Untitled

Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen tapahtumakalenteri 

kulttuuri@hel.fi www.kulttuuri.hel.fi 

Toimitus PL 4710, 00099 Helsingin kaupunki 

Toimitus Mari Pietarila 

Taitto Antti Parkkinen 

Paino Libris Oy 

Pidätämme oikeudet muutoksiin. 

Sisällys 

3 näkökulma 

4 syyskuu 

10 lokakuu 

18 marraskuu 

26 joulukuu 

30 lapsille 

38 näyttelyt 

44 program på svenska 

46 yhteystiedot

Kaupunkien kulttuuripolitiikan on pysyttävä mukana muutoksessa 

Suomessa ryhdyttiin 1960-luvulla liittämään taide- ja 

kulttuurielämää osaksi yhteiskunnan yleistä palvelujärjestelmää. 

Laadittiin lakeja, jotka takasivat kunnille 

valtionapua aluksi kirjastojen ja työväenopistojen toimintaan. 

Musiikkiopistot, nuoriso, liikunta, orkesterit, teatteri ja 

taiteen perusopetus saivat myöhemmin omat lait ja 

asetukset. Kuntiin perustettiin kulttuuriasioiden hoitamista 

varten oma hallinto. Julkisen tuen turvin haluttiin laajentaa 

kulttuuritarjontaa alueellisesti ja sosiaalisesti tasaarvoisempaan 

suuntaan koko maassa. 

Helsingin kaupungin kulttuuripolitiikka on noudattanut 

edellä esitettyjä tavoitteita ja saavuttanut näkyviä tuloksia. 

Se on kasvanut parissa vuosikymmenessä avustuksia 

myöntävästä pienestä toimistosta useista tiloista 

vastaavaksi kokonaisuudeksi. Tämän työn kautta pyritään 

saattamaan mahdollisimman suuri osa väestöstä 

kulttuuritarjonnan piiriin. Alueelliset kulttuurikeskukset 

Kanneltalo, Malmitalo ja Stoa, vierailuteatterit Aleksanterin 

teatteri ja Savoy -teatteri sekä Valkoinen sali, lasten ja nuorten 

taidekeskus Annantalo ja nuorimpana kansainvälinen 

kulttuurikeskus Caisa, tuovat kukin yleisön ulottuville 

rikkaan kirjon tapahtumia. Tässä kalenterissa esitellyt 

tapahtumat tarjoavat varmasti elämyksiä kaikille suurista 

pieniin. Osa tapahtumista on kulttuuriasiainkeskuksen 

omaa tuotantoa, osa taas on mukana siksi, että ne 

järjestetään kulttuuriasiainkeskuksen tiloissa. 

Kulttuuri muuttuu, ja kulttuuripolitiikan on pysyttävä 

mukana muutoksessa. Euroopan Unionin ohjelmiin 

kulttuuri sai oman artiklansa vasta kymmenen vuotta sitten 

Maastrichtin sopimuksessa. Yhteinen huoli kulttuurista on 

luonut kymmeniä aktiivisia verkostoja, jotka tavoittelevat 

eurooppalaisen kulttuurialueen luomista ja näkyvyyttä myös 

muissa kuin kulttuurin tukemiseen vihkiytyneissä 

ohjelmissa. Toivottavasti verkostoissa kuullaan kansallisia 

ja vieläkin tärkeämpää, paikallisia kokemuksia, sillä 

tapahtumien läheisyys ja päivittäinen kohtaaminen tuovat 

kaikelle politiikalle välttämätöntä herkkyyttä kuunnella 

päätöksenteon tueksi tekijöitä, näkijöitä ja kokijoita. 

Toivomme kulttuuriasiainkeskuksessa palautetta siitä, 

miten olemme onnistuneet tehtävissämme. Sähköpostiosoitteemme 

on kulttuuri@hel.fi. Palautetta voi myös 

lähettää täyttämällä palautelomakkeen internetsivuillamme 

osoitteessa www.kulttuuri.hel.fi. 

Marianna Kajantie 

Kulttuuriasiainkeskuksen apulaisjohtaja

KUVA: NINNA LINDSTRÖM 

syyskuu 

su 1.9. 

klo 15 Fiiliksen mukaan 

Lenni-Kalle Taipale Group & Johanna Iivanainen. 

Aino Acktén huvila. Liput 5 e 

klo 16 ja 19 Helsingin Juhlaviikot: TSIRKKA! 

Koko perheen esityksessä yhdistyvät riemukkaasti 

sirkusteleva teatteri ja tanssi, suomalainen kansanperinne 

ja konemusiikki. Myös ti-pe 3.-6.9. klo 19, 

la-su 7.-8.9. klo 16 ja 19 sekä ti-pe 10.-13.9. klo 19. 

Savoy-teatteri. Liput 20/15 e 

ti 3.9. 

ke 4.9. 

to 5.9. 

su 8.9. 

klo 19 Helsingin juhlaviikot: Keiju 

Koreografia, konsepti ja tanssi: Jyrki Karttunen. 

Keiju on saduksi naamioitu aikuisten tanssiteos. 

Helsingin ensi-ilta. Muut esitykset: ke 4.9., pe 6.9. ja 

la 7.9. klo 19 sekä su 8.9. klo 17 ja 19. Stoa. Liput 12/8 e 

klo 18.30 Vuotalon asiakasilta 

Vuotalo. Vapaa pääsy 

klo 19 Helsingin Juhlaviikot: Hunt 

Tero Saarisen tanssiesitys. Myös 6.9. klo 19. 

Aleksanterin teatteri. Liput 15/18/20 e, Lippupiste 

0600 900 900. 

klo 14 Kino Helios 

Joka sunnuntai ja keskiviikko nähtävät elokuvaesitykset 

alkavat. Malmitalo. Liput 6,50, lastenelokuvat 

5 e 

-4- 

Keiju. Stoa 3.-8.9.

klo 15 Sieluni meressä – kreikkalaisia rakkauslauluja. 

Jannis Lakopoulos & Odysseia. 


ma 16.9. 

klo 14-18 Naisten kansainvälinen olohuone 

Järjestäjinä Uudenmaan TE-keskus ja Caisa. Caisa, 

Kaisaniemenkatu 6B. Vapaa pääsy 

ma 9.9. 

ti 10.9. 

pe 13.9. 

su 15.9. 

klo 15 ja 19 Primary symptoms of name loss 

Teatteri Novogo Fronta. Helsingin Juhlaviikot. 

Aleksanterin teatteri. Liput 13/20 e 

Lippupiste 0600 900 900. 

klo 18.30 Myllypuron Pauhu -voimisteluseuran 

esityksiä. Vuotalo. Lipunmyyntitiedot vahvistetaan 

myöhemmin. 

klo 17.30 Yhteislaulua 

Malmitalo. Vapaa pääsy 

klo 13-15.30 Senioritanssit: Marina & Marino 

orkestereineen. Kurkimäen korttelitalo. 

Vapaa pääsy 

klo 15 Elämäni evergreenit 

Liisa Ängeslevä, laulu ja Matti Piri, piano. 

Aino Acktén huvila. Vapaa pääsy 

klo 16 Helsingin kaupunginorkesterin II viulut 

Kapellimestarina John Storgårds. Mm. Mozart, Bach, 

Sibelius, Kuula, Malmsten, Monti. Kanneltalo. 

Vapaa pääsy 

ke 18.9. 

to 19.9. 

klo 19 Riki Sorsan 50-vuotisjuhlakonsertti 

Savoy-teatteri. Liput 25 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Ihmiset suviyössä -elokuva 

Malmitalon Avoin ovi -esitysten sarja koostuu 

“Lea Joutseno - komedian moderni nainen” -sarjan 

elokuvista ja kotimaisten artistien pienimuotoisista 

konserteista. 

Syksyn ohjelma internetissä www.kulttuuri.hel.fi/ 

malmitalo. Malmitalo. Vapaa pääsy 

klo 19 JimJamMurMur 

Taidokasta a cappella -jazzia! Johanna Iivanainen, 

Mirja Mäkelä, Jenny Robson ja Mia Simanainen. 

Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 19 NagedMangoFallen 

Koreografia: Minna Tuovinen ja Martin Heslop. 

Tanssi: Minna Tuovinen, Martin Heslop, César Garcia, 

Francis Guardia, Reija Wäre, Jonna Aaltonen ja 

Sampo Kivelä. Ensi-ilta. 

Muut esitykset: la 21.9. klo 19, su 22.9. klo 17, ma 

23.9., ke 25.9. ja to 26.9. klo 19. Stoa. Liput 12/8 e 

klo 19 Gjallarhorn 


-5-

Maaliskuu 

syyskuu 

pe 20.9. 

la 21.9. 

klo 19 - 0.30 Maanosien ruokakarnevaali, 

Latinalainen-Amerikka 

Caisa, Kaisaniemenkatu 6B. Liput 10 e, sisältää 

ohjelman ja ruokamaistiaisia. 

klo 15 “Pahimpaan nälkään kahvia, kiitos.” 

