S7-300-yksikkÃ¶tiedot - Siemens

SIMATIC 

Automaatiojärjestelmä 

S7-300 

Yksikkötiedot 

Referenssikäsikirja 

Esipuhe, sisällysluettelo 

Yleiset tekniset arvot 

Virransyöttöyksiköt 

2 

Digitaaliyksiköt 

3 

Analogiyksiköt 

4 

Muut signaaliyksiköt 

5 

Liitäntäyksiköt 

6 

RS 485-toistin 

7 

SIMATIC TOP connect ja 

SIMATIC TOP connect TPA 

8 

1 

Liitteet 

Tämä käsikirja on osa 

dokumentointipakettia, jonka tilausnumero on: 

Automaatiojärjestelmä S7-300: 

6ES7398-8FA10-8AA0 

Hajautettu periferialaite ET 200M: 

6ES7153-1AA00-8AA0 

Signaaliyksiköiden 

parametrit 

Signaaliyksiköiden 

diagnoositiedot 

Mittakuvat 

S7-300-yksiköiden tarvikkeet ja 

varaosat 

Sähköstaattisesti herkkien 

yksiköiden käsittelyohje (ESD) 

Lyhenneluettelo 

Sanasto, indeksi 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Versio FIN 03/2003 

Versio GER 11/2002 

A5E00105504-02

Turvallisuusmääräykset 

Tässä käsikirjassa on ohjeita, joita on noudatettava henkilökohtaisen turvallisuuden vuoksi ja 

esinevahinkojen välttämiseksi. Ohjeet on merkitty kolmiolla seuraavasti vaarallisuusasteen mukaisesti: 

! 

Vaara 

tarkoittaa, että aiheutuu kuolema, vaikea ruumiinvamma tai huomattavia esinevahinkoja, jollei tarpeellisia 

varotoimenpiteitä suoriteta. 

! 

Varoitus 

tarkoittaa, että kuolema, vaikea ruumiinvamma tai huomattavia esinevahinkoja saattaa aiheutua, jollei 

tarpeellisia varotoimenpiteitä suoriteta. 

! 

Varo 

tarkoittaa, että lievä ruumiinvamma tai esinevahinko saattaa aiheutua, jollei tarpeellisia varotoimenpiteitä 

suoriteta. 

Varo 

tarkoittaa, että esinevahinko saattaa aiheutua, jollei tarpeellisia varotoimenpiteitä suoriteta. 

Huomio 

on tärkeä tieto tuotteesta, tuotteen käsittelystä tai käsikirjan siitä osasta, johon tulee kiinnittää erityistä 

huomiota. 

Ammattihenkilöstö 

Vain ammattitaitoinen henkilöstö saa käyttää laitetta ja suorittaa käyttöönoton. Tässä käsikirjassa 

mainittujen turvallisuusteknisten ohjeiden mukaisesti ammattitaitoista henkilöstöä ovat henkilöt, joilla on 

oikeus ottaa käyttöön, maadoittaa ja merkitä turvallisuustekniikan standardien mukaisia laitteita, 

järjestelmiä ja virtapiirejä. 

Määräysten mukainen käyttö 

Seuraavat asiat tulee ottaa huomioon: 

! 

Varoitus 

Laitetta saa käyttää vain katalogissa ja teknisessä selostuksessa mainituissa yksittäistapauksissa ja vain 

Siemensin suosittelemien tai hyväksymien vieraslaitteiden ja -komponenttien yhteydessä. 

Tuotteen moitteeton ja turvallinen käyttö edellyttää asianmukaista kuljetusta, varastointia, asennusta ja 

johdotusta sekä huolellisia käyttötoimenpiteitä ja kunnossapitoa. 

Tavaramerkit 

SIMATIC®, SIMATIC HMI® ja SIMATIC NET® ovat SIEMENS AG:n tavaramerkkejä. 

Tämän käsikirjan muut merkinnät voivat olla merkkejä, joiden käyttö kolmannen osapuolen tarkoituksiin 

Copyright © Siemens AG voi1998 loukata - 2002 tekijänoikeuksia. 

All rights reserved Vastuuvapaus 

Tämän aineiston edelleen jakelu sekä monistus, sen sisällön 

hyödyntäminen ja siitä tiedottaminen ei ole sallittua, mikäli siitä ei ole 

selvästi sovittu. Rikkomukset johtavat vahingonkorvauksiin. Kaikki 

oikeudet pidätetään, erityisesti jos tuotteella on patentti tai 

GM-merkintä. 

Siemens AG 

Bereich Automation and Drives 

Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems 

Postfach 4848, D-90327 Nürnberg 

Siemens Aktiengesellschaft 

Olemme tarkastaneet tämän tuotteen sisällön yhtäpitävyyden 

kuvattuun laite- ja ohjelmistopuoleen nähden. Poikkeukset eivät 

kuitenkaan ole poissuljettuja, niin että emme takaa täydellistä 

yhdenmukaisuutta. Tämän tuotteen tiedot tarkistetaan 

säännöllisesti ja tarpeelliset korjaukset tehdään seuraaviin 

painoksiin. Kiitämme etukäteen parannusehdotuksista. 

© Siemens AG 1998-2002 

Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin. 

A5E00105504-02 

Tämä suomenkielinen versio on käännös vastaavasta alkuperäiskielisestä 

käsikirjasta. Tämän tuotteen julkaisun jälkeen on voinut tulla uusia 

komponentteja, tai niiden ominaisuudet ovat voineet muuttua. Tässä 

tapauksessa on syytä lisäksi tukeutua viimeisimpään 

saksan--/englanninkieliseen laitekäsikirjaan.

Esipuhe 

Käsikirjan tarkoitus 

Tässä käsikirjassa olevat tiedot mahdollistavat S7-300:n toimintojen, 

toimintaselostusten sekä signaaliyksiköiden, virransyöttöyksiköiden ja 

liitäntäyksiköiden teknisten tietojen hakemisen käsikirjasta. 

Kuinka näiden yksiköiden avulla luodaan S7-300 tai ET 200M, siis esimerkiksi 

asennetaan ja johdotetaan nämä yksiköt, on selostettu vastaavissa järjestelmän 

asennusta koskevissa käsikirjoissa. 

Tarvittavat perustiedot 

Käsikirjan ymmärtämiseksi tarvitaan automaatiotekniikan alueen yleistä 

tuntemusta. 

Käsikirjan voimassaolo 

Tässä dokumentointipaketissa on kuvattu kaikki yksiköt, jotka ovat voimassa 

käsikirjojen julkaisuajankohtana. 

Pidätämme itsellemme oikeuden liittää mukaan uusia yksiköitä tai uudempaa 

tuoteversiota koskeva aktuelli tuoteinfo. 

Muutokset edelliseen versioon 

Referenssikäsikirjan “Yksikkötiedot” edelliseen versioon nähden ovat seuraavat 

kappaleet ja liitteet muuttuneet ja niitä on täydennetty mahdollisesti uusilla 

yksiköillä: 

S Esipuhe 

S Kappale 1 ”Yleiset tekniset arvot” 

S Kappale 3 ”Digitaaliyksiköt”, 

S Kappale 4 ”Analogiyksiköt” 

S Liite A ”Signaaliyksiköiden parametrit” 

S Sanasto 

Huomautus: Tämän ”Yksikkötiedot”--referenssikäsikirjan edellisen version 

tunnistaa alaviitteen numerosta: A5E00105504-01. 

Nykyinen numero on: A5E00105504-02. 

Automaatiojärjestelmä S7-300 Yksikkötiedot 

A5E00105504-02 

iii

Esipuhe 

Vahvistukset 

katso kappale 1.1 Normit ja hyväksynnät. 

CE hyväksyntä 


Australian tunnus (C-Tick-Mark) 


Normit 


iv 


A5E00105504-02

Esipuhe 

Sijoitus informaatiodokumentoinnissa 

S7-300 

Referenssikäsikirja ”CPU:n tiedot” 

& ”CPU-tiedot CPU 312 IFM .. 318-2 DP” 

& ”CPU-tiedot CPU 312C ... 314C-2 PtP/DP” 

Käsikirja ”Tekniset toiminnat” 

& Käsikirja 

4 Esimerkkejä 

CPU:n käytön, toimintojen ja teknisten arvojen 

kuvaus. 

Yksittäisten teknisten toimintojen kuvaus: 

S 

S 

S 

S 

Paikoitus 

Laskenta 

Piste-piste-liitäntä 

Säännöt 

CD:llä on esimerkkejä 

teknisistä toiminnoista. 

Asennuskäsikirja 

& Käsikirja Suunnittelun, asennuksen, 

johdotuksen, verkotuksen ja käyttöönoton kuvaus 

/ S7-300. 

Luette tätä käsikirjaa 

Referenssikäsikirja ”Yksikkötiedot” 

→& 


Signaaliyksiköiden, virransyöttöyksiköiden ja 

liitäntäyksiköiden toimintojen kuvauksetja 

tekniset arvot. 

& 

& 

& 

& 

& 

& 

& 

& 

& 

Operaatiolista 

”CPU 312 IFM, 314 IFM, 313, 315, 315-2 DP, 

316-2 DP, 318-2 DP” 

”CPUt 312 C ... 314 C-2 PtP/DP” 

Getting Started 

”CPU 31xC: Paikoitus analogilähdöllä” 

”CPU 31xC: Paikoitus digitaalilähdöillä” 

”CPU 31xC: Laskenta” 

”CPU 31xC: Piste-piste-liitäntä” 

”CPU 31xC: Säännöt” 

”CPU 31xC” 

”S7-300” 

CPUiden ja niiden suoritusaikojen käskykannan 

listaus. 

Toiminnallisten yksiköiden (OBt/SFCt/SFBt) ja 

niiden suoritusaikojen listaus. 

Getting Started-dokumenteissä on esitetty 

konkreettisin esimerkein yksittäiset käyttöönottovaiheet 

aina toimivaan käytäntöön asti. 


A5E00105504-02 

v

Esipuhe 

ET 200M 

Käsikirja ”Hajautettu periferialaite” 

& ”Käsikirja” Suunnittelun, asennuksen, 

johdotuksen kuvaus. 


”Prosessiautomaation signaaliyksiköt” 

Prosessiautomaation, SIMATIC PDMparametroinnin, 

digitaalituloyksiköiden, digitaali- 

& ”Referenssikäsikirja” 

lähtöyksiköiden käytön kuvaus. 

Luette tätä käsikirjaa 

Referenssikäsikirja ”Yksikkötiedot” 

→& 


Signaaliyksiköiden, virransyöttöyksiköiden ja 

liitäntäyksiköiden toimintojen kuvauksetja 

tekniset-arvot. 

Hakuapu käsikirjaan 

Erityistietojen nopeaa hakua varten on käsikirjassa seuraavat aputoiminnat: 

S 

S 

S 

S 

Käsikirjan alussa on täydellinen sisällysluettelo ja luettelo kuvista ja taulukoista, 

jotka ovat käsikirjassa. 

Kappaleissa on joka sivulla vasemmassa sarakkeessa infoa, joka antaa 

yleiskuvan kappaleen sisällöstä . 

Liitteiden lisäksi on sanasto, jossa on määritelty käsikirjassa käytetyt tärkeät 

erityiskäsitteet. 

Käsikirjan lopussa on yksityiskohtainen hakusanaluettelo, joka mahdollistaa 

halutun tiedon nopean saannin. 

Kierrätys ja jätehuolto 

S7-300 on kierrätyskelpoinen haitallisten aineosien vähyyden vuoksi. 

Ympäristöystävällisen kierrätyksen ja vanhojen laitteiden hävityksen suhteen tulee 

kääntyä sertifioidun elektroniikkaromun hävitysliikkeen puoleen. 

Lisätuki 

Mikäli käsikirjassa kuvattujen tuotteiden käytöstä on kysyttävää, voi kääntyä 

Siemensin vastaavan toimialan puoleen. 

http://www.ad.siemens.com/automation/partner 

vi 


A5E00105504-02

Esipuhe 

Koulutuskeskus 

Helpottaaksemme SIMATIC S7--automaatiojärjestelmään tutustumista, pidämme 

kursseja tästä aiheesta. Kurssitietoja saa Siemens Osakeyhtiöstä, puh. 010 511 

5151. 

Internet: http//www.SIEMENS.FI/AD/KOULUTUS 

Kansainväliset koulutukset, puh. +49 (911) 895-3200. 

Internet: http://www.sitrain.com 


A5E00105504-02 

vii

Esipuhe 

A&D Technical Support 

Saatavilla mihin aikaan tahansa maailmanlaajuisesti: 

Johnson City 

Nürnberg 

Peking 

Technical Support 

Maailmanlaajuisesti (Nürnberg) 

Technical Support 

Piak.aik.: 0:00 ... 24:00 / 365 päivää 

Puhelin: +49 (0) 180 5050-222 

Fax: +49 (0) 180 5050-223 

E-Mail: adsupport@ 

siemens.com 

GMT: +1:00 

Eurooppa / Afrikka (Nürnberg) 

Authorization 

Paik.aik.: ma-pe 8:00 ... 17:00 

Puhelin: +49 (0) 180 5050-222 

Fax: +49 (0) 180 5050-223 

E-Mail: adsupport@ 

siemens.com 

GMT: +1:00 

Amerikka (Johnson City) 

Technical Support and 

Authorization 

Paik.aik.: ma-pe 8:00 ... 17:00 

Puhelin: +1 (0) 770 740 3505 

Fax: +1 (0) 779 740 3699 

E-Mail: isd-callcenter@ 

sea.siemens.com 

GMT: -5:00 

Tekninen tuki ja autorisointi -palvelun kielet ovat yleensä saksa ja englanti. 

Aasia / Australia (Peking) 

Technical Support and 

Authorization 

Paik.aik.: ma-pe 8:30 ... 17:30 

Puhelin: +86 10 64 75 75 75 

Fax: +861064747474 

E-Mail: adsupport.asia@ 

siemens.com 

GMT: +8:00 

viii 


A5E00105504-02

Esipuhe 

Service & Support internetissä 

Lisänä dokumentointi-tarjoukseemme tarjoamme internetissä koko tietämyksemme 

online. 

http://www.siemens.com/automation/service&support 

Siellä on: 

S 

S 

S 

S 

S 

Newsletter, jossa on aina tuotteitanne koskeva ajankohtaisin info. 

oikeat dokumentit Service & Support--hakumme kautta. 

foorumi, jolla käyttäjät ja spesialistit vaihtavat maailmanlaajuisesti 

kokemuksiaan. 

paikallinen Automation & Drives--kontaktihenkilö, joka on partneri-tietopankissa. 

informaatiota paikan päällä tehtävästä huollosta, korjauksista, varaosista. 

Paljon muuta tietoa on ”suoritukset”--käsitteen alla. 


A5E00105504-02 

ix

Esipuhe 

x 


A5E00105504-02

Sisältö 

Esipuhe 

Sisältö 

1 Yleiset tekniset arvot 

1.1 Normit ja hyväksynnät ........................................... 1-2 

1.2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ............................... 1-6 

1.3 Yksiköiden ja puskuriparistojen kuljetus- ja varastointiehdot ........... 1-8 

1.4 S7-300:n käytön mekaaniset ja ilmastolliset 

ympäristöolosuhteet ............................................. 1-9 

1.5 Tiedot eristyskoestuksista, suojausluokasta ja --asteesta .............. 1-12 

1.6 S7-300:n nimellisjännitteet ........................................ 1-13 

1.7 SIMATIC Outdoor-yksiköt ........................................ 1-14 

1.8 SIMATIC Outdoor-yksiköiden käytön mekaaniset ja ilmastolliset 

ympäristöolosuhteet ............................................. 1-16 

1.9 ET 200M / S7-300:n käyttö räjähdysherkällä alueella, alue 2 .......... 1-17 

2 Virransyöttöyksiköt 

2.1 Virtalähdeyksikkö PS 305; 2 A; 

(6ES7 305-1BA80-0AA0) ......................................... 2-2 


(6ES7 307-1BA00-0AA0) ......................................... 2-6 


(6ES7 307-1EAx0-0AA0) ......................................... 2-10 


(6ES7 307-1KA00-0AA0) ......................................... 2-15 

3 Digitaaliyksiköt 

3.1 Yleiskuva yksiköistä ............................................. 3-4 

3.2 Digitaaliyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon .................................................. 3-10 

3.3 Digitaaliyksiköiden parametrointi ................................... 3-11 

3.4 Digitaaliyksiköiden diagnoosi ...................................... 3-12 

3.5 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 32×DC 24 V; 

(6ES7 321-1BLx0-0AA0) ......................................... 3-13 

3.6 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 32×AC 120 V; 

(6ES7 321-1EL00-0AA0) ......................................... 3-16 


A5E00105504-02 

xi

Sisältö 


(6ES7 321-1BHx2-0AA0) ......................................... 3-18 

3.8 Digitaalituloyksikkö SM 321; 

DI 16×DC 24 V High Speed; (6ES7 321-1BH10-0AA0) .............. 3-21 


prosessi- ja diagnoosikeskeytyksellä;(6ES7 321-7BHx0-0AB0) ........ 3-23 

3.9.1 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V parametrointi ..................... 3-26 

3.9.2 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V toiminta ja diagnoosi .............. 3-28 

3.9.3 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V keskeytykset ..................... 3-31 

3.10 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16×DC 24 V; M-lukeva; 

(6ES7 321-1BH50-0AA0) ......................................... 3-33 

3.11 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16×UC 24/48 V 

(6ES7 321-1CH00-0AA0) ......................................... 3-35 

3.12 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16×DC 48-125 V; 

(6ES7 321-1CH80-0AA0) ......................................... 3-37 

3.13 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16×AC 120/230 V 

(6ES7 321-1FH00-0AA0) ......................................... 3-39 

3.14 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 8×AC 120/230 V; 

(6ES7 321-1FFx1-0AA0) ......................................... 3-41 


DI 8×AC 120/230 V ISOL (6ES7 321-1FF10-0AA0) ................. 3-43 

3.16 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; 

DO 32×DC 24 V/ 0,5 A; (6ES7 322-1BL00-0AA0) ................... 3-45 

3.17 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 32×AC 120 V/1,0 A; 

(6ES7 322-1EL00-0AA0) ......................................... 3-48 


DO 16×DC 24 V/ 0,5 A; (6ES7 322-1BHx1-0AA0) .................. 3-52 

3.19 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A High Speed; 

(6ES7 322-1BH10-0AA0) ......................................... 3-55 

3.20 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16×UC 24/48 V; 

(6ES7 322-5GH00-0AB0) ........................................ 3-58 

Digitaalilähtöyksikön SM 322 DO 16×UC24/48 V parametrit .................. 3-61 


DO 16×AC 120/230 V/1 A: (6ES7 322-1FH00-0AA0) ................ 3-64 

3.22 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8×DC 24 V/2 A; 

(6ES7 322-1BF01-0AA0) ......................................... 3-67 

3.23 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 DC 24 V/ 0,5 A; 

diagnoosikeskeytyksellä; (6ES7 322-8BFx0-0AB0) ................... 3-70 

3.23.1 Yksikön SM 322; DO 8 DC 24 V/0,5 A parametrointi ................ 3-74 

3.23.2 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A toiminta ja diagnoosi ......... 3-75 

3.23.3 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A keskeytykset ................ 3-78 

3.24 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8×DC 48-125 V/1,5 A; 

(6ES7 322-1CF80-0AA0) ......................................... 3-79 

xii 


A5E00105504-02

Sisältö 


DO 8×AC 120/230 V/2 A; (6ES7 322-1FFx1-0AA0) ................. 3-82 


DO 8×AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7 322-5FF00-0AB0) ............. 3-85 

3.27 Relelähtöyksikkö SM 322; 

DO 16×Rel. AC 120/230 V; (6ES7 322-1HH01-0AA0) ............... 3-91 

3.28 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8×Rel. AC 230 V; 

(6ES7 322-1HF01-0AA0) ......................................... 3-94 

3.29 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A; 

(6ES7 322-5HF00-0AB0) ......................................... 3-97 

3.29.1 Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A parametrointi ............. 3-101 

3.29.2 Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A toiminta ja diagnoosi ....... 3-101 

Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A keskeytykset ...................... 3-102 

3.30 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8×Rel. AC 230 V/5 A; 

(6ES7 322-1HFx0-0AA0) ......................................... 3-103 

3.31 Digitaalitulo-/lähtöyksikkö SM 323; DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A; 

(6ES7 323-1BL00-0AA0) ......................................... 3-107 

3.32 Digitaalitulo-/lähtöyksikkö SM 323; DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A; 

(6ES7 323-1BHx1-0AA0) ......................................... 3-110 

4 Analogiyksiköt 


4.2 Analogiyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon .................................................. 4-8 

4.3 Analogiarvon esitys .............................................. 4-9 

4.3.1 Analogitulokanavien analogiarvon esitys ............................ 4-10 

4.3.2 Analogilähtökanavien analogiarvon esitys ........................... 4-24 

4.4 Analogitulokanavien mittauslajin ja mittausalueiden asetus ........... 4-28 

4.5 Analogiyksiköiden toiminta ........................................ 4-31 

4.5.1 Syöttöjännitteen ja käyttötilan vaikutus ............................. 4-31 

4.5.2 Analogiarvojen arvoalueen vaikutus ................................ 4-32 

4.5.3 Käyttö- ja perusvirherajan vaikutus ................................ 4-34 

4.6 Analogiyksiköiden muunnos-, sykli-, nousu- ja 

vasteaika ....................................................... 4-35 

4.7 Analogiyksiköiden parametrointi ................................... 4-39 

4.7.1 Analogituloyksiköiden parametrit .................................. 4-40 

4.7.2 Analogilähtöyksiköiden parametrit ................................. 4-42 

4.7.3 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit ............................. 4-43 

4.8 Mittausarvoantureiden liitäntä analogituloihin ........................ 4-44 

4.9 Jänniteanturien liitäntä ........................................... 4-49 

4.10 Virta--anturien liitäntä ............................................ 4-50 

4.11 Vastustermometrien ja vastusten liitäntä ............................ 4-52 

4.11.1 Vastustermometrien liitäntä yksikköön SM 331; AI 8×13 Bit .......... 4-56 

4.12 Termoelementtien liitäntä ......................................... 4-58 


A5E00105504-02 

xiii

Sisältö 

4.13 Kuormien/toimilaitteiden liitäntä analogilähtöihin ..................... 4-66 

4.14 Kuormien/toimilaitteiden liitäntä jännitelähtöihin ...................... 4-67 

4.15 Kuormien/toimilaitteiden liitäntä virtalähtöihin ........................ 4-70 

4.16 Analogiyksiköiden diagnoosi ...................................... 4-71 

4.17 Analogiyksiköiden keskeytykset ................................... 4-75 

4.18 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8×16 Bit; 

(6ES7 331-7NF00-0AB0) ......................................... 4-77 

4.18.1 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit käyttöönotto ......................... 4-81 

4.18.2 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit mittauslajit ja --alueet ................. 4-83 

4.19 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8×16 Bit 

(6ES7 331-7NF10-0AB0) ......................................... 4-86 


4.19.2 8-kanavainen-muoto ............................................. 4-92 

4.19.3 4-kanavainen-muoto ............................................. 4-93 



(6ES7 331-1KF00-0AB0) ......................................... 4-97 

4.20.1 Yksikön SM 331; AI 8×13 Bit parametrit ........................... 4-101 

4.20.2 Yksikön SM 331; AI 8×13 Bit mittauslajit ........................... 4-102 


(6ES7 331-7KF02-0AB0) ......................................... 4-103 



4.22 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8×RTD (6ES7 331-7PF00-0AB0) ...... 4-113 

4.22.1 Yksikön SM 331; AI 8 RTD käyttöönotto ........................... 4-117 

4.22.2 Yksikön SM 331; AI 8×RTD mittauslajit ja --alueet ................... 4-123 

4.23 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8×TC (6ES7 331-7PF10-0AB0) ....... 4-126 

4.23.1 Yksikön SM 331; AI 8 TC käyttöönotto ............................ 4-131 

4.23.2 Yksikön SM 331; AI 8×TC mittauslajit ja --alueet .................... 4-138 


(6ES7 331-7KBx2-0AB0) ......................................... 4-141 



4.25 Analogilähtöyksikkö SM 332; AO 8×12 Bit; 

(6ES7 332-5HF00-0AB0) ......................................... 4-151 

4.25.1 Yksikön SM 332; AO 8 y 12 Bit käyttöönotto ........................ 4-154 

4.25.2 Yksikön SM 332; AO 8 ×12 Bit lähtöalueet ......................... 4-155 


(6ES7 332-7ND01-0AB0) ......................................... 4-157 

4.26.1 Yksikön SM 332; AO 4×16 Bit käyttöönotto ........................ 4-160 

4.26.2 Yksikön SM 332; AO 4×16 Bit lähtöalueet ......................... 4-161 


(6ES7 332-5HD01-0AB0) ......................................... 4-162 



xiv 


A5E00105504-02

Sisältö 


(6ES7 332-5HBx1-0AB0) ......................................... 4-168 



4.29 Analogitulo-/lähtöyksikkö SM334; 

AI 4/AO 2×8/8 Bit; (6ES7 334-0CE01-0AA0) ....................... 4-174 

4.29.1 Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×8/8 Bit käyttöönotto ................... 4-178 

4.29.2 Yksikön 

SM 334; AI 4/AO 2×8/8 Bit mittaus-/lähtölaji ja mittaus-/lähtöalue ..... 4-179 

4.30 Analogitulo-/lähtöyksikkö SM 334; 

AI 4/AO 2×12 Bit; (6ES7 334-0KE00-0AB0) ....................... 4-180 

4.30.1 Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit käyttöönotto .................... 4-184 

4.30.2 Yksikön SM 334; 

AI 4/AO 2×12 Bit mittaus-/lähtölaji ja mittaus-/lähtöalue ............. 4-184 

5 Muut signaaliyksiköt 


5.2 Simulaattoriyksikkö SM 374; IN/OUT 16; 

(6ES7 374-2XH01-0AA0) ......................................... 5-3 

5.3 Paikanvarausyksikkö DM 370; (6ES7 370-0AA01-0AA0) .............. 5-5 

5.4 Paikoitusyksikkö SM 338; POS-INPUT; 

(6ES7 338-4BC01-0AB0) ......................................... 5-7 

5.4.1 Tahtisynkronoitu käyttö ........................................... 5-8 

5.4.2 Liitäntä- ja periaatekuva .......................................... 5-9 

5.4.3 Yksikön SM 338; POS-INPUT toiminnat ............................ 5-10 

5.4.3.1 Anturiarvon käsittely ............................................. 5-10 

5.4.3.2 Gray-/Dual--muunnin ............................................. 5-11 

5.4.3.3 Siirretty anturiarvo ja normiointi .................................... 5-11 

5.4.3.4 Freeze-toiminta ................................................. 5-12 

5.4.4 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrointi ........................ 5-13 

5.4.5 Yksikön SM 338; POS-INPUT osoitteenanto ........................ 5-15 

5.4.6 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosi ............................ 5-17 

5.4.7 Yksikön SM 338; POS-INPUT keskeytykset ......................... 5-20 

5.4.8 Yksikön SM 338; POS-INPUT tekniset arvot ........................ 5-21 

6 Liitäntäyksiköt 


6.2 Liitäntäyksikkö IM 360; (6ES7 360-3AA01-0AA0) .................... 6-3 

6.3 Liitäntäyksikkö IM 361; (6ES7 361-3AA01-0AA0) .................... 6-5 

6.4 Liitäntäyksikkö IM 365; (6ES7 365-0BA01-0AA0) .................... 6-7 

7 RS 485-toistin 

7.1 Käyttöalue ja ominaisuudet; 

(6ES7 972-0AA01-0XA0) ......................................... 7-2 

7.2 RS 485-toistimen ulkonäkö; (6ES7 972-0AA01-0XA0) ................ 7-3 

7.3 RS 485-toistin maadoittamattomassa ja maadoitetussa 

käytössä ....................................................... 7-4 

7.4 Tekniset arvot ................................................... 7-6 


A5E00105504-02 

xv

Sisältö 

8 SIMATIC TOP connect ja SIMATIC TOP connect TPA 


8.2 Komponenttien johdotus .......................................... 8-4 

8.2.1 Liitäntä--/välikaapelin valmistus .................................... 8-4 

8.2.2 Etupistokemoduulin johdotus ...................................... 8-6 

8.2.3 Välikaapelin liittäminen liitinlohkoon ................................ 8-10 

8.2.4 Toimilaitteiden/anturien johdotus liitinlohkoon ........................ 8-10 

8.3 SIMATIC TOP connectin johdotus digitaaliyksiköillä ................. 8-12 

8.3.1 SIMATIC TOP connect-komponentit ja niiden valinta ................. 8-12 

8.3.2 Yksikön johdotus liitinlohkolla 1-johdin-liitäntää varten ................ 8-14 

8.3.3 Yksikön johdotus liitinlohkolla 3-johdin-liitäntää varten ................ 8-16 

8.3.4 Yksikön johdotus liitinlohkolla 2A-yksiköitä varten .................... 8-18 

8.4 SIMATIC TOP connect TPA:n johdotus analogiyksiköillä ............. 8-20 

8.4.1 SIMATIC TOP connect TPA-komponentit ........................... 8-20 

8.4.2 SIMATIC TOP connect TPA – liitinten sijoitus ja 

niiden järjestys .................................................. 8-21 

8.4.3 Singaalijohdinten vaippakiinnitys ................................... 8-23 

8.4.4 Liitäntäesimerkki ................................................ 8-24 

A Signaaliyksiköiden parametrit 

A.1 Signaaliyksiköiden parametrointiperiaate 

käyttäjäohjelmassa .............................................. A-1 

A.2 Digitaalituloyksiköiden parametrit .................................. A-3 

A.3 Digitaalilähtöyksiköiden parametrit ................................. A-5 

A.4 Analogituloyksiköiden parametrit .................................. A-7 

A.5 Yksikön SM 331; AI 8×RTD parametrit ............................ A-11 

A.6 Yksikön SM 331; AI 8×TC parametrit .............................. A-19 

A.7 Yksikön SM 331; AI 8×13 Bit parametrit ........................... A-27 

A.8 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit parametrit ........................... A-29 

A.9 Analogilähtöyksiköiden parametrit ................................. A-35 

A.10 Yksikön SM 332; AO 8×12 Bit parametrit .......................... A-38 

A.11 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit ............................. A-40 

B Signaaliyksiköiden diagnoositiedot 

B.1 Signaaliyksiköiden diagnoositietojen luku käyttäjäohjelmassa .......... B-1 

B.2 Diagnoositietojen rakenne ja sisältö tavut 0 ... 7 ..................... B-2 

B.3 Kanavakohtaiset diagnoositiedot tavusta 8 lähtien ................... B-5 

B.4 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoositiedot ....................... B-7 

xvi 


A5E00105504-02

Sisältö 

C 

D 

E 

F 

Mittakuvat 

C.1 Asennuskiskojen mittakuvat ...................................... C-2 

C.2 Virransyöttöyksiköiden mittakuvat ................................. C-9 

C.3 Liitäntäyksiköiden mittakuvat ...................................... C-14 

C.4 Signaaliyksiköiden mittakuvat ..................................... C-17 

C.5 Lisätarvikkeiden mittakuvat ....................................... C-18 

S7-300-yksiköiden tarvikkeet ja varaosat 

Sähköstaattisesti herkkien yksiköiden käsittelyohje (ESD) 

E.1 Mitä ESD tarkoittaa? ............................................. E-2 

E.2 Henkilöiden sähköstaattinen varaus ................................ E-3 

E.3 Perusteelliset suojatoimenpiteetstaattisen sähkön 

varauksen estämiseksi ........................................... E-4 


Sanasto 

Indeksi 


A5E00105504-02 

xvii

Sisältö 

Kuvat 

2-1 Virransyöttöyksikön PS 305; 2 A liitäntäkuva ........................ 2-3 

2-2 Virransyöttöyksikön PS 305; 2 A periaatekuva ....................... 2-5 





2-7 Virransyöttöyksikön PS 307; 10 A liitäntäkuva ....................... 2-15 

2-8 Virransyöttöyksikön PS 307; 10 A periaatekuva ...................... 2-16 

3-1 Yksikön SM 321; DI 32×DC 24V liitäntä-- ja periaatekuva ............ 3-14 

3-2 Yksikön SM 321; DI 32×DC 24 V liitäntä ........................... 3-14 

3-3 Yksikön SM 321; DI 32×AC 120 V liitäntä-- ja periaatekuva ........... 3-16 

3-4 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24V liitäntä-- ja periaatekuva ............ 3-19 

3-5 Yksikön 

SM 321; DI 16×DC 24V High Speedliitäntä-- ja periaatekuva ......... 3-21 

3-6 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V (6ES7 321-7BHx0-0AB0) liitäntä-- ja 

periaatekuva .................................................... 3-24 

3-7 Anturien redundantin syötön liitäntäkuva / SM 321; DI 16×DC 24 V 

(6ES7 321-7BHx0-0AB0) ......................................... 3-24 

3-8 Yksikön 

SM 321; DI 16×DC 24V; M-lukeva liitäntä-- ja periaatekuva ........... 3-33 

3-9 Yksikön SM 321; DI 16×UC 24/48V liitäntä-- ja periaatekuva ......... 3-35 

3-10 Yksikön 

SM 321; DI 16×DC 48-125 V liitäntä-- ja periaatekuva ............... 3-37 

3-11 Yksikön 

SM 321; DI 16×AC 120/230 V liitäntä-- ja periaatekuva .............. 3-39 

3-12 Yksikön 

SM 321; DI 8×AC 120/230 V liitäntä-- ja periaatekuva ............... 3-41 

3-13 Yksikön 

SM 321; DI 8×AC 120/230 V ISOL liitäntä-- ja periaatekuva .......... 3-43 

3-14 Yksikön 

SM 322; DO 32×DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva ............. 3-46 

3-15 Yksikön SM 322; DO 32×DC 24 V liitännät ......................... 3-46 

3-16 Yksikön 

SM 322; D0 32×AC 120 V/1.0 A liitäntä-- ja periaatekuva ............ 3-49 

3-17 Yksikön SM 322; DO 32×AC 120 V/1.0 A liitännät .................. 3-50 

3-18 Yksikön 

SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva ............. 3-53 

3-19 Yksikön 

SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A High Speed liitäntä-- ja periaatekuva .. 3-56 

3-20 Yksikön 

SM 322; DO 16×UC 24/48 V liitäntä-- ja periaatekuva ............... 3-59 

3-21 Yksikön 

SM 322; DO 16×AC 120/230 V/1 A liitäntä-- ja periaatekuva .......... 3-65 

3-22 Yksikön SM 322; 

DO 8×DC 24/2 A liitäntä-- ja periaatekuva .......................... 3-68 

3-23 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A liitäntäkuva ................. 3-71 

3-24 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A periaatekuva ................ 3-72 

3-25 Yksikön 

SM 322; DO 8×DC 48-125/1,5 A liitäntä-- ja periaatekuva ............ 3-80 

3-26 Yksikön 

SM 322; DO 8×AC 120/230 V/2 A liitäntä-- ja periaatekuva ........... 3-83 

xviii 


A5E00105504-02

Sisältö 

3-27 Yksikön 

SM 322; DO 8×AC 120/230 V/2 A ISOL liitäntä-- ja periaatekuva ...... 3-86 

3-28 Yksikön 

SM 322; DO 16×Rel. AC 120/230 liitäntä-- ja periaatekuva V ......... 3-92 

3-29 Yksikön 

SM 322; DO 8×Rel. AC 230 V liitäntä-- ja periaatekuva .............. 3-95 

3-30 Yksikön 

SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A liitäntä-- ja periaatekuva ............ 3-98 

3-31 Erityisyys sähköistä pienjännitettä käytettäessä ..................... 3-99 

3-32 Yksikön 

SM 322; DO 8×Rel. AC 230 V/5 A liitäntä-- ja periaatekuva ........... 3-104 

3-33 Erityisyys sähköistä pienjännitettä käytettäessä ..................... 3-105 

3-34 Yksikön 

SM 323; DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva ........ 3-108 

3-35 Yksikön SM 323; DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A liitännät .............. 3-108 

3-36 Yksikön 

SM 323; DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva .......... 3-111 

4-1 Mittausaluemoduulien nosto analogituloyksiköstä .................... 4-29 

4-2 Mittausaluemoduulien sijoitus analogituloyksikköön .................. 4-30 

4-3 Esimerkki analogilähtöyksikön suhteellisesta virheestä ............... 4-34 

4-4 Analogitulo- tai lähtöyksikön sykliaika .............................. 4-35 

4-5 Esimerkki tasoituksen vaikutuksesta askelvasteeseen ................ 4-37 

4-6 Analogilähtökanavien nousu- ja vasteaika ........................... 4-38 

4-7 Eristettyjen mittausarvoanturien liitäntä potentiaalierotettuun 

analogituloyksikköön ............................................. 4-46 

4-8 Eristettyjen mittausarvoanturien liitäntä potentiaalisidottuun 

analogituloyksikköön ............................................. 4-46 

4-9 Eristämättömien mittausarvoanturien liitäntä 

potentiaalierotettuun analogituloyksikköön .......................... 4-47 

4-10 Eristämättömien mittausarvoanturien liitäntä 

potentiaalisidottuun analogituloyksikköön ........................... 4-48 

4-11 Jänniteanturien liitäntä potentiaalierotettuun analogituloyksikköön ...... 4-49 

4-12 2-johdin-mittamuuntimien liitäntä potentiaalierotettuun anal.tuloyksikköön 4-51 

4-13 2-johdin-mittamuuntimien liitäntä, joissa L+:n syöttö 


4-14 4-johdin-mittamuuntimien liitäntä potentiaalierotettuun analogituloyksikköön . . . 

