Esse 38/2012 (pdf) - Espoon seurakuntasanomat
Esse 38/2012 (pdf) - Espoon seurakuntasanomat
Esse 38/2012 (pdf) - Espoon seurakuntasanomat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 esse ❘ 20.9.<strong>2012</strong> 20.9.<strong>2012</strong> ❘ esse 19<br />
20.9.<strong>2012</strong><br />
Kauniaisten<br />
seurakunta<br />
Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen.<br />
Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16<br />
sulj. klo 11.30–12 p. (09) 512 3710.<br />
etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi<br />
Messu<br />
Su 23.9. klo 10 kirkossa, saarna<br />
Mimosa Mäkinen, liturgia Anna-<br />
Kaisa Tuomi ja kanttorina Teija<br />
Palolahti. Kirkkokahvit.<br />
Martat ja Mariat<br />
To 27.9. klo 12 kansainvälisen<br />
työn ryhmä yläsalissa.<br />
Perhekerho<br />
To 20.9. klo 10 Sebastoksessa,<br />
Lapsuuden hyvät ja pahat riskit.<br />
To 27.9. Perheiden aika ja ajankäyttö.<br />
Vartin hartaus ja<br />
maanantaikahvila<br />
Ma 24.9. klo 12.45 hartaus ja<br />
kahvila klo 13–15 Sebastoksessa.<br />
International<br />
family club<br />
Sundays between klo 4.30 pm–<br />
6.30pm at Sebastos.<br />
Iltapäiväkonsertti<br />
Su 23.9. klo 16 kirkossa. Johanna<br />
Ojapelto, huilu, Maria Suokas,<br />
piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.<br />
Keskustelevat naiset<br />
kirkolla<br />
”Etäisyys ja läheisyys ihmissuhteissa”<br />
to 27.9. klo 14 alatakkahuoneessa.<br />
Syyslomaleiri 7–13 v.<br />
Räfsön saarella Kirkkonummella<br />
17.–18.10. Ilm. 28.9. menn.<br />
khranvirastoon tai tiro@evl. .<br />
Vapaa pääsy, ohjelma 5 €<br />
K AUNIAINEN<br />
Iltapäiväkonsertti<br />
Su 23.9. klo 16 Kauniaisten kirkossa<br />
LEPPÄVAARA<br />
ILTASOITTO<br />
TAPIOLA<br />
Johanna Ojapelto, huilu, Maria Suokas, piano<br />
<strong>Espoon</strong><br />
musiikkiopiston<br />
nuoret pianistit<br />
su 30.9. klo 18<br />
Leppävaaran kirkko.<br />
Vapaa pääsy.<br />
Hengellisen matkakumppanuuden<br />
ryhmä<br />
alkaa to 11.10. klo 18<br />
20.9.<strong>2012</strong><br />
Esbo<br />
svenska<br />
Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770<br />
Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000,<br />
040 586 0056, fax 8050 3265.<br />
Esbo domkyrka, Kyrkparken 5<br />
www.esbosvenskaforsamling.fi<br />
Högmässor sö 23.9<br />
Esbo domkyrka kl. 12.15 kon-<br />
rmation.<br />
Olars kyrka kl. 10.30. Kaffe<br />
9.30–12.<br />
Bibelstudium<br />
Karabacka kapell on 26.9 kl.<br />
16.30–17.45.<br />
Gäster från Tanzania<br />
Samtalsgruppen i Kalajärvi kapell<br />
on 26.9 kl. 19–20.30. Rehema<br />
Samwel, Kellen Machibiya<br />
och Mark Leveri från yktingcentret<br />
Tanganyika Christian Refugee<br />
Service besöker oss m. anl.<br />
av Finska Missionssällskapets<br />
Utjämningskampanj, som stöder<br />
kvinnor i Tanzania.<br />
Tisdagsgruppen<br />
Olars kyrka, start ti 25.9 kl. 18–<br />
19.30. Vi talar om andliga frågor,<br />
lyssnar på varandras livsberättelser<br />
och stöder varandra.<br />
20.9.<strong>2012</strong><br />
Grankulla<br />