Laura Sippola, laulu ja piano. Kanneltalo. Vapaa 

pääsy 

ke 25.9. 

to 26.9. 

klo 19 Honey B. & T-Bones 

Suomen rautaisimpiin ja pitkäikäisimpiin kuuluva 

blueskokoonpano yhdistelee aineksia mm. hiphopista, 

rockista, ambientista, jazzista ja etnisistä 

laulutyyleistä. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Dynamiittityttö 

Elokuva. Malmitalo. Vapaa pääsy 

klo 19 “Big Band goes Björn and Benny” 


pe 27.9. 

klo 19 The Magic Combo 


su 22.9. 

ma 23.9. 

ti 24.9. 

klo 15 Anna Hanski & Jorma Weneskosken yhtye 


klo 18 Aivan kuten haluatte! 

Pop & Jazz Konservatorion kuoro Con Caronca sekä 

Taiteen ja viestinnän oppilaitoksen teatteriopiskelijat 

improvisoivat lauluja ja draamaa. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 18 Yhteislaulua. Kanneltalo. Vapaa pääsy 

klo 17.30 Yhteislaulua. Malmitalo. Vapaa pääsy 

klo 19 The Magic Combo 

Jukka Tolonen, kitara, Minna Raskinen, kantele, 

Kamal Sabri, sarangi ja Ustad Shafaat Ahmed Khan, 

tablat. Malmitalo. Liput 10/8 e 

-6- 

klo 19 Willy Russell: Naisen yhdestoista käsky 

(Shirley Valentine) 

Sirkku: Eeva Litmanen, ohjaus: Laura Jäntti. 

Komedia naisesta, joka päätti uskaltaa hypätä 

veteen, jossa pohja ei ehkä tule koskaan vastaan. 

Myös la 28.9. klo 19. Stoa. Liput 10/8 e 

klo 19 Peking-oopperaa. Jäähyväiset jalkavaimolle 

(Bawang bie ji) 

Chen Kaigen samannimisen elokuvan tunnetuksi 

tekemä peking-oopperaklassikko. 25-jäseninen 

esiintyjäseurue orkestereineen saapuu Pekingissä 

sijaitsevasta Kiinan perinteisen teatterin akatemiasta. 

Myös 28.9. klo 19. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e. 

Liput ennakkoon Helsingin Kaupunginteatterin lippumyymälästä, 

p. 394 022 sekä LippuRexistä. 

KUVA: NAUSKA

Honey B. & T-Bones Kanneltalossa 25.9. 

-7-

syyskuu 

Peking-oopperaa 

Aleksanterin 

teatterissa 27.-28.9. 

la 28.9. 

su 29.9. 

klo 15 Peking-oopperaa 

Katkelmia näytelmistä Kolmen tien risteys ja Jäähyväiset 

jalkavaimolle. Aleksanterin teatteri. 

Liput 20/17/13 e 

klo 18 Oranssit, Esanssit, Poreet 

Tamara Rasmussen -opiston erityiskoulutusluokkien 

esitys opiston 40-vuotisjuhlien kunniaksi. Stoa. 

Liput 10/5 e, varaukset p. 041 510 1351 

klo 19 Hecho A Mano! 

Hecho A Mano! -ryhmä esittää flamencoa istuen, 

jolloin erilaiset fyysiset rajoitteet eivät ole tanssimisen 

esteenä. Mitä syntyy, kun sielu haluaa lentää, 

mutta ruumis kahlitsee? Malmitalo. Liput 5 e 

klo 10-16 Sydänpäivän tapahtuma 

Valkoinen sali. Vapaa pääsy 

klo 15 Balkanin alueen mustalaismusiikkia 

Vaeltajat-yhtye. Aino Acktén huvila. Liput 5 e 

klo 15 Yhteislaulutilaisuus 

Stoa. Vapaa pääsy 

klo 19 SF-Blues 


KUVA: TANJA AHOLA 

KUVA: VELI ROSENBERG

JimJamMurMurin taidokas a cappella -jazz soi Kanneltalossa 19.9.

lokakuu 

ke 2.10. 

klo 19 Five Guys Named Moe 

Myös to-pe 3.-4.10. klo 19, to 17.10. klo 19, la 19.10. 

klo 19, ke-to 23.-24.10. klo 19 ja la 9.11. klo 20. 


klo 19 Doina Klezmer 

Juutalainen hää- ja perinnemusiikki yhdistyy länsimaisen 

musiikin lajeihin uudella ja omintakeisella 

tavalla. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

to 3.10. 

klo 17.30 Avoin ovi 

Toivon ja rakkauden lauluja. Tero Kuparinen, laulu 

ja kitara sekä Laura Sippola, piano. Malmitalo. 

Vapaa pääsy 

klo 19 Helsingin Kaupunginteatteri: 

Cherbourgin sateenvarjot 

Ensi-ilta. Aleksanterin teatteri. Liput 38/33/28 e 

p. 304 022. Esitykset jatkuvat koko syyskauden ajan. 

la 5.10. 

su 6.10. 

klo 17 Fysikalen 2002 

Savoy-teatteri. Lipputiedot vahvistetaan syyskuussa. 

klo 13-17 Nuoren musiikin päivä. 

Järj. Itä-Helsingin musiikkiopisto. Stoa. Vapaa pääsy 

Erkki Räsämen ja Henry Räsänen esiintyvät 

Malmitalon Aleksis Kivi -illassa 10.10. 

KUVA: ILKKA SEPPÄ 

klo 14 ja 15 Georg Malmstenin parhaita paloja 

Sakarat-yhtye laulaa ja laulattaa. Aino Acktén huvila. 

Vapaa pääsy

7.-9.10. 

8.-10.10. 

ti 8.10. 

ke 9.10. 

klo 10-20 Äänilevymessut 

Järj. Fuga Oy. Valkoinen sali. Vapaa pääsy 

klo 10-18 Caisan messut 

Monikulttuuriset Caisan messut laajenevat myös 

Stoaan ja Vuotaloon. Teemana “Perhe kaupungissa”. 

Caisa, Stoa ja Vuotalo. Vapaa pääsy 



klo 19 Kamari 21 

Ralf Gothoni, piano, Maija Linkola, viulu, Antti Tikkanen, 

viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Mathias Hortling, 

sello. Schnitke, Dvorák. Kanneltalo. Liput 9/6 e 

klo 19 Oiling Boiling Rhythm‘n Blues Band 

& “Blues Mama” Brown Sugar Dixon 

Oiling Boiling soittaa menevää afroamerikkalaista 

rytmimusiikkia erikoisvieraanaan amerikkalainen 

blueslaulajatar. Malmitalo. Liput 8,50 e 

klo 19 Conjunto Afro-Suomi 

Laulu- ja lyömäsoitinkokoonpano kuubalaisen 

musiikin afrikkalaisten juurien jäljillä. 


Tuomari Nurmio saapuu 

Malmitaloon 17.10. 

klo 19 Muistoissani Tapio Heinonen 

– Till minnet av Tapio Heinonen 


KUVA: TOMI PALSA

lokakuu 

to 10.10. 

klo 17.30 Avoin ovi: Kilroy sen teki -elokuva 


klo 19 Aleksin syyssoitto - kekrijuhlan aikaan 

Pääkaupunkiseudun kansantanssiryhmien ja 

-muusikoiden näytös. Stoa. Liput 8 e 

klo 19 Tangokuningas 2001 Erkki Räsänen ja 

Henry Räsänen: Aleksis Kivi -ilta 

Laulettuja ja lausuttuja Aleksis Kiven runoja sekä 

katkelmia näytelmistä. Ensi-ilta. Malmitalo. Liput 8,50 e 

klo 19.30 Tears in the Night: Sari Moilanen & 

Heikki Sarmanto Ensemble 

Savoy-teatteri. Liput 15/10 

la 12.10. 

su 13.10. 

klo 15 Kekrijuhlan aikaan 

Kansantanssi- ja musiikkinäytös koko perheelle. 