4-52 

4-15 4-johdinliitäntä / vastustermometrit 







yksikköön SM 331; AI 8 RTD .................................... 4-55 


yksikköön SM 331; AI 8 13 Bit ................................... 4-56 

4-20 3- johdinliitäntä / vastustermometrit 

yksikköön SM 331; AI 8 13 Bit .................................... 4-56 

4-21 4- johdinliitäntä / vastustermometrit 

yksikköön SM 331; AI 8 13 Bit .................................... 4-57 

4-22 Termoelementtien rakenne ....................................... 4-58 


A5E00105504-02 

xix

Sisältö 

4-23 Termoelementtien liitäntä sisäisellä kompensaatiolla 


4-24 Termoelementtien liitäntä kompensaatiorasialla 


4-25 Termoelementtien, joissa on vertailupiste (Til.-no M72166-xxx00) 


4-26 Termoelementtien liitäntä vertailupisteen kautta 

yksikköön SM 331; AI 8 y TC ..................................... 4-64 

4-27 Termoelementtien liitäntä ulkoisella kompensaatiolla 

vastustermometrin kautta yksikköön SM 331; AI 8 y TC .............. 4-65 

4-28 4-johdinliitäntä / kuormat potentiaalierotetun 

analogilähtöyksikön jännitelähtöön ................................ 4-68 

4-29 2-johdinliitäntä / kuormat potentiaalisidotun 

analogilähtöyksikön jännitelähtöön ................................ 4-69 

4-30 Kuormien liitäntä potentiaalierotetun 

analogilähtöyksikön virtalähtöön .................................. 4-70 

4-31 Kuormien liitäntä potentiaalisidotun 

analogilähtöyksikön virtalähtöön .................................. 4-71 

4-32 OB 40:n käynnistysinfo: minkä tapahtuman prosessikeskeytys 

on laukaissut raja--arvossa ....................................... 4-76 

4-33 Analogituloyksikön SM 331; AI 8×16 Bit liitäntä-- ja periaatekuva ...... 4-78 

4-34 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit liitäntä-- ja periaatekuva ............... 4-87 

4-35 Sykli 8-kanavainen-muoto ........................................ 4-92 

4-36 Sykli 4-kanavainen-muoto ........................................ 4-93 


4-38 Yksikön SM 331; AI 8×12Bit liitäntä-- ja periaatekuva ................ 4-104 

4-39 Yksikön SM 331; AI 8× RTD Bit liitäntä-- ja periaatekuva ............. 4-114 

4-40 Sykliaika laitesuodatin 8 kanavaa .................................. 4-120 

4-41 Sykliaika ohjelmistosuodatin 8 kanavaa ............................ 4-121 


4-43 Yksikön SM 331; AI 8×TC liitäntä-- ja periaatekuva .................. 4-127 


4-45 Sykliaika ohjelmistosuodatin 8 kanavaa ............................ 4-135 



4-48 Yksikön SM 332; AO 8×12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva .............. 4-152 





AI 4/AO 2×8/8 Bit liitäntä-- ja periaatekuva ......................... 4-175 


AI 4/AO 2×12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva ......................... 4-181 

5-1 Simulaattoriyksikkö SM 374; IN/OUT 16 ............................ 5-4 

5-2 Paikanvarausyksikkö DM 370 ..................................... 5-6 

5-3 Yksikön SM 338; POS-INPUT liitäntä-- ja periaatekuva ............... 5-9 

5-4 Yksikön SM 338; POS-INPUT toiminnat ............................ 5-10 

6-1 Liitäntäyksikkö IM 360 edestä ..................................... 6-4 



7-1 10 MW:n RC-virtapiiri maadoittamattomaan järjestelmään asennettaessa 7-5 

7-2 Potentiaalierotus väyläsegmenttien välillä ........................... 7-5 

7-3 RS 485-toistimen periaatekuva .................................... 7-7 

xx 


A5E00105504-02

Sisältö 

8-1 SIMATIC TOP connect / S7-300 ................................... 8-2 

8-2 Nauhakaapelin liittäminen pistokkeeseen ........................... 8-5 

8-3 Liitäntäjohdon pistäminen etupistokemoduuliin ...................... 8-8 

8-4 32--kanavaisten digitaaliyksiköiden etupistokemoduuli ................ 8-9 

8-5 Välikaapelin liittäminen liitinlohkoon ................................ 8-10 

8-6 Jousiliitintekniikan liitinlohko ...................................... 8-11 

8-7 Jousiliitintekniikan periaate ....................................... 8-11 

8-8 Digitaaliyksikön johdotus, jossa liitinlohko 1-johdin-liitännälle .......... 8-15 

8-9 Digitaaliyksikön johdotus, jossa liitinlohko 3-johdin-liitännälle .......... 8-17 

8-10 2A-yksikön johdotus liitinlohkolla ................................... 8-19 

8-11 Liitinten järjestys, analogiyksikkö -- SIMATIC TOP connect TPA ........ 8-22 

8-12 Liitinlohko SIMATIC TOP connect TPA vaippalevyllä ................. 8-23 

8-13 Liitäntäesimerkki SIMATIC TOP connect TPA yksikköön SM 321; AI 8×12 Bit 

8-24 

A-1 Digitaalituloyksiköiden parametrien tietue 1 ......................... A-4 

A-2 Digitaalilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 ........................ A-6 

A-3 Analogituloyksiköiden parametrien tietue 1 .......................... A-8 

A-4 Yksikön SM 331; AI 8×RTD parametrien tietue 1 ................... A-12 

A-5 Yksikön SM 331; AI 8×RTD tietue 128 ............................ A-13 

A-6 Yksikön SM 331; AI 8×RTD tietue 128 (jatkoa) ..................... A-14 

A-7 Yksikön SM 331; AI 8×RTD tietue 128 (jatkoa) ..................... A-15 

A-8 Yksikön SM 331; AI 8×TC parametrien tietue 1 ..................... A-20 

A-9 Yksikön SM 331; AI 8×TC tietue 128 .............................. A-21 

A-10 Yksikön SM 331; AI 8×TC tietue 128 (jatkoa) ....................... A-22 

A-11 Yksikön SM 331; AI 8×TC tietue 128 (jatkoa) ....................... A-23 

A-12 Analogituloyksiköiden parametrien tietue 1 .......................... A-27 

A-13 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit parametrien tietue 1 .................. A-30 

A-14 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit parametrien tietue 128 ................ A-31 

A-15 Analogilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 ......................... A-36 

A-16 Analogilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 ......................... A-39 

A-17 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrien tietue 1 .................... A-41 

B-1 Diagnoosidatan tavut 0 ja 1 ....................................... B-2 

B-2 Diagnoosidatan tavut 2 ja 3 ....................................... B-3 

B-3 Diagnoosidatan tavut 4 ... 7 ....................................... B-4 

B-4 Yksikön 

SM 321; DI 16×DC 24 V digitaalitulokanavan diagnoositavu .......... B-5 

B-5 Yksikön 

SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A digitaalilähtökanavan diagnoositavu .... B-5 

B-6 Diagnoosikykyisen yksikön SM 331 analogitulokanavan diagnoositavu .. B-6 

B-7 Diagnoosikykyisen yksikön SM 332 analogilähtökanavan diagnoositavu . B-6 

B-8 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosidatan tavut 0 ja 1 ............ B-7 

B-9 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosidatan tavut 2 ... 7 ............ B-8 

B-10 Yksikön SM 338; POS-INPUT kanavan diagnoositavu ................ B-8 

C-1 483 mm:n asennuskiskon mittakuva ............................... C-2 



C-4 2000 mm:n asennuskiskon mittakuva .............................. C-4 

C-5 Profiilikiskon mittakuva, standardileveys 160 mm .................... C-4 

C-6 Profiilikiskon mittakuva, standardileveys 482,6 mm ................... C-5 



C-9 2000 mm:n profiilikiskon mittakuva ................................. C-6 


A5E00105504-02 

xxi

Sisältö 

C-10 Yhteinen mittakuva profiilikiskosta ”irrotus ja paikalleen pano”, jossa 

aktiivinen väylämoduuli, S7-300-yksikkö ja Ex-väliseinä ............... C-7 

C-11 Aktiivisten väylämoduulien mittakuva ............................... C-8 

C-12 Virransyöttöyksikkö PS 307; 2 A ................................... C-9 

C-13 Virransyöttöyksikkö PS 307; 5 A ................................... C-10 

C-14 Virransyöttöyksikkö PS 307; 10 A .................................. C-11 

C-15 Virransyöttöyksikön PS 307; 5 A mittakuva, 

jossa CPU 313/314/315/315-2 DP, edestä .......................... C-12 

C-16 Virransyöttöyksikön PS 307; 5 A mittakuva, 

jossa CPU 313/314/315/315-2 DP, sivulta ........................... C-13 

C-17 Liitäntäyksikkö IM 360 ........................................... C-14 



C-20 Signaaliyksikkö ................................................. C-17 

C-21 2 signaaliyksikköä vaippaliittimellä ................................. C-18 

C-22 SIMATIC TOP connect, 3rivinen ................................... C-19 



C-25 RS 485-toistin asennuskiskolla .................................... C-20 

C-26 RS 485-toistin profiilikiskolla ...................................... C-21 

E-1 Sähköstaattiset jännitteet, joihin käyttöhenkilöstö 

voi latautua ..................................................... E-3 

Taulukot 

1-1 Käyttö teollisuuden alueella ...................................... 1-5 

1-2 Impulssimuotoiset häiriösuureet ................................... 1-6 

1-3 Sinimuotoiset häiriösuureet ....................................... 1-7 

1-4 Yksiköiden kuljetus- ja varastointiehdot ............................. 1-8 

1-5 Mekaaniset ympäristöolosuhteet .................................. 1-10 

1-6 Mekaanisten ympäristöolosuhteiden tarkastus ....................... 1-10 

1-7 Ilmastolliset ympäristöolosuhteet .................................. 1-11 

1-8 Koestusjännitteet ................................................ 1-12 

1-9 Nimellisjännitteet ................................................ 1-13 

1-10 SIMATIC Outdoor-yksiköt ........................................ 1-15 

1-11 Outdoor-yksiköt: Mekaanisten ympäristöolosuhteiden 

tarkastus ...................................................... 1-16 

1-12 Outdoor-yksiköt: Ilmastolliset ympäristöolosuhteet ................... 1-17 

2-1 Virransyöttöyksikön PS 305; 2 A toiminta 

epänormaaleissa käyttötilanteissa ................................. 2-5 







3-1 Digitaalituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ...................... 3-4 

3-2 Digitaalituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) ............... 3-5 

3-3 Digitaalilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ..................... 3-6 

3-4 Digitaalilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) .............. 3-7 

3-5 Relelähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ........................ 3-8 

3-6 Digitaalitulo-/lähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ................. 3-9 

xxii 


A5E00105504-02

Sisältö 

3-7 Digitaaliyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon ................................................. 3-10 

3-8 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V parametrit (6ES7 321-7BHx0-0AB0) . 3-26 

3-9 Keskeytysparametrien järjestys yksikön 

SM 321; DI 16×DC 24 V tuloihin nähden (6ES7 321-7BHx0-0AB0) .... 3-27 

3-10 Yksikön 

SM 321; DI 16×DC 24 V tuloviiveaikojen toleranssit (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

3-27 

3-11 Tuloarvojen riippuvuudet CPU:n käyttötilasta ja 

yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V syöttöjännitteestä L+ 


3-12 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V diagnoosi--ilmoitukset 


3-13 Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V diagnoosi--ilmoitukset 

(6ES7 321-7BHx0-0AB0), virheiden syyt ja aputoimenpiteet .......... 3-30 

3-14 Tietue no 0 (staattiset parametrit): ................................. 3-61 

3-15 Tietue no 1 (dynaamiset parametrit): .............................. 3-61 

3-16 Tietueen rakenne / SM 322 DO 16×UC 24/48 V .................... 3-62 

3-17 Yksikön SM 322 DO 16×UC 24/48 V järjestelmädiagnoosi ........... 3-62 

3-18 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A parametrit .................. 3-74 

3-19 Lähtöarvojen riippuvuudet CPU:n käyttötilasta ja 

yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A syöttöjännitteestä L+ ......... 3-75 

3-20 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A diagnoosi--ilmoitukset ........ 3-76 

3-21 Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A diagnoosi--ilmoitukset, 

virheiden syyt aputoimenpiteet .................................... 3-77 

3-22 Yksikön SM 322; DO 8×AC 120/230 V/2 A ISOL parametrit .......... 3-88 

3-23 Yksikön SM 322; DO 8×AC 120/230 V/2 A ISOL diagnoosi--ilmoitukset 3-89 

3-24 Yksikön SM 322; DO 8×AC 120/230 V/2 A ISOL diagnoosi--ilmoitukset, 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet .................................. 3-89 

3-25 Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A parametrit ................ 3-101 

3-26 Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A diagnoosi--ilmoitukset ...... 3-101 

3-27 Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A diagnoosi--ilmoitukset, 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet .................................. 3-102 

4-1 Analogituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ...................... 4-4 

4-2 Analogituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) ................ 4-5 

4-3 Analogilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ..................... 4-6 

4-4 Analogitulo-/lähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ................. 4-7 

4-5 Analogiyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon ................................................. 4-8 

4-6 Esimerkki: 16-bittisen ja 13-bittisen analogiarvon bittimalli ............. 4-10 

4-7 Analogiarvojen mahdollinen tarkkuus ............................... 4-11 

4-8 Bipolaariset tuloalueet ........................................... 4-12 

4-9 Unipolaariset tuloalueet .......................................... 4-12 

4-10 Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla 10 V ... 1 V ............ 4-13 

4-11 Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla 

”500 mV ... 80 mV ............................................. 4-13 

4-12 Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla 

1 ... 5 V ja 0 ... 10 V ............................................. 4-14 

4-13 Analogiarvon esitys virtamittausalueilla 20 mA ... 3,2 mA ......... 4-14 

4-14 Analogiarvon esitys virtamittausalueilla 

0 ... 20 mA ja 4 ... 20 mA ......................................... 4-15 


A5E00105504-02 

xxiii

Sisältö 

4-15 Analogiarvon esitys / vastusanturit 

10 kΩ ja 150 Ω ... 600 Ω ......................................... 4-15 

4-16 Analogiarvon esitys / vastustermometrit 

PT 100, 200, 500,1000 ........................................... 4-16 


Pt 100, 200, 500,1000 ........................................... 4-16 


Ni100, 120, 200, 500, 1000 ....................................... 4-17 


Ni 100, 120, 200, 500, 1000 ...................................... 4-17 

4-20 Vastustermometrin Cu 10 analogiarvon esitys ....................... 4-18 

4-21 Vastustermometrin Cu 10 analogiarvon esitys ....................... 4-18 

4-22 Termoelementtityypin B analogiarvon esitys ......................... 4-19 

4-23 Termoelementtityypin C analogiarvon esitys ......................... 4-19 

4-24 Termoelementtityypin E analogiarvon esitys ......................... 4-20 

4-25 Termoelementtityypin J analogiarvon esitys ......................... 4-20 

4-26 Termoelementtityypin K analogiarvon esitys ......................... 4-21 

4-27 Termoelementtityypin L analogiarvon esitys ......................... 4-21 

4-28 Termoelementtityypin N analogiarvon esitys ......................... 4-22 

4-29 Termoelementtityyppien R, S analogiarvon esitys .................... 4-22 

4-30 Termoelementtityypin T analogiarvon esitys ......................... 4-23 

4-31 Termoelementtityypin U analogiarvon esitys ......................... 4-23 

4-32 Bipolaariset lähtöalueet .......................................... 4-25 

4-33 Unipolaariset lähtöalueet ......................................... 4-25 

4-34 Analogiarvon esitys lähtöalueella 10 V ........................... 4-26 

4-35 Analogiarvon esitys lähtöalueilla 0 ... 10 V 

ja1...5V ...................................................... 4-26 

4-36 Analogiarvon esitys lähtöalueella 20 mA .......................... 4-27 

4-37 Analogiarvon esitys lähtöalueilla 

0 ... 20 mA ja 4 ... 20 mA ......................................... 4-27 

4-38 Analogitulo-/lähtöarvojen riippuvuudet CPU:n käyttötilasta 

ja syöttöjännitteestä L+ .......................................... 4-31 

4-39 Analogituloyksiköiden toiminta riippuen analogiarvon 

sijainnista arvoalueella ........................................... 4-32 

4-40 Analogilähtöyksiköiden toiminta riippuen analogiarvon 

sijainnista arvoalueella ........................................... 4-33 

4-41 Analogituloyksiköiden parametrit .................................. 4-40 

4-42 Analogilähtöyksiköiden parametrit ................................. 4-42 

4-43 Analogitulo-/-lähtöyksiköiden parametrit ............................ 4-43 

4-44 Vertailupistelämpötilan kompensointimahdollisuudet ................. 4-59 

4-45 Vertailupisteen tilaustiedot ....................................... 4-63 

4-46 Analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset ........................ 4-72 

4-47 Analogilähtöyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset ....................... 4-73 

4-48 Analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt 

ja aputoimenpiteet ............................................... 4-73 

4-49 Analogilähtöyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt 

ja aputoimenpiteet ............................................... 4-74 

4-50 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit parametrit ........................... 4-81 

4-51 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit kanavien järjestys kanavaryhmittäin ..... 4-82 

4-52 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit mittausalueet ........................ 4-83 

4-53 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit minimaaliset mahdolliset ylemmät/alemmat 

raja--arvot ...................................................... 4-84 


xxiv 


A5E00105504-02

Sisältö 

4-55 Kanavien järjestys / potentiaalierotettu analogituloyksikkö- 

SM 331; AI 8×16 Bit kanavaryhmittäin ............................. 4-91 

4-56 Sykliajat 8-kanavaisessa muodossa ................................ 4-93 


4-58 Niiden 4 tavun sisältö, joissa on lisäinfoa OB40:stä prosessikeskeytyksen 

tai syklinloppukeskeytyksen aikana ................................ 4-96 


4-60 Yksikön SM 331; AI 8×12 Bit mittausaluemod.:illa tehtävät esiasetukset 4-108 


4-62 Yksikön SM 331; AI 8×12 Bit kanavien järjestys kanavaryhmittäin ..... 4-109 


4-64 Yksikön SM 331; AI 8×RTD parametrit ............................ 4-117 

4-65 Yksikön SM 331; AI 8×RTD kanavien järjestys kanavaryhmittäin ...... 4-119 

4-66 Sykliajat käyttölajissa ”ohjelmistosuodatin 8 kanavaa” ................ 4-122 

4-67 Yksikön SM 331; AI 8×RTD parametrit ............................ 4-124 



4-69 Yksikön SM 331; AI 8×TC parametrit .............................. 4-131 

4-70 Yksikön SM 331; AI 8×TC kanavien järjestys kanavaryhmittäin ....... 4-133 

4-71 Sykliajat käyttölajissa ”ohjelmistosuodatin 8 kanavaa” ................ 4-136 

4-72 Yksikön SM 331; AI 8×TC mittausalueet ........................... 4-138 

4-73 Yksikön SM 331; AI 8×TC minimaaliset mahdolliset ylemmät/alemmat 

raja--arvot 5C:ssä ............................................... 4-139 

4-74 Yksikön SM 331; AI 8×TC minimaaliset mahdolliset ylemmät/alemmat 

raja--arvot 5F:ssä ................................................ 4-140 



4-76 Yksikön SM 331; AI 2×12 Bit mittausaluemod.:illa tehtävät esiasetukset 4-146 



4-79 Yksikön SM 332; AO 8×12 Bit lähtöalueet ......................... 4-156 




4-83 Yksikön SM 334;AI 4/AO2×12 Bit mittausalueet .................... 4-185 

4-84 Yksikön SM 334;AI 4/AO 2×12 Bit lähtöalueet ..................... 4-186 

5-1 Muut signaaliyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista ..................... 5-2 

5-2 Paikanvarausyksikön DM 370 kytkimen asentojen merkitys ........... 5-6 

5-3 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrit .......................... 5-13 

5-4 SM 338; POS-INPUT: Tulo--osoitteet .............................. 5-15 

5-5 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosi--ilmoitukset ................. 5-18 

5-6 Yksikön SM 338 diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja 

aputoimenpiteet ................................................ 5-19 

6-1 Liitäntäyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista .......................... 6-2 

7-1 Segmentin maksimi johdinpituus ................................... 7-2 

7-2 Kahden liittyjän välinen maksimi johdinpituus ........................ 7-2 

7-3 RS 485-toistimen kuvaus ja toiminnat .............................. 7-3 

8-1 SIMATIC TOP connect/... TPA: liitettävät yksiköt .................... 8-3 

8-2 SIMATIC TOP connect/... johdotusvaiheet TPA ..................... 8-4 

8-3 Johdotussäännöt syöttöjännitteen liittämiseksi ...................... 8-7 

8-4 Välijohtoliitäntöjen järjestys 32kanavaisten digitaaliyksiköiden 

osoitetavuihin nähden ........................................... 8-9 

8-5 SIMATIC TOP connect--komponentit .............................. 8-12 


A5E00105504-02 

xxv

Sisältö 

8-6 SIMATIC TOP connect--komponenttien valinta ...................... 8-13 

8-7 SIMATIC TOP connectin liitäntäohjeita 1-johdin-liitännällä ............. 8-14 

8-8 1-johdin-liitännän liitinten sijoitus liitinlohkossa ...................... 8-15 

8-9 SIMATIC TOP connectin liitäntäohjeita 3-johdin-liitännällä ............ 8-16 

8-10 3-johdin-liitännän liitinten sijoitus liitinlohkossa ...................... 8-16 

8-11 SIMATIC TOP connectin liitäntäohjeita 

2A-yksikköliitännässä ............................................ 8-18 

8-12 2A-yksiköiden liitinten sijoitus liitinlohkossa .......................... 8-18 

8-13 SIMATIC TOP connect TPA:n komponentit ......................... 8-20 

8-14 SIMATIC TOP connect TPA:n liitinlohkon liitinten sijoitus ............. 8-21 

A-1 SFCt signaaliyksiköiden parametrointiin ............................ A-2 

A-2 Digitaalituloyksiköiden parametrit ................................. A-3 

A-3 Digitaalilähtöyksiköiden parametrit ................................ A-5 

A-4 Analogituloyksiköiden parametrit .................................. A-7 

A-5 Analogituloyksiköiden häiriötaajuuden 

vaimennuksen koodaukset ....................................... A-9 

A-6 Analogituloyksiköiden mittausalueiden koodaukset ................... A-9 

A-7 Yksikön SM 331; AI 8×RTD parametrit ............................ A-11 

A-8 Yksikön SM 331; AI 8×RTD käyttölajien koodaukset ................. A-16 

A-9 Yksikön SM 331; AI 8×RTD häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset A-16 

A-10 Yksikön SM 331; AI 8×RTD mittausalueiden koodaukset ............ A-16 

A-11 Yksikön SM 331; AI 8×RTD lämpötilakerrointen koodaukset .......... A-18 

A-12 Yksikön SM 331; AI 8×RTD tasoituksen koodit ..................... A-18 

A-13 Yksikön SM 331; AI 8×TC parametrit ............................. A-19 

A-14 Yksikön SM 331; AI 8×TC käyttölajien koodaukset .................. A-24 

A-15 Yksikön SM 331; AI 8×TC häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset A-24 

A-16 Yksikön SM 331; AI 8×TC mittausalueiden koodaukset ............. A-25 

A-17 Yksikön 

SM 331; AI 8×TC avoimen termoelementin reaktion koodaukset ...... A-26 

A-18 Yksikön SM 331; AI 8×TC tasoituksen koodit ....................... A-26 

A-19 Analogituloyksikön lämpötilamittauksen koodaukset .................. A-27 

A-20 Analogituloyksikön häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset ........ A-28 

A-21 Analogituloyksikön mittausalueiden koodaukset ..................... A-28 

A-22 Potentiaalierotetun analogituloyksikön 

SM 331; AI 8×16 Bit parametrit .................................. A-29 

A-23 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit käyttölajien koodit .................... A-34 

A-24 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit häiriötaajuuden vaimennuksen koodit ... A-34 

A-25 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit mittausalueidenkoodit ............... A-34 

A-26 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit tasoitusasetusten koodit .............. A-35 

A-27 Analogilähtöyksiköiden parametrit ................................. A-35 

A-28 Analogilähtöyksiköiden lähtöalueiden koodaukset .................... A-37 

A-29 Yksikön SM 332; AO 8×12 Bit parametrit .......................... A-38 

A-30 Codes für die Ausgangsbereiche der Analogilähtöyksikön 

SM332; AO 8×12 Bit lähtöalueiden koodit ....................... A-40 

A-31 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit ............................ A-40 

A-32 Analogitulo-/lähtöyksiköiden mittausalueiden koodaukset ............. A-42 

A-33 Analogitulo-/lähtöyksiköiden 

lähtöalueiden koodaukset ........................................ A-42 

B-1 Yksikköluokkien tunnukset ....................................... B-2 

D-1 Tarvikkeet ja varaosat ........................................... D-1 

xxvi 


A5E00105504-02


1 

Mitä ovat yleiset tekniset arvot? 

Yleiset tekniset arvot sisältävät: 

S 

S 

tietyt normit ja koestusarvot, joita S7-300--järjestelmän yksiköt noudattavat ja 

jotka ne täyttävät 

sekä koestuskriteerit, joiden mukaan S7-300-yksiköt on testattu. 

Yleiskuva kappaleesta 

Kappale Sisältö Sivu 

1.1 Normit ja hyväksynnät 1-2 

1.2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus 1-6 

1.3 Yksiköiden ja puskuriparistojen kuljetus- ja varastointivaatimukset 1-8 

1.4 S7-300--laitteen käytön mekaaniset ja ilmastolliset ympäristöolosuhteet 

1.5 Tiedot eristyskoestuksista, suojausluokasta ja --asteesta 1-12 

1.6 S7-300:n nimellisjännitteet 1-13 

1.7 SIMATIC Outdoor-yksiköt 1-14 


ympäristöolosuhteet 

1-9 

1-16 

1.9 ET 200M / S7-300:n käyttö räjähdysherkällä alueella, alue 2 1-17 


A5E00105504-02 

1-1


1.1 Normit ja hyväksynnät 

CE-hyväksyntä 

S7-300--automaatiojärjestelmä täyttää seuraavien EU-direktiivin vaatimukset ja 

suojausmääräykset sekä ne harmonisoidut eurooppalaiset normit (EN), jotka EU 

on ilmoittanut virallisissa lehdissään muistiohjelmoitaville ohjauksille: 

S 73/23/EWG ”Tietyllä jännitevälillä käytettävät sähkölaitteet” 

(alijännitettä koskeva direktiivi) 

S 89/336/EWG ”Sähkömagneettinen yhteensopivuus” (EMC-direktiivi) 

S 94/9/EG ”Laitteiden ja suojajärjestelmien määräysten mukainen käyttö 

räjähdysherkillä alueilla” (räjähdysherkkiä alueita koskeva direktiivi) 

EU-yhdenmukaisuutta ylläpitää asianomaisille 

viranomaisille: 

Siemens Aktiengesellschaft 

Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik 

A&D AS RD4 

Postfach 1963 

D-92209 Amberg 

1-2 


A5E00105504-02


UL-lupa 

Underwriters Laboratories Inc. mukaan 

S 

UL 508 (Industrial Control Equipment) 

CSA-lupa 

Canadian Standards Association mukaan 

S 

C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) 

tai 


S UL 508 (Industrial Control Equipment) 

S CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) 

tai 


S UL 508 (Industrial Control Equipment) 

HAZ. LOC. S CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) 

S UL 1604 (Hazardous Location) 

S CSA-213 (Hazardous Location) 

APPOROVED for use in 

Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; 

Class I, Zone 2, Group IIC Tx 

Huomautus 

Tällä hetkellä voimassa olevat luvat on mainittu asianomaisen moduulin 

tyyppikilvessä. 


A5E00105504-02 

1-3


FM-lupa 

Factory Mutual Research (FM) mukaan 

Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 

APPOROVED for use in 

Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; 

Class I, Zone 2, Group IIC Tx 

EN 50021:n mukaan (Electrical apparatus for potentially explosive 

atmospheres; Type of protection ”n”) 

II 3 G EEx nA II T4..T5 

Australian tunnus 

S7-300--automaatiojärjestelmä täyttää normin 

AS/NZS 2064 (Class A) vaatimukset. 

IEC 61131 

S7-300--automaatiojärjestelmä täyttää normin IEC 61131-2 (muistiohjelmoitavat 

ohjaukset, osa 2: laitevaatimukset ja koestukset) vaatimukset ja kriteerit. 

Laivanrakennus-lupa 

Luokitusseurat: 

S ABS (American Bureau of Shipping) 

S BV (Bureau Veritas) 

S DNV (Det Norske Veritas) 

S GL (Germanischer Lloyd) 

S LRS (Lloyds Register of Shipping) 

S Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) 

1-4 


A5E00105504-02


Käyttö teollisuuden alueella 

SIMATIC-tuotteet on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. 

Taulukko 1-1 Käyttö teollisuuden alueella 

Käyttöalue 

Vaatimukset 

Häiriösäteily Häiriökestoisuus 

Teollisuus EN 61000-6-4: 2001 EN 61000-6-2: 2001 

Käyttö asuinalueilla 

Mikäli S7-300--järjestelmää käytetään asuinalueilla, tulee häiriösäteilyn osalta 

varmistaa normin EN 55011 mukainen raja--arvoluokka B. 

Sopivia toimenpiteitä raja--arvoluokan B häiriösäteilytason saavuttamiseksi ovat: 

S 

S 

S7-300:n asennus maadotettuihin kytkentäkaappeihin/--rasioihin 

Suodinten käyttö syöttöjohdoissa 

! 

Varoitus 

Saattaa esiintyä henkilö- ja esinevahinkoja. 

Räjähdysherkillä alueilla saattaa esiintyä henkilö- ja esinevahinkoja, jos 

pistokeliittimet irrotetaan S7-300--laitetta käytettäessä. 

Pistokeliittimiä irrotettaessa on S7-300:sta aina katkaistava virta räjähdysherkillä 

alueilla. 


A5E00105504-02 

1-5


1.2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus 

Johdanto 

Tässä kappaleessa on tietoa S7-300-yksiköiden häiriökestoisuudesta ja sähköisen 

häirinnän arvoista. 

S7-300--yksiköt täyttävät mm. eurooppalaisen sisämaankaupan EMC-vaatimukset. 

”EMC” -määritys 

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) on sähköisen asennuksen kyky toimia 

sähkömagneettisessa ympäristössään tyydyttävästi sitä häiritsemättä. 

Impulssimuotoiset häiriösuureet 

Seuraavassa taulukossa on esitetty yksiköiden sähkömagneettinen 

yhteensopivuus suhteessa impulssimuotoisiin häiriösuureisiin. Edellytyksenä on, 

että S7-300--järjestelmä vastaa sähköisestä rakenteesta annettuja tietoja ja 

ohjeita/direktiivejä. 

Taulukko 1-2 Impulssimuotoiset häiriösuureet 

Impulssimuotoinen häiriösuure Koestusjännite Vastaa 

tarkkuusastetta 

Sähköstaattinen purkaus 

IEC 61000-4-2:n mukaan 

Burst-impulssit (nopeat lyhytkestoiset 

häiriösuureet) 


Ilmapurkaus:8 kV 

Kosketinpurkaus: 4 kV 

2 kV (syöttöjohto) 

2 kV (signaalijohdin> 3 m) 

1 kV (signaalijohdin< 3 m) 

Energiapitoinen yksittäisimpulssi (Surge) IEC 61000-4-5:n mukaan 

Ulkoinen suojauskytkentä tarpeen (katso käsikirja Automaatiojärjestelmä S7-300, rakenne, 

kappale ”Salama-- ja ylijännitesuojaus”) 

S epäsymmetrinen liitäntä 2 kV (syöttöjohto) 

tasajännite suojaelementein 

2 kV (signaalijohdin/ 

datajohdin vain > 3 m) mahd. 

suojaelementein 

S symmetrinen liitäntä 1 kV (syöttöjohto) 

tasajännite suojaelementein 

1 kV (signaalijohdin vain > 3 

m), mahd. suojaelementein 

3 

3 

3 

1-6 


A5E00105504-02


Lisätoimenpiteet 

Mikäli S7-300--järjestelmä halutaan liittää yleiseen verkkoon, on silloin 

varmistuttava EN 55022:n mukaisesta raja -arvoluokasta B. 

Sinimuotoiset häiriösuureet 

Seuraavassa taulukossa on esitetty S7-300-yksiköiden sähkömagneettinen 

yhteensopivuus suhteessa sinimuotoisiin häiriösuureisiin. 

Taulukko 1-3 Sinimuotoiset häiriösuureet 

Sinimuotoinen häiriösuure Koestusarvot Vastaa 

tarkkuus - 

astetta 

HF-säteily (sähkömagneettiset kentät) 

IEC 61000 4-3:n mukaan 

IEC 61000 

4 3:n mukaan 

HF-virtaus johtimissa ja kaapelivaipoissa 


10 V/m 80 %:sti amplitudimoduloitu 1 kHz, 

alueella 80 MHz ... 1000 MHz 

10 V/m 50 %:sti pulssimoduloitu 900 MHz:ssä 

Koestusjännite10 V 80 %:sti amplitudimoduloitu 

1kHz,alueella9kHz...80MHz 

3 

3 

Häiriösäteilyjen emissio 

Sähkömagneettisten kenttien häiriösäteily EN 55011:n mukaan: Raja--arvoluokka 

A, ryhmä 1. 

30 ... 230 MHz


1.3 Yksiköiden ja puskuriparistojen kuljetus- ja 

varastointivaatimukset 

Yksiköiden kuljetus ja varastointi 

S7-300-yksiköt ylittävät IEC:n 61131-2 mukaiset kuljetus- ja varastointiehdot. 

Seuraavat tiedot pätevät yksiköille, joita kuljetetaan tai varastoidaan 

alkuperäispakkauksessa. 

Ilmastolliset vaatimukset IEC 60721, -3-3:n, luokan 3K7 mukaan varastoinnille ja 

IEC 60721, -3-2:n, luokan 2K4 mukaan kuljetukselle. 

Mekaaniset vaatimukset IEC 60721-3-2:n, luokan 2M2 mukaan. 

Taulukko 1-4 Yksiköiden kuljetus- ja varastointivaatimukset 

Ehto 

Vapaa pudotus (lähetyspakkaus) 

Lämpötila 

Sallittu alue 

≤ 1m 

-- 40 _C ... + 70_C 

Ilmanpaine 1080 ... 660 hPa (vastaa korkeutta -1000 ... 

3500 m) 

Ilman suhteellinen kosteus 

Sinimuotoiset värähtelyt 


Sysäys IEC 60068-2-29:n mukaan 

10 ... 95 %, ilman kondensointia 

5--9Hz: 3,5mm 

9 -- 150 Hz: 9,8 m/s 2 

250 m/s 2 , 6 ms, 1000 shokkia 

Puskuriparistojen kuljetus 

Puskuriparistot on mahdollisuuksien mukaan kuljetettava alkuperäispakkauksessa. 

On otettava huomioon vaarallisten aineiden kuljetusmääräykset. Puskuriparistossa 

on litiumia n. 0,25g. 

1-8 


A5E00105504-02


Puskuriparistojen varastointi 

Puskuriparistot on varastoitava viileässä ja kuivassa tilassa. Niitä voidaan 

varastoida enintään 5 vuotta. 

! 

Varoitus 

Puskuripariostojen epäasiallinen käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisia ja 

esinevahinkoja. Väärin käsiteltyinä ne voivat räjähtää tai aiheuttaa vakavia 

palovammoja. 

Seuraavat säännöt on otettava huomioon S7-300--järjestelmissä käytettyjä 

puskuriparistoja käsiteltäessä: 

S ei saa koskaan ladata 

S ei saa koskaan kuumentaa 

S ei saa koskaan polttaa 

S ei saa vahingoittaa mekaanisesti (porata, litistää, yms. ) 

1.4 S7-300 -laitteen käytön mekaaniset ja ilmastolliset 


Käytön ehdot 

S7-300 on tarkoitettu ilmastolta suojattuun, kiinteään käyttöön. Käyttöehdot 

ylittävät DIN IEC 60721-3-3:n mukaiset vaatimukset. 

S 

S 

luokka 3M3 (mekaaniset vaatimukset) 

luokka 3K3 (ilmastolliset vaatimukset) 

Käyttö lisätoimenpiteillä 

S7 300--järjestelmää esim. ei saa käyttää ilman lisätoimenpiteitä: 

S paikoissa, joissa on korkea ionisoiva säteily 

S paikoissa, joissa on vaikeat käyttöolosuhteet; esim. 

-- pölyn muodostus 

-- syövyttäviä höyryjä tai kaasuja 

-- voimakkaita sähköisiä tai magneettisia kenttiä 

S laitteissa, joissa tarvitaan erityistä valvontaa, kuten esim. 

-- hissit 

-- erityisen vaarallisissa tiloissa olevat sähkölaitteet 

Tällainen lisätoimenpide voi olla esim. S7-300:n kaappiin tai kehikkoon 

asentaminen. 


A5E00105504-02 

1-9


Mekaaniset ympäristöolosuhteet 

S7-300-yksiköiden mekaaniset ympäristöolosuhteet on esitetty seuraavassa 

taulukossa sinimuotoisen värähtelyn muodossa. 

Taulukko 1-5 Mekaaniset ympäristöolosuhteet 

Taajuusalue (Hz) pysyvä hetkellinen 

10 ≤ f ≤ 58 0,0375 mm:n amplitudi 0,075 mm:n amplitudi 

58 ≤ f ≤ 150 0,5 g:n vakiokiihtyvyys 1 g:n vakiokiihtyvyys 

Värähtelyjen redusointi 

Mikäli S7-300--laite altistuu suuremmille sysäyksille tai värähtelyille, on kiihtyvyyttä 

tai amplitudia redusoitava sopivilla toimenpiteillä. 

Suosittelemme S7-300:n asennusta vaimentavalle materiaalille (esim. jouset). 

Mekaanisten ympäristöolosuhteiden koestus 

Seuraavassa taulukossa on tietoa mekaanisten ympäristöolosuhteiden 

koestusarvoista. 

Taulukko 1-6 Mekaanisten ympäristöolosuhteiden koestus 

Koestus ... Koestusnormi Huomautukset 

Värähtelyt Värähtelykoestus 

IEC60068:n osan 2-6 

mukaan (sini) 

Värähtelylaji: Taajuusvirtaukset 1 oktaavi/minuutti 

muunnosnopeudella. 

10 Hz ≤ f ≤ 58 Hz, vakio amplitudi 

0,075 mm 

58 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, vakio kiihtyvyys 1 g 

Värähtelyn kesto: 10 taajuusvirtausta akselia 

kohden jokaisessa kolmessa (3) toisiinsa nähden 

pystysuorassa olevassa akselissa. 

Sysäys 

Sysäyskoestus 

IEC 60068:n osan 

2-29 mukaan 

Sysäyslaji: Puolisini 

Sysäyksen voimakkuus: 15 g maksimiarvo, 11 

ms kesto 

Sysäyssuunta: 3 sysäystä aina +/-- suuntaan 

jokaisessa 3:ssa toisiinsa nähden pystysuorassa 

olevassa akselissa 

1-10 


A5E00105504-02


Ilmastolliset ympäristöolosuhteet 

S7-300--laitetta saa käyttää seuraavien ilmastollisten ympäristöolosuhteiden 

vallitessa: 

Taulukko 1-7 Ilmastolliset ympäristöolosuhteet 

Ympäristöolosuhteet Sallittu alue Huomautukset 

Lämpötila: 

Vaakasuora asennus: 

Pystysuora asennus: 

0 ... 60_C 

0 ... 40_C 

Ilman suhteellinen kosteus 10 ... 95 %, Ilman kondensaatiota, 

vastaa suht.-kosteutta 

(RH)-vaativuusaste 2 

IEC 61131:n osan 2 mukaan 

Ilmanpaine 1080 ...795 hPa vastaa korkeutta 

-1000 ... 2000 m 

Ilmassa olevat haitalliset 

aineet 

SO 2 : < 0,5 ppm; 

RH < 60 %, ei kondensaatiota 

H 2 S: < 0,1 ppm; 

RH < 60 %, ei kondensaatiota 

-- 

Koestus: 10 ppm; 

4 päivää 

Koestus: 1 ppm; 

4 päivää 


A5E00105504-02 

1-11


1.5 Tiedot eristyskoestuksesta, suojausluokasta ja -asteesta 

Koestusjännitteet 

Eristyslujuus osoitetaan tyyppikoestuksessa seuraavilla IEC 61131-2:n mukaisilla 

koestusjännitteillä: 

Taulukko 1-8 Koestusjännitteet 

Virtapiirit nim.jännitteellä U e toisia virta - 

piirejä tai maata vastaan 

Koestusjännite 


1.6 S7-300:n nimellisjännitteet 

Käytettävät nimellisjännitteet 

S7-300--yksiköt toimivat eri nimellisjännitteillä. Seuraavassa taulukossa on esitetty 

nimellisjännitteet ja vastaavat tolenranssialueet. 

Taulukko 1-9 Nimellisjännitteet 

Nimellisjännite 

DC 24 V 

AC 120 V 

AC 230 V 

Toleranssialue 

DC 20,4 ... 28,8 V 

AC 93 ... 132 V 

AC 187 ... 264 V 


A5E00105504-02 

1-13


1.7 SIMATIC Outdoor-yksiköt 

Määritys 

SIMATIC Outdoor-yksiköt ovat yksiköitä, joita voidaan käyttää poikkeuksellisten 

ympäristöolosuhteiden vallitessa. Poikkeukselliset ympäristöolosuhteet tarkoittavat: 

S 

S 

S 

käytettävissä -- 25 °C ... + 60 °C:ssa 

hetkellinen, lyhytkestoinen kondensaatio sallittu 

kohonnut mekaaninen rasitus sallittu 

Vertailu ”Standardi”-yksiköihin nähden 

Toimintalaajuudeltaan ja teknisiltä arvoiltaan SIMATIC-Outdoor-yksiköt vastaavat 

”standardi”-yksiköitä. 

Ilmastolliset ja mekaaniset ympäristöolosuhteet sekä niiden koestus ovat 

muuttuneet. 

SIMATIC-Outdoor-yksiköillä on omat tilausnumerot (katso taulukko 1-10). 

STEP 7:ssä tapahtuva projektisuunnittelu 

Mikäli Teillä on STEP 7-versio, jonka laiteluettelossa ei ole SIMATIC 

Outdoor-yksiköitä, suunnitelkaa laite yksinkertaisesti vastaavilla 

”standardi”-yksiköillä (katso taulukko 1-10). 

1-14 


A5E00105504-02


SIMATIC Outdoor-yksiköt 

Seuraavassa taulukossa on kaikki SIMATIC Outdoor-yksiköt. 

Suunnittelussa ovat lisäksi apuna asianomaisten ”standardi”-yksiköiden 

tilausnumerot. Kuvauksen ja tekniset arvot voi lukea erityisestä ”standardi”-yksiköt 

kappaleesta. 

Taulukko 1-10SIMATIC Outdoor-yksiköt 

Yksikön tyyppi 

Poikkeuksellisissa 

ympäristöolosuhteissa 

käytettävä 

SIMATIC Outdoor-yksikkö 

tilausnumerosta ... lähtien 

”Standardi”-yksikkö 

IM 153-1 6ES7 153-1AA82-0XB0 6ES7 153-1AA02-0XB0 

CPU 315-2 DP 

CPU 312 IFM 

CPU 314 

CPU 314 IFM 

6ES7 315-2AF82-0AB0 

6ES7 312-5AC81-0AB0 

6ES7 314-1AE83-0AB0 


6ES7 315-2AF02-0AB0 

6ES7 312-5AC01-0AB0 



IM 365 6ES7 365-0BA81-0AA0 6ES7 365-0BA01-0AA0 

Virtalähdeyksikkö 

PS 305 

PS 307 

Digitaalituloyksikkö 

SM 321; DI 16×DC 24V 

SM 321; DI 32×DC 24V 

SM 321; DI 16×DC 24V 

SM 321; DI 16×DC 24 V-125 V 

SM 321; DI 8×AC 120/230V 

Digitaalilähtöyksikkö 

SM 322; DO 16×DC 24V/0.5A 

SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A 

SM 322, DO 8×DC 48-125 V/1,5 A 

SM 322; DO 8×AC 120/230V/2A 

SM 322; DO 8×DC 24V/0,5A 

6ES7 305-1BA80-0AA0 

6ES7 307-1EA80-0AA0 

6ES7 321-1BH82-0AA0 

6ES7 321-1BL80-0AA0 

6ES7 321-7BH80-0AB0 

6ES7 321-1CH80-0AA0 

6ES7 321-1FF81-0AA0 


6ES7 322-1HF80-0AA0 

6ES7 322-1CF80-0AA0 


6ES7 322-8BF80-0AB0 

--- 





--- 

6ES7 321-1FF01-0AB0 



--- 



Digitaalitulo-/lähtöyksikkö 

SM 323; DI8/DO8×DC 24V/0.5A 6ES7 323-1BH81-0AA0 6ES7 323-1BH01-0AA0 

Analogituloyksikkö 

SM 331; AI 2×12Bit 6ES7 331-7KB82-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0 

Analogilähtöyksikkö 

SM 332; AO 2×12Bit 6ES7 332-5HB81-0AB0 6ES7 332-5HB01-0AB0 

Analogitulo-/lähtöyksikkö 

SM 334; AI4/AO 2×12Bit 6ES7 334-0KE80-0AB0 6ES7 334-0KE00-0AB0 


A5E00105504-02 

1-15


Taulukko 1-10SIMATIC Outdoor-yksiköt 

Yksikön tyyppi 

Memory Card FEPROM 64 kByte 



Väyläliitäntäpistoke 

Poikkeuksellisissa 

ympäristöolosuhteissa 

käytettävä 

SIMATIC Outdoor-yksikkö 

6ES7 951-0KF80-0AA0 

6ES7 951-0KE80-0AA0 

6ES7 951-0KD80-0AA0 

tilausnumerosta ... lähtien 

6ES7 972-0BAx0-0XA0 

6ES7 972-0BBx0-0XA0 

”Standardi”-yksikkö 

6ES7 951-0KF00-0AA0 

6ES7 951-0KE00-0AA0 

6ES7 951-0KD00-0AA0 



Mekaaniset ympäristöolosuhteet 

Asennusluokka: IEC 721 3-3:n, luokan 3M4 mukaan. 

