsikoksi ”Kilpailukysymys” 


2.3 Kilpailun ratkaiseminen, tuloksen 

julkistaminen ja näytteillepano 

Kilpailuehdotukset asetetaan näytteille 5.11 – 

25.11.2012 yleisökommentointia varten (näyttelytilassa 

ja internetissä). Yleisöpalaute kerätään palkintolautakunnan 

käyttöön hyödynnettäväksi. 

Kilpailu ratkaistaan vuodenvaihteessa 2012 - 2013. 

Kilpailun ratkaisusta annetaan välittömästi tieto kaikille 

palkittujen ja lunastettujen ehdotusten tekijöille 

ja julkistamistilaisuudessa tiedotusvälineille. Kilpailun 

tulos julkaistaan Arkkitehtiuutisissa ja Hyvinkään 

kaupungin internetsivuilla. Kilpailutöiden näyttely 

järjestetään Hyvinkäällä tammi-helmikuussa 2013. 

Lisäksi kilpailusta tehdään ”Arkkitehtuurikilpailuja” 

-liite, joka jaetaan Arkkitehti-lehden mukana. 

2.4 Jatkotoimenpiteet kilpailun seurauksena 

Kilpailun järjestäjä pyrkii valitsemaan voittajaksi 

ehdotuksen, jonka pohjalta koko kilpailualueen 

maankäytön suunnittelua voidaan jatkaa. Jatkosuunnitteluun 

soveltuva suunnitelma kehitetään 

yleispiirteiseksi kaavarungoksi, jonka perusteella 

aloitetaan asemakaavojen laatiminen vaiheittain. 

Järjestäjä varaa oikeuden neuvotella kaavarungon 

ja asemakaavojen laadinnasta kilpailun voittajaehdotuksen 

laatijan kanssa. 

Lisäksi kilpailun järjestäjä varaa mahdollisuuden sille, 

että Rentto Oy antaa toimeksiannon entisen Kenkätehtaan 

alueen suunnittelusta palkittujen, lunastettujen 

ja kunniamaininnan saaneiden ehdotusten 

joukosta. 

Asemakaavoituksen yhteydessä voidaan lisäksi järjestää 

kortteli- tai tonttikohtaisia suunnittelukilpailuja 

tai suunnittelu-toteutuskilpailuja. 

Kaupunki pyrkii alusta saakka toteuttamiskelpoiseen 

ratkaisuun. Alueen yleissuunnittelu (kaavarungon 

laadinta) käynnistetään välittömästi kilpailun ratkettua, 

ja asemakaavoitus vaiheittain vuosina 2013 ja 

2014. 

2.5 Kilpailuehdotusten käyttöoikeus 

Kilpailun järjestäjällä on omistusoikeus palkittuihin 

ja lunastettuihin kilpailuehdotuksiin tekijänoikeuden 

jäädessä ehdotuksen tekijälle. Hyvinkään kaupunki 

varaa itselleen oikeuden käyttää ja julkaista palkittujen 

ja lunastettujen töiden materiaalia korvauksetta. 

Lisäksi järjestäjällä ja SAFA:lla on oikeus käyttää ja 

luovuttaa kilpailuehdotusten aineistoa tutkimus- ja 

julkaisukäyttöön korvauksetta. 

Järjestäjällä ja kilpailun perusteella toimeksiannon 

saaneella on oikeus käyttää hyväkseen muiden palkittujen 

tai lunastettujen ehdotusten aiheita ja ajatuksia 

tekijänoikeuslain mukaisesti. 

2.6 Kilpailuehdotusten palautus 

Kilpailun järjestäjä ei palauta kilpailuehdotuksia. Tekijä 

voi noutaa työn kaksi viikkoa kilpailutöiden näyttelyn 

jälkeen Hyvinkään kaupungintalolta, Kankurinkatu 

4-6. 

2.7 Kilpailuehdotusten vakuuttaminen 

Kilpailun järjestäjä ei vakuuta kilpailuehdotuksia. 

2.8 Kilpailun säännöt 

Kilpailussa noudatetaan tätä kilpailuohjelmaa ja Suomen 

Arkkitehtiliiton kilpailusääntöjä. 


11

ALUEEN HISTORIAA JA NIMISTÖÄ 

Suuri osa suunnittelualueesta on entistä suoaluetta Terrisuota, 

joka on täytetty ratapihakäyttöä varten. Suoaluetta on nimitetty 

myös Kenkätehtaansuoksi. Hangonratapiha-alue on n. 140 –vuotisen 

historiansa aikana toiminut vaihtelevasti Hangonradan – 

Hankopaanan – ja myöhemmin puretun Pyhäjärven (Karkkilan/ 

Högforsin) radan sekä Usmin (Hyyppärän) puretun kapearaiteisen 

ns. rilliradan lastaus- ja varikkoalueena. Historiansa perusteella 

Hangonratapihan alue voidaan jakaa neljään osa-alueeseen: 

Kenkätehtaan alueella (1.) sijaitsee suutari August Väisäsen rakennuttama 

ja rakennusmestari Heikki Siikosen suunnittelema 

Hyvinkään jalkinetehdas (1929), myöhemmin Rentto Oy:n kenkätehdas. 

Rentto Oy valmisti kokeiluluonteisesti myös radiaattoreita. 

Nykyisin rakennuksessa toimii Hyvinkään kaupungin virastoja. 

Romuliikkeiden alueella (3.) on ollut useita romuttamoja, joiden 

rakennukset on purettu. Pieniä määriä romuja on vielä jäljellä siivouksesta 

huolimatta. 

Terrisuon / Seisontaraiteiden aluetta (2.) on kuivattu 1900-luvun 

alusta alkaen ja sille on kaivettu Kurpanpohjasta Rauhamäen 

ja Nummisillan kautta Vantaseen johtava oja. Kuivatulle osalle 

Kytäjän isäntä Hjalmar Linder perusti lautatikselitarhan. Myöhemmin 

koko entinen suoalue on täytetty suhteellisen tasaiseksi 

ratapihakäyttöön. Suon lounaispuolelta meni Hyvinkäänkylästä 

tie Vaiverolle. Tie oli jokseenkin huono kapulasiltatie, josta mm. 

Nummisilta ja Talvisilta ovat saaneet nimensä. 

Rauhamäen alueella (4.) on ollut sekä asumista että pienteollisuutta, 

kuten Albert Katilan perustama saha, Hyvinkään sementtivalimo 

Oy ja Graniittituote Oy. Alueella toiminut Turvehiili Oy on 

nostanut suolta turvetta. Lisäksi alueella on ollut Pyhäjärvi-yhtiön 

rakentama asuintalo, ns. Alanderin talo sekä Hyvinkään Autokatsastus 

(5.). Rakennukset on purettu, vain joitakin perustuksia on 

jäljellä. 

Muitanimiä: 

Pikku Päkä (Karkkilanradan veturi) 

Alueeseen liittyviä henkilöitä: Hjalmar Linder, J.E.Helenius, Albert 

Katila, August Väisänen, Kalle ja Onni Rentto 

Alueella toimineita yrityksiä: Väisäsen kenkätehdas, Rentto Oy, 

Turvehiili Oy, Hyvinkään Sementtivalimo, Musta Granit yhtiö, 

Hjalmar Liderin saha, Albert Katilan saha, Voitto Vierimaan 

Hyvinkään romu, Reino Vierimaan Hyvinkään metalli- ja rautavälitys, 

Hemmo Salosen Hyvinkään käyttötavara ja romu, Hyvinkään 

autokatsastus. 12 Hangonsillan alueen ideakilpailu 

B 

A 

B

3 Kilpailutehtävän tausta 

3.1 Sijainti ja laajuus 

Kilpailualue sijaitsee Hyvinkään kaupungin keskustassa 

pääradan länsipuolella ja Hangonradan luoteispuolella 

(kts. viereisen sivun kartta). Varsinaisen 

kilpailualueen (kartassa alue A) laajuus on noin 25 

hehtaaria ja sitä ympäröivän tarkastelualueen (kartassa 

alue B) laajuus noin 67 hehtaaria. 

Kilpailualueen erottaa nykyisestä ydinkeskustasta 

pääradalta lounaaseen haarautuva Hangonrata. Lännessä 

kilpailualue rajautuu Kalevankatuun, joka on 

samalla kaupungin pääsisääntuloväylä Hangonväylältä 

(vt 25). Luoteen suunnalla kilpailualuetta rajaa 

Läntinen yhdystie, joka on tärkein sisääntuloväylä 

kaupunkiin Helsinki-Tampere –moottoritieltä (vt 3). 

Kilpailualue on täytettyä suoaluetta, jolle on sijoittunut 

Hangonrataa sekä sittemmin purettuja Karkkilan 

ja Usmin ratoja palvelleita kuormausraiteita. Alueella 

on toiminut myös teollisuuslaitoksia ja varastointia. 

Kuormausraiteet on purettu ja kaupunki on hankkinut 

pääosan maa-alueesta omistukseensa. 

3.2 Kilpailualueen liittyminen ympäröivään 

kaupunkirakenteeseen 

Kilpailualueen maankäyttö vaikuttaa monin tavoin 

lähiympäristön maankäyttöön. Tämän vuoksi kilpailualueen 

ympärille on rajattu tarkastelualue B, jonka 

suhteen kilpailijoiden tulee arvioida ehdotustensa 

vaikutuksia ja jonka kehittämiseksi kilpailijat saavat 

esittää toimenpiteitä. 

Tarkastelualue kytkee suunnittelualueen Hyvinkään 

keskustaan: Rautatieasemaan ja Uudenmaankatuun, 

merkittävien sisääntuloväylien ympäristöihin 

(Läntinen yhdystie ja Kalevankatu) sekä historiallisesti 

merkittäviin Hyvinkäänkadun ja Siltakadun miljöisiin. 

Tarkastelualueella on myös alueita, joilla on 

merkittävää kehittämispotentiaalia, kuten Hiiltomon 

teollisuusalueen itäreuna sekä pääradan ja Riihimäenkadun 

väliin jäävä ns. Koritsoonin alue. 

Rautatieaseman ja entisen Hangonaseman eli Rautatiemuseon 

alueet ovat valtakunnallisesti merkittäviä 

kulttuuriympäristökohteita. Sen lisäksi kulttuurihistoriallista 

merkitystä on Keskusaukion ja Hämeensillan 

ympäristön rakennuksilla, joista osa on peräisin 

funktionalismin ajalta. Entinen Shellin huoltoasemarakennus 

(nykyinen McDonalds) on suojeltu rakennussuojelulailla. 

Vanhempaa rakennusperintöä 

edustavat Hangon radan ylittävän Siltakadun sillan 

ympäristössä sijaitsevat asuinrakennukset ja nuorisotalo 

Silta sekä Siltakadun varren rakennukset. 

Tarkastelualueella on myös muutama merkittävä 

asuinrakennusten kokonaisuus: Riihimäenkadun ja 

Siltakadun välisellä alueella sijaitseva pistetalojen 

kokonaisuus sekä Läntisen yhdystien pohjoispuolella 

sijaitseva Kirkkarin lamellitalolähiö 70-luvun alusta. 

Kilpailualue on ollut pitkälti liikenneväylien ja rautateiden 

eristämä alue, joka teollisuus- ja rautatietoimintojen 

vähitellen poistuttua on jäänyt satunnaiseen 

ulkoilukäyttöön. Alueen toissijaiseen käyttöön 

ovat vaikuttaneet valtion maanomistus, aiemman 

maankäytön aiheuttama maaperän likaantuminen 

sekä vanhan suoalueen heikko rakennettavuus. 

Kilpailualueella on työpaikkoja Renton kiinteistössä 

(Hyvinkään kaupungin virastoja) sekä Kalevankadun 

varrella. Lisäksi työpaikkoja on lähietäisyydellä 

eri puolilla keskustaa sekä lännessä Hiiltomon teollisuusalueella. 

Kaupallisia palveluja on hyvin saavutettavissa 

ydinkeskustassa ja pienemmässä mittakaavassa 

myös kilpailualueen vieressä Siltakadulla. 


13

7 

26 

PALVELUT PALVELUT 

16 

17 

28 

27 

5 

8 

37 

6 

25 

23 

38 

24 

40 

2 

12 

14 

39 

22 

35 

11 

30 

33 

32 

31 

1 

Kaupalliset palvelut: 

1. Citymarket (Kauppakeskus Willa) ja Prismakeskus 

2. S-Market Hyvinkää 

3. Siwa Uudenmaankatu 

4. K-market Ukko-Pekka 

5. Siwa Asemankatu 

6. Kauppahuone Pyrhönen 

7. Lidl 

Päiväkodit: 

Koulut: 

8. Hangonsillan päiväkoti 

9. Liikunta- ja ilmaisupäiväkoti Ilmari 

10. Folkhälsans daghem i Hyvinge 

11. Päiväkoti Kissankello 

12. Päiväkoti Päiväpirtti 

13. Viertolan päiväkoti 

14. Aseman koulu 

15. Hyvinkään yhteiskoulu 

16. Härkävehmaan koulu 

17. Hyvinkään Sveitsin lukio 

18. Svenska Skolan 

19. Laurea Hyvinkää instituutti 

20. Hyvinkään opisto 

21. Hyvinkään taidekoulu 

22. Musiikkiopisto 

23. Hyria 

15 

34 

21 

41 

36 

Muut julkiset palvelut: 

24. Nuorisotalo Silta 

25. Järjestökeskus Onnensilta 

26. Terveyskeskus 

27. Veteraanitalo 

28. Kauniston vanhainkoti 

29 

19 

20 

Kulttuuripalvelut: 

29. Rautatiemuseo 

30. Hyvinkään taidemuseo 

31. Pääkirjasto 

32. Hyvinkääsali 


4 

10 

9 

18 

3 

13 

Kirkot: 

Toimistot: 

Asemat: 

33. Hyvinkään kirkko 

34. Vanha kirkko 

35. Pelastusarmeija 

36. Hyvinkään adventtiseurakunta 

37. Valtion virastotalo 

38. Rentto 

39. Rautatieasema 

40. Paikallisliikenteen bussiasema 

41. Linja-autoasema Linjala

KULTTUURIHISTORIAA 

KUVA 4. Rentto, entinen kenkätehdas 

Suutarinkatu 2 

KUVA 5. Nuorisotalo Silta 

Solbonkatu 1 

KUVA 6. Rautatiemuseo, oikealla 

Hangonradan vanha asemarakennus, 

taustalla tiilinen veturitalli 

Hyvinkäänkatu 9 

KUVA 7. Hyvinkään rautatieasema 

Rautatienkatu 9 

KUVA 8. Kirkkarin asuinaluetta 

Kirkkarinkatu 

KUVA 9. Vanha Shellin huoltamorakennus, 

nykyinen McDonald’s 

Hyvinkäänkatu 3 

4 

5 

Kuvat 4-9: Lauri Putkonen 

6 

7 

8 

9 


15

Kävelymatkan päässä kilpailualueen eri osista on yhteensä 

neljä elintarvikemyymälää. Julkisia palveluja 

alueen lähistöllä ovat (virastojen lisäksi) Hangonsillan 

päiväkoti, Hyvinkään yhteiskoulun lukio, kirkko, 

ammattikorkeakoulu Laurean toimipaikka Uudenmaankadulla 

sekä koulutuskuntayhtymä Hyrian toimipaikka 

Urakantalolla. Sekä Hyrian että Laurean 

toimintojen uudelleen sijoittamista harkitaan osin 

keskuslukiohankkeeseen liittyen ja osin laajempien 

koulutuspoliittisten ratkaisujen johdosta. Peruskoulun 

ala-aste (Aseman koulu) on pääradan itäpuolella 

niin ikään kävelyetäisyydellä kilpailualueen pohjoisosista. 

3.3 Liikenne 

Kilpailualue sijaitsee liikenteellisesti keskeisessä paikassa, 

ydinkeskustan ja rautatieaseman välittömässä 

läheisyydessä. Kaupungin merkittävimmät sisääntuloväylät 

Läntinen yhdystie ja Kalevankatu sivuavat 

kilpailualuetta. Keskustan pääkatuna toimii Uudenmaankatu 

– Hämeenkatu, joka myötäilee vanhan 

Hämeenlinnaan johtava maantien linjausta ja ohittaa 

kilpailualueen länsipuolelta lähimmillään noin kahden 

sadan metrin etäisyydellä. 

Rautatieaseman merkitystä korostaa merkittävä 

työssäkäyntiliikenne. Pääkaupunkiseudun suuntaan 

pendelöi päivittäin noin 5000 hyvinkääläistä, mutta 

myös pääkaupunkiseudulta käydään töissä Hyvinkäällä. 

Lisäksi Hyvinkään – Riihimäen seudun kuntien 

välillä on merkittävää keskinäistä työmatkaliikennettä. 

Rautatieaseman ympäristössä on runsaasti liityntäpysäköintiä. 

Liityntäpysäköinnin kysyntä ylittää 

tarjonnan ja väliaikaiset liityntäpysäköintipaikat levittäytyvät 

Hangonradan vartta pitkin myös hieman 

Hangon radan ylittävän sillan eteläpuolelle. Aseman 

läheisyydessä on nykyisin noin 310 pysäköintipaikkaa 

autoille ja 810 paikkaa polkupyörille. Tavoitteena on 

kehittää liityntäpysäköintiä siten, että pääosa pysäköintipaikoista 

keskittyy aseman pohjoispuolelle 

Riihimäenkadun ja pääradan väliin nykyisen Meriluodon 

sillan (tulevan Urheilukadun sillan) tuntumaan. 

Keskustaajaman osayleiskaavaan liittyvässä Hyvinkään 

liikennejärjestelmäsuunnitelmassa esitetään 

suuria muutoksia Hyvinkään keskusta-alueen katuverkkoon 

ja ajoreitteihin. Ydinkeskustan ajoneuvoliikenne 

on tarkoitus muuttaa ulkosyöttöiseksi ns. 

keskustan kehän avulla. Keskustan kehän sujuvoittamiseksi 

on esitetty uuden Urheilukadun sillan rakentamista, 

mutta kehä voi kulkea alkuvaiheessa 

myös nykyisen Urakansillan kautta. Keskustan kehää 

tukee kaksi ulompaa ajoneuvokehää ja näitä yhdistävät 

säteittäiset pääkadut. Kalevankatu ja Läntinen 

yhdystie muodostavat osan toisesta kehästä. 


Kilpailualueen länsipäässä on Rauhamäenkatu, joka 

johtaa Kalevankadun puolelle. Alueen pohjoisosaa 

sivuaa mm. Renton kiinteistöä palveleva Suutarinkatu. 

Se liittyy pääkatuverkkoon paikassa, jonka liikenteelliset 

järjestelyt muuttuvat Keskustan kehää 

toteutettaessa. 

Voimassa olevassa asemakaavassa on osoitettu Läntiseltä 

yhdystieltä kilpailualueen poikki ja edelleen 

Hangonradan ylittävän sillan alitse rautatieaseman 

suuntaan kulkeva Ystävyydenkatu. Hangonradan kehittämissuunnitelmien 

takia ajoneuvoliikennekadun 

ohjaaminen sillan alitse ei tulevaisuudessa ole enää 

mahdollista. 

Kävelyn ja etenkin pyöräilyn kulkumuoto-osuus on 

Hyvinkäällä muuta maata suurempi. Pyöräily on 

järjestetty pääosin yhdistettynä jalankulun kanssa 

samoille väylille. Kilpailualueella kulkee Läntisen yhdystien 

suuntainen kevyen liikenteen väylä. Lisäksi kilpailualueella risteilee erilaisia polkuja 

mm. vanhojen raiteiden paikoilla. Hangonradan vieressä kulkee huoltotie. 

KUVA S. 16: Ote Hyvinkään liikennejärjestelmäsuunnitelmaluonnoksesta. Keskustan kehä = vihreä, välikehä 

= sininen ja ulkokehä=punainen. 

KUVA S. 17: Ote Hyvinkään liikennejärjestelmäsuunnitelmaluonnoksesta. Tarkempi kuva keskustan kehästä. 

Hyvinkään paikallisbussiliikenne koostuu tällä hetkellä 

kuudesta bussilinjasta, jotka kohtaavat rautatieasemalla 

puolen tunnin tai tunnin välein. Kilpailualueen 

kannalta paikallisliikenne on parhaiten 

saavutettavissa rautatieaseman puoleisesta päästä. 

Lounaaseen liikennöivän linjan 3 bussit kulkevat Vaiveronkadun 

ja Aleksis Kiven kadun kautta. Hyvinkäänkylään 

suuntaava linja 1 ajaa Uudenmaankatua, 

mutta sen pysäkit ovat Hangonradan estevaikutuksen 

vuoksi huonosti tavoitettavissa. 


17

3.4 Yleiskaavat 

Voimassa olevassa osayleiskaavassa 1990/2010 kilpailualue 

on pääosin kerrostalovaltaista V asuinaluetta. 

Osayleiskaavaa ollaan korvaamassa uudella keskustaajaman 

osayleiskaava 2030:llä, P-1 joka P-1 on hyväksytty 

kaupunginvaltuustossa 16.4.2012. Osayleiskaavaehdotus 

on kilpailun lähtökohtana. MA 

AO 

AO 

Osayleiskaavaehdotuksessa kilpailualue TP on esitetty 

keskeiseltä osaltaan asuinkerrostalojen uutena AO alueena 

(AK-1). Alueen kerrosalasta P-1 pääosa varataan AK 

asuntokäyttöön kerrostaloissa. Alueelle saa sijoittaa PY AP 

myös palveluja ja toimitiloja, joiden käyttö 

PY 

ei aiheuta CA 

häiriötä asuinympäristölle. KM-2Alueen tonttitehokkuudeksi 

suositellaan et = 0,4 - 1,0. Kilpailualueen pohjoisosa 

(Rentto Oy:n entisen kenkätehtaan kiinteistö AO 

ja keskuslukiolle kaavailtu tontti) on esitetty EVkeskus- 

tatoimintojen alueena (C), samoin EV osa Hangonradan 

AP 

ylittävän silla (Siltakadun sillan) eteläpuolista rautatiealuetta 

(varaus kansirakenteelle). Kalevankadun 

AP 

varteen on osoitettu varaukset tilaa vaativaa kauppaa 

ja työpaikkoja varten (KM-5). 

KM-2 

KM-1 Z 

TP 

KUVA S.18: Ote Keskustaajaman osayleiskaavaehdotuk- AO 

sesta (hyv. kv 16.4.2012). ET 

KM-2 

KUVA S.19: Kilpailualueen KM-2 asemakaavatilanne. 

AP 

KM-2 

AO 

ET 

V 

TP 


VU 

ge 

V 

et 

ge 

ET 

ge 

KM-5 

AK-1 

C 

TY 

AP 

C 

SL 

AO 

P-1 

ge 

PY 

TP 

ge 

T 

VU 

TP 

P PY 

AO 

P-1 

PY 

AO 

ge 

V 

AK 

AO 

AO 

PY 

SL 

AO 

ge 

AO 

AK 

VU 

PY 

AP 

AP 

PY 

AK 

AK 

AP 

PY AK 

PY 

AK 

AK 

CA 

CA 

EH 

PY 

AP 

AP 

AP 

AO 

P 

KM-5 

AK-2 

AK 

AK 

AK-1 

AK 

AO 

ge 

AO 

AO 

AK 

C 

AK 

PYAK 

sr 

C 

PY 

AK 

P 

PY 

KAUPALLISTEN PALVELUJEN UUSI ALUE, JONNE SAA SIJOITTAA VÄHITTÄISKAUPAN SUURYKSIKÖN 

ASUINKERROSTALOJEN UUSI ALUE 

KESKUSTATOIMINTOJEN UUSI ALUE 

KESKUSTATOIMINTOJEN ALUE 

T 

AO 

AK 

C 

C 

AK 

C 

PY 

AP 

ET 

EH 

C 

PY 

C 

AK 

C 

V 

C 

PY 

srs 

PY 

C 

C 

TP 

V 

PY 

sr 

V 

C 

AK 

AP 

AO 

PY 

C 

C 

AK 

AK 

AO 

V 

AK 

AO 

sr 

PY 

V 

VU 

C 

AO 

PY 

VU 

AP 

ARVOKAS LUONTOKOHDE. 

AO 

AOT 

PY 

MAHDOLLISESTI PILAANTUNUT MAA-ALUE 

AK 

C 

AP 

AO 

AP 

C 

PY 

C 

AK 

AO 

AP 

AK 

sr 

AK 

C 

AK 

AK 

CA 

CA 

AK 

VU 

V 

PY 

PY ET 

TP AP 

V P-1 

ET 

AOT 

V TP 

EV 

AO 

CA AK 

PY VU 

TÄRKEÄ (I) TAI VEDENHANKINTAAN SOVELTUVA (II) TAI MUU (III) POHJAVESIALUE 

AK 

PY 

Z 

AP 

PY 

PY PY 

V 

AO 

AO 

Z 

PY 

EV 

AK 

TP 

A

3.5 Asemakaavat 

Kilpailualueen keskeisiltä osin asemakaava on kumottu 

ja alue on rakennuskiellossa. 

Rauhamäen alueen asemakaava on vuodelta 1984 

ja varaa alueen pääosin ympäristöhäiriöitä aiheuttamattomille 

tuotantotoiminnoille (TY). Asemakaava 

on suurelta osin toteutumaton. Renton kiinteistön 

alueen ja lähiympäristön voimassa olevat asemakaavat 

ovat vuosilta 1986,1988 ja 1999. Korttelialueet 

on niissä osoitettu tuotantopainotteiseen käyttöön. 

Renton kiinteistölle on sallittu myös liike- ja toimistorakentamista. 

Asemakaavoista ovat hyödynnettävissä 

lähinnä Ystävyydenkadun liittyminen Läntiseen 

yhdystiehen ja Hangonradan ylittävän kevyen liikenteen 

sillan sijainti. 

Renton kiinteistöllä ja sen länsi- ja lounaispuolisella 

alueella oli vireillä asemakaavamuutos vuosina 2002- 

03 tavoitteinaan mm. Renton kiinteistön kehittäminen 

toimistokäyttöön, tontin varaaminen silloiselle 

yhtenäisperuskouluhankkeelle, Hangonradan ylittävän 

kevyen liikenteen sillan paikan osoittaminen 

alustavan yleissuunnitelman mukaisena sekä oppilaitoksia 

palvelevan urheilukentän sijoittaminen. Asemakaavaehdotus 

jäi kaupunginhallituksessa pöydälle 

maanhankintaneuvotteluita varten. 