Vuotalo. Liput 8/5 e 

klo 19 Saappaassa soi fox 

Uutuuskomedia, joka svengaa. Rooleissa Pirkko 

Hämäläinen, Jouko Puolanto, Diana Anttila ja Ari 

Eilola. Stoa. Liput 11/9 e 

klo 19 Jugalbandhi – Etelä- ja Pohjois-Intian 

klassinen musiikki kohtaavat 


klo 14 ja 15 Itä-Helsingin musiikkiopiston 

oppilasmatineat. Aino Acktén huvila. Vapaa pääsy 

pe 11.10. 

klo 13-15.30 Senioritanssit: 

Duo Matti Rautavaara 

Kurkimäen korttelitalo. Vapaa pääsy 

klo 16-24 Caisan messujuhla 

Caisa, Kaisaniemenkatu 6 B. Vapaa pääsy 

klo 19 Georg Malmsten 100 vuotta 

Karelia-puhallinorkesterin konsertti. Stoa. Liput 10/5 e 

klo 19 Old Time Jazz Band & Pirjo Bergström – 

45-vuotisjuhlakonsertti 

Special guest Antti Sarpila. Savoy-teatteri. Liput 20 e 

ma 14.10. 

-12- 

klo 15 Tarua ja totta Roihuvuoresta 

Lasten tanssinäytös. Stoa. Liput 5 e 

klo 15 Rautatieläisoittokuntien Liiton vuosikonsertti 

ja Helsingin Rautatiensoittajien 

100-vuotiskonsertti 


klo 18.30 Musaluokka soi! – Peruskoulu 25 

vuotta Helsingissä. Myös 15.10. klo 18.30. 

Savoy-teatteri. Vapaa pääsy 

KUVA: MAARIT KYTÖHARJU

Juhani Aaltonen Trio. Kanneltalo 17.10.

lokakuu 

ke 16.10. 

to 17.10. 

klo 18 Venäläisyys Suomessa -luento 

Matti Klinge. Kassandra juhlii -tapahtuman ohjelmistoa. 


klo 19 Bellinin Akatemia 

Aleksanterin teatteri. Liput 20 e 

klo 11 ja 12.30 Klassisen intialaisen musiikin 

konsertti. Shyan Sundar, mirudangam, Maruti 

Kundekar, tabla, K. Sridhar, sarod, K. Shivakumar, 

viulu. Kurkimäen korttelitalo. Liput 4 e 

la 19.10. 

klo 18 Venäläisyys Suomessa -ilta 

Kassandra juhlii -tapahtuman ohjelmistoa. Stoa. 

Liput 20/15/5 e, sisältää illallisen 

klo 15 Polenta Tanguerra: 

Nuoret Astor Piazzollan lumoissa 

Kanneltalo. Vapaa pääsy 

klo 16 Nelisointu ja Viipurin Työväen Soittajat: 

Helsinki-aiheisia sävelmiä 

Malmitalo. Liput 7 e 

KUVA: JOUKO LEHTOLA 

klo 17.30 Avoin ovi: Tuomari Nurmio 


klo 16 Gille Kören: 40-vuotisjuhlakonsertti 

Valkoinen sali. Liput 10 e 

pe 18.10. 

klo 18 Srilankalais-intialainen ilta 


Liput 20/15/5 e, sis. illallisen. 

klo 19 Juhani Aaltonen Trio 

Juhani Aaltonen, saksofoni ja huilu, Uffe Krokfors, 

basso ja Tom Nekljudow, rummut. 


klo 9-16 Sadun, laulun ja leikin lähteillä 

-seminaari. Seminaarissa perehdytään mm. sadutuksen 

mahdollisuuksiin. Hinta 50 e. Ilmoittautumiset 

1.10. mennessä anna-liisa.immonen@stakes.fi. 

Annantalo. 

su 20.10. 

klo 17 ja 20 Tuo aika rakkauden – kuorokonsertti 

ja tanssit Vuotalossa. Itä-Helsingin kulttuuriviikkojen 

ja Vuosaari-päivien päätösjuhla. 

Jani Uhlenius bändeineen tanssittaa. Vuotalo. 

Liput 3/5/8/12 e 

klo 18 Afrikka Suomessa –ilta 


Liput 20/15/5 e, sis. illallisen. 

klo 15 Frank Sinatran, Dean Martinin ja 

Paul Ankan jalanjäljillä. Kari Fall & Tuomo Tanskan 

kvartetti. Aino Acktén huvila. Liput 5 e 

-14-

Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. 

Savoy-teatteri 27.10., 30.10. ja 31.10.

lokakuu 

su 20.10. 

ma 21.10. 

ti 22.10. 

ke 23.10. 

klo 18 Helsingin Työväenorkesterin konsertti 

Solistina Meri Englund, viulu. Valkoinen sali. 

Liput 10/5 e 

klo 19 Kadonnut tie: Susanna Haavisto, 

Anna-Mari Kähärä & ZetaBoo. 

Myös ma 21.10. klo 19. Savoy-teatteri. Liput 17/15 e 

klo 18 Yhteislaulua 




klo 19 Carl Nielsen -luento 

Luennoitsijana tanskalainen Karsten Eskildsen. 

Englanninkielinen. Stoa. Vapaa pääsy 

klo 19 Patarouva ja Madama Butterfly 

Pirkko Törnquist-Paakkanen, sopraano, Anna-Lisa 

Jakobsson, mezzosopraano ja Gustav Djupsjöbacka, 

piano. Mm. Brahms, Fauré, Tsaikovski, Puccini, Berlin. 


klo 19 Emilio Solla y Afines (Espanja) 

Argentiinalaissyntyisen Sollan hallitusti soiva jazz 

yhdistelee monia musiikillisia vaikutteita, kuten 

argentiinalaista kansanmusiikkia ja tangoa. 


Kari Ikosen Karikko soittaa Kanneltalossa 31.10.

ke 23.10. 

klo 19 Min fynske barndom / My Childhood 

Symphony. Elämäkerrallinen elokuva Carl Nielsenin 

elämästä. Stoa. Vapaa pääsy 

klo 19 Jazzia ja nykymusiikkia 

Uusinta-kamariyhtye yhdessä Pessi Levannon ja 

muiden jazzmuusikoiden kanssa. Valkoinen sali. 

Liput 10/5 e 

to 24.10. 

klo 17.30 Avoin ovi: Kotiäidin päiväkirja 


su 27.10. 

klo 15 Yhteislaulutilaisuus. Stoa. Vapaa pääsy 

pe 25.10. 

klo 19 Jazz-tapahtuma 

Mukana mm. Claes Andersson. Vuotalo. 

Lipunmyyntitiedot vahvistetaan myöhemmin. 

klo 19 T. Halonen & Big Bore ja Harri Saksala 

Juurevaa ja groovea souljazzia sekä tanakkaa 

rhythm ’n’ bluesia. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 15 Piaf – Yöperhonen. Intohimojen iltapäivä. 

Päivi Mäkinen. Aino Acktén huvila. Liput 5 e 

klo 16 Hetki hetkessä - musiikin ja runon polkuja 

Eva Runefelt, Roland Pöntinen, Mats Zetterkvist. 

Valkoinen sali. Liput 15/8 e ovelta tai ennakkoon 

leila.lukander@pohjola-norden.fi 

KUVA: MIA SIMANAINEN 

la 26.10. 

19.30 Yhdessä Annika Hultmanin kanssa – 

Tillsammans med Annika Hultman 


klo 16 Kuhmon kamari Stoassa 

Kaija Saarikettu, viulu & Juhani Lagerspetz, piano. 

Carl Nielsen, Niels W. Gade. Stoa. Liput 11/9 e 

klo 19 Flamenco-ilta 

Israel Galván, tanssi, José Anillo, laulu, Alfredo 

Lagos, kitara. Kanneltalo. Liput 25 e 

klo 19 Tango Emoción (Argentiina) 

Myös su-ma 27.-28.10. klo 19. Savoy-teatteri. 

Liput 35/30 e 

ti 29.10. 

to 31.10. 

-17- 

klo 19 Sir Elwoodin Hiljaiset Värit 

Myös ke-to 30.-31.10. klo 19. Savoy-teatteri. Liput 17 e 

klo 19 Beniamino Gigli -seuran muistokonsertti 

2002. Valkoinen sali. Liput 24/18 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Tositarkoituksella 


klo 19 Karikko 

Kari Ikonen, piano ja rhodes-piano, Sonny Heinilä, 

saksofonit, Jarkko Hakala, trumpetti ja flyygelitorvi, 

Osmo Ikonen, sello ja kosketinsoittimet, Tony 

Elgland, kontrabasso, Mika Kallio, rummut. 

Kanneltalo. Liput 7/5 e

marraskuu 

La Compagnie Marie Chouinard 

esiintyy Stoassa 3.-4.11. Kuva on 

Les 24 Preludes de Chopin 

-tanssiteoksesta. 

KUVA: MARIE CHOUINARD

pe 1.11. 

2.-3.11. 

su 3.11. 

klo 19 Pietarilaisen baletin ilta 


klo 19 Marjatta Airas konsertoi 


Liikkeellä marraskuussa 

Kansainvälinen nykytanssifestivaali Helsingissä ja 

Espoossa. Työpajoja ja yleisökasvatustilaisuuksia. 