Mekaanisten ympäristöolosuhteiden koestus 

Seuraavassa taulukossa on tietoa SIMATIC Outdoor-yksiköiden mekaanisten 

ympäristöolosuhteiden koestusarvoista. 

Taulukko 1-11 Outdoor-yksiköt: Mekaanisten ympäristöolosuhteiden koestus 

Koestus ... Koestusnormi Huomautukset 

Värähtelyt Värähtelykoestus IEC 6008:n 

osan 2-6 mukaan (sini) 

Sysäys Sysäyskoestus IEC 6008:n 

osan 2-27 mukaan 

Värähtelylaji: Taajuusvirtaukset 

1 oktaavi/minuutti muunnosnopeudella. 

5Hz± f ± 9 Hz, vakio amplitudi 3,5 mm 

9Hz± f ± 150 Hz, vakio kiihtyvyys 1 g 

Värähtelykesto: 10 taajuusvirtausta akselia kohden 

jokaisessa 3:ssa toisiinsa nähden pystysuorassa 

olevassa akselissa. 

Sysäyslaji: Puolisini 

Sysäysvoimakkuus: 15 g maksimiarvo, 11 ms kesto 

Sysäyssuunta: 3 sysäystä aina +/--suuntaan jokaisessa 

3:ssa toisiinsa nähden pystysuorassa olevassa 

akselissa 

1-16 


A5E00105504-02


Ilmastolliset ympäristöolosuhteet 

SIMATIC Outdoor--yksiköt saa asentaa seuraavien ilmastollisten 

ympäristöolosuhteiden vallitessa: 

Asennusluokka: IEC:n 721 3-3, luokan 3K5 mukaan. 

Taulukko 1-12Outdoor-yksiköt: Ilmastolliset ympäristöolosuhteet 

Ympäristöolosuhteet Sallittu alue Huomautukset 

Lämpötila: 

Vaakasuora asennus 

Pystysuora asennus 

-- 25 °C ... 60 °C--25 °C ... 

40 °C 

Ilman suhteellinen kosteus 5 ... 95 % Hetkellinen, lyhytaikainen kondensaatio, 

vastaa suht. kosteutta (RH)-vaativuusaste 2 

IEC:n 61131 osan 2 mukaan 

Ilmanpaine 1080 ...795 hPa vastaa korkeutta 

--1000 ... 2000 m 

Ilmassa olevat haitalliset 

aineet 

(IEC 721 3-3; 

luokka 3C3) 

SO 2 : < 0,5 ppm; 

suht. kosteus < 60 % 

H 2 S: < 0,1 ppm; 

suht. kosteus < 60 % 

-- 

Koestus: 

10 ppm; 4 päivää 

1 ppm; 4 päivää 

1.9 ET 200M / S7-300:n käyttö räjähdysherkällä alueella, alue 2 

Seuraavissa kappaleissa on tärkeää erikielistä tietoa. 


Kappale 

Aihe 

1.9.1 Einsatz der ET 200M / S7-300 im explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 

1.9.2 Use of the ET 200M / S7-300 in a Zone 2 Hazardous Area 

1.9.3 Utilisation de l’ET 200M / S7-300 dans un environnement à risque d’explosion 

en zone 2 

1.9.4 Aplicación del ET 200M / S7-300 en áreas con peligro de explosión, zona 2 

1.9.5 Impiego dell’ET 200M / S7-300 nell’area a pericolo di esplosione zona 2 

1.9.6 Gebruik van de ET 200M / S7-300 in het explosieve gebied zone 2 

1.9.7 Brug af ET 200M / S7-300 i det eksplosionsfarlige område zone 2 

1.9.8 ET 200M / S7-300:n käyttö räjähdysherkillä alueilla, vyöhyke 2 

1.9.9 Användning av ET 200M / S7-300 i explosionsriskområde zon 2 

1.9.10 Uso do ET 200M / S7-300 em área exposta ao perigo de explosão, zona 2 

1.9.11 Χpηση της συσΚευης ET 200M / S7-300 σε ... 


A5E00105504-02 

1-17


1-18 


A5E00105504-02


1.9.1 Einsatz der ET 200M / S7-300 im explosionsgefährdeten 

Bereich Zone 2 

Zone 2 

Explosionsgefährdete Bereiche werden in Zonen eingeteilt. Die Zonen werden 

nach der Wahrscheinlichkeit des Vorhandenseins einer explosionsfähigen 

Atmosphäre unterschieden. 

Zone Explosionsgefahr Beispiel 

2 explosive Gasatmosphäre tritt 

nur selten und kurzzeitig auf 

sicherer 

Bereich 

Bereiche um Flanschverbindungen mit 

Flachdichtungen bei Rohrleitungen in 

geschlossenen Räumen 

nein • außerhalb der Zone 2 

• Standardanwendungen von dezentraler 

Peripherie 

Nachfolgend finden Sie wichtige Hinweise für die Installation des Dezentralen 

Peripheriegerätes ET 200M und der SIMATIC S7-300 im explosionsgefährdeten 

Bereich. 

Weitere Informationen 

Weitere Informationen zum ET 200M und zu den verschiedenen S7-300- 

Baugruppen finden Sie im Handbuch. 

Fertigungsort 

Siemens AG, Bereich A&D 

Werner-von-Siemens-Straße 50 

92224 Amberg 

Germany 

Zulassung 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 nach EN 50021 : 1999 

Prüfnummer: 

KEMA 02ATEX1096 X 

Hinweis 

Baugruppen mit der Zulassung II 3 G EEx nA II T3 .. T6 dürfen nur in 

Automatisierungssysteme SIMATIC S7-300 / ET 200M der Gerätekategorie 3 

eingesetzt werden. 


A5E00105504-02


Instandhaltung 

Für eine Reparatur muss die betroffene Baugruppe an den Fertigungsort geschickt 

werden. Nur dort darf die Reparatur durchgeführt werden. 

Besondere Bedingungen 

1. Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200M und die SIMATIC S7-300 müssen in 

einen Schaltschrank oder ein metallisches Gehäuse eingebaut werden. Diese 

müssen mindestens die Schutzart IP 54 (nach EN 60529) gewährleisten. Dabei 

sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, in denen das Gerät 

installiert wird. Für das Gehäuse muss eine Herstellererklärung für Zone 2 

vorliegen (gemäß EN 50021). 

2. Wenn am Kabel bzw. an der Kabeleinführung dieses Gehäuses unter Betriebsbedingungen 

eine Temperatur > 70 °C erreicht wird oder wenn unter Betriebsbedingungen 

die Temperatur an der Aderverzweigung > 80 °C sein kann, 

müssen die Temperatureigenschaften der Kabel mit den tatsächlich 

gemessenen Temperaturen übereinstimmen. 

3. Die eingesetzten Kabeleinführungen müssen der geforderten IP-Schutzart und 

dem Abschnitt 7.2 (gemäß EN 50021) entsprechen. 

4. Alle Geräte, einschließlich Schalter etc., die an den Ein- und Ausgängen von 

ET 200M- und S7-300-Systemen angeschlossen werden, müssen für den 

Explosionsschutz Typ EEx nA oder EEx nC genehmigt sein. 

5. Es müssen Maßnahmen getroffen werden, dass die Nennspannung durch 

Transienten um nicht mehr als 40 % überschritten werden kann. 

6. Umgebungstemperaturbereich: 0° C bis 60° C 

7. Innerhalb des Gehäuses ist an einem nach dem Öffnen gut sichtbaren Platz ein 

Schild mit folgender Warnung anzubringen: 

Warnung 

Das Gehäuse darf nur kurze Zeit geöffnet werden, z. B. für visuelle Diagnose. 

Betätigen Sie dabei keine Schalter, ziehen oder stecken keine Baugruppen und 

trennen keine elektrischen Leitungen (Steckverbindungen). 

Diese Warnung kann unberücksichtigt bleiben, wenn bekannt ist, dass keine 

explosionsgefährdete Atmosphäre herrscht. 

Liste der zugelassenen Baugruppen 

Die Liste mit den zugelassenen Baugruppen finden Sie im Internet: 

http://www4.ad.siemens.de/view/cs/ 

unter der Beitrags-ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.2 Use of the ET 200M / S7-300 in a Zone 2 

Hazardous Area 

Zone 2 

Hazardous areas are divided up into zones. The zones are distinguished according 

to the probability of the existence of an explosive atmosphere. 

Zone Explosion Hazard Example 

2 Explosive gas atmosphere 

occurs only seldom and for a 

short time 

Areas around flange joints with flat 

gaskets in pipes in enclosed spaces 

Safe area No • Outside zone 2 

• Standard distributed I/O applications 

Below you will find important information on the installation of the ET 200M 

distributed I/O device and the SIMATIC S7-300 in a hazardous area. 

Further Information 

You will find further information on the ET 200M and the various S7-300 modules 

in the manual. 

Production Location 



92224 Amberg 

Germany 

Certification 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 to EN 50021 : 1999 

Test number: 


Note 

Modules with II 3 G EEx nA II T3 .. T6 certification can only be used in 

SIMATIC S7-300/ET 200M automation systems belonging to equipment 

category 3. 


A5E00105504-02


Maintenance 

If repair is necessary, the affected module must be sent to the production location. 

Repairs can only be carried there. 

Special Conditions 

1. The ET 200M distributed I/O device and the SIMATIC S7-300 must be installed 

in a cabinet or metal housing. These must comply with the IP 54 degree of 

protection as a minimum. The environmental conditions under which the 

equipment is installed must be taken into account. There must be a 

manufacturer's declaration for zone 2 available for the housing (in accordance 

with EN 50021). 

2. If a temperature of > 70 °C is reached in the cable or at the cable entry of this 

housing under operating conditions, or if a temperature of > 80 °C can be 

reached at the junction of the conductors under operating conditions, the 

temperature-related properties of the cables must correspond to the 

temperatures actually measured. 

3. The cable entries used must comply with the required IP degree of protection 

and Section 7.2 (in accordance with EN 50021). 

4. All devices (including switches, etc.) that are connected to the inputs and 

outputs of fail-safe signal modules must be approved for EEx nA or EEx nC 

explosion protection. 

5. Steps must be taken to ensure that the rated voltage through transients cannot 

be exceeded by more than 40 %. 

6. Ambient temperature range: 0° C to 60° C 

7. A sign containing the following warning must be put up inside the housing in an 

easily visible position when the housing is opened: 

Warning 

The housing can only be opened for a short time (e.g. for visual diagnostics). If 

you do this, do not operate any switches, remove or install any modules or 

disconnect any electrical cables (plug-in connections). 

You can disregard this warning if you know that the atmosphere is not 

hazardous (i.e. there is no risk of explosion). 

List of Approved Modules 

You will find the list of approved modules under the ID 12443956 on the Internet: 

http://www4.ad.siemens.de/view/cs/. 


A5E00105504-02


1.9.3 Utilisation de l'ET 200M / S7-300 dans un 

environnement à risque d'explosion en zone 2 

Zone 2 

Les environnements à risque d'explosion sont répartis en zones. Les zones se 

distinguent par la probabilité de présence d'une atmosphère explosive. 

Zone Risque d'explosion Exemple 

2 Formation rare et brève d'une 

atmosphère gazeuse explosive 

Environnement de raccords à joints plats 

dans le cas de conduites dans des locaux 

fermés 

Zone sûre Non • A l'extérieur de la zone 2 

• Utilisation standard de périphérie 

décentralisée 

Vous trouverez ci-après des remarques importantes pour l'installation de la station 

de périphérie décentralisée ET 200M et du SIMATIC S7-300 dans un 

environnement présentant un risque d'explosion. 

Informations complémentaires 

Des informations complémentaires sur l'ET 200M et les divers modules S7-300 se 

trouvent dans le manuel. 

Lieu de production 



92224 Amberg 

Germany 

Homologation 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 selon EN 50021 : 1999 

Numéro de contrôle : 


Nota 

Les modules homologués II 3 G EEx nA II T3 .. T6 ne peuvent être utilisés 

que dans des automates SIMATIC S7-300 / ET 200M de catégorie 3. 


A5E00105504-02


Entretien 

Si une réparation est nécessaire, le module concerné doit être expédié au lieu de 

production. La réparation ne doit être effectuée qu'en ce lieu. 

Conditions particulières 

1. La station de périphérie décentralisée ET 200M et le SIMATIC S7-300 doivent 

être installés dans une armoire ou un boîtier métallique. Ceux-ci doivent assurer 

au moins l'indice de protection IP 54. Il faut alors tenir compte des conditions 

d'environnement dans lesquelles l'appareil est installé. Le boîtier doit faire 

l’objet d’une déclaration de conformité du fabricant pour la zone 2 (selon 

EN 50021). 

2. Si dans les conditions d’exploitation, une température > 70 °C est atteinte au 

niveau du câble ou de l’entrée du câble dans ce boîtier, ou bien si la 

température au niveau de la dérivation des conducteurs peut être > 80 °C, les 

capacités de résistance thermique des câbles doivent corespondre aux 

températures effectivement mesurées. 

3. Les entrées de câbles utilisées doivent avoir le niveau de protection IP exigé et 

être conformes au paragraphe 7.2 (selon EN 50021). 

4. Tous les appareillages (y compris les interrupteurs, etc.) raccordés aux entrées 

et sorties de modules de signaux à sécurité intrinsèque doivent être 

homologués pour la protection antidéflagrante type EEx nA ou EEx nC. 

5. Il faut prendre des mesures pour que la tension nominale ne puisse pas être 

dépassée de plus de 40% sous l’influence de transitoires. 

6. Plage de température ambiante : 0° C à 60° C 

7. A l’intérieur du boîtier, il faut placer, à un endroit bien visible après ouverture, 

une plaquette comportant l’avertissement suivant : 

Avertissement 

Ouvir le boîtier le moins longtemps possible, par exemple pour effectuer un 

diagnostic visuel. Ce faisant, n’actionnez aucun commutateur, ne déconnectez 

aucun module et ne débanchez pas de câbles électriques (connexions). 

Le respect de cet avertissement n’est pas impératif s’il est certain que 

l’environnement ne présente pas de risque d’explosion. 

Liste des modules homologués 

Vous trouverez sur Internet la liste des modules homologués : 


référence ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.4 Aplicación de la ET 200M / S7-300 en áreas con 

peligro de explosión, zona 2 

Zona 2 

Las áreas con peligro de explosión se clasifican en zonas. Las zonas se 

diferencian según la probabilidad de la existencia de una atmósfera capaz de sufrir 

una explosión. 

Zona Peligro de explosión Ejemplo 

2 La atmósfera explosiva de gas 

sólo se presenta rara vez y muy 

brevemente 

Áreas alrededor de uniones abridadas con 

juntas planas en tuberías en locales 

cerrados 

Área segura no • fuera de la zona 2 

• Aplicaciones estándar de la periferia 

descentralizada 

A continuación encontrará importantes informaciones para la instalación de la 

unidad periférica descentralizada ET 200M y del SIMATIC S7-300 en áreas con 

peligro de explosión. 

Otras informaciones 

Encontrará otras informaciones relativas a la ET 200S y a los distintos módulos 

S7-300 en el Manual. 

Lugar de fabricación 



92224 Amberg 

Germany 

Homologación 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 según norma EN 50021 : 1999 

Número de comprobación: KEMA 02ATEX1096 X 

Nota 

Los módulos con la homologación II 3 G EEx nA II T3 .. T6 pueden utilizarse 

únicamente en los autómatas programables SIMATIC S7-300 / ET 200M de la 

categoría de equipo 3. 


A5E00105504-02


Mantenimiento 

Para una reparación se ha de remitir el módulo afectado al lugar de fabricación. 

Sólo allí se puede realizar la reparación. 

Condiciones especiales 

1. La unidad periférica descentralizada ET 200M y el SIMATIC S7-300 se han de 

montar en un armario eléctrico de distribución o en una carcasa metálica. Éstos 

deben garantizar como mínimo el grado de protección IP 54. Para ello se han 

de tener en cuenta las condiciones ambientales, en las cuales se instala el 

equipo. La caja deberá contar con una declaración del fabricante para la zona 2 

(conforme a EN 50021). 

2. Si durante la operación se alcanzara una temperatura > 70° C en el cable o la 

entrada de cables de esta caja o bien una temperatura > 80° C en la 

bifurcación de hilos, deberán adaptarse las propiedades térmicas de los cables 

a las temperaturas medidas efectivamente. 

3. Las entradas de cable utilizadas deben cumplir el grado de protección IP 

exigido y lo expuesto en el apartado 7.2 (conforme a EN 50021). 

4. Todos los dispositivos –inclusive interruptores, etc.– conectados a las entradas 

y salidas de módulos de señales de alta disponibilidad deben estar 

homologados para la protección contra explosiones del tipo EEx nA o EEx nC. 

5. Es necesario adoptar las medidas necesarias para evitar que la tensión 

nominal pueda rebasar en más del 40 % debido a efectos transitorios. 

6. Margen de temperatura ambiente: 0° C hasta 60° C 

7. Dentro de la caja deberá colocarse en un lugar perfectamente visible tras su 

apertura un rótulo con la siguiente advertencia: 

Precaución 

Abrir la caja sólo brevemente, p.ej. para el diagnóstico visual. Durante este 

tiempo Ud. no deberá activar ningún interruptor, desenchufar o enchufar 

módulos ni separar conductores eléctricos (conexiones enchufables). 

Esta advertencia puede ignorarse si Ud. sabe que en la atmósfera existente no 

hay peligro de explosión. 

Lista de los módulos homologados 

En la internet hallará Ud. una lista con los módulos homologados: 


bajo el ID de asignación 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.5 Impiego dell'ET 200M / S7-300 nell'area a 

pericolo di esplosione zona 2 

Zona 2 

Le aree a pericolo di esplosione vengono suddivise in zone. Le zone vengono 

distinte secondo la probabilità della presenza di un'atmosfera esplosiva. 

Zona Pericolo di esplosione Esempio 

2 L'atmosfera esplosiva si 

presente solo raramente e 

brevemente 

Aree intorno a collegamenti a flange con 

guarnizioni piatte nelle condotte in 

ambienti chiusi 

Area sicura No • Al di fuori della zona 2 

• Applicazioni standard di periferia 

decentrata 

Qui di seguito sono riportate delle avvertenze importanti per l'installazione dell'unità 

di periferia decentrata ET 200M e del SIMATIC S7-300 nell'area a pericolo di 

esplosione. 

Ulteriori informazioni 

Ulteriori informazioni sull'ET 200M e sulle diverse unità S7-300 si trovano nel 

manuale. 

Luogo di produzione 



92224 Amberg 

Germany 

Autorizzazione 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 secondo EN 50021 : 1999 

Numero di controllo: 


Avvertenza 

Le unità con l'autorizzazione II 3 G EEx nA II T3 .. T6 possono essere 

impiegate solo nei sistemi di controllori programmabili SIMATIC S7-300 / ET 200M 

della categoria di apparecchiature 3. 


A5E00105504-02


Manutenzione 

Per una riparazione, l'unità interessata deve essere inviata al luogo di produzione. 

La riparazione può essere effettuata solo lì. 

Condizioni particolari 

1. L'unità di periferia decentrata ET 200M e il SIMATIC S7-300 devono essere 

montati in un armadio elettrico o in un contenitore metallico. Questi devono 

assicurare almeno il tipo di protezione IP 54. In questo caso bisogna tenere 

conto delle condizioni ambientali nelle quali l'apparecchiatura viene installata. 

Per il contenitore deve essere presente una dichiarazione del costruttore per la 

zona 2 (secondo EN 50021). 

2. Se nei cavi o nel loro punto di ingresso in questo contenitore viene raggiunta in 

condizioni di esercizio una temperatura > 70 °C o se in condizioni di esercizio la 

temperatura nella derivazione dei fili può essere > 80 °C, le caratteristiche di 

temperatura dei cavi devono essere conformi alla temperatura effettivamente 

misurata. 

3. Gli ingressi dei cavi usati devono essere conformi al tipo di protezione richiesto 

e alla sezione 7.2 (secondo EN 50021). 

4. Tutte le apparecchiature, inclusi interruttori, ecc. che vengono collegati agli 

ingressi/uscite di unità di segnale ad elevata sicurezza, devono essere stati 

omologati per la protezione da esplosione tipo EEx nA o EEx nC. 

5. Devono essere prese delle misure per evitare che la tensione nominale possa 

essere superata per più del 40% da parte di transienti. 

6. Campo termico ambientale: da 0° C a 60° C 

7. All’interno del contenitore va apportata, in un luogo ben visibile dopo l’apertura, 

una targhetta con il seguente avvertimento: 

Attenzione 

Il contenitore può rimanere aperto solo per breve tempo, ad esempio per una 

diagnostica a vista. In tal caso non azionare alcun interruttore, non disinnestare 

o innestare unità e non staccare connessioni elettriche (connettori). 

Non è necessario tenere conto di questo avvertimento se è noto che non c’è 

un’atmosfera a rischio di esplosione. 

Elenco delle unità abilitate 

La lista con le unità omologate si trova in Internet al sito: 


all’ID di voce 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.6 Gebruik van de ET 200M / S7-300 in het 

explosief gebied zone 2 

Zone 2 

Explosieve gebieden worden ingedeeld in zones. Bij de zones wordt 

onderscheiden volgens de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van een 

explosieve atmosfeer. 

Zone Explosiegevaar Voorbeeld 

2 Een explosieve gasatmosfeer 

treedt maar zelden op en voor 

korte duur 

Veilig 

gebied 

Gebieden rond flensverbindingen met 

pakkingen bij buisleidingen in gesloten 

vertrekken 

neen • Buiten de zone 2 

• Standaardtoepassingen van decentrale 

periferie 

Hierna vindt u belangrijke aanwijzingen voor de installatie van het decentrale 

periferieapparaat ET 200M en van de SIMATIC S7-300 in het explosief gebied. 

Verdere informatie 

In het handboek vindt u verdere informatie over de ET 200M en over de 

verschillende 

S7-300-modulen. 

Productieplaats 


Werner-von-Siemens-Strasse 50 

92224 Amberg 

Germany 

Vergunning 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 conform EN 50021 : 1999 

Keuringsnummer: KEMA 02ATEX1096 X 

Opmerking 

Modulen met de vergunning II 3 G EEx nA II T3 .. T6 mogen slechts worden 

gebruikt in automatiseringssystemen SIMATIC S7-300 / ET 200M van de 

apparaatcategorie 3. 


A5E00105504-02


Instandhouding 

Voor een reparatie moet de betreffende module naar de plaats van vervaardiging 

worden gestuurd. Alleen daar mag de reparatie worden uitgevoerd. 

Speciale voorwaarden 

1. Het decentrale periferieapparaat ET 200M en de SIMATIC S7-300 moeten 

worden ingebouwd in een schakelkast of in een behuizing van metaal. Deze 

moeten minstens de veiligheidsgraad IP 54 waarborgen. Hierbij dient rekening 

te worden gehouden met de omgevingsvoorwaarden waarin het apparaat wordt 

geïnstalleerd. Voor de behuizing dient een verklaring van de fabrikant voor 

zone 2 te worden ingediend (volgens EN 50021). 

2. Als aan de kabel of aan de kabelinvoering van deze behuizing onder 

bedrijfsomstandigheden een temperatuur wordt bereikt > 70 °C of als onder 

bedrijfsomstandigheden de temperatuur aan de adervertakking > 80 °C kan 

zijn, moeten de temperatuureigenschappen van de kabel overeenstemmen met 

de werkelijk gemeten temperaturen. 

3. De aangebrachte kabelinvoeringen moeten de vereiste IP-veiligheidsgraad 

hebben en in overeenstemming zijn met alinea 7.2 (volgens EN 50021). 

4. Alle apparaten, schakelaars enz. inbegrepen, die worden aangesloten op de inen 

uitgangen van tegen fouten beveiligde signaalmodulen, moeten zijn 

goedgekeurd voor de explosiebeveiliging type EEx nA of EEx nC. 

5. Er dienen maatregelen te worden getroffen, zodat de nominale spanning door 

transiënten met niet meer dan 40 % kan worden overschreden. 

6. Omgevingstemperatuurbereik: 0° C tot 60° C 

7. Binnen de behuizing dient op een na het openen goed zichtbare plaats een 

bord te worden aangebracht met de volgende waarschuwing: 

Waarschuwing 

De behuizing mag slechts voor korte tijd worden geopend, bijv. voor een visuele 

diagnose. Bedien hierbij geen schakelaar, trek of steek geen modulen en 

ontkoppel geen elektrische leidingen (steekverbindingen). 

Deze waarschuwing kan buiten beschouwing blijven, indien bekend is dat er 

geen explosieve atmosfeer heerst. 

Lijst van de toegelaten modulen 

De lijst met de toegelaten modulen vindt u in het internet: 


onder de bijdrage-ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.7 Brug af ET 200M / S7-300 i det eksplosionfarlige 

område zone 2 

Zone 2 

Eksplosionsfarlige områder inddeles i zoner. Zonerne adskiller sig indbyrdes efter 

hvor sandsynligt det er, at der er en eksplosiv atmosfære. 

Zone Eksplosionsfare Eksempel 

2 Eksplosiv gasatmosfære 

optræder kun sjældent og varer 

kort 

Sikkert 

område 

Områder rundt om flangeforbindelser med 

flade pakninger ved rørledninger i lukkede 

rum 

Nej • Uden for zone 2 

• Standardanvendelser decentral periferi 

I det følgende findes vigtige henvisninger vedr. installation af det decentrale 

periferiudstyr ET 200M og SIMATIC S7-300 i det eksplosionfarlige område. 

Yderligere informationer 

Yderligere informationer om ET 200M og de forskellige S7-300-komponenter 

findes i manualen. 

Produktionssted 



92224 Amberg 

Germany 

Godkendelse 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 efter EN 50021 : 1999 

Kontrolnummer: 


Bemærk 

Komponenter med godkendelsen II 3 G EEx nA II T3 .. T6 må kun monteres i 

automatiseringssystemer SIMATIC S7-300 / ET 200M - udstyrskategori 3. 


A5E00105504-02


Vedligeholdelse 

Skal den pågældende komponent repareres, bedes De sende den til 

produktionsstedet. Reparation må kun udføres der. 

Særlige betingelser 

1. Det decentrale periferiudstyr ET 200M og SIMATIC S7-300 skal monteres i et 

kontrolskab eller et metalkabinet. Disse skal mindst kunne sikre 

beskyttelsesklasse IP 54. I denne forbindelse skal der tages højde for de 

omgivelsestemperaturer, i hvilke udstyret er installeret. Der skal være 

udarbejdet en erklæring fra fabrikanten for kabinettet for zone 2 (iht. EN 50021). 

2. Hvis kablet eller kabelindføringen på dette hus når op på en temperatur på 

> 70 °C under driftsbetingelser eller hvis temperaturen på åreforegreningen kan 

være > 80 °C under driftsbetingelser, skal kablernes temperaturegenskaber 

stemme overens med de temperaturer, der rent faktisk måles. 

3. De benyttede kabelindføringer skal være i overensstemmelse med den 

krævede IP-beskyttelsestype og afsnittet 7.2 (iht. EN 50021). 

4. Alle apparater, inkl. kontakter osv., der forbindes med ind- og udgangene til 

fejlsikre signalkomponenter, skal være godkendt til eksplosionsbeskyttelse af 

type EEx nA eller EEx nC. 

5. Der skal træffes foranstaltninger, der sørger for, at den nominelle spænding via 

transienter ikke kan overskrides mere end 40 %. 

6. Omgivelsestemperaturområde: 0° C til 60° C 

7. I kabinettet skal der anbringes et skilt, der skal kunne ses, når kabinettet åbnes. 

Dette skilt skal have følgende advarsel: 

Advarsel 

Kabinettet må kun åbnes i kort tid, f.eks. til visuel diagnose. Tryk i denne 

forbindelse ikke på kontakter, træk eller isæt ikke komponenter og afbryd ikke 

elektriske ledninger (stikforbindelser). 

Denne advarsel skal der ikke tages højde for, hvis man ved, at der ikke er 

nogen eksplosionsfarlig atmosfære. 

Liste over godkendte komponenter 

Listen med de godkendte komponenter findes på internettet: 


under bidrags-ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.8 ET 200M / S7-300:n käyttö 

räjähdysvaarannetuilla alueilla, vyöhyke 2 

Vyöhyke 2 

Räjähdysvaarannetut alueet jaetaan vyöhykkeisiin. Vyöhykkeet erotellaan 

räjähdyskelpoisen ilmakehän olemassa olon todennäköisyyden mukaan. 

Vyöhyke Räjähdysvaara Esimerkki 

2 Räjähtävä kaasuilmakehä 

ilmaantuu vain harvoin ja 

lyhytaikaisesti 

turvallinen 

alue 

ei 

Alueet putkistojen lattatiivisteillä varustuilla 

laippaliitoksilla suljetuissa tiloissa 

• vyöhykkeen 2 ulkopuolella 

• Hajautetun ulkopiirin vakiosovellukset 

Seuraavasta löydätte tärkeitä ohjeita hajautetun ulkopiirilaitteen ET 200M ja 

SIMATIC S7-300 asennukseen räjähdysvaarannetuilla alueilla. 

Lisätietoja 

Lisätietoja ET 200M:ään ja erilaisiin S7-300-rakenneryhmiin löydätte ohjekirjasta. 

Valmistuspaikka 



92224 Amberg 

Germany 

Hyväksyntä 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 EN 50021 mukaan: 1999 

Tarkastusnumero: KEMA 02ATEX1096 X 

Ohje 

Rakenneryhmät hyväksynnän II 3 G EEx nA II T3 .. T6 kanssa saadaan 

käyttää ainoastaan laitekategorian 3 automatisointijärjestelmissä SIMATIC S7-300 / 

ET 200M. 


A5E00105504-02


Kunnossapito 

Korjausta varten täytyy kyseinen rakenneryhmä lähettää valmistuspaikkaan. 

Korjaus voidaan suorittaa ainoastaan siellä. 

Erityiset vaatimukset 

1. Hajautettu ulkopiirilaite ET 200M ja SIMATIC S7-300 täytyy asentaa 

kytkentäkaappiin tai metalliseen koteloon. Näiden täytyy olla vähintään 

kotelointiluokan IP 54 mukaisia. Tällöin on huomioitava ympäristöolosuhteet, 

johon laite asennetaan. Kotelolle täytyy olla valmistajaselvitys vyöhykettä 2 

varten (EN 50021 mukaan). 

2. Kun johdolla tai tämän kotelon johdon sisäänviennillä saavutetaan > 70 °C 

lämpötila tai kun käyttöolosuhteissa lämpötila voi piuhajaotuksella olla > 80 °C, 

täytyy johdon lämpötilaominaisuuksien vastata todellisesti mitattuja lämpötiloja. 

3. Käytettyjen johtojen sisäänohjauksien täytyy olla vaaditun IP-kotelointiluokan ja 

kohdan 7.2 (EN 50021 mukaan) mukaisia. 

4. Kaikkien laitteiden, kytkimet jne. mukaan lukien, jotka liitetään virheiltä 

suojattujen signaalirakenneryhmien tuloille ja lähdöille, täytyy olla hyväksyttyjä 

tyypin EEx nA tai EEx nC räjähdyssuojausta varten. 

5. Toimenpiteet täytyy suorittaa, ettei nimellisjännite voi transienttien kautta ylittyä 

enemmän kuin 40 %. 

6. Ympäristölämpötila-alue: 0° C ... 60° C 

7. Kotelon sisälle, avauksen jälkeen näkyvälle paikalle, on kiinnitettävä kilpi, jossa 

on seuraava varoitus: 

Varoitus 

Kotelo saadaan avata ainoastaan lyhyeksi ajaksi, esim. visuaalista diagnoosia 

varten. Älä tällöin käytä mitään kytkimiä, vedä tai liitä mitään rakenneryhmiä, 

äläkä erota mitään sähköjohtoja (pistoliittimiä). 

Tätä varoitusta ei tarvitse huomioida, kun on tiedossa, että minkäänlaista 

räjähdysvaarannettua ilmakehää ei ole olemassa. 

Hyväksyttyjen rakenneryhmien lista 

Lista hyväksiytyistä rakennesarjoista löytyy internetistä osoitteesta: 


käyttäjätunnuksella 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.9 Användning av ET 200M / S7-300 i 

explosionsriskområde zon 2 

Zon 2 

Explosionsriskområden delas in i zoner. Zonerna delas in enligt sannolikheten att 

en atmosfär med explosionsfara föreligger. 

Zon Explosionsfara Exempel 

2 Explosiv gasatmosfär uppstår 

endast sällan eller kortvarigt 

Säkert 

område 

Områden kring flänsförbindelser med 

packningar vid rörledningar i slutna 

utrymmen 

Nej • Utanför zon 2 

• Standardanvändning av decentral 

periferi 

Nedan följer viktiga anvisningar om installationen av den decentrala 

periferienheten ET 200M och SIMATIC°S7-300 i ett explosionsriskområde. 

Ytterligare information 

Ytterligare information om ET 200M och de olika S7-300-komponentgrupperna 

finner du i handboken. 

Tillverkningsort 



92224 Amberg 

Germany 

Godkännande 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 enligt EN 50021 : 1999 

Kontrollnummer: 


Anvisning 

Komponentgrupper med godkännande II 3 G EEx nA II T3 .. T6 får endast 

användas i automatiseringssystemen SIMATIC S7-300 / ET°200M från 

apparatgrupp 3. 


A5E00105504-02


Underhåll 

Vid reparation måste den aktuella komponentgruppen insändas till tillverkaren. 

Reparationer får endast genomföras där. 

Särskilda villkor 

1. Den decentrala periferienheten ET 200M och SIMATIC°S7-300 måste monteras 

i ett kopplingsskåp eller metallhus. Dessa måste minst vara av skyddsklass 

IP 54. Därvid ska omgivningsvillkoren där enheten installeras beaktas. För 

kåpan måste en tillverkardeklaration för zon 2 föreligga (enligt EN 50021). 

2. Om en temperatur på > 70°C uppnås vid husets kabel resp kabelinföring under 

driftvillkor eller om temperaturen vid trådförgreningen kan vara > 80°C under 

driftvillkor, måste kabelns temperaturegenskaper överensstämma med den 

verkligen uppmätta temperaturen. 

3. De använda kabelinföringarna måste uppfylla kraven i det krävda IPskyddsutförandet 

och i avsnitt 7.2 (enligt EN 50021). 

4. Alla apparater, inklusive brytare osv, som ansluts till felsäkrade signalenheters 

in- och utgångar, måste vara godkända för explosionsskydd av typ EEx nA eller 

EEx nC. 

5. Åtgärder måste vidtas så, att märkspänningen ej kan överskridas med mer än 

40°% genom transienter. 

6. Omgivningstemperatur: 0° C till 60° C 

7. När huset öppnats ska en skylt med följande varning monteras på ett tydligt 

synligt ställe huset: 

Varning 

Huset får endast öppnas under kort tid, t ex för visuell diagnos. Använd därvid 

inga brytare, lossa eller anslut inga enheter och frånskilj inga elektriska 

ledningar (insticksanslutningar). 

Ingen hänsyn måste tas till denna varning om det är säkert att det inte råder 

någon explosionsfarlig atmosfär. 

Lista över godkända komponentgrupper 

Lista över godkända enheter återfinns i Internet: 


under bidrags-ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.10 Uso do ET 200M / S7-300 em área exposta ao 

perigo de explosão 2 

Zona 2 

As áreas expostas ao perigo de explosão são divididas em zonas. As zonas são 

diferenciadas de acordo com a probabilidade da existência de uma atmosfera 

explosiva. 

Zona Perigo de explosão Exemplo 

2 Só raramente e por um breve 

período de tempo surgem 

atmosferas explosivas 

Áreas em torno de ligações flangeadas 

com vedações chatas em tubulações em 

recintos fechados 

Área segura não • fora da zona 2 

• Aplicações descentralizadas de 

periferia descentralizada 

A seguir, o encontrará avisos importantes para a instalação do aparelho periférico 

descentralizado ET 200M e da SIMATIC S7-300 em área exposta ao perigo de 

explosão. 

Mais informações 

Para obter mais informações sobre o ET 200M e os diversos grupos construtivos 

S7-300, consulte o manual. 

Local de produção 



92224 Amberg 

Germany 

Licença 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 seg. EN 50021 : 1999 

Número de ensaio: 


Aviso 

Componentes com a licença II 3 G EEx nA II T3 .. T6 só podem ser 

aplicados em sistemas de automação SIMATIC S7-300 / ET 200M da categoria de 

aparelho 3. 


A5E00105504-02


Reparo 

Os grupos construtivos em questão devem ser remetidos para o local de produção 

a fim de que seja realizado o reparo. Apenas lá deve ser efetuado o reparo. 

Condições especiais 

1. O aparelho periférico ET 200M e a SIMATIC S7-300 devem ser montados em 

um armário de distribuição ou em uma caixa metálica. Estes devem garantir no 

mínimo o tipo de proteção IP 54. Durante este trabalho deverão ser levados em 

consideração as condições locais, nas quais o aparelho será instalado. Para a 

caixa deverá ser apresentada uma declaração do fabricante para a zona 2 (de 

acordo com EN 50021). 

2. Caso no cabo ou na entrada do cabo desta carcaça sob as condições 

operacionais seja atingida uma temperatura de > 70 °C, ou caso sob condições 

operacionais a temperatura na ramificação do fio poderá atingir > 80 °C, as 

caraterísticas de temperatura deverão corresponder às temperaturas realmente 

medidas. 

3. As entradas de cabo utilizadas devem corresponder ao tipo exigido de 

proteção IP e à seção 7.2 (de acordo com o EN 50021). 

4. Todos os aparelhos, inclusive as chaves, etc., que estejam conectadas em 

entradas e saídas de módulos de sinais protegidos contra erro, devem possuir 

a licença para a proteção de explosão do tipo EEx nA ou EEx nC. 

5. Precisam ser tomadas medidas para que a tensão nominal através de 

transitórios não possa ser ultrapassada em mais que 40 %. 

6. Área de temperatura ambiente: 0° C até 60° C 

7. No âmbito da carcaça deve ser colocada, após a abertura, em um ponto bem 

visível uma placa com a seguinte advertência: 

Advertência 

A carcaça deve ser aberta apenas por um breve período de tempo, por ex. para 

diagnóstico visual. Não acione nenhum interruptor, não retire ou conecte 

nenhum módulo e não separe nenhum fio elétrico (ligações de tomada). 

Esta advertência poderá ser ignorada caso se saiba que não há nenhuma 

atmosfera sujeita ao perigo de explosão. 

Lista dos componentes autorizados 

A lista com os módulos autorizados encontram-se na Internet: 


sob o número de ID 12443956. 


A5E00105504-02


1.9.11 Χρήση της συσκευής ET 200M / S7-300 σε 

επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή, ζώνη 2 

Ζώνη 2 

Οι επικίνδυνες για έκρηξη περιοχές χωρίζονται σε ζώνες. Οι ζώνες διαφέρουν 

σύµφωνα µε την πιθανότητα ύπαρξης ενός ικανού για έκρηξη περιβάλλοντος. 

Ζώνη Κίνδυνος έκρηξης Παράδειγµα 

2 Εκρηκτικό περιβάλλον αερίου 

παρουσιάζεται µόνο σπάνια και 

για σύντοµο χρονικό διάστηµα 

Ασφαλής 

περιοχή 

Περιοχές γύρω από φλαντζωτές 

συνδέσεις µε τσιµούχες σε σωληνώσεις σε 

κλειστούς χώρους 

όχι • Εκτός της ζώνης 2 

• Τυπικές εφαρµογές αποκεντρωµένης 

περιφέρειας 

Στη συνέχεια θα βρείτε σηµαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση της 

αποκεντρωµένης περιφερειακής συσκευής ET 200M και του δοµικού 

συγκροτήµατος SIMATIC S7-300 σε επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή. 

Επιπλέον πληροφορίες 

Επιπλέον πληροφορίες για τη συσκευή ET 200M και για τα διάφορα δοµικά 

συγκροτήµατα (ενότητες) S7-300 θα βρείτε στο εγχειρίδιο. 

Τόπος κατασκευής 



92224 Amberg 

Germany 

Άδεια 

II 3 G EEx nA II T3 .. T6 σύµφωνα µε το πρότυπο 

EN 50021 : 1999 

Αριθµός ελέγχου: KEMA 02ATEX1096 X 

Υπόδειξη 

Τα δοµικά συγκροτήµατα µε την άδεια II 3 G EEx nA II T3 .. T6 επιτρέπεται να 

τοποθετηθούν µόνο σε συστήµατα αυτοµατισµού SIMATIC S7-300 / ET 200M της 

κατηγορίας συσκευής 3. 


A5E00105504-02


Συντήρηση 

Για µια επισκευή πρέπει να σταλθεί το αντίστοιχο δοµικό συγκρότηµα στον τόπο 

κατασκευής. Μόνο εκεί επιτρέπεται να γίνει η επισκευή. 

Ιδιαίτερες προϋποθέσεις 

1. Η αποκεντρωµένη περιφερειακή συσκευή ET 200M και το δοµικό συγκρότηµα 

SIMATIC S7-300 πρέπει να ενσωµατωθούν σε ένα ερµάριο ζεύξης ή σε ένα 

µεταλλικό περίβληµα. Αυτά πρέπει να εξασφαλίζουν το λιγότερο το βαθµό 

προστασίας IP 54. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να ληφθούν υπόψη οι 

περιβαλλοντικές συνθήκες, στις οποίες θα εγκατασταθεί η συσκευή. Για το 

περίβληµα πρέπει να προβλέπεται δήλωση του κατασκευαστή για τη ζώνη 2 

(σύµφωνα µε το πρότυπο EN 50021). 