svenska<br />
Kansliet, Kavallvägen 3,<br />
öppet må–fre kl. 9–14, to kl. 9–16<br />
stängt 11.30–12, tfn 512 3722.<br />
fornamn.efternamn@evl.fi<br />
www.grankullasvenskaforsamling.fi<br />
Gudstjänst<br />
Sö 23.9 kl 12 i Grankulla kyrka,<br />
teologpraktikant Johan Terho,<br />
Heli Peitsalo.<br />
Aulakaffe.<br />
Måndagscafé<br />
Må 24.9 kl 13 i Sebastos, andakt<br />
kl 12.45 i kapellet, Catherine<br />
Granlund.<br />
Familjelyktan<br />
Ti 25.9 kl 9.30 i Sebastos, Yvonne<br />
Fransman och Heli Peitsalo.<br />
Tisdagsträffen<br />
Ti 25.9 kl 13 i övre salen, äldreomsorgsexpert<br />
Gunvor<br />
Brettschneider, Catherine Granlund.<br />
Kyrkosyföreningen<br />
On 26.9 kl 13.30 i övre brasrummet,<br />
Catherine Granlund.<br />
Bongaa ainutlaatuinen lentävä nisäkäs<br />
Tarkkaavainen retkeilijä saattaa<br />
nähdä lepakon taskulampun valossa<br />
Glimsinjoen varrella. Syksyllä<br />
lepakot lihottavat itsensä<br />
talvihorrosta varten.<br />
Teksti Jaana Veikkola-Virtanen<br />
Yöllä, noin tunti auringonlaskun<br />
jälkeen, lepakot liitelevät<br />
ulos koloistaan ruoanhakuretkilleen.<br />
Ne suhahtelevat puiden latvojen<br />
korkeudella niin nopeasti, että<br />
luonnossa liikkuja ei huomaa niitä,<br />
ellei hän varta vasten pysähdy tarkkailemaan<br />
ilmatilaa puiden latvojen<br />
korkeudella.<br />
Taskulampun valokeilassa tarkkaavainen<br />
retkeilijä voi kuitenkin<br />
nähdä lepakon. Kaukaa pimeässä<br />
lepakot näyttävät pienenpieniltä<br />
linnuilta, mutta ne lentävät lintuja<br />
taitavammin, koska niiden siipien<br />
rakenne sallii nopeat äkkikäännökset<br />
eri suuntiin.<br />
Yöllinen<br />
suursyömäri<br />
Yön aikana lepakko napsii noin<br />
2000 hyönteistä. Niiden tehtävänä<br />
on ylläpitää luonnon tasapainoa<br />
syömällä huomattavia määriä<br />
Hannu Lehmusvuori<br />
Glimsinjokivarressa elää hyvin monipuolinen kasvi- ja eläinlajisto. Nina Hagner-Wahlsten kuuntelee detektorin ääniä havaitakseen lepakoita. Laite muuntaa lepakoiden<br />
äänet ihmiskorvan kuultaviksi. Kun detektori rätisee joen varressa, kyseessä ovat yleensä joen yllä lentävän vesisiipan äänet.<br />
Parempaa hoitoa<br />
EspEri CarE<br />
Turvallista ja virikkeellistä<br />
hoivaa Jänismäessä<br />
Tarjoamme ympärivuorokautista palveluasumista<br />
pitkä- ja lyhytaikaiseen asumiseen Espoossa.<br />
Tervetuloa tutustumaan Hoivakoti Jänismäkeen<br />
su 23.9.<strong>2012</strong> klo 14 – 16, Kappalaisenkuja 3, Espoo<br />
010 4088 197 | myynti@esperi.fi | esperi.fi<br />
Urkuyö ja Aarian yleisömäärä kasvoi<br />
Urkuyö ja Aaria -festivaalin kuluneen<br />
kesän yökonserteissa <strong>Espoon</strong><br />
tuomiokirkossa kävi 3 300<br />
kuulijaa. Kävijämäärä kasvoi jonkin<br />
verran edellisestä kesästä. Festivaali<br />
saavutti tälle kesälle asettamansa<br />
tavoitteet.<br />
Festivaali sisälsi kolmetoista<br />
konserttia, jotka järjestettiin kesä-,<br />
heinä- ja elokuussa torstaisin<br />
iltakymmeneltä <strong>Espoon</strong> vanhassa<br />
kivikirkossa.<br />
Kirkon täydeltä yleisöä keräsivät<br />