Ohjelma vahvistuu syyskuussa. Annantalo. Tied. 

Katariina Metsälampi, p. 169 3551 

klo 8.30-16 Leikkikalumarkkinat 

Valkoinen sali. Järj. Märklin Club of Finland. 

Liput 10/3 e 

klo 19 La Compagnie Marie Chouinard (Kanada): 

Le Cri du Monde & Les 24 Preludes de Chopin 

Koreografia: Marie Chouinard. Liikkeellä marraskuussa 

-festivaalin ohjelmistoa. Myös 4.11. klo 19. 

Stoa. Liput 17/12 e 

ke 6.11. 


Jan Söderblom, viulu, Matti Hirvikangas, alttoviulu, 

Jan-Erik Gustafsson, sello, Tuomas Ylinen, sello. 

Lindberg, Arenski, Mozart. Kanneltalo. Liput 9/6 e 

klo 19 Pirjo Kämppi Band feat. Erik Lindström 

Jatsahtava viihdemusiikkikonsertti. Erik Lindströmin 

parhaita klassikoita. Malmitalo. Liput 8,50 e 

klo 19 Gaalakonsertti 

Musikaalisävelmiä ja operettiaarioita esittävät mm. 

Maria Schauman, Taikapeili, Marjorie ja Fredi. 


klo 18 Pakilan musiikkiopiston juhlakonsertti 

Valkoinen sali. Liput 10/5 e 

klo 19 Minun Mytologiani. Pentti Lahti & Ystävät 

Saksofoni-shamaani Pentti Lahti musiikillisella 

matkalla huippunimien kanssa. Mukana mm. Pepe 

Willberg ja Maarit Hurmerinta. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

ti 5.11. 

klo 15 Radio Dein tähtikonsertti 

Savoy-teatteri 



klo 19 Rakkauden kiertokulku 4 

Eija Kantola, Anneli Saaristo ja Marjorie. 


-19-

KUVA: MAGNUS LÖFVING 

marraskuu 

Pirjo Kämppi tulkitsee Erik Lindströmin parhaita 

klassikoita Malmitalossa 5.11. 

ke 6.11. 

to 7.11. 

pe 8.11. 

la 9.11. 

su 10.11. 

ma 11.11. 

ti 12.11. 

klo 19 New Art Club (Iso-Britannia): 

This is modern. Tom Roden ja Pete Shenton 

kertovat modernin tanssin historiasta yhdistelemällä 

satiirisesti stand up -komiikkaa, fyysistä teatteria 

ja tanssia. Liikkeellä marraskuussa -festivaalin 

ohjelmistoa. Myös 7.11. klo 19. Stoa. Liput 14/10 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Simo Naapuri -trio 


klo 19 Maarit ja Sami Hurmerinta yhtyeineen 

Savoy-teatteri. Lipunmyyntitiedot vahvistetaan 

myöhemmin. 

klo 19 Tampereen Nykymusiikkiyhdistyksen 

konsertti. Valkoinen sali. Liput 10/7 e 

klo 18 Sambic-näytös 

Iloa, energiaa ja brasilialaisia tansseja. 

Malmitalo. Liput 9/4 e 

klo 19 Sata vuotta populaarimusiikkia 

Savoy-teatteri. Liput 7/3,50 e 

klo 19 Tunnelmasta toiseen -viihdekonsertti 

Pop & Jazz Konservatorion opiskelijat esiintyvät. 

Mm. Kukka-Maaria Ahonen, Government Girls & 

Senater´s Sons, Skidit ja Surfers. Malmitalo. Liput 5/10 e

ke 13.11. 

klo 19 Laulun juhlaa 

Pop & Jazz Konservatorion entisten lauluopiskelijoiden 

konsertti. Mukana mm. Essi Wuorela, Pirjo Aittomäki, 

Taikapeili ja Jaana Raivio. Stoa. Liput 10/5 e 

klo 19.30 Rokista etnorytmeihin - Hillel Tokazier 

& Pianonvartijat. Savoy-teatteri. Liput 25 e 

14.-17.11. 

to 14.11. 

Musiikkiteatteri Musti ja Ressun lukio: 

Yliopiston kaunotar eli Ruma Elsa 

Malmitalo. Tarkemmat tiedot ja lippujen hinnat 

vahvistetaan lokakuussa. 

klo 19 Jazzin juhlaa 

Pop-Jazz Konservatoriosta valmistuneiden opiskelijoiden 

bändi, vieraana Frank Carlberg. 


klo 17.30 Avoin ovi: Varaventtiili 


pe 15.11. 

klo 13-15.30 Senioritanssit: Heimo Mäntynen Duo 


Tom Roden ja Pete Shenton 

tanssivat teoksessa This is 

modern. Stoa 6.11. ja 7.11. 

klo 19 Maan uumenista – kansan tarinoita 

Kantelettaresta. Ohjaus: Pirjo Häkkinen. Helsingin 

Lausujakerho esittää. Stoa. Liput 7 e

marraskuu 

pe 15.11. 

16.-24.11. 

klo 19 SBB Junior Big Band 

Uutta suomalaista big band-musiikkia. Valtakunnallisten 

jazzpäivien Big Band -tapahtuman ohjelmaa. 


Lea Joutseno – komedian moderni nainen 

Näyttelijä-käsikirjoittaja Lea Joutseno on kotimaisen 

elokuvahistorian moderni toiminnan nainen, 

sanavalmis sankaritar ja omien polkujensa kulkija. 

Kulttuuriasiainkeskuksen ja Yleisradion järjestämässä 

sarjassa nähdään kuusi komediaa. 

Ks. www.kulttuuri.hel.fi/elokuvat. Bio Rex. Liput 4/2 e 

su 17.11. 

klo 19.30 Suomalainen Kamarioppera: The Bear 

William Waltonin säveltämän, Anton Tsehovin tekstiin 

perustuvan oopperan ensi-ilta. Muut esitykset su 17.11. 

ja ma 18.11. Vuotalo. Lipunmyyntitiedot vahvistetaan 

myöhemmin. 

klo 14 Kilroy sen teki 

Lea Joutseno -elokuvasarjaa. Bio Rex. Liput 4/2 e 

klo 16 Tositarkoituksella 


la 16.11. 


Jean Sibelius -kvartetti (Yoshiko Arai, viulu, Jukka 

Pohjola, viulu, Matti Hirvikangas, alttoviulu, Seppo 

Kimanen, sello) & Tsuyoshi Tsutsumi, sello. Franz 

Schubert: Jousikvartetto C-duuri D. 956. 


18.-24.11. 

Russian Seasons 

Helsingissä nähdään jälleen Moskovan teattereiden 

parasta antia. Ohjelmistossa klassikoita ja uutta 

draamaa. Luvassa mm. uusintaesityksenä viime 

vuonna nähty Oleg Tabakov -teatterin Salto Mortale. 

Festivaalin esitykset Aleksanterin teatterissa ja 

Stoassa klo 19. Liput 15/20/30 e 

klo 16 Dynamiittityttö 

Bio Rex. Lea Joutseno -elokuvasarjaa. Liput 4/2 e 

ma 18.11. 

klo 14-18 Naisten kansainvälinen olohuone 


klo 18 Paluu juurille 

Valtakunnallisten jazzpäivien Big Band -tapahtuman 

ohjelmaa. Kanneltalo. Liput 10/6 e 



klo 19 Aki Sirkesalo & Lemmenjättiläiset: 

Halutuimmat Lavalla. Savoy-teatteri. Liput 17 e 

ti 19.11. 



-22-

Jean Sibelius -kvartetti konsertoi Stoassa 16.11.

marraskuu 

Lea Joutseno (vas.) elokuvassa 

Tositarkoituksella (1943). Bio Rex 17.11. 

KUVA: SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO 

ti 19.11. 

ke 20.11. 

to 21.11. 

la 23.11. 

su 24.11. 

klo 19 Neljä Beethovenin pianosonaattia 

Risto Lauriala, piano. Beethovenin “Kuutamosonaatti”, 

“Myrsky”, “Surumarssi” sekä “Jäähyväissonaatti”. 


klo 19 Teatteri Satakieli esittää: Suuri 

joulurevyy “Ihan Kuusessa”. Muut esitykset 

to-ti 21.-26.11. klo 19. Savoy-teatteri. Liput 33/30 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Morsian yllättää 


klo 19 Open Skies 

Aija-Riitta Holopainen, laulu ja harmonikka, Harald 

Peterstorfer, kitara ja perkussiot, Alexandra 

Faustmann, tanssi. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 19 Ritva Sorvali ja Helena Ryti: 

Kaikki minun veljeni -konsertti 

Kaj Chydeniuksen sävellyksiä mm. Pablo Nerudan, 

Katri Valan ja Aaro Hellaakosken runoihin. Malmitalo. 