2. Εάν στο καλώδιο ή στην είσοδο του καλωδίου αυτού του περιβλήµατος κάτω 

από συνθήκες λειτουργίας η θερµοκρασία ξεπεράσει τους 70 °C ή όταν κάτω 

από συνθήκες λειτουργίας η θερµοκρασία στη διακλάδωση του σύρµατος 

µπορεί να είναι µεγαλύτερη από 80 °C, πρέπει οι θερµοκρασιακές ιδιότητες των 

καλωδίων να ταυτίζονται µε τις πραγµατικά µετρηµένες θερµοκρασίες. 

3. Οι χρησιµοποιούµενες εισόδοι καλωδίων πρέπει να συµµορφώνονται µε το 

βαθµό προστασίας IP 54 στην ενότητα 7.2 (σύµφωνα µε το πρότυπο 

EN 50021). 

4. Όλες οι συσκευές, συµπεριλαµβανοµένων διακοπτών κ.α., που συνδέονται στις 

εισόδους και εξόδους δοµικών συγκροτηµάτων ασφαλών σηµάτων, πρέπει να 

φέρουν εγκριµένη προστασία κατά έκρηξης τύπου EEx nA ή EEx nC. 

5. Πρέπει να ληφθούν µέτρα, να µην µπορεί να γίνει υπέρβαση της ονοµαστικής 

τάσης µέσω αιφνίδιας µεταβολής της τάσης πάνω από 40 %. 

6. Περιοχή θερµοκρασίας περιβάλλοντος: 0° C έως 60° C 

7. Πρέπει να τοποθετηθεί µέσα στο περίβληµα σε ευδιάκριτο σηµείο µετά το 

άνοιγµα µία πινακίδα µε την ακόλουθη προειδοποίηση: 

Προειδοποίηση 

Το περίβληµα επιτρέπεται να ανοίγει µόνο για µικρό χρονικό διάστηµα, π.χ. για 

τη διενέργεια οπτικής διάγνωσης. Μην κάνετε χρήση διακοπτών, µην τραβάτε ή 

εµβυσµατώνετε δοµικά συγκροτήµατα και µη διαχωρίζετε ηλεκτροφόρους 

αγωγούς (εµβσυµατώσιµες συνδέσεις). 

Η προειδοποίηση αυτή δε χρειάζεται να ληφθεί υπ’ όψιν, εάν είναι γνωστό ότι 

δεν υφίσταται ατµόσφαιρα παρουσιάζουσα κίνδυνο έκρηξης. 

Κατάλογος των εγκεκριµένων δοµικών συγκροτηµάτων 

Η λίστα µε τα εγκριµένα δοµικά συγκροτήµατα υπάρχει στο διαδίκτυο: 


µε τον κωδικό συνδροµής 12443956. 


A5E00105504-02

Virtalähdeyksiköt 

2 

Johdanto 

S7-300:n antureiden/toimilaitteiden syöttämiseksi DC 24 V--jännitteellä on 

S7-300--laitteessa käytettävissä erilaisia virransyöttöyksiköitä. 


Tässä kappaleessa on S7-300:n virtalähdeyksiköiden tekniset arvot. 

Virtalähdeyksiköiden teknisten arvojen lisäksi tässä kappaleessa kerrotaan: 

S ominaisuuksista 

S liitäntäkuvista 

S periaatekuvista 

S kaapelin suojauksesta 

S epänormaalien käyttötilanteiden aiheuttamista reaktioista 



2.1 Virtalähdeyksikkö PS 305; 2 A 

(6ES7 305-1BA80-0AA0) 




(6ES7 307-1EAx0-0AA0) 


(6ES7 307-1KA00-0AA0) 

2-2 

2-6 

2-10 

2-15 


A5E00105504-02 

2-1




Tilausnumero ”SIMATIC-Outdoor-yksikkö” 


Ominaisuudet 

Virtalähdeyksiköllä PS 305; 2 A on seuraavat ominaisuudet: 

S lähtövirta 2 A 

S lähtönimellisjännite DC 24 V, säädetty, oikosulkuja tyhjäkäyntikestoinen 

S tasajänniteverkkoliitäntä 

(tulon nimellisjännite DC 24/48/72/96/110 V) 

S varma sähköinen erotus EN 60 950:n mukaan 

S voidaan käyttää kuormavirtalähteenä 

2-2 


A5E00105504-02


Virtalähdeyksikön PS 305; 2 A liitäntäkuva 

Näyttö ”DC 24 V:n 

lähtöjännite on 

olemassa” 

DC 24 V 

DC 24 V 

päälle/pois 

päältä 

I 

Verkkojännitteen ja 

suojajohtimien liittimet 

L+1 

M1 

L+2 

M2 

L+2 

M2 

L+2 

M2 

DC 24 V:n 

lähtöjännitteen 

liittimet 

Vedonpoisto 

Kuva 2-1 



A5E00105504-02 

2-3


Virtalähdeyksikön PS 305; 2 A (6ES7 305-1BA80-0AA0) tekniset arvot 

Tunnussuureet 

maks. 150 mV ss 

Mitat, paino 

Jäännösaaltoisuus 

Mitat L × K × S (mm) 80 × 125 × 120 Suojausluokka IEC 536:n mukaan 

I, suojajohtimella 

Paino 

n. 740 g 

(DIN VDE 0106, osa 1) 

Tulosuureet 

Eristyksen mitoitus 

S nimelliseristysjännite AC 150 V 

Tulojännite 

S nimellisarvo 

DC 24/48/72/96/110 V 

S jännitealue 

DC 16,8 ... 138 V 

S 

(24 V tuloa vastaan) 

koestettu DC 2800 V 

Tulovirta, nimellisarvo 

Varma sähköinen erotus SELV-virtapiiri 

S 24 V 

2,7 A 

Laskuaika jännitekatkoissa >10ms 

(24/48/72/96/110 V) 

S 48 V 

1,3 A 

S 72 V 

0,9 A 

S toistoarvo min. 1 s 

S 96 V 

0,65 A 

Hyötysuhde 75 % 

S 110 V 

0,6 A 

Tehonotto 

64 W 

Kytkentävirta (25 _C) 

20 A 

Häviöteho 

16 W 

I 2 t (sysäyksellä) 

5A 2 s 

Diagnoosi 

Lähtösuureet 

Näyttö, lähtöjännite olemassa kyllä, vihreä LEDI 

Lähtöjännite 


DC 24 V 

S sallittu alue 

24 V 3 %, tyhjäkäyntikestoinen 

S nousuaika maks. 3 s 

Lähtövirta 

S nimellisarvo 2A; 1) 

rinnankytkettävissä 

Oikosulkusuoja 

sähköinen, ei muistava 

1,65 ... 1,95 × I N 

1) Rajoitetulla tulojännitealueella > 24 V (DC 24 ... 138 V) on PS 305 

kuormitettavissa 3 A:lla. 

2-4 


A5E00105504-02


Virtalähdeyksikön PS 305; 2 A periaatekuva 

L+1 

M1 

L+2 

M2 

U 

DC 24 V 

I/ 

Kuva 2-2 


Kaapelin suojaus 

Virtalähdeyksikön PS 305; 2 A verkkokaapelin (tulojohto) suojaamiseksi 

suositellaan suojakytkintä (esim. Siemens--sarja 5SN1), jolla on seuraavat 

ominaissuureet: 

S nimellisvirta DC 110 V: 10 A 

S katkaisutyyppi: C. 

Toiminta epänormaaleissa käyttötilanteissa 

Taulukko 2-1 Virtalähdeyksikön PS 305; 2 A toiminta epänormaaleissa käyttötilanteissa 

... lähtövirtapiiri ylikuormittuu: 

S I>3,9A(dyn.) 

S 3A




Tilausnumero 


Ominaisuudet 



S lähtönimellisjännite DC 24 V, säädetty, oikosulkuja tyhjäkäyntikestoinen 

S liitäntä yksivaiheiseen vaihtojännitteeseen 

(tulon nimellisjännite AC 120/230 V, 50/60 Hz) 



2-6 


A5E00105504-02




lähtöjännite on olemassa” 

DC 24 V 

230V 

Verkkojännitteen 

valintakytkin 

I 

DC 24 V 

päälle/pois 

päältä 

L1 

N 



L+ 

M 

L+ 

M 

DC 24 V:n 

lähtöjännitteen liittimet 

Vedonpoisto 

Kuva 2-3 



L1 

N 

L+ 

M 

U 

DC 24 V 

I/ 

Kuva 2-4 



A5E00105504-02 

2-7



Virtalähdeyksikön PS 307; 2 A verkkokaapelin (tulojohto) suojaamiseksi 



S nimellisvirta AC 230 V: 6 A 






S 2A


Virtalähdeyksikön PS 307; 2 A (6ES7 307-1BA00-0AA0) tekniset arvot 

Tunnussuureet 


Mitat, paino 





Paino 

n. 420 g 

Tulosuureet 



Tulojännite 

(24 V vastaan L1) 


AC 120 V/230 V 

S koestettu 

DC 2800 V 

Verkkotaajuus 


50 Hz tai 60 Hz 



47 Hz ... 63 Hz 

Laskuaika jännitekatkossa (93 väh. 20 ms 

V tai 187 V) 


S 230 V 

0,5 A 

S toistoarvo 

väh. 1 s 

S 120 V 

0,8 A 


Kytkentävirta (25 °C) 

20 A 

Tehonotto 

58 W 


1A 2 s 


Häviöteho 

tyypill. 10 W 

Diagnoosi 





DC 24 V 


S nousuaika 

maks. 2,5 s 

Lähtövirta 

S nimellisarvo 2A, 

ei rinnankytkettävissä 



1,1 ... 1,3 × I N 


A5E00105504-02 

2-9



(6ES7 307-1EAx0-0AA0) 

Tilausnumero ”Standardi”-yksikkö 


Tilausnumero ”SIMATIC-Outdoor-yksikkö” 


Ominaisuudet 



S lähdön nimellisjännite DC 24 V, säädetty, oikosulkuja tyhjäkäyntikestoinen 





2-10 


A5E00105504-02




lähtöjännite on 

olemassa” 

DC 24 V 


valintakytkin 

230V 

DC 24 V 

päälle/pois 

päältä 

I 



L1 

N 

L+ 

M 

L+ 

M 

L+ 

M 

DC 24 V:n 

lähtöjännitteen 

liittimet 

Vedonpoisto 

Kuva 2-5 



A5E00105504-02 

2-11



L1 

N 

L+ 

M 

U 

DC 24 V 

I/ 

Kuva 2-6 



Virtalähdeyksikön PS 307; 5A verkkokaapelin (tulojohto) suojaamiseksi 







Kun ... ... silloin ... Näyttö 

DC 24 V 



S 5A


Virtalähdeyksikön PS 307; 5 A (6ES7 307-1EA00-0AA0) tekniset arvot 

Tunnussuureet 


Mitat, paino 




Paino 

n. 740 g 


Tulosuureet 



Tulojännite 


S nimellisarvo AC 120 V/230 V 

S koestettu DC 2800 V 

Verkkotaajuus 





47 Hz ... 63 Hz 


V tai 187 V) 


S 120 V 

2A 

S toistoarvo 

väh. 1 s 

S 230 V 

1A 



45 A 

Tehonotto 

138 W 


1,2 A 2 s 


Häviöteho 

tyypill. 18 W 

Diagnoosi 




DC 24 V 


24 V 5%, 

tyhjäkäyntikestoinen 

S nousuaika maks. 2,5 s 

Lähtövirta 

S nimellisarvo 5A 




1,1 ... 1,3 × I N 


A5E00105504-02 

2-13


Virtalähdeyksikön PS 307; 5 A (6ES7 307-1EA80-0AA0) tekniset arvot 

Tunnussuureet 


Mitat, paino 




Paino 

n. 570 g 


Tulosuureet 



Tulojännite 


S nimellisarvo DC 120 V/230 V S koestettu 

DC 2800 V 

Verkkotaajuus 




Laskuaika jännitekatkossa (93 


47 ... 63 Hz 

V tai 187 V) 

väh. 20 ms 


S toistoarvo 

min. 1 s 

S 120 V 

2,1 A 


S 230 V 

1,2 A 

Tehonotto 

143 W 


45 A 

Häviöteho 

23 W 


1,8 A 2 s 

Diagnoosi 





DC 24 V 


24 V 3% 

S nousuaika 

maks. 3 s 

Lähtövirta 

S nimellisarvo 5 A; ei rinnankytkettävissä 


sähköinen, ei 

muistava 

1,1 ... 1,3 × I N 

2-14 


A5E00105504-02



(6ES7 307-1KA00-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 307-1KA00-0AA0 

Ominaisuudet 



S lähdön nimellisjännite DC 24 V, säädetty, oikosulkuja tyhjäkäyntikestoinen 






Näyttö ”DC 24 

V:n lähtöjännite 

on olemassa” 


valintakytkin 

DC 24 V 

päälle/pois 

päältä 

230V 

DC 24 V 

I 

L1 

N 

L+ 

M 

L+ 

M 

L+ 

M 

L+ 

M 

DC 24 V:n 

lähtöjännittee 

n liittimet 

Vedonpoisto 


suojajohtimien 

liittimet 

Kuva 2-7 



A5E00105504-02 

2-15



L1 

N 

L+ 

M 

U 

DC 24 V 

I/ 

Kuva 2-8 



Virtalähdeyksikön PS 307; 

10 A verkkokaapelin (tulojohto) suojaamiseksi suositellaan suojakytkintä (esim. 

Siemens--sarja 5SN1), jolla on seuraavat ominaissuureet: 






S I > 13 A (dyn.) 

S 10 A 

Kun ... Yksikön toiminta Näyttö 

DC 24 V 

jännitekatko, automaattinen jännitteen 

paluu 

jännitteen alennus, (eliniän lyheneminen) 

... lähtö on oikosulussa lähtöjännite 0 V, automaattinen jännitteen 

paluu oikosulun korjaamisen jälkeen 

ylijännite primääripuolella rikkoutuminen mahdollinen -- 

alijännite primääripuolella 

automaattinen poiskytkentä, automaattinen 

jännitteen paluu 

vilkkuu 

ei pala 

ei pala 

2-16 


A5E00105504-02


Virtalähdeyksikön PS 307; 10 A (6ES7 307-1KA00-0AA0) tekniset arvot 

Tunnussuureet 


Mitat, paino 




Paino 

1,2 kg 


Tulosuureet 

Tulojännite 




S nimellisarvo AC 120 V/230 V S koestettu 

DC 2800 V 

Verkkotaajuus 






47 Hz ... 63 Hz 

V tai 187 V) 


S toistoarvo 

väh. 1 s 

S 230 V 

1,7 A 


S 120 V 

3,5 A 

Kytkentävirta (25 °C) 

55 A 

Tehonotto 

270 W 


9A 2 s 


Häviöteho 

tyypill. 30 W 

Diagnoosi 




DC 24 V 



S nousuaika 

maks. 2,5 s 

Lähtövirta 

S nimellisarvo 10 A, 




1,1 ... 1,3 × I N 


A5E00105504-02 

2-17


2-18 


A5E00105504-02


3 

Muutokset ja parannukset 

referenssikäsikirjan edelliseen versioon nähden 

Kaikki uudet digitaaliyksiköt on esitetty tässä kappaleessa. Informaatioon 

perehtymistä helpottaa lisäksi kaksi uutta yleiskuva--kappaletta: 

S 

S 

Kappaleessa ”Yleiskuva yksiköistä” esitellään käytettävissä olevat yksiköt 

tärkeimpine ominaisuuksineen ja se auttaa löytämään nopeasti tehtävään 

sopivan yksikön. 

Kappale ”Yksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon” vastaa 

kysymykseen; Mitä peräkkäisiä toimenpiteitä tulee suorittaa, jotta yksikkö 

voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja onnistuneesti? 

Kappaleen jaottelu 

Tämä kappale on jaoteltu seuraaviin asiakokonaisuuksiin: 

1. Yleiskuva, mitkä yksiköt ovat käytettävissä ja esitetty tässä 

2. Yleinen informaatio, ts. kaikkia digitaaliyksiköitä koskeva (esim. parametrointi ja 

diagnoosi) 

3. Yksikkökohtainen informaatio (esim. yksikön ominaisuudet, liitäntä-/ 

periaatekuva, tekniset arvot ja erityisyydet): 

a) digitaalituloyksiköt 

b) digitaalilähtöyksiköt 

c) relelähtöyksiköt 

d) digitaalitulo-/lähtöyksiköt 

Lisätietoa 

Liitteessä A on kerrottu systeemidatan parametrien rakenne (tietueet 0, 1 ja 128). 

Tämä rakenne tulee tuntea, mikäli yksiköiden parametreja halutaan muuttaa 

STEP 7-käyttäjäohjelmassa. 

Liitteessä B on kerrottu systeemidatan diagnoositietojen rakenne (tietueet 0 ja 1). 

Tämä rakenne tulee tuntea, mikäli yksiköiden diagnoositietoja halutaan lukea 



A5E00105504-02 

3-1




3.1 Yleiskuva yksiköistä 3-4 

3.2 Digitaaliyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon 3-10 

3.3 Digitaaliyksiköiden parametrointi 3-11 

3.4 Digitaaliyksiköiden diagnoosi 3-12 

3.5 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 32 × DC 24 V; 

(6ES7 321-1BLx0-0AA0) 

3.6 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 32 ¢ AC 120 V; 

(6ES7 321-1EL00-0AA0) 


(6ES7 321-1BHx2-0AA0) 

3.8 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V High Speed; 

(6ES7 321-1BH10-0AA0) 

3.9 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V; prosessi- ja 

diagnoosikeskeytyksellä, tahtisynkronoitu; 

(6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

3.10 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V; M-lukeva; 


3.11 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × UC 24/48 V 

(6ES7 321-1CH00-0AA0) 

3.12 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 48-125 V; 

(6ES7 321-1CH80-0AA0) 

3.13 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × AC 120/230 V 

(6ES7 321-1FH00-0AA0) 

3.14 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 8 × AC 120/230 V; 

(6ES7 321-1FFx1-0AA0) 


DI 8 × AC 120/230 V ISOL (6ES7 321-1FF10-0AA0) 

3.16 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 32 × DC 24 V/0,5 A; 

(6ES7 322-1BL00-0AA0) 

3.17 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 32 × AC 120 V/1,0 A; 




3.19 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A 

High Speed; (6ES7 322-1BH10-0AA0) 

3.20 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16× UC 24/48 V 

(6ES7 322-5GH00-0AB0) 

3.21 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16 × AC 120/230 V/1 A 


3.22 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A; 

(6ES7 322-1BF01-0AA0) 


diagnoosikeskeytyksellä; (6ES7 322-8BFx0-0AB0) 

3-13 

3-16 

3-18 

3-21 

3-23 

3-33 

3-35 

3-37 

3-39 

3-41 

3-43 

3-45 

3-48 

3-52 

3-55 

3-58 

3-64 

3-67 

3-70 

3-2 


A5E00105504-02


Kappale 

Sisältö 

3.24 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 48-125 V/1,5 A; 

(6ES7 322-1CF80-0AA0) 

3.25 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A; 



DO 8 × AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7 322-5FF00-0AB0) 


DO 16 × Rel. AC 120/230 V; (6ES7 322-1HH01-0AA0) 

3.28 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V; 

(6ES7 322-1HF01-0AA0) 


DO 8×Rel. AC 230V/5A; (6ES7 322-5HF00-0AB0) 

3.30 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V/5 A; 

(6ES7 322-1HFx0-0AA0) 

3.31 Digitaalitulo-/lähtöyksikkö SM 323; 

DI 16/DO16 × DC 24 V/0,5 A; (6ES7 323-1BL00-0AA0) 


DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A; (6ES7 323-1BHx1-0AA0) 

Sivu 

3-79 

3-82 

3-85 

3-91 

3-94 

3-97 

3-103 

3-108 

3-111 


A5E00105504-02 

3-3


3.1 Yleiskuva yksiköistä 

Johdanto 

Seuraaviin taulukoihin on koottu digitaaliyksiköiden tärkeimmät ominaisuudet. 

Tämä yleiskuva helpottaa sopivan yksikön nopeaa valintaa tehtävää varten. 

Taulukko 3-1 Digitaalituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Ominaisuudet 

Yksikkö 

SM 321; 

DI 32× 

DC 24 V 

(-1BL0x-) 

SM 321; 

DI 32¢ 

AC 120 V 

(-1EL00-) 

SM 321; 

DI 16¢ 

DC 24 V 

(-1BHx2-) 

SM 321; 

DI 16¢DC 24 V 

High Speed 

(-1BH10-) 

SM 321; 

DI 16¢ 

DC 24 V prosessi- 

ja diagnoosikeskeytyksellä 

(-7BH00-) 

SM 321; 

DI 16¢ 

DC 24 V; 

M-lukeva 

(-1BH50-) 

Tulojen määrä 

Tulon nimellisjännite 

Sopii ... 

Tukee 

tahtisynkronoitua 

käyttöä 

Parametroitava 

diagnoosi 

Diagnoosikeskeytys 

Prosessikeskeytys 

reunanvaihdossa 

Säädettävät 

tuloviiveet 

32 tuloa, potentiaalierotettuna 

16:n 

ryhmissä 


8:n 

ryhmissä 


16:n 

ryhmissä 


16:n ryhmissä 


16:n 

ryhmissä 

16 tuloa, 

M-lukeva, potentiaalierotettuna 

16:n 

ryhmissä 

DC 24 V AC 120 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V 

kytkimille; 

2-/3-/4-johdin-lähestymiskytkimet (BEROt) 

ei ei ei kyllä ei ei 

ei ei ei ei kyllä ei 




Erityisyydet - - - - 2 oikosulkukestoista 

anturisyöttöä 

aina 

8:n kanavan 

ryhmälle 

ulkoinen redundantti 

anturisyöttö 

mahdollinen 

- 

3-4 


A5E00105504-02


Taulukko 3-2 Digitaalituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) 

Yksikkö 

Ominaisuudet 

SM 321; 

DI 16¢UC 

24/48V 

(-1CH00-) 

SM 321; 

DI 16¢DC 

48-125 V 

(-1CH80-) 

SM 321; 

DI 16¢AC 

120/230 V 

(-1FH00-) 

SM 321; 

DI 8¢AC 

120/230 V 

(-1FFx1-) 

SM 321; 

DI 8¢AC 

120/230 V ISOL 

(-1FF10-) 



1:n ryhmissä 


8:n ryhmissä 


4:n ryhmissä 


2:n 

ryhmissä 


1:n 

ryhmissä 

Tulon nimellisjännite 

DC 24 ... 48 V AC 

24 ... 48 V 

DC 48 ... 125 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V 

Sopii ... 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 




Säädettävät 

tuloviiveet 

kytkimille; 

2-/3-/4-johdin-lähestymiskytkimet 

(BEROt) 

kytkimille; 

2-/3-johdin-AC-lähestymiskytkimet 

ei ei ei ei ei 





Erityisyydet - - 


A5E00105504-02 

3-5


Taulukko 3-3 Digitaalilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Ominaisuudet 

Yksikkö 

SM 322; 

DO 32×DC 

24 V/ 

0,5 A 

(-1BL00-) 

SM 322; 

DO 32× 

AC 120V/ 

1,0 A 

(-1EL00-) 

SM 322; 

DO 16×DC 

24 V/ 

0,5 A 

(-1BHx1-) 

SM 322; 

DO 16×DC 

24 V/ 

0,5 A High 

Speed 

(-1BH10-) 

SM 322; 

DO 16×UC 

24/48 V 

(-5GH00-) 

SM 322; 

DO 16×DC 

120/230 V/ 1 

A 

(-1FH00-) 

Lähtöjen määrä 

32 lähtöä, potentiaalierotettuna 

8:n 

ryhmissä 


8:n ryhmissä 


8:n 

ryhmissä 


8:n 

ryhmissä 


1:n ryhmissä 


8:n ryhmissä 

Lähtövirta 0,5 A 1,0 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 

Kuorman nimellisjännite 

DC 24 V AC 120 V DC 24 V DC 24 V DC 24 ... 48 V 

AC 24 ... 48 V 

AC 120/230 V 

Sopii ... 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 


Magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 

ei ei ei kyllä ei ei 



Vara -arvon anto ei ei ei ei kyllä ei 

Erityisyydet - 

3-6 


A5E00105504-02


Taulukko 3-4 Digitaalilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) 

Yksikkö 

Ominaisuudet 

SM 322; 

DO 8×DC 24 V/ 

2A 

(-1BF01-) 

SM 322; 

DO 8×DC 24 V/ 

0,5 A diagnoosikeskeytyksellä 

(-8BFx0-) 

SM 322; DO 

8×DC 48-125 V/ 

1,5 A 

(-1CF80-) 

SM 322; 

DO 8×AC 

120/ 230 V/2A 

(-1FFx1-) 

SM 322; 

DO 8×AC 

120/ 230 V/ 2A 

ISOL 

(-5FF00-) 



4:n ryhmissä 


8:n ryhmissä 


ja 

napasuoj. 4:n 

ryhmissä 


4:n ryhmissä 


1:n ryhmissä 

Lähtövirta 2A 0,5 A 1,5 A 2A 2A 

Kuorman nimellisjännite 

DC 24 V DC 24 V DC 48 ... 125 V AC 120/230 V AC 120/230 V 

Sopii ... Magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille Vaihtovirta-magneettikeloille, -kontaktoreille, 

-käynnistimille, -pienmoottoreille 

ja -lampuille 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 



ei kyllä ei ei kyllä 

ei kyllä ei ei kyllä 

Vara -arvon anto ei kyllä ei ei kyllä 

Erityisyydet - kuorman redundantti 

ohjaus 

mahdollinen 

- Sulakekatkon 

näyttö. Vaihdettava 

sulake jokaiselle 

ryhmälle. 

- 


A5E00105504-02 

3-7


Taulukko 3-5 Relelähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Ominaisuudet 

Yksikkö 

SM 322; DO 

16 × Rel. AC 120 V 

(-1HH01-) 

SM 322; DO 

8 × Rel. AC 230 V 

(-1HF01-) 

SM 322; DO 

8 × Rel. AC 230 V/ 

5A 

(-5HF00-) 

SM 322; DO 

8 × Rel. AC 230 V/ 

5A 

(-1HFx0-) 



8:n ryhmissä 


2:n ryhmissä 


1:n ryhmissä 


1:n ryhmissä 

Kuorman nimellisjännite DC 24 V ... 120 V, 

AC 48 V ... 230 V 

Sopii ... 

Tukee 

tahtisynkronoitua käyttöä 

DC 24 V ... 120V, 

AC 48V ... 230 V 

DC 24 V ... 120V, 

AC 24 V ... 230 V 

DC 24 V ... 120V, 

AC 48 V ... 230 V 

Vaihto-/tasavirta-magneettiventtiileille, -kontaktoreille, -moottorikäynnistimille, -pienmoottoreille 

ja -merkkilampuille 

ei ei ei ei 


diagnoosi 

ei ei kyllä ei 

Diagnoosikeskeytys ei ei kyllä ei 

Vara -arvon anto ei ei kyllä ei 

Erityisyydet - 

3-8 


A5E00105504-02


Taulukko 3-6 Digitaalitulo-/lähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Ominaisuudet 

Yksikkö 

SM 323; 

DI 16/DO 16 × DC 24 V/ 0,5 A 

(-1BL00-) 

Tulojen määrä 16 tuloa, potentiaalierotettuina 16:n 

ryhmissä 

Lähtöjen määrä 16 lähtöä, potentiaalierotettuina 8:n 

ryhmissä 

Tulon nimellisjännite DC 24 V DC 24 V 

Lähtövirta 0,5 A 0,5 A 

Kuorman nimellisjännite DC 24 V DC 24 V 

Tulot sopivat ... 

Lähdöt sopivat 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 

SM 323; 

DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A 

(-1BHx1-) 

8 tuloa, potentiaalierotettuina 8:n ryhmissä 

8 lähtöä, potentiaalierotettuina 8:n 

ryhmissä 

kytkimille ja 2-/3-/4-johdin-lähestysmiskytkimille (BEROt) 

Magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 

ei 

ei 

Diagnoosikeskeytys ei ei 



ei 

Säädettävä tuloviive ei ei 

Vara -arvon anto ei ei 

Erityisyydet -- 

ei 

ei 

ei 


A5E00105504-02 

3-9


3.2 Digitaaliyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon 

Johdanto 

Nämä seuraavan taulukon tehtävät tulee suorittaa peräkkäin, jotta digitaaliyksiköt 

voidaan ottaa käyttöön onnistuneesti. 

Vaihejärjestys on ehdotus, yksittäiset vaiheet voidaan suorittaa myös ennemmin tai 

myöhemmin (esim. yksikön parametrointi) tai asentaa, käyttöönottaa jne. välillä 

muita yksiköitä. 

Vaiheet 

Taulukko 3-7 Digitaaliyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon 

Vaihe Toiminta Katso ... 

1. Yksikön valinta kappale 3.1 ja erityinen yksikkökappale 

kappaleesta 3.5lähtien 

2. Yksikön asennus SIMATIC S7- 

yhteyteen 

kyseisen automaatiojärjestelmän 

asennuskäsikirjan kappale ”Asennus”: 

S Automaatiojärjestelmä S7-300, rakenne tai 

automaatiojärjestelmä S7-400, M7-400, 

rakenne 

tai 

S Hajautettu periferialaite ET 200M 

3. Yksikön parametrointi kappale 3.3 

4. Rakenteen käyttöönotto kyseisen automaatiojärjestelmän 

asennuskäsikirjan kappale ”Käyttöönotto”: 



rakenne 

tai 


5. Mikäli käyttöönotto ei onnistunut, 

diagnosoidaan rakenne 

kappale 3.4 

3-10 


A5E00105504-02


3.3 Digitaaliyksiköiden parametrointi 

Johdanto 

Digitaaliyksiköillä voi olla erilaisia ominaisuuksia. Muutamien yksiköiden 

ominaisuudet voidaan määritellä parametroimalla. 

Tämän kappaleen informaatio koskee vain parametroitavia digitaaliyksiköitä: 

S 

S 

S 

S 

Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 ×DC 24 V prosessi- ja 

diagnoosikeskeytyksellä; (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A diagnoosikeskeytyksellä 

(6ES7 322-8BFx0-0AB0) 

Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × AC120/230 V /2A ISOL 

(6ES7 322-5FF00-0AB0) 

Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. AC230V /5A (6ES7 322-5HF00-0AB0) 

Parametrointityökalu 

Digitaaliyksiköt parametroidaan STEP 7:llä. Parametrointi on tehtävä CPU:n 

ollessa STOP--tilassa. 

Kun kaikki parametrit on määritelty, siirretään parametrit PG:stä CPU:hun. CPU 

siirtää parametrit kyseisiin digitaaliyksiköihin käyttötilan vaihtuessa STOP--tilasta → 

RUN--tilaan. 

Staattiset ja dynaamiset parametrit 

Parametrit jaetaan staattisiin ja dynaamisiin parametreihin. 

Staattiset parametrit asetetaan -- kuten yllä on kuvattu -- CPU:n ollessa 

STOP--tilassa. 

Dynaamisia parametreja voidaan lisäksi muuttaa SFC:n avulla S7-ohjauksessa 

käyttäjäohjelman ollessa meneillään. Mutta on otettava huomioon seuraavaa, että 

CPU:n RUN → STOP, STOP → RUN-vaihdon jälkeen pätevät jälleen STEP 7:llä 

asetetut parametrit. Yksiköiden parametrointi käyttäjäohjelmassa on selitetty 

liitteesä A. 

Parametri Aseteltavissa CPU:n käyttötila 

staattinen PG (STEP7-HW-Konfig):lla STOP 

dynaaminen PG (STEP7-HW-Konfig):lla STOP 

SFC:llä 55 käyttäjäohjelmassa RUN 

Digitaaliyksiköiden parametrit 

Aseteltavat parametrit ovat yksikköä koskevassa erityiskappaleessa. 


A5E00105504-02 

3-11


3.4 Digitaaliyksiköiden diagnoosi 

Johdanto 

Tämän kappaleen informaatio koskee vain diagnoosikykyisiä digitaaliyksiköitä 

S7-300:n kohdalla on kyse seuraavista yksiköistä: 

S 

S 

S 

S 

Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V prosessi- ja 

diagnoosikeskeytyksellä; (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A diagnoosikeskeytyksellä 

(6ES7 322-8BFx0-0AB0) 

Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × AC120/230 V /2A ISOL 

(6ES7 322-5FF00-0AB0) 

Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. AC230V /5A (6ES7 322-5HF00-0AB0) 

Parametroitavat ja ei -parametroitavat diagnoosi -ilmoitukset 

Diagnoosi jaetaan parametroitaviin ja ei--parametroitaviin diagnoosi--ilmoituksiin. 

Parametroitavat diagnoosi--ilmoitukset saadaan vain silloin, kun diagnoosi on 

vapautettu parametroimalla. Parametrointi tehdään STEP 7:n parametrilohkossa 

”diagnoosi”. 

Digitaaliyksikkö asettaa aina ei--parametroitavat diagnoosi--ilmoitukset 

diagnoosivapautuksesta riippumatta. 

Diagnoosi -ilmoituksen jälkeiset toiminnot STEP 7:ssä 

Jokainen diagnoosi--ilmoitus johtaa seuraaviin toimintoihin: 

S 

S 

S 

Diagnoosi--ilmoitus merkitään digitaaliyksikön diagnoosiin ja annetaan 

eteenpäin CPU:lle 

Digitaaliyksikössä palaa SF-LEDI. 

Mikäli ”Diagnoosikeskeytyksen vapautus” on parametroitu STEP 7:llä, 

laukaistaan diagnoosikeskeytys ja kutsutaan OB 82:ta. 

3-12 


A5E00105504-02


Diagnoosi -ilmoitusten luku 

Yksityiskohtaiset diagnoosi--ilmoitukset voidaan lukea SFC:iden avulla 

käyttäjäohjelmassa (katso liite ”Signaaliyksiköiden diagnoositiedot”). 

Virheen syyn voi nähdä STEP 7:n yksikködiagnoosissa (katso Online-apu STEP 7). 

Diagnoosi -ilmoitus SF-LEDILLÄ 

Diagnoosikykyiset digitaaliyksiköt näyttävät virheet SF-LEDEILLÄÄN 

(yhteisvirhe-LEDI). SF-LEDI syttyy heti kun digitaaliyksikkö laukaisee 

diagnoosi--ilmoituksen. Se sammuu, kun kaikki virheet on korjattu. 

SF-LEDI palaa myös ulkoisten virheiden ollessa kyseessä (anturisyötön oikosulku), 

CPU:n käyttötilasta riippumatta (JÄNNITTEEN OLLESSA PÄÄLLÄ). 

Digitaaliyksiköiden diagnoosi -ilmoitukset ja keskeytyskäsittely 

Diagnoosi--ilmoitukset mahdollisine syineen ja aputoimenpiteineen sekä 

mahdollisten keskeytysten kuvaus on yksikköä koskevassa erityiskappaleessa. 


(6ES7 321-1BLx0-0AA0) 

Tilausnumero: ”Standardi-yksikkö” 


Tilausnumero: ”SIMATIC-Outdoor-yksikkö” 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 32×DC 24 V; on seuraavat ominaisuudet: 

S 32 tuloa, potentiaalierotettuina 16:n ryhmissä 

S tulon nimellisjännite DC 24 V 

S tarkoitettu kytkimille ja 2-/3-/4-johdin-lähestysmiskytkimille (BEROt) 


A5E00105504-02 

3-13


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 32 × DC 24 V 

Pohjaväyläliitäntä 

24V 

24V 

Kanava 

numero 

Tilanäytöt - vihreä 

Kuva 3-1 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 32×DC 24V liitäntä-- ja periaatekuva 

Yksikön SM 321; DI 32 × DC 24 V liitännät 

Seuraava kuva esittää kanavien järjestystä osoitteisiin nähden. 

Tulotavu x 

Tulotavu (x+2) 



Kuva 3-2 

Yksikön SM 321; DI 32 × DC 24 V liitännät 

3-14 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 321; DI 32 × DC 24 V 

Mitat ja paino 

Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 120 

Paino 

Tukee tahtisynkronoitua 

käyttöä 

n. 260 g 

Korttikohtaiset tiedot 

Tulojen määrä 32 

Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 

Jännitteet, virrat, potentiaalit 

Samanaikaisesti ohjattavien tulojen 

määrä 

S vaakasuora asennus 

... 40 _C 

... 60 _C 

S 

pystysuora asennus 

... 40 _C 

Potentiaalierotus 

S 

S 

kanavien ja pohjaväylän välillä 

kanavien välillä 

ryhmissä 

32 

16 

32 

kyllä 

kyllä 

16 

Sallittu potentiaaliero 

S eri virtapiirien välillä DC 75 V / AC 60 V 

Eristys koestettu 

DC 500 V 

Virrantarve 

S pohjaväylästä maks. 15 mA 

Yksikön häviöteho 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 

Diagnoositoiminnat 

Tulojännite 

nimellisarvo 

S 

S signaalille ”1” 


tyypill. 6,5 W 

Tila, keskeytykset; diagnoosit 

vihreä LEDI kanavaa 

kohti 

ei ole 

ei ole 

Tiedot anturin valitsemiseksi 

DC 24 V 

13 ... 30 V 

- 30 ... +5 V 

Tulovirta 

S signaalilla ”1” tyypill. 7 mA 

Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

1,2 ... 4,8 ms 

1,2 ... 4,8 ms 

Tulon ominaiskäyrä IEC 61131:n, tyypin 1 

mukaan 

2-johdin-BEROjen liitäntä 

S sallittu lepovirta 

mahdollinen 

maks. 1,5 mA 


A5E00105504-02 

3-15


3.6 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 32 × AC 120 V; 


Tilausnumero 

6ES7 321-1EL00-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 32×AC 120 V; on seuraavat ominaisuudet: 


S tulon nimellisjännite AC 120 V 

S tarkoitettu kytkimille ja 2/3-johdin-AC-lähestymiskytkimille 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 32×AC 120 V 

1L 

3L 

1N 

2L 

Kanavanumero 


Pohjaväyläkytkentä 

3N 

4 L 

2N 

4N 

Kuva 3-3 

Liitäntä-- ja periaatekuva / SM 321; DI 32 ¢ AC 120 V 

3-16 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 321; DI 32 × AC 120 V 

Mitat 

L×K×S (mm) 

Paino 


käyttöä 


40¢125¢117 

n. 300 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 



määrä 


... 40 _C 32 

S 

ei 

... 60 _C 24 


... 40 _C 32 


S 


kyllä 

S kanavien välillä kyllä 

ryhmissä 8 


S M sisäisen ja tulojen välillä AC 120 V 

S eri ryhmien tulojen välillä AC 250 V 


DC 2500 V 

Virrantarve 



tyypill. 4 W 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 



S taajuusalue 



kohti 

ei ole 

ei ole 


AC 120 V 

74 ... 132 V 

0 ... 20 V 

47 ... 63 Hz 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

maks. 15 ms 

maks. 25 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 4 mA 


A5E00105504-02 

3-17








Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × DC 24 V on seuraavat ominaisuudet: 




3-18 


A5E00105504-02




M 

24 V 

Kanavanumero 


Kuva 3-4 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-19




Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 


... 60 _C 

S 


... 40 _C 

16 

16 

Tulojännite 

nimellisarvo 

S 




DC 24 V 

13 ... 30 V 

- 30 ... +5 V 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

1,2 ... 4,8 ms 

1,2 ... 4,8 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 1,5 mA 


S 


kyllä 




DC 500 V 

Virrantarve 





Tilanäyttö 

Keskeytykset 



kohti 

ei ole 

ei ole 

3-20 


A5E00105504-02



DI 16 × DC 24 V High Speed; (6ES7 321-1BH10-0AA0) 

Tilausnumero: 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × DC 24 V High Speed on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 


tulon nimellisjännite DC 24 V 

tarkoitettu kytkimille ja 2-/3-/4-johdin-lähestysmiskytkimille (BEROt) 

tukee tahtisynkronoitua käyttöä 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 16 × DC 24 V High Speed 


M 

24 V 

Kanavanumero 


Kuva 3-5 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24V High Speed liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-21


Tekniset arvot / SM 321; DI 16 × DC 24 V High Speed 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 


kyllä 


Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 


... 60 _C 

S 


... 40 _C 

16 

16 

Tulojännite 

nimellisarvo 

S 




DC 24 V 

13 ... 30 V 

- 30 ... +5 V 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

25 ... 75μs 

25 ... 75μs 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 1,5 mA 


S 


kyllä 




DC 500 V 

Virrantarve 





Tilanäyttö 

Keskeytykset 



kohti 

ei ole 

ei ole 

3-22 


A5E00105504-02



prosessi- ja diagnoosikeskeytyksellä;(6ES7 

321-7BHx0-0AB0) 




Ominaisuudet 


Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × DC 24 V; prosessi- ja 

diagnoosikeskeytyksellä on seuraavat ominaisuudet: 



S tulon ominaiskäyrä IEC 61131:n, tyypin 2 mukaan 


S 2 oikosulkukestoista anturisyöttöä aina 8:n kanavan ryhmälle 

S ulkoinen redundantti anturisyöttö mahdollinen 

S tilanäytöt ”anturijännite (Vs)” 

S yhteisvirhenäyttö (SF) 

S parametroitava diagnoosi 

S parametroitava diagnoosikeskeytys 

S parametroitavat prosessikeskeytykset 

S parametroitavat tuloviiveet 


A5E00105504-02 

3-23


Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V liitäntäkuva 

SF 

L+ 

L+ 

M 

V s 

M 

L+ 

V s 

V s 

V s 


M 

M 

24 V 

Kanavanumero 


Virhenäyttö - punainen 

Anturisyötöt Vs - vihreä 

Kuva 3-6 

Liitäntä-- ja periaatekuva / SM 321; DI 16 × DC 24 V (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Liitäntäkuva antureiden redundantista syötöstä 

Seuraavassa kuvassa on esitetty, kuinka antureita voidaan syöttää Vs:n kautta 

lisäksi redundantilla jännitelähteellä (esim. toisen yksikön kautta). 

oikosulkukestoi 

nen ohjain 

L+ 

Vs 

1L+ 

2L+ 


M 

↓ 

antureille 

Kuva 3-7 

Anturien redundantin syötön liitäntäkuva / SM 321; DI 16 × DC 24 V 


3-24 


A5E00105504-02




Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Eleketroniikan syöttönimellisjännite 

ja anturi L + 

DC 24 V 

S napasuojaus kyllä 

Samanaikaisesti ohjattavien tulojen määrä 

S 

S 

vaakasuora asennus 

... 60 _C 16 


... 40 _C 16 


S 


kyllä 




DC 500 V 

Virrantarve 


S 

kuormajännitteestä L+ (ilman 

anturisyöttöä V S ) 


maks. 40 mA 

tyypill. 4 W 


Tilanäyttö 

S tulot vihreä LEDI kanavaa 

kohti 

S anturisyötöt (Vs) vihreä LEDI lähtöä kohti 

Keskeytykset 

S prosessikeskeytys 

diagnoosikeskeytys 

S 

parametroitavissa 




S yhteisvirhenäyttö punainen LEDI (SF) 

S diagnoosi -informaatio luettavissa 

mahdollinen 

Anturisyöttölähdöt 

Lähtöjen määrä 2 


S kuormitettu väh. L+ ( - 2,5 V) 

Lähtövirta 


sallittu alue 

S 

lisä (redundantti) syöttö 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 



120 mA 

0 ... 150 mA 

sallittu 

kyllä, elektroninen 


DC 24 V 

13 ... 30 V 

−30 ... + 5 V 

Tulovirta 



mukaan 

2-johdin-BEROjen liitäntä mahdollinen 


maks. 2 mA 

Aika/taajuus 

Sisäinen käsittelyaika 

S 

S 

vain keskeytyskäsittely 

keskeytys- ja diagnoosikäsittely 

Tuloviive (EV) 

S 

S 


nimellisarvo 

maks. 250 μs 

maks. 250 μs 

kyllä 

tyypill. 0,1/0,5/3/15/20 

ms 


A5E00105504-02 

3-25


3.9.1 Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V parametrointi 

Parametrointi 

Se, miten digitaaliyksiköt yleensä parametroidaan, selviää kappaleesta 3.3. 

Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V parametrit 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × 

DC 24 V aseteltavista parametreistä ja niiden esiasetuksista. 

Nämä esiasetukset ovat voimassa silloin, kun STEP 7:llä ei ole tehty mitään 

parametrointia. 

Taulukko 3-8 Parametrit / SM 321; DI 16 × DC 24 V (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Vapautus 

S Diagnoosikeskeytys 


S 

Tuloviive/jännitelaji 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

0,1 ms (DC) 

0,5 ms (DC) 

3 ms (DC) 

15 ms (DC) 

20 ms (DC/AC) 

ei 

ei 

Vaikutusalue 

dynaaminen 

Parametri Arvoalue Esiasetus 

Parametrilaji 

Yksikkö 

3 (DC) staattinen Yksikkö 

Prosessikeskeytyksen laukaisija 

S nouseva reuna 

laskeva reuna 

S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

Diagnoosi 

S anturisyöttö puuttuu kyllä/ei ei staattinen Kanavaryhmä 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

Anturisyöttöjen määritys kanavaryhmiin nähden 

Yksikön molemmat anturisyötöt syöttävät kahta kanavaryhmää: Tuloja 0 ... 7 ja 

tuloja 8 ... 15. Näissä kanavaryhmissä parametroidaan myös anturisyötön 

diagnoosi. 

3-26 


A5E00105504-02


Keskeytysparametrien järjestys kanavaryhmiin nähden 

Seuraavasta taulukosta selviää, mitkä kanavat kootaan kulloinkin kanavaryhmäksi, 

kun halutaan parametroida keskeytyskäsittely. 

Kanavaryhmänumeroita tarvitaan käyttäjäohjelmassa SFC:llä tapahtuvaan 

parametrointiin. 

Taulukko 3-9 Keskeytysparametrien järjestys yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V tuloihin 

nähden (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Parametri... 


(laskevalla, nousevalla reunalla tai molemmilla 

reunoilla) 


(anturisyötön puuttuessa) 

Aseteltavissa seuraavissa 

kanavaryhmissä 

0ja1 

2ja3 

4ja5 

6ja7 

8ja9 

10 ja 11 

12 ja 13 

14 ja 15 

0 ... 7 

8 ... 15 

Kanavaryhmän 

numero 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

- 

Parametroitavien tuloviiveaikojen toleranssit 

Taulukko 3-10Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V tuloviiveaikojen toleranssit 


Parametroitu tuloviive 

Toleranssi 

0,1 ms 87,5 ... 112,5 μs 

0,5 ms 0,43 ... 0,57 ms 

3 ms (esiasetettu) 2,62 ... 3,38 ms 

15 ms 13,1 ... 16,9 ms 

20 ms 20 ... 25 ms 


A5E00105504-02 

3-27


3.9.2 Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V toiminta ja 

diagnoosi 

Käyttötilan ja syöttöjännitteen vaikutus tuloarvoihin 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24 tuloarvot riippuvat CPU:n käyttötilasta 

ja yksikön syöttöjännitteestä. 

Taulukko 3-11 Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V tuloarvojen riippuvuudet CPU:n 

käyttötilasta ja syöttöjännitteestä L+ (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

CPU:n käyttötila 

JÄNNITE 

PÄÄLLÄ 

Digitaaliyksikön 

syöttöjännite L+ 

RUN L+ on olemassa Prosessiarvo 

L+ puuttuu 0-signaali 

STOP L+ on olemassa Prosessiarvo 


JÄNNITE -- L+ on olemassa -- 

POIS PÄÄL- 

TÄ L+ puuttuu -- 


tuloarvo 

Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V 

diagnoosi--ilmoituksista. 

Taulukko 3-12Diagnoosi--ilmoitukset / SM 321; DI 16 × DC 24 V (6ES7 321-7BHx0-0AB0) 

Diagnoosi -ilmoitus LEDI Diagnoosin 

vaikutusalue 


Anturisyöttö puuttuu SF Kanavaryhmä kyllä 

Ulkoinen apujännite puuttuu SF Yksikkö 

Sisäinen apujännite puuttuu SF Yksikkö 

Sulakekatkos SF Yksikkö 

Yksikössä väärät parametrit SF Yksikkö 

Aikavalvonta käynnistynyt (watch dog) SF Yksikkö 

EPROM-virhe SF Yksikkö 

RAM-virhe SF Yksikkö 

Prosessikeskeytys hävinnyt SF Yksikkö 

ei 

3-28 


A5E00105504-02


Huomautus 

Virheiden, jotka on näytetty parametroitavilla diagnoosi--ilmoituksilla, tunnistamisen 

edellytyksenä on, että digitaaliyksikkö on parametroitu STEP 7:ssä vastaavasti. 

Toiminta syöttöjännitteen katketessa 

Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 syöttöjännitteen katkeaminen näytetään 

yksikössä aina SF-LEDILLÄ. Lisäksi tämä tieto aktivoidaan yksikössä. 

Tuloarvo pidetään aluksi 20 ... 40 ms:n välillä, ennen kuin 0-signaali siirretään 

CPU:hun. < 20 ms:n syöttöjännitehäiriöt eivät muuta prosessiarvoa (katso 

taulukko 3-11). 

Diagnoosikeskeytyksen suoritus riippuu parametroinnista (katso kappale 3.9.3). 

Syöttöjännitteen katkeaminen redundantissa anturisyötössä 

Huomautus 

Mikäli anturisyötössä (Vs) on samanaikaisesti ulkoinen redundantti syöttö, ei 

syöttöjännitteen L+ katketessa ilmoiteta anturisyötön katkeamista, kuitenkin 

ilmoitetaan sisäisen ja/tai ulkoisen apujännitteen katkoksesta ja/tai sulakeviasta. 

Anturisyötön Vs oikosulku 

Anturisyötön Vs oikosulussa vastaava Vs-LEDI sammuu parametroinnista 

riippumatta. 


A5E00105504-02 

3-29


Virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Taulukko 3-13Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V diagnoosi--ilmoitukset (6ES7 321-7BHx0-0AB0), 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus Vian mahdollinen syy Aputoimenpiteet 

Anturisyöttö puuttuu Anturisyötön ylikuorma Ylikuorman poisto 

Anturisyötön oikosulku M:ään 

Oikosulun poisto 

Ulkoinen apujännite 

puuttuu 

Yksikön syöttöjännite L+ puuttuu Syötön L+ anto 

Sisäinen apujännite 

puuttuu 

Yksikön syöttöjännite L+ puuttuu 

Yksikön sisäinen sulake viallinen 

Syötön L+ anto 

Yksikön vaihto 

Sulakekatkos Yksikön sisäinen sulake viallinen Yksikön vaihto 

Yksikössä väärät parametrit 

Aikavalvonta käynnistynyt 

(watch dog) 

EPROM-virhe 

RAM-virhe 

Prosessikeskeytys hävinnyt 

Parametri tai parametrien yhdistelmä 

on kelvoton 

Ajoittain suuria sähkömagneettisia häiriöitä 

Yksikkö viallinen 





Yksikkö ei voi poistaa mitään keskeytystä, 

koska edellistä keskeytystä ei 

ole kuitattu; mahdollinen suunnitteluvirhe 

Yksikön uudelleen parametrointi 

Häiriöiden poisto 


Häiriöiden poisto ja CPU:n syöttöjännitteen 

kytkentä POIS PÄÄLTÄ/PÄÄLLE 


Häiriöiden poisto ja CPU:n syöttöjännitteen 

kytkentä POIS PÄÄLTÄ/PÄÄLLE 


Keskeytyskäsittelyn muuttaminen 

CPU:ssa ja mahd. yksikön uudelleen 

parametrointi 

Virhe jää ennalleen, kunnes yksikkö 

parametroidaan uudelleen 

3-30 


A5E00105504-02


3.9.3 Yksikön SM 321; DI 16 × DC 24 V keskeytykset 

Johdanto 

Tässä kappaleessa on kuvattu yksikköä SM 321; DI 16 × DC 24 V 

keskeytystoimintansa suhteen. Periaatteessa on erotettava seuraavat 

keskeytykset: 

S diagnoosikeskeytys 


Jäljempänä mainitut OBt ja SFCt on kuvattu lähemmin STEP 7:n Online-avussa. 

Keskeytysten vapautus 

Keskeytyksiä ei ole esiaseteltu, ts. ne ovat estossa ilman vastaavaa 

parametrointia. Keskeytyksen vapautus parametroidaan STEP 7:llä 

(katso kappale 3.9.1). 


Mikäli diagnoosikeskeytykset on vapautettu, ilmoitetaan tulevat (virheen 

esiintyminen ensimmäistä kertaa) ja poistuvat (ilmoitus virheen korjauksen jälkeen) 

virhetapahtumat keskeytyksellä. 

CPU keskeyttää käyttäjäohjelman käsittelyn ja käsittelee 

diagnoosikeskeytys-yksikön OB 82. 

Käyttäjäohjelmassa voidaan OB:ssä 82 kutsua SFC:tä 51 tai SFC:tä 59 

yksityiskohtaisemman diagnoosi--informaation saamiseksi yksiköstä. 

Diagnoosi--informaatio on OB 82:sta poistumiseen saakka vakio. 

Diagnoosikeskeytys kuitataan yksikössä poistumalla OB:stä 82. 


A5E00105504-02 

3-31



Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V voi laukaista prosessikeskeytyksen 

jokaiselle kanavaryhmälle signaalitilanvaihdon nousevalla, laskevalla tai 

kummallakin reunalla. 

Parametrointi tehdään kanavaryhmittäin. Se on muutettavissa milloin tahansa 

(RUN--käyttötilassa käyttäjäohjelmalla). 

Olemassa olevat prosessikeskeytykset suorittavat CPU:ssa 

prosessikeskeytyskäsittelyn (OB 40), jolloin CPU keskeyttää käyttäjäohjelman tai 

alempiprioristen priooriteettiluokkien käsittelyn. 

Prosessikeskeytys-OBn (OB 40) käyttäjäohjelmassa voidaan määrittää, miten 

automaatiojärjestelmän tulee reagoida reunanvaihtoon. Prosessikeskeytys 

kuitataan yksikössä poistumalla prosessikeskeytys-OB:stä. 

Yksikkö pystyy välitallentamaan yhden keskeytyksen kanavaa kohti. Mikäli 

käsiteltävänä ei ole korkeampipriorisia prioriteettiluokkia, käsittelee CPU 

välitallennetut keskeytykset (kaikkien yksiköiden) vastaavassa järjestyksessä 

toinen toisensa jälkeen. 


Mikäli kanavaan on välitallennettu keskeytys ja tällä kanavalla ilmenee uusi 

keskeytys, ennen kuin CPU on ehtinyt käsitellä sen, suoritetaan 

diagnoosikeskeytys ”prosessikeskeytys hävinnyt”. 

Muita keskeytyksiä ei tällä kanavalla enää huomioida, kunnes tälle kanavalle 

välitallennetun keskeytyksen keskeytyskäsittely on suoritettu. 

Keskeytyksiä laukaisevat kanavat 

Keskeytyksiä laukaisevat kanavat tallennetaan prosessikeskeytys-OB:n 

paikallisdataan (asianomaisen OB:n käynnistysinfoon). Käynnistysinformaatio on 

kahden sanan pituinen (bitit 0 ... 31). Seuraava pätee; bittinumero = 

kanavanumero. Bitit 16 ... 31 eivät ole varattuja. 

3-32 


A5E00105504-02


3.10 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 24 V; M-lukeva; 


Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × DC 24 V; M-lukeva on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

16 tuloa, M-lukeva, potentiaalierotettuina 16:n ryhmissä 




L+ 


Kanavanumero 


Kuva 3-8 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 24V; M-lukeva liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-33




Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 

S 

S 


... 60 _C 16 


... 40 _C 16 


S 

kanavien ja pohjaväylän 

välillä 

kyllä 




DC 500 V 

Virrantarve 



Tilanäyttö 

Keskeytykset 





kohti 

ei ole 

ei ole 


Tulojännite (peruspotentiaali on L+) 




DC 24 V 

- 13 V ... - 30 V 

+30V... -5V 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

1,2 ... 4,8 ms 

1,2 ... 4,8 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 1,5 mA 

3-34 


A5E00105504-02


3.11 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × UC 24/48 V (6ES7 

321-1CH00-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × UC24/48 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

16 tuloa, potentiaalierotettuina 

potentiaalierotus 120 V:n kanavien välillä 

tulon nimellisjännite 24 ... 48 V AC tai DC 

tulot ovat täysin itsenäisiä ja ne voidaan liittää jokaiseen haluttuun 

konfiguraatioon 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 16 × UC 24/48 V 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

2 

3 23 

4 

24 

5 

25 

6 

26 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 


21 

22 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

Kanavanumero 


Kuva 3-9 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × UC 24/48V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-35


Tekniset arvot / SM 321; DI 16 × UC 24/48 V 


Mitat L × K × S 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 260 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 


maks. 60° C 

S 

kaikki muut asennuslajit 

maks. 40° C 


S 

S 



ryhmissä 


S 


välillä 

16 

16 

kyllä 

kyllä 

1 

170 V DC, 120 V AC 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 





kohti 

ei ole 

ei ole 

Tulojännite 

S nimellisarvo 24 tai 48 V DC/ 24 tai 

48 V AC 

S signaalilla ”1” 


S taajuusalue 

Tulovirta 



Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

14 V ... 60 V 

-5 V ... 5 V 

0 ... 63 Hz 

tyypill. 2,7 mA 

-1 ... +1 mA 

maks. 16 ms 

maks. 16 ms 


mukaan 


S sallittu lepovirta maks. 1 mA 

S eri ryhmien tulojen välillä 170 V DC, 120 V AC 


S 


välillä 

1500 V AC 

S eri ryhmien tulojen välillä 1500 V AC 

Virrantarve 



S 

S 

24 V:n käyttö 

48 V:n käyttö 



3-36 


A5E00105504-02


3.12 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × DC 48-125 V; (6ES7 

321-1CH80-0AA0) 



Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × DC 48-125 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 


tulon nimellisjännite DC 48 ... 125 V 


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 16 × DC 48-125 V 

2 

M 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 1M 

48 ... 125 V 

M 

Pohjaväylä-liitä 

ntä 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2M 

48 ... 125 V 

Kanavanumero 


Kuva 3-10 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 16 × DC 48-125 V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-37


Tekniset arvot / SM 321; DI 16 × DC 48-125 V 

Mitat 

L × K × S (mm) 

Paino 


käyttöä 


40 ¢ 125 ¢ 120 

n. 200 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Samanaikaisesti ohjattavien 

tulojen määrä U E:ssä ... 60 V ... 146 V 

S 

S 


... 50 _C 

... 60 _C 

8 8 

8 6 


... 40 _C 8 8 


S 

S 


välillä 


ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

8 




DC 1500 V 

Virrantarve 




Tilanäyttö 

Keskeytykset 




kohti 

ei ole 

ei ole 


Tulojännite 

S nimellisarvo DC 48 V ... 

DC 125 V 

S signaalille ”1” 30 V ... 146 V 

S signaalille ”0” - 146 V ... 15 V 

Tulovirta 

S signaalilla ”1” tyypill. 3,5 mA 

Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

0,1 ms ... 3,5 ms 

0,7 ms ... 3,0 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 1 mA 

3-38 


A5E00105504-02


3.13 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 16 × AC 120/230 V 


Tilausnumero 

6ES7 321-1FH00-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 16 × AC 120/230 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 16 tuloa, sähköisesti erotettuina 4:n ryhmissä 

S tulon nimellisjännite AC 120/230 V 

S tarkoitettu kytkimille ja 2/3-johdin-lähestymiskytkimille (vaihtojännite) 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 16 x AC 120/230 V 

N 

M 

M 

Pohjaväylä-liitä 

ntä 

N 

N 

M 

M 

N 

Kanavanumero 


Kuva 3-11 

Yksikön SM 321; DI 16 × AC 120/230 V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-39


Tekniset arvot / SM 321; DI 16 x AC 120/230 V 


Mitat L × K × S 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 240 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Kuormanimellisjännite L1 

Kaikilla kuormajännitteillä tulee 

olla sama vaihe 


määrä 

S 

S 


... 60 °C 


... 40 °C 


S 

S 



ryhmissä 

120/230 V 

16 

16 

kyllä 

kyllä 

4 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 



S taajuusalue 

Tulovirta 


120 V, 60 Hz 

230 V, 50 Hz 

Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

Tila, keskeytykset, diagnoosit 


kohti 

ei ole 

ei ole 


AC 120/230 V 

79 ... 264 V 

0 ... 40 V 

47 ... 63 Hz 



maks. 25 ms 

maks. 25 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 2 mA 





DC 4000 V 

Virrantarve 




3-40 


A5E00105504-02


3.14 Digitaalituloyksikkö SM 321; DI 8 × AC 120/230 V; 




Tilausnumero: ”SIMATIC Outdoor-yksikkö” 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 8 × AC 120/230 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 


tulon nimellisjännite AC 120/230 V 

tarkoitettu kytkimille ja 2-/3-johdin-AC-lähestymiskytkimille 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 321; DI 8 × AC 120/230 V 

1N 

M 

M 


2N 

3N 

M 

M 

4N 

Kanavanumero 


Kuva 3-12 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 8 × AC 120/230 V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-41


Tekniset arvot / SM 321; DI 8 × AC 120/230 V 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 240 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 



määrä 


... 60 _C 8 

S 

ei 


... 40 _C 8 


S 


kyllä 


ryhmissä 2 





DC 4000 V 

Virrantarve 




Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 



S taajuusalue 

Tulovirta 


120 V, 60 Hz 

230 V, 50 Hz 

Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 



kohti 

ei ole 

ei ole 


AC 120/230 V 

79 ... 264 V 

0 ... 40 V 

47 ... 63 Hz 


tyypill. 11 mA 

maks. 25 ms 

maks. 25 ms 


mukaan 



mahdollinen 

maks. 2 mA 

3-42 


A5E00105504-02



DI 8 × AC 120/230 V ISOL (6ES7 321-1FF10-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Digitaalituloyksiköllä SM 321; DI 8 × AC 120/230 V ISOL on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 


tulon nimellisjännite AC 120/230 V 

tarkoitettu kytkimille ja 2/3/4-johdin-AC-lähestymiskytkimille 

Liitäntä - ja periaatekuva / SM 321; DI 8×AC 120/230 V ISOL 

1 

4 

7 

M 

10 

11 

14 

17 

M 


20 

21 

24 

27 

30 

31 

34 

37 

M 

40 

Kanavan 

umero 


Kuva 3-13 

Digitaalituloyksikön SM 321; DI 8×AC 120/230 V ISOL liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-43


Tekniset arvot / SM 321; DI 8×AC 120/230 V ISOL 


Mitat L × K × S 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 240 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 






määrä 

S 

S 


... 60 °C 


... 40 °C 


S 


AC 120/230 V 

8 

8 

kyllä 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 



S taajuusalue 

Tulovirta 


120 V, 60 Hz 

230 V, 50 Hz 

Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 



kohti 

ei ole 

ei ole 


AC 120/230 V 

79 ... 264 V 

0 ... 40 V 

47 ... 63 Hz 



maks. 25 ms 

maks. 25 ms 


mukaan 


S sallittu lepovirta maks. 2 mA 


ryhmissä 1 







Virrantarve 




3-44 


A5E00105504-02



DO 32 × DC 24 V/ 0,5 A; (6ES7 322-1BL00-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 32 × DC 24 V/0,5 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

32 lähtöä, potentiaalierotettuina 8:n ryhmissä 

lähtövirta 0,5 A 

nimelliskuormajännite DC 24 V 

tarkoitettu magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 

Yksikön käyttö nopeilla laskureilla 

Seuraava huomautus tulee ottaa huomioon käytettäessä yksikköä nopeiden 

laskurien kanssa: 

Huomautus 

Kytkettäessä 24 V-syöttöjännite mekaanisella koskettimella antavat 

digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 32 × DC 24 V/0,5 A lähdöt kytkennästä riippuen 

n. 50 μs:ksi ”1”-signaalin. 


A5E00105504-02 

3-45


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 32 × DC 24 V/ 0,5 A 

24 V 

1 

L+ 

3 L+ 

24 V 

M 

M 

1M 

Kanavanumero 



3M 

24 V 

2L+ 

4 L+ 

24 V 

M 

M 

2M 

4M 

Kuva 3-14 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 32 × DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva 

Liitäntä 


Lähtötavu x 

Lähtötavu (x + 2) 



Kuva 3-15 Yksikön SM 322; DO 32 × DC 24 V liitännät 

3-46 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 32 × DC 24 V/ 0,5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 260 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 


Kuormanimellisjännite L+ DC 24 V 

Lähtöjen summavirta (ryhmää 

kohti) 


... 40 _C 

... 60 _C 

maks. 4 A 

maks. 3 A 

S pystysuora asennus 

... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 


ei 

kyllä 


ryhmissä 

kyllä 

8 




DC 500 V 

Virrantarve 

S pohjaväylästä 

maks. 110 mA 

S kuormajännitteestä L + maks. 160 mA 

(ilman kuormaa) 




Tilanäyttö 


kohti 

Keskeytykset 


ei ole 

ei ole 

Tiedot toimilaitteen valitsemiseksi 


S signaalilla ”1” väh. L + ( - 0,8 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

0,5 A 

5mA...0,6A 

S sign.:lla ”0” (jäänn.virta) maks. 0,5 mA 

Lähtöviive (ohmisella kuormalla) 

S ”0” ... ”1” maks. 100 μs 

S ”1” ... ”0” maks. 500 μs 

Kuormaresistanssialue 

Lamppukuorma 

2 lähdön rinnankytkentä 

S 

48 Ω ... 4 kΩ 

maks. 5 W 

kuorman redundanttiseen 

ohjaukseen 

mahdollinen (vain saman 

ryhmän lähdöt) 

S tehon nostoon ei mahdollinen 

Digitaalitulon ohjaus 

mahdollinen 

Kytkentätaajuus 

S ohmisella kuormalla maks. 100 Hz 

S indukt. kuormalla 

maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, DC 13 muk. 

S lamppukuormalla maks. 10 Hz 

Induktiivisen katkaisujännitteen tyypill. L+ ( -53 V) 

rajoitus (sisäinen) 

Lähdön oikosulkusuojaus kyllä, elektroninen 

S raja -arvo tyypill. 1 A 


A5E00105504-02 

3-47


3.17 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 32 × AC 120 V/1,0 A; 


Tilausnumero 

6ES7 322-1EL00-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 32 ¢ AC 120 V/1,0 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

32 lähtöä, varmistettuina ja potentiaalierotettuina 8:n ryhmissä 


kuorman nimellisjännite AC120V 

sulakekatkon näyttö jokaiselle ryhmälle 

tarkoitettu vaihtovirta-magneettiventtiileille, kontaktoreille, käynnistimille, 

pienmoottoreille ja merkkilampuille. 

yhteisvirhenäyttö (SF) 

3-48 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 32 × AC 120 V/1,0 A 

SF1 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

SF3 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

SF2 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

X 2 

3 4 

SF4 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Kanavanumerot 


Tilanäyttö - punainen 

SF 

1L 

3L 

Pohja - 

väyläliitäntä 

SF 

1N 

2L 

3N 

4L 

2N 

4N 

Kuva 3-16 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; D0 32 ¢ AC 120 V/1.0 A liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-49


Liitäntä 


Lähtötavu x 




Kuva 3-17 

Yksikön SM 322; DO 32×AC 120 V/1.0 A liitännät 

3-50 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 32 × AC 120 V/1,0 A 

Mitat L×K×S 

(mm) 

Paino 


käyttöä 


80¢125¢117 

n. 500 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Kuormanimellisjännite L1 AC 120 V 

S sallittu taajuusalue 47 ... 63 Hz 


kohti) 

S 

S 


... 60 _C 


... 40 _C 


S 

maks. 3 A 

maks. 4 A 


kyllä 


ryhmissä 8 


S M sisäisen ja lähtöjen välillä AC 120 V 

S eri ryhmien lähtöjen välillä AC 250 V 


Virrantarve 


S kuormajännitteestä L1 



Tilanäyttö 

Keskeytykset 


S yhteisvirhenäyttö 

DC 2500 V 

maks. 100 mA 

maks. 275 mA 

tyypill. 25 W 



kohti 

ei 

kyllä 

punainen LEDI (SF) 



S signaalilla ”1” väh. L1 ( -1,5 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

sallittu virran impulssi/sysäysvirta 

(ryhmää kohti) 


jäännösvirta 


1A 

10 mA ... 1 A 

10 A 

(2 AC-syklille) 

maks. 3 mA 

S ”0” ... ”1” 3ms 

S ”1” ... ”0” ½ AC-sykli 

Nollakytkentä 

Moottorikäynnistimen koko 

Lamppukuorma 

2 lähdön 

rinnankytkentä 

S 

kuorman 

redundanttiseen ohjaukseen 

ei nollakytkentää 

maks. koko 4 NEMAn 

mukaan 

maks. 25 W 




Digitaalitulon 

ohjaus 


S ohmisella kuormalla 

S induktiivisella kuormalla, 

IEC 947-5-1, AC 15 

S lamppukuormalla 

Lähdön oikosulkusuojaus 

mahdollinen 

maks. 10 Hz 

maks. 0.5 Hz 

1Hz 

ei 


A5E00105504-02 

3-51



DO 16 × DC 24 V/ 0,5 A; (6ES7 322-1BHx1-0AA0) 





Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 



kuorman nimellisjännite DC 24 V 





Huomautus 


digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A lähdöt kytkennästä riippuen 

n. 50 μs:ksi ”1”-signaalin. 

3-52 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A 

1L+ 

M 

24 V 


1M 

2L+ 

M 

24 V 

2M 

Kanavanumero 


Kuva 3-18 

Yksikön SM 322; DO 16 x DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-53


Tekniset arvot / SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 190 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 


Kuorman nimellisjännite L+ DC 24 V 

Lähtöjen summavirta 


S 

S 


... 40 _C 

maks. 4 A 

... 60 _C 

maks. 3 A 


... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 


ei 

kyllä 


ryhmissä 

kyllä 

8 




DC 500 V 

Virrantarve 


maks. 80 mA 






Tilanäyttö 


kohti 

Keskeytykset 


ei ole 

ei ole 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

0,5 A 

5mA...0,6A 


Lähtöviive 

(ohmisella kuormalla) 

S ”0” ... ”1” maks. 100 μs 

S ”1” ... ”0” maks. 500 μs 


Lamppukuorma 


S 

48 Ω ... 4 kΩ 

maks. 5 W 


ohjaukseen 





mahdollinen 




maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, DC 13 muk. 


Induktiivisen katkaisujännitteen tyypill. L+ ( -53 V) 




3-54 


A5E00105504-02



DO 16 × DC 24 V/0,5 A High Speed; 


Tilausnumero: 


Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A High Speed on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 



kuorman nimellisjännite DC 24 V 






Huomautus 


digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A High Speed lähdöt 

kytkennästä riippuen n. 50 μs:ksi ”1”-signaalin. 


A5E00105504-02 

3-55


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A High Speed 

1L+ 

M 

24 V 


1M 

2L+ 

24 V 

2M 

Kanavanumero 


Kuva 3-19 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 16 x DC 24 V/0,5 A High Speed liitäntä-- ja periaatekuva 

3-56 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 A High Speed 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 


kyllä 


Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 






... 40 _C 

... 60 _C 

maks. 4 A 

maks. 3 A 

S pystysuora asennus 

... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 


kyllä 


ryhmissä 

kyllä 

8 




DC 500 V 

Virrantarve 


maks. 70 mA 




tyypill. 5 W 


Tilanäyttö 


kohti 

Keskeytykset 


ei ole 

ei ole 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

0,5 A 

5mA...0,6A 


Lähtöviive 


S ”0” ... ”1” maks. 100 μs 

S ”1” ... ”0” maks. 200 μs 

Pohjaväylän ja lähtöajurin tulon 

välinen yksikön sisäinen toimiaika 

S ”0” ... ”1” 0,1 μs ... 20 μs 

S ”1” ... ”0” 0,1 μs ... 20 μs 


Lamppukuorma 


S 

48 Ω ... 4 kΩ 

maks. 5 W 


ohjaukseen 





mahdollinen 




maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, DC 13 muk. 


Induktiivisen katkaisujännitteen tyypill. L + ( - 53 V) 





A5E00105504-02 

3-57


3.20 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 16 × UC 24/48 V; 

(6ES7 322-5GH00-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-5GH00-0AB0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 16×UC24/48 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

16 yksittäin potentiaalierotettua staattista relelähtöä 

potentiaalierotus 120 V:n kanavien välillä 

kytkentäominaisuudet: R DS ON on tyypill. 0,25 Ohm ja R DS OFF on tyypill. 

suurempi kuin 100 GOhm 

suunniteltu maks. 48 V AC tai DC kuormajännitteille, ei ole mitään 

vähimmäiskuormajännitevaatimusta 

suunniteltu maks. 0,5 A lähtökuormille, ei ole mitään 

vähimmäiskuormavirtavaatimusta 

lähdöt ovat täysin itsenäisiä ja ne voidaan liittää jokaiseen haluttuun 

konfiguraatioon 

lähdöille voidaan ohjelmoida CPUn STOP--tilaa varten vara--arvot tai 

”Viimeisten arvojen pitäminen” 

yksikössä on parametrointivirheiden ja ulkoisen jännitehäviön diagnoosi 

tarkoitettu AC-magneettiventtiileille, kosketinantureille, moottorikäynnistimille, 

pienmoottoreille ja näyttövaloille 

3-58 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 16 × UC 24/48 V 

0 

1 

2 

3 

SF 

0 

1 

2 

3 

+ 

24V 

L+ 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

5V 

Pohjaväylä 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

4 

5 

6 

7 

4 

5 

6 

7 

M 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

Kanavanumero 

Tila-LEDIT - vihreä 

Tavu X Tavu (X +1) 

Kuva 3-20 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 16×UC 24/48 V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-59


Tekniset arvot / SM 322; DO 16 × UC 24/48 V 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 260 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Elektroniikan syöttönimellisjännite 

L+ 

S 

S 


kohti) 

S 

S 


... 60° C 

kaikki muut 

asennukset/asennusasenn 

ot 

... 40° C 

Lähtöjen summavirta (yksikköä 

kohti) 

S 

S 


... 60° C 

kaikki muut 

asennukset/asennusasenn 

ot 

... 40° C 


S 

S 

S 


välillä 

kanavien ja elektroniikan 

jännitesyötön välillä 


ryhmissä 


S 

S 


välillä 

24 V DC 

kyllä 

väh. 5 ms 

maks. 0,5 A 

maks. 0,5 A 

maks. 8 A 

maks. 8 A 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

1 

DC 170 V, AC 120 V 

kanavien ja elektroniikan DC 170 V, AC 120 V 


S eri ryhmien lähtöjen välillä DC 170 V, AC 120 V 


S 

S 


välillä 

AC 1500 V 

kanavien ja elektroniikan AC 1500 V 



Virrantarve 

S 

S 

napasuojaus 

laskuaikajännitekatkossa 

pohjaväylästä 

syöttöjännitteestä 

L+ 


Tilanäyttö 

maks. 100 mA 

maks. 200 mA 




kohti 



Keskeytykset 

S 

S 


diagnoosi -informaatio 

luettavissa 


mahdollinen 



S signaalilla ”1” väh. L+ (-0,25 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu sysäysvirta 


S sign.:lla ”0” (jäänn.virta) 

Lähtöviive (ohmisella 

kuormalla) 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

Relelähtöjen ulkoinen varmistus 

Lamppukuorma 

Kosketinkytkentä (sisäinen) 2 

lähdön rinnankytkentä 

S 

S 


ohjaukseen 

tehon nostoon 

0,5 A 

maks. 1,5 A 

(maks. 50 ms) 

maks. 10 uA 

maks. 6 ms 

maks. 3 ms 

sulake, 

I 2t :1A 2 s, flink* 

maks. 2,5 W 

varistori, 85 V 

mahdollinen 

ei mahdollinen 

3-60 


A5E00105504-02



mahdollinen 



S 

indukt.:lla kuormalla IEC maks. 0,5 Hz 

947-5-1; DC 12 AC/12 

mukaan 

S lamppukuormalla maks. 0,5 Hz 

* Lähdöt tulee varmistaa 250 V:n nopealla sulakkeella 

(suositellut sulakkeet: Wickman 194-1100 1,1 A ja 

Littelfuse 0217-800 V 800 mA). 

National Electric Coden (NEC) mukaan vaaralliselle 

alueelle asennettaessa sulakkeen saa poistaa vain 

sopivalla työkalulla, mikäli yksikkö ei ole 

räjähdysvaarallisella alueella. 

Digitaalilähtöyksikön SM 322 DO 16× UC24/48 V parametrit 

Parametrointi 

Taulukoissa 3-14 ja 3-15 on staattisten ja dynaamisten muuttujien tietuenumerot. 

Taulukko 3-14 Tietue no 0 (staattiset parametrit): 

Parametri 

Diagnoosin vapautus 

Kommentti 

Vapautetaan keskeytys, mikäli yksikössä on 

parametrivirhe, laite-- tai jännitevika. 

Taulukko 3-15 Tietue no 1 (dynaamiset parametrit): 

Parametri 

Kommentti 

Toiminta CPU:n ollessa STOP -tilassa 

Viimeisen arvon pitäminen 

Vara--arvon anto 

Vara -arvo 

Vara--arvo 

Jokainen bitti vastaa yhtä lähtöä. 

Tämä yksikkö tukee häiriö--/katkostilaa-/vara--arvolähtöjä, kun CPU siirtyy 

RUN--tilasta STOP--tilaan. 

Tilanäytöt 

Tässä yksikössä on kutakin lähtöä kohti vihreä LEDI, joka näyttää releen tilan. 

Lisäksi on punainen LEDI (SF), joka näyttää yksikön diagnoositilan. 


A5E00105504-02 

3-61


Diagnoosi, virheen korjaus 

Diagnoositietojen osoitus tehdään seuraavia teknisiä arvoja vastaten. 

Neljä järjestelmädiagnoosidatan tavua voidaan lukea lisäkeskeytysinfossa 

tietueena 0 tai tietueen 1 neljässä (4) ensimmäisessä tavussa. 

Tietueen rakenne 

Tietueen 1 rakenne on esitetty taulukossa 3-16. 

Taulukko 3-16Tietueen rakenne / SM 322 DO 16×UC 24/48 V 

Tietue 1 

tavu-osoite 

Käytettävissä oleva tieto 

Sisältö 

0..3 Järjestelmäkohtaiset diagnoositiedot 4 tavua 

4 Kanavatyyppi 72h 

5 Diagnoosin pituus kanavaa kohti tavuina 0 

6 Kanavien lukumäärä 16 

7 Kanavavirhevektori 0bittiä/ 

kanava 

8..15 Kanavakohtaiset diagnoositiedot 0 tavua / 

kanava 

Taulukossa 3-17 on yksikön SM 322; DO 16 × UC24/48 V järjestelmädiagnoosi. 

Taulukko 3-17Järjestelmädiagnoosi / SM 322 DO 16×UC 24/48 V 

Järjestelmädiagnoositavu 1: 

Tekniset arvot 

D0: Yksikkövirhe kyllä 

D1: Sisäinen virhe kyllä 

D2: Ulkoinen virhe kyllä 

D3: Kanavavirhe ei 

D4: Ulkoinen apujännite puuttuu kyllä 

D5: Etupistoke puuttuu ei 

D6: Yksikköä ei ole parametroitu kyllä 

D7: Väärät parametrit kyllä 

3-62 


A5E00105504-02


Taulukko 3-17Järjestelmädiagnoosi / SM 322 DO 16×UC 24/48 V 


D0..D3 Yksikköluokka 1111 

D4: Kanavainfo on olemassa ei 

D5: Käyttäjäinfo on olemassa ei 

D6: Vara--arvon diagnoosikeskeytys ei 

D7: Reservi 


D0: Muisti-alamoduuli väärä/puuttuu ei 

D1: Kommunikaatiovirhe ei 

D2: Käyttötila RUN/STOP ei 

D3: Aikavalvonta käynnistynyt kyllä 

D4: Sisäinen jännitekatkos ei 

D5: Paristo 1 tyhjä ei 

D6: Koko puskuri pudonnut pois päältä ei 


D7: Reservi 

D0: Korttikehikkokatkos ei 

D1: Prosessori pudonnut pois päältä kyllä 

D2: EPROM-virhe kyllä 

D3: RAM-virhe kyllä 

D4: DAC-virhe ei 

D5: Sulakekatkos ei 

D6: Prosessikeskeytys hävinnyt ei 

D7: Reservi 

Kanavakohtainen diagnoositavu 

D0: Parametrin asetusvirhe ei 

D1: Maadoitusvirhe ei 

D2: Oikosulku P:hen ei 

D3: Oikosulku M:ään ei 

D4: Johdinrikko ei 

D5: Reservi 

D6: Kuormajännite puuttuu ei 

D7: Ylilämpötila ei 


A5E00105504-02 

3-63


3.21 Digitaalilähtöyksikkö / SM 322; 

DO 16 × AC 120/230 V/1 A: (6ES7 322-1FH00-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-1FH00-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 16 × AC120/230 V/1 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

16 lähtöä, varmistettuina ja sähköisesti erotettuina 8:n ryhmissä 

lähtövirta 1 A 

kuorman nimellisjännite AC120/230 V 

tarkoitettu AC-magneettiventtiileille, kosketinantureille, moottorikäynnistimille, 

pienmoottoreille ja näyttövaloille 

3-64 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322 DO 16 × AC120/230 V/1 A 

SF 

5V 

SF 

L1 

M 

M 


SF 

5V 

N 

L1 

M 

M 

N 

Kanavanumero 

Tila-LEDIT - vihreä 


Kuva 3-21 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A liitäntä-- ja periferiakuva 


A5E00105504-02 

3-65



Mitat L × K × S 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 275 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 






kohti) 

S 

S 


... 40 _C 

... 60 _C 

AC 120/230 V 

maks. 4 A 

maks. 2 A 


... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 



ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

8 





Virrantarve 


S kuormajännitteestä L + (ilman 

kuormaa) 


Tilanäyttö 

DC 4000 V 

maks. 200 mA 

maks. 2 mA 



Keskeytykset 

S diagnoosikeskeytys ei 


kohti 



(sulake tai ilman L1/N) 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

1A 

10 mA ... 1 A 

0° C ... 40° C 

sallittu alue 

10 mA ... 0,5 A 

0° C ... 60° C 

sallittu virran 

impulssi/sysäysvirta 


maks. 20 A 

(2 puoliaallolla) 

S sign.:lla ”0” (jäänn.virta) maks. 2 mA 

Estojännite 



Lamppukuorma 


S 

maks. 60 V 


mukaan 

maks. 50 W 

kuorman redundanttiseen mahdollinen (vain 

ohjaukseen 

saman ryhmän lähdöt) 

S tehon nostoon ei 



S 

S 

ohmisella kuormalla maks. 10 Hz 

induktiivisella kuormalla, maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, AC 15 


Lähdön oikosulkusuojaus sulake 8 A, 

250 V; / ryhmä 

S 

sulakekatkokseen tarvittava väh. 40 A 

virta 

S vasteaika maks. 300 ms 

Varasulakkeet 

S 

S 

S 

Wickman 

Schurter 

Littlefuse 

ei 

sulake, 8A, nopea 

19 194-8 A 

SP001.1014 

217.008 

Virtakytkin 

S Wickman 19 653 

3-66 


A5E00105504-02


3.22 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A; 

(6ES7 322-1BF01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-1BF01-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 lähtöä, potentiaalierotettuina 4:n ryhmissä 


S kuorman nimellisjännite DC 24 V 

S tarkoitettu magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 




Huomautus 


digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A lähdöt kytkennästä riippuen n. 