Päätöskonsertti 30. elokuuta,<br />
Mestaribasso -konsertti 23.<br />
elokuuta ja Virtuoosit vauhdissa<br />
-konsertti 2. elokuuta.<br />
Päätöskonsertissa kuultiin<br />
muun muassa Antonio Vivaldin<br />
Vuodenajat Helsingin Barokkiorkesterin<br />
ja Minna Pensolan esittäminä.<br />
Mestaribasso Jaakko Ryhänen<br />
lauloi elokuussa aarioita ja<br />
suomalaisia lauluja Matti Herojan<br />
säestyksellä. Elokuun alussa<br />
urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi ja<br />
Tapiola Sinfonietta kantaesittivät<br />
Santtu-Matias Rouvalin johdolla<br />
Charles-Marie Widorin Goottilaisesta<br />
sinfoniasta Kalevi Ollin<br />
ja Kiviniemen tekemän sovituksen<br />
orkesterille ja uruille.<br />
Yleisöä kiinnostivat myös<br />
muun muassa kauden avauskonsertti<br />
Uusien urkujen kruunaus,<br />
Romantiikan laineilla -konsertti<br />
ja Faurén Requiem. Toista kertaa<br />
järjestetyt ilmaiset Juhannusiltamat<br />
saivat yleisön hyvin liikkeelle.<br />
Seuraavan kerran Urkuyö ja<br />
Aaria soi 6.6.–29.8.2013.<br />
Hannu Lehmusvuori<br />
Lepakot viettävät talven horroksessa<br />
tasaisen viileinä ja kosteina pysyttelevissä<br />
rakenteissa kuten kellareissa ja<br />
luolissa.<br />
hyönteisiä. Päiväsaikaan lepakot<br />
nukkuvat piiloissaan, esimerkiksi<br />
vanhojen puiden koloissa.<br />
”Yleisimmät puiden latvojen tasalla<br />
liitävät lepakot ovat pohjanlepakoita”,<br />
kertoo lepakkoasiantuntija<br />
Nina Hagner-Wahlsten Bat-<br />
Housesta.<br />
Myös vesisiippa on melko yleinen.<br />
Se liitelee yleensä jokien tai<br />
rantavesien yllä ja nappailee samalla<br />
hyönteisiä suuhunsa. Vesisiipat<br />
ovat pienempiä kuin pohjanlepakot,<br />
mutta niitäkin voi hyvällä tuurilla<br />
nähdä taskulampun valokeilassa<br />
Glimsinjoen yllä lentämässä<br />
Espoossa lepakkoretki kannattaa<br />
aloittaa esimerkiksi Träskändan<br />
puistosta; sieltä alkaa luontopolku,<br />
joka seurailee Glimsinjokea<br />
kohti Glims-talomuseota.<br />
”Mukaan tarvitaan taskulamppu,<br />
ja retki on hyvä aloittaa heti auringonlaskun<br />
jälkeen”, Nina Hagner-<br />
Wahlsten neuvoo.<br />
Espoossa elää seitsemän<br />
lepakkolajia<br />
Lepakot liikkuvat ahkerasti loppukesällä<br />
elo-syyskuussa ja vielä lokakuussakin<br />
lämpöisinä öinä. Ne<br />
lihottavat itsensä talven horrosta<br />
varten. Ne viihtyvät jokivarsialueilla<br />
ja rantakosteikoissa, joissa<br />
hyönteisetkin viihtyvät.<br />
Glimsin jokivarsialueella on havaittu<br />
pohjanlepakoita. Myös vesisiippoja<br />
ja isoviiksisiippoja on tavattu<br />
muun muassa Träskändassa,<br />
Ingaksessa ja Oittaan seudulla. Nämä<br />
lajit ovat melko yleisiä muuallakin<br />
Suomessa.<br />
”Kolmestatoista Suomessa<br />
esiintyvästä lepakkolajista Espoossa<br />
on tavattu seitsemän lajia”, kertoo<br />
<strong>Espoon</strong> ympäristötarkastaja<br />
Tia Lähteenmäki.<br />
Glimsjoen lähettyville on perustettu<br />
kolme uutta luonnonsuojelualuetta,<br />
niistä yksi on <strong>Espoon</strong><br />
seurakuntayhtymän omasta aloitteesta<br />
perustama Ingaksenmetsä,<br />