19

3.6 Maanomistus 

Kilpailualue on pääosin Hyvinkään kaupungin omistuksessa 

tai kaupunki on sopinut maiden ostamisesta. 

Hangonradan varteen jää valtion omistusta. 

Hangonradan rata-alueen tulevasta laajuudesta on 

tehty selvitys, joka toteutuessaan muuttaa jonkin 

verran omistusrajan sijaintia. Suunnitelman mukainen 

omistusraja toimii kilpailun lähtökohtana. Rentto 

Oy omistaa kilpailualueen pohjoisreunassa olevan 

kiinteistön. Myös Kalevankadun varressa on yksityisomistuksessa 

olevia kiinteistöjä. 

MAANOMISTUSKARTTA 

Hangonsillan alue 

3.7 Rakennuskanta 

Kilpailualueella on rakennuksia vain Rentto Oy:n 

kiinteistöllä sekä Kalevankadun varressa. Suunnittelualueen 

pohjoisosassa sijaitsee Rentto Oy:n vanha 

kenkätehdas, jossa toimii nykyisin kaupungin tekniikan 

ja ympäristön sekä perusturvan virastoja. Kalevankadun 

varressa on pienehkö toimitilarakennus 

Hangonradan läheisyydessä. Rauhamäen alueella 

on ollut aiemmin Pyhäjärvi-yhtiön työväenasutusta, 

josta on jäljellä yksi mökki ja villiintynyttä puutarhakasvillisuutta 


Hyvinkään kaupunki, 

vuokrattu 

Liikennevirasto, 

rautatieosasto 

VR-Yhtymä Oy 

Yksityinen 


3.8 Kasvillisuus 

Alueelta on tehty luontoselvitys. Kasvillisuus on 

pääosin nuorta lehtipuustoa, Rauhamäen alue on 

mäntyvaltainen kangaskumpare. Luontoselvityksen 

mukaan arvokkaimmat osat ovat lammikon ympärille 

muodostunut pajuluhta ja rantapenkereiden ruderaattikasvillisuus. 

Luonto-olosuhteet muuttuvat 

osittain, kun ratapiha-aluetta rakennetaan pysäköintialueeksi 

asuntomessuja varten vuonna 2013. 

3.9 Maaperä, pohjavesi ja perustamisolosuhteet 

Kilpailualue on ollut alun perin suurimmaksi osaksi 

suota. Luonnontilaisen turvekerroksen paksuus 

vaihtelee ulottuen paikoin yli kolmeen metriin. Turvetta 

on yleisesti yli kaksi metriä. Turpeen päällä on 

vaihtelevan paksuinen täyttökerros. Turpeen alla on 

yleensä siltti- tai hiekkakerroksia. 

Vuonna 2001 tehdyssä esirakentamisselvityksessä 

tutkittiin erilaisia pohjavahvistus - ja perustamismenetelmiä 

tuolloisen maankäyttösuunnitelman mukaisille 

rakentamisen korttelialueille, katualueille tai 

puistoalueille. 

Alue sisältyy Hyvinkään I luokan pohjavesialueeseen. 

Pohjaveden havaintoputkien seurannan perusteella 

varsinaisen pohjaveden pinta vaihtelee vajaasta 

kolmesta metristä noin viiteen metriin maanpinnan 

alapuolella. Sen sijaan kilpailualueen keskivaiheilla 

esiintyy orsivettä lähellä maanpintaa, jopa alle metrin 

syvyydessä. 

3.10 Maaperän pilaantuneisuus 

Kilpailualueella on käyttöhistoriastaan johtuen pilaantunutta 

maaperää. Koko ratapiha-alueelle tehtiin 

esirakentamisselvityksen yhteydessä myös ympäristötekninen 

perustutkimus vuosina 2000 - 2001. 

Neljälle selvimmin pilaantuneelle osa-alueelle on 

tehty tarkempia tutkimuksia ja puhdistussuunnitelmia. 

Näistä Renton alue on puhdistettu vuosina 

2000 - 2001 ja romuliikkeiden alue vuonna 2002. 

Seisontaraiteiden ja Rauhamäen alueille on Suomen 

IP-Tekniikka Oy tehnyt lisätutkimuksia vuonna 2006. 

Rauhamäen alueella on todettu lievästi metalleilla 

ja öljyllä pilaantuneita maita. Rauhamäen alueella 

pilaantuneisuus on rajattu riittävän tarkasti, eikä alueella 

ole tarpeellista tehdä enempää tutkimuksia. 

Pilaantuneisuus keskittyy seisontaraiteiden alueen 

keskivaiheille ja pohjoisosan kapea kaistale on melko 

puhdasta. Seisontaraiteiden alueella on syytä tehdä 

lisätutkimuksia ennen kunnostamista. Seisontaraiteiden 

alueella on todettu yksittäisissä koekuopissa 

öljyllä ja raskasmetalleilla yli PIMA-asetuksen ylemmän 

ohjearvon pilaantunutta maata. Yli ylemmän 

ohjearvon pilaantuneet maat eivät muodosta yhtenäistä 

aluetta ja on mahdollista, että vastaavanlaista 

pienialaista pilaantuneisuutta on tutkimattomissa 

kohdissakin. Myös alemman ja ylemmän ohjearvon 

väliltä pilaantuneita maita on usealla alueella, joiden 

laajuutta ei voi tarkkaan määrittää tehtyjen tutkimusten 

perusteella. 

Lisäksi koko vanhalla tavararaiteiden alueella on 

yleistä roskaantuneisuutta ja lievempää pintamaan 

nuhraantuneisuutta, mm. lahoamaan jätettyjä vanhoja 

ratapölkkyjä. Pilaantuneisuus on nykytiedon 

mukaan rajoittunut rakentamisen yhteydessä poistettaviin 

pintakerroksiin. 

Kalevankadun varren vanhan huoltoasematontin 

maaperä on myös tutkittu ja maaperä puhdistettu 

toiminnan lopettamisen jälkeen. 


21

MAAPERÄKARTTA 

RM 

hiekkamoreeni 

M M 

RM 

moreenimuodostuma/sora 

reunamoreeni/hiekka 

hiekka 

M 

karkea hieta 

2,00 

T 

2,50 

2,75 

3,00 

3,00 

2,75 

2,5 

2,25 

3,00 

2,75 

2,5 

2,00 

2,0 

1,75 

2,25 

2,25 2,0 

3,75 

2,50 

Ct 

1,25 

3,00 

3,50 

3,25 

3,00 

2,75 

1,50 

3,25 

3,00 

3,00 

1,25 

1,50 

1,25 

1,75 

2,0 2,25 

2,5 2,75 

2,75 

T 

Ct 

T 

saraturve 

kallio 

täytemaa 

Lisäksi maaperäkartassa on esitetty 

käyrin turvekerrosten arvioituja 

paksuuksia. 

2,00 

2,50 

2,00 

2,00 

RM

ALUEEN 

KASVILLISUUTTA 

KUVA 10. Näkymä Rauhamäen 

alueelta. 

KUVA 11. Lehtomaista kasvillisuutta 

alueen keskiosissa. 

KUVA 12. Avointa maisemaa Renton 

suuntaan. 

KUVA 13. Niittykasvillisuutta ratapihan 

reunalla. 

Kuvat 10-13: Mika Ahonen 2010 

10 

11 

12 13 


23

4 Kilpailun tavoitteet 

Kilpailun tavoitteena on: 

• Hyödyntää keskeistä sijaintia: määritellä kaupungin keskustan uudet rajat ja kytkeä uusi 

kaupunginosa ympäristöönsä sekä yhdistää tehokkaan rakentamisen ja vihreän kaupunkikuvan 

vaatimukset 

• Hahmottaa keskustamaisen asuinalueen perusratkaisuja erityisesti identiteetin, kaupunkikuvan, 

kestävän liikkumisen ja kaupunkimaisen kestävän elämäntavan kannalta 

• Kehittää monipuolisia, laadukkaita ja innovatiivisia asuntokorttelisuunnitelmia sekä suomalaiseen 

keskisuureen kaupunkiin soveltuvaa urbaania miljöötä tulevaisuuden asumistarpeisiin 

• Tutkia keskuslukion sekä Renton kiinteistön, Siltakadun varren ja Kalevankadun ympäristön 

liike- ja työpaikkatoimintojen sijoittamista ja kaupunkikuvallisia mahdollisuuksia 

• Suunnitella alueelle 60 000-90 000 k-m2 asuntoja 

Hangonsillan alueen ideakilpailun tarkoituksena on 

hahmottaa kaupungin keskustaan välittömästi liittyvän 

asuinalueen perusratkaisuja erityisesti kaupunkikuvan, 

kestävän liikkumisen ja kaupunkimaisen 

kestävän elämäntavan kannalta. Tavoitteena 

on kehittää keskisuureen suomalaiseen kaupunkiin 

soveltuvia monipuolisia, laadukkaita ja innovatiivisia 

asuntokorttelisuunnitelmia, jotka vastaavat tulevaisuuden 

asumistarpeita. Hangonsillan alue on viimeinen 

laaja rakentamaton alue Hyvinkään keskustassa 

ja siten merkittävä kaupunkikehityskohde myös 

Hyvinkään identiteetin ja kaupunkikuvan kannalta. 

Tavoitteellinen asuinrakentamisen määrä on 60 000 

– 90 000 kerrosneliömetriä. 

Kilpailualue vaikuttaa Hyvinkään kaupunkimaisemaan 

Hangonradan muodostaman avoimen tilan 

luoteispuoleisena rajaajana. Toisaalta alue muodostaa 

Läntistä yhdystietä pitkin moottoritieltä kaupunkiin 

tulijoille sisääntulonäkymän, jossa varsinainen 

kaupunkirakenne ensimmäisen kerran näyttäytyy 

saapujalle. Ratkaisusta riippuen uusi alue muuttaa 

maisemaa myös rautatieaseman suunnasta ja erityisesti 

Hangon rataa ylittävältä sillalta (Siltakadun sillalta) 

katsottaessa. 

Suunnittelualue on keskeisestä sijainnistaan johtuen 

välittymisvyöhyke, jonka alueella on mahdollista 

määritellä Hyvinkään keskustamaisesti rakennetun 

alueen uudet rajat ja sovittaa tämä mittakaava ympäröivien 

alueiden väljempään rakenteeseen. Alueen 

hyvä tavoitettavuus kevyellä ja julkisella liikenteellä 

antaa mahdollisuuden kokeilla urbaanimpaa auton 

omistukseen sitoutumatonta elämäntapaa, kuitenkin 

suomalaisen keskisuuren kaupungin asettamien 

rajoitusten puitteissa. Alueen läpi on hyvä osoittaa 

laadukkaita pyöräilyn ja kävelyn yhteyksiä, jotka yhdistävät 

asemanseudun, Uudenmaankadun varren 

kampusalueen (kevyen liikenteen sillan kautta), Kalevankadun 

varren tulevan tilaa vievän kaupan alueen 

ja ulkoiluyhteydet Sveitsin alueelle. 


Suunnittelun lähtökohtana on hyväksymiskäsittelyssä 

oleva keskustaajaman osayleiskaavaehdotus 

(27.3.2012, kv. 16.4.2012), jonka mukaan kilpailualue 

on varattu pääasiassa asumiseen. Asumisen lomaan 

voidaan sijoittaa asumista tukevia toimintoja siten, 

että muodostuu mielenkiintoista ja elävää kaupunkitilaa, 

joka rohkaisee aktiivisuuteen ja osallistumiseen. 

Yleiskaavan suositus tonttitehokkuudesta on 

0,4 … 1,0. Alueen keskeinen sijainti puoltaa tehokkaita, 

jopa jossain määrin yleiskaavan suosituksia 

tehokkaampia ratkaisuja ottaen kuitenkin huomioon 

hyvinkääläinen pyrkimys vihreään kaupunkikuvaan. 

Alueen pohjoispäähän sijoitetaan keskustahakuisia 

toimintoja Renton kiinteistölle ja mahdollisesti myös 

Hangon radan ylittävän sillan (Siltakadun sillan) yhteyteen. 

Rentto Oy:n entisen kenkätehtaan tontilla 

tutkitaan tontin käyttöä tehostavaa täydennysrakentamista 

toimistopainotteisesti. Myös asumista 

voi tutkia vähäisemmässä määrin. 

Hyvinkään nykyiset lukiot yhdistävän keskuslukion 

sijaintipaikkoja vertailtiin kouluverkkosuunnitelmassa 

vuonna 2011 ja esitettiin lukion sijoittamista kenkätehtaan 

kiinteistön eteläpuolelle. Kilpailijoiden tulee 

varata keskuslukiolle riittävä tontti ja tutkia rakennuksen 

ja siihen sijoittuvien toimintojen sijoittumista 

toiminnallisesti ja kaupunkikuvallisesti. Hangonradan 

ylitse on suunniteltu rakennettavaksi kevyen 

liikenteen silta, joka yhdistäisi uuden keskuslukion 

vanhaan Hyvinkään yhteiskoulun (HYK) lukion kiinteistöön 

ja edelleen Uudenmaankadun varren oppilaitoksiin. 

Alueen oppilaitosten kesken on vireillä 

laajempaa toiminnallista yhteistyötä ja ajatus oppilaitoksen 

yhdistävästä kampuksesta. 

Alueen länsipäähän Kalevankadun varrelle varataan 

alueita tilaa vaativaa kauppaa ja työpaikkoja varten. 

Kilpailuohjelmaa valmisteltaessa järjestettiin kaupunkilaisille 

ns. pehmo-GIS -kysely alueella olevista 

tärkeistä asioista sekä suunnittelun tavoitteista. Vastauksissa 

toivottiin alueelle monipuolista asumista, 

asumista tukevia palveluja sekä eriluonteisia virkistysalueita 

vesiaiheineen ja aktiviteetteineen. Rauhamäen 

ja Läntisen yhdystien varren puustoa haluttiin 

säilyttää. Tehokkaan asuntorakentamisen ja kaupunkivihreän 

yhdistäminen onkin kilpailun keskeisiä 

haasteita. 

Alueen toteuttaminen ajoittuu pitkälle aikavälille 

(2015 - 2030), minkä vuoksi ratkaisujen odotetaan 

vastaavan tulevaisuuden asumistarpeisiin. Pysäköinnissä 

kannustetaan keskitettyihin ratkaisuihin. Teknisen 

toteutettavuuden kannalta erityistä huomiota 

on kiinnitettävä maaperän kantavuuteen, korkealla 

olevan orsiveteen ja alueen sijaintiin 1. luokan pohjavesialueella. 

Koska merkittävä osa rakentamisesta 

toteutuu 2020-luvulla, odotetaan uusien rakennusten 

täyttävän passiivitalojen vaatimukset. 


25

5 Suunnitteluohjeet 

5.1 Keskustaajaman osayleiskaavaehdotus 

Kilpailualueen muodostavat lähtökohtaisesti keskustaajaman 

osayleiskaavaehdotuksen (27.3.2012, 

kv.16.4.2012) mukainen asuinkerrostalojen uusi alue 

(AK-1) sekä keskustatoimintojen alue (C) pohjoisessa 

ja kaupan ja työpaikkojen alue (KM-5) lännessä. 

Yleiskaavan yleismääräyksen mukaan maankäyttövaraukset 

sisältävät pääasiallisen käyttötarkoituksen 

lisäksi: 

• muita asemakaavalla tarkemmin määrättäviä 

käyttötarkoituksia 

• alueen sisäisiä liikenneväyliä ja pysäköintialueita 

• kevyenliikenteen väyliä ja ulkoilureittejä 

• julkisia ja yksityisiä palveluja sekä virkistys- ja 

puistoalueita 

• yhdyskuntateknisen huollon alueita. 

Tonttitehokkuussuosituksia sovellettaessa on otettava 

huomioon: 

• kaupunkirakenteelliset tavoitteet 

• kaupunkikuvalliset tavoitteet 

• voimassa oleva asemakaava 

• luonto- ja naapuruussuhteet 

• pysäköintijärjestelyt 

• ympäristöhäiriöiden torjunta 

Keskustatoimintojen alue varataan palveluja, hallintoa 

sekä keskustaan soveltuvia ympäristöhäiriöitä 

aiheuttamattomia työpaikkatoimintoja ja asumista 

varten. Alueelle voidaan sijoittaa vähittäiskaupan 

suuryksiköitä. Kilpailualueesta keskustatoimintojen 

alueeseen lukeutuvat Rentto Oy:n entisen kenkätehtaan 

kiinteistö ja tulevalle keskuslukiolle varattu 

tontti, sekä varaus Siltakadun eteläpuolelle sijoittuvalle 

kansirakenteelle, joka liittyy Hangonradan 

ylittävän sillan (Siltakadun sillan) jatkeeksi. Renton 

kiinteistön ja keskuslukion tarkemmista tavoitteista 

kerrotaan edempänä. 

Kalevankadun varren KM-5 –alue varataan paljon 

tilaa vaativan vähittäiskaupan suuryksikköä, jonka 

kerrosala on enintään 5000 km2 sekä toimistotiloja 

varten. Alueelle ei saa sijoittaa päivittäistavarakauppaa. 

Alueen tonttitehokkuudeksi suositellaan e=0,3- 

0,4. 

Uudessa osayleiskaavaehdotuksessa Kalevankadun 

varren alue on varattu tilaa vievälle kaupalle. Uuden 

keskustaajaman osayleiskaavaehdotuksen mukaan 

alueelle saisi sijoittaa vaikutuksiltaan paikallisen eli 

alle 5000 km2:n suuruisen tilaa vaativan erikoiskaupan 

yksikön. Yleiskaavamääräys sallii alueelle myös 

toimistotilojen sijoittumisen. Toimistotiloihin voisi 

sijoittua esimerkiksi viereisellä Hiiltomon teollisuusalueella 

toimivia vientiteollisuusyhtiöitä palvelevia 

alihankkijoita tai suunnittelu- ym. palveluja tarjoavia 

yrityksiä. 

5.2. Asuntopainotteiset alueet 

ASUNTOPAINOTTEISTEN ALUEIDEN MAANKÄYTTÖ 

Osayleiskaavaehdotuksen AK-1 -aluevarausta koskee 

seuraava suunnittelumääräys: ”Alue on tarkoitettu 

asemakaavoitettavaksi. Alueen kerrosalasta pääosa 

varataan asuntokäyttöön kerrostaloissa. Alueelle 

saa sijoittaa myös palveluja ja toimitiloja, joiden käyttö 

ei aiheuta häiriötä asuinympäristölle. Alueen tonttitehokkuudeksi 

suositellaan e=0,4-1,0.” Kilpailijat 

voivat esittää perustellusti ja ehdotuksen rakenteen 

niin vaatiessa myös tätä tehokkaampaa rakentamista. 

Yleiskaavamerkinnän puitteissa alueelle tulee osoittaa 

eräitä palveluja virkistystoimintoja. 


Alueelle tulee sijoittaa yksi päiväkoti olemassa olevan 

Hangonsillan päiväkodin lisäksi. Päiväkodit palvelevat 

lähiympäristön lisäksi junalla töissä käyviä 

perheitä. 

Päiväkodin läheisyyteen tulee sijoittaa lähipuisto, 

jossa on leikkipaikka ja/tai lähiliikuntapaikka. Alueelle 

tulee lisäksi sijoittaa keskuslukiota palveleva 

pallokenttä kävelymatkan etäisyydelle lukiotontista. 

Tämän lisäksi alueelle voidaan sijoittaa muita 

eriluonteisia viheralueita. Viheralueilta tulee osittaa 

jatkuvat viher- ja ulkoiluyhteydet kaupungin muuhun 

viheralueverkostoon ja erityisesti Sveitsinpuiston 

suuntaan. 

ASUNTORAKENTAMINEN 

Suunnittelualueen ensisijainen käyttötarkoitus on 

kerrostalovaltainen asuminen. Alueen asuntokerrosalatavoite 

on 60 000 – 90 000 neliötä. Yli puolet 

kerrosalasta on sijoitettava asuinkerrostaloihin tai 

niihin rinnastettaviin talotyyppeihin. Muita talotyyppejä 

samoin kuin muita asumisen lomaan sopivia 

palveluja ja pieniä työpaikkoja voi esittää maltillisesti 

keskeisille paikoille esimerkiksi asuinrakennusten 

pohjakerroksiin. 

Asuntorakentamisen suunnittelussa on huomioitava 

sekä alueen keskeinen sijainti Hyvinkään kaupunkirakenteessa 

ja alueen asema laajana keskustan uudisrakentamisalueena 

sekä alueen mahdollisuudet 

Hyvinkään luomien mielikuvien ja imagon rakentajana. 

Korttelirakenteessa ja erilaisten talotyyppien 

yhdistelyssä, yksityisten ja julkisten ulkotilojen järjestämisessä 

sekä viherrakentamisessa tulee pyrkiä 

laadukkaisiin ja innovatiivisiin ratkaisuihin. 

Asuntorakentamisen mitoituksessa ja suunnittelussa 

on huomioitava alueen vaativuus rakennettavuuden 

kannalta. Pysäköinnin järjestäminen edellyttää laitos- 

tai kansimaisia ratkaisuja, kun tonttitehokkuus 

lähenee osayleiskaavan suosittelemaa maksimia. 

Korkealla olevan orsiveden takia kellareiden rakentaminen 

on suunnittelualueen keskiosissa kallista ja 

rakennusteknisesti haastavaa. 

Toteuttamisen kannalta alueelle on tarkoituksenmukaista 

suunnitella yhden toimijan isompina kokonaisuuksina 

yhtiömuotoisesti toteutettavissa olevia 

asuntokortteleita, joille tulee olla mahdollista suunnitella 

monipuolinen, hallintamuodoltaan vaihteleva 

asuntovalikoima. Asuntojen koot voivat vaihdella 

siten, että mukaan saadaan sekä pienasuntoja että 

perheasuntoja. 

5.3. Renton kiinteistö (entisen kenkätehtaan 

alue) 

Koulutontin pohjoispuolella on Rentto Oy:n entinen 

kenkätehdasrakennus, joka on peruskorjattu 

1990-luvulla virastokäyttöön. Rentto Oy:llä on ollut 

säännöllisesti vireillä laajennushankkeita, joilla on 

tavoiteltu asemakaavan salliman rakennusoikeuden 

hyödyntämistä tai asemakaavan muuttamista tehokkaamman 

rakentamisen sallivaksi. Kilpailijat voivat 

tehdä ehdotuksia tontin täydennysrakentamisesta 

etenkin Hangonratapihan avoimeen maisematilaan 

rajautuvan kaupunkijulkisivun/silhuetin suhteen. 

Tontti varataan pääasiassa toimistokäyttöön, mutta 

kilpailijat voivat tutkia myös vähäisemmässä määrin 

asuntojen sijoittamista kiinteistölle. 

5.4. Siltakansi 

Keskustaajaman osayleiskaavaehdotuksessa (27.3.12 

kv. 16.4.2012) keskustatoimintojen alue ulottuu kilpailualueen 

pohjoispäässä Hangonradan ylittävän 

Siltakadun sillan eteläpuolella myös Hangonradan 

päälle toteutettuna esimerkiksi kansirakenteena. Kilpailijat 

voivat esittää sille sopivia toimintoja ja näyttää 

näiden toiminnallinen ja kaupunkikuvallinen suhde 

ympäröiviin alueisiin päin. Kilpailijat voivat myös 

esittää ideoita tämän rakentamisen toteuttamiseksi 

ottaen huomioon rautatieliikenteestä aiheutuvat rajoitteet. 


27

Rasitealue n.2m Rasitealue n.2m 

Ras. 6m 

Rasitealue n.2m 

Ras.alue 5m 

Ras. 3m 

Ras.alue 

Ras.10m 

Sadevesiviemärijohtorasite.al. 

Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 3m 



Ras. 5m 

Rasitealue 5 m 

Ras. 6m 

Ras.alue 

Vanhankirkonkuja 

Asemankatu 

Käpyläntie 

Salonkatu 

Terrisuonkatu 

Läntinen yhdystie 

Hyvinkäänkatu 

Rauhamäenpolku 

Rillipolku 

Koneenkatu 

Kalevankatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Pappilankatu 

Rillikuja 

Rauhamäenkatu 

Pappilankatu 

Martinkatu 

Helenenkatu 


Martinkatu 

Muottikatu 

Santakuopanpolku 

Solbonkatu 

Ha 

Kansankatu 

tu 

Siltakatu 

Solbonkatu 

Suutarinkatu 

Portinpolku 

Siltakatu 

Arenanpolku 

Kansankatu 

Asemankatu 

Puutteenpuisto 

Elolankatu 

Alelsis Kiven katu 

Suutarinkuja 

Suutarinkatu 


Harjukatu 

Harjukatu 

Teerimäenkatu 

Ratapromenadi 

Ystävyydenkatu 

Asemankatu 

Aleksis Kiven kuja 

Aleksis Kiven katu 


Kirkkarinkatu 

Kirkkarinkatu 

Kaunistonpolku 


Kaunistonkatu 

Seittemänmiehen 

Kirvesmiehenkatu 

Salonkatu 

Nukarinkatu 

Sillankorva 

Sillankorvankatu 

Hankopaanankatu 

Hämeensilta 

Jokelankatu 

Siltakatu 

Uudenmaankatu 

Rautatienkatu 


Helenenkatu 

Kasöörinkatu 


Seittemänmiehenkatu 

Martinkatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Muottikatu 

Muottikatu 

Muottipolku 

katu 

Kalevankatu 

Mäenkuja 

Pappilankatu 

Kokemäenkatu 

Käpyläntie 

Nummisillankatu 

Verkatehtaankatu 

Myllypolku 


118 

117 

116 

111.5 

111 

111 

111 

111 

110 

110 

109 

109 

112 

115 

109 

113 

114 

113 

116 

110 

115 

113 

116 

111 

115 

112 

110 

113 

109 

120 

114 

116 

112 

111 

111 

111 

115 

111 

111 

108 

113 

110 

109 

110 

109 

106 

107.5 

118 

119 

117 

116 

115 

116 

115 

115.5 

113 

111 

113 

110 

112 

110 

108 

106 

106 

106 

107 

105 

117 

116 

116 

115 

114 

113 

112 

112.5 

111 

111 

111 

109 

107 

107 

106 

112 

113 

115 

115 

115 

113.5 

114,5 

114 

115 

114 

113 

111 

112 

115 

107 

115114,5 

116 

116 

120 

120 

120 

120 

121 

123 

120 

118 

116 

115 

115,5 

113 

113,5 

115,5 

115 

114 

112 

112 

111 

114,5 

113,5 

117 

116 

116 

114 

114 

113 

115 

116 

116 

120 

117 

115 

120 

120 

117,5 

118 

118 

120 

127.5 

125 

128 

112 

111 

111 

110 

111 

113 

112 

111 

113 

112 

111 

111 

111 

112 

111 

115 

119 

118 

119 

120 

118 

117 

117 

117 

120 

120 

123 

122 

124. 