Liput 8,50 e 

klo 16 Varaventtiili 


klo 14 Morsian yllättää 

Lea Joutseno -elokuvasarjaa. Bio Rex. Liput 4/2 e



Russian Seasons -festivaalin ohjelmassa on mm. 

Tabakov-teatterin Salto Mortale. 18.-24.11. 

klo 16 Vuokrasulhanen 


to 28.11. 

klo 17.30 Avoin ovi: Viikon tyttö 


klo 19 Teatteriryhmä Hurmaantuneet: 

Tunnollisia tarinoita. Uutta suomalaista draamaa 

miehen ja naisen yhteiselosta. Muut esitykset pe 

29.11. klo 19 ja la 30.11. klo 19. Kanneltalo. Liput 8/5 e 

pe 29.11. 

klo 18 Riitta Vainion 40-vuotistaiteilijajuhla 

Myös 30.11. klo 18. Aleksanterin teatteri. Liput 12/8 e 

klo 19 Anneli Sari: C’est show – kansainvälinen 

revyy nyt Suomessa! Savoy-teatteri. Liput 20/14 e 

klo 19-0.30 Maanosien ruokakarnevaali 

Oseanian-ilta. Kaisaniemenkatu 6 B. Liput 10 e, sis. 

ohjelman ja ruokamaistiaisia. 

la 30.11. 

klo 19 “Helsingin Jyry 100 vuotta ihmisen 

arvoista liikettä” Savoy-teatteri. Liput 15/7 e

joulukuu 

su 1.12. 

klo 16 Teppo Hauta-ahon 30-vuotistaiteilijajuhlakonsertti. 

Sibelius, Schubert, Hauta-aho, 

Holmström, Higginbotham, Schäfer sekä 

improvisaatioita. Kanneltalo. Liput 9/6 e 

su 8.12. 

klo 15 SORVARIPORVARI 

– ammatteja ja elämäntapoja. Stoan lausujat 

esittävät. Järj. Suomenkielinen työväenopisto/Itäinen 

alueopisto. Stoa. Vapaa pääsy 

ti 3.12. 

ke 4.12. 

to 5.12. 

pe 6.12. 

la 7.12. 

klo 17.30 Yhteislaulua. 


klo 19 Lauluyhtye Club45 joulupukin maassa 

Tampereen Sävelen yhtyelaulukilpailussa vuonna 

2001 jaettu ykköstila meni tälle yhtyeelle, eikä 

suotta! Ninni Poijärvi, sopraano, Susanna Hietala, 

altto, Jouni Kannisto, tenori, Tuomas Ahola, tenori ja 

Tuukka Haapaniemi, basso. Kanneltalo. Liput 7/5 e 

klo 17.30 Avoin ovi. Simo Bäckmanin konsertti 


klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla 


klo 15 Itsenäisyyspäivän juhla 


klo 19 Masrah: Oriental Express 

Itämaisen tanssin näytös. Malmitalo. Liput 20/15/10 e. 

Myös 8.12. klo 15 

-26- 

ti 10.12. 

to 12.12. 

pe 13.12. 

la 14.12. 


Pavel Vernikov, viulu, Mari Maijala, alttoviulu, Martti 

Rousi, sello, Juhani Lagespetz, piano. Mahler, Sibelius, 

Strauss. Kanneltalo. Liput 9/6 e 

klo 17.30 Avoin ovi: Vuokrasulhanen 


klo 19 Raiderin “Voimaa saan” -konsertti 

Stoa. Liput 12 e 

klo 19.30 Koilliskuoron konsertti 


klo 13-15.30 Senioritanssit: Duo Tuuliviiri 


klo 9-18 Caisan joulubasaari 

Myös 15.12. klo 9-18. Caisa, Kaisaniemenkatu 6 B. 

Vapaa pääsy 

klo 18 Duo Nalini & Kamalini 

Pohjoisintialaista klassista kathak-tanssia. Duo on esiintynyt 

lukuisilla kansainvälisillä festivaaleilla. Vuotalo. 

Liput 8/5 e

KUVA: TANJA AHOLA 

Lauluyhtye Rajaton esiintyy 

Savoy-teatterissa 14.12.

joulukuu 

Teppo Hauta-aho juhlii 30-vuotista taiteilijan 

uraansa Kanneltalossa 1.12. 

la 14.12. 

su 15.12. 

ti 17.12. 

to 19.12. 


Mari Palo, sopraano, Battalia: Susanne Helasvuo, viulu, 

Mika Suihkonen, viola da gamba, Eero Palviainen, 

luuttu, Annamari Pölhö, urut ja cembalo. 




klo 19 Lauluyhtye Rajaton - Jouluinen konsertti 






klo 19.30 Taljanka: Santa Lucia 


klo 17.30 Avoin ovi. Joululaulukonsertti 


KUVA: HEIMO RISSANEN 

klo 19 Vocal Sampling (Kuuba) 

Myös pe 20.12. klo 19. Savoy-teatteri. Liput 25/20 e

Vocal Sampling -yhtyeen laulajat imitoivat virtuoosimaisesti eri instrumenttien ääniä. Savoy-teatteri 19.12.

lapsille 

Matkamuistoja Kapsäkistä. 

Vuotalo 7.9.

KUVA: NINA NORDIN 

la 7.9. 

su 8.9. 

klo 15 Lasten Lauantai. Ooppera- ja teatteriseurue 

Kapsäkki: Matkamuistoja Kapsäkistä 

Vauhdikas koko perheen konsertti. Matkamuistoina 

mm. italialaiset oopperakissat ja Disneyn piirrettyjen 

parhaat. Vuotalo. Liput 4 e 

klo 14 Kurkisunnuntai. 

Teatteri Mukamas: Kirkon kukko ja muurahainen. 

Kaksi Topeliuksen eläinsatua. 

Kurkimäen korttelitalo. Liput 4 e 

la 14.9. 

klo 14 ja 16 Lasten Lauantai. 

Tanssiteatteri Hurjaruuth: Päällysfrakki 

Arvoituksellisen tarinan tapahtumapaikkana on 

ullakko, jonka paperisiin pukupusseihin ja 

hapertuneisiin kirjeisiin kätkeytyy lumottu maailma. 

Malmitalo. Liput 4 e 

klo 14 Lasten Lauantai: 

Pentti Rasinkangas & Ohilyönti-orkesteri 

Stoa. Liput 4 e. 

ti 10.9. 

ke 11.9. 

klo 9.15 ja 10.15 Muksukino 

Muksukinot myös 11.9., 15.10., 16.10., 5.11., 6.11., 

26.11., 27.11., 11.12. ja 13.12. Malmitalo. Vapaa pääsy, 

tiedustelut p. 310 80834 

klo 14 IP-Kino: Peppi Pitkätossu 

Malmitalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 310 80834. 

su 15.9. 

ti 17.9. 

klo 13 Tavi-teatteri: Hulaballoon ja oikuttelevat 

pallot. 

Sitratori/sateella Kanneltalon aulassa. Vapaa pääsy 

klo 9 ja 10.15 Taikuri Riku Issakainen 

Taikaesitys 4-10-vuotiaille. Myös 18.9. ja 19.9. klo 9 ja 

10.15. Malmitalo. Liput 6 e 

to 12.9. 

klo 10 ja 18.30 Lähiöteatteri: Kolme pientä 

porsasta. Malmitalo. Liput 7/6 e. 

Varaukset p. 349 5538 

ke 18.9. 

klo 9, 10.15 ja 18.30 Pellekaija Pum: Keikarin 

kuudet vaatteet 

Kanneltalo. Liput 5 e 

pe 13.9. 

klo 10 Lähiöteatteri: Pupu Tupuna 

Malmitalo. Liput 6 e. Varaukset p. 349 5538 

to 19.9. 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Maailman 

pienin lehmä 

Kanneltalo. Liput 7/6 e, varaukset p. 701 2483 

-31-

lapsille 

to 19.9. 

su 22.9. 

ma 23.9. 

ti 24.9. 

ma 30.9. 

to 3.10. 

pe 4.10. 

klo 18.30 Lähiöteatteri: Fedja-setä, kissa ja 

koira. Muut esitykset: pe 20.9. klo 10 ja 18.30, la 

21.9. klo 14 ja 17, su 22.9. klo 13 ja 16. Stoa. Liput 6 e 

aamunäytännöt, 7 e muut. Varaukset p. 0500 315 569 

klo 14 Kurkisunnuntai. Elokuva Harry Potter ja 

viisasten kivi. Kurkimäen korttelitalo. Vapaa pääsy 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: 

Maailman pienin lehmä. Malmitalo. Liput 7/6 e. 


ke 25.9. klo 14 IP-Kino: Vaahteramäen Eemeli 

Malmitalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 310 80834 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Höpsö Hiiri 

Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p. 712 818 

lokakuu 

klo 9 ja 10.15 Mitä se leijona sanoo? 