joka on myös tärkeää lepakkoaluetta.<br />
Toinen alue on Kvarnbyån lehtopurolaakso<br />
ja kolmas Jahtimetsän<br />
lehtopurolaakso. Yhdessä Träskändan<br />
kartanonpuiston luonnonsuojelualueen<br />
kanssa nämä kolme<br />
aluetta muodostavat merkittävän<br />
suojelukokonaisuuden.<br />
”<strong>Espoon</strong> ympäristökeskuksen<br />
luonnon monimuotoisuuden turvaamistyössä<br />
painotetaan nyt pienvesien<br />
merkittävyyttä luonnon monimuotoisuudelle”,<br />
Lähteenmäki<br />
sanoo.<br />
Glimsjokivarren luontopolulla kulkijalle<br />
on tehty luontopolkuopas, joka löytyy<br />
osoitteesta www.proespoonjoki.fi<br />
Lepakot ovat rauhoitettuja<br />
Joulumatkalle!<br />
TALLINNAAN<br />
JOULU TALLINNASSA<br />
Valitse itsellesi sopiva matkan pituus ja<br />
nauti joulun tunnelmasta Tallinnassa.<br />
2 pv : lähtö 24.12.<br />
3 pv : lähdöt 23.12., 24.12.<br />
4 pv : lähtö 23.12.<br />
5 pv : lähtö 23.12.<br />
alk/hlö Metropol***-/ Central***<br />
2 pv.................................................74€<br />
3 pv.................................................99€<br />
4 pv.............................................124€<br />
5 pv.............................................144€<br />
Valittavanasi on useita hotelleja<br />
sekä hotellimatka jouluillallisella!<br />
BALTIAAN<br />
JOULU KYLPYLÄSSÄ<br />
Tallinna, Haapsalu, Saarenmaa,<br />
Pärnu, Laulasmaa tai Rakvere<br />
5 pv su 23. - to 27.12.<br />
8 pv su 23. - su 30.12.<br />
5 pv/alk/hlö/Pärnu 179€<br />
JOULUKSI RIIKAAN<br />
5 pv, 23.-27.12.<br />
alk/hlö bussi/laiva 229€<br />
Hinta sis. laivamatkat, kuljetukset Tallinna-Riika,<br />
hotellimajoitus 2hh aamiaisin.<br />
VIHULAN KARTANOJOULU<br />
4 pv, 23.-26.12.<br />
alk/hlö 249€<br />
Hinta sis. laivamatkat, kujetukset Tallinna-Vihula,<br />
majoitus 2hh aamiaisin, jouluillallinen.<br />
KATSO KAIKKI JOULUMATKAMME NETISTÄ www.matkapojat.fi/joulu<br />
RISTEILYLLE<br />
PÄIVÄKSI TUKHOLMAAN<br />
Silja Linella<br />
3 pv, 23.-25.12. tai 24.-26.12.<br />
alk/hlö/B-lk<br />
(ClubOne-kortilla) 174€<br />
Viking Linella<br />
3 pv, 24.-26.12.<br />
alk/hlö/B-lk 167€<br />
Hinnat sis. risteily, aamiainen, 2xbuffet, brunssi.<br />
TALLINNAAN<br />
BALTIC PRINCESSILLÄ<br />
3 pv, 24.-26.12.<br />
alk/hlö/B4<br />
(ClubOne-kortilla) <strong>38</strong>€<br />
Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30<br />
Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat<br />
ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Hinnat sis. mahdolliset polttoainelisät. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395<br />
EUROOPPAAN<br />
VILNA, 4 pv<br />
23.12. (lento) 509€<br />
ISTANBUL, 5 pv<br />
23.12. (lento) 779€<br />
BRATISLAVA, 4 pv<br />
23.12. (lento) 899€<br />
BUDAPEST, 4 pv<br />
23.12. (lento) 899€<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
SAKSA, 4 pv<br />
23.12. (lento) 999€<br />
BARCELONA, 5 pv<br />
23.12. (lento) 1049€<br />
Maailman ainoat lentävät nisäkkäät<br />
elävät pitkään mutta lisääntyvät<br />
hitaasti. Ne ovat EU:n luontodirektiivillä<br />