112 

112 

109 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

120 

118 

118 

120 

117,5 

116 

118 

112 

112 

112 

110 

110 

109 

111 

110 

109 

110 

116 

115 

117 

120 

117 

116 

111,5 

112,5 

119 

118 

115 

120 

116 

115 

114 

125 

124 

125 

118 

120 

122 

108 

113 

110 

112 

115 

118 

125.5 

120 

122 

122 

108 

106 

107 

109 

115 

110 

109 

112 

120 

117 

114 

110 

109 

108 

108 

109 

108 

109 

113 

115 

112 

116 

106 

107 

107 

109 

107 

108 

107 

108 

109 

111 

113,5 

115,5 

116 

113 

115,5 

115 

113,5 

113 

113,5 

113,5 

113,5 

114,5 

113 

118,5 

114 

119 

116,5 

117 

114 

118,5 

117 

115 

118 

112,5 

112,5 

113 

119 

121 

120 

114 

117 

115 

124 

121 

118 

116 

110 

110 

111 

113 

112.5 

4 

114 

115 

116 

110. 

114 

110 

105 

106 

108,5 

108 

106 

107 

109 

107,5 

108 

112 

107 

107 

106 

107 

105 

107 

106 

109 

109 

107 

108 

131 

130 

128 

130 

130 

127 

126 

130 

128 

130 

124 

123 

127 

127 

127 

121 

125 

125 

128 

129 

128 

114 

112 

120 

115 

107 

Yhteiskoulu 

I 

kt 

k 

III k 

k 

k 

I 

I 

I 

k 

k 

k 

ar 

sp 

k 

I 

I 

kt 

I 

I 

k 

I 

k 

I 

I 

k 

k 

k 

k 

jkt 

sp 

ar 

k 

V 

I 

k 

k 

ar 

I 

IV 

jkt 

I 

kt 

I 

k 

atk 

I 

I 

k 

V 

kt 

I 

jk 

jkt 

ar k 

k 

l ike 

ark 

k 

I 

V 

akt 

k 

jkt 

k 

k 

k 

IV 

L ike 

I 

I 

I 

kt 

jk 

IV 

at 

jtk 

V 

ak 

jk 

ak 

IV 

ar 

V 

arIIIk 

sp 

I 

Kioski 

k 

sp 

I 

I 

IV 

IV 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

k 

k 

k 

k 

I 

at 

I 

I 

k 

sp 

k 

vr 

L ike 

k 

k 

kt 

at 

at 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

Linja-autotalli 

V 

VIII 

V 

I 

jtk 

Kioski 

I 

at 

at 

Ik 

k 

k 

kt 

ar 

ar 

at 

k 

k 

I 

ar 

jtk 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

k 

I 

ar 

pukusuoja 

kt 

I 

I 

I 

sp 

IV 

I 

V 

Laitesuoja 

L ikerak. 

V 

kt 

V 

kt 

jkt 

I 

kt 

k 

at 

k 

k 

ar 

k 

k 

k 

k 

I 

I 

at 

at 

at 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

Ik 

ar 

Ik 

kt 

lastauslaituri 

I 

Hangonsi lan Päiväkoti 

V 

l iker. 

k 

atk 

k 

I 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

Ik 

ar 

atk 

I 

k 

k 

Ik 

I 

I 

a t 

ar 

Ik 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

Ik 

ar 

k 

at 

I 

I 

kt 

kt 

I 

Ik 

ak 

jk 

k 

k 

at 

at 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

V 

V 

sp 

k 

k 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

at 

Veteraanitalo 

k 

k 

ar 

k 

Ik 

I 

ar 

ar 

I 

I 

k 

IV 

IV 

at k 

jk 

V 

V k 

k 

k 

k 

ar 

ar 

I 

ar 

at 

I 

V 

V 

k 

at 

I 

k 

Kauniston vanhainkoti 

k 

k 

Ik 

ar 

ar 

ar II 

IV 

jtk 

kt 

kt 

kt 

kt 

kt 

I 

I 

kt 

kt 

Kirkko 

IV 

IV 

jk 

at 

ar 

k 

I 

kt 

I 

Kansalaisopisto 

I 

ar k 

VI 

I 

V 

ar k 

ar 

k 

k 

k 

VI 

VI 

kt 

ar 

k 

ar 

k 

sp 

VI 

V 

VI 

kt 

kt 

VI 

I 

I 

I 

kt 

akt 

I 

Nuoriso tsto 

kt 

jkt 

Asema 

Taksi 

I 

kt 

V 

k ar 

ar 

ar 

k 

k 

V 

jk 

I 

k 

k 

I 

al 

k 

I 

X 

kt 

Pysäköintitalo 

k 

I 

k 

V 

I 

I 

ar / lr 

ar 

k V 

ar 

k 

IV 

I 

ar 

k 

IV 

ar kV 

sp 

k 

I 

ar 

k 

IV 

V 

Kt 

ar 

k 

I 

IV 

k 

ar 

V 

V 

akt 

sp 

ar 

ar 

k 

k 

jk 

at 

sp 

sp 

I 

I 

ar 

ar 

ar k 

k 

k 

V 

akt 

V 

V 

V 

jtk 

sp 

sp 

k 

ark 

IV 

ar 

k 

at 

k 

k 

k 

jkt 

I 

I 

I 

at 

I 

I 

kr 

I 

ar 

k 

k 

ak 

ak 

ak 

ar 

I 

k 

ar 

Zk 

atk 

k 

k 

at 

I 

k 

k 

k 

k 

k 

ak 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

ak 

k 

kt 

I 

k 

at 

kt 

I 

Ts 

Ts k 

k 

vr 

vr 

L iker. 