-lastenkonsertti. Esiintyjinä Leena Hurri, Tommi 

Lindell ja Matti Wallenius. Kanneltalo. Liput 4 e 

klo 10 ja 12 Nukketeatteri Vihreä Omena ja 

Tanssiteatteri Hurjaruuth: Keskiyön näytelmä 

Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p. 712 818 

Tanssiteatteri Hurjaruuth: 

Päällysfrakki. Malmitalo 14.9.

la 5.10. 

klo 14 ja 16 Lasten Lauantai. Nukketeatteri 

Vihreä Omena ja Tanssiteatteri Hurjaruuth: 

Keskiyön näytelmä. Matka varjojen ja kuunvalon 

salaperäiseen, leikkisään maailmaan. Malmitalo. 

Liput 4 e 

su 13.10. 

klo 16 Suomalainen Kamariooppera: 

Pupu Pelimanni. Franz Schubertin valloittava 

musiikki siivittää tarinaa pupusta, joka soittaa 

viuluaan aarresaaren taianomaisessa metsässä. 

Myös ti 15.10. klo 9.30. Kanneltalo. Liput 5 e 

su 6.10. 

ma 7.10. 

klo 14 Kurkisunnuntai. Kengurumeininki. 

Vauhdikas lastenmusiikkikonsertti. Kurkimäen 

korttelitalo. Liput 4 e 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Höpsö Hiiri 

Kanneltalo. Liput 7/6 e, p. 712 818 

ma 14.10. 

klo 13-17 Lasten Etnosoi! 


klo 10 ja 12 Nukketeatteri Vihreä Omena: 

Oksilla Otavan. Myös 15.10.-17.10. klo 10 ja 12. 

Valkoinen sali. Liput 7/6 e, varaukset p. 712 818 

ti 8.10. 

klo 9 ja 10 Pelle Positiivi 

Hullunkurisen hauska musiikkiseikkailu. Malmitalo. 

Liput 4 e, varaukset p. 050 514 8916 

su 20.10. 

klo 12-16 Satu - Saga 

Teatteriesityksiä, kirjavinkkausta, sadutusta ja 

työpajoja. Annantalo. Tied. p. 169 3593. Vapaa pääsy 

KUVA: RIKU VIRTANEN 

ke 9.10. 

pe 11.10. 

klo 9 ja 10.15 Mitä se leijona sanoo? 

-lastenkonsertti. Leena Hurri, Matti Wallenius ja 

Tommi Lindell esittävät lasten omista tokaisuista 

tehtyjä uusia lastenlauluja. Malmitalo. Liput 4 e 

klo 14 IP-Kino: Veljeni Leijonamieli 


klo 12 ja 18.30 Lähiöteatteri: Fedja-setä, kissa 

ja koira. Myös la 12.10. klo 14 ja 17 Malmitalo. 

Liput 8/7 e. Varaukset p. 349 5538 

ma 21.10. 

ke 23.10. 

-33- 

klo 14 Kurkisunnuntai. Disney-piirretty Oliver 

ja kumppanit. Kurkimäen korttelitalo. Vapaa pääsy 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Oksilla 

Otavan. Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p. 712 818 

klo 14 IP-Kino: Rölli - Hirmuisia kertomuksia 

Malmitalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 310 80834

lapsille 

pe 25.10. 

la 26.10. 

klo 18.30 Lähiöteatteri: Fedja-setä, kissa ja koira. 

Myös la 26.10. klo 14 ja 17 sekä su 27.10. klo 13 ja 16. 

Annantalo. Liput 7/8 e, varaukset p. 0500 315 569 

klo 14 Lasten Lauantai: 

Lohi ui ohi ja muita kalajuttuja 

Marjatta Meritähden Jukka Itkosen runoihin säveltämä 

musiikillinen kalaretki koko perheelle. Ona Kamu ja 

Kosti Kotiranta sekä Meritähden paatti. Stoa. Liput 4 e 

ma 4.11. 

6.-10.11. 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Paperilaiva 

Kanneltalo. Liput 7/6 e, varaukset p. 701 2483 

Leffakansio 

Lastenelokuvatapahtuma esittelee uutta ja vanhaa 

lastenelokuvaa Bio Rexissä. Ohjelmassa mm. 

ennakkoesitys Katto Kassisesta (2002) sekä karkinvärinen 

musikaali Regina (2002). Tarkempi ohjelma 

osoitteesta www.leffakansio.lasipalatsi.fi. 

to 31.10. 

klo 9.30 ja 18.30 Lähiöteatteri: Pupu Tupuna 

Vuotalo. Liput 6/7 e. Varaukset p. 349 5538 

ke 6.11. 

klo 14 IP-Kino: Lumikki ja seitsemän kääpiötä 


pe 1.11. 

su 3.11. 

klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Tohelon ja 

Torvelon seurassa. Kanneltalo. Liput 7/6 e, p. 323 6968 

marraskuu 

klo 18.30 Lähiöteatteri: Fedja-setä, kissa ja koira 

Muut esitykset la 2.11. klo 14 ja 17. Vuotalo. Liput 8/7 e 

varaukset p. 349 5538 

klo 14 Kurkisunnuntai. Nukketeatteri Sytkyt: 

Valkoinen taika-apina. Esityksessä käytetään 

thaimaalaisia hun krabok -nukkeja. Kurkimäen 

korttelitalo. Liput 4 e 

pe 8.11. 

la 9.11. 

ti 12.11. 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Paperilaiva 

Malmitalo. Liput 7/6 e, p. 712 818 

klo 10 Woltti: Miltä nukkumatti näyttää? 

Sirkusta ja tanssiteatteria sekä unen surrealistisia 

sävyjä yhdistelevä esitys koko perheelle. Muut esitykset: 

la 9.11. klo 14, su 10.11. klo 14, ma 11.11. klo 10. 

Kanneltalo. Liput 4 e 


Aurinkobaletti: Satakieli. H.C. Andersenin satuun 

pohjautuva tanssiteos yli 4-vuotiaille. Malmitalo. 

Liput 4 e 

klo 10 Lähiöteatteri: Kolme pientä porsasta 

Vuotalo. Liput 6 e. Varaukset p. 349 5538 

-34-

to 14.11. 

la 16.11. 

su 17.11. 

18.-22.11. 

ke 20.11. 

klo 10 ja 18.30 Lähiöteatteri: Prinsessa Ruusunen 

Myös pe 15.11. klo 10. Malmitalo. Liput 7/6. Varaukset 

p. 349 5538 

klo 10 Nukketeatteri Hevosenkenkä: 

Salapoliisi Solmu ja Rusetin arvoitus 

Kanneltalo. Liput 7 e, p. 4391 2212 

klo 12 Lasten Lauantai. 

Tanssiteatteri Mobita/Dansco: Kippari K 

Kippari Koposen ja kumppaneiden arki on täynnä 

vauhtia, hauskanpitoa ja lämminhenkistä yhdessäoloa. 

Stoa. Liput 4 e 

klo 14 Kurkisunnuntai. 

Disney-piirretty Notre Damen kellonsoittaja 2. 


klo 10-12 Musiikkia yli rajojen -konsertit 

Päiväkotien ja ala-asteen koulujen lapsille. Caisa, 

Kaisaniemenkatu 6 B. Ennakkoilmoittautuminen 

Caisaan, p. 169 3897. Vapaa pääsy 

klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Kettujuttu 


klo 14 IP-Kino: Rautajätti 

Malmitalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 310 80834. 

-35- 

su 24.11. 

la 30.11. 

ma 2.12. 

ke 4.12. 

klo 14 Kurkisunnuntai. Nukketeatteri Pinokkio: 

Keltanokat ja kultainen jyvä 

Kurkimäen korttelitalo. Liput 4 e 

klo 14 ja 16 Nukketeatteri Vihreä Omena: 

Paperilaiva. Myös 25.11. klo 10. Vuotalo. 

Liput 6 e, p. 712 818 


Teatteri Mukamas: Tuhma Jussi 

H.C. Andersenin sadusta dramatisoitu riemastuttava 

nukketeatteriesitys. Malmitalo. Liput 4 e. 


Glims & Gloms: Sikabaletti 

Sikabaletti on koko perheen tanssiteos, joka pohjautuu 

Julia Vuoren Sika-sarjakuvaan. Vuotalo. Liput 4 e 

joulukuu 

klo 18.30 Lähiöteatteri: Köydenvetäjät 

Myös ti 3.12. klo 10 ja 18.30. Stoa. Liput 6 e aamupäivänäytös, 

7 e muut. Varaukset p. 0500 315 569. 

klo 10 ja 18.30 Lähiöteatteri: 

Prinsessa Ruusunen. Myös to 5.12. klo 10, 12.30. ja 

18.30 Stoa. Liput 6 e aamunäytös, 7 e muut. 

Varaukset p. 0500 315 569.

lapsille 

ke 4.12. 

klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Yllätys 

Malmitalo. Liput 7/6 e, p. 323 6968 

Aurinkobaletti: 

Satakieli. 