suojeltuja samoin kuin<br />
esimerkiksi liito-oravat.<br />
Lepakot rauhoitettiin Suomessa<br />
jo vuonna 1923. Lähes 70 vuotta<br />
myöhemmin vuonna 1999 Suomi<br />
liittyi Euroopan lepakoiden suojelusopimukseen<br />
(EUROBATS). Suomi<br />
on mukana viranomaisten ja lepakkotutkijoiden<br />
kansainvälisessä<br />
yhteistyössä, jonka tarkoituksena<br />
on löytää yhteiset linjat lepakoiden<br />
suojeluun.<br />
Lepakot elävät jopa<br />
parikymppisiksi<br />
Yleensä lepakolle syntyy vain yksi<br />
poikanen juhannuksen aikoihin.<br />
Kesäöisin naaraat saalistavat runsaasti<br />
hyönteisiä, jotta ne pystyvät<br />
imettämään poikastaan.<br />
Ne muodostavat lisääntymisyhdyskuntia<br />
isojen puiden koloihin,<br />
pönttöihin tai asuintalojen ullakoille,<br />
joissa ne hoitavat poikasiaan.<br />
Syksyn koittaessa, kun poikaset<br />
itsenäistyvät, yhdyskunnat hajaantuvat.<br />
Uroslepakot elävät kesäisin<br />
yksin tai pieninä ryhminä.<br />
Lepakot elävät jopa 15–20 vuoden<br />
ikäisiksi. Lentäessään ne kaikuluotaavat<br />
ympäristöään eli päästävät<br />
korkeita, ihmiselle kuulumattomia<br />
ääniä. Kun ääni törmää esteeseen,<br />
se palaa takaisin lepakon<br />
luokse. Näin ne saavat selville, mitä<br />
ilmatilassa on. Kaikuluotaamalla<br />
lepakot liitävät pihoilla, puutarhoissa,<br />
järvien ja jokien rannoilla ja<br />
kaupungeissakin.<br />
Osa lepakoista<br />
lentää etelään<br />
Kaikki Suomessa tavatut lepakot<br />
ovat hyönteisiä syöviä pienlepakoita.<br />
Niiden vihollisia luonnossa ovat<br />
muun muassa käärmeet, näätäeläimet<br />
ja kissat, jotka saattavat saada<br />
lepakon saaliikseen päivällä, kun<br />
se nukkuu. Öisellä taivaalla lepakko<br />
on harvoin vaarassa, mutta esimerkiksi<br />
haukka saattaa napata lepakon<br />
saaliikseen.<br />
Osa harvinaisemmista lepakkolajeistamme<br />
muuttaa talvehtimaan<br />
Keski-Euroopan maihin. Suomessa<br />
horrostavat lepakot viettävät talven<br />
tasaisen viileinä ja kosteina pysyttelevissä<br />
luolissa ja rakenteissa.<br />
Jos horroksessa olevaa lepakkoa<br />
häiritään, se on vaarassa, koska<br />
ruumiinlämmön kohottaminen<br />
normaalilämpötilaan aiheuttaa<br />
sen, että rasvavarasto palaa kymmeniä<br />
kertoja nopeammin kuin<br />
horroksessa. Jos rasvavarasto ehtyy<br />
talvella, lepakko menehtyy.<br />
Parhaiten talvesta selviävät<br />
mahdollisimman aikaisin kesällä<br />
syntyneet lepakot, joiden lähettyvillä<br />
on paljon saalishyönteisiä.<br />
Usein lepakot talvehtivat samassa<br />
paikassa vuodesta toiseen.<br />
Lepakko hotkii kesäyössä jopa 2000 hyönteistä.<br />
Nina Hagner-Wahlsten<br />
Lähteet:<br />
<strong>Espoon</strong> virtavesiselvitys 2008, Aki Janatuinen,<br />
<strong>Espoon</strong> ympäristökeskuksen<br />
monistesarja 1a/2009.<br />
<strong>Espoon</strong> ympäristölautakunnan julkaisusarja<br />
3/2008: <strong>Espoon</strong>joen lepakkoselvitys,<br />
2008 Eeva-Maria Kyheröinen ja Susanna<br />
Pimenoff.<br />
Träskändan luonnonsuojelualueen lepakkokartoitus,<br />
2005, Nina Hagner-Wahlsten.
Change language