Ts 

k 

k 

k 

var 

sp 

k 

var 

at 

k 

k 

k 

at 

k 

ark 

ark 

k 

at 

kattilalaitos 

kt 

sp 

My ly 

k 

k 

k 

17,0 

17,0 

Rauhamäenpuisto 

Toukolanpuisto 

Veturipuisto 

Puusepänpuisto 

Sveitsinpuisto 

aukio 

Kurpanpohjan- 

Kauppilanaukio 

Ystävyydenpuisto 

Kaunistonpuisto 

Asemanpuisto 

Linja-autoasema 

-16.00- 

Rautatiemuseo 

lk 

lk 

lk 

lk 

10,0 

Yleinen maantie 

6-9903 

1-9903 

6-9903 

6-9903 

1-9901 

1-9906 

1-9903 

8-9906 

1-9903 

1-9906 

1-9906 

1-9901 

1-9902 

1-9903 

1-9903 

6-9902 

1-9903 

1-9903 

8-9906 

1-9906 

8-9903 

8-9908 

2-9903 

6-9903 

6-9907 

7-9903 

8-9906 

7-9908 

21 

14 

16 

7 

3 4 

2 

1 

2 

4 

10 

11 

12 

3 

35 

6 

1 

2 

10 

11 

6 

5 

13 

14 

15 

9 

10 

2 

7 

8 

11 

9 

10 

5 

7 

8 

11 

1 

10 

5 

6 

7 

19 

3 

2 

1 

21 

11 

6 

7 

9 

10 

11 

8 

9 

1 

10 

11 

14 

17 

18 

1 

1 

17 

3 

1 

5 

6 

7 

15 

16 

1 

20 

4 

5 

13 

14 

15 

4 

2 

1 

3 

7 

8 

8 

1 

4 

5 6 

26 

17 

22 

4 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

3 

2 

3 

17 

18 

4 

5 

7 

12 

8 

9 

7 

1 

6 

9 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

6 

3 

1 

3 

1 

2 

11 

12 

7 

15 

7 

8 

9 

6 

10 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

21 

22 

11 

1 

6 

25 

8 

12 

9 

10 

24 

4 

4 

10 

5 

18 

23 

10 

1 

27 

26 

4 

5 

22 

4 

1 

6 

1 

2 

3 

6 

15 

5 

38 

33 

12 

11 

39 

15 

16 

17 

21 

27 

24 

32 

33 

36 

37 

17 

34 

18 

26 

17 

16 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

2 

22 

23 

9 

10 

11 

1 

2 

12 

5 

11 

9 

10 

1 

11 

12 

13 

14 

12 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

10 

11 

8 

9 

15 

3 

1 

1 

3 

3 

4 

14 

9 

13 

8 

10 

19 

7 

15 

8 

1 

6 

7 

10 

22 

28 

3 

18 

9 

10 

12 

14 

7 

16 

17 

1 

2 

10 

9 

9 

12 

31 

13 

16 30 

17 

33 

4 

5 

3 

31 

32 

2 

4 

5 

6 

14 

12 

13 

13 

1 

2 

3 

4 

11 

12 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

17 

15 

3 

6 

7 

12 

14 

16 

17 

7 

10 

11 

12 

8 

9 

1 

2 

14 

19 

13 

18 

18 

16 

1 

2 

3 

871:1:4 

895:990 

895:990 

1:4-M603 

18:93-M602 

18:424-M627 

18:424-M627 

18:93-M601 

18:424-M626 

18:424-M607 

13:146-M601 

13:145-M601 

13:166-M501 

13:140-M602 

13:110-M601 

13:146-M602 

13:234-M601 

18:6-M601 

18:94-M601 

68 

762 

517 

66 

761 

516 

64 

63 

65 

522 

515 

501 

521 

508 

507 

87 

26 

2 

13 

77 

769 

1 

4 

5 

23 

62 

72 

73 

6 

14 

22 

21 

59 

83 

57 

751 

750 

84 

58 

578 

579 

528 

534 

590 

520 

526 

518 

519 

531 

577 

527 

514 

513 

585 

568 

565 

698 

533 

09 

22 

652 

657 

605 

764 

748 

00807620009 

00100660001 

00100640011 

00100660002 

00100640010 

40300130014 

00605780025 

00605780024 

00807620008 

1 

3 

4 

1 

2 

5 

3 

32 

24 

37 

35 

36 

23 

23 

34 

15 

16 

2 

13 

3 

20 

13:150 

18:93 

13:145 

13:108 

18:424 

13:144 

13:107 13:166 

13:165 

13:419 

13:419 

13:109 

13:140 

13:110 

13:14 

13:419 

13:3 

13:122 

13:107 

13:146 

13:171 

13:234 

18:417 

18:239 

18:224 

18:108 

18:368 

18:367 

18:51 

18:179 

18:135 

18:177 

18:191 

18:178 

18:82 

18:367 

18:443 

13:164 

13:161 

13:419 

13:113 

13:160 

13:365 

13:162 

v 

1553 

1757 

43 

46 

1004 

25 

1510 

1139 

999 

1167 

1298 

87 

1 

97 

484 

48 

103 

10 

9 

30 

28 

29 

31 

33 

11 

13 

3 

4 

14 

14 

13 

15 

2 

10 

11 

12 

50 

33 

41 

9 

100 

102 

101 

32 

31 

18 

20 

17 

28 

107 

27 

26 

106 

105 

104 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

18 

13 

11 

1 

19 

17 

14 

46 

47 

45 

29 

44 

43 

31 

23 

33 

34 

35 

27 

24 

25 

26 

46 

47 

4 

5 

12 

13 

14 

15 

34 

8 

9 

10 

18 

19 

20 

1 

2 

9 

7 

8 

1 

2 

3 

47 

51 

52 

53 

52 

13 

14 

15 

16 

8 

9 

11 

17 

21 

22 

23 

24 

25 

28 

18 

58 

11 

13 

19 

12 

1 

2 

3 

15 

16 

17 

18 

7 

8 

9 

8 

9 

16 

17 

7 

48 

6 

11 

47 

7 

13 

50 

54 

55 

56 

57 

59 

12 

14 

61 

22 

33 

22 23 6 

56 

57 

19 

14 

15 

16 

17 

18 

3 

6 

13 

10 

12 

11 

74 

5 

6 

18 

22 

72 

73 

59 

49 

44 

35 

6 

57 

36 

27 

28 

45 

46 

34 

38 

6 

7 

12 

2 

3 

4 

16 

18 

17 

27 

16 

12 

20 

21 

7 

8 

11 

1 

2 

25 26 14 

9 

10 

15 

16 

22 

19 

8 

17 

7 

18 

11 

23 

24 

9 

10 

6 

38 

8 

58 

11 

23 

23 

6 

7 

16 

22 

3 

4 

5 

6 

8 

25 

26 

35 

36 

38 

11 

15 

71 

72 

64 

65 

66 

1 

4 

25 

26 

11 

16 

17 

23 

14 

8 

22 

21 22 3 

11 

14 

15 

16 

17 

7 

26 

27 

10 

23 

24 

6 

7 

27 

9 

14 

21 

4 

6 

2 

1 

2 

3 

4 

6 

12 

13 

21 

8 

9 

24 

25 

26 

5 

7 

9 

60 

23 24 

53 

22 

36 

37 

52 

55 

56 

1 

39 

8 

22 

1 

2 

2 

73 

74 

75 

40 

2 

46 

53 

63 

23 

2 

1 

4 

5 

13 

24 

27 

28 

8 

9 

29 

1 

15 

22 

23 

24 

25 

26 

45 

47 

15 

7 

30 

17 

7 

35 

1 

2 3 

4 

12 

13 

14 

15 

10 

11 

18 

19 

3 

14 

17 

19 

15 

16 

2 

4 

3 

17 

18 

19 

10 

8 

9 

16 

7 

8 

31 32 3 

1 

3 4 

6 

17 

21 

27 

22 

1 

19 

7 

6 

4 

3 

2 

5 

7 

8 

9 

10 

25 

26 

8 9 

10 

11 

12 

45 

19 

20 

30 

32 

44 

3 

46 13 

36 

45 

1 

10 

11 

17 18 19 20 

21 

51 

4 

8 

9 

11 

17 

18 

6 

7 

8 

12 

13 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

34 

15 

16 

32 

33 

3 

5 

6 

17 

3 

4 

5 

6 

37 

16 

11 

6 

4 

5 

6 

7 

11 

23 

24 

25 

26 

2 

2 

20 

21 

5 

1 

2 

28 

29 

3130 

1 

27 

10 

12 

13 

14 

15 

20 21 

16 

20 

21 

2 

3 

12 

13 

14 26 

27 

1 

1 

3 

12 

22 

23 

9 

10 

11 

12 

13 

17 

18 

19 

4 

5 

6 

3 

4 

11 

1 14 

22 

23 

24 

5 

6 

32 

2 

3 

41 

8 

22 

25 

42 

2 

3 

4 

5 

9 

37 

38 

39 

38 

40 

37 

13 

35 

21 

9 

27 

28 

30 

33 

34 

18 

20 

31 

31 

54 

37 

20 

22 

25 

38 

47 

53 

7 

4 

21 

22 23 24 

25 

34 

35 

36 

1 

2 

4 

7 

3 

3 

19 

20 

43 

20 

21 

23 

25 

32 

33 

34 

35 

47 

48 

31 

32 

33 

34 

38 

40 

42 

9 

10 

14 

15 

18 

19 

1 

2 

15 

17 

18 

19 

61 

16 

1 

30 

11 

12 

13 

14 

15 

15 

16 

17 

20 

21 

14 

60 

62 

22 

29 

13 

21 

28 

44 

23 

40 

1 

36 

8 

18 

28 

30 

10 

26 27 

29 

5 

15 

16 

17 

18 

42 

41 

3 

44 

45 

46 

22 

24 

41 

1 

43 

44 

63 

64 

65 

12 

29 

35 

36 

37 

48 

14 

14 

16 

21 

37 

38 

18 

26 

37 

38 

39 

5 

2 

3 

11 

1 

12 

13 

14 

30 

32 

33 

31 

3 

11 

47 

11 

35 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

10 

43 

42 

26 

27 

35 34 

3 

4 

5 

5 

60 

59 

43 

44 

45 

55 

56 

57 58 

16 

17 

18 

13 

14 

15 

15 

14 

42 

20 

21 

22 

23 

50 

51 

52 

61 

23 

25 

26 

6 

9 

48 

53 

55 

62 

3 

36 

39 

31 

32 

10 

46 

10 

39 

40 

50 

24 

25 

38 

59 

19 

20 

21 

22 

40 

41 

42 

29 

35 

36 

37 

8 

1 

20 

21 

22 

26 

27 

12 

1 

7 

29 

5 

6 

33 

34 

3 

4 

5 

6 

5 

28 

29 

30 

32 

28 

29 

15 

34 

23 

24 

6 

7 

8 

9 

10 

13 

30 

66 

5 

7 

8 

4 

25 

51 

1 

2 

3 

1 

2 

30 

6 

31 

21 

32 

7 

13 

30 1 

20 

23 

1 

2 

23 

24 

25 

27 

28 

29 

3 

4 

21 

22 

24 

26 

9 

10 

11 

12 

7 

33 

34 

24 

25 

2 

6 

18 

21 

22 

11 

4 

8 109 

4 

48 

6 

7 

20 

3 

20 

7 

6 

21 

20 

36 

3 

5 

22 

4 

5 

21 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

15 

17 

41 

4 

28 

29 

31 

14 

15 

20 

23 

9 

24 

10 

12 

35 

42 

41 

22 

14 

31 

32 

12 

11 

13 

14 

15 

16 

17 

1 

1 

2 

3 

32 

33 

6 

7 

17 

19 

27 

28 

30 

32 

25 

26 

27 

29 

1 

49 

29 

30 

4 

5 

8 

27 

28 

10 

12 

14 

15 

1 

3 

17 

18 

1 

2 

3 

21 

25 

26 

27 

22 

23 

29 

30 

41 

20 

24 

55 

59 

60 

30 

31 

5 

20 

1 

3 

4 

5 

6 

28 

3 

17 

23 

68 

31 

40 

61 

78 

12 

13 

14 

18 

7 

8 

11 

50 

37 

38 

39 

51 

21 22 

25 

49 50 

18 

30 

3 

19 

16 

17 

18 

20 

52 53 54 

48 

31 

33 

35 

60 

59 

41 

9 

10 

42 

20 

43 

57 

4 

6 

7 

3 

46 

21 

74 

35 36 

37 

68 69 70 

71 

72 

75 

76 

47 

34 

39 

3 

44 

100 

2 

14 

38 

73 

57 

54 

55 56 58 

14 

78 

12 

19 

21 

21 

5 

6 

7 

8 

1 

15 

16 

17 

18 

22 

23 

24 

25 

26 

2 

3 

4 

36 

13 

14 

14 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

5 

6 

8 

9 

11 

13 

5 

15 

16 

17 

18 

21 

22 

23 

38 

11 

32 

33 

39 

12 

6 

7 

14 

19 

20 

3 

3 

4 

5 6 

29 

34 

35 

36 

37 

2 

2 

22 

23 

24 

25 

1 19 

2 

7 

8 

9 10 

46 

47 

11 

21 

28 

5 

14 

1 2 

29 

30 

31 

32 

2 

4 

36 

37 52 

13 

44 

1 

61 

57 

58 

53 

60 

44 

43 

28 

29 

35 

56 

39 

40 

41 

21 

25 

30 

59 

32 

23 

2 

4 

1 

2 

3 

36 

37 

6 

7 

8 

26 

43 

10 

19 

K1 

143 

131 

12 

15 

16 

77 

118.8 

116.2 

116.4 

116.6 

116.8 

116.9 

116.5 

117.4 

118.7 

117.2 

118.8 

118.9 

118.2 

115.1 

116.2 

114.9 

111.8 

112.7 

112.1 

112.9 

112.5 

114.8 

112.9 

112.6 

114.9 

115.1 

115.8 

112.8 

111.4 

111.2 

111.4 

111.1 

111.1 

112.2 

111.6 

112.2 

111.4 

111.7 

111.5 

112.7 

112.6 

111.1 

110.8 

111.0 

114.8 

111.0 

111.0 

110.6 

110.8 

111.2 

114.7 

111.1 

111.0 

110.8 

110.8 

111.0 

110.8 

110.9 

111.0 

111.0 

110.7 

111.0 

111.3 

111.0 

111.2 

111.1 

110.7 

111.4 

111.1 

108.7 

111.0 

111.0 

109.0 

109.0 

109.0 

109.8 

111.0 

108.9 

108.8 

108.9 

109.1 

109.3 

109.3 

111.3 

110.9 

110.2 

114.4 

114.6 

114.0 

113.5 

113.6 

112.9 

114.0 

109.3 

116.2 

110.5 

111.4 

113.0 

114.0 

113.6 

115.0 

114.1 

114.6 

113.9 

107.6 

111.7 

114.3 

107.8 

109.2 

111.5 

108.3 

116.3 

118.0 

118.1 

117.9 

116.5 

118.2 

117.9 

117.8 

118.0 

118.0 

118.0 

117.8 

118.5 

118.2 

118.5 

118.6 

118.4 

118.2 

118.6 

118.3 

118.7 

117.6 

118.2 

117.7 

113.0 

114.8 

112.9 

114.2 

115.5 

114.5 

114.8 

114.7 

115.7 

116.7 

115.6 

114.8 

115.3 

117.6 

111.9 

112.1 

112.5 

111.5 

112.1 

114.1 

112.2 

112.1 

112.6 

112.3 

112.2 

112.4 

112.4 

112.3 

112.1 

111.8 

112.0 

112.1 

111.8 

110.8 

112.1 

112.1 

112.1 

112.0 

111.6 

111.7 

110.4 

112.8 

110.8 

110.7 

110.5 

110.7 

110.5 

111.2 

111.1 

111.1 

111.9 

112.1 

112.2 

110.7 

110.8 

110.5 

110.5 

111.2 

112.5 

110.6 

111.1 

111.1 

110.2 

113.8 

113.8 

110.4 

110.6 

110.3 

108.6 

109.3 

108.6 

108.6 

111.9 

108.2 

108.0 

108.0 

106.4 

107.1 

108.2 

108.2 

107.1 

104.8 

107.7 

107.8 

107.2 

107.3 

107.5 

107.7 

105.9 

107.5 

107.2 

107.6 

105.8 

108.0 

107.7 

107.5 

107.1 

107.7 

119.6 

116.3 

117.4 

118.3 

117.9 

117.5 

118.4 

118.6 

118.2 

118.4 

119.6 

116.6 

119.1 

117.4 

117.4 

115.2 

115.6 

115.9 

114.7 

115.4 

115.1 

116.0 

116.2 

116.8 

116.1 

116.8 

116.7 

116.7 

117.2 

116.6 

117.0 

116.9 

117.2 

117.2 

117.4 

117.3 

117.3 

117.5 

112.4 

113.0 

112.5 

112.9 

112.0 

112.6 

113.6 

112.8 

113.5 

114.0 

113.8 

113.8 

112.5 

113.6 

113.8 

113.9 

114.2 

113.8 

113.9 

116.1 

114.1 

114.2 

112.0 

112.6 

112.0 

112.2 

112.3 

112.5 

112.0 

112.3 

112.5 

112.0 

112.2 

112.2 

112.1 

111.3 

112.0 

110.5 

111.8 

111.9 

111.5 

112.1 

111.9 

111.6 

112.3 

112.0 

112.6 

112.3 

112.1 

110.7 

110.6 

110.5 

110.6 

110.6 

110.6 

110.5 

111.2 

111.3 

111.1 

110.8 

111.2 

106.4 

106.1 

106.3 

106.7 

106.7 

106.4 

106.3 

106.3 

106.4 

106.4 

106.6 

106.9 

106.9 

106.2 

105.8 

105.7 

106.0 

107.3 

104.7 

106.7 

105.6 

107.9 

107.8 

107.4 

104.6 

105.4 

105.0 

105.3 

105.2 

105.9 

105.7 

106.0 

107.9 

118.4 

116.2 

117.5 

116.5 

116.4 

115.6 

116.4 

118.4 

116.4 

117.6 

118.1 

115.9 

116.1 

115.8 

116.1 

116.0 

115.9 

116.4 

116.3 

116.1 

116.3 

116.3 

116.3 

116.5 

116.4 

116.2 

116.3 

117.0 

117.1 

117.2 

117.9 

117.8 

116.5 

113.1 

113.2 113.3 113.2 

113.4 

113.4 

113.4 

113.7 

113.6 

115.8 

115.9 

114.3 

115.1 

114.9 

115.0 

115.0 

115.2 

115.2 

115.3 

115.0 

115.5 

115.2 

115.6 

115.8 

112.7 

113.2 

113.1 

112.4 

112.9 

113.2 

112.7 

112.7 

113.2 

112.7 

112.3 

111.8 

112.3 

112.8 

113.3 

113.7 

112.8 

112.2 

111.8 

112.5 

112.0 

112.1 

112.4 

113.4 

112.5 

112.3 

112.2 

111.9 

112.5 

112.5 

113.0 

112.2 

112.1 

112.5 

111.9 

111.5 

111.9 

112.1 

112.4 

112.3 

112.0 

113.4 

112.3 

111.3 

112.5 

112.2 

112.2 

112.3 

112.1 

110.9 

110.9 

111.1 

111.5 

110.7 

111.6 

112.3 

111.2 

111.3 

110.9 

111.0 

111.3 

111.2 

111.2 

110.6 

110.6 

111.3 

111.1 

111.2 

111.1 

111.0 

107.2 

106.8 

106.5 

106.3 

106.7 

106.6 

106.6 

107.7 

108.4 

106.3 

106.8 

106.3 

106.7 

108.9 

110.2 

108.6 

110.3 

106.3 

105.5 

105.6 

106.0 

106.7 

106.1 

106.2 

106.9 

106.1 

105.7 

106.0 

105.7 

106.1 

105.9 

106.0 

105.9 

106.7 

113.5 

112.0 

110.5 

116.3 

115.6 

114.9 

115.9 

115.0 

114.2 

113.3 

114.6 

114.7 

114.6 

115.5 

113.0 

113.9 

110.1 

114.3 

116.1 

114.3 

113.6 

115.7 

113.5 

115.8 

113.4 

115.6 

116.7 

115.1 

114.4 

115.8 

113.0 

116.3 

115.1 

113.6 

113.5 

113.7 

113.8 

113.6 

113.4 

113.2 

113.3 

113.0 

113.4 

113.5 

113.8 

113.4 

113.5 113.8 

113.6 

114.0 

113.7 

114.2 

114.1 

114.3 

114.3 

114.6 

114.3 

113.2 

113.6 

114.7 

115.0 

113.9 

114.7 

114.5 

114.9 

114.6 

115.3 

113.0 

113.3 

113.3 

113.3 

113.4 

113.4 

113.3 

113.2 

113.0 

113.0 

113.1 

115.0 

113.2 

113.9 

113.6 

113.7 

113.4 

112.7 

112.9 

113.0 

114.4 

113.9 

114.2 

114.3 

114.1 

114.1 

114.3 

113.2 

113.9 

111.6 

114.2 

110.9 

113.2 

111.0 

111.6 

112.2 

111.3 

111.9 

112.3 

112.8 

111.1 

112.4 

112.3 

112.2 

111.6 

112.4 

114.6 

112.2 

114.5 

112.1 

112.2 

112.3 

111.8 

111.6 

112.4 

113.9 

111.9 

116.8 

112.3 

110.6 

112.4 

110.4 

116.1 

112.3 

111.6 

108.1 

106.9 

108.4 

106.0 

107.1 

105.8 

106.7 

105.6 

110.3 

105.6 

106.9 

110.5 

112.2 

105.9 

107.7 

110.5 

110.4 

106.8 

107.3 

108.0 

107.7 

105.9 

110.5 

106.2 

117.2 

116.3 

118.7 

116.2 

115.8 

114.2 

115.6 

116.1 

119.9 

119.0 

118.6 

118.0 

118.2 117.9 

117.7 

119.9 

117.8 

120.6 

119.3 

121.1 

116.9 

123.2 

117.0 

121.5 

122.5 

119.4 

119.6 

118.8 

118.4 

118.7 

118.6 

118.4 

113.9 

114.3 

115.7 

116.4 

115.2 

115.1 

114.3 

110.6 

116.0 

112.2 

115.3 

115.4 

116.0 

112.0 

114.7 

116.0 

115.8 

115.9 

115.8 

113.0 

116.6 

113.5 

112.2 

116.3 

111.2 

111.5 

112.4 

116.1 

111.1 

111.9 

113.2 

113.8 

114.8 

118.3 

119.3 

118.3 

119.7 

113.3 

115.4 

115.7 

114.1 

114.4 

112.4 

112.1 

114.6 

116.0 

116.4 

117.5 

119.2 

121.0 

119.6 

119.7 

118.5 

117.8 

118.0 

118.2 

118.2 

117.7 

117.4 

118.1 

118.0 

118.4 

112.2 

112.6 

112.3 

109.9 

111.1 

112.1 

109.4 

112.3 

109.1 

111.2 

110.3 

110.6 

109.9 

110.8 

110.3 

111.6 

111.4 

111.5 

111.5 

110.5 

111.5 

110.7 

111.0 

110.4 

111.2 

110.4 

111.4 

111.8 

111.0 

111.9 

112.8 

110.9 

112.6 

111.0 

111.6 

111.2 

111.4 

110.8 

113.3 

111.9 

111.1 

112.0 

110.7 

112.4 

111.4 

110.5 

110.7 

112.1 

112.5 

113.0 

113.5 

114.5 114.6 

110.6 

111.3 

112.8 

111.6 

111.5 

114.4 

112.9 

110.7 

118.7 

120.4 

116.5 

116.7 

116.2 

116.4 

116.4 

116.7 

118.9 

119.1 

118.9 

117.3 

120.8 

113.4 

113.8 

113.0 

112.8 

112.3 

113.6 

112.2 

112.3 

112.3 

112.1 

112.2 

112.2 

112.1 

112.9 

112.2 

113.4 

112.5 

112.4 

111.8 

111.3 

111.3 

111.6 

112.1 

111.9 

111.4 

111.5 

112.1 

112.2 

112.5 

111.5 

112.2 

109.0 

111.1 

110.7 

111.3 

110.3 

111.2 

111.2 

110.4 

111.3 

111.4 

110.6 

110.8 

110.7 

110.2 

110.8 

110.8 

111.5 

111.0 

111.2 

109.5 

110.9 

110.6 

110.9 

109.1 

109.3 

110.6 

110.2 

109.3 

109.6 

108.9 

108.9 

109.4 

109.1 

109.3 

109.9 

109.7 

111.3 

111.8 

110.5 

109.1 

110.5 

109.9 

110.3 

109.6 

110.6 

117.8 

117.1 

114.7 

113.4 

113.7 

115.5 

116.3 

115.9 

115.2 

116.2 

114.7 

120.8 

117.0 

117.1 

117.2 

118.9 

117.6 

116.8 

116.8 

117.0 

117.4 

117.5 

117.1 

116.4 

117.2 

116.8 

117.1 

116.2 

120.6 

118.6 

118.0 

118.1 

118.2 

117.5 

120.6 

120.7 

121.2 

118.8 

114.5 

112.6 

112.2 

114.4 

115.3 

112.9 

112.5 

114.4 

112.7 

115.3 

114.0 

113.9 

114.6 

116.8 

113.8 

112.5 

112.6 

111.7 

111.8 

111.9 

112.0 

112.1 

112.1 

112.1 

112.2 

112.7 

112.1 

112.5 

112.3 

111.4 

111.4 

111.3 

111.4 

111.5 

111.8 

111.7 

111.3 

111.5 

111.5 

111.5 

111.5 

111.3 

111.2 

111.0 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

110.6 

111.1 

111.1 

110.7 

111.4 

110.7 

111.1 

110.9 

110.3 

108.7 

111.1 

110.3 

110.8 

110.5 

111.2 

110.9 

108.8 

108.4 

110.9 

109.6 

108.9 

108.5 

108.9 

109.6 

110.2 

109.9 

109.3 

117.0 

115.8 

115.8 

115.7 

114.9114.9 

115.6 

110.2 

118.5 

118.7 

117.6 

117.1 

116.9 

116.1 

115.8 

116.5 

117.7 

116.9 

118.4 

115.9 

112.7 

114.0 

110.5 

110.4 

113.4 

110.7 

113.6 

120.9 

124.0 

125.0 

122.0 

123.9 

122.0 

120.4 

122.4 

121.7 

125.6 

119.1 

118.6 

119.0 

119.3 

119.5 

119.2 

119.5 

119.7 

120.0 

119.9 

119.9 

119.9 

120.1 

120.1 

120.2 

107.5 

109.5 

107.3 

107.1 

107.2 

113.6 

109.6 

113.1 

107.7 

121.1 

119.4 

121.5 

113.2 

125.6 

121.8 

122.4 

120.1 

121.9 

121.2 

120.1 

122.1 

121.1 

121.3 

123.4 

120.9 

123.4 

120.7 

106.9 

106.3 

106.4 

106.0 

108.0 

108.0 

107.1 

108.0 

107.8 

108.2 

106.5 

109.0 

109.1 

108.4 

108.3 

108.2 

108.1 

111.8 

118.8 

117.0 

117.8 

111.4 

119.3 

118.7 

115.9 

118.1 

115.2 

115.6 

119.4 

119.0 

110.5 

109.2 

10 

109.0 

109.1 

108.3 

109.2 

109.5 

108.0 

108.3 

108.5 

108.7 

108.1 

109.1 

109.1 

110.0 

109.2 

108.5 

115.8 

115.2 

113.2 

109.3 

110.1 

114.8 

111.7 

114.2 

112.5 

110.9 

112.9 

111.1 

111.2 

112.1 

111.1 

109.6 

110.4 

107.8 

106.8 

107.0 

111.0 

107.6 

107.7 

107.7 

106.5 

109.5 

107.9 

1 

106.9 

106.7 

108.4 

107.4 

108.7 

106.7 

107.0 

108.1 

106.3 

106.2 

106.2 

106.9 

108.3 

108.1 

107.9 

108.8 

106.6 

112.0 

109.9 

109.2 

111.7 

109.4 

111.0 

109.7 

109.9 

107.6 

109.9 

109.8 

119.2 

119.5 

119.3 

119.3 

112.3 

112.3 

113.6 

113.7 

113.7 

114.0 

112.3 

112.8 

112.7 

112.9 

112.4 

119.2 

118.9 

119.2 

118.8 

119.2 

1 

112.0 

115.3 

117.4 

114.0 

112.7 

113.0 

112.6 

112.1 

112.1 

112.1 

112.8 

112.0 

112.8 

112.2 

115.2 

114.5 

114.9 

113.3 

112.1 

114.3 

115.5 

113.6 

113.2 

114.0 

113.7 

112.9 

112.9 

112.8 

112.2 

113.0 

113.4 

113.8 

113.5 

113.0 

113.4 

112.9 

112.6 

119.6 

111.7 

112.7 

113.8 

113.8 

111.9 

113.5 

118.6 

111.8 

113.3 

118.8 

111.7 

117. 

118.9 

118.7 

112.6 

118.4 

111.6 

114.2 

118.1 

111.8 

114.4 

117.1 

115.5 

113.1 

113.9 

112.8 

111.8 

112.6 

119.4 

118.5 

117.8 

117.8 

116.7 

116.4 

118.7 

113.2 

115.3 

111.9 

112.3 

112.4 

112.8 

112.5 

112.3 

112.2 

112.8 

112.7 

112.2 

112.8 

113.2 

112.7 

117.8 

115.7 

116.8 

116.5 

116.1 

111.6 

116.4 

116.0 

115.6 

115.1 

111. 

111 

117.8 

118.0 

116.8 

117.7 

118.8 

118.9 

119.4 

117.9 

117.7 

117.8 

116.7 

118.0 

119.7 

119.4 

118.5 

118.0 

112.9 

113.2 

112.2 

114.4 

113.7 

119.5 

116.1 

112.9 

114.2 

114.5 

114.4 

117.8 

115.6 

119.9 

114.3 

115.0 

118.6 

118.9 

118.7 

116.8 

118.8 

113.7 

115.2 

114 

1 

121.5 

120.0 

120.2 

120.6 

119.5 

119.4 

124.9 

119.8 

119.9 

124.5 

120.8 

122.2 

121.3 

123.3 

121.3 

122.7 

120.4 

121.3 

118.7 

117.4 

120.6 

120.0 

117.5 

119.9 

120.6 

120.3 

120.1 

120.4 

120.4 

120.3 

120.0 

120.4 

120.5 

120.2 

108.8 

108.2 

107.5 

107.7 

108.4 

109.6 

111.6 

113.1 

112.1 

110.7 

113.4 

113.9 

113.4 

112.6 

112.2 

112.5 

114.1 

113.4 114.1 

114.9 

114.7 

114.7 

114.9 

114.1 

115.1 

114.6 

116.1 

114.0 

111.2 

110.0 

110.6 

116.7 

113.8 

115.9 

115.4 

114.0 

107.9 

105.9 

107.1 

108.4 

108.0 

110.9 

109.9 

109.9 

111.5 110.6 

111.5 

104.8 

106.4 

106.8 

105.0 

106.4 

106.6 

108.9 

109.1 

106.9 

106.0 

110.0 

111.3 

107.2 

109.1 

108.8 

106.3 

107.2 

107.6 

106.5 

105.6 

108.0 

107.2 

106.5 

108.0 

106.9 

106.4 

105.7 

107.1 

105.5 

105.0 

104.4 

104.5 

104.6 

104.9 

4.6 

04.0 

07.3 

105.4 

104.0 

107.7 

106.1 

104.4 

106.2 

104.3 

104.2 

104.1 

104.3 

104.2 

104.3 

105.1 

105.6 

104.6 

104.8 

104.9 

108.3 

109.4 

109.5 

107.9 

106.4 

106.9 

105.8 

104.6 

105.0 

105.0 

104.1 

104.5 

104.2 

106.8 

109.8 

110.0 

104.8 

105.6 

9 

110.0 

109.9 

108.9 

109.8 

130.2 

1.2 

131.6 

130.4 

28.2 

130.4 

125.2 

125.1 

124.5 

128.2 

127.9 

128.3 

127.5 

127.2 

125.6 

125.0 

128.4 

128.4 

130.8 

129.0 

130.3 

130.6 

127.9 

125.6 

126.2 

127.4 

114.9 

112.8 

109.7 

109.9 

107.7 

108.8 

110.3 

107.5 

108.5 

108.6 

30699 

4234 

4133 

4680 

4194 

4461 

30706 

30700 

4560 

4559 

30701 

4630 

3010 

4116 

30702 

3772 

3008 

3006 

40181 

4833 

40175 

4029 

4227 

4600 

4836 

4838 

4835 

4332 

4229 

4236 

4238 

4120 

4564 

40179 

4454 

4334 

4834 

4231 

4674 

4239 

4240 

4682 

4462 

4110 

30698 

4235 

4458 

4675 

4676 

3765 

3580 

3666 

3589 

3582 

3767 

3725 

3826 

3562 

3563 

1921 

1920 

30696 

3599 

3578 

3665 

30707 

3735 

3736 

3014 

3769 

3770 

3774 

3776 

3004 

3005 

4103 

4104 

4193 

4677 

4105 

632 

4115 

4114 

4064 

4063 

4673 

4830 

4829 

4665 

70 

227 

221 

220 

219 

234 

230 

73 

269 

232 

223 

2 

240 

226 

213 

256 

214 

268 

36 

43 

49 

48 

10 

32 

100 

1 

2 

65 

18 

27 

21 

50 

17 

15 

12 

14 

20 

22 

23 

48 

25 

29 

30 

31 

32 

7 

25 

21 

77 

76 

23 

24 

15 

16 

14 

17 

61 

12 

35 

14 

6 

7 

37 

5 

46 

1 

2 47 

48 

62 

59 

61 

60 

58 

8 

24 

25 

22 

23 

2 

11 

55 

50 

51 

6 

7 

26 

24 

49 

53 

49 

50 

2 

1 

30 

161 

164 

44 30 

31 

43 

3 

46 

23 

12 

37 

16 

1 

40 

6 

4 

1 

2 

3 

40 

45 

36 

15 

66 

67 

38 

2 

7 

8 

15 

46 

45 

44 

37 

36 

53 

54 

52 

31 

52 

51 

9 

39 

40 

46 

49 

50 

48 

68 

50 

2041 

51 

52 

66 

7 

6 

9 

8 

67 

10 

12 

13 

15 17 

22 

23 

27 

44 

1 

2 

4 

21 

56 

57 

58 

9 

87 

88 

84 

86 

45 

47 

46 

38 

37 

12 

62 

14 

15 166 

11 

12 

13 

8 

4136 

33 

27 

sp 

jkt 

sp 

kt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

jkt 

jkt 

kt 

sp 

vr 

vr 

Koulu 

Pp.tie 

P 

Pp.tie 

P 

P 

Pp.tie 

Pp.tie 

Pp.tie 

P 

5030 

5021 

Pohjakartta 1:5000

5.5. Uusi keskuslukio 

Lukiolle kaavailtu paikka varattiin koulutoimintaan 

vuosina 2002-03 vireillä olleessa Hangonsillan alueen 

asemakaavan muutoshankkeessa, jossa paikalle 

kaavailtiin yhtenäisperuskoulua. Vuoden 2011 kouluverkkoselvityksessä 

paikka osoitettiin tulevalle keskuslukiolle, 

joka yhdistää nykyiset Sveitsin lukion ja 

Hyvinkään yhteiskoulun lukion (HYK). Keskuslukion 

sijoittaminen Hangonsillan alueelle merkitsee asemakaavan 

muuttamista. Muutostyö käynnistynee 

aikataulullisesti rinnan ideakilpailun kanssa. Lukiotontin 

laajuus ja muoto poikkeavat aikaisemmista 

suunnitelmista. Tontin tarkempi sijainti ja laajuus 

tulee arvioida uudelleen huomioiden paikalle sijoittuvan 

koulun erilainen luonne ja mm. Hangonradan 

suuntaan käytössä olevan tilan supistuminen Liikenneviraston 

kanssa tehdyssä rata-alueen aluevarausselvityksessä 

(SITO, 2011). 

Hyvinkään keskuslukio on kaavailtu toteutettavaksi 

siten, että koulu olisi käytössä vuonna 2015. Keskuslukion 

hankesuunnittelu käynnistyy samaan aikaan 

kun ideakilpailu on käynnissä. Kilpailijoiden tulee kuitenkin 

tarkastella koulun sijoittamisen maankäytöllisiä 

ja kaupunkikuvallisia mahdollisuuksia. Lukion 

alustavan tilaohjelman laajuudeksi on arvioitu 8 000 

– 10 000 kerrosneliömetriä. Koulurakennus koostuisi 

ainakin kolmesta pääasiallisesta tilaryhmästä. Keskeiset 

yhteiset toiminnot (mm. ruokasali, kirjasto, 

auditorio ja aulatilat) muodostavat oman kokonaisuutensa. 

Luokkahuoneet sijaitsisivat kolmikerroksisessa 

siipiosassa. Lisäksi lukioon liittyy suurehko 

liikuntahalli aputiloineen, joka soveltuu esim. salibandypeleihin. 

Lukion lisäksi tiloissa voi toimia myös 

kansalais- ja musiikkiopisto. Erityistä huomiota on 

kiinnitettävä koulun kaupunkikuvalliseen ratkaisuun 

eri suunnista lähestyttäessä, pysäköintiratkaisuihin 

sekä koulun liittymiseen Hangon radan ylittävään 

uuteen kevyen liikenteen siltaan ja liikuntapuistoon. 

5.6. Kaupunkikuvan täydentäminen 

Kilpailualue rajautuu pohjois- ja kaakkoisreunoiltaan 

kaupunkikuvallisesti herkälle alueelle, johon liittyy 

valtakunnallisesti merkittävä Hyvinkään asemien rakennettu 

kulttuuriympäristö, jolla on keskeinen asema 

rautatiehistoriassa aikanaan vilkkaana kolmen 

radan risteyspaikkana. Rautatieaseman ja kilpailualueen 

rajaksi muodostuva Hangon radan ylittävä Siltakadun 

silta on kilpailualueelle avautuvien näkymien 

kannalta keskeisessä asemassa. Jalankulkuliikenne 

rautatieasemalta ohjautuu kilpailualueelle sillan alitse 

ja toisaalta sillan päällä kuljettaessa on mahdollisuus 

katsella koko kilpailualuetta: Renton kiinteistöä 

ja tulevaa keskuslukiota sekä uutta asuntoaluetta ja 

erityisesti sen julkisivua Hangon radalle ja Rautatiemuseon 

alueelle päin. 

Paikallisesti arvokkaita rakennetun kulttuuriympäristön 

kokonaisuuksia ovat Siltakadun - Kautonkadun 

alue, johon sisältyy mm. Renton entiseen kenkätehtaan 

kiinteistö, sekä Uudenmaankadun - Hyvinkäänkadun 

kokonaisuus, joka eteläkulmastaan ulottuu 

Hangonradan avoimeen maisematilaan ja Hyvinkäänkadun 

varren silhuettiin. 

Kilpailualue tulee kaupunkikuvallisesti merkittävästi 

esille myös Läntisen yhdystien varrella. Moottoritien 

liittymän jälkeen kaupungin keskustaa kohti saapuva 

huomaa saapuvansa kaupungin keskusta-alueelle 

vasta Läntisen yhdystien ja Riihimäenkadun risteyksen 

liikennevaloissa. Kilpailijoilla on mahdollisuus 

ehdottaa Läntisen yhdystien varten rakentamista, 

joka muodostaa kaupungille mieleen jäävän ja identiteettiä 

luovan sisääntulonäkymän ja jonka viesti tukee 

myös Hyvinkään imagoa kiireettömän kotoilun 

ja aktiivisen arjen kaupunkina. 

5.7. Liikenne ja pysäköinti 

KATUVERKKO 

Tulevan asuinalueen liikenne- ja pysäköintiratkaisun 

tutkiminen on keskeinen osa suunnittelutehtävää. 

Kilpailualue liitetään katuverkkoon pääasiassa Läntiseltä 

yhdystieltä. Suunnittelualueen pohjoisosaan, 


29

30 Hangonsillan alueen ideakilpailu KUVA 14. Viistokuva Hangonsillan alueesta koillisesta 

kuvattuna (Lentokuva Vallas Oy 2009 ).

jolle sijoittuvat mm. Renton kiinteistö ja tuleva keskuslukio, 

voidaan järjestää ajoneuvoliittymä myös 

Suutarinkadun ja Siltakadun kautta. 

Kilpailualueen länsiosan kaupan ja työpaikkojen alueet 

liitetään lähtökohtaisesti Kalevankatuun. Nykyinen 

liittymäalue, johon kilpailualueelta johtaa Rauhamäenkatu, 

ja johon vastapäätä Hiiltomon puolelta 

liittyvät lyhyellä matkalla myös Koneenkatu ja Verkatehtaankatu, 

on liikenteellisesti sekava ja tarvitsee 

selkeyttämistä. 

Voimassa olevassa asemakaavassa on ollut 1980-luvulta 

saakka varaus Ystävyydenkadulle, joka liittyisi 

Läntiseen Yhdystiehen Renton kiinteistön ja siihen 

liittyvien teollisuuskortteleiden eteläpuolella. Ystävyydenkatu 

toimii lähtökohtaisesti suunnittelualueen 

pohjoisosan yhteytenä Läntiselle yhdystielle. 

Sen sijaan asemakaavan ajatus viedä Ystävyydenkatu 

Hangonradan ylittävän Siltakadun sillan alitse rautatieaseman 

ympäristöön ei voi toteutua nykyisessä 

rata-alueen suunnittelutilanteessa. Sen sijaan laitimmaisesta 

silta-aukosta voi johtaa kevyen liikenteen 

yhteyden. 

Ajoneuvoliittymät Läntiselle yhdystielle ovat mahdollisia 

yhdestä tai kahdesta kohdasta, joista toinen 

on asemakaavan mukaisen Ystävyydenkadun liittymä. 

Kyseiselle paikalle rakennetaan väliaikainen 

katuliittymä palvelemaan vuonna 2013 asuntomessupysäköintiä. 

Yleiskaavaehdotuksen AK-1 –alueelle 

voidaan järjestää ajoneuvokatuyhteys myös Kalevankadun 

varrelta. 

Kilpailualueen rajautumisessa Hangonradan suuntaan 

noudatetaan Hyvinkään kaupungin ja Liikenneviraston 

vuonna 2011 laatiman aluevaraussuunnitelman 

mukaista rautatiealueen levyttä. 

Suunnitelmassa varaudutaan Hangonradan sähköistämiseen 

ja pitkällä aikavälillä henkilöliikennerataan 

Rajamäen ja Klaukkalan kautta Vantaan Kivistöön. 

Alueelle on ehdotettu myös radanpidon huoltotukikohdan 

varaamista. Huoltotukikohtaan olisi järjestettävä 

pääsy raskaalla kuljetuskalustolla ja sen alue 

aidattava. Sähköistäminen ja junaliikenteen mahdollinen 

olennainen lisääntyminen henkilöliikenteen 

myötä merkitsevät reunaehtoja ratoja ylittäville silloille, 

alittaville tunneleille ja tasokäytäville. 

KÄVELY JA PYÖRÄILY 

Kilpailualueelle tulee osoittaa ainakin yksi korkealaatuinen 

pyöräilyn ja kävelyn jatkuva yhteys rautatieasemalta 

Kalevankadulle ja varauduttava sen jatkamiseen 

Hiiltomon alueen kautta Sairaalanmäelle. 

Tämä yhteys on lähtökohtaisesti mahdollista osoittaa 

Suutarinkadun kautta kilpailualueen halki ja/tai 

Hangonrataa myötäillen Siltakadun sillan ali. Lisäksi 

alueen kautta on tarpeen järjestää poikittainen yhteys, 

joka lähtee Hangonradan itäpuolelta HYK:n tontin 

pohjoispuolelta. Se kulkee kevyen liikenteen siltana 

Hangonradan yli (kts. yläkuva s.26) ja edelleen 

Hangonsillan alueen poikki ja Läntisen yhdystien 

alitse. Yhteystarve jatkuu Kirkkarin alueen läpi Sveitsinpuiston 

luonnonsuojelu- ja virkistysalueelle sekä 

Sveitsin lukiolle, joka muutetaan kouluverkkosuunnitelman 

mukaan yhtenäisperuskouluksi. Kilpailijoiden 

tulee ratkaista Hangonradan ylittävän kevyen 

liikenteen sillan liittyminen maastoon Hangonsillan 

alueen puolella nyt tiedossa olevan rautatiealueen 

aluevaraussuunnitelman pohjalta. Sillalta alas maaston 

tasoon laskeutuva ramppi voidaan esittää myös 

keskuslukiorakennukseen integroituna. Lisäksi kilpailijat 

voivat esittää toista Hangonrataa ylittävää tai 

alittavaa kävelyn ja pyöräilyn yhteyttä kilpailualueen 

eteläosaan. Kilpailijoiden odotetaan osoittavan näiden 

yhteyksien liittyminen nykyiseen kevyen liikenteen 

verkostoon. 

PYSÄKÖINTI 

Alueen tavoitteellinen tonttitehokkuus korkeimmillaan 

edellyttää muita kuin maanpinnan tasossa 

olevia pysäköintiratkaisuja. Alueen keskeisillä osilla 

paikoin korkealla oleva orsivesi tekee maanalaisen 

rakentamisen teknisesti ja taloudellisesti haastavaksi 

ottaen huomioon pohjavesialueita koskevat suunnittelumääräykset. 


31

Alueelle on mahdollista esittää pysäköintilaitoksia. 

Erityisesti Renton kiinteistön ja keskuslukion 

ympäristön osalta ehdotuksessa tulee huomioida 

myös näiden toimintojen tuottama liikenne ja pysäköintipaikkatarve. 