50 μs:ksi ”1”-signaalin. 


A5E00105504-02 

3-67


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A 

1L+ 

M 

24 V 


1M 

2L+ 

M 

24 V 

2M 

Kanavanumero 


Kuva 3-22 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8×DC 24/2 A liitäntä-- ja periaatekuva 

3-68 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 190 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

Kuorman nimellisjännite L+ 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



kohti) 

S 

S 

DC 24 V 


... 60 _C maks. 4 A 


... 40 _C maks. 4 A 


S 

S 



ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

4 




Virrantarve 



kuormaa) 


Tilanäyttö 

Keskeytykset 


DC 500 V 

maks. 40 mA 

maks. 60 mA 




kohti 

ei ole 

ei ole 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

2A 

5mA...2,4A 



S ”0” ... ”1” maks. 100 μs 

S ”1” ... ”0” maks. 500 μs 


Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 


ohjaukseen 

12 Ω ... 4 kΩ 

maks. 10 W 





mahdollinen 

Kytkentätaajuus maks. 


S 

indukt. kuormalla 

maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, DC 13 muk. 


Induktiivisen katkaisujännitteen 


tyypill. L +( - 48 V) 




A5E00105504-02 

3-69


3.23 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/ 0,5 A; 

diagnoosikeskeytyksellä; (6ES7 322-8BFx0-0AB0) 





Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A on seuraavat ominaisuudet: 


S lähtövirta 0,5 A 


S tarkoitettu magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 

S 2 liitäntää lähtöä kohti 

-- lähdössä ei rinnankytkentädiodia 

-- lähtö rinnankytkentädiodilla (kuorman redundanttiseen ohjaukseen) 

S yhteisvirhenäyttö (SF) 

S kanavakohtaiset tila- ja virhenäytöt 



S parametroitava vara--arvolähtö 

3-70 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A 

SF 

F0 

0 

F1 

1 

F2 

2 

F3 

3 

F4 

4 

F5 

5 

F6 

6 

F7 

7 

Kanavanumero, kanavavirhe (F) 

Tilanäyttö -vihreä 


Liitäntäkuva 

Kuva 3-23 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A yleiskuva 


A5E00105504-02 

3-71


L+ -valvonta 

Sulake-valvonta 

L+ 

Ohjaus 

Lähtö 

Pohja-- 

väylä 

Lo-- 

giik-- 

ka 

Diagnoosi 

Tila 

Lähdönohjain 

(8 x) 

(8x) 

Lähtö 

M 

Kanavan tilanäyttö (8x) 

vihr. 

0 ... 7 

Kanavavirheilmoitus (8x) 

pun. 

F 0 ... 7 

Yhteisvirhenäyttö (1x) 

pun. 

SF 

Kuva 3-24 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A periaatekuva 

Kuorman redundanttinen ohjaus 

Rinnankytkentädiodilähtöä voidaan käyttää kuorman redundanttiseen ohjaukseen. 

Redundanttisen ohjauksen voi hoitaa kaksi erilaista signaaliyksikköä, joissa ei ole 

ulkoista kytkentää. Kummallakin yksiköllä on oltava sama vertailupotentiaali M. 

Huomautus 

Mikäli käytetään rinnankytkentädiodilähtöä, ei ulkoisia oikosulkuja L+:aan 

tunnisteta. 

Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 

n. 210 g 

3-72 


A5E00105504-02



käyttöä 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 


ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



kohti) ilman rinnankytkentädiodia 

S 

S 


... 40 _C 

... 60 _C 

DC 24 V 

maks. 4 A 

maks. 3 A 


... 40 _C maks. 4 A 


kohti) rinnankytkentädiodilla 

S 

S 


... 40 _C 

... 60 _C 

maks. 3 A 

maks. 2 A 


... 40 _C maks. 3 A 


S 


kyllä 




Virrantarve 



kuormaa) 


Tilanäyttö 

DC 500 V 

maks. 70 mA 

maks. 90 mA 

tyypill. 5 W 



kohti 

Keskeytykset 

S diagnoosikeskeytys parametroitavissa 



S kanavavirhenäyttö 

S diagnoosi -informaatio 

luettavissa 



pun.LEDI (F) / kanavaa 

mahdollinen 




ilman rinnankytkentädiodia 

rinnankytkentädiodilla 

väh. L + ( - 0,8 V) 

väh. L + ( - 1,6 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

0,5 A 

10 mA ... 0,6 A 1) 



S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 


Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 

kuorman 

redundanttiseen ohjaukseen 

maks. 180 μs 

maks. 245 μs 

48 Ω ... 3 kΩ 

maks. 5 W 

vain rinnankytkentädiodilähdöt, 

lähdöillä oltava 

sama vertailupotentiaali 


Digitaali-tulon ohjaus 




IEC 947-5-1, DC 13 muk. 




mahdollinen, 

1 binääritulo IEC 

61131, tyypin 2 muk.; 

Tyyppi 1 deaktivoidulla 

johdinkatkosvalvonnalla 

maks. 100 Hz 

maks. 2 Hz 

maks. 10 Hz 

tyypill. L + ( - 45 V) 


S raja -arvo tyypill. 0,75 A ... 1,5 A 

1) 5 mA ... 0,6 A deaktivoidulla johdinkatkosvalvonnalla 


A5E00105504-02 

3-73


3.23.1 Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A 

parametrointi 

Parametrointi 


Yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A parametrit 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva digitaalilähtöyksikön SM 322; 

DO 8 × DC 24 V/0,5 A aseteltavista parametreistä ja niiden esiasetuksista. 



Taulukko 3-18Yksikön SM 322; DO 8 × 

DC 24 V/0,5 A parametrit 


Parametrilaji 

Vaikutusalue 

Vapautus 

S diagnoosikeskeytys kyllä/ei ei dynaami- Yksikkö 

Toiminta CPU:n ollessa 

STOP-tilassa 

Vara--arvon kytkentä (EWS) 

viimeisen voimassa olevan arvon 

varaus (LWH) 

EWS 

nen 

Diagnoosi 

S johdinrikko 

S puuttuva kuormajännite 

L+ 

S oikosulku M:ään 

oikosulku L+:aan 

S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

ei 

ei 

staattinen 

Vara--arvon ”1” kytkentä kyllä/ei ei dynaaminen 

Kanava 

Kanava 

3-74 


A5E00105504-02


3.23.2 Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A toiminta ja 

diagnoosi 

Käyttötilan ja syöttöjännitteen vaikutus lähtöarvoihin 

Yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A lähtöarvot riippuvat CPU:n käyttötilasta ja 

yksikön syöttöjännitteestä. 

Taulukko 3-19Yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A lähtöarvojen riippuvuudet CPU:n 

käyttötilasta ja syöttöjännitteestä L+ 

JÄNNITE 

PÄÄLLÄ 

Käyttötila 

CPU 

Digitaaliyksikön syöttöjännite 

L+ 

RUN L+ on olemassa CPU-arvo 



lähtöarvo 

STOP L+ on olemassa Vara--arvo / viimeinen arvo 

(0-signaali esiasetettu) 


JÄNNITE -- L+ on olemassa 0-signaali 

POIS PÄÄL- 

TÄ L+ puuttuu 0-signaali 


Yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A syöttöjännitteen katkeaminen näytetään 

yksikössä aina SF-LEDILLÄ. Lisäksi tämä tieto aktivoidaan yksikössä 

(diagnoosimerkintä). 

Diagnoosikeskeytyksen suoritus riippuu parametroinnista (katso kappale 3.23.3). 


A5E00105504-02 

3-75


Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A 


Taulukko 3-20Yksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A diagnoosi--ilmoitukset 


vaikutusalue 


Johdinrikko* SF Kanava kyllä 

Puuttuva kuormajännite SF Kanava kyllä 

Oikosulku M:ään SF Kanava kyllä 

Oikosulku L+:aan SF Kanava kyllä 

Ulkoinen apujännite puuttuu SF Yksikkö ei 

Sisäinen apujännite puuttuu SF Yksikkö ei 

Sulakekatkos SF Yksikkö ei 


(watch dog) 

SF Yksikkö ei 

EPROM-virhe SF Yksikkö ei 

RAM-virhe SF Yksikkö ei 

* Johdinkatkos tunnistetaan virran ollessa < 1 mA. 

Johdinkatkos johtaa vain vastaavalla parametroinnilla 

SF-LEDIN ja asianomaisen kanavavirhe-LEDIN palamiseen. 

Huomautus 

Parametroitavilla diagnoosi--ilmoituksilla näytettyjen virheiden tunnistamisen 

edellytyksenä on, että digitaaliyksikkö on parametroitu STEP 7:ssä vastaavasti. 

3-76 


A5E00105504-02



Taulukko 3-21Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt 

ja aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus 

Johdinrikko 

Puuttuva kuormajännite 

Oikosulku M:ään 

Virheen 

tunnistus ... 

vain lähdössä 

”1” 


”1” 


”1” 

Vian mahdollinen syy 

Yksikön ja toimilaitteen välisen 

johtimen katko 

Kanavaa ei ole kytketty 

(avoin) 

Vika lähdössä 

Lähdön ylikuorma 

Lähdön oikosulku M:ään 

Oikosulku L+:aan yleisesti Yksikkösyötön lähdön oikosulku 

L+:aan 


puuttuu 

Sisäinen apujännite 

puuttuu 

yleisesti Yksikön syöttöjännite L+ 

puuttuu 

yleisesti Yksikön syöttöjännite L+ 

puuttuu 

Yksikön sisäinen sulake viallinen 

Sulakekatkos yleisesti Yksikön sisäinen sulake viallinen 


(watch dog) 

yleisesti 

Ajoittain suuria sähkö-- 

magneettisia häiriöitä 


EPROM-virhe yleisesti Ajoittain suuria sähkö-- 



RAM-virhe yleisesti Ajoittain suuria sähkö-- 



Aputoimenpiteet 

Johdinyhteyden luonti 

Kanavaa varten deaktivoidaan 

parametri ”Johdinrikon 

diagnoosi” STEP 7:ssä 


Ylikuorman poisto 









Häiriöiden poisto ja CPU:n 

syöttöjännitteen kytkentä 

POIS PÄÄLTÄ/PÄÄLLE 


Häiriöiden poisto ja CPU:n 

syöttöjännitteen kytkentä 

POIS PÄÄLTÄ/PÄÄLLE 



A5E00105504-02 

3-77


3.23.3 Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A 

keskeytykset 

Johdanto 

Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 24 V/0,5 A voi laukaista 

diagnoosikeskeytyksiä. 















Diagnoosikeskeytys kuitataan yksikössä poistumalla OB82:sta . 

3-78 


A5E00105504-02


3.24 Digitaalilähtöyksikkö SM 322; DO 8 × DC 48-125 V/1,5 A; 

(6ES7 322-1CF80-0AA0) 


6ES7 322-1CF80-0AA0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × DC 48-125 V/1,5 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

8 lähtöä, napasuojaus ja potentiaalierotettuina 4:n ryhmissä 


kuorman nimellisjännite DC 48 ... 125V 






Huomautus 

Kytkettäessä syöttöjännite mekaanisella koskettimella antavat digitaalilähtöyksikön 

SM 322; DO 8 × DC 48 125 V/1,5 A lähdöt kytkennästä riippuen n. 50 μs:ksi 

”1”-signaalin. 


A5E00105504-02 

3-79


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × DC 48-125 V/1,5 A 

SF 

+5V 

1 

1L+ 

3 

SF 

5 

7 

48 ... 

125 V 


9 

10 

1M 

+5V 11 

2L+ 

13 

15 

17 

48 ... 

125 V 

19 

20 

2M 

Kanavanumero 



Kuva 3-25 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8×DC 48-125/1,5 A liitäntä-- ja periaatekuva 

3-80 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × DC 48-125 V/1,5 A 

Mitat 

L × K × S (mm) 

Paino 


käyttöä 


40 ¢ 125 ¢ 117 

n. 250 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Kuorman nimellisjännite L+ 48 V DC ... 125 V DC 

S napasuojaus kyllä, sulakkeella 1) 



S 

S 


... 40 _C 

... 50 _C 

... 60 _C 

maks. 6 A 

maks. 4 A 

maks. 3 A 


... 40 _C maks. 4 A 


S 

S 


välillä 


ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

4 


S eri virtapiirien välillä 146 V DC / 132 V AC 


Virrantarve 


S kuormajännitteestä L + 



Tilanäyttö 

Keskeytykset 

AC 1500 V 

maks. 100 mA 

maks. 2 mA 




kohti 

ei ole 


S yhteisvirhenäyttö punainen LEDI (SF) 2) 



S signaalilla ”1” väh. L + ( -1,2 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 

1,5 A 

10 mA ... 1,5 A 

S sallittu sysäysvirta maks.3A/10ms 


Lähtöviive 


S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 


ohjaukseen 

maks. 2 ms 

maks. 15 ms 

maks. 15 W / 48 V 

maks. 40 W / 125 V 

mahdollinen (vain 






S induktiivisella kuormalla 

lamppukuormalla 

S 




S raja -arvo 

mahdollinen 

maks. 25 Hz 

maks. 0,5 Hz 

maks. 10 Hz 

tyypill. M ( -1V) 

kyllä, elektroninen 3) 

tyypill. 4,4 A 

Varasulakkeet sulake 6,3 A/250 V, 

nopea, 5 x 20 mm 

S 

S 

Schurter 

Wickmann 

SP0001.1012 

194 -1630 -0 

Sulakkeen kanta 

S Schurter FEK 0031.3562 

1) Tämän yksikön sulakkeet ovat vain lisäsulakkeita. 

Kuormavirtapiirin syöttöjohdoissa vaaditaan ulkoinen 

ylivirtasuoja (tarkoitettu sivuvirtapiireille paikallisia 

sähköteknisiä määräyksiä vastaten). 

2) Virheitä voivat olla: 

- puuttuva kuormajännite 

- viallinen sulake 

- ylikuorma lähdössä 

3) Mikäli tunnistetaan ylikuormitustila, lähtö on estossa n. 

2,4 s ajan. 


A5E00105504-02 

3-81



DO 8 × AC 120/230 V/2 A; (6ES7 322-1FFx1-0AA0) 





Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

8 lähtöä, varmistettuina ja potentiaalierotettuina 4:n ryhmissä 


kuorman nimellisjännite AC 120/230 V 

tarkoitettu vaihtovirta-magneettikeloille, -kontaktoreille, -moottorikäynnistimille, 

-pienmoottoreille -merkkilampuille 


3-82 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A 

SF 

5V 

SF 

1L 

1N 

M 

* 

M 


5V 

2L 

2N 

M 

* 

M 

Kanavanumero 



* Nollaläpivienti Triac 

Kuva 3-26 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-83


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 275 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

Kuorman nimellisjännite L1 

S sallittu taajuusalue 



S 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



AC 120/230 V 

47 Hz ... 63 Hz 

... 40 _C maks. 4 A 

... 60 _C maks. 2 A 


... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 



ryhmissä 


kyllä 

kyllä 

4 




Virrantarve 


S kuormajännitteestä L1 



Tilanäyttö 

Keskeytykset 



AC 1500 V 

maks. 100 mA 

maks. 2 mA 




kohti 

ei ole 

kyllä 

punainen LEDI (SF) 2) 




- maksimivirralla 

- minimivirralla 

Lähtövirta 


väh. L1 ( - 1,5 V) 

väh. L1 ( - 8,5 V) 

nimellisarvo AC 2 A 1) 

sallittu alue 0 _C ... 40 _C 

sallittu alue 40 _C ... 60 _C 

sallittu sysäysvirta (ryhmää 

kohti) 


(jäännösvirta) 


10 mA ... 2 A 

10 mA ... 1 A 

maks. 20 A 

(maks. 1 AC-sykli) 

maks. 2 mA 

S ”0” ... ”1” maks. 1 AC-sykli 

S ”1” ... ”0” maks. 1 AC-sykli 

Vähimmäiskuormavirta 

Nollaläpivienti 


Lamppukuorma 


S 


ohjaukseen 

10 mA 

maks. 60 V 


mukaan 

maks. 50 W 








IEC 947-5-1, AC 15 


Lähdön 

oikosulkusuoja 

S 

mahdollinen 

maks. 10 Hz 

maks. 0,5 Hz 

maks. 1 Hz 

sulake, 8 A/250 V; ryhmää 

kohti 

sulakekatkokseen tarvittava väh. 40 A 

virta 

S vasteaika maks. 300 ms 

3-84 


A5E00105504-02


Varasulakkeet 

S Wickmann 

S Schurter 

Littelfuse 

S 

Sulakkeen kanta 

S Wickmann 653 07 

sulake 8 A/nopea 

194-1800-0 

SP001.1013 

217.008 

1) Kuormavirta ei saa olla puoliaaltomainen 

2) Virheitä voivat olla: 

- puuttuva kuormajännite 

- viallinen sulake 


DO 8 × AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7 322-5FF00-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-5FF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Digitaalilähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A ISOL on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

8 lähtöä, potentiaalierotettuina ryhmässä 

yhteisvirhenäyttö 

kanavakohtaiset tilailmoitukset 

ohjelmoitava diagnoosi 

ohjelmoitava diagnoosikeskeytys 

ohjelmoitava vara--arvolähtö 


kuorman nimellisjännite AC120/230V 


pienmoottoreille ja merkkilampuille 


A5E00105504-02 

3-85


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A ISOL 

SF 

Yhteisvirhenäyttö - punainen 

1L 

4 

7 

2L 

M 


10 

11 

14 

17 

20 

21 

3L 

4L 

L5 

24 

27 

L6 

M 

30 

31 

34 

37 

40 

7L 

8L 

Kanava 

numero 


Kuva 3-27 

Digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL liitäntä-- ja periaatekuva 

3-86 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × AC 120/230 V/2 A ISOL 


Mitat L × K × S 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 275 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

Kuorman nimellisjännite L1 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Lähtöjen summavirta (yksikkö) 

S 

S 


... 40 °C 

... 60 °C 


... 40 °C 


S 

S 



ryhmissä 

AC 120/230 V 

maks. 8 A 

maks. 4 A 

maks. 4 A 

kyllä 

kyllä 

1 



S lähtöjen välillä AC 500 V 




Virrantarve 

S 

S 


kuormajännitteestä L1 



maks. 100 mA 

maks. 2 mA 


Tilanäyttö 



kohti 

Keskeytykset 






S signaalilla ”1” väh. L1 (-8,5 V) 

Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 0 °C ... 40 °C 

sallittu alue 40 °C ... 60 °C 

sallittu sysäysvirta 






Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 

2A 

10 mA ... 2 A 

10 mA ... 1 A 

maks. 20 A 

( 2 puoliaallolla) 

maks. 2 mA 

maks. 60 V 


mukaan 

maks. 50 W 

kuorman redundanttiseen mahdollinen 

ohjaukseen 



mahdollinen 



S 

induktiivisella kuormalla, maks. 0,5 Hz 

IEC 947-5-1, AC 15 



kyllä, 

sulake 3,15 A / 

250 V, nopea 


A5E00105504-02 

3-87


Huomautus 

Lähdöt tulee suojata nopealla sulakkeella 3,15 A, AC 250 V nopea. National 

Electric Coden mukaan vaarallisella alueella toimittaessa sulake tulee olla 

irrotettavissa vain työkalulla ja alue tulee voida määritellä ennen vaihtoa 

vaarattomaksi. 

Yksikön SM 322; DO x AC 120/230 V/2 A ISOL parametrointi 

Kappaleessa 3.3 on selitetty, miten digitaaliyksiköitä parametroitaessa yleensä 

toimitaan. 

Digitaalilähtöyksiköiden parametreistä on yksityiskohtaista tietoa liitteessä A.3. 

Yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL parametrit 

Taulukossa 3-22 on esitetty yksikön SM 322; DO 8 x AC120/230 V/2 A ISOL 

aseteltavat parametrit esiasetuksineen. 



Taulukko 3-22Yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL parametrit 

Parametri Arvoalue Esiase - 

tukset 

Vapautus 

S diagnoosi-- 

keskeytykset 


STOP--tilassa 

Parametrilaji Voimassaolo - 

alue 

kyllä/ei ei dynaaminen Yksikkö 

vara--arvon kytkentä 

(EWS) 

viimeisen arvon pitäminen 

(LWH) 

EWS dynaaminen Kanava 

Vara--arvon ”1” kytkentä kyllä/ei ei dynaaminen Kanava 

3-88 


A5E00105504-02


Digitaalilähtöyksikön SM322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL 

toiminta ja diagnoosi 

Taulukossa 3-23 on yleiskuva digitaalilähtöyksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 

V/2 A ISOL diagnoosi--ilmoituksista. 

Taulukko 3-23Yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL diagnoosi--ilmoitukset 

Diagnoosi -ilmoitus LEDI Diagnoosi pätee Parametroitavissa 

Aikavalvonta päättynyt SF Yksikössä ei 

EPROM-virhe SF Yksikössä ei 

RAM-Fehler SF Yksikössä ei 


Taulukossa 3-24 on yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL 

diagnoosi--ilmoitukset ja virjeiden syyt sekä aputoimenpiteet. 

Taulukko 3-24Yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL diagnoosi--ilmoitukset, 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus Virheen tunnistus Vian mahd. syy Apu 

Aikavalvonta 

päättynyt 

Aina 

Lyhytkestoinen suuri 

sähkömagneettinen häiriö 

HäiriönpoistojaCPU:n 

jännitesyötön kytkentä 

pois päältä-/päälle 


EPROM-virhe Aina Lyhytkestoinen suuri 



RAM-virhe Aina Lyhytkestoinen suuri 













A5E00105504-02 

3-89


Yksikön SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL keskeytykset 

Yksikkö SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL voi laukaista 


Seuraavassa mainitut OBt ja SFCt selitetään yksityiskohtaisesti STEP 7:n 

Online-avussa. 


Keskeytyksiä ei ole olemassa, ts. ne ovat estossa ilman vastaavaa parametrointia. 

Keskeytyksen vapautus parametroidaan STEP 7:ssä. 


Mikäli diagnoosikeskeytykset on vapautettu, ilmoitetaan aktiiviset (virheen 

esiintyminen ensimmäistä kertaa) ja poistuvat virhetapahtumat (ilmoitus virheen 

korjauksen jälkeen) keskeytyksillä. 


diagnoosikeskeytysyksikköä (OB 82). 

Yksityiskohtaisen diagnoosi--informaation saamiseksi yksiköstä voidaan 

käyttäjäohjelman OB 82:ssa kutsua SFC 51:tä tai SFC 59:ää. 

Diagnoosi--informaatio on OB 82:sta poistumiseen saakka vakio. Kun OB 82 

päätetään, kuitataan yksikön diagnoosikeskeytys. 

Vaakasuoran asennuksen kuormarajoitukset 

Vaakasuorassa asennuksessa tulee yksikön kuormia rajoittaa niin, ettei kaksi 

vierekkäistä tuloa tai lähtöä ylitä korkeinta, tuloa tai lähtöä koskevaa mitoitusta. 

Pystysuoran asennuksen kuormarajoitukset 

Pystysuorassa asennuksessa tulee yksikön kuormia rajoittaa niin, ettei neljä 

vierekkäistä tuloa tai lähtöä ylitä korkeinta, tuloa tai lähtöä koskevaa mitoitusta. 

3-90 


A5E00105504-02



DO 16 × Rel. AC 120/230 V; (6ES7 322-1HH01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-1HH01-0AA0 

Ominaisuudet 

Relelähtöyksiköllä SM 322; DO 16 × Rel. AC 120/230 V on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 


kuormajännite DC 24 V ... 120 V; AC 48 V ... 230 V 

tarkoitettu vaihto-/tasavirta-magneettiventtiileille, -kontaktoreille, 

-moottorikäynnistimille, -pienmoottoreille ja -merkkilampuille 

Toiminta syöttöjännitteen katkaisemisen jälkeen 

Huomautus 

Käyttöjännitteen poiskytkemisen jälkeen pysyy kondensaattorissa energiaa vielä 

n. 200 ms ajan. Sen vuoksi relettä voidaan tässä tilanteessa vielä lyhytaikaisesti 

ohjata käyttäjäohjelmalla. 


A5E00105504-02 

3-91


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 16 × Rel. AC 120/230 V 

M 


L+ 

N 

24 V 

M 

M 

N 

Kanavanumero 


Kuva 3-28 

YksikönSM 322; DO 16 × Rel. AC 120/230 V liitäntä-- ja periaatekuva 

3-92 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 322; DO 16 × Rel. AC 120/230 V 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 250 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 


Releen L + nimellissyöttöjännite 


kohti) 


S 

S 



ryhmissä 


S 

S 

M sisäisen ja releen syöttöjännitteen 

välillä 

DC 24 V 

maks. 8 A 

kyllä 

kyllä 

8 

DC 75 V / AC 60 V 

M sisäisen tai releen syöttöjännitteen 

AC 230 V 

ja lähtöjen välillä 



S 

S 


välillä 

DC 500 V 


AC 1500 V 



Virrantarve 


S syöttöjännitteestä L + 


maks. 100 mA 

maks. 250 mA 


Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Terminen kestovirta 



kohti 

ei ole 

ei ole 


Vähimm.kuormajännite/-virta 

Oikosulkuvirta IEC 947-5-1:n 

muk. 

maks. 2 A 

10 V / 10 mA 

Koskettimien katkaisumahdollisuus ja elinikä 

S 

S 

ohmiselle kuormalle 

200 A, johdinsuojakytkimellä 

B10/B16 

Jännite Virta toim.jaks. 

määrä (tyypill.) 

DC 24 V 

DC 60 V 

DC 120 V 

AC 24 V 

AC 48 V 

AC 60 V 

AC 120 V 

AC 230 V 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 A 

0,2 A 

1,5 A 

1,5 A 

1,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,1 milj. 

0,2 milj. 

1,0 milj. 

0,2 milj. 

0,6 milj. 

1,5 milj. 

1,5 milj. 

1,5 milj. 

1,0 milj. 

1,5 milj. 

2,0 milj. 

1,0 milj. 

1,5 milj. 

2,0 milj. 

induktiiviselle kuormalle IEC 947-5-1 DC13/AC15 

muk. 

Jännite Virta Toim.jaks. 

määrä (tyypill.) 

DC 24 V 

DC 60 V 

DC 120 V 

AC 24 V 

AC 48 V 

AC 60 V 

AC 120 V 

AC 230 V 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 A 

0,2 A 

1,5 A 

1,5 A 

1,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,05 milj. 

0,1 milj. 

0,5 milj. 

0,1 milj. 

0,3 milj. 

1 milj. 

1 milj. 

1 milj. 

0,7 milj. 

1,0 milj. 

1,5 milj. 

0,7 milj. 

1,0 milj. 

1,5 milj. 

Ulkoisella kytkentäsuojauksella saavutetaan koskettimien 

korkeampi ikä. 


A5E00105504-02 

3-93



Lamppukuorma 

Kosketinkytkentä (sisäinen) 

2 lähdön 


S 


ohjaukseen 


mukaan 

50 W / AC 230 V 

5W/DC24V 

ei ole 






mahdollinen 

S mekaaninen maks. 10 Hz 


S 

indukt.:lla kuormalla, IEC 

947-5-1, DC 13/AC 15 muk. 

maks. 0,5 Hz 


3.28 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V; (6ES7 

322-1HF01-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Relelähtöyksiköllä SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 


kuormajännite DC 24 V ... 120 V, AC 48 V ... 230 V 



Toiminta syöttöjännitteen katkaisemisen jälkeen 

Huomautus 

Koskee vain yksikköä SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V versio 1: 

Käyttöjännitteen poiskytkemisen jälkeen pysyy kondensaattorissa energiaa vielä n. 

200 ms ajan. Sen vuoksi relettä voidaan tässä tilanteessa vielä lyhytaikaisesti 

ohjata käyttäjäohjelmalla. 

3-94 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V 

U 

M 


24 V 

U 

M 

M 

Kanavanumero 


Kuva 3-29 

Yksikön SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

3-95


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 190 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 




kohti) 


S 

S 



ryhmissä 


S 

S 


välillä 

DC 24 V 

maks. 4 A 

kyllä 

kyllä 

2 

DC 75 V / AC 60 V 


AC 230 V 




S 

S 


välillä 

DC 500 V 


AC 1500 V 



Virrantarve 




Tilanäyttö 

Keskeytykset 



maks. 40 mA 

maks. 160 mA 




kohti 

ei ole 

ei ole 


Vähimm.kuormajännite/-virta 

maks. 3 A 

10 V / 5 mA 

Oikosulkusuojattu 

IEC 947-5-1:n muk. 2) 


S 

S 


tunnuksen B mukaisella 

johdinsuojakytkimellä: 

cos Ô 1,0: 600 A 

cos Ô 0,5...0,7: 900 A 

sulakkeella 

Diazed 8 A: 1000 A 


määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

DC 60 V 

DC 120 V 

AC 48 V 

AC 60 V 

AC 120 V 

AC 230 V 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 A 

0,2 A 

2,0 A 

2,0 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,7 milj. 

1,6 milj. 

4 milj. 

1,6 milj. 

1,6 milj. 

1,6 milj. 

1,2 milj. 

0,5 milj. 2) 

0,7 milj. 2) 

1,5 milj. 2) 

0,5 milj. 2) 

0,7 milj. 2) 

1,5 milj. 


muk. 


määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

DC 60 V 

DC 120 V 

AC 48 V 

AC 60 V 

AC 120 V 

AC 230 V 


2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 A 

0,2 A 

1,5 A 

1,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,7 A 

0,5 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,3 milj. 

0,5 milj. 

1,0 milj. 

0,5 milj. 

0,3 milj. 2) 

1 milj. 

1 milj. 

0,2 milj. 

0,7 milj. 

1 milj. 

2,0 milj. 

0,3 milj. 2) 

0,7 milj. 2) 

2 milj. 2) 

varistori SIOV-CU4032 

K275 G 



3-96 


A5E00105504-02


Tiedot toimilaitteen valitsemiseksi, jatkoa 

Lamppukuorma 1) 

Lamppukuorma (AC 230 V) 2) 

maks. 50 W 

Teho 

1000 W 

1500 W 

Toim.jaks. 

määrä 

(tyypill.) 

25000 

10000 

Energiansäästölamput/ 10×58W 25000 

teella 2) 

loistelamput sähk. kytkentälait- 

Loistelamput/ konventionaali - 1×58W 25000 

sesti kompensoidut 2) 

Loistelamput/ kompensoimattomat 

10×58W 25000 

2) 


S 


ohjaukseen 





mahdollinen 




S 

maks. 0,5 Hz 

induktiivisella kuormalla, 

IEC947-5-1,DC13/AC 15 

muk. 


1) Versio 1 

2) Versiosta 2 lähtien 


DO 8×Rel. AC 230V/5A; (6ES7 322-5HF00-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 322-5HF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Relelähtöyksiköllä SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

8 lähtöä, potentiaalierotettuina ryhmässä 

kuormajännite DC 24 V ... DC 120 V, AC 24 V ... AC 230 V 


pienmoottoreille ja merkkilampuille 

RC-sammutuspiiri voidaan asentaa koskettimien suojaksi sillan (SJ) avulla 

yhteisvirhenäyttö 

kanavakohtaiset tilailmoitukset 

ohjelmoitava diagnoosikeskeytys 

ohjelmoitava vara--arvolähtö 


A5E00105504-02 

3-97


koskettimien suojaus ylijännitteitä vastaan 

Koskettimet suojataan ylijännitteiltä lisäämällä yksikköön sillat (SJ) liittinten 3 ja 4, 

7 ja 8, 12 ja 13 jne. välille (katso kuva 3-30). 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A 

Virhenäyttö -punainen- 

SF 

1 

2 

1L+ 

2L+ 

21 

22 

SJ 

3 

4 

5 

1L+ 

1L+ 

23 

24 

25 

SJ 

SJ 

6 

7 

8 

9 

1M 

1L+ 

1M 

1L+ 

26 

27 

28 

29 

SJ 

24V 

SJ 

SJ 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

1M 

1L+ 

1M 

1L+ 

Pohjaväylä-liitäntä 

1M 

1L+ 

1M 

1L+ 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

SJ 

SJ 

24V 

18 

19 

1M 

1M 

38 

39 

20 

SF 

40 

1M 

2M 

Kanavanumero 


Kuva 3-30 

Liitäntä ja periaatekuva / SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A 

3-98 


A5E00105504-02


Varma sähköinen pienjännitekäyttö 

Mikäli relelähtöyksikköä 6ES7 322-5HF00-0AB0 käytetään varmalla sähköisesti 

erotetulla (suoja--erotus) pienjännitteellä, tulee silloin ottaa huomioon seuraava 

erityisyys: 

Mikäli liitintä käytetään varmalla sähköisesti erotetulla pienjännitteellä, saa viereistä 

liitintä (vaakatasossa) käyttää silloin enintään UC 120 V nimellisjännitteellä. 

Käytettäessä suurempia kuin UC 120 V jännitteitä eivät 40-napaisen etupistokkeen 

ilmaväli- ja pintavuoto täytä varman sähköisen erotuksen SIMATIC-vaatimuksia. 

Mikäli jompaakumpaa (viereisistä 

vaakatasossa olevista) liittimistä käytetään 

varmalla sähköisellä pienjännitteellä, saa 

viereistä liitintä käyttää enintään UC 120 

V:lla. 

Kuva 3-31 

Erityistä varmaa sähköistä pienjännitettä käytettäessä 

Tekniset arvot / SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 320 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 

ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



L + 

DC 24 V 



kohti) 

S 

S 


maks. 60° C 


maks. 40° C 


S 


maks. 5 A 

maks. 5 A 

kyllä 

S 

S 

kanavien ja releen syöttöjännitteen 

välillä 


ryhmissä 


S 

S 


välillä 

kyllä 

kyllä 

1 

DC 75 V / AC 60 V 


AC 250 V 




A5E00105504-02 

3-99



S 

S 


välillä 

DC 500 V 


AC 1500 V 



Virrantarve 




Tilanäyttö 

maks. 100 mA 

maks. 160 mA 




kohti 

Keskeytykset 





S 

diagnoosi -informaatio luettavissa 


mahdollinen 


maks. 5 A 

Vähimm.kuormajännite/-virta 10 V /10 mA 1) 

Jäännösvirta 11,5 mA 2) 

Oikosulkusuojattu 

IEC 947-5-1:n muk. 


S 

S 



määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

DC 24 V 

DC 24 V 

AC 230 V 

AC 230 V 

AC 230 V 

5,0 A 

2,5 A 

1,0 A 

5,0 A 

2,5 A 

1,0 A 

0,2 milj. 

0,4 milj. 

0,9 milj. 

0,2 milj. 

0,4 milj. 

0,9 milj. 

indukt. kuormalle IEC 947-5-1 DC13/AC15 muk. 


määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

DC 24 V 

DC 24 V 

AC 230 V 

AC 230 V 

AC 230 V 

5,0 A 

2,5 A 

1,0 A 

5,0 A 

2,5 A 

1,0 A 

0,1 milj. 

0,25 milj. 

0,5 milj. 

0,1 milj. 

0,25 milj. 

0,5 milj. 

Koskettimien elinikää pidennetään liitetyllä RC-sulakkeella 

(silta ”SJ” asennettu) tai ulkoisella suojakytkennällä. 


Lamppukuorma (AC 230 V) 



cos Ô 1,0: 600 A 

cos Ô 0,5...0,7: 900 A 

sulakkeella 


Energiansäästölamput/loistelamput 

elektronisella kytkentälaitteella 

Loisteputket kompensoitu konventionaalisesti 

Loisteputket, kompensoimattomat 

Kosketinkytkentä 


S 


ohjaukseen 


mukaan 

Teho 

1000 W 

1500 W 

Toim.jaks. 

määrä 

(tyypill.) 

25000 

10000 

10×58W 25000 

1×58W 25000 

10×58W 25000 

RC-sulake 

330 Ω, 0,1μF 

mahdollinen (vain lähdöt, 

joilla on sama kuormajännite) 



mahdollinen 




S 

maks. 0,5 Hz 


IEC947-5-1,DC13/AC 15 

muk. 


1) Ilman siltaa (SJ). 

2) AC-kuormajännitteellä ja sillalla (SJ). Ilman asennettua 

siltaa (SJ) ei ole jäännösvirtaa. 

Huomautus 

RC-sulakkeen jäännösvirta voi aiheuttaa IEC tyypin 1 tuloa liitettäessä vääriä 

signaalitiloja (sillan SJ poisto). 

3-100 


A5E00105504-02


3.29.1 Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A parametrointi 

Parametrointi 


Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A parametrit 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A 

aseteltavista parametreistä ja niiden esiasetuksista. 

Taulukko 3-25Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A parametrit 

Parametri Arvoalue Esiasetukset 

Vapautus 

S diagnoosi-- 

keskeytykset 


STOP--tilassa 

Parametrilaji Voimassaolo - 

alue 

kyllä/ei ei dynaaminen Yksikkö 

vara--arvon kytkentä 

(EWS) 


(LWH) 

EWS dynaaminen Kanava 

Vara--arvon ”1” kytkentä kyllä/ei ei dynaaminen Kanava 

3.29.2 Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A toiminta ja diagnoosi 

Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC230V/5A 


Taulukko 3-26Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A diagnoosi--ilmoitukset 

Diagnoosi -ilmoitus LEDI Diagnoosi pätee Parametroitavissa 

Aikavalvonta päättynyt SF Yksikössä ei 

EPROM-virhe SF Yksikössä ei 

RAM-virhe SF Yksikössä ei 


A5E00105504-02 

3-101



Taulukko 3-27Yksikön SM 322; DO 8×Rel. AC 230V/5A diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja 

aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus Virheen tunnistus Vian mahd. syy Apu 

Aikavalvonta 

päättynyt 

yleisesti 

Ajoittain suuria 

sähkömagneettisia 

häiriöitä 


EPROM-virhe yleisesti Ajoittain suuria 


häiriöitä 


RAM-Fehler yleisesti Ajoittain suuria 


häiriöitä 














Yksikön SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A keskeytykset 

Johdanto 

Yksikkö SM 322; DO 8× Rel. AC 230V/5A voi laukaista diagnoosikeskeytyksiä. 



Keskeytyksiä ei ole olemassa, ts. ilman vastaavaa parametrointia ne ovat estossa. 

Keskeytyksen vapautus parametroidaan STEP 7:ssä. 


Mikäli diagnoosikeskeytykset on vapautettu, ilmoitetaan tulevat virhetapahtumat 

(virheen esiintyminen ensimmäistä kertaa) ja poistuvat virhetapahtumat (ilmoitus 

virheen korjauksen jälkeen) keskeytyksillä. 



Käyttäjäohjelmassa voidaan OB 82:ssa kutsua SFC 51:tä tai SFC 59:ää 



Diagnoosikeskeytys kuitataan yksikössä poistumalla OB82:sta. 

3-102 


A5E00105504-02


3.30 Relelähtöyksikkö SM 322; DO 8 × Rel. 

AC 230 V/5 A; (6ES7 322-1HFx0-0AA0) 





Ominaisuudet 

Relelähtöyksiköllä SM 322; DO 8×Rel. AC 230 V/5 A on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 


kuormajännite DC 24 V ... 120 V, AC 48 V ... 230 V 



Toimenpiteet kytkentävirran ollessa > 3 A 

Huomautus 

Jotta syntyvä lämpö saadaan pidettyä mahdollisimman pienenä on > 3 A:n virroilla 

käytettävä poikkipinnaltaan 1,5 mm 2 liitäntäjohtimia. 


A5E00105504-02 

3-103


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V/5 A 

L+ 

L+ 

L+ 

L+ 

M 

L+ 

M 

L+ 

1) 

24 V 

M 

L+ 

M 

L+ 


M 

L+ 

M 

L+ 

1) 

1) 

M 

M 

M 

M 

Kanavanumero 


1) Mahdollisuus kosketinsyötön edelleenjohdotukseen 

I summavirta ≤8A kun Tu ≤30 _C 

I summavirta ≤5A kun Tu ≤60 _C 

Kuva 3-32 

Yksikön SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V/5 A liitäntä-- ja periaatekuva 

3-104 


A5E00105504-02


Varma sähköinen pienjännitekäyttö 

Mikäli relelähtöyksikköä 322-1HF10 käytetään varmalla sähköisesti erotetulla 

pienjännitteellä (suoja--erotus), tulee silloin ottaa huomioon seuraava erityisyys: 

Mikäli liitintä käytetään varmalla sähköisesti erotetulla pienjännitteellä, saa viereistä 

liitintä (vaakatasossa) käyttää silloin enintään UC 120 V nimellisjännitteellä. 

Käytettäessä suurempia kuin UC 120 V jännitteitä eivät 40-napaisen etupistokkeen 

ilmaväli- ja pintavuoto täytä varman sähköisen erotuksen SIMATIC-vaatimuksia. 

Mikäli jompaakumpaa (viereisistä 

vaakatasossa olevista) liittimistä käytetään 

varmalla sähköisellä pienjännitteellä, saa 

viereistä liitintä käyttää enintään UC 120 

V:lla. 

Kuva 3-33 

Erityistä varmaa sähköistä pienjännitettä käytettäessä 


A5E00105504-02 

3-105


Tekniset arvot / SM 322; DO 8 × Rel. AC 230 V/5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 120 

Paino 


käyttöä 

n. 320 g 



Johdinpituus 

S suojaamaton 

maks. 600 m 

S suojattu 

maks. 1000 m 



DC 24 V 


kohti) 


... 30 _C 

... 60 _C 

S 


... 40 _C 


S kanavien ja pohjaväylän 

välillä 

S 


ryhmissä 

ei 

maks. 8 A 

maks. 5 A 

maks. 5 A 

kyllä 

kyllä 

1 


S M sisäisen ja releen syöttöjännitteen 

välillä 

S 

DC 75 V / AC 60 V 


AC 250 V 




S 

S 


välillä 

DC 500 V 


AC 1500 V 



Virrantarve 


maks. 40 mA 

S syöttöjännitteestä L + maks. 125 mA 



3-106 


A5E00105504-02



Tilanäyttö 


Keskeytys 

kohti 


ei ole 

ei ole 



maks. 8 A 

Vähimm.kuormajännite/-virta 10 V / 5 mA 

Oikosulkuvirta 

IEC 947-5-1:n muk. 



cos Ô 1,0: 600 A 

cos Ô 0,5 ...0,7: 900 A 

sulakkeella 



S ohmiselle kuormalle 


määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

8,0 A 

4,0 A 

2,0 A 

0,5 A 

0,1 milj. 