Malmitalo 9.11. 

la 7.12. 

su 8.12. 

ma 9.12. 

ti 10.12. 

ke 11.12. 

klo 14 IP-Kino: Miekka kivessä 



Pikkukanttorit joulutunnelmissa 

Cantores Minores -koulutusryhmien kuoro 

& CM-vokaaliyhtye. Stoa. Liput 4 e 

klo 15 Lasten joulusunnuntai. 

Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa 

Vuotalo. Liput 4 e 


Joulun legenda. Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p. 712 818 


Joulun legenda. Malmitalo. Liput 7/6 e 

varaukset p. 712 818 

klo 14 IP-Kino: Pinokkio 


KUVA: RONI LEHTI 

to 12.12. 

klo 10, 17 sekä 19 Pukinmäen taidetalo: 

Joulusirkus 2002. Sirkuskoululaiset esiintyvät. 

Malmitalo. Liput 2 e aamuesitykseen, 6 e iltaesityksiin

pe 13.12. 

la 14.12. 

ti 17.12. 

to 19.12. 


Joulun legenda. Kanneltalo. Liput 7/6 e, p. 701 2483 

klo 14 Lasten joulukonsertti 

Järj. Helsingin Pelastakaa Lapset. Stoa. Liput 4 e 

klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: 

Joulu tulla jollottaa. Malmitalo. Liput 7/6 e. 


klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: 

Joulu tulla jollottaa. 


KUVA: ILPO VAINIONPÄÄ. KUVAMANIPULOINTI: TUOMO RAILO. 

Glims & Gloms Dance Companyn Sikabaletti 

ihastuttaa Vuotalossa 30.11.

näyttelyt 

ANNANTALO 

Näyttelyt avoinna näyttelytilassa arkisin 9-18, la-su 

11-17. Vapaa pääsy. 

29.8.-30.9. Alexander Reichstein: 

Minotauroksen labyrintti. Annantalon puutarhassa. 

Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa. 

29.8.- 31.12. Annantalon rakennuksen historiaa 

1880-luvulta nykypäiviin. Ala-aulassa. 

29.8.-22.9. Täyttä toimintaa. 

Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan lasten ja nuorten 

SarjakuvaKilvan 2002 satoa. Järj. Suomen sarjakuvaseura 

ry. 

27.9.-27.10. Rudolf Koivu - Kuvituksia. 

26.9.-20.10. Mikset sie leiki? 

Lemminkäisen sisarusten papertokkia vuosilta 

1911-1922. 2.krs 

7.11.-1.12. Irti pinnasta ja pintaa syvemmälle. 

Suomen lasten ja nuorten kuvataidekoulujen liiton 

valtakunnallinen 20-vuotisjuhlanäyttely koko talossa. 

Kahvilassa (avoinna ark 8-19, la-su 11-17): 

29.8.-22.9. Marja Helenius-Niemisen ja Irma 

Sarkkisen loruapplikaatioita 

23.9.-6.10. Tuikku Tenhovuo: Maisema-akvarelleja. 

7.10.-17.10. Maria Mughal: Öljymaalauksia. 

20.10.-3.11. Eeva Maria Salo. 

7.11.-1.12. Irti pinnasta ja pintaa syvemmälle 

(näyttely koko talossa). 

2.12.-23.12. Tuija Luoma: Akvarelleja. 

CAISA 

Näyttelyt avoinna arkisin klo 10-18. 

Kaisaniemenkatu 6 B. 

27.8 - 20.9 Alpheus Mvula, Namibian Culture – 

Namibian kulttuuri. Grafiikkaa. 

15.10 - 1.11 Saman auringon alla 

Ugandalaisten ja suomalaisten lasten piirroksia. 

Mielikuvia elämästä Ugandassa ja Suomessa. Järjestäjänä 

Suomen World Vision ry. 

-38-

Aleksandr Deineka: Stalinin 

viitoittamaa tietä. Sosialistinen 

realismi -näyttely Valkoisessa 

salissa 22.9. saakka.

näyttelyt 

5.11 - 12.12 Tsernjajevit – isän ja tyttären 

näyttely. Puutöitä ja maalauksia Venäjältä. 

Rudolf Koivun kiehtovia kuvituksia on 

esillä Annantalossa 27.9.-27.10. 

ELÄINTARHAN HUVILA 

Huvilan historiaa esittelevä pysyväisnäyttely. 

Tiistaisin ja torstaisin klo 14-18. Vapaa pääsy. 

KANNELTALO 

Avoinna ma-pe klo 9-20, la 10-16 

4.9.-14.10. Minä Ihminen. Ville Olavin maalauksia. 

18.-28.9. Korkeat kivet, kertovat kuvat 

Christian Durocin veistoksia ja Tarja Tuomisaaren 

maalauksia. 

2.-12.10. Richard Kautto 

Maalauksia. 

16.-26.10. Karnevaalit – unta vai totta 

Haagan taideseuran syysnäyttely 

28.10.-16.11. Näkevät sormet 

Näkövammaisten taiteentekijöiden näyttely. Keramiikkaa, 

veistoksia, öljymaalauksia, akvarelleja ja 

taidekäsitöitä.

20.11.-4.12. Raija ja Kari Kuisma 

Keramiikkaa, installaatioita, reliefejä ja lasiteoksia. 

11.-23.12. Taidetta ja käsitöitä Jaroslavista 

Venäjältä 

MALMITALO 

Avoinna ma-pe 9-20, la 10-16. Vapaa pääsy. 

Galleriassa: 

3.9. - 28.9. Hillevi Vähälä: maalauksia 

1.10 - 26.10. Harri Markkula: veistoksia 

29.10 - 23.11. Tiina Malinen: maalauksia 

2.12.2002 - 4.1.2003 Postimuseo: Joulupostikortit 

Parvella: 

23.9. - 5.10. Tauno Ruuska: Pääasiaa 

2.12.2002 - 17.1.2003 Koillinen alueopisto: 

Posliininmaalauksen joulunäyttely 

SAVOY-TEATTERI 

Aulassa: 

23.8.-14.9. Water – Nina Sederholmin valokuvia 

17.9.-13.10. Viivi Garén, VGO 

Maalauksia ja teosruukkuja 

16.10-17.11. Marianne Blomqvistin maalauksia 

19.11.-20.12. Tuomo Vartiaisen maalauksia 

STOA 

Galleria avoinna ma-pe klo 9-20, 

la 10-16, su 12-17 

Galleriassa: 

14.8.-1.9. Tuhotöitä. Jukka Siikala. 

4.9.-15.9. Käsityksiä 

Kokeileva käsityö 2000 -lopputyönäyttely. 

Suomenkielinen työväenopisto / Itäinen alueopisto 

-41-

näyttelyt 

18.9.-29.9. Puupiirroksia. Paula Martikainen. 

2.10.-13.10. LÄHI-Ö 

Jonna Pohjalainen & työryhmä. Itä-Helsingin kulttuuriviikkojen 

ohjelmistoa. 

15.10.-27.10. Carl Nielsen -näyttely 

30.10.-10.11. Ryijy on rock 

Sirpa Saukon ryijyjä ja Pirjo Palojärven kiviveistoksia. 

13.11.-24.11. Veden varassa 

Minka Argillanderin maalauksia 

27.11.-8.12. Kompleksi-yhteisnäyttely 

Ulla Suonio ja Päivi Takala. 

11.12.-28.12. Maaleja. Heli Änkö. 

Parvella: 

4.9.-15.9. Naiseuden ydin 

Valokuvia. Kuvaaja: Henry Streng, malli: Eija Tuomela 

1.10.-13.10. Myllypuro kuvassa 

Itä-Helsingin kulttuuriviikkojen ohjelmistoa. 

16.10.-27.10. Taisto Nokelaisen 60-vuotisjuhlanäyttely. 

Akvarelleja. 

30.10.-10.11. Sami Sarasalo & Riitta Schildt 

12.11.-24.11. Lapin kuvia 

Valokuvia. Simo Pylväs. 

26.11.-8.12. Oman auringon alla - lasten mielikuvia 

elämästä Ugandassa ja Suomessa 

Piirustusnäyttely. Suomen Worl Vision ry 

VALKOINEN SALI 

22.9. saakka Suuri utopia, 

Sosialistinen realismi -näyttely 

Avoinna joka päivä klo 11-19. Liput 7/5,50 e 

15.11.-3.12. Vuosikymmenten kuvat, 

100-vuotisjuhlanäyttely 

Suomalaista nykytaidetta OKOn Taidesäätiön 

kokoelmasta. Avoinna ma ja pe klo 12-20, muina 

päivinä klo 11-19. Vapaa pääsy 

-42-

VUOTALO 

Galleria avoinna ma-pe 10-20, la 10-16. Vapaa 

pääsy. 