Ehdotuksessa tulee perustella 

mahdollinen autopaikkojen sijoittuminen tontin ulkopuolelle 

esim. keskitettyihin pysäköintilaitoksiin 

tai käytetty poikkeava pysäköintinormi. Esimerkiksi 

kenkätehtaan kiinteistön kehittämissuunnitelmissa 

on esitetty tontin nykyisen pysäköintialueen paikalle 

useampitasoista pysäköintilaitosta, joka tontinkäytön 

tehokkuudesta riippuen voisi pienin osin palvella 

myös ympäröiviä alueita. 

Pysäköinnin osalta käytetään lähtökohtaisesti seuraavia 

autopaikkamääriä: 

• Asuinkerrostalojen korttelialueella 1 ap/90 k-m2 

• Liiketilat 1 ap/50 k-m2 

• Toimitilat, ravintola- ja kahvilatilat 1 ap/70 k-m2 

• Koulut ja päiväkodit 1 ap/100 k-m2 

Pysäköinnin ja liikkumisen suunnittelussa tulee varautua 

myös kasvavaan sähkökäyttöisten ajoneuvojen 

määrään ja niiden laajenevaan kirjoon sähköavusteisista 

polkupyöristä sähköautoihin siten, että 

nykyisten ajoneuvoluokkien rajat tulevat hämärtymään. 

Koulutontilla ja asuntokortteleissa tulee huomiota 

kiinnittää myös polkupyörien pysäköintiin. 

JOUKKOLIIKENNE 

Kilpailualueelle ei nykyisten suunnitelmien mukaan 

ole ajateltu järjestää merkittävää paikallisbussiliikennettä. 

Koska kilpailualueen lounaispää sijaitsee jo n. 

1,5 kilometrin etäisyydellä keskustapalveluista, on 

kilpailualueella syytä varautua esim. kutsutaksipohjaisen 

joukkoliikenteen järjestämismahdollisuuteen 

alueen läpi. 

5.8. Viheralueet 

Kilpailualue liittyy Hyvinkään muuhun viheralueverkostoon 

lähinnä kevyen liikenteen raittien ja niihin 

liittyvien istutusten kautta. Alueen kautta tulee johtaa 

sekä pitkittäisiä että poikittaisia yhteyksiä, jotka 

parantavat alueen liittymistä ympäristöön kävelyn ja 

pyöräilyn keinoin ja jotka toimivat myös viheralueverkoston 

osia yhdistävinä käytävinä. Kilpailualueelle 

tulee sijoittaa ainakin yksi laajempi puistoalue, 

jolle on mahdollista sijoittaa asuinalueita ja läheisiä 

oppilaitoksia palveleva pallokenttä. Lisäksi Hangonsillan 

päiväkoti ja alueelle mahdollisesti sijoitettava 

toinen päiväkoti tarvitsevat tonttiin liittyvän puistoalueen, 

jonne voi sijoittaa myös yleiseen käyttöön 

tarkoitetun leikkipaikan ja ainakin yhden lähiliikuntapaikan. 

Näiden toiminnallisten pisteiden välille tulee 

osoittaa tarpeelliset viheryhteydet. 

Kilpailijoiden tulee sopeuttaa viheralueiden määrä ja 

laatu ehdotuksen muihin ratkaisuihin. 

Kilpailijoilta toivotaan ehdotuksia alueen kehittämiseksi 

tulevaisuuden puutarhakaupungin esimerkkikohteeksi. 

Samalla tulee kuitenkin ottaa huomioon 

alueen toteuttamiseksi vaadittava rakentamisen 

tehokkuus. Korttelisuunnitelmissa voi ehdottaa uudenlaisia 

ratkaisuja viherrakenteiksi julkisivuissa, kattoterasseilla 

tai mm. parvekkeilla. 

Kilpailijoiden tulee ottaa kantaa alueelta inventoitujen 

luontokohteiden tai pehmo-GIS –kyselyssä esille 

nousseiden ympäristön asukkaille tärkeiden viheralueiden 

säilyttämiseen ja liittämiseen ehdotuksen 

rakennettuun ympäristöön. 

Alueen inventoituihin paikallisesti arvokkaisiin 

luontokohteisiin kuuluu ratapenkkojen paahteisilla 

rinteillä viihtyvää ruderaattikasvillisuutta, jota on 

mahdollisuus säilyttää siirtämällä uuteen sopivaan 

paikkaan. Tämän lisäksi maininnan arvoisia ovat 

pehmo-GIS –kyselyssä esiin nousseet Rauhamäen 

metsäinen kukkula sekä Läntisen yhdystien varressa 

oleva puusto ja muu rehevä kasvillisuus sekä kuormausalueen 

lammikot. 


KUVAT 15 ja 16: Talvisia näkymiä 

Hangonsillan alueelta. 

(Lauri Kopposela 2012) 15 16 


33

5.9. Ympäristöhäiriöt 

PILAANTUNUT MAAPERÄ 

Alueen käytön historiansa vuoksi alueella on eri asteisia 

pilaantuneen maan kohteita, joista osa on tutkittu 

ja puhdistettu. Renton kiinteistön, romuliikkeiden 

alueen, kuormausraiteiden keskeisen alueen ja 

autokatsastuskonttorin alueilla on tehty maaperän 

pilaantuneisuuden perustutkimus vv. 2000 - 2001 

sekä lisätutkimus vuonna 2006, jotka antavat tiedon 

tutkimusalueen epäpuhtauksien sijainneista ja 

niiden laadusta. Pilaantuneisuus on pintamaakerroksessa, 

joka joudutaan poistamaan aluetta rakennettaessa, 

joten pilaantuneisuus ei aseta rajoituksia 

alueen suunnittelulle. Maaperä tutkitaan ja puhdistetaan 

tarkemmin ennen rakentamista eikä kilpailuehdotuksissa 

tarvitse huomioida maaperän pilaantuneisuutta. 

LIIKENNEMELU 

Vuoden 2003 melualuemallinnuksen mukaan Läntisen 

yhdystien varteen muodostuu 55 dB:n päivämelutason 

ylittävä kapea vyöhyke Läntisen yhdystien 

varteen. Hangonradan ratamelu taas ylittää 50 dB 

lähes puoleenväliin saakka ratapiha-alueen leveyttä. 

RAUTATIELIIKENTEEN TÄRINÄ 

Promethor Oy tutki kilpailualueella ja sen ympäristössä 

rautatieliikenteen aiheuttamaa tärinää talvella 

2010 - 2011. Mittauksilla selvitettiin tärinän voimakkuus 

uusien rakennusten vaurioitumisriskin, tilojen 

käyttö- ja asumisviihtyvyyden sekä runkomelun kannalta. 

Suoritettujen mittausten mukaan raideliikenne 

aiheuttaa maankäytön suunnittelussa huomioon 

otettavaa tärinää. Rakennusten vaurioriski rajoittuu 

lähelle rataa suojaetäisyyden ollessa suurimmillaan 

25 metriä. Tilojen käyttö- ja asumisviihtyvyyden kannalta 

määritetyn asuinrakennusten suojaetäisyyden 

voidaan arvioida olevan noin kymmenestä metristä 

kahdeksaankymmeneen metriin. 

Mittaustulosten perusteella laadittiin tärinän vaikutusaluekartta. 

Lähimpänä rataa olevalla alueella 

asuinrakentamisen on arvioitu vaativan 

tärinänvaimennustoimenpiteitä. Kauimmaiselle alueelle 

voidaan sijoittaa asuinrakennuksia ilman vaimennustoimenpiteitä 

ja lisätutkimuksia. Kahdella 

keskimmäisellä alueella tulee tehdä lisätutkimuksia. 

Alueiden jakaantuminen tärinän voimakkuuden perusteella 

on esitetty selvityksen liitekartassa. Rakentamisen 

sijoittamisen kannalta tärinähaitoille eniten 

alttiina oleva punaisella merkitty vyöhyke jää pääosin 

rata-alueelle. Myös keltaisella merkityllä alueella voivat 

vaimennustoimet olla tarpeellisia. Tärinäselvityksessä 

annettiin esimerkkejä tärinänvaimennusvaih- 

toehdoista savimaille ja karkeammille maalajeille 

sijoitettaville rakennuksille. Vaimennustoimet ovat 

kalliita, joten rakennusten sijoittamista tärinäherkille 

alueille tulisi välttää. 

5.10. Esirakentaminen ja pohjavesiolosuhteiden 

huomioon ottaminen 

Vuonna 2001 tehdyssä esirakentamisselvityksessä 

tutkittiin erilaisia pohjavahvistus - ja perustamismenetelmiä 

tuolloisen maankäyttösuunnitelman mukaisille 

rakentamisen korttelialueille, katualueille tai 

puistoalueille. 

Tarkempaan tarkasteluun valittiin vaihtoehdot B 

(Pilaristabilointi) ja F (Kevennysvaihtoehto osittaisella 

massanvaihdolla). Ylipengerrystä tarkasteltiin 

lisäksi vielä erikseen, jos aluetta voidaan käyttää ylijäämämassojen 

läjitysalueena. Koulutontille tehtiin 

koepenkere, jonka painumisesta järjestettiin seuranta. 

Esirakentamisselvityksen yhteenvetona todettiin, 

että turvealueilla yli 0,5 metrin lisätäyttö nykyisestä 

maanpinnasta on raja, jonka jälkeen painumat 

muodostuvat suuremmiksi kuin mitä tontti- ja virkistysalueilla 

voidaan sallia (

ALUEEN MAISEMIA 

KUVA 17. Näkymä ratapihalta. Taustalla rautatiemuseon 

rakennuksia. 

KUVA 18. Ratanäkymä rautatiemuseon suuntaan. 

KUVA 19. Jäänteitä ratapihatoiminnasta. 

KUVA 20. Näkymä Hangonradan ylittävän 

Siltakadun sillan suuntaan. 

KUVA 21. Entisen autokatsastuskonttorin 

aluetta. 

17 18 

KUVA 22. Mahdollisesti rautateihin liittyviä 

rakenteita. 

Kuvat 17-21: Mika Ahonen 2010 

kuva 22: Anne Jarva 2012 

19 20 

21 22 


35

täyttökorkeudella saada painumat alle 300 mm käyttämällä 

kevennystäyttöä, esim. kevytsoraa, mutta 

kustannukset ovat korkeammat. Katualueilla alle 100 

mm kokonaispainumaan pääsemiseksi esitettiin käytettäväksi 

turpeen stabilointia tai massanvaihtoa. 

Esirakentamistarkasteluissa esitettiin selvitettäväksi 

kahta vaihtoehtoista menetelmää, jotka tukevat toisiaan: 

Pilaristabilointi katualueilla, joissa sallittu painuma 

on alle 100mm. 

Kevennystäytöt kevytsoralla, joilla pienennetään 

painumia tontti- ja virkistysalueilla alle sallitun rajan 

300 mm. 

Lisäksi esitettiin harkittavaksi alueen tai sen osan 

käyttämistä ylijäämämassojen vastaanottoalueena. 

Massoilla esikuormitetaan turvepohjaista maata ylipenkereellä, 

jolloin riittävä osa painumista tapahtuu 

ennakkoon ennen varsinaisen rakentamisen aloitusta. 

Alue sisältyy Hyvinkään I luokan pohjavesialueeseen. 

Alueella esiintyy orsivettä lähellä maanpintaa, joten 

kellarirakentaminen muodostuu kalliiksi. 

5.11. Kunnallistekniikka 

Kuntatekniset runkoverkot kulkevat Läntisen yhdystien 

ja Kalevankadun alla. Rautatiemuseolta johtaa 

jätevesiviemäri kilpailualueen poikki Läntiselle yhdystielle. 

Rauhamäenkadun alla kulkevat niin vesijohto, 

sadevesiviemäri kuin jätevesiviemärikin. 

Hyvinkäällä kiinnitetään erityistä huomiota Vantaanjoen 

vesistöön päätyvien vesien määrän ja laadun 

hallintaan hulevesisuunnittelun keinoin. Alueen hulevesiä 

tulee viivästyttää tarvittavassa määrin. Hulevesien 

käsittelyssä on noudatettava vesien syntytapaan 

perustua käsittelyä: kattopinnoilta kertyviä 

vesiä voidaan käyttää hyödyksi esim. kasteluvetenä, 

kun taas esim. pysäköintialueilta kertyviä vesiä käsitellään 

ensisijaisesti viivyttämällä. 

Turpeen painumisominaisuuksien selvittämiseksi rakennettiin 

koepenkere yhtenäisperuskoululle varatulle 

tontille (nyt alustava keskuslukion tontti). 

KUVA 23: Rauhamäen alueen reunalla kulkeva oja 

(Anne Jarva 2011). 



Ras. 6m 


Ras.alue 5m 

Ras. 3m 

Ras.alue 

Ras.10m 


Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 3m 



Ras. 5m 


Ras. 6m 

Ras.alue 


Ras. 6m 


Ras.alue 5m 

Ras. 3m 

Ras.alue 

Ras.10m 


Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 

Ras.alue 3m 



Ras. 5m 


Ras. 6m 

Ras.alue 


Asemankatu 

Käpyläntie 

Salonkatu 

Terrisuonkatu 




Rillipolku 

Koneenkatu 

Kalevankatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Pappilankatu 

Rillikuja 


Pappilankatu 

Martinkatu 

Helenenkatu 


Martinkatu 

Muottikatu 


Solbonkatu 

H 

Kansankatu 

u 

Siltakatu 

Solbonkatu 

Suutarinkatu 

Portinpolku 

Siltakatu 

Arenanpolku 

Kansankatu 

Asemankatu 


Elolankatu 


Suutarinkuja 

Suutarinkatu 


Harjukatu 

Harjukatu 


Ratapromenadi 


Asemankatu 




Kirkkarinkatu 

Kirkkarinkatu 



Kaunistonkatu 

Seittemänmie 


Salonkatu 

Nukarinkatu 

Sillankorva 



Hämeensilta 

Jokelankatu 

Siltakatu 

Uudenmaankatu 

Rautatienkatu 


Helenenkatu 




Martinkatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Muottikatu 

Muottikatu 

Muottipolku 

Kalevankatu 

Mäenkuja 

Pappilankatu 

Kokemäenkatu 

Käpyläntie 



Myllypolku 



Asemankatu 

Käpyläntie 

Salonkatu 

Terrisuonkatu 




Rillipolku 

Koneenkatu 

Kalevankatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Pappilankatu 

Rillikuja 


Pappilankatu 

Martinkatu 

Helenenkatu 


Martinkatu 

Muottikatu 


Solbonkatu 

H 

Kansankatu 

u 

Siltakatu 

Solbonkatu 

Suutarinkatu 

Portinpolku 

Siltakatu 

Arenanpolku 

Kansankatu 

Asemankatu 


Elolankatu 


Suutarinkuja 

Suutarinkatu 


Harjukatu 

Harjukatu 


Ratapromenadi 


Asemankatu 




Kirkkarinkatu 

Kirkkarinkatu 



Kaunistonkatu 

Seittemänmie 


Salonkatu 

Nukarinkatu 

Sillankorva 



Hämeensilta 

Jokelankatu 

Siltakatu 

Uudenmaankatu 

Rautatienkatu 


Helenenkatu 




Martinkatu 

Helenenkatu 

Uudenmaankatu 

Muottikatu 

Muottikatu 

Muottipolku 

Kalevankatu 

Mäenkuja 

Pappilankatu 

Kokemäenkatu 

Käpyläntie 



Myllypolku 


118 

117 

116 

111.5 

111 

111 

111 

111 

110 

110 

109 

109 

112 

115 

109 

113 

114 

113 

116 

110 

115 

113 

116 

111 

115 

112 

110 

113 

109 

120 

114 

116 

112 

111 

111 

111 

115 

111 

111 

108 

113 

110 

109 

110 

109 

106 

107.5 

118 

119 

117 

116 

115 

116 

115 

115.5 

113 

111 

113 

110 

112 

110 

108 

106 

106 

106 

107 

105 

117 

116 

116 

115 

114 

113 

112 

112.5 

111 

111 

111 

109 

107 

107 

106 

112 

113 

115 

115 

115 

113.5 

114,5 

114 

115 

114 

113 

111 

112 

115 

107 

115114,5 

116 

116 

120 

120 

120 

120 

121 

123 

120 

118 

116 

115 

115,5 

113 

113,5 

115,5 

115 

114 

112 

112 

111 

114,5 

113,5 

117 

116 

116 

114 

114 

113 

115 

116 

116 

120 

117 

115 

120 

120 

117,5 

118 

118 

120 

127.5 

125 

128 

112 

111 

111 

110 

111 

113 

112 

111 

113 

112 

111 

111 

111 

112 

111 

115 

119 

118 

119 

120 

118 

117 

117 

117 

120 

120 

123 

122 

124. 

112 

112 

109 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

120 

118 

118 

120 

117,5 

116 

118 

112 

112 

112 

110 

110 

109 

111 

110 

109 

110 

116 

115 

117 

120 

117 

116 

111,5 

112,5 

119 

118 

115 

120 

116 

115 

114 

125 

124 

125 

118 

120 

122 

108 

113 

110 

112 

115 

118 

125.5 

120 

122 

122 

108 

1 

107 

109 

115 

110 

109 

112 

120 

117 

114 

110 

109 

108 

108 

109 

108 

109 

113 

115 

112 

116 

107 

107 

109 

107 

108 

107 

108 

109 

111 

113,5 

115,5 

116 

113 

115,5 

115 

113,5 

113 

113,5 

113,5 

113,5 

114,5 

113 

11 

114 

11 

116,5 

117 

114 

118,5 

117 

115 

118 

112,5 

112,5 

113 

119 

121 

120 

114 

117 

15 

124 

121 

118 

116 

110 

110 

111 

113 

112.5 

114 

115 

110. 

114 

110 

105 

106 

108,5 

108 

106 

107 

109 

112 

107 

107 

106 

107 

105 

107 

106 

109 

107 

108 

131 

130 

128 

130 

130 

127 

126 

130 

130 

124 

123 

127 

127 

127 

121 

125 

125 

128 

114 

112 

120 

115 

118 

117 

116 

111.5 

111 

111 

111 

111 

110 

110 

109 

109 

112 

115 

109 

113 

114 

113 

116 

110 

115 

113 

116 

111 

115 

112 

110 

113 

109 

120 

114 

116 

112 

111 

111 

111 

115 

111 

111 

108 

113 

110 

109 

110 

109 

106 

107.5 

118 

119 

117 

116 

115 

116 

115 

115.5 

113 

111 

113 

110 

112 

110 

108 

106 

106 

106 

107 

105 

117 

116 

116 

115 

114 

113 

112 

112.5 

111 

111 

111 

109 

107 

107 

106 

112 

113 

115 

115 

115 

113.5 

114,5 

114 

115 

114 

113 

111 

112 

115 

107 

115114,5 

116 

116 

120 

120 

120 

120 

121 

123 

120 

118 

116 

115 

115,5 

113 

113,5 

115,5 

115 

114 

112 

112 

111 

114,5 

113,5 

117 

116 

116 

114 

114 

113 

115 

116 

116 

120 

117 

115 

120 

120 

117,5 

118 

118 

120 

127.5 

125 

128 

112 

111 

111 

110 

111 

113 

112 

111 

113 

112 

111 

111 

111 

112 

111 

115 

119 

118 

119 

120 

118 

117 

117 

117 

120 

120 

123 

122 

124. 

112 

112 

109 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

120 

118 

118 

120 

117,5 

116 

118 

112 

112 

112 

110 

110 

109 

111 

110 

109 

110 

116 

115 

117 

120 

117 

116 

111,5 

112,5 

119 

118 

115 

120 

116 

115 

114 

125 

124 

125 

118 

120 

122 

108 

113 

110 

112 

115 

118 

125.5 

120 

122 

122 

108 

1 

107 

109 

115 

110 

109 

112 

120 

117 

114 

110 

109 

108 

108 

109 

108 

109 

113 

115 

112 

116 

107 

107 

109 

107 

108 

107 

108 

109 

111 

113,5 

115,5 

116 

113 

115,5 

115 

113,5 

113 

113,5 

113,5 

113,5 

114,5 

113 

11 

114 

11 

116,5 

117 

114 

118,5 

117 

115 

118 

112,5 

112,5 

113 

119 

121 

120 

114 

117 

15 

124 

121 

118 

116 

110 

110 

111 

113 

112.5 

114 

115 

110. 

114 

110 

105 

106 

108,5 

108 

106 

107 

109 

112 

107 

107 

106 

107 

105 

107 

106 

109 

107 

108 

131 

130 

128 

130 

130 

127 

126 

130 

130 

124 

123 

127 

127 

127 

121 

125 

125 

128 

114 

112 

120 

115 

Yhteiskoulu 

I 

kt 

k 

I k 

k 

k 

I 

II 

I 

k 

k 

k 

ar 

sp 

k 

I 

I 

kt 

I 

I 

k 

I 

k 

I 

I 

k 

k 

k 

k 

jkt 

sp 

ar 

k 

V 

I 

k 

k 

ar 

I 

IV 

jkt 

I 

kt 

I 

k 

atk 

I 

I 

k 

V 

kt 

I 

jk 

jkt 

ar k 

k 

l ike 

ark 

k 

I 

V 

akt 

k 

jkt 

k 

k 

k 

IV 

L ike 

I 

I 

I 

kt 

jk 

IV 

at 

jtk 

V 

ak 

jk 

ak 

IV 

ar 

V 

arIIIk 

sp 

I 

Kioski 

k 

sp 

I 

I 

IV 

IV 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

k 

k 

k 

k 

I 

at 

I 

I 

k 

sp 

k 

vr 

L ike 

k 

k 

kt 

at 

at 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 


V 

VIII 

V 

I 

jtk 

Kioski 

I 

at 

at 

Ik 

k 

k 

kt 

ar 

ar 

at 

k 

k 

I 

ar 

jtk 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

k 

I 

ar 

pukusuoja 

kt 

I 

I 

I 

sp 

IV 

I 

V 

Laitesuoja 

L ikerak. 

V 

kt 

V 

kt 

jkt 

I 

kt 

k 

at 

k 

k 

ar 

k 

k 

k 

k 

I 

I 

at 

at 

at 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

Ik 

ar 

Ik 

kt 


I 


V 

l iker. 

k 

atk 

k 

I 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

Ik 

ar 

atk 

I 

k 

k 

Ik 

I 

I 

a t 

ar 

IIk 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

Ik 

ar 

k 

at 

I 

I 

kt 

kt 

I 

Ik 

ak 

jk 

k 

k 

at 

at 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

V 

V 

sp 

k 

k 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

at 

Veteraanitalo 

k 

k 

ar 

k 

Ik 

I 

ar 

ar 

I 

I 

k 

IV 

IV 

at k 

jk 

V 

V k 

k 

k 

k 

ar 

ar 

I 

ar 

at 

I 

V 

V 

k 

at 

II 

k 


k 

k 

Ik 

ar 

ar 

ar II 

IV 

jtk 

kt 

kt 

kt 

kt 

kt 

I 

I 

kt 

kt 

Kirkko 

IV 

IV 

jk 

at 

ar 

k 

I 

kt 

I 


I 

ar k 

VI 

I 

V 

ar k 

ar 

k 

k 

k 

VI 

VI 

kt 

ar 

k 

ar 

k 

sp 

VI 

V 

VI 

kt 

kt 

VI 

I 

I 

I 

kt 

akt 

I 

Nuoriso tsto 

kt 

jkt 

Asema 

Taksi 

I 

kt 

V 

k ar 

ar 

ar 

k 

k 

V 

jk 

I 

k 

k 

I 

al 

k 

I 

X 

kt 


k 

I 

k 

V 

I 

I 

ar / lr 

ar 

k V 

ar 

k 

IV 

ar 

k 

IV 

ar kV 

sp 

k 

I 

ar 

k 

IV 

V 

Kt 

ar 

k 

I 

IV 

k 

ar 

V 

akt 

sp 

ar 

k 

jk 

at 

sp 

sp 

I 

ar 

ar k 

k 

V 

akt 

V 

V 

V 

jtk 

sp 

sp 

k 

ark 

k 

at 

k 

k 

jkt 

I 

I 

I 

at 

I 

I 

kr 

I 

ar 

k 

k 

ak 

ak 

Zk 

atk 

k 

at 

I 

k 

k 

k 

k 

k 

ak 

I 

I 

I 

ak 

k 

I 

k 

at 

kt 

Ts 

Ts k 

k 

vr 

L iker. 

Ts 

k 

k 

k 

var 

k 

var 

at 

k 

k 

k 

at 

k 

ark 

ark 

k 

at 

kattilalaitos 

sp 

My ly 

k 

k 

k 

Yhteiskoulu 

I 

kt 

k 

I k 

k 

k 

I 

II 

I 

k 

k 

k 

ar 

sp 

k 

I 

I 

kt 

I 

I 

k 

I 

k 

I 

I 

k 

k 

k 

k 

jkt 

sp 

ar 

k 

V 

I 

k 

k 

ar 

I 

IV 

jkt 

I 

kt 

I 

k 

atk 

I 

I 

k 

V 

kt 

I 

jk 

jkt 

ar k 

k 

l ike 

ark 

k 

I 

V 

akt 

k 

jkt 

k 

k 

k 

IV 

L ike 

I 

I 

I 

kt 

jk 

IV 

at 

jtk 

V 

ak 

jk 

ak 

IV 

ar 

V 

arIIIk 

sp 

I 

Kioski 

k 

sp 

I 

I 

IV 

IV 

ar 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

k 

k 

k 

k 

I 

at 

I 

I 

k 

sp 

k 

vr 

L ike 

k 

k 

kt 

at 

at 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

k 


V 

VIII 

V 

I 

jtk 

Kioski 

I 

at 

at 

Ik 

k 

k 

kt 

ar 

ar 

at 

k 

k 

I 

ar 

jtk 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

k 

I 

ar 

pukusuoja 

kt 

I 

I 

I 

sp 

IV 

I 

V 

Laitesuoja 

L ikerak. 