0,3 milj. 

0,7 milj. 

4,0 milj. 

DC 60 V 0,5 A 4 milj. 

DC 120 V 0,2 A 1,6 milj. 

AC 48 V 8,0A 

2,0 A 

AC 60 V 8,0A 

2,0A 

AC 120 V 

AC 230 V 

8,0 A 

4,0 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

8,0 A 

4,0 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,1 milj. 

1,6 milj. 

0,1 milj. 

1,2 milj. 

0,1 milj. 

0,3 milj. 

0,5 milj. 

0,7 milj. 

1,5 milj. 

0,1 milj. 

0,3 milj. 

0,5 milj. 

0,7 milj. 

1,5 milj. 


S 


muk. 


määrä 

(tyypill.) 

DC 24 V 

DC 60 V 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 A 

0,3 A 

0,3 milj. 

0,5 milj. 

1 milj. 

0,5 milj. 

1 milj. 

DC 120 V 0,2 A 0,5 milj. 

AC 48 V 3,0A 

1,5 A 

AC 60 V 3,0A 

1,5A 

AC 120 V 

3,0 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,5 milj. 

1 milj. 

0,3 milj. 

1 milj. 

0,2 milj. 

0,3 milj. 

0,7 milj. 

2 milj. 

AC 230 V 3,0 A 

2,0 A 

1,0 A 

0,5 A 

0,1 milj. 

0,3 milj. 

0,7 milj. 

2,0 milj. 

S apurele koko 0 (3TH28) 30 milj. 



Lamppukuorma (AC 230 V) 

Energiansäästölamput/loistelamput 

elektronisella kytkentälaitteella 

Loistelamput kompensoitu konventionaalisesti 

Loistelamput, kompensoimattomat 



S 

Teho 

1000W 

1500W 

Toim.jaks. 

määrä 

(tyypill.) 

25000 

10000 

10×58W 25000 

1×58W 25000 

10×58W 25000 

ei ole 

kuorman redundanttiseen mahdollinen 

ohjaukseen 



mahdollinen 




S 

maks. 0,5 Hz 


IEC947-5-1,DC13/AC 15 

muk. 



A5E00105504-02 

3-107



DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A; (6ES7 323-1BL00-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A on seuraavat ominaisuudet: 





S tulot tarkoitettu kytkimille ja 2-/3-/4-johdin-lähestysmiskytkimille (BEROt) 

S lähdöt tarkoitettu magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 




Huomautus 

Kytkettäessä 24 V-syöttöjännite mekaanisella koskettimella antavat yksikön 

SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A lähdöt kytkennästä riippuen n. 50 μs:ksi 


3-108 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A 

2L+ 

24V 

M 


M 

2M 

3L+ 

24V 

24V 

1M 

M 

3M 

Kanavanumero 


Kuva 3-34 

Yksikön SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva 

Liitäntä 

Seuraava kuva esittää kanavien järjestystä tuloja lähtöosoitteisiin nähden. 

Tulot 

Tulotavu x 

Lähdöt 

Lähtötavu x 

Tulotavu (x + 1) 


Kuva 3-35 

Yksikön SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A liitännät 


A5E00105504-02 

3-109


Tekniset arvot / SM 323; DI 16/DO 16 × DC 24 V/0,5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 

Tahtisynkronoitu 

n. 260 g 




Johdinpituus 

S 

S 

suojaamaton 

suojattu 


ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 

S 

S 


... 40 _C 

... 60 _C 

DC 24 V 

16 

8 


... 40 _C 16 



S 

S 


... 40 _C 

... 60 _C 

maks. 4 A 

maks. 3 A 


... 40 _C maks. 2 A 


S 

S 



tuloja ryhmissä 

lähtöjä ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

16 

8 




DC 500 V 

Virrantarve 



kuormaa) 


maks. 80 mA 

maks. 80 mA 


Tilanäyttö 

Keskeytykset 


Tulojännite 

nimellisarvo 

S 





kohti 

ei ole 

ei ole 


DC 24 V 

13 ... 30 V 

- 30 ... +5 V 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

1,2 ... 4,8 ms 

1,2 ... 4,8 ms 

Tulon ominaiskäyrä IEC 61131, tyypin 1 

muk. 



maks. 1,5 mA 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 



Lähtöviive 


S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 


Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 


ohjaukseen 

0,5 A 

5mA...0,6A 

maks. 0,5 mA 

maks. 100 μs 

maks. 500 μs 

48 Ω ... 4 kΩ 

maks. 5 W 





mahdollinen 

3-110 


A5E00105504-02





IEC 947-5-1, DC 13 muk. 

lamppukuormalla 

S 

maks. 100 Hz 

maks. 0,5 Hz 

maks. 10 Hz 



tyypill. L + ( - 53 V) 




DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A; (6ES7 323-1BHx1-0AA0) 





Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 323; DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A on seuraavat ominaisuudet: 





S tulot tarkoitettu kytkimille ja 2-/3-/4-johdin-lähestysmiskytkimille (BEROt) 

S lähdöt tarkoitettu magneettiventtiileille, tasavirtakeloille ja merkkilampuille 




Huomautus 

Kytkettäessä 24 V-syöttöjännite mekaanisella koskettimella antavat yksikön 

SM 323; DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A lähdöt kytkennästä riippuen n. 50 μs:ksi 



A5E00105504-02 

3-111


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 323; DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A 

1M 

24V 

2L+ 

M 

24V 


2M 

Kanavanumero 


Kuva 3-36 

Yksikön SM 323; DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A liitäntä-- ja periaatekuva 

3-112 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 323; DI 8/DO 8 × DC 24 V/0,5 A 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 




Johdinpituus 

S suojaamaton 

suojattu 

S 


ei 

maks. 600 m 

maks. 1000 m 



määrä 

S 

S 


... 60 _C 


... 40 _C 

Lähtöjen summavirta (ryhmää kohti) 

S 

S 


... 60 _C 


... 40 _C 


S 

S 



tuloja ryhmissä 

lähtöjä ryhmissä 

DC 24 V 

8 

8 

maks. 4 A 

maks. 4 A 

kyllä 

kyllä 

8 

8 




DC 500 V 

Virrantarve 





Tilanäyttö 

Keskeytykset 


maks. 40 mA 

maks. 40 mA 




kohti 

ei ole 

ei ole 

Tulojännite 

nimellisarvo 

S 




DC 24 V 

13 ... 30 V 

- 30 ... 5 V 

Tulovirta 


Tuloviive 

S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 

1,2 ... 4,8 ms 

1,2 ... 4,8 ms 

Tulon ominaiskäyrä IEC 61131, tyypin 1 

muk. 



maks. 1,5 mA 




Lähtövirta 


nimellisarvo 

sallittu alue 




S ”0” ... ”1” 

S ”1” ... ”0” 


Lamppukuorma 

2 lähdön 


S 


ohjaukseen 

0,5 A 

5mA...0,6A 

maks. 0,5 mA 

maks. 100 μs 

maks. 500 μs 

48 Ω ... 4 kΩ 

maks. 5 W 

mahdollinen (vain 







IEC 947-5-1, DC 13 muk. 




mahdollinen 

maks. 100 Hz 

maks. 0,5 Hz 

maks. 10 Hz 

tyypill. L + (- 53 V) 




A5E00105504-02 

3-113


3-114 


A5E00105504-02


4 

Muutokset ja parannukset referenssikäsikirjan 

edelliseen versioon nähden 

Kaikki uudet analogiyksiköt on esitetty tässä kappaleessa. Informaatioon 

perehtymistä helpottaa lisäksi kaksi uutta yleiskuva--kappaletta: 

S 

S 


tärkeimpine ominaisuuksineen ja se auttaa löytämään nopeasti tehtävään 

sopivan yksikön. 

Kappale ”Yksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon” vastaa 

kysymykseen; Mitä peräkkäisiä toimenpiteitä tulee suorittaa, jotta yksikkö 

voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja onnistuneesti? 


Tämä kappale on jaoteltu seuraaviin asiakokonaisuuksiin: 

1. Yleiskuva, mitkä yksiköt ovat käytettävissä ja esitetty tässä 

2. Yleinen informaatio, ts. kaikkia analogiyksiköitä koskeva 

(esim. parametrointi ja diagnoosi) 

3. Yksikkökohtainen informaatio (esim. yksikön ominaisuudet, liitäntä-/ 

periaatekuva, tekniset arvot ja erityisyydet): 

a) analogituloyksiköt 

b) analogilähtöyksiköt 

c) analogitulo-/lähtöyksiköt 

STEP 7-yksiköt analogitoiminnoille 

Yksiköitä FC 105 ”SCALE” (arvojen skaalaus) ja FC 106 

”UNSCALE” (arvojen deskaalaus) voidaan käyttää STEP 7:ssä analogiarvojen 

lukuun ja ohjaukseen. FCt ovat STEP 7:n standardikirjaston alihakemistossa 

”TI-S7-Converting Blocks” (kuvaus, katso online-apu STEP 7 /FCt). 


A5E00105504-02 

4-1


Lisätietoa 

Liitteessä A on kerrottu systeemidatan parametrien rakenne (tietueet 0, 1 ja 128). 

Tämä rakenne tulee tuntea, mikäli yksiköiden parametreja halutaan muuttaa 


Liitteessä B on kerrottu systeemidatan diagnoositietojen rakenne (tietueet 0 ja 1). 

Tämä rakenne tulee tuntea, mikäli yksiköiden diagnoositietoja halutaan lukea 





4.2 Analogiyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon 4-8 

4.3 Analogiarvon esitys 4-9 

4.4 Analogitulokanavien mittauslajin ja mittausalueiden asetukset 4-28 

4.5 Analogiyksiköiden toiminta 4-31 

4.6 Analogiyksiköiden muunnos-, sykli-, nousu- ja vasteajat 4-35 

4.7 Analogiyksiköiden parametrointi 4-39 

4.8 Mittausarvoanturien liittäminen analogituloihin 4-44 

4.9 Jänniteanturien liitäntä 4-49 

4.10 Virta--anturien liitäntä 4-50 

4.11 Vastustermometrien ja vastusten liitäntä 4-52 

4.12 Termoelementtien liitäntä 4-58 

4.13 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen analogilähtöihin 4-66 

4.14 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen jännitelähtöihin 4-67 

4.15 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen virtalähtöihin 4-70 

4.16 Analogiyksiköiden diagnoosi 4-71 

4.17 Analogiyksiköiden keskeytykset 4-75 

4.18 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × 16 Bit; 

(6ES7 331-1KF00-0AB0)- 

4.19 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × 16 Bit 

(6ES7 331-7NF10-0AB0) 


(6ES7 331-1KF00-0AB0) 



4.22 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × RTD 

(6ES7 331-7PF00-0AB0) 

4.23 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × TC 


4-77 

4-86 

4-97 

4-103 

4-113 

4-126 

4-2 


A5E00105504-02


Kappale 

Sisältö 


(6ES7 331-7KBx2-0AB0) 

4.25 Analogilähtöyksikkö SM 332; AO 8 × 12 Bit 

(6ES7 332-5HF00-0AB0) 

4.26 Analogilähtöyksikkö SM 332; AO 4 × 16 Bit; 

(6ES7 332-7ND01-0AB0) 


(6ES7 332-5HD01-0AB0) 


(6ES7 332-5HBx1-0AB0) 

4.29 Analogitulo-/lähtöyksikkö SM334; AI 4/AO 2×8/8 Bit; 

(6ES7 334-0CE01-0AA0) 

4.30 Analogitulo-/lähtöyksikkö SM334; AI 4/AO 2×12 Bit; 

(6ES7 334-0KE00-0AB0) 

Sivu 

4-141 

4-151 

4-157 

4-162 

4-168 

4-174 

4-180 


Johdanto 

Seuraaviin taulukoihin on koottu analogiyksiköiden tärkeimmät ominaisuudet. 

Tämä yleiskuva helpottaa sopivan yksikön nopeaa valintaa tehtävää varten. 


A5E00105504-02 

4-3


Taulukko 4-1 Analogituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Yksikkö 

Ominaisuu 

det 

Tulojen 

määrä 

Tarkkuus 

Mittauslaji 

Mittausalueen 

valinta 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 


Raja- arvon valvonta 

aseteltavissa 2 kanavalle 


raja- arvon 

ylityksessä 


syklin lopussa 

Potentiaalisuhteet 


tulojen 

välillä (U CM ) 

SM 331; 

AI 8¢16 Bit 

(-7NF00-) 

8 tuloa 4 kanavan 

ryhmissä 

Aseteltavissa / kanavaryhmä: 

S 15 Bit+EM 


S jännite 

S virta 

mikä tahansa, per 

kanavaryhmä 

SM 331; 

AI 8¢16 Bit 

(-7NF10-) 


ryhmissä 


S 15 Bit+EM 


S jännite 

S virta 


kanavaryhmä 

SM 331; 

AI 8×13 Bit 

(-1KF00-) 


ryhmissä 


S 12 Bit+EM 

Aseteltavissa / kanava: 

S jännite 

S virta 

S vastus 

S lämpötila 

mikä tahansa, 

per kanava 

ei ei ei ei 

kyllä kyllä ei kyllä 

SM 331; 

AI 8×12 Bit 

(-7KF02-) 


ryhmissä 


S 9 Bit+EM 

S 12 Bit+EM 

S 14 Bit+EM 


S jännite 

S virta 

S vastus 

S lämpötila 


kanavaryhmä 

aseteltavissa aseteltavissa ei aseteltavissa 



ei 

aseteltavissa aseteltavissa ei aseteltavissa 

ei kyllä ei ei 

Potentiaalivapaa: 

S CPU:hun nähden 





DC 50 V DC 60 V DC 2,0 V DC 2,5 V 

Erityisyydet -- - -- -- 

EM 

2-DMU 

Etumerkki 

2-johdin mittamuunnin 



S kuormajännitteeseen 

nähden (ei 

2-DMU:ssa) 

4-4 


A5E00105504-02


Taulukko 4-2 Analogituloyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista (jatkoa) 

Yksikkö 

SM 331; AI 8×RTD 

SM 331; AI 8×TC 

SM 331; AI 2×12 Bit 

Ominaisuudet 

(-7PF00-) 

(-7PF10-) 

(-7KBx2-) 

Tulojen 

määrä 

Tarkkuus 

Mittauslaji 

Mittausalueen valinta 

Parametroitava diagnoosi 


käyttöä 

8 tuloa 4 kanavan ryhmissä 


S 15 Bit+EM 


S vastus 

S lämpötila 

mikä tahansa, per kanavaryhmä 



S 15 Bit+EM 


S lämpötila 


kyllä kyllä kyllä 

ei ei ei 

2 tuloa 1 kanavaryhmässä 


S 9 Bit+EM 

S 12 Bit+EM 

S 14 Bit+EM 


S jännite 

S virta 

S vastus 

S lämpötila 


Diagnoosikeskeytys aseteltavissa aseteltavissa aseteltavissa 

Raja- arvon valvonta aseteltavissa 8 kanavalle aseteltavissa 8 kanavalle aseteltavissa 1 kanavalle 

Prosessikeskeytys raja- 

arvon ylityksessä 

aseteltavissa aseteltavissa aseteltavissa 



Potentiaalisuhteet 


tulojen välillä (U CM ) 

aseteltavissa aseteltavissa ei 





AC 60 V / DC 75 V AC 60 V / DC 75 V DC 2,5 V 

Erityisyydet -- -- 

EM 

2-DMU 

Etumerkki 

2-johdin mittamuunnin 




nähden (ei 2-DMU:ssa) 


A5E00105504-02 

4-5


Taulukko 4-3 Analogilähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Yksikkö 

Ominaisuudet 


SM 332; 

AO 8×12 Bit 

(-5HF00-) 

8 lähtöä 8 kanavan 

ryhmissä 

SM 332; 

AO 4×16 Bit 

(-7ND01-) 


ryhmissä 

SM 332; 

AO 4 × 12 Bit 

(-5HD01-) 


ryhmissä 

Tarkkuus 12 bittiä 16 bittiä 12 bittiä 12 bittiä 

Lähtölaji 

Tukee 


käyttöä 


diagnoosi 

Kanavittain: 

S jännite 

virta 

S 

Kanavittain: 

S jännite 

virta 

S 

Kanavittain: 

S jännite 

virta 

ei kyllä ei ei 

kyllä kyllä kyllä kyllä 

S 

SM 332; 

AO 2 ¢ 12 Bit 

(-5HBx1-) 


ryhmissä 

Kanavittain: 

S jännite 

virta 

aseteltavissa aseteltavissa aseteltavissa aseteltavissa 

Vara -arvon anto ei aseteltavissa aseteltavissa aseteltavissa 

Potentiaali - 

suhteet 



S CPU:hun 

nähden 


nähden 


S CPU:n ja kanavan 

välillä 

S kanavien välillä 

S lähdön ja L+:n, 

M:n välillä 

S CPU:n ja L+:n, 

M:n välillä 




nähden 

Erityisyydet -- -- -- -- 

S 




nähden 

4-6 


A5E00105504-02


Taulukko 4-4 Analogitulo-/lähtöyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Ominaisuudet 

Yksikkö 

SM 334; 

AI 4/AO 2 × 8/8 Bit 

(-0CE01-) 

SM 334; 

AI 4/AO 2 ¢ 12 Bit 

(-0KE00-) 

Tulojen määrä 4 tuloa 1 kanavaryhmässä 4 tuloa 2 kanavan ryhmissä 

Lähtöjen määrä 2 lähtöä 1 kanavaryhmässä 2 lähtöä 1 kanavaryhmässä 

Tarkkuus 8 bittiä 12 bittiä + etumerkki 

Mittauslaji 

Lähtölaji 


käyttöä 


S jännite 

virta 

S 

Kanavittain: 

S jännite 

virta 

S 

ei 

Parametroitava diagnoosi ei ei 

Diagnoosikeskeytys ei ei 

Raja -arvon valvonta ei ei 

Prosessikeskeytys raja -arvon 

ylityksessä 

Prosessikeskeytys syklin 

lopussa 

ei 

ei 

Vara -arvon anto ei ei 

Potentiaalisuhteet S potentiaalisidottu CPU:hun 

nähden 

S potentiaalivapaa kuormajännitteeseen 

nähden 

Erityisyydet 

Ei parametroitavissa, mittaus- ja 

lähtölajin asetus johdotuksella 


S jännite 

S vastus 

lämpötila 

S 

Kanavittain: 

S jännite 

ei 

ei 

ei 



kuormajännitteeseen nähden 

S 

-- 


A5E00105504-02 

4-7


4.2 Analogiyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta 

käyttöönottoon 

Johdanto 

Nämä seuraavan taulukon tehtävät tulee suorittaa peräkkäin, jotta analogiyksiköt 

voidaan ottaa käyttöön onnistuneesti. 


myöhemmin (esim. yksikön parametrointi) tai asentaa, käyttöönottaa jne. välillä 

muita yksiköitä. 

Vaiheet 

Taulukko 4-5 Analogiyksikkö ja sen vaiheet yksikön valinnasta käyttöönottoon 

Vaihe Toiminta Katso ... 

1. Yksikön valinta Kappale 4.1 ja erityinen yksikkökappale 

kappaleesta 4.21 lähtien 

2. Koskee muutamia 

analogiyksiköitä: Mittauslajin ja 

--alueen asetus 

mittausaluemoduulilla 

3. Yksikön asennus SIMATIC S7- 

yhteyteen 

Kappale 4.4 

4. Yksikön parametrointi Kappale 4.7 

5. Mittausarvoanturi tai kuormien Kappaleet 4.8 ... 4.15 

liitäntä yksikköön 

Kyseisen automaatiojärjestelmän 

asennuskäsikirjan kappale ”Asennus”: 



rakenne 

tai 

6. Rakenteen käyttöönotto kyseisen automaatiojärjestelmän 

asennuskäsikirjan kappale ”Käyttöönotto”: 



rakenne 

tai 


7. Mikäli käyttöönotto ei onnistunut, 

diagnosoidaan rakenne 

Kappale 4.16 

4-8 


A5E00105504-02


4.3 Analogiarvon esitys 

Johdanto 

Tässä kappaleessa on esitetty analogiarvot kaikille analogiyksiköiden käyttämille 

mittaus-- tai lähtöalueille. 

Analogiarvojen muunto 

CPU käsittelee analogiarvot vain binäärimuodossa. 

Analogituloyksiköt muuntavat analogisen prosessisignaalin digitaaliseen muotoon. 

Analogilähtöyksiköt muuntavat digitaalisen lähtöarvon analogisignaaliksi. 

Analogiarvon esitys 16-bitin-tarkkuudella 

Digitalisoitu analogiarvo on saman nimellisalueen tuloja lähtöarvoille 

samanlainen. Analogiarvoesitys toteutetaan kahden-komplementin 

kokonaislukuna. Tuloksena on seuraava järjestys: 

Bitti 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Bitin arvo 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

Etumerkki 

Analogiarvon etumerkki (EM) on aina bittinumerossa 15: 

S ”0” →+ 

S ”1” →− 

Tarkkuus alle 16 bittiä 

Mikäli analogiyksikön tarkkuus on alle 16 bittiä, niin analogiarvo on yksikössä 

vasensidonnaisesti. Käyttämättömät, alempiarvoiset paikat merkitään tällöin 

”0”:ksi. 


A5E00105504-02 

4-9


Esimerkki 

Seuraavasta esimerkistä nähdään, miten käyttämättömät paikat merkitään ”0”:ksi 

tarkkuuden ollessa pienempi. 

Taulukko 4-6 Esimerkki: 16-bittisen- ja 13-bittisen-analogiarvon bittimaski (esimerkki) 

Tarkkuus 

Analogiarvo 

Bitti 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

16-bitin-analogiarvo 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 

13-bitin-analogiarvo 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 

4.3.1 Analogitulokanavien analogiarvon esitys 

Johdanto 

Tämän kappaleen taulukoissa on analogituloyksiköiden yksittäisten 

mittausalueiden mittausarvoesityksiä. Taulukon arvot pätevät kaikille yksiköille, 

joilla on vastaava mittausalue. 

Taulukoiden lukuohje 

Taulukoissa 4-8 ... 4-9 on esitetty mittausarvot binäärisessä muodossa. 

Koska mittausarvojen binäärinen esitys on aina sama, on taulukoissa -- taulukosta 

4-10 lähtien -- vain mittausalueiden vertailu yksiköihin nähden. 

4-10 


A5E00105504-02


Mittausarvon tarkkuus 

Analogiyksiköstä ja sen parametroinnista riippuen voi analogiarvojen tarkkuus olla 

erilainen. Tarkkuuksilla < 15 bittiä asetetaan ”x”:llä merkityt bitit ”0”:ksi. 

Huomautus: Tämä tarkkuus ei koske lämpötila--arvoja. Muunnetut lämpötila--arvot 

ovat analogiyksikössä tehdyn muunnon tulos (katso taulukot 4-16 ... 4-31). 

Taulukko 4-7 Analogiarvojen mahdolliset tarkkuudet 

Tarkkuus 

bitteinä i (+EM) 

Yksiköt 

desimaali heksadesimaali 

High-tavu 

Analogiarvo 

Low-tavu 

8 128 80 H EM0000000 1xxxxxxx 

9 64 40 H EM0000000 01xxxxxx 

10 32 20 H EM0000000 001xxxxx 

11 16 10 H EM0000000 0001xxxx 

12 8 8 H EM0000000 00001xxx 

13 4 4 H EM0000000 000001xx 

14 2 2 H EM0000000 0000001x 

15 1 1 H EM0000000 00000001 


A5E00105504-02 

4-11


Tuloalueiden binäärinen esitys 

Kahden-komplementtiesityksessä on määritelty taulukoissa 4-8 ... 4-9 esitetyt 

tuloalueet: 

Taulukko 4-8 Bipolaariset tuloalueet 

Yksiköt Mittausar- 

Datasana 

Alue 

vo 

%:eina 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32767 >118,515 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ylivuoto 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Yli- 

27649 

ohjaus- 

0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

alue 

>100,004 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nimellis-- 

-- 1 --0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

alue 

--27648 --100,000 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

--27649 ≤--100,004 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ali- 

--32512 --117,593 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

ohjausalue 

--32768 ≤--117,596 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Alivuoto 

Taulukko 4-9 Unipolaariset tuloalueet 

Yksiköt 

Mittausar- 

Datasana 

vo 

%:eina 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32767 ≥118,515 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ylivuoto 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Yli- 

27649 ≥100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Alue 

ohjausalue 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Nimellis-- 

alue 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

-- 1 --0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ali- 

--4864 --17,593 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

ohjausalue 

--32768 ≤--17,596 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Alivuoto 

4-12 


A5E00105504-02


Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla 

Taulukko 4-10Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla ± 10 V ... ± 1V 

Järjestelmä 

Jännitemittausalue 

des. heks. ±10 V ±5 V ±2,5 V ±1 V 

118,515 % 32767 7FFF 11,851 V 5,926 V 2,963 V 1,185 V Ylivuoto 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 11,759 V 5,879 V 2,940 V 1,176 V Yliohjausalue 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 10 V 5V 2,5 V 1V 

75,000 % 20736 5100 7,5 V 3,75 V 1,875 V 0,75 V 

0,003617 % 1 1 361,7 μV 180,8 μV 90,4 μV 36,17 μV 

0% 0 0 0V 0V 0V 0V Nimellisalue 

-- 1 FFFF 

--75,00 % --20736 AF00 -- 7,5 V --3,75 V --1,875 V --0,75 V 

--100,000 % --27648 9400 -- 10 V -- 5 V -- 2,5 V -- 1 V 

--27649 93FF 

--117,593 % --32512 8100 --11,759 V --5,879 V --2,940 V --1,176 V 

Aliohjausalue 

--117,596 % --32513 80FF Alivuoto 

--118,519 % --32768 8000 --11,851 V --5,926 V --2,963 V --1,185 V 

Taulukko 4-11 Analogiarvon esitys jännitysmittausalueilla ± 500 mV ... ± 80 mV 

Järjestelmä 


des. heks. ±500 mV ±250 mV ±80 mV 

118,515 % 32767 7FFF 592,6 mV 296,3 mV 94,8 mV Ylivuoto 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 587,9 mV 294,0 mV 94,1 mV Yliohjausalue 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 500 mV 250 mV 80 mV 

75,00 % 20736 5100 375 mV 187,5 mV 60 mV 

0,003617 % 1 1 18,08 μV 9,04 μV 2,89 μV 

0% 0 0 0mV 0mV 0mV Nimellisalue 

-- 1 FFFF 

--75,00 % --20736 AF00 --375 mV --187,5 mV -- 60 mV 

--100,000 % --27648 9400 --500 mV --250 mV -- 80 mV 

--27649 93FF Aliohjausalue 

--117,593 % --32512 8100 --587,9 mV --294,0 mV --94,1 mV 

--117,596 % --32513 80FF Alivuoto 

--118,519 % --32768 8000 --592,6 mV --296,3 mV --94,8 mV 


A5E00105504-02 

4-13


Taulukko 4-12 Analogiarvon esitys jännitemittausalueilla 1 ... 5 V ja 0 ... 10 V 

Järjestelmä 


des. heks. 1 ... 5 V 0 ... 10 V 

118,515 % 32767 7FFF 5,741 V 11,852 V 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 5,704 V 11,759 V 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 5V 10 V 

75 % 20736 5100 3,75 V 7,5 V 

0,003617 % 1 1 1 V + 144,7 μV 0 V + 361,7 μV 

0% 0 0 1V 0V 

-- 1 FFFF 

--17,593 % --4864 ED00 0,296 V 

negatiiviset 

--4865 ECFF 

arvot eivät ole 

≤--17,596 % --32768 8000 

mahdollisia 

i 

Ylivuoto 

Yliohjausalue 

Nimellisalue 

Aliohjausalue 

Alivuoto 

Analogiarvon esitys virtamittausalueilla 

Taulukko 4-13Analogiarvon esitys virtamittausalueilla ± 20 mA ... ± 3,2 mA 

Järjestelmä 

Virtamittausalue 

des. heks. ±20 mA ±10 mA ±3,2 mA 

118,515 % 32767 7FFF 23,70 mA 11,85 mA 3,79 mA Ylivuoto 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA 11,76 mA 3,76 mA Yliohjausalue 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 20 mA 10 mA 3,2 mA 

75% 20736 5100 15 mA 7,5 mA 2,4 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 361,7 nA 115,7 nA 

0% 0 0 0mA 0mA 0mA Nimellisalue 

-- 1 FFFF 

--75%% --20736 AF00 -- 15 mA -- 7,5 mA -- 2,4 mA 

--100,000 % --27648 9400 -- 20 mA -- 10 mA -- 3,2 mA 


--117,593 % --32512 8100 --23,52 mA -- 11,76 mA --3,76 mA 

--117,596 % --32513 80FF Alivuoto 

--118,519 % --32768 8000 --23,70 mA -- 11,85 mA --3,79 mA 

4-14 


A5E00105504-02


Taulukko 4-14 Analogiarvon esitys virtamittausalueilla 0 ... 20 mA ja 4 ... 20 mA 

Järjestelmä 

Virtamittausalue 

des. heks. 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA 

118,515 % 32767 7FFF 23,70 mA 22,96 mA 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA 22,81 mA 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 20 mA 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 15 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 4 mA + 578,7 nA 

0% 0 0 0mA 4mA 

-- 1 FFFF 

--17,593 % --4864 ED00 --3,52 mA 1,185 mA 

--4865 ECFF 

≤--17,596 % --32768 8000 

Ylivuoto 

Yliohjausalue 

Nimellisalue 

Aliohjausalue 

Alivuoto 

Vastusantureiden analogiarvon esitys 

Taulukko 4-15Analogiarvon esitys / vastusanturit 10 kΩ ja 150 Ω ... 600 Ω 

Järjestelmä 

Vastusanturialue 

des. heks. 10 kΩ 150 Ω 300 Ω 600 Ω 

118,515 % 32767 7FFF 11,852 kΩ 177,77 Ω 355,54 Ω 711,09 Ω Ylivuoto 

117,593 % 32512 7F00 150,01 Ω 300,01 Ω 600,02 Ω 

117,589 % 32511 7EFF 11,759 kΩ 176,38 Ω 352,77 Ω 705,53 Ω Yliohjausalue 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 10 kΩ 150 Ω 300 Ω 600 Ω 

75 % 20736 5100 7,5 kΩ 112,5 Ω 225 Ω 450 Ω 

0,003617 % 1 1 361,7 mΩ 5,43 mΩ 10,85 mΩ 21,70 mΩ Nimellisalue 

0% 0 0 0 Ω 0 Ω 0 Ω 0 Ω 

(negatiiviset arvot eivät ole 

fyysisesti mahdollisia) 

Aliohjausalue 


A5E00105504-02 

4-15


Vastustermometrien Pt x00 standardi analogiarvon esitys 

Taulukko 4-16Vastustermometrien Pt 100, 200, 500, 1000 analogiarvon esitys 

Pt x00 

standardi 

°C 

(1 digit = 

0,1°C) 

Yksiköt 

Pt x00 

standardi 

°F 

(1 digit = 

0,1 °F) 

Yksiköt 

Pt x00 

standardi 

K 

(1 digit = 

0,1 K) 

Yksiköt 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

> 1000,0 32767 7FFF H > 1832,0 32767 7FFF H > 1273,2 32767 7FFF H Ylivuoto 

1000,0 

: 

850,1 

850,0 

: 

-200,0 

-200,1 

: 

-243,0 

10000 

: 

8501 

8500 

: 

-2000 

-2001 

: 

-2430 

2710 H 1832,0 

: : 

2135 H 1562,1 

2134 H 1562,0 

: : 

F830 H -328,0 

F82F H -328,1 

: : 

F682 H -405,4 

18320 

: 

15621 

15620 

: 

-3280 

-3281 

: 

-4054 

4790 H 1273,2 

: : 

3D05 H 1123,3 

3D04 H 1123,2 

: : 

F330 H 73,2 

F32F H 73,1 

: : 

F02A H 30,2 

12732 

: 

11233 

11232 

: 

732 

731 

: 

302 

Alue 

31BC H 

:2BE1 H 

Yliohjausalue 

2BE0 H 

:2DC H 

Nimellisalue 

2DB H 

:12E H 

Aliohjausalue 

< - 243,0 -32768 8000 H < - 405,4 -32768 8000 H < 30,2 32768 8000 H Alivuoto 

Vastustermometrien Pt x00 ilmasto analogiarvon esitys 

Taulukko 4-17Vastustermometrien Pt 100, 200, 500, 1000 analogiarvon esitys 

Pt x00 il- 

masto 

°C 

(1 digit = 

0,01°C) 

Yksiköt 

Yksiköt 

Pt x00 il- 

masto 

°F 

(1 digit = 

0,01 °F) 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

> 155,00 32767 7FFF H >311,00 32767 7FFF H Ylivuoto 

155,00 

: 

130,01 

130,00 

: 

-120,00 

-120,01 

: 

-145,00 

15500 

: 

13001 


: 

-12000 

-12001 

: 

-14500 

3C8C H 311,00 

: : 

32C9 H 266,01 

32C8 H 266,00 

: : 

D120 H -184,00 

D11F H -184,01 

: : 

C75C H -229,00 

31100 

: 

26601 

26600 

: 

-18400 

-18401 

: 

-22900 

797C H 

:67E9 H 

Yliohjausalue 

67E8 H 

:B820 H 

Nimellisalue 

B81F H 

:A68C H 

Aliohjausalue 

< - 145,00 -32768 8000 H < - 229,00 -32768 8000 H Alivuoto 

Alue 

4-16 


A5E00105504-02


Vastustermometrien Ni x00 standardi analogiarvon esitys 

Taulukko 4-18Vastustermometrien Ni100, 120, 200, 500, 1000 analogiarvon esitys 

Ni x00 

standardi 

°C 

(1 digit = 

0,1°C) 

Yksiköt 

Ni x00 

standardi 

°F 

(1 digit = 

0,1 °F) 

Yksiköt 

Ni x00 

standardi 

K 

(1 digit = 

0,1 K) 

Yksiköt 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 


295,0 

: 

250,1 

250,0 

: 

-60,0 

-60,1 

: 

-105,0 

2950 

: 

2501 

2500 

: 

-600 

-601 

: 

-1050 

B86 H 563,0 

: : 

9C5 H 482,1 

9C4 H 482,0 

: : 

FDA8 H -76,0 

FDA7 H -76,1 

: : 

FBE6 H -157,0 

5630 

: 

4821 

4820 

: 

-760 

-761 

: 

-1570 

15FE H 568,2 

: : 

12D5 H 523,3 

12D4 H 523,2 

: : 

FD08 H 213,2 

FD07 H 213,1 

: : 

F9DE H 168,2 

5682 

: 

5233 

5232 

: 

2132 

2131 

: 

1682 

Alue 

1632 H 

:1471 H 

Yliohjausalue 

1470 H 

:854 H 

Nimellisalue 

853 H 

:692 H 

Aliohjausalue 

< -105,0 -32768 8000 H < -157,0 -32768 8000 H < 168,2 32768 8000 H Alivuoto 

Vastustermometrien Ni x00 ilmasto analogiarvon esitys 

Taulukko 4-19Vastustermometrien Ni 100, 120, 200, 500, 1000 analogiarvon esitys 

Ni x00 il- 

masto 

°C 

(1 digit = 

0,01°C) 

Yksiköt 

Yksiköt 

Ni x00 il- 

masto 

°F 

(1 digit = 

0,01 °F) 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

> 295,00 32767 7FFF H > 325,11 32767 7FFF H Ylivuoto 

295,00 

: 

250,01 

250,00 

: 

-60,00 

-60,01 

: 

-105,00 

29500 

: 

25001 

25000 

: 

-6000 

-6001 

: 

-10500 

733C H 327,66 

: : 

61A9 H 280,01 

61A8 H 280,00 

: : 

E890 H -76,00 

E88F H -76,01 

: : 

D6FC H -157,00 

32766 

: 

28001 

28000 

: 

-7600 

-7601 

: 

-15700 

7FFE H 

:6D61 H 

Yliohjausalue 

6D60 H 

:E250 H 

Nimellisalue 

E24F H 

:C2AC H 

Aliohjausalue 

< - 105,00 -32768 8000 H < - 157,00 -32768 8000 H Alivuoto 

Alue 


A5E00105504-02 

4-17


Vastustermometrin Cu 10 standardi analogiarvon esitys 

Taulukko 4-20Vastustermometrin Cu 10 analogiarvon esitys 

Cu 10 

standardi 

°C 

(1 digit = 

0,01°C) 

Yksiköt 

Yksiköt Cu 10 

standardi 

desimaaldesim. 

(1 digit = 

heksa- 

°F 

0,01 °F) 

Yksiköt Cu 10 

standardi 

desimaaldesim. 

(1 digit = 

heksa- 

K 

0,01 K) 

desimaali 

heksadesim. 


312,0 

: 

260,1 

260,0 

: 

-200,0 

-200,1 

: 

-240,0 

3120 

: 

2601 

2600 

: 

-2000 

-2001 

: 

-2400 

C30 H 593,6 

: : 

A29 H 500,1 

A28 H 500,0 

: : 

F830 H -328,0 

F82F H -328,1 

: : 

F6A0 H -400,0 

5936 

: 

5001 

5000 

: 

-3280 

-3281 

: 

-4000 

1730 H 585,2 

: : 

12D5 H 533,3 

1389 H 533,2 

: : 

F330 H 73,2 

F32F H 73,1 

: : 

F060 H 33,2 

5852 

: 

5333 

5332 

: 

732 

731 

: 

332 

Alue 

16DC H 

:14D5 H 

Yliohjausalue 

14D4 H 

:2DC H 

Nimellisalue 

2DB H 

:14C H 

Aliohjausalue 

< - 240,0 -32768 8000 H < - 400,0 -32768 8000 H < 33,2 32768 8000 H Alivuoto 

Vastustermometrin Cu 10 ilmasto analogiarvon esitys 

Taulukko 4-21Vastustermometrin Cu 10 analogiarvon esitys 

Cu 10 il- 

masto 

°C 

(1 digit = 

0,01°C) 

Yksiköt 

Yksiköt 

Cu 10 il- 

masto 

°F 

(1 digit = 

0,01 °F) 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 


180,00 

: 

150,01 

150,00 

: 

-50,00 

-50,01 

: 

-60,00 

18000 

: 

15001 

15000 

: 

-5000 

-5001 

: 

-6000 

4650 H 327,66 

: : 

3A99 H 280,01 

3A98 H 280,00 

: : 

EC78 H -58,00 

EC77 H -58,01 

: : 

E890 H -76,00 

32766 

: 

28001 

28000 

: 

-5800 

-5801 

: 

-7600 

7FFE H 

:6D61A H 

Yliohjausalue 

6D60 H 

:E958 H 

Nimellisalue 

E957 H 

:E250 H 

Aliohjausalue 

< - 60,00 -32768 8000 H < - 76,00 -32768 8000 H Alivuoto 

Alue 

4-18 


A5E00105504-02


Termoelementtityypin B analogiarvon esitys 

Taulukko 4-22Termoelementtityypin B analogiarvon esitys 

Tyyppi B 

°C 

Yksiköt 

Tyyppi B 

°F 

Yksiköt 

Tyyppi B 

K 

Yksiköt 


2070,0 

: 

1821,0 

1820,0 

: 

0,0 

20700 

: 

18210 

18200 

: 

0 

50DC H 3276,6 

: : 

4722 H 2786,6 

4718 H 2786,5 

: : 

0000 H 32,0 

32766 

: 

27866 

27865 

: 

320 

7FFE H 2343,2 

: : 

6CDA H 2094,2 

6CD9 H 2093,2 

: : 

0140 H 273,2 

23432 

: 

20942 

20932 

: 

2732 

Alue 

5B88 H 

:51CE H 

Yliohjausalue 

51C4 H 

:0AAC H 

Nimellisalue 

: 

: :FB50 

: 

: :F8D0 

: 

: :05FC 

Aliohjausalue 

-120,0 -1200 

H -184,0 -1840 

H 153,2 1532 

H 

< -120,0 -32768 8000 H < -184,0 -32768 8000 H < 153,2 32768 8000 H Alivuoto 

Termoelementtityypin C analogiarvon esitys 

Taulukko 4-23Termoelementtityypin C analogiarvon esitys 

Tyyppi C 

°C 

desima 

ali 

Yksiköt 

Tyyppi C 

°F 

desima 

ali 

Yksiköt 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

desimaali 

heksadesim. 

heksadesim. 

heksadesim. 