13.8.-24.8. Somalia lähellä ja kaukana 

– Somalia in my Mind 

Vuotalon galleria ja aula. 

27.8.-7.9. Sinikka Holck: Sallimusta syvää – 

huovutuksia 

Galleria ja aula. 

10.-21.9. Maija Ranta: Haltijoitten mailla – 

kirjankuvituksia 


24.9.-5.10. Sofia Wilkman ja Anna-Kaisa 

Antvuori 


8.-19.10. Mikko Gers 


9.-11.10.Caisan messut Vuotalon aulassa 

22.10.-4.11. Raija ja Kari Kuisma: Kuismia - 

keramiikkaa, lasia, veistoksia. Galleria. 

22.10.-4.11. Alexander Zaitchikov - Maalauksia 

Aula. 

6.-18.11. Itä-Helsingin taideseuran näyttely 


20.11.-2.12. Siwellin siskot 

– Maalattua posliinia, maalauksia 

Galleria. 

20.11.-2.12. Kaisu Rissanen: 

Samassa veneessä – maalauksia. Aula. 

4.-21.12. Jorma Tuukkanen. Galleria. 

4.12.2002-18.1.2003 Maailman kuvat ja tekstin 

viestit – löytöretkellä Helsingin kaupunginkirjastossa. 

Aula. 

-43-

program på svenska 

sö 22.9. 

lö 12.10. 

kl. 15 Söndagsskoj på Rastis: 

Sås och Kopp konsert. Rastis, Fjärdstråket 6, tfn 

3108 8755. Biljetter 5 e en halv timme före vid 

dörren. Förköp från Luckan, tfn 170 862 

kl.15 Söndagsskoj på Rastis: Plommonsylt 

Svängig finlandssvensk musik för barn upp till 9 år. 

Rastis. Biljetter 5 e vid dörren. Förköp från Luckan, 

tfn 170 862 

kl. 16 Finländska Kammaroperan: 

Kanin Violin på Operan. Franz Schuberts 

intagande musik låter oss följa med i berättelsen 

om kaninen, som spelar violin i den magiska 

skogen på skattkammarön. Också mån 14.10. kl. 

9.30. Gamlasgården, Klarinettvägen 5. Biljetter 5 e, 

tfn 7312 4111 

må 14.10. 

sö 20.10. 

kl. 9.30 Plommonsylt 

Malms kulturhus, Nedre Malms torg 1. Biljetter 4 e 

kl. 12-16 Satu - Saga 

Annegårdens konstcentrum, Annegatan 30. Fri entré 

Annika Hultman. 

Savoyteatern den 

25.10.

on 23.10. 

fr 25.10. 

lö 9.11. 

sö 10.11. 

ti 10.12. 

kl. 9.15 och 10.15 Knattebio 

Malms kulturhus. Fri entré, bokningar tfn 310 80834 

kl. 19.30 Tillsammans med Annika Hultman 

Savoyteatern. Biljetter 18/15 e 

kl. 13 Lördagsskoj i Annegården: MinMinMin 

Med Abellis Magiska Teater från Stockholm. För barn 

i åldern 4-7 år. Annegårdens konstcentrum. 

Bilj. 5 e vid dörren, tfn 169 3880. 

kl.14 Söndagsskoj på Rastis: MinMinMin 

Med Abellis Magiska Teater från Stockholm. För barn 

i åldern 4-7 år. Rastis. Bilj. 5 e vid dörren. Förköp från 

Luckan, tfn 170 862 

kl. 14 Knattebio 

Malms kulturhus. Fri entré, bokningar tfn 310 80834 

Abellis Magiska Teaters MinMinMin ses på 

Annegården den 9.11. och på Rastis den 10.11.

yhteystiedot 

kulttuuri@hel.fi 

www.kulttuuri.hel.fi 

Hallinto 

Bulevardi 23-27, PL 4710, 00099 Helsingin kaupunki 

kulttuuri.kirjaamo@hel.fi 

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 

PL 4700, 00099 Helsingin kaupunki 

Avustusten tiedustelut p. 169 3598. 

kulttuuri.kirjaamo@hel.fi 

Taloushallinto 

Runeberginkatu 4 c B 20, PL 4711 

00099 Helsingin kaupunki 

Vierailuteatterit 

Aleksanterin teatteri 

Bulevardi 23-27, PL 4781, 00099 Helsingin kaupunki 

350-480 -paikkainen sali. 

Tilojen vuokraus p. 169 3887 

Liput LippuRexistä, p. 622 5732 

Savoy-teatteri 

Kasarmikatu 46-48, PL 4731, 00099 Helsingin kaupunki 

705-paikkainen sali, ravintolapalvelut. 

Tilojen vuokraus p. 169 3705. 

Lipunmyynti p. 169 3703 

savoy@hel.fi 

-46- 

Valkoinen sali 

Aleksanterinkatu 16-18 


350-paikkainen sali, ravintolapalvelut 



valkoinensali@hel.fi 

Esplanadin lava, p. 169 3706 

Kulttuurikeskukset 

Kanneltalo 

Klaneettitie 5, PL 4751, 00099 Helsingin kaupunki 

250-paikkainen sali, galleria 144 m2 



Tiedotus p. 7312 4103, kanneltalo.info@hel.fi. 

Malmitalo 

Ala-Malmin tori 1, PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki 

200-270- ja 80-120-paikkaiset salit, galleria 60 m2, 

42-paikkainen auditorio, 28-paikkainen kokoushuone. 

Tilojen vuokraus p. 310 80823 ja 310 80829. 

Lipunmyynti p. 310 80835. 

Tiedotus p. 310 80825, malmitalo.info@hel.fi 

Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus 

Turunlinnantie 1, PL 4721, 00099 Helsingin kaupunki 

250-400- ja 74-140-paikkaiset salit, galleria 154,5 m². 


Lipunmyynti 310 88411 

Tiedotus p. 310 88403, stoa.info@hel.fi

Lisää tapahtumia ja tarkempia tietoja syksyn ohjelmasta osoitteessa 

www.kulttuuri.hel.fi 

Muita kulttuuripalveluja 

Annantalon taidekeskus 

Annankatu 30, PL 4741, 00099 Helsingin kaupunki 

50-paikkainen auditorio ja 100-paikkainen sali, 

galleria 150 m2 

Tilavaraukset p. 169 3913 

Kurssiasiat p. 169 3912 

Tiedotus p. 169 3747, annantalo.info@hel.fi 

Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa 

Kaisaniemenkatu 6 B: esiintymissali, galleria. 

Kaisaniemenkatu 13 A: toimisto- ja koulutustilat. 

Mikonkatu 13, PL 4771, 00099 Helsingin kaupunki 

p. 169 3897, fax 169 3885, caisa@hel.fi 

Kaupunkikulttuuriyksikkö 

Ala-Malmin tori 1, PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki 

p. 0400 502 993, fax 310 80045 

Lasipalatsi 

Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki 

Mediakeskus Oy 

p. 6126 570, info@lasipalatsi.fi 

Bio REX ja LippuRex 

LippuRex avoinna ark. klo 11-19, 

la-su klo 12-16, p. 622 5732 

Eläintarhan huvila 14 

Eläintarhantie 14, PL 4785, 00099 Helsingin kaupunki 

Tiedustelut p. 040 730 1098, fax 723 17 610 

Itäisellä alueella 

Aino Acktén huvila 

Tullisaaren ulkoilupuisto 


Juhlatilat 50 hengelle, p. 310 88404 

Kurkimäen korttelitalo 

Karpalokuja 7, PL 4722, 00099 Helsingin kaupunki 

100-paikkainen sali. p. 310 88404 

Nordsjö-Rastis 

Fjärdstråket 6, PB 4743, 00099 Helsingfors stad 

tfn 310 88755 

Vuotalo 

Mosaiikkitori 2, PL 4727, 00099 Helsingin kaupunki. 

300-400-paikkainen sali, galleria. 


Tiedotus ja tilojen vuokraus p. 310 88802. 

Useimpiin Kanneltalossa, Stoassa ja Savoy-teatterissa 

järjestettäviin tilaisuuksiin saa lippuja myös Lippupalvelusta. 

Kanneltalosta, Malmitalosta, Savoy-teatterista ja 

Stoasta voi lisäksi ostaa kaikkia Lippupalvelun myynnissä 

olevia lippuja. LippuRex myy Lippupalvelun ja Lippupisteen 

kulttuurilippuja. 

-47-

Untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?