V 

kt 

V 

kt 

jkt 

I 

kt 

k 

at 

k 

k 

ar 

k 

k 

k 

k 

I 

I 

at 

at 

at 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

ar 

ar 

k 

Ik 

ar 

Ik 

kt 


I 


V 

l iker. 

k 

atk 

k 

I 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

Ik 

ar 

atk 

I 

k 

k 

Ik 

I 

I 

a t 

ar 

IIk 

k 

k 

k 

I 

ar 

ar 

Ik 

ar 

k 

at 

I 

I 

kt 

kt 

I 

Ik 

ak 

jk 

k 

k 

at 

at 

k 

k 

I 

I 

ar 

ar 

V 

V 

sp 

k 

k 

ar 

ar 

k 

at 

I 

k 

k 

at 

Veteraanitalo 

k 

k 

ar 

k 

Ik 

I 

ar 

ar 

I 

I 

k 

IV 

IV 

at k 

jk 

V 

V k 

k 

k 

k 

ar 

ar 

I 

ar 

at 

I 

V 

V 

k 

at 

II 

k 


k 

k 

Ik 

ar 

ar 

ar II 

IV 

jtk 

kt 

kt 

kt 

kt 

kt 

I 

I 

kt 

kt 

Kirkko 

IV 

IV 

jk 

at 

ar 

k 

I 

kt 

I 


I 

ar k 

VI 

I 

V 

ar k 

ar 

k 

k 

k 

VI 

VI 

kt 

ar 

k 

ar 

k 

sp 

VI 

V 

VI 

kt 

kt 

VI 

I 

I 

I 

kt 

akt 

I 

Nuoriso tsto 

kt 

jkt 

Asema 

Taksi 

I 

kt 

V 

k ar 

ar 

ar 

k 

k 

V 

jk 

I 

k 

k 

I 

al 

k 

I 

X 

kt 


k 

I 

k 

V 

I 

I 

ar / lr 

ar 

k V 

ar 

k 

IV 

ar 

k 

IV 

ar kV 

sp 

k 

I 

ar 

k 

IV 

V 

Kt 

ar 

k 

I 

IV 

k 

ar 

V 

akt 

sp 

ar 

k 

jk 

at 

sp 

sp 

I 

ar 

ar k 

k 

V 

akt 

V 

V 

V 

jtk 

sp 

sp 

k 

ark 

k 

at 

k 

k 

jkt 

I 

I 

I 

at 

I 

I 

kr 

I 

ar 

k 

k 

ak 

ak 

Zk 

atk 

k 

at 

I 

k 

k 

k 

k 

k 

ak 

I 

I 

I 

ak 

k 

I 

k 

at 

kt 

Ts 

Ts k 

k 

vr 

L iker. 

Ts 

k 

k 

k 

var 

k 

var 

at 

k 

k 

k 

at 

k 

ark 

ark 

k 

at 

kattilalaitos 

sp 

My ly 

k 

k 

k 

17,0 

17,0 

17,0 

17,0 



Veturipuisto 



aukio 

Kurpanpohjan- 




Asemanpuisto 




Veturipuisto 



aukio 

Kurpanpohjan- 




Asemanpuisto 


-16.00- 

-16.00- 

Rautatiemuseo 

lk 

lk 

lk 

lk 

10,0 


Rautatiemuseo 

lk 

lk 

lk 

lk 

10,0 


6-9903 

1-9903 

6-9903 

6-9903 

1-9901 

1-9906 

1-9903 

8-9906 

1-9903 

1-9906 

1-9906 

1-9901 

1-9902 

1-9903 

1-9903 

6-9902 

1-9903 

1-9903 

8-9906 

1-9906 

8-9903 

8-9908 

2-9903 

6-9903 

6-9907 

7-9903 

8-9906 

6-9903 

1-9903 

6-9903 

6-9903 

1-9901 

1-9906 

1-9903 

8-9906 

1-9903 

1-9906 

1-9906 

1-9901 

1-9902 

1-9903 

1-9903 

6-9902 

1-9903 

1-9903 

8-9906 

1-9906 

8-9903 

8-9908 

2-9903 

6-9903 

6-9907 

7-9903 

8-9906 

21 

14 

16 

7 

3 4 

2 

1 

2 

4 

10 

11 

12 

3 

35 

6 

1 

2 

10 

11 

6 

5 

13 

14 

15 

9 

10 

2 

7 

8 

11 

9 

10 

5 

7 

8 

11 

1 

10 

5 

6 

7 

19 

3 

2 

1 

21 

11 

6 

7 

9 

10 

11 

8 

9 

1 

10 

11 

14 

17 

18 

1 

1 

17 

3 

1 

5 

6 

7 

15 

16 

1 

4 

5 

13 

14 

15 

4 

2 

1 

3 

7 

8 

8 

1 

4 

5 6 

26 

17 

22 

4 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

3 

2 

3 

17 

18 

4 

5 

7 

12 

8 

9 

7 

1 

6 

9 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

6 

3 

1 

3 

1 

2 

11 

12 

7 

15 

7 

8 

9 

6 

10 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

21 

22 

11 

1 

6 

25 

8 

12 

9 

10 

24 

4 

4 

10 

5 

18 

23 

10 

1 

27 

26 

4 

5 

22 

4 

1 

6 

1 

2 

3 

6 

15 

5 

38 

33 

12 

11 

39 

15 

16 

17 

21 

27 

24 

32 

33 

36 

37 

17 

34 

18 

26 

17 

16 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

2 

22 

23 

10 

11 

1 

2 

12 

5 

11 

9 

10 

1 

11 

12 

13 

14 

12 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

10 

11 

8 

9 

15 

3 

1 

1 

3 

3 

4 

14 

9 

13 

8 

10 

19 

7 

15 

8 

6 

7 

10 

22 

28 

3 

18 

9 

10 

12 

14 

7 

1 

2 

10 

9 

9 

12 

31 

16 30 

17 

33 

4 

5 

3 

31 

32 

2 

6 

12 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

17 

15 

3 

6 

7 

14 

16 

7 

10 

11 

12 

8 

9 

1 

2 

14 

19 

13 

18 

18 

16 

1 

2 

3 

21 

14 

16 

7 

3 4 

2 

1 

2 

4 

10 

11 

12 

3 

35 

6 

1 

2 

10 

11 

6 

5 

13 

14 

15 

9 

10 

2 

7 

8 

11 

9 

10 

5 

7 

8 

11 

1 

10 

5 

6 

7 

19 

3 

2 

1 

21 

11 

6 

7 

9 

10 

11 

8 

9 

1 

10 

11 

14 

17 

18 

1 

1 

17 

3 

1 

5 

6 

7 

15 

16 

1 

4 

5 

13 

14 

15 

4 

2 

1 

3 

7 

8 

8 

1 

4 

5 6 

26 

17 

22 

4 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

3 

2 

3 

17 

18 

4 

5 

7 

12 

8 

9 

7 

1 

6 

9 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

6 

3 

1 

3 

1 

2 

11 

12 

7 

15 

7 

8 

9 

6 

10 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

21 

22 

11 

1 

6 

25 

8 

12 

9 

10 

24 

4 

4 

10 

5 

18 

23 

10 

1 

27 

26 

4 

5 

22 

4 

1 

6 

1 

2 

3 

6 

15 

5 

38 

33 

12 

11 

39 

15 

16 

17 

21 

27 

24 

32 

33 

36 

37 

17 

34 

18 

26 

17 

16 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

2 

22 

23 

10 

11 

1 

2 

12 

5 

11 

9 

10 

1 

11 

12 

13 

14 

12 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

10 

11 

8 

9 

15 

3 

1 

1 

3 

3 

4 

14 

9 

13 

8 

10 

19 

7 

15 

8 

6 

7 

10 

22 

28 

3 

18 

9 

10 

12 

14 

7 

1 

2 

10 

9 

9 

12 

31 

16 30 

17 

33 

4 

5 

3 

31 

32 

2 

6 

12 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

17 

15 

3 

6 

7 

14 

16 

7 

10 

11 

12 

8 

9 

1 

2 

14 

19 

13 

18 

18 

16 

1 

2 

3 

871:1:4 

895:990 

895:990 

871:1:4 

895:990 

895:990 

1:4-M603 

18:93-M602 

18:424-M627 

18:424-M627 

18:93-M601 

18:424-M626 

18:424-M607 

13:146-M601 

13:145-M601 

13:166-M501 

13:140-M602 

13:110-M601 

13:146-M602 

13:234-M601 

18:6-M601 

18:94-M601 

1:4-M603 

18:93-M602 

18:424-M627 

18:424-M627 

18:93-M601 

18:424-M626 

18:424-M607 

13:146-M601 

13:145-M601 

13:166-M501 

13:140-M602 

13:110-M601 

13:146-M602 

13:234-M601 

18:6-M601 

18:94-M601 

68 

762 

517 

66 

761 

516 

64 

63 

65 

522 

515 

501 

521 

508 

507 

87 

26 

2 

13 

77 

769 

1 

4 

5 

23 

62 

72 

73 

6 

14 

22 

21 

59 

83 

57 

751 

750 

84 

58 

578 

579 

528 

534 

590 

520 

526 

518 

519 

53 

577 

527 

514 

513 

585 

568 

565 

698 

533 

22 

652 

657 

605 

764 

748 

68 

762 

517 

66 

761 

516 

64 

63 

65 

522 

515 

501 

521 

508 

507 

87 

26 

2 

13 

77 

769 

1 

4 

5 

23 

62 

72 

73 

6 

14 

22 

21 

59 

83 

57 

751 

750 

84 

58 

578 

579 

528 

534 

590 

520 

526 

518 

519 

53 

577 

527 

514 

513 

585 

568 

565 

698 

533 

22 

652 

657 

605 

764 

748 

00807620009 

00100660001 

00100640011 

00100660002 

00100640010 

40300130014 

00605780025 

00605780024 

00807620008 

00807620009 

00100660001 

00100640011 

00100660002 

00100640010 

40300130014 

00605780025 

00605780024 

00807620008 

1 

3 

4 

1 

2 

5 

3 

32 

24 

37 

35 

36 

23 

23 

34 

15 

16 

2 

13 

3 

20 

1 

3 

4 

1 

2 

5 

3 

32 

24 

37 

35 

36 

23 

23 

34 

15 

16 

2 

13 

3 

20 

13:150 

18:93 

13:145 

13:108 

18:424 

13:144 

13:107 13:166 

13:165 

13:419 

13:419 

13:109 

13:140 

13:110 

13:14 

13:419 

13:3 

13:122 

13:107 

13:146 

13:171 

13:234 

18:417 

18:239 

18:224 

18:108 

18:368 

18:367 

18:51 

18:179 

18:135 

18:177 

18:191 

18:178 

18:82 

18:367 

18:443 

13:164 

13:161 

13:419 

13:113 

13:160 

13:365 

13:162 

13:150 

18:93 

13:145 

13:108 

18:424 

13:144 

13:107 13:166 

13:165 

13:419 

13:419 

13:109 

13:140 

13:110 

13:14 

13:419 

13:3 

13:122 

13:107 

13:146 

13:171 

13:234 

18:417 

18:239 

18:224 

18:108 

18:368 

18:367 

18:51 

18:179 

18:135 

18:177 

18:191 

18:178 

18:82 

18:367 

18:443 

13:164 

13:161 

13:419 

13:113 

13:160 

13:365 

13:162 

v 

1553 

1757 

43 

46 

1004 

25 

1510 

1139 

999 

1167 

1298 

87 

97 

484 

v 

1553 

1757 

43 

46 

1004 

25 

1510 

1139 

999 

1167 

1298 

87 

97 

484 

48 

103 

10 

9 

30 

28 

29 

31 

33 

11 

13 

3 

4 

14 

14 

13 

15 

2 

10 

11 

12 

50 

33 

41 

9 

100 

102 

101 

32 

31 

18 

20 

17 

28 

107 

27 

26 

106 

105 

104 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

18 

13 

11 

1 

19 

17 

14 

46 

47 

45 

29 

44 

43 

31 

48 

103 

10 

9 

30 

28 

29 

31 

33 

11 

13 

3 

4 

14 

14 

13 

15 

2 

10 

11 

12 

50 

33 

41 

9 

100 

102 

101 

32 

31 

18 

20 

17 

28 

107 

27 

26 

106 

105 

104 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

18 

13 

11 

1 

19 

17 

14 

46 

47 

45 

29 

44 

43 

31 

23 

33 

34 

35 

27 

24 

25 

26 

46 

47 

4 

5 

12 

13 

14 

15 

34 

8 

9 

10 

18 

19 

20 

1 

2 

9 

7 

8 

1 

2 

3 

47 

51 

52 

53 

52 

13 

14 

15 

16 

8 

9 

11 

17 

21 

22 

23 

24 

25 

28 

18 

58 

11 

13 

19 

12 

1 

2 

3 

15 

16 

17 

18 

7 

8 

9 

8 

9 

16 

17 

7 

48 

6 

11 

47 

7 

13 

50 

54 

55 

56 

57 

59 

12 

14 

61 

22 

33 

22 23 6 

56 

57 

19 

14 

15 

16 

17 

18 

3 

6 

13 

10 

12 

11 

74 

5 

6 

18 

22 

72 

73 

59 

49 

44 

35 

6 

57 

36 

27 

28 

45 

46 

34 

38 

6 

7 

12 

2 

3 

4 

16 

18 

17 

27 

16 

12 

20 

21 

7 

8 

11 

1 

2 

25 26 14 

9 

10 

15 

16 

22 

19 

8 

17 

7 

18 

11 

23 

24 

9 

10 

6 

38 

8 

58 

11 

23 

23 

6 

7 

16 

22 

3 

4 

5 

6 

8 

25 

26 

35 

36 

38 

11 

15 

71 

72 

64 

65 

66 

1 

4 

25 

26 

11 

16 

17 

23 

14 

8 

22 

21 22 3 

11 

14 

15 

16 

17 

7 

26 

27 

10 

23 

24 

6 

7 

27 

9 

14 

21 

4 

6 

2 

1 

2 

3 

4 

6 

12 

13 

21 

8 

9 

24 

25 

26 

5 

7 

9 

60 

23 24 

53 

22 

36 

37 

52 

55 

56 

1 

39 

8 

22 

1 

2 

2 

73 

74 

75 

40 

2 

46 

53 

63 

23 

2 

1 

4 

5 

13 

24 

27 

28 

8 

9 

29 

1 

15 

23 

24 

25 

26 

45 

47 

15 

7 

17 

7 

35 

1 

2 3 

4 

12 

13 

14 

15 

10 

11 

18 

19 

3 

14 

17 

19 

15 

16 

2 

4 

3 

17 

18 

19 

10 

8 

9 

16 

7 

8 

31 32 3 

1 

3 4 

6 

17 

21 

27 

22 

1 

19 

7 

6 

4 

3 

2 

5 

7 

8 

9 

10 

25 

26 

8 9 

10 

11 

12 

45 

19 

20 

30 

32 

44 

3 

46 13 

36 

45 

1 

10 

11 

17 18 19 20 

21 

51 

4 

8 

9 

11 

17 

18 

6 

7 

8 

12 

13 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

34 

15 

16 

32 

33 

3 

5 

6 

17 

3 

4 

5 

6 

37 

16 

11 

6 

4 

5 

6 

7 

11 

23 

24 

25 

26 

2 

2 

20 

21 

5 

1 

2 

28 

29 

3130 

1 

27 

10 

12 

13 

14 

15 

20 21 

16 

20 

21 

2 

3 

12 

13 

14 26 

27 

1 

1 

3 

12 

22 

23 

9 

10 

11 

12 

13 

17 

18 

19 

4 

5 

6 

3 

4 

11 

1 14 

22 

23 

24 

5 

6 

32 

2 

3 

41 

8 

22 

25 

42 

2 

3 

4 

5 

9 

37 

38 

39 

38 

40 

37 

13 

35 

21 

9 

27 

28 

30 

33 

34 

18 

20 

31 

31 

54 

37 

20 

22 

25 

38 

47 

53 

7 

4 

21 

22 23 24 

25 

34 

35 

36 

1 

2 

4 

7 

3 

3 

19 

20 

43 

20 

21 

23 

25 

32 

33 

34 

35 

47 

48 

31 

32 

33 

34 

38 

40 

42 

9 

10 

14 

15 

18 

19 

1 

2 

15 

17 

18 

19 

61 

16 

1 

30 

11 

12 

13 

14 

15 

15 

16 

17 

20 

21 

14 

60 

62 

22 

29 

13 

21 

28 

44 

23 

40 

1 

36 

8 

18 

28 

30 

10 

26 27 

29 

5 

15 

16 

17 

18 

42 

41 

3 

44 

45 

46 

22 

24 

41 

1 

43 

44 

63 

64 

65 

12 

29 

35 

36 

37 

48 

14 

14 

16 

21 

37 

38 

18 

26 

37 

38 

39 

5 

2 

3 

11 

1 

12 

13 

14 

30 

32 

33 

31 

3 

11 

47 

11 

35 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

10 

43 

42 

26 

27 

35 34 

3 

4 

5 

5 

60 

59 

43 

44 

45 

55 

56 

57 58 

16 

17 

18 

1 

14 

15 

15 

14 

42 

20 

21 

22 

23 

50 

51 

52 

61 

23 

25 

26 

6 

9 

48 

53 

55 

62 

3 

36 

39 

31 

32 

10 

46 

10 

39 

40 

50 

24 

25 

38 

59 

19 

20 

21 

22 

40 

41 

42 

29 

35 

36 

37 

8 

20 

21 

22 

26 

27 

12 

7 

29 

5 

6 

33 

34 

3 

4 

5 

6 

5 

28 

29 

30 

32 

28 

29 

15 

34 

23 

24 

6 

7 

8 

9 

10 

30 

66 

5 

7 

8 

4 

25 

51 

1 

2 

3 

1 

2 

30 

6 

31 

21 

32 

7 

13 

30 1 

20 

23 

1 

2 

23 

24 

25 

27 

28 

29 

3 

4 

21 

22 

24 

26 

9 

10 

11 

12 

7 

33 

34 

24 

25 

2 

6 

21 

22 

11 

4 

8 109 

4 

48 

6 

7 

20 

3 

20 

7 

6 

21 

20 

36 

3 

5 

22 

4 

5 

21 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

15 

17 

41 

4 

28 

29 

31 

14 

15 

20 

23 

9 

24 

10 

12 

35 

42 

41 

22 

14 

31 

32 

12 

11 

13 

14 

15 

16 

17 

1 

2 

3 

32 

33 

6 

7 

17 

19 

27 

28 

30 

32 

25 

26 

27 

29 

1 

49 

29 

30 

4 

5 

8 

27 

28 

10 

14 

15 

3 

1 

2 

3 

21 

25 

26 

27 

29 

30 

41 

20 

24 

55 

59 

30 

31 

5 

20 

1 

3 

4 

5 

6 

28 

17 

23 

40 

61 

78 

12 

13 

18 

11 

50 

39 

51 

21 22 

25 

49 50 

18 

30 

3 

19 

16 

17 

18 

20 

52 53 54 

48 

31 

33 

35 

60 

59 

41 

10 

42 

20 

43 

57 

4 

6 

7 

3 

21 

74 

35 36 

37 

69 

70 

71 

72 

75 

76 

34 

39 

3 

44 

100 

2 

14 

38 

73 

57 

54 

56 

14 

78 

12 

19 

5 

6 

7 

1 

15 

16 

17 

18 

22 

23 

24 

25 

26 

2 

3 

4 

36 

13 

14 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

5 

6 

8 

9 

11 

5 

15 

16 

17 

18 

21 

22 

23 

38 

11 

32 

33 

39 

12 

6 

7 

14 

19 

20 

3 

3 

4 

5 6 

34 

35 

36 

22 

23 

24 

25 

1 19 

2 

7 

8 

9 10 

46 

47 

11 

21 

28 

5 

14 

29 

30 

32 

4 

36 

37 52 

13 

44 

57 

58 

53 

60 

44 

43 

28 

29 

35 

56 

41 

25 

30 

59 

32 

23 

2 

4 

1 

2 

3 

36 

37 

6 

7 

8 

26 

10 

19 

K1 

143 

12 

15 

16 

77 

23 

33 

34 

35 

27 

24 

25 

26 

46 

47 

4 

5 

12 

13 

14 

15 

34 

8 

9 

10 

18 

19 

20 

1 

2 

9 

7 

8 

1 

2 

3 

47 

51 

52 

53 

52 

13 

14 

15 

16 

8 

9 

11 

17 

21 

22 

23 

24 

25 

28 

18 

58 

11 

13 

19 

12 

1 

2 

3 

15 

16 

17 

18 

7 

8 

9 

8 

9 

16 

17 

7 

48 

6 

11 

47 

7 

13 

50 

54 

55 

56 

57 

59 

12 

14 

61 

22 

33 

22 23 6 

56 

57 

19 

14 

15 

16 

17 

18 

3 

6 

13 

10 

12 

11 

74 

5 

6 

18 

22 

72 

73 

59 

49 

44 

35 

6 

57 

36 

27 

28 

45 

46 

34 

38 

6 

7 

12 

2 

3 

4 

16 

18 

17 

27 

16 

12 

20 

21 

7 

8 

11 

1 

2 

25 26 14 

9 

10 

15 

16 

22 

19 

8 

17 

7 

18 

11 

23 

24 

9 

10 

6 

38 

8 

58 

11 

23 

23 

6 

7 

16 

22 

3 

4 

5 

6 

8 

25 

26 

35 

36 

38 

11 

15 

71 

72 

64 

65 

66 

1 

4 

25 

26 

11 

16 

17 

23 

14 

8 

22 

21 22 3 

11 

14 

15 

16 

17 

7 

26 

27 

10 

23 

24 

6 

7 

27 

9 

14 

21 

4 

6 

2 

1 

2 

3 

4 

6 

12 

13 

21 

8 

9 

24 

25 

26 

5 

7 

9 

60 

23 24 

53 

22 

36 

37 

52 

55 

56 

1 

39 

8 

22 

1 

2 

2 

73 

74 

75 

40 

2 

46 

53 

63 

23 

2 

1 

4 

5 

13 

24 

27 

28 

8 

9 

29 

1 

15 

23 

24 

25 

26 

45 

47 

15 

7 

17 

7 

35 

1 

2 3 

4 

12 

13 

14 

15 

10 

11 

18 

19 

3 

14 

17 

19 

15 

16 

2 

4 

3 

17 

18 

19 

10 

8 

9 

16 

7 

8 

31 32 3 

1 

3 4 

6 

17 

21 

27 

22 

1 

19 

7 

6 

4 

3 

2 

5 

7 

8 

9 

10 

25 

26 

8 9 

10 

11 

12 

45 

19 

20 

30 

32 

44 

3 

46 13 

36 

45 

1 

10 

11 

17 18 19 20 

21 

51 

4 

8 

9 

11 

17 

18 

6 

7 

8 

12 

13 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

34 

15 

16 

32 

33 

3 

5 

6 

17 

3 

4 

5 

6 

37 

16 

11 

6 

4 

5 

6 

7 

11 

23 

24 

25 

26 

2 

2 

20 

21 

5 

1 

2 

28 

29 

3130 

1 

27 

10 

12 

13 

14 

15 

20 21 

16 

20 

21 

2 

3 

12 

13 

14 26 

27 

1 

1 

3 

12 

22 

23 

9 

10 

11 

12 

13 

17 

18 

19 

4 

5 

6 

3 

4 

11 

1 14 

22 

23 

24 

5 

6 

32 

2 

3 

41 

8 

22 

25 

42 

2 

3 

4 

5 

9 

37 

38 

39 

38 

40 

37 

13 

35 

21 

9 

27 

28 

30 

33 

34 

18 

20 

31 

31 

54 

37 

20 

22 

25 

38 

47 

53 

7 

4 

21 

22 23 24 

25 

34 

35 

36 

1 

2 

4 

7 

3 

3 

19 

20 

43 

20 

21 

23 

25 

32 

33 

34 

35 

47 

48 

31 

32 

33 

34 

38 

40 

42 

9 

10 

14 

15 

18 

19 

1 

2 

15 

17 

18 

19 

61 

16 

1 

30 

11 

12 

13 

14 

15 

15 

16 

17 

20 

21 

14 

60 

62 

22 

29 

13 

21 

28 

44 

23 

40 

1 

36 

8 

18 

28 

30 

10 

26 27 

29 

5 

15 

16 

17 

18 

42 

41 

3 

44 

45 

46 

22 

24 

41 

1 

43 

44 

63 

64 

65 

12 

29 

35 

36 

37 

48 

14 

14 

16 

21 

37 

38 

18 

26 

37 

38 

39 

5 

2 

3 

11 

1 

12 

13 

14 

30 

32 

33 

31 

3 

11 

47 

11 

35 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

10 

43 

42 

26 

27 

35 34 

3 

4 

5 

5 

60 

59 

43 

44 

45 

55 

56 

57 58 

16 

17 

18 

1 

14 

15 

15 

14 

42 

20 

21 

22 

23 

50 

51 

52 

61 

23 

25 

26 

6 

9 

48 

53 

55 

62 

3 

36 

39 

31 

32 

10 

46 

10 

39 

40 

50 

24 

25 

38 

59 

19 

20 

21 

22 

40 

41 

42 

29 

35 

36 

37 

8 

20 

21 

22 

26 

27 

12 

7 

29 

5 

6 

33 

34 

3 

4 

5 

6 

5 

28 

29 

30 

32 

28 

29 

15 

34 

23 

24 

6 

7 

8 

9 

10 

30 

66 

5 

7 

8 

4 

25 

51 

1 

2 

3 

1 

2 

30 

6 

31 

21 

32 

7 

13 

30 1 

20 

23 

1 

2 

23 

24 

25 

27 

28 

29 

3 

4 

21 

22 

24 

26 

9 

10 

11 

12 

7 

33 

34 

24 

25 

2 

6 

21 

22 

11 

4 

8 109 

4 

48 

6 

7 

20 

3 

20 

7 

6 

21 

20 

36 

3 

5 

22 

4 

5 

21 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

15 

17 

41 

4 

28 

29 

31 

14 

15 

20 

23 

9 

24 

10 

12 

35 

42 

41 

22 

14 

31 

32 

12 

11 

13 

14 

15 

16 

17 

1 

2 

3 

32 

33 

6 

7 

17 

19 

27 

28 

30 

32 

25 

26 

27 

29 

1 

49 

29 

30 

4 

5 

8 

27 

28 

10 

14 

15 

3 

1 

2 

3 

21 

25 

26 

27 

29 

30 

41 

20 

24 

55 

59 

30 

31 

5 

20 

1 

3 

4 

5 

6 

28 

17 

23 

40 

61 

78 

12 

13 

18 

11 

50 

39 

51 

21 22 

25 

49 50 

18 

30 

3 

19 

16 

17 

18 

20 

52 53 54 

48 

31 

33 

35 

60 

59 

41 

10 

42 

20 

43 

57 

4 

6 

7 

3 

21 

74 

35 36 

37 

69 

70 

71 

72 

75 

76 

34 

39 

3 

44 

100 

2 

14 

38 

73 

57 

54 

56 

14 

78 

12 

19 

5 

6 

7 

1 

15 

16 

17 

18 

22 

23 

24 

25 

26 

2 

3 

4 

36 

13 

14 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

5 

6 

8 

9 

11 

5 

15 

16 

17 

18 

21 

22 

23 

38 

11 

32 

33 

39 

12 

6 

7 

14 

19 

20 

3 

3 

4 

5 6 

34 

35 

36 

22 

23 

24 

25 

1 19 

2 

7 

8 

9 10 

46 

47 

11 

21 

28 

5 

14 

29 

30 

32 

4 

36 

37 52 

13 

44 

57 

58 

53 

60 

44 

43 

28 

29 

35 

56 

41 

25 

30 

59 

32 

23 

2 

4 

1 

2 

3 

36 

37 

6 

7 

8 

26 

10 

19 

K1 

143 

12 

15 

16 

77 

118.8 

116.2 

116.4 

116.6 

116.8 

116.9 

116.5 

117.4 

118.7 

117.2 

118.8 

118.9 

118.2 

115.1 

116.2 

114.9 

111.8 

112.7 

112.1 

112.9 

112.5 

114.8 

112.9 

112.6 

114.9 

115.1 

115.8 

112.8 

111.4 

111.2 

111.4 

111.1 

111.1 

112.2 

111.6 

112.2 

111.4 

111.7 

111.5 

112.7 

112.6 

111.1 

110.8 

111.0 

114.8 

111.0 

111.0 

110.6 

110.8 

111.2 

114.7 

111.1 

111.0 

110.8 

110.8 

111.0 

110.8 

110.9 

111.0 

111.0 

110.7 

111.0 

111.3 

111.0 

111.2 

111.1 

110.7 

111.4 

111.1 

108.7 

111.0 

111.0 

109.0 

109.0 

109.0 

109.8 

111.0 

108.9 

108.8 

108.9 

109.1 

109.3 

109.3 

111.3 

110.9 

110.2 

114.4 

114.6 

114.0 

113.5 

113.6 

112.9 

114.0 

109.3 

116.2 

110.5 

111.4 

113.0 

114.0 

113.6 

115.0 

114.1 

114.6 

113.9 

107.6 

111.7 

114.3 

107.8 

109.2 

111.5 

108.3 

116.3 

118.0 

118.1 

117.9 

116.5 

118.2 

117.9 

117.8 

118.0 

118.0 

118.0 

117.8 

118.5 

118.2 

118.5 

118.6 

118.4 

118.2 

118.6 

118.3 

118.7 

117.6 

118.2 

117.7 

113.0 

114.8 

112.9 

114.2 

115.5 

114.5 

114.8 

114.7 

115.7 

116.7 

115.6 

114.8 

115.3 

117.6 

111.9 

112.1 

112.5 

111.5 

112.1 

114.1 

112.2 

112.1 

112.6 

112.3 

112.2 

112.4 

112.4 

112.3 

112.1 

111.8 

112.0 

112.1 

111.8 

110.8 

112.1 

112.1 

112.1 

112.0 

111.6 

111.7 

110.4 

112.8 

110.8 

110.7 

110.5 

110.7 

110.5 

111.2 

111.1 

111.1 

111.9 

112.1 

112.2 

110.7 

110.8 

110.5 

110.5 

111.2 

112.5 

110.6 

111.1 

111.1 

110.2 

113.8 

113.8 

110.4 

110.6 

110.3 

108.6 

109.3 

108.6 

108.6 

111.9 

108.2 

108.0 

108.0 

106.4 

107.1 

108.2 

108.2 

107.1 

104.8 

107.7 

107.8 

107.2 

107.3 

107.5 

107.7 

105.9 

107.5 

107.2 

107.6 

105.8 

108.0 

107.7 

107.5 

107.1 

107.7 

119.6 

116.3 

117.4 

118.3 

117.9 

117.5 

118.4 

118.6 

118.2 

118.4 

119.6 

116.6 

119.1 

117.4 

117.4 

115.2 

115.6 

115.9 

114.7 

115.4 

115.1 

116.0 

116.2 

116.8 

116.1 

116.8 

116.7 

116.7 

117.2 

116.6 

117.0 

116.9 

117.2 

117.2 

117.4 

117.3 

117.3 

117.5 

112.4 

113.0 

112.5 

112.9 

112.0 

112.6 

113.6 

112.8 

113.5 

114.0 

113.8 

113.8 

112.5 

113.6 

113.8 

113.9 

114.2 

113.8 

113.9 

116.1 

114.1 

114.2 

112.0 

112.6 

112.0 

112.2 

112.3 

112.5 

112.0 

112.3 

112.5 

112.0 

112.2 

112.2 

112.1 

111.3 

112.0 

110.5 

111.8 

111.9 

111.5 

112.1 

111.9 

111.6 

112.3 

112.0 

112.6 

112.3 

112.1 

110.7 

110.6 

110.5 

110.6 

110.6 

110.6 

110.5 

111.2 

111.3 

111.1 

110.8 

111.2 

106.4 

106.1 

106.3 

106.7 

106.7 

106.4 

106.3 

106.3 

106.4 

106.4 

106.6 

106.9 

106.9 

106.2 

105.8 

105.7 

106.0 

107.3 

104.7 

106.7 

105.6 

107.9 

107.8 

107.4 

104.6 

105.4 

105.0 

105.3 

105.2 

105.9 

105.7 

106.0 

107.9 

118.4 

116.2 

117.5 

116.5 

116.4 

115.6 

116.4 

118.4 

116.4 

117.6 

118.1 

115.9 

116.1 

115.8 

116.1 

116.0 

115.9 

116.4 

116.3 

116.1 

116.3 

116.3 

116.3 

116.5 

116.4 

116.2 

116.3 

117.0 

117.1 

117.2 

117.9 

117.8 

116.5 

113.1 

113.2 113.3 113.2 

113.4 

113.4 

113.4 

113.7 

113.6 

115.8 

115.9 

114.3 

115.1 

114.9 

115.0 

115.0 

115.2 

115.2 

115.3 

115.0 

115.5 

115.2 

115.6 

115.8 

112.7 

113.2 

113.1 

112.4 

112.9 

113.2 

112.7 

112.7 

113.2 

112.7 

112.3 

111.8 

112.3 

112.8 

113.3 

113.7 

112.8 

112.2 

111.8 

112.5 

112.0 

112.1 

112.4 

113.4 

112.5 

112.3 

112.2 

111.9 

112.5 

112.5 

113.0 

112.2 

112.1 

112.5 

111.9 

111.5 

111.9 

112.1 

112.4 

112.3 

112.0 

113.4 

112.3 

111.3 

112.5 

112.2 

112.2 

112.3 

112.1 

110.9 

110.9 

111.1 

111.5 

110.7 

111.6 

112.3 

111.2 

111.3 

110.9 

111.0 

111.3 

111.2 

111.2 

110.6 

110.6 

111.3 

111.1 

111.2 

111.1 

111.0 

107.2 

106.8 

106.5 

106.3 

106.7 

106.6 

106.6 

107.7 

108.4 

106.3 

106.8 

106.3 

106.7 

108.9 

110.2 

108.6 

110.3 

106.3 

105.5 

105.6 

106.0 

106.7 

106.1 

106.2 

106.9 

106.1 

105.7 

106.0 

105.7 

106.1 

105.9 

106.0 

105.9 

106.7 

113.5 

112.0 

110.5 

116.3 

115.6 

114.9 

115.9 

115.0 

114.2 

113.3 

114.6 

114.7 

114.6 

115.5 

113.0 

113.9 

110.1 

114.3 

116.1 

114.3 

113.6 

115.7 

113.5 

115.8 

113.4 

115.6 

116.7 

115.1 

114.4 

115.8 

113.0 

116.3 

115.1 

113.6 

113.5 

113.7 

113.8 

113.6 

113.4 

113.2 

113.3 

113.0 

113.4 

113.5 

113.8 

113.4 

113.5 113.8 

113.6 

114.0 

113.7 

114.2 

114.1 

114.3 

114.3 

114.6 

114.3 

113.2 

113.6 

114.7 

115.0 

113.9 

114.7 

114.5 

114.9 

114.6 

115.3 

113.0 

113.3 

113.3 

113.3 

113.4 

113.4 

113.3 

113.2 

113.0 

113.0 

113.1 

115.0 

113.2 

113.9 

113.6 

113.7 

113.4 

112.7 

112.9 

113.0 

114.4 

113.9 

114.2 

114.3 

114.1 

114.1 

114.3 

113.2 

113.9 

111.6 

114.2 

110.9 

113.2 

111.0 

111.6 

112.2 

111.3 

111.9 

112.3 

112.8 

111.1 

112.4 

112.3 

112.2 

111.6 

112.4 

114.6 

112.2 

114.5 

112.1 

112.2 

112.3 

111.8 

111.6 

112.4 

113.9 

111.9 

116.8 

112.3 

110.6 

112.4 

110.4 

116.1 

112.3 

111.6 

108.1 

106.9 

108.4 

106.0 

107.1 

105.8 

106.7 

105.6 

110.3 

105.6 

106.9 

110.5 

112.2 

105.9 

107.7 

110.5 

110.4 

106.8 

107.3 

108.0 

107.7 

105.9 

110.5 

106.2 

117.2 

116.3 

118.7 

116.2 

115.8 

114.2 

115.6 

116.1 

119.9 

119.0 

118.6 

118.0 

118.2 117.9 

117.7 

119.9 

117.8 

120.6 

119.3 

121.1 

116.9 

123.2 

117.0 

121.5 

122.5 

119.4 

119.6 

118.8 

118.4 

118.6 

118.4 

113.9 

114.3 

115.7 

116.4 

115.2 

115.1 

114.3 

110.6 

116.0 

112.2 

115.3 

115.4 

116.0 

112.0 

114.7 

116.0 

115.8 

115.9 

115.8 

113.0 

116.6 

113.5 

112.2 

116.3 

111.2 

111.5 

112.4 

116.1 

111.1 

111.9 

113.2 

113.8 

114.8 

118.3 

119.3 

118.3 

119.7 

113.3 

115.4 

115.7 

114.1 

114.4 

112.4 

112.1 

114.6 

116.0 

116.4 

117.5 

119.2 

121.0 

119.6 

119.7 

118.5 

117.8 

118.0 

118.2 

118.2 

117.7 

117.4 

118.1 

118.0 

118.4 

112.2 

112.6 

112.3 

109.9 

111.1 

112.1 

109.4 

112.3 

109.1 

111.2 

110.3 

110.6 

109.9 

110.8 

110.3 

111.6 

111.4 

111.5 

111.5 

110.5 

111.5 

110.7 

111.0 

110.4 

111.2 

110.4 

111.4 

111.8 

111.0 

111.9 

112.8 

110.9 

112.6 

111.0 

111.6 

111.2 

111.4 

110.8 

113.3 

111.9 

111.1 

112.0 

110.7 

112.4 

111.4 

110.5 

110.7 

112.1 

112.5 

113.0 

113.5 

114.5 114.6 

110.6 

111.3 

112.8 

111.6 

111.5 

114.4 

112.9 

110.7 

118.7 

120.4 

116.5 

116.7 

116.2 

116.4 

116.4 

116.7 

118.9 

119.1 

118.9 

117.3 

120.8 

113.4 

113.8 

113.0 

112.8 

112.3 

113.6 

112.2 

112.3 

112.3 

112.1 

112.2 

112.2 

112.1 

112.9 

112.2 

113.4 

112.5 

112.4 

111.8 

111.3 

111.3 

111.6 

112.1 

111.9 

111.4 

111.5 

112.1 

112.2 

112.5 

111.5 

112.2 

109.0 

111.1 

110.7 

111.3 

110.3 

111.2 

111.2 

110.4 

111.3 

111.4 

110.6 

110.8 

110.7 

110.2 

110.8 

110.8 

111.5 

111.0 

111.2 

109.5 

110.9 

110.6 

110.9 

109.1 

109.3 

110.6 

110.2 

109.3 

109.6 

108.9 

108.9 

109.4 

109.1 

109.3 

109.9 

109.7 

111.3 

111.8 

110.5 

109.1 

110.5 

109.9 

110.3 

109.6 

110.6 

117.8 

117.1 

114.7 

113.4 

113.7 

115.5 

116.3 

115.9 

115.2 

116.2 

114.7 

120.8 

117.0 

117.1 

117.2 

118.9 

117.6 

116.8 

116.8 

117.0 

117.4 

117.5 

117.1 

116.4 

117.2 

116.8 

117.1 

116.2 

120.6 

118.6 

118.0 

118.1 

118.2 

117.5 

120.6 

120.7 

121.2 

118.8 

114.5 

112.6 

112.2 

114.4 

115.3 

112.9 

112.5 

114.4 

112.7 

115.3 

114.0 

113.9 

114.6 

116.8 

113.8 

112.5 

112.6 

111.7 

111.8 

111.9 

112.0 

112.1 

112.1 

112.1 

112.2 

112.7 

112.1 

112.5 

112.3 

111.4 

111.4 

111.3 

111.4 

111.5 

111.8 

111.7 

111.3 

111.5 

111.5 

111.5 

111.5 

111.3 

111.2 

111.0 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

110.6 

111.1 

111.1 

110.7 

111.4 

110.7 

111.1 

110.9 

110.3 

108.7 

111.1 

110.3 

110.8 

110.5 

111.2 

110.9 

108.8 

108.4 

110.9 

109.6 

108.9 

108.5 

108.9 

109.6 

110.2 

109.9 

109.3 

117.0 

115.8 

115.8 

115.7 

114.9114.9 

115.6 

110.2 

118.5 

118.7 

117.6 

117.1 

116.9 

116.1 

115.8 

116.5 

117.7 

116.9 

118.4 

115.9 

112.7 

114.0 

110.5 

110.4 

113.4 

1 

1 

120.9 

124.0 

125.0 

122.0 

123.9 

122.0 

120.4 

122.4 

121.7 

125.6 

119.1 

118.6 

119.0 

119.3 

119.5 

119.2 

119.5 

119.7 

120.0 

119.9 

119.9 

119.9 

120.1 

120.1 

120.2 

107.5 

109.5 

107.3 

107.1 

107.2 

113.6 

109.6 

113.1 

107.7 

121.1 

119.4 

121.5 

113.2 

125.6 

121.8 

122.4 

120.1 

121.9 

121.2 

120.1 

122.1 

121.1 

121.3 

123.4 

120.9 

123.4 

120.7 

106.9 

106.3 

106.4 

106.0 

108.0 

108.0 

107.1 

108.0 

107.8 

108.2 

106.5 

109.0 

109.1 

108.4 

108.3 

108.2 

108.1 

111.8 

118.8 

117.0 

117.8 

111.4 

119.3 

118.7 

115.9 

118.1 

115.2 

115.6 

119.4 

119.0 

110.5 

109.2 

109.0 

109.1 

108.3 

109.2 

109.5 

108.0 

108.3 

108.5 

108.7 

108.1 

109.1 

109.1 

110.0 

109.2 

108.5 

115.8 

115.2 

113.2 

109.3 

110.1 

114.8 

111.7 

114.2 

112.5 

110.9 

112.9 

111.1 

111.2 

112.1 

111.1 

109.6 

110.4 

107.8 

106.8 

107.0 

111.0 

107.6 

107.7 

107.7 

106.5 

109.5 

1 

106.9 

106.7 

108.4 

107.4 

108.7 

106.7 

107.0 

108.1 

106.3 

106.2 

106.2 

106.9 

108.3 

108.1 

107.9 

108.8 

106.6 

112.0 

109.9 

109.2 

111.7 

109.4 

111.0 

109.7 

109.9 

107.6 

109.9 

109.8 

119.2 

119.5 

119.3 

119.3 

112.3 

112.3 

113.6 

113.7 

113.7 

114.0 

112.3 

112.8 

112.7 

112.9 

112.4 

119.2 

118.9 

119.2 

118.8 

119.2 

112.0 

115.3 

117.4 

114.0 

112.7 

113.0 

112.6 

112.1 

112.1 

112.1 

112.8 

112.0 

112.8 

112.2 

115.2 

114.5 

114.9 

113.3 

112.1 

114.3 

115.5 

113.6 

113.2 

114.0 

113.7 

112.9 

112.9 

112.8 

112.2 

113.0 

113.4 

113.8 

113.5 

113.0 

113.4 

112.9 

112.6 

119.6 

111.7 

112.7 

113.8 

113.8 

111.9 

113.5 

118.6 

111.8 

113.3 

11 

111.7 

118.9 

118.7 

112.6 

118.4 

111.6 

114.2 

118.1 

111.8 

114.4 

117.1 

115.5 

113.1 

113.9 

112.8 

111.8 

112.6 

119.4 

118.5 

117.8 

117.8 

116.7 

116.4 

118.7 

113.2 

115.3 

111.9 

112.3 

112.4 

112.8 

112.5 

112.3 

112.2 

112.8 

112.7 

112.2 

112.8 

113.2 

112.7 

117.8 

115.7 

116.8 

116.5 

116.1 

111.6 

116.4 

116.0 

115.6 

1 

117.8 

118.0 

116.8 

117.7 

118.8 

118.9 

119.4 

117.9 

117.7 

117.8 

116.7 

118.0 

119.7 

119.4 

118.5 

118.0 

112.9 

113.2 

112.2 

114.4 

113.7 

119.5 

116.1 

112.9 

114.2 

114.5 

114.4 

117.8 

115.6 

119.9 

114.3 

115.0 

118.6 

118.9 

118.7 

116.8 

118.8 

113.7 

115.2 

121.5 

120.0 

120.2 

120.6 

119.5 

119.4 

124.9 

119.8 

119.9 

124.5 

120.8 

122.2 

121.3 

123.3 

121.3 

122.7 

120.4 

121.3 

118.7 

117.4 

120.6 

120.0 

117.5 

119.9 

120.6 

120.3 

120.1 

120.4 

120.4 

120.3 

120.0 

120.4 

120.5 

120.2 

108.8 

108.2 

107.5 

107.7 

108.4 

109.6 

111.6 

113.1 

112.1 

110.7 

113.4 

113.9 

113.4 

112.6 

112.5 

114.1 

113.4 114.1 

114.9 

114.7 

114.7 

114.9 

114.1 

115.1 

114.6 

114.0 

110.6 

116.7 

113.8 

115.9 

115.4 

114.0 

107.9 

105.9 

107.1 

108.4 

108.0 

110.9 

109.9 

109.9 

111.5 110.6 

111.5 

106.4 

106.8 

105.0 

106.4 

106.6 

108.9 

109.1 

106.9 

106.0 

110.0 

111.3 

107.2 

109.1 

108.8 

106.3 

107.2 

107.6 

106.5 

105.6 

108.0 

107.2 

106.5 

108.0 

106.4 

105.7 

107.1 

105.5 

105.0 

104.4 

104.5 

104.6 

104.9 

.4 

.2 

104.3 

104.2 

104.1 

104.3 

104.2 

104.3 

105.1 

105.6 

104.6 

104.8 

104.9 

3 

.4 

9.5 

107.9 

106.4 

106.9 

105.8 

104.6 

105.0 

105.0 

104.1 

104.5 

104.2 

106.8 

109.8 

110.0 

104.8 

105.6 

9.9 

108.9 

109.8 

130.2 

131.6 

130.4 

130.4 

125.2 

125.1 

124.5 

128.2 

127.9 

128.3 

127.5 

127.2 

125.6 

125.0 

129.0 

130.3 

130.6 

127.9 

125.6 

126.2 

127.4 

114.9 

112.8 

109.9 

108.8 

110.3 

7.5 

108.5 

108.6 

118.8 

116.2 

116.4 

116.6 

116.8 

116.9 

116.5 

117.4 

118.7 

117.2 

118.8 

118.9 

118.2 

115.1 

116.2 

114.9 

111.8 

112.7 

112.1 

112.9 

112.5 

114.8 

112.9 

112.6 

114.9 

115.1 

115.8 

112.8 

111.4 

111.2 

111.4 

111.1 

111.1 

112.2 

111.6 

112.2 

111.4 

111.7 

111.5 

112.7 

112.6 

111.1 

110.8 

111.0 

114.8 

111.0 

111.0 

110.6 

110.8 

111.2 

114.7 

111.1 

111.0 

110.8 

110.8 

111.0 

110.8 

110.9 

111.0 

111.0 

110.7 

111.0 

111.3 

111.0 

111.2 

111.1 

110.7 

111.4 

111.1 

108.7 

111.0 

111.0 

109.0 

109.0 

109.0 

109.8 

111.0 

108.9 

108.8 

108.9 

109.1 

109.3 

109.3 

111.3 

110.9 

110.2 

114.4 

114.6 

114.0 

113.5 

113.6 

112.9 

114.0 

109.3 

116.2 

110.5 

111.4 

113.0 

114.0 

113.6 

115.0 

114.1 

114.6 

113.9 

107.6 

111.7 

114.3 

107.8 

109.2 

111.5 

108.3 

116.3 

118.0 

118.1 

117.9 

116.5 

118.2 

117.9 

117.8 

118.0 

118.0 

118.0 

117.8 

118.5 

118.2 

118.5 

118.6 

118.4 

118.2 

118.6 

118.3 

118.7 

117.6 

118.2 

117.7 

113.0 

114.8 

112.9 

114.2 

115.5 

114.5 

114.8 

114.7 

115.7 

116.7 

115.6 

114.8 

115.3 

117.6 

111.9 

112.1 

112.5 

111.5 

112.1 

114.1 

112.2 

112.1 

112.6 

112.3 

112.2 

112.4 

112.4 

112.3 

112.1 

111.8 

112.0 

112.1 

111.8 

110.8 

112.1 

112.1 

112.1 

112.0 

111.6 

111.7 

110.4 

112.8 

110.8 

110.7 

110.5 

110.7 

110.5 

111.2 

111.1 

111.1 

111.9 

112.1 

112.2 

110.7 

110.8 

110.5 

110.5 

111.2 

112.5 

110.6 

111.1 

111.1 

110.2 

113.8 

113.8 

110.4 

110.6 

110.3 

108.6 

109.3 

108.6 

108.6 

111.9 

108.2 

108.0 

108.0 

106.4 

107.1 

108.2 

108.2 

107.1 

104.8 

107.7 

107.8 

107.2 

107.3 

107.5 

107.7 

105.9 

107.5 

107.2 

107.6 

105.8 

108.0 

107.7 

107.5 

107.1 

107.7 

119.6 

116.3 

117.4 

118.3 

117.9 

117.5 

118.4 

118.6 

118.2 

118.4 

119.6 

116.6 

119.1 

117.4 

117.4 

115.2 

115.6 

115.9 

114.7 

115.4 

115.1 

116.0 

116.2 

116.8 

116.1 

116.8 

116.7 

116.7 

117.2 

116.6 

117.0 

116.9 

117.2 

117.2 

117.4 

117.3 

117.3 

117.5 

112.4 

113.0 

112.5 

112.9 

112.0 

112.6 

113.6 

112.8 

113.5 

114.0 

113.8 

113.8 

112.5 

113.6 

113.8 

113.9 

114.2 

113.8 

113.9 

116.1 

114.1 

114.2 

112.0 

112.6 

112.0 

112.2 

112.3 

112.5 

112.0 

112.3 

112.5 

112.0 

112.2 

112.2 

112.1 

111.3 

112.0 

110.5 

111.8 

111.9 

111.5 

112.1 

111.9 

111.6 

112.3 

112.0 

112.6 

112.3 

112.1 

110.7 

110.6 

110.5 

110.6 

110.6 

110.6 

110.5 

111.2 

111.3 

111.1 

110.8 

111.2 

106.4 

106.1 

106.3 

106.7 

106.7 

106.4 

106.3 

106.3 

106.4 

106.4 

106.6 

106.9 

106.9 

106.2 

105.8 

105.7 

106.0 

107.3 

104.7 

106.7 

105.6 

107.9 

107.8 

107.4 

104.6 

105.4 

105.0 

105.3 

105.2 

105.9 

105.7 

106.0 

107.9 

118.4 

116.2 

117.5 

116.5 

116.4 

115.6 

116.4 

118.4 

116.4 

117.6 

118.1 

115.9 

116.1 

115.8 

116.1 

116.0 

115.9 

116.4 

116.3 

116.1 

116.3 

116.3 

116.3 

116.5 

116.4 

116.2 

116.3 

117.0 

117.1 

117.2 

117.9 

117.8 

116.5 

113.1 

113.2 113.3 113.2 

113.4 

113.4 

113.4 

113.7 

113.6 

115.8 

115.9 

114.3 

115.1 

114.9 

115.0 

115.0 

115.2 

115.2 

115.3 

115.0 

115.5 

115.2 

115.6 

115.8 

112.7 

113.2 

113.1 

112.4 

112.9 

113.2 

112.7 

112.7 

113.2 

112.7 

112.3 

111.8 

112.3 

112.8 

113.3 

113.7 

112.8 

112.2 

111.8 

112.5 

112.0 

112.1 

112.4 

113.4 

112.5 

112.3 

112.2 

111.9 

112.5 

112.5 

113.0 

112.2 

112.1 

112.5 

111.9 

111.5 

111.9 

112.1 

112.4 

112.3 

112.0 

113.4 

112.3 

111.3 

112.5 

112.2 

112.2 

112.3 

112.1 

110.9 

110.9 

111.1 

111.5 

110.7 

111.6 

112.3 

111.2 

111.3 

110.9 

111.0 

111.3 

111.2 

111.2 

110.6 

110.6 

111.3 

111.1 

111.2 

111.1 

111.0 

107.2 

106.8 

106.5 

106.3 

106.7 

106.6 

106.6 

107.7 

108.4 

106.3 

106.8 

106.3 

106.7 

108.9 

110.2 

108.6 

110.3 

106.3 

105.5 

105.6 

106.0 

106.7 

106.1 

106.2 

106.9 

106.1 

105.7 

106.0 

105.7 

106.1 

105.9 

106.0 

105.9 

106.7 

113.5 

112.0 

110.5 

116.3 

115.6 

114.9 

115.9 

115.0 

114.2 

113.3 

114.6 

114.7 

114.6 

115.5 

113.0 

113.9 

110.1 

114.3 

116.1 

114.3 

113.6 

115.7 

113.5 

115.8 

113.4 

115.6 

116.7 

115.1 

114.4 

115.8 

113.0 

116.3 

115.1 

113.6 

113.5 

113.7 

113.8 

113.6 

113.4 

113.2 

113.3 

113.0 

113.4 

113.5 

113.8 

113.4 

113.5 113.8 

113.6 

114.0 

113.7 

114.2 

114.1 

114.3 

114.3 

114.6 

114.3 

113.2 

113.6 

114.7 

115.0 

113.9 

114.7 

114.5 

114.9 

114.6 

115.3 

113.0 

113.3 

113.3 

113.3 

113.4 

113.4 

113.3 

113.2 

113.0 

113.0 

113.1 

115.0 

113.2 

113.9 

113.6 

113.7 

113.4 

112.7 

112.9 

113.0 

114.4 

113.9 

114.2 

114.3 

114.1 

114.1 

114.3 

113.2 

113.9 

111.6 

114.2 

110.9 

113.2 

111.0 

111.6 

112.2 

111.3 

111.9 

112.3 

112.8 

111.1 

112.4 

112.3 

112.2 

111.6 

112.4 

114.6 

112.2 

114.5 

112.1 

112.2 

112.3 

111.8 

111.6 

112.4 

113.9 

111.9 

116.8 

112.3 

110.6 

112.4 

110.4 

116.1 

112.3 

111.6 

108.1 

106.9 

108.4 

106.0 

107.1 

105.8 

106.7 

105.6 

110.3 

105.6 

106.9 

110.5 

112.2 

105.9 

107.7 

110.5 

110.4 

106.8 

107.3 

108.0 

107.7 

105.9 

110.5 

106.2 

117.2 

116.3 

118.7 

116.2 

115.8 

114.2 

115.6 

116.1 

119.9 

119.0 

118.6 

118.0 

118.2 117.9 

117.7 

119.9 

117.8 

120.6 

119.3 

121.1 

116.9 

123.2 

117.0 

121.5 

122.5 

119.4 

119.6 

118.8 

118.4 

118.6 

118.4 

113.9 

114.3 

115.7 

116.4 

115.2 

115.1 

114.3 

110.6 

116.0 

112.2 

115.3 

115.4 

116.0 

112.0 

114.7 

116.0 

115.8 

115.9 

115.8 

113.0 

116.6 

113.5 

112.2 

116.3 

111.2 

111.5 

112.4 

116.1 

111.1 

111.9 

113.2 

113.8 

114.8 

118.3 

119.3 

118.3 

119.7 

113.3 

115.4 

115.7 

114.1 

114.4 

112.4 

112.1 

114.6 

116.0 

116.4 

117.5 

119.2 

121.0 

119.6 

119.7 

118.5 

117.8 

118.0 

118.2 

118.2 

117.7 

117.4 

118.1 

118.0 

118.4 

112.2 

112.6 

112.3 

109.9 

111.1 

112.1 

109.4 

112.3 

109.1 

111.2 

110.3 

110.6 

109.9 

110.8 

110.3 

111.6 

111.4 

111.5 

111.5 

110.5 

111.5 

110.7 

111.0 

110.4 

111.2 

110.4 

111.4 

111.8 

111.0 

111.9 

112.8 

110.9 

112.6 

111.0 

111.6 

111.2 

111.4 

110.8 

113.3 

111.9 

111.1 

112.0 

110.7 

112.4 

111.4 

110.5 

110.7 

112.1 

112.5 

113.0 

113.5 

114.5 114.6 

110.6 

111.3 

112.8 

111.6 

111.5 

114.4 

112.9 

110.7 

118.7 

120.4 

116.5 

116.7 

116.2 

116.4 

116.4 

116.7 

118.9 

119.1 

118.9 

117.3 

120.8 

113.4 

113.8 

113.0 

112.8 

112.3 

113.6 

112.2 

112.3 

112.3 

112.1 

112.2 

112.2 

112.1 

112.9 

112.2 

113.4 

112.5 

112.4 

111.8 

111.3 

111.3 

111.6 

112.1 

111.9 

111.4 

111.5 

112.1 

112.2 

112.5 

111.5 

112.2 

109.0 

111.1 

110.7 

111.3 

110.3 

111.2 

111.2 

110.4 

111.3 

111.4 

110.6 

110.8 

110.7 

110.2 

110.8 

110.8 

111.5 

111.0 

111.2 

109.5 

110.9 

110.6 

110.9 

109.1 

109.3 

110.6 

110.2 

109.3 

109.6 

108.9 

108.9 

109.4 

109.1 

109.3 

109.9 

109.7 

111.3 

111.8 

110.5 

109.1 

110.5 

109.9 

110.3 

109.6 

110.6 

117.8 

117.1 

114.7 

113.4 

113.7 

115.5 

116.3 

115.9 

115.2 

116.2 

114.7 

120.8 

117.0 

117.1 

117.2 

118.9 

117.6 

116.8 

116.8 

117.0 

117.4 

117.5 

117.1 

116.4 

117.2 

116.8 

117.1 

116.2 

120.6 

118.6 

118.0 

118.1 

118.2 

117.5 

120.6 

120.7 

121.2 

118.8 

114.5 

112.6 

112.2 

114.4 

115.3 

112.9 

112.5 

114.4 

112.7 

115.3 

114.0 

113.9 

114.6 

116.8 

113.8 

112.5 

112.6 

111.7 

111.8 

111.9 

112.0 

112.1 

112.1 

112.1 

112.2 

112.7 

112.1 

112.5 

112.3 

111.4 

111.4 

111.3 

111.4 

111.5 

111.8 

111.7 

111.3 

111.5 

111.5 

111.5 

111.5 

111.3 

111.2 

111.0 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

111.3 

111.2 

110.6 

111.1 

111.1 

110.7 

111.4 

110.7 

111.1 

110.9 

110.3 

108.7 

111.1 

110.3 

110.8 

110.5 

111.2 

110.9 

108.8 

108.4 

110.9 

109.6 

108.9 

108.5 

108.9 

109.6 

110.2 

109.9 

109.3 

117.0 

115.8 

115.8 

115.7 

114.9114.9 

115.6 

110.2 

118.5 

118.7 

117.6 

117.1 

116.9 

116.1 

115.8 

116.5 

117.7 

116.9 

118.4 

115.9 

112.7 

114.0 

110.5 

110.4 

113.4 

1 

1 

120.9 

124.0 

125.0 

122.0 

123.9 

122.0 

120.4 

122.4 

121.7 

125.6 

119.1 

118.6 

119.0 

119.3 

119.5 

119.2 

119.5 

119.7 

120.0 

119.9 

119.9 

119.9 

120.1 

120.1 

120.2 

107.5 

109.5 

107.3 

107.1 

107.2 

113.6 

109.6 

113.1 

107.7 

121.1 

119.4 

121.5 

113.2 

125.6 

121.8 

122.4 

120.1 

121.9 

121.2 

120.1 

122.1 

121.1 

121.3 

123.4 

120.9 

123.4 

120.7 

106.9 

106.3 

106.4 

106.0 

108.0 

108.0 

107.1 

108.0 

107.8 

108.2 

106.5 

109.0 

109.1 

108.4 

108.3 

108.2 

108.1 

111.8 

118.8 

117.0 

117.8 

111.4 

119.3 

118.7 

115.9 

118.1 

115.2 

115.6 

119.4 

119.0 

110.5 

109.2 

109.0 

109.1 

108.3 

109.2 

109.5 

108.0 

108.3 

108.5 

108.7 

108.1 

109.1 

109.1 

110.0 

109.2 

108.5 

115.8 

115.2 

113.2 

109.3 

110.1 

114.8 

111.7 

114.2 

112.5 

110.9 

112.9 

111.1 

111.2 

112.1 

111.1 

109.6 

110.4 

107.8 

106.8 

107.0 

111.0 

107.6 

107.7 

107.7 

106.5 

109.5 

1 

106.9 

106.7 

108.4 

107.4 

108.7 

106.7 

107.0 

108.1 

106.3 

106.2 

106.2 

106.9 

108.3 

108.1 

107.9 

108.8 

106.6 

112.0 

109.9 

109.2 

111.7 

109.4 

111.0 

109.7 

109.9 

107.6 

109.9 

109.8 

119.2 

119.5 

119.3 

119.3 

112.3 

112.3 

113.6 

113.7 

113.7 

114.0 

112.3 

112.8 

112.7 

112.9 

112.4 

119.2 

118.9 

119.2 

118.8 

119.2 

112.0 

115.3 

117.4 

114.0 

112.7 

113.0 

112.6 

112.1 

112.1 

112.1 

112.8 

112.0 

112.8 

112.2 

115.2 

114.5 

114.9 

113.3 

112.1 

114.3 

115.5 

113.6 

113.2 

114.0 

113.7 

112.9 

112.9 

112.8 

112.2 

113.0 

113.4 

113.8 

113.5 

113.0 

113.4 

112.9 

112.6 

119.6 

111.7 

112.7 

113.8 

113.8 

111.9 

113.5 

118.6 

111.8 

113.3 

11 

111.7 

118.9 

118.7 

112.6 

118.4 

111.6 

114.2 

118.1 

111.8 

114.4 

117.1 

115.5 

113.1 

113.9 

112.8 

111.8 

112.6 

119.4 

118.5 

117.8 

117.8 

116.7 

116.4 

118.7 

113.2 

115.3 

111.9 

112.3 

112.4 

112.8 

112.5 

112.3 

112.2 

112.8 

112.7 

112.2 

112.8 

113.2 

112.7 

117.8 

115.7 

116.8 

116.5 

116.1 

111.6 

116.4 

116.0 

115.6 

1 

117.8 

118.0 

116.8 

117.7 

118.8 

118.9 

119.4 

117.9 

117.7 

117.8 

116.7 

118.0 

119.7 

119.4 

118.5 

118.0 

112.9 

113.2 

112.2 

114.4 

113.7 

119.5 

116.1 

112.9 

114.2 

114.5 

114.4 

117.8 

115.6 

119.9 

114.3 

115.0 

118.6 

118.9 

118.7 

116.8 

118.8 

113.7 

115.2 

121.5 

120.0 

120.2 

120.6 

119.5 

119.4 

124.9 

119.8 

119.9 

124.5 

120.8 

122.2 

121.3 

123.3 

121.3 

122.7 

120.4 

121.3 

118.7 

117.4 

120.6 

120.0 

117.5 

119.9 

120.6 

120.3 

120.1 

120.4 

120.4 

120.3 

120.0 

120.4 

120.5 

120.2 

108.8 

108.2 

107.5 

107.7 

108.4 

109.6 

111.6 

113.1 

112.1 

110.7 

113.4 

113.9 

113.4 

112.6 

112.5 

114.1 

113.4 114.1 

114.9 

114.7 

114.7 

114.9 

114.1 

115.1 

114.6 

114.0 

110.6 

116.7 

113.8 

115.9 

115.4 

114.0 

107.9 

105.9 

107.1 

108.4 

108.0 

110.9 

109.9 

109.9 

111.5 110.6 

111.5 

106.4 

106.8 

105.0 

106.4 

106.6 

108.9 

109.1 

106.9 

106.0 

110.0 

111.3 

107.2 

109.1 

108.8 

106.3 

107.2 

107.6 

106.5 

105.6 

108.0 

107.2 

106.5 

108.0 

106.4 

105.7 

107.1 

105.5 

105.0 

104.4 

104.5 

104.6 

104.9 

.4 

.2 

104.3 

104.2 

104.1 

104.3 

104.2 

104.3 

105.1 

105.6 

104.6 

104.8 

104.9 

3 

.4 

9.5 

107.9 

106.4 

106.9 

105.8 

104.6 

105.0 

105.0 

104.1 

104.5 

104.2 

106.8 

109.8 

110.0 

104.8 

105.6 

9.9 

108.9 

109.8 

130.2 

131.6 

130.4 

130.4 

125.2 

125.1 

124.5 

128.2 

127.9 

128.3 

127.5 

127.2 

125.6 

125.0 

129.0 

130.3 

130.6 

127.9 

125.6 

126.2 

127.4 

114.9 

112.8 

109.9 

108.8 

110.3 

7.5 

108.5 

108.6 

30699 

4234 

4133 

4680 

4194 

4461 

30706 

30700 

4560 

4559 

30701 

4630 

3010 

4116 

30702 

3772 

3008 

3006 

40181 

4833 

40175 

4029 

4227 

4600 

4836 

4838 

4835 

4332 

4229 

4236 

4238 

4120 

4564 

40179 

4454 

4334 

4834 

4231 

4674 

4239 

4240 

4682 

4462 

4110 

30698 

4235 

4458 

4675 

4676 

3765 

3580 

3666 

3589 

3582 

3767 

3725 

3 

3562 

3563 

1921 

1920 

30696 

3599 

3578 

3665 

30707 

3736 

3014 

3769 

3770 

3774 

3004 

3005 

4103 

4104 

4193 

4677 

4105 

4115 

4114 

4064 

4063 

4673 

4830 

30699 

4234 

4133 

4680 

4194 

4461 

30706 

30700 

4560 

4559 

30701 

4630 

3010 

4116 

30702 

3772 

3008 

3006 

40181 

4833 

40175 

4029 

4227 

4600 

4836 

4838 

4835 

4332 

4229 

4236 

4238 

4120 

4564 

40179 

4454 

4334 

4834 

4231 

4674 

4239 

4240 

4682 

4462 

4110 

30698 

4235 

4458 

4675 

4676 

3765 

3580 

3666 

3589 

3582 

3767 

3725 

3 

3562 

3563 

1921 

1920 

30696 

3599 

3578 

3665 

30707 

3736 

3014 

3769 

3770 

3774 

3004 

3005 

4103 

4104 

4193 

4677 

4105 

4115 

4114 

4064 

4063 

4673 

4830 

70 

227 

221 

220 

219 

234 

230 

73 

269 

232 

223 

2 

240 

226 

213 

256 

214 

268 

70 

227 

221 

220 

219 

234 

230 

73 

269 

232 

223 

2 

240 

226 

213 

256 

214 

268 

36 

43 

49 

48 

10 

32 

100 

1 

2 

65 

18 

27 

21 

50 

17 

15 

12 

14 

20 

22 

23 

48 

25 

29 

30 

31 

32 

7 

25 

21 

77 

76 

23 

24 

15 

16 

14 

17 

61 

12 

35 

14 

6 

7 

37 

5 

46 

1 

2 47 

48 

62 

59 

61 

60 

58 

8 

24 

25 

22 

23 

2 

11 

55 

50 

51 

6 

7 

26 

24 

49 

53 

49 

50 

2 

1 

30 

161 

164 

44 30 

31 

43 

3 

46 

23 

12 

37 

16 

1 

40 

6 

4 

1 

2 

3 

40 

45 

36 

15 

66 

67 

38 

2 

7 

8 

15 

46 

45 

44 

37 

36 

53 

54 

52 

31 

52 

51 

9 

39 

40 

46 

49 

50 

48 

68 

50 

51 

52 

66 

7 

6 

9 

8 

67 

10 

12 

13 

15 17 

22 

23 

2 

44 

1 

2 

4 

21 

56 

57 

58 

9 

87 

88 

84 

86 

45 

47 

46 

37 

12 

62 

15 166 

11 

12 

13 

36 

43 

49 

48 

10 

32 

100 

1 

2 

65 

18 

27 

21 

50 

17 

15 

12 

14 

20 

22 

23 

48 

25 

29 

30 

31 

32 

7 

25 

21 

77 

76 

23 

24 

15 

16 

14 

17 

61 

12 

35 

14 

6 

7 

37 

5 

46 

1 

2 47 

48 

62 

59 

61 

60 

58 

8 

24 

25 

22 

23 

2 

11 

55 

50 

51 

6 

7 

26 

24 

49 

53 

49 

50 

2 

1 

30 

161 

164 

44 30 

31 

43 

3 

46 

23 

12 

37 

16 

1 

40 

6 

4 

1 

2 

3 

40 

45 

36 

15 

66 

67 

38 

2 

7 

8 

15 

46 

45 

44 

37 

36 

53 

54 

52 

31 

52 

51 

9 

39 

40 

46 

49 

50 

48 

68 

50 

51 

52 

66 

7 

6 

9 

8 

67 

10 

12 

13 

15 17 

22 

23 

2 

44 

1 

2 

4 

21 

56 

57 

58 

9 

87 

88 

84 

86 

45 

47 

46 

37 

12 

62 

15 166 

11 

12 

13 

4136 

4136 

33 

27 

33 

27 

sp 

jkt 

sp 

kt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

kt 

sp 

vr 

vr 

Koulu 

sp 

jkt 

sp 

kt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

jkt 

sp 

jkt 

sp 

jkt 

jkt 

jkt 

kt 

sp 

vr 

vr 

Koulu 

Pp.tie 

P 

Pp.tie 

P 

P 

Pp.tie 

Pp.tie 

Pp.tie 

P 

Pp.tie 

P 

Pp.tie 

P 

P 

Pp.tie 

Pp.tie 

Pp.tie 

P 

5030 

5021 

5030 

5021 

2 

1 

14 

4 

5 

7 

8 

6 

9 

10 

11 

12 

13 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

15 

16 

Valokuvien kuvauspisteet 1:5000 

(sin. = viistokuvat, pun. = muut)

6 Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet 

Keskeisenä ehdotusten arvosteluperusteena on se, 

kuinka hyvin ehdotuksessa toteutuvat edellä kuvatut 

kilpailun tavoitteet ja onko ehdotus sopusoinnussa 

annettujen suunnitteluohjeiden kanssa. 

Yhteenveto keskeisistä arvosteluperusteista 

Ensisijaisesti arvostellaan varsinaiselle suunnittelualueelle 

esitettyjä ratkaisuja. Tarkastelualueelle ehdotetut 

toimenpiteet lasketaan lisäansioiksi. 

Arvioinnissa kiinnitetään huomiota ehdotusten toiminnalliseen 

rakenteeseen ja niiden liittymiseen 

ympäröiviin alueisiin, kuten Hyvinkään aseman ympäristöön, 

Hangonradan yli keskustaan ja Viertolan 

kaupunginosaan, Kalevankadun yli Hiiltomon alueelle 

sekä Läntisen yhdystien yli Sveitsinpuistoon 

ja Kirkkarin alueelle. Arvostelussa tutkitaan myös 

toimintojen sijoittelua ja integroimista suhteessa 

valittuun liikenne- ja viherverkostoratkaisuun. Niin 

ikään arvostellaan kortteleiden sommittelua, keskisuuren 

kaupungin keskustaan sovellettavissa olevia 

asumisen uusia konsepteja, asumisratkaisujen monipuolisuutta 

ja niiden arkkitehtonista laatua. Lisäksi 

kiinnitetään huomiota kaavatalouteen ja ratkaisun 

ekologiseen toimivuuteen. 

• Ehdotuksen arkkitehtoninen kokonaisote ja omaleimaisuus 

• Keskustan rajojen täsmentyminen kaupunkikuvallisesti ja toiminnallisesti 

• Uuden kaupunginosan liittyminen olemassa olevaan ympäristöön 

• Kaupunkikuvaltaan laadukkaan, tehokkaan ja vihreän kaupunkirakenteen luominen 

• Liikenteellisten järjestelyjen selkeys ja sujuvuus (ajoneuvoliikenne, pyöräily ja 

kävely) 

• Asuntokortteleiden ja asuintalotyyppien monipuolisuus, laadukkuus ja innovatiivisuus 

sekä tulevaisuuden asumistarpeiden ennakointi 

• Renton kiinteistön luonteva täydennysrakentaminen kiinteistön kehittämisen 

ja kaupunkikuvan kannalta 

• Keskuslukion toiminnallinen ja kaupunkikuvallinen yhteys ympäristöön 

• Kalevankadun varren toiminnallinen ja kaupunkikuvallinen kehittäminen 

• Erityisesti asuinrakentamisen ja pysäköintijärjestelyjen toteutuskelpoisuus 

Arvostelussa ehdotusten merkittävät ansiot ovat 

tärkeämpiä kuin yksityiskohtien virheettömyys. 


39 


KUVA 24. Ilmakuva 1990-luvun puolivälistä.

7 Ehdotusten laadintaohjeet 

7.1 Vaaditut asiakirjat 

Kilpailussa laaditaan seuraavat asiakirjat: 

1. Rakeisuuskaavio 1:5 000 

Kaaviossa esitetään rakennusmassat tummennettuina, ei varjostettuina. 

Kaavion tarkoituksena on havainnollistaa rakentamisen painopisteitä; sijoittumista 

ja tiiveyttä. Kaavio tehdään karttapohjalle, jossa on valmiiksi 

tummennettu kilpailualuetta ympäröivät rakennukset. 

2. Yleiskuva kilpailualueesta (A) ja tarkastelualueesta (B): yksi tai useampi kaavio 

1:5 000 + vinjettejä. 

Kaavioissa esitetään kilpailu- ja tarkastelualueen maisema- ja kaupunkirakennekokonaisuus: 

• maankäytön pääpiirteet 

• viheraluejärjestelmä ja hulevesien käsittelyn pääpiirteet 

• eri liikennemuotojen reitit (joukkoliikenne, katuverkko, kevyen liikenteen 

reitit) 

• maiseman ja kaupunkikuvan kehittämiseksi ehdotetut toimenpiteet vinjetein 

ja sijoitettuna kartalle 

3. Kilpailualueen mitoitustiedot kortteli/tonttikohtaisesti, maankäyttökaavio 

1:2 000 ja yhteenvetotaulukko. 

• käyttötarkoitukset (mm. asuin-, palveluja yleisten rakennusten alueet 

sekä katu- ja viheralueet) 

• kerrosluvut ja kerrosalat 

• pysäköintialueet autopaikkamäärineen, koulutontilla ja asuntokortteleissa 

myös pyöräpysäköinti 

4. Havainnekuva kilpailualueesta mittakaavassa 1:2 000. 

Piirustuksessa esitetään rakennukset, aukiot, piha-, puisto- ja liikennealueet 

yms. Rakennukset varjostetaan ja suunnitelma väritetään. 

Auringonvalo tulee 45 asteen kulmassa lounaasta. 

5. Tarkempi suunnitelma asuinalueelta, kartta mittakaavassa 1:1000 ja aksonometrinen 

kuva 1:500. 

Kilpailĳan valitsemalta keskeiseltä alueelta. Kuvissa esitetään rakennukset, 

piha- ja katutilat, autopaikat, puusto, istutukset ja muu lähiympäristö. 

6. Silhuetit/ aluejulkisivut ja poikkileikkaus 1:500 

Silhuetit / aluejulkisivut Hangonradalle ja Läntiselle yhdystielle päin (tai 

merkittävä katkelma) sekä leikkaus (tai merkittävät katkelmat), jossa näkyy 

liittyminen Hangon radan ja toisaalta Läntisen yhdystien puolen olemassa 

olevaan rakenteeseen 

7. Vähintään yksi perspektiivikuva ja muuta havainnollistavaa aineistoa. 

Ratkaisun keskeisistä kohdasta. 

8. Selostus A4-koossa. 

Selostuksessa esitetään ratkaisun pääperiaatteet, vaiheittain rakentaminen 

ja selvitys toiminnoista mitoitustietoineen. Selostus toimitetaan kahtena 

kappaleena, joista toinen kiinnitetään planssiin, toinen toimitetaan 

irtolehtinä. 

Piirustusten tulee olla julkaisukelpoisia ja käsittelyn kestäviä. Piirustukset kiinnitetään 

vaakasuuntaisille A1-kokoisille (840 x 594 mm) jäykille alustoille. Sallittu 

planssien lukumäärä on enintään kuusi. Plansseja ei saa päällystää muovein. 

Vaadittu kilpailuaineisto tulee toimittaa myös A3 –kokoisina paperitulosteina 

(selostus A4-koossa) sekä pdf-tiedostoina CD/DVD –levyllä tai muistitikulla. A3- 

kokoon tulostettavien pdf-tiedostojen resoluutio on oltava 300 dpi. Tunnistetiedot 

on poistettava tiedostoista. 


7.2 Kilpailusalaisuus 

Kilpailuehdotuksen jokainen asiakirja on varustettava 

nimimerkillä. Kilpailuehdotuksen mukana on 

lähetettävä suljettu ja nimimerkillä varustettu läpinäkymätön 

kirjekuori joissa on päällä merkintä “Nimikuori” 

ja sisällä ehdotuksen nimimerkki ja tekijän 

nimi, osoite ja puhelinnumero sekä mahdolliset avustajat. 

Palkitsematta tai lunastamatta jääneet ehdotukset 

voidaan hakea kaksi viikkoa kilpailutöiden näyttelyn 

jälkeen Hyvinkään kaupungintalolta, Kankurinkatu 

4-6. 

7.3 Kilpailuehdotusten sisäänjättö 

Kilpailuaika päättyy 19.10.2012. 

Jos kilpailuehdotus jätetään suoraan järjestäjälle, se 

tulee toimittaa virastojen aukioloaikana 19.10.2012 

klo 15.00 mennessä osoitteeseen: 

tai jätettävä viimeistään 19.10.2012 todistettavasti 

postin tai muun kuljetuslaitoksen 

kuljetettavaksi osoitteeseen: 


Tekniikka ja ympäristö 

PL 21 

05801 Hyvinkään kaupunki 

Kilpailĳan on varmistettava, että lähetyksen päällä 

on postin tai muun kuljetuslaitoksen merkintä sisäänjättöpäivästä. 

Lähetyksen päälle on merkittävä 

”Hangonsillan alueen ideakilpailu”. 

Ehdotuksen jättäjän on varmistettava, että vastaanottaja 

merkitsee pakettiin sisäänjättöajan. 

Palkintolautakunta 


Tekniikka ja ympäristö 

Suutarinkatu 2 D, 2.kerros 

Hyvinkää 


41

KUVA 25. Hangonratapihan toimintaa 1970-luvun 

Ilmakuva Hangonratapihan toiminnasta. 

loppupuolelta (foto Finnmap Oy). 

(Finnmap Oy).

Kilpailuohjelma - Hyvinkaan kaupunki

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?