2500,0 

: 

2315,1 

2315,0 

: 

0,0 

0,1 

: 

-120,0 

25000 

: 

23151 

23150 

: 

0 

- 1 

: 

-1200 

61A8 H 3276,6 

: : 

5A6F H 2786,6 

5A6E H 2786,5 

: : 

0000 H 32,0 

FFFF H 31,9 

: : 

FB50 H -184,0 

32766 

: 

27866 

27865 

: 

320 

319 

: 

-1840 

7FFE H 

:6CDA H 

Yliohjausalue 

6CD9 H 

:0140 H 

Nimellisalue 

013F H 

:F8D0 H 

Aliohjausalue 

< -120,0 -32768 8000 H < -184,0 -32768 8000 H Alivuoto 

Alue 


A5E00105504-02 

4-19


Termoelementtityypin E analogiarvon esitys 

Taulukko 4-24Termoelementtityypin E analogiarvon esitys 

Tyyppi E 

°C 

Yksiköt 

Tyyppi E 

°F 

Yksiköt 

Tyyppi E 

K 

Yksiköt 


1200,0 

: 

1000,1 

1000,0 

: 

-270,0 

12000 

: 

10001 

10000 

: 

-2700 

2EE0 H 2192,0 

: : 

2711 H 1833,8 

2710 H 1832,0 

: : 

F574 H -454,0 

21920 

: 

18338 

18320 

: 

-4540 

55A0 H 1473,2 

: : 

47A2 H 1274,2 

4790 H 1273,2 

: : 

EE44 H 0 

14732 

: 

12742 

12732 

: 

0 

Alue 

398C H 

:31C6 H 

Yliohjausalue 

31BC H 

:0000 H 

Nimellisalue 

< -270,0 < -2700


Termoelementtityypin K analogiarvon esitys 

Taulukko 4-26Termoelementtityypin K analogiarvon esitys 

Tyyppi K 

°C 

Yksiköt 

Tyyppi K 

°F 

Yksiköt 

Tyyppi K 

K 

Yksiköt 


1622,0 

: 

1373,0 

1372,0 

: 

-270,0 

16220 

: 

13730 

13720 

: 

-2700 

3F5C H 2951,6 

: : 

35A2 H 2503,4 

3598 H 2501,6 

: : 

F574 H -454,0 

29516 

: 

25034 

25061 

: 

-4540 

734C H 1895,2 

: : 

61CA H 1646,2 

61B8 H 1645,2 

: : 

EE44 H 0 

18952 

: 

16462 

16452 

: 

0 

Alue 

4A08 H 

:404E H 

Yliohjausalue 

4044 H 

:0000 H 

Nimellisalue 

< -270,0 < -2700


Termoelementtityypin N analogiarvon esitys 

Taulukko 4-28Termoelementtityypin N analogiarvon esitys 

Tyyppi N 

°C 

Yksiköt 

Tyyppi N 

°F 

Yksiköt 

Tyyppi N 

K 

Yksiköt 


1550,0 

: 

1300,1 

1300,0 

: 

-270,0 

15500 

: 



: 

-2700 

3C8C H 2822,0 

: : 

32C9 H 2373,8 

32C8 H 2372,0 

: : 

F574 H -454,0 

28220 

: 

23738 

23720 

: 

-4540 

6E3C H 1823,2 

: : 

5CBA H 1574,2 

5CA8 H 1573,2 

: : 

EE44 H 0 

18232 

: 

15742 

15732 

: 

0 

Alue 

4738 H 

:3D7E H 

Yliohjausalue 

3D74 H 

:0000 H 

Nimellisalue 

< -270,0 < -2700 < F574 H < -454,0 < -4540 2292,2 32767 7FFF H Ylivuoto 

2019,0 

: 

1770,0 

1769,0 

: 

-50,0 

-51,0 

: 

-170,0 

20190 

: 

17770 

17690 

: 

-500 

-510 

: 

-1700 

4EDE H 3276,6 

: : 

4524 H 3218,0 

451A H 3216,2 

: : 

FE0C H -58,0 

FE02 H -59,8 

: : 

F95C H -274,0 

32766 

: 

32180 

32162 

: 

-580 

-598 

: 

-2740 

7FFE H 2292,2 

: : 

7DB4 H 2043,2 

7DA2 H 2042,2 

: : 

FDBC H 223,2 

FDAA H 222,2 

: : 

F54C H 103,2 

22922 

: 

20432 

20422 

: 

2232 

2222 

: 

1032 

Alue 

598A H 

:4FD0 H 

Yliohjausalue 

4FC6 H 

:08B8 H 

Nimellisalue 

08AE H 

:0408 H 

Aliohjausalue 

< -170,0 -32768 8000 H < -274,0 -32768 8000 H < 103-2 < 1032 8000 H Alivuoto 

4-22 


A5E00105504-02


Termoelementtityypin T analogiarvon esitys 

Taulukko 4-30Termoelementtityypin T analogiarvon esitys 

Tyyppi T 

°C 

Yksiköt 

Tyyppi T 

°F 

Yksiköt 

Tyyppi T 

K 

Yksiköt 


540,0 

: 

401,0 

400,0 

: 

-270,0 

5400 

: 

4010 

4000 

: 

-2700 

Alue 

1518 H 1004,0 10040 2738 H 813,2 8132 1FC4 H 

: 

Yliohjausalue 

0FAA H 

0FA0 H 752,0 

: : 

F574 H -454,0 

7520 

: 

-4540 

1D60 H 673,2 

: : 

EE44 H 3,2 

6732 

: 

32 

1AAC H 

:0020 H 

Nimellisalue 

< -270,0 < -2700 < F574 H < -454,0 < -4540 1123,2 32767 7FFF H Ylivuoto 

850,0 

: 

601,0 

600,0 

: 

-200,0 

8500 

: 

6010 

6000 

: 

-2000 

2134 H 1562,0 

: : 

177A H 1113,8 

1770 H 1112,0 

: : 

F830 H -328,0 

15620 

: 

11138 

11120 

: 

-3280 

2738,0 H 1123,2 

: : 

2B82 H 874,2 

2B70 H 873,2 

: : 

F330 H 73,2 

11232 

: 

8742 

8732 

: 

732 

Alue 

2BE0 H 

:2226 H 

Yliohjausalue 

221C H 

:02DC H 

Nimellisalue 

< -200,0 < -2000


4.3.2 Analogilähtökanavien analogiarvon esitys 

Johdanto 

Tämän kappaleen taulukoissa on analogilähtöyksiköiden lähtökanavien 

analogiarvon esitys. Taulukon arvot pätevät kaikille yksiköille, joilla on vastaava 

lähtöalue. 

Taulukoiden lukuohje 

Taulukoissa 4-32 ... 4-33 on lähtöarvot esitetty binäärisessä muodossa. 

Koska lähtöarvojen binäärinen esitys on aina sama, on taulukoissa -- taulukosta 

4-34 lähtien -- vain lähtöalueiden vertailu yksiköihin nähden. 

Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×8/8 Bit lähtöalueet 

Analogitulo-/lähtöyksiköllä SM 334; AI 4/AO 2×8/8Bit on lähtöalueet 0 ... 10 V ja 

0 ... 20 mA. Mutta muihin analogiyksiköihin verrattuna on yksikkö SM 334 

tarkkuudeltaan pienempi. On otettava huomioon, että yksiköllä SM 334; 

AI 4/AO 2×8/8 Bit, versio 1 ei ole yliohjausalueita. 

Lähtöalueiden binäärinen esitys 

Kahden-komplementtiesityksessä on määritelty taulukoissa 4-32 ... 4-33 esitetyt 

lähtöalueet: 

4-24 


A5E00105504-02


Taulukko 4-32Bipolaariset lähtöalueet 

Yksiköt Lähtöarvo 

Datasana 

Alue 

%:eina 

2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

≥32512 0% 0 1 1 1 1 1 1 1 x x x x x x x x Ylivuoto 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Yli- 

27649 ≥100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

ohjausalue 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nimellis- 

-- 1 --0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

alue 

--27648 --100,000 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

--27649 ≤100,004 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ali- 

--32512 --117,593 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

ohjausalue 

≤32513 0% 1 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x Alivuoto 

Taulukko 4-33Unipolaariset lähtöalueet 

Yksiköt 

Lähtöarvo 

%:eina 

2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 

9 

Datasana 

2 

8 

2 

7 

2 

6 

2 

5 

2 

4 

2 

3 

2 

2 

2 

1 

2 

0 

Alue 

≥32512 0% 0 1 1 1 1 1 1 1 x x x x x x x x Ylivuoto 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Yliohjau- 

27649 ≥100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

salue 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Nimellis-- 

alue 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

-- 1 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rajoittuu 

0,000 

nimellisalueen 

ala- 

--32512 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

rajaan0V 

tai 0 mA 

≤32513 0% 1 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x Alivuoto 


A5E00105504-02 

4-25


Analogiarvon esitys jännitelähtöalueilla 

Taulukko 4-34Analogiarvon esitys lähtöalueella ± 10 V 

Järjestelmä 

Jännitelähtöalue 

des. heks. ±10 V 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 V Ylivuoto, jännitteetön ja virraton 

32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 11,76 V Yliohjausalue 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 10 V 

75 % 20736 5100 7,5 V 

0,003617 % 1 1 361,7 µV Nimellisalue 

0% 0 0 0V 

-- 1 FFFF --361,7 µV 

-- 75 % --20736 AF00 -- 7,5 V 

--100 % --27648 9400 -- 10 V 


--117,593 % --32512 8100 -- 11,76 V 

--32513 80FF Alivuoto, jännitteetön ja virraton 

--118,519 % --32768 8000 0,00 V 

Taulukko 4-35Analogiarvon esitys lähtöalueilla 0 ... 10 V ja 1 ... 5 V 

Järjestelmä 

Jännitelähtöalue 

des. heks. 0 ... 10 V 1 ... 5 V 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 V 0,00 V Ylivuoto, jännitteetön ja vir- 

32512 7F00 

raton 

117,589 % 32511 7EFF 11,76 V 5,70 V Yliohjausalue 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 10 V 5V 

75 % 20736 5100 7,5 V 3,75 V 

0,003617 % 1 1 361,7µV 1V+144,7µV Nimellisalue 

0% 0 0 0V 1V 

-- 1 FFFF Aliohjausalue 

-- 25 % --6912 E500 0V 

--6913 E4FF Ei mahdollinen. 

--117,593 % --32512 8100 

Lähtöarvo rajoitetaan t 0 V:iin. 

--32513 80FF Alivuoto, jännitteetön ja vir- 

--118,519 % --32768 8000 0,00 V 0,00 V 

raton 

4-26 


A5E00105504-02


Analogiarvon esitys virtalähtöalueilla 

Taulukko 4-36Analogiarvon esitys lähtöalueella ± 20 mA 

Järjestelmä 

Virtalähtöalue 

des. heks. ±20 mA 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 mA Ylivuoto, jännitteetön ja virraton 

32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA Yliohjausalue 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 

0% 0 0 0mA Nimellisalue 

-- 1 FFFF --723,4 nA 

-- 75 % --20736 AF00 -- 15 mA 

--100 % --27648 9400 -- 20 mA 


--117,593 % --32512 8100 --23,52 mA 

--32513 80FF Alivuoto, jännitteetön ja virraton 

--118,519 % --32768 8000 0,00 mA 

Taulukko 4-37Analogiarvon esitys lähtöalueilla 0 ... 20 mA ja 4 ... 20 mA 

Järjestelmä 

Virtalähtöalue 

des. heks. 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 mA 0,00 mA Ylivuoto, jännitteetön 

32512 7F00 

ja virraton 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA 22,81 mA Yliohjausalue 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 20 mA 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 15 mA Nimellisalue 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 4mA+578,7 nA 

0% 0 0 0mA 4mA 

-- 1 FFFF Aliohjausalue 

-- 25 % --6912 E500 0mA 

--6913 E4FF Ei mahdollinen. Läh- 

--117,593 % --32512 8100 

töarvo rajoitetaan 

0 mA:han. 

--32513 80FF Alivuoto, jännitteetön 

--118,519 % --32768 8000 0,00 mA 0,00 mA 

ja virraton 


A5E00105504-02 

4-27


4.4 Analogitulokanavien mittauslajin ja mittausalueiden 

asetus 

2 tapaa 

On kaksi tapaa asettaa analogiyksiköiden analogitulokanavien mittauslaji ja 

mittausalueet: 

S mittausaluemoduulilla ja STEP 7:llä 

S johdottamalla analogitulokanava ja STEP 7 

Mitä tapaa yksittäisissä analogiyksiköissä käytetään, riippuu korttityypistä ja kortin 

osan yksittäisistä toiminnoista. 

Miten yksikön mittauslaji ja --alue asetetaan STEP 7:llä, on kerrottu kappaleessa 

4.7. 

Seuraavassa kappaleessa kerrotaan, miten mittauslaji ja mittausalue asetetaan 

mittausaluemoduuleilla. 

Mittauslajin ja mittausalueiden asetus mittausaluemoduuleilla 

Mikäli analogiyksiköillä on mittausaluemoduuleja, toimitetaan nämä yksiköt ko. 

moduuleilla varustettuina. 

Mittausaluemoduuleja joudutaan muuttamaan, mikäli mittauslaji tai --alue muuttuu. 

Huomautus 

On otettava huomioon, että mittausaluemoduulit ovat analogituloyksikön sivulla. 

Ennen analogituloyksikön asennusta on siis tarkastettava, onko 

mittausaluemoduuleille asetettava toinen mittauslaji ja mittausalue! 

Mittausaluemoduulien mahdolliset asetukset 

Mittausaluemoduulien mahdolliset asetukset ovat: ”A”, ”B”, ”C” ja ”D”. 

Mikä asento millekin mittauslajille ja mittausalueelle on valittava, selviää 

analogiyksikön kuvauksesta. 

Eri mittauslajeille-- ja alueille tarkoitetut asentomerkinnät on myös painettu 

analogiyksikköön. 

4-28 


A5E00105504-02


Mittausaluemoduulien kääntäminen 

Mikäli mittausaluemoduuli on käännettävä, toimitaan seuraavalla tavalla: 

1. Mittausaluemoduuli nostetaan ruuvitaltalla analogituloyksiköstä. 

2 

1 

Kuva 4-1 

Mittausaluemoduulin nosto ruuvitaltalla analogituloyksiköstä 


A5E00105504-02 

4-29


2. Työnnetään mittausaluemoduuli halutussa asennossa (1) takaisin 

analogituloyksikköön. 

Valitun mittausalueen osoittaa yksikössä merkintä (2). 

1 

2 

Kuva 4-2 

Mittausaluemoduulin asettaminen analogituloyksikköön 

Kaikkien muiden mittausaluemoduulien kohdalla menetellään samalla tavalla. 

Seuraavaksi voidaan asentaa yksikkö. 

! 

Varo 

Mikäli mittausaluemoduuleja ei ole asetettu oikein, voi yksikkö vaurioitua. 

On varmistuttava siitä, että mittausaluemoduuli on oikeassa asennossa, ennen 

kuin anturi liitetään yksikköön. 

4-30 


A5E00105504-02


4.5 Analogiyksiköiden toiminta 

Johdanto 

Tässä kappaleessa kerrotaan: 

S 

S 

S 

analogitulo- ja lähtöarvojen riippuvuudesta CPU:n käyttötiloista ja 

analogiyksikön syöttöjännitteestä 

analogiyksiköiden toiminnasta riippuen analogiarvojen sijainnista kyseisellä 

arvoalueella 

yhdellä esimerkillä analogiyksikön käyttövirherajan vaikutuksesta analogiseen 

tulo- tai lähtöarvoon 

4.5.1 Syöttöjännitteen ja käyttötilan vaikutus 

Käyttötilan ja syöttöjännitteen vaikutus yksiköihin 

Analogiyksiköiden tuloja lähtöarvot ovat riippuvaisia CPU:n käyttötilasta ja 

yksikön syöttöjännitteestä. 

Taulukko 4-38Analogitulo-/lähtöarvojen riippuvuudet CPU:n käyttötilasta ja syöttöjännitteestä 

L+ 

CPU:n käyttötila 

JÄNNI- 

TE 

PÄÄLLÄ 

JÄNNI- 

TE 

PÄÄLLÄ 

Analogiyksikön 

syöttö - 

jännite L+ 

Analogituloyksikön 

tuloarvo 

RUN L+ on olemas- Mittausarvo CPU-arvot 

sa 

7FFF H kunnes 1. muunnos yksikön 

kytkennän tai paramet-- 

roinnin jälkeen on tehty 

L+ puuttuu Ylivuotoarvo 0mA/0V 

Analogilähtöyksikön 

lähtöarvo 

Siihen asti kunnes 1. muunnos 

... 

S 

S 

kytkennän jälkeen on tehty, 

annetaan 0 mA:n tai 

0 V:n signaali. 

parametroinnin jälkeen on 

tehty, annetaan aikaisempi 

arvo. 

STOP L+ on olemas- Mittausarvo Vara--arvo/viimeinen arvo 

sa 

7FFF H kunnes 1. muunnos yksikön 

(Esiasetus: 0 mA/0 V) 

kytkennän tai paramet-- 

roinnin jälkeen on tehty 

L+ puuttuu Ylivuotoarvo 0mA/0V 

JÄNNI- -- L+ on olemassa 

-- 0mA/0V 

TE 

POIS 

PÄÄLTÄ L+ puuttuu -- 0mA/0V 


A5E00105504-02 

4-31



Analogiyksiköiden syöttöjännitteen katkeaminen näytetään yksikössä aina 

SF-LEDILLÄ. Lisäksi tämä tieto aktivoidaan yksikössä (diagnoosipuskurimerkintä). 

Diagnoosikeskeytyksen suoritus riippuu parametroinnista (katso kappale 4.7). 

4.5.2 Analogiarvojen arvoalueen vaikutus 

Virheiden vaikutus diagnoosikykyisiin analogiyksiköihin 

Esiintyvät virheet johtavat diagnoosikykyisillä analogiyksiköillä ja vastaavalla 

parametroinnilla diagnoosimerkintään ja diagnoosikeskeytykseen. Se, mitä virheitä 

ne voivat olla, käy ilmi kappaleesta 4.16. 

Arvoalueen vaikutus analogituloyksikköön 

Analogiyksiköiden toiminta riippuu siitä, missä osassa arvoaluetta tuloarvot 

sijaitsevat. 

Taulukko 4-39Analogituloyksiköiden toiminta riippuen analogiarvon sijainnista arvoalueella 

Mittausarvon 

sijainti 

Tuloarvo SF-LEDI Diagnoosi Keskeytys 

Nimellisalue Mittausarvo -- -- -- 

Yli-/aliohjautuvuusalue 

Mittausarvo -- -- -- 

Ylivuoto 7FFF H palaa 1 merkintä tehdään 1 Diagnoosikeskeytys 

1) 

Alivuoto 8000 H palaa 1 merkintä tehdään 1 Diagnoosikeskeytys 

1) 

Parametroidun 

raja--arvon 

ulkopuolella 

Mittausarvo -- -- Prosessikeskeytys 

1) 

1) vain diagnoosikykyisillä yksiköillä ja parametroinnista riippuen 

4-32 


A5E00105504-02


Arvoalueen vaikutus analogilähtöyksikköön 

Analogiyksiköiden toiminta riippuu siitä, millä arvoalueella lähtöarvot sijaitsevat. 

Taulukko 4-40Analogilähtöyksiköiden toiminta riippuen analogiarvon sijainnista arvoalueella 

Lähtöarvo SF-LEDI Diagnoosi Keskeytys 

Nimellisalue CPU-arvo -- -- -- 

Lähtöarvon sijainti 

Yli-/aliohjautuvuusalue 

CPU-arvo -- -- -- 

Ylivuoto 0-signaali -- -- -- 

Alivuoto 0-signaali -- -- -- 


A5E00105504-02 

4-33


4.5.3 Käyttövirhe- ja perusvirherajan vaikutus 

Käyttövirheraja 

Käyttövirheraja on analogiyksikön mittaus- tai lukuvirhe koko yksikölle sallitulla 

lämpötila--alueella -- otettu yksikön nimellisalueelta. 

Perusvirheraja 

Perusvirheraja on käyttövirheraja 25 °C:ssa, otettu yksikön nimellisalueelta. 

Huomautus 

Yksikön teknisissä arvoissa olevat käyttö- ja perusvirherajaprosentit viittaavat aina 

suurimpaan mahdolliseen tulo- tai lähtöarvoon yksikön nimellisalueella. 

Esimerkki yksikön lukuvirheen määrityksestä 

Analogilähtöyksikköä SM 332; AO 4 × 12 Bit käytetään jännitelähtöön. Käytetään 

lähtöaluetta ”0 ... 10 V”. Yksikkö toimii ympäristölämpötilan ollessa 30 °C. Silloin 

käyttövirheraja pätee. Yksikön teknisissä arvoissa ilmoitetaan: 

S Käyttövirheraja jännitelähdölle: 0,5 % 

Koko yksikön nimellisalueella tulee siis ottaa huomioon 0,05 V:n lukuvirhe 

(0,5 % 10 V:sta). 

Tämä tarkoittaa; todellisen jännitteen ollessa esimerkiksi 1 V lukee yksikkö arvon 

alueelta 0,95 V ... 1,05 V. Suhteellinen virhe on tässä tapauksessa 5 %. 

Seuraavassa kuvassa on esimerkki siitä, miten suhteellinen virhe pienenee, mitä 

lähemmäksi lähtöarvo tulee 10 V:n nimellisalueen loppua. 

0,05 V 

(≙ 5%) 

0,05 V 

(≙ 0,625 %) 

0,05 V 

(≙ 0,5 %*) 

-- 1 V 

0V 

1V 

8V 

10 V 

* Käyttövirheraja 

Lähtöarvo 

Kuva 4-3 

Esimerkki analogilähtöyksikön suhteellisesta virheestä 

4-34 


A5E00105504-02


4.6 Analogiyksiköiden muunnos-, sykli-, nousu- ja vasteaika 

Analogitulokanavien muunnosaika 

Muunnosaika muodostuu perusmuunnosajasta ja lisäksi yksikön käsittelyajoista: 

S vastusmittausta varten 

S johdinkatkosvalvontaa varten 

Perusmuunnosaika riippuu suoraan analogitulokanavan muunnostavasta 

(integroiva toimintatapa, hetkellisen arvon muunto). 

Integroivassa muunnostavassa integrointiaika siirtyy suoraan mukaan 

muunnosaikaan. Integrointiaika riippuu häiriötaajuuden vaimennuksesta, joka 

asetetaan STEP 7:llä (katso kappale 4.7.1). 

Mitä perusmuunnosaikoja ja lisäkäsittelyaikoja yksittäisillä analogiyksiköillä on, 

kerrotaan asianomaisen yksikön teknisissä arvoissa, kappaleesta 4.21 lähtien. 

Analogitulokanavien sykliaika 

Analogi-digitaali-muunto ja digitalisoitujen mittausarvojen siirto muistiin tai 

pohjaväylään tapahtuu sekvensseittäin, ts. analogitulokanavat muunnetaan toinen 

toisensa jälkeen. Sykliaika, ts. aika, kunnes analogituloarvoa jälleen muunnetaan, 

on analogituloyksikön kaikkien aktivoitujen analogitulokanavinen muunnosaikojen 

summa. 

Seuraava kuva esittää yleisesti, mistä n-kanavaisen analogiyksikön sykliaika 

muodostuu. 

Muunnosaika kanava 1 

Muunnosaika kanava 2 

Sykliaika 

Muunnosaika kanava n 

Kuva 4-4 

Analogitulo- tai lähtöyksikön sykliaika 


A5E00105504-02 

4-35


Analogitulokanavien muunnos- ja sykliaika kanavaryhmissä 

Kun analogitulokanavat kootaan yhteen kanavaryhmiksi, tulee muunnosaika ottaa 

huomioon kanavaryhmäkohtaisesti. 

Esimerkki 

Analogituloyksikössä SM 331; AI 2×12Bit on kaksi analogitulokanavaa yhdistetty 

yhdeksi kanavaryhmäksi. Tällöin sykliaika on 2:n portaissa. 

Analogiarvojen tasoituksen asetus 

Muutamien analogituloyksiköiden analogiarvojen tasoitus voidaan asettaa 

STEP 7:llä. 

Tasoituksen käyttö 

Analogiarvojen tasoituksella annetaan käyttöön stabiili analogisignaali 

edelleenkäsittelyä varten. 

Analogiarvojen tasoitus on mielekästä hitaissa mittausarvomuutoksissa, 

esim. lämpötilamittauksissa. 

Tasoitusperiaate 

Mittausarvot tasoitetaan digitaalisella suodatuksella. Tasoitus saavutetaan yksikön 

muodostaessa keskiarvoja määrätystä määrästä muunnettuja (digitalisoituja) 

analogiarvoja. 

Käyttäjä parametroi tasoituksen maks. 4 tasoon (ei ole, heikko, keskivahva, 

voimakas). Taso määrää analogisignaalien määrän, joka otetaan mukaan 

keskiarvon muodostamiseksi. 

Mitä voimakkaampi tasoitus valitaan, sitä stabiilimpi tasoitettu analogiarvo on ja 

sitä pitempään kestää, kunnes tasoitettu analogisignaali on olemassa askelvasteen 

jälkeen (katso seuraava esimerkki). 

4-36 


A5E00105504-02


Esimerkki 

Seuraavasta esimerkistä selviää, kuinka monen askelvasteessa olevan 

yksikkösyklin jälkeen tasoitettu analogiarvo on likimäärin 100 %, asetetusta 

tasoituksesta riippuen. Kuva koskee analogitulon jokaista signaalinvaihtoa. 

Signaalimuutos 

prosentteina 

100 

Halutun analogitulosignaalin askelvaste 

63 

50 

0 

Tasoitus heikko: 

keskivahva: 

voimakas: 

Kuva 4-5 

50 100 150 200 

Esimerkki tasoituksen vaikutuksesta askelvasteeseen 

Yksikkösyklit 

Lisätietoa tasoituksesta 

Onko tasoituksen asetus mahdollista määrätylle yksikölle ja mitkä erityisyydet on 

otettava huomioon, selviää analogituloyksikköä koskevasta erikoiskappaleesta 

(kappaleesta 4.21 lähtien). 

Analogilähtökanavien muunnosaika 

Analogilähtökanavien muunnosaika pitää sisällään digitalisoidun lähtöarvon luvun 

sisäisestä muistista ja digitaali-analogi-muunnon. 

Analogilähtökanavien sykliaika 

Analogilähtökanavien muunto tapahtuu sekvensseittäin, ts. analogilähtökanavat 

muunnetaan peräjälkeen. 

Sykliaika, ts. aika, kunnes analogilähtöarvoa jälleen muunnetaan, on kaikkien 

aktivoitujen analogilähtökanavien muunnosaikojen summa (katso kuva 4-4). 


A5E00105504-02 

4-37


Vihje 

Käyttämättömät analogikanavat tulisi deaktivoida STEP 7:ssä sykliajan 

lyhentämiseksi. 

Yleiskuva analogilähtöyksiköiden nousu- ja vasteajoista 

t A 

t Z 

t E 

t 1 t 2 

t 3 

t A = vasteaika 

t Z = sykliaika vastaa n × muunnosaika (n = aktivoitujen kanavien määrä) 

t E = nousuaika 

t 1 = uusi digitaalinen lähtöarvo 

t 2 = lähtöarvo vastaanotettu ja muunnettu 

t 3 = määritelty lähtöarvo saavutettu 

Kuva 4-6 

Analogilähtökanavien nousu- ja vasteaika 

Nousuaika 

Nousuaika (t 2 ... t 3 ), ts. aika muunnetun arvon tallennuksesta määritellyn arvon 

saavuttamiseen analogilähdössä, on kuormasta riippuvainen. Tällöin on erotettava 

tilanne ohmisen, kapasitiivisen ja induktiivisen kuorman välillä. 

Millaisia nousuaikoja yksittäisillä analogilähtöyksiköillä kuormasta riippuen on, käy 

ilmi asianomaisen yksikön teknisistä arvoista, kappaleesta 4.27 lähtien. 

Vasteaika 

Vasteaika (t 1 ... t 3 ), ts. aika digitaalisten lähtöarvojen tallennuksesta sisäiseen 

muistiin määritellyn arvon saavuttamiseen analogilähdössä on epäedullisimmassa 

tapauksessa sykliajan ja nousuajan summa. 

Epäedullisin tapaus ilmenee silloin, kun analogikanava muunnetaan juuri ennen 

uuden lähtöarvon siirtoa ja sitä muunnetaan jälleen vasta muiden kanavien 

muunnon jälkeen (sykliaika). 

4-38 


A5E00105504-02


4.7 Analogiyksiköiden parametrointi 

Johdanto 

Analogiyksiköillä voi olla erilaisia ominaisuuksia. Yksiköiden ominaisuudet voidaan 

määritellä parametroimalla. 

Parametrointityökalu 

Analogiyksiköt parametroidaan STEP 7:llä. Parametrointi on tehtävä CPU:n ollessa 


Kun kaikki parametrit on määritelty, siirretään parametrit PG:stä CPU:hun. CPU 

siirtää parametrit kyseisiin analogiyksiköihin käyttötilan vaihtuessa STOP--tilasta → 

RUN--tilaan. 

Lisäksi tulee yksikön mittausaluemoduulit asettaa tarvittaessa vaadittuun asentoon 

(katso kappale 4.4). 

Staattiset ja dynaamiset parametrit 

Parametrit jaetaan staattisiin ja dynaamisiin parametreihin. 

Staattiset parametrit asetetaan -- kuten yllä on kuvattu -- CPU:n ollessa 


Dynaamisia parametrejä voidaan lisäksi muuttaa meneillään olevassa 

käyttäjäohjelmassa SFC:n avulla. Mutta on otettava huomioon, että CPU:n 

RUN → STOP, STOP → RUN-vaihdon jälkeen pätevät jälleen STEP 7:llä asetetut 

parametrit. Yksiköiden parametrointi käyttäjäohjelmassa on selitetty liitteessä A. 

Parametri Aseteltavissa Käyttötila 

CPU 

staattinen PG (STEP7-HW-Konfig):lla STOP 

dynaaminen PG (STEP7-HW-Konfig):lla STOP 

SFC 55:llä käyttäjäohjelmassa 

RUN 


A5E00105504-02 

4-39


4.7.1 Analogituloyksiköiden parametrit 

Analogituloyksiköt käyttävät toiminnasta riippuen osan seuraavassa taulukossa 

luetelluista parametreistä ja arvoalueista. Mitä osaa yksittäinen analogiyksikkö 

”hallitsee”, on kerrottu vastaavaa yksikköä koskevassa kappaleessa, kappaleesta 

4.21 lähtien. 



Taulukko 4-41Analogituloyksiköiden parametrit 

Prosessikeskeytyksen 

laukaisija 

S ylempi raja--arvo 

alempi raja--arvo 

S 

Diagnoosi 

S yhteisdiagnoosi 

S 

Kanava tai 

kanavaryhmä 


kyllä/ei 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

Rajoitus mittausalueen avulla 

mahdollinen 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

ei 

-- 

ei 

ei 


Parametrilaji 

Vapautus 



raja--arvon ylityksessä 



dynaaminen 

dynaaminen 

staattinen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

4-40 


A5E00105504-02



Mittaus 

S mittauslaji Deaktivoitu 

U jännite 

4DMU virta (4-johdin-mittamuunnin) 


R-4L vastus (4-johdinliitäntä) 

R-3L vastus (3-jondinliitäntä) 

RTD-4L termovastus 

(lineaar. 4-johdinliitäntä) 



TC-I 1) termoelementti 

(sisäinen vertailu) 

TC-E 1) termoelementti 

(ulkoinen vertailu) 

TC-IL 2) termoelementti 

(lineaar.,sisäinen vertailu) 

TC-EL 2) termoelementti 

(lineaar.,ulkoinen vertailu) 

TC-L00C 2) termoelementti 

(lineaar., refer.lämpöt. 0 °C) 

TC-L50C 2) termoelementti 

(lin., ref.-lämpöt. 50°C) 

S mittausalue Tulokanavien aseteltavat mittausalueet 

ovat kunkin yksikön ohjeessa. 

S 

reaktio avoimessa Ylivuoto; alivuoto 

termoelementissä 

S Lämpötila-yksikkö 3 Ast. Celsiusta; ast. Fahrenheitia; 

ast. Kelviniä 

S käyttölaji 8 kanavaa Hardware--suodin 

8 kanavaa Software--suodin 

4 kanavaa Hardware--suodin 

S 

lämpötilamittauksen 

lämpötilakerroin termovastuksella 

(RTD) 

Platina (Pt) 

0,00385 Ω/Ω/ °C 

0,003916 Ω/Ω/ °C 

0,003902 Ω/Ω/ °C 

0,003920 Ω/Ω/ °C 

0,003851 Ω/Ω/ °C 

Nikkeli (Ni) 

0,00618 Ω/Ω/ °C 

0,00672 Ω/Ω/ °C 

Kupari (Cu) 

0,00427 Ω/Ω/ °C 

U 

10 V 

Ylivuoto 

Celsius-- 

aste 

Parametri Arvoalue 

Esiasetulaji 

Parametri- 

Vaikutus - 

alue 

dynaaminen 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

dynaaminen 

8 kanavaa 

HWsuodin 

dynaaminen 

0,00385 dynaaminen 

Yksikkö 

Yksikkö 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

S 

häiriötaajuuden vaimennus 

400/60/50 Hz; 400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 

10 Hz 

50 Hz dynaaminen 

Kanava tai 

kanavaryhmä 


A5E00105504-02 

4-41



S tasoitus ei ole 

heikko 

keskivahva 

voimakas 

ei ole 

Parametri Arvoalue 

Esiasetulaji 

Parametri- 

Vaikutus - 

alue 

dynaaminen 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

1) Yksikkö antaa mitatun termojännitteen desimaaliarvon CPU:lle, esim. 27648 / 80 mV 

(katso taulukko 4-11) 

2) Yksikkö antaa lämpötila--arvon CPU:lle, esim. 120 °C (katso taulukko 4-17) 

3) 1 digit = 0,1 °C; 1 digit = 0,1 °F 

4.7.2 Analogilähtöyksiköiden parametrit 

Analogilähtöyksiköt käyttävät toiminnasta riippuen osan seuraavassa taulukossa 

luetelluista parametreistä ja arvoalueista. Mitä osaa yksittäinen analogiyksikkö 

”hallitsee”, on kerrottu vastaavaa yksikköä koskevassa kappaleessa, kappaleesta 

4.27 lähtien. 



Taulukko 4-42Analogilähtöyksiköiden parametrit 

Parametrilaji 

Vapautus 



Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Diagnoosi 

S yhteisdiagnoosi kyllä/ei ei staattinen Kanava 

Lähtö 

S lähtölaji deaktivoitu 

jännite 

virta 

S lähtöalue Lähtökanavien aseteltavat lähtöalueet 

ovat kunkin yksikön ohjeessa. 

ASS 

LWH 

EWS 

lähdöt virrattomia/jännitteettömiä 


Vara--arvon kytkentä 

U 

10 V 

ASS 

kyllä/ei ei dynaaminen 

dynaaminen 

Toiminta CPU:n ollessa-STOP--tilassa 

dynaaminen 

Kanava 

Kanava 

4-42 


A5E00105504-02


4.7.3 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit 

Analogitulo-/-lähtöyksiköt antavat käyttöön seuraavan taulukon parametrit. Nämä 

esiasetukset ovat voimassa silloin, kun STEP 7:llä ei ole tehty mitään 


Taulukko 4-43Analogitulo-/-lähtöyksiköiden parametrit 

Tulo 

Mittaus 

S mittauslaji deaktivoitu 

U jännite 




S mittausalue 0 ... 10 V 

10000 Ω 

Pt 100 ilmasto 

RTD-4L 


S integrointiaika 20 ms; 16,6 ms 20 ms 

Lähtö 

S lähtölaji deaktivoitu 

jännite 

U 

S lähtöalue 0 ... 10 V 0 ... 10 V 


Parametrilaji 

dynaaminen 

dynaami- 

nen 

Vaikutus - 

alue 

Kanava 

Kanava 


A5E00105504-02 

4-43


4.8 Mittausarvoanturien liittäminen analogituloihin 

Johdanto 

Analogituloyksiköihin voidaan liittää mittauslajista riippuen erilaisia 

mittausarvoantureita ; jännite-, virta--anturit ja vastukset. 

Tässä kappaleessa on yleistietoa, joka koskee kaikkia seuraavissa kappaleissa 

kuvattuja mittausarvoanturien liitäntämahdollisuuksia. 

Analogisignaalien johtimet 

Analogisignaaleissa tulee käyttää suojattuja ja pareittain kierrettyjä johtimia. Täten 

vähennetään häiriötä. Analogijohtimen vaippa tulee liittää kummassakin päässä 

maahan. 

Mikäli johtimien päiden välillä esiintyy potentiaalieroja, niin vaipassa voi kulkea 

potentiaalin tasausvirta, joka saattaisi häiritä analogisignaaleja. Tässä tapauksessa 

vaippa tulee liittää maahan vain toisesta päästä. 

Potentiaalierotetut analogituloyksiköt 

Potentiaalierotetuilla analogituloyksiköillä ei ole galvaanista yhteyttä mittauspiirin 

M ANA vertailupisteen ja CPU:n M-liitännän välillä. 

Potentiaalierotettuja analogituloyksiköitä käytetään, mikäli mittauspiirin M ANA 

vertailupisteen ja CPU:n M-liitännän välillä voi muodostua potentiaaliero U ISO . 

Liittimen M ANA ja CPU:n M-liitännän välisen potentiaalintasausjohdon avulla 

varmistetaan, että U ISO ei ylitä sallittua arvoa. 

Potentiaalisidotut analogituloyksiköt 

Potentiaalisidotuissa analogituloyksiköissä tulee muodostaa yhteys mittauspiirin 

M ANA vertailupisteen ja CPU:n tai IM 153:n M-liitännän välille. Tällöin liitin M ANA 

yhdistetään CPU:n tai IM 153:n M-liitäntään. Mikäli M ANA:n ja CPU:n tai IM 153:n 

M-liitännän välille muodostuu potentiaaliero, voi se johtaa väärään 

analogisignaaliin. 

4-44 


A5E00105504-02


Rajoitettu potentiaaliero UCM 

Tulokanavien mittausjohtimien M-- ja mittauspiirin M ANA vertailupisteen välille saa 

muodostua vain rajoitettu potentiaaliero U CM (vaihtotahtijännite/Common Mode). 

Jotta sallittua arvoa ei ylitetä, on anturin potentiaaliliitännästä riippuen suoritettava 

erilaisia, jäljempänä kuvattuja toimenpiteitä. 

Seuraavissa kuvissa käytetyt lyhenteet 

Kuvissa käytetyillä lyhenteillä on seuraavat merkitykset: 

M +: mittausjohdin (positiivinen) 

M --: mittausjohdin (negatiivinen) 

M ANA : analogimittauspiirin peruspotentiaali 

M: maaliitäntä 

L +: jännitteen syöttöliitäntä DC 24 V 

U CM : mittauspiirin M ANA peruspotentiaalin ja tulojen 

välinen potentiaaliero 

U ISO : M ANA:n ja CPU:n M-liitännän välinen potentiaaliero 

Eristettyjen mittausarvoanturien liitäntä 

Eristetyt mittausarvoanturit eivät ole yhteydessä paikalliseen maapotentiaaliin 

(keskeiseen maadoituspisteeseen). Niitä voidaan käyttää potentiaalivapaasti. 

Eristetyissä mittausarvoantureissa voi muodostua yksittäisten mittausarvoanturien 

välisiä potentiaalieroja. Kyseisiä potentiaalieroja voivat aiheuttaa häiriöt tai myös 

mittausarvoanturien paikallinen jako. 

Jotta U CM:n sallittua arvoa ei ylitetä voimakkaasti EMC-häiriöisessä ympäristössä, 

suositellaan liitännän M-- yhdistämistä M ANA:aan . 


A5E00105504-02 

4-45


CPU:ta voidaan käyttää maadoitettuna (katso seuraava kuva) tai 

maadoittamattomana. 

L+ 

M 

Eristetyt 

mittausarvo 

anturit 

Suositeltu 

yhteys 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

M ANA 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

CPU 

U ISO 

M sisäinen 

L+ 

M 

Keskeinen maadoituspiste 

Kuva 4-7 

Eristettyjen mittausarvoanturien liitäntä potentiaalierotettuun 

analogituloyksikköön 

L+ 

M 

Eristetyt 

mittaus-- 

arvoanturit 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Logii 

kka 

Pohjaväylä 

Suositeltu 

yhteys 

M ANA 

CPU 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-8 

Eristettyjen mittausarvoanturien liitäntä potentiaalisidottuun analogituloyksikköön 

4-46 


A5E00105504-02


Huomautus 

Liitettäessä 2-johdin-mittamuuntimia virtamittaukseen ja vastusantureita 

liitettäessä ei saa muodostaa yhteyttä M--:n ja M ANA:n välille. Tämä pätee myös 

vastaavasti parametroiduille mutta käyttämättömille tuloille. 

Eristämättömät mittausarvoanturit 

Eristämättömät mittausarvoanturit ovat yhteydessä paikalliseen maapotentiaaliin 

(keskeiseen maadoituspisteeseen). Eristämättömiä mittausarvoantureita 

käytettäessä tulee M ANA yhdistää keskeiseen maadoituspisteeseen. 

Eristämättömien mittausarvoanturien liitäntä 

Paikallisista olosuhteista tai häiriöistä riippuen voi paikallisten mittauspisteiden 

välille muodostua potentiaalieroja U CM (staattisia tai dynaamisia). Mikäli U CM:n 

sallittu arvo ylittyy, on mittauspiteet yhdistettävä potentiaalintasausjohdoilla. 

Eristämättömiä mittausarvoantureita potentiaalierotettuihin yksiköihin liitettäessä 

voidaan CPU:ta käyttää maadoitettuna (katso seuraava kuva) tai 

maadoittamattomana. 

L+ 

M 

Eristämättömät 

mittausarvo-- 

anturit 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

U CM 

M ANA 

Potentiaalin 

tasausjohto 

U ISO 

CPU 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-9 

Eristämättömien mittausarvoanturien liitäntä potentiaalierotettuun 



A5E00105504-02 

4-47


Eristämättömiä mittausarvoantureita potentiaalisidottuihin yksiköihin liitettäessä 

saa CPU:ta käyttää vain maadoitettuna. 

L+ 

M 

Eristämättömät 

mittausarvo-- 

anturit 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

U CM 

M ANA 

CPU 

Potentiaalin 

tasausjohto 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-10 

Eristämättömien mittausarvoanturien liitäntä potentiaalisidottuun 


Huomautus 

Eristämättömiä 2-johdin-mittamuuntimia ja eristämättömiä vastusantureita ei saa 

käyttää potentiaalisidotuissa analogituloyksiköissä! 

4-48 


A5E00105504-02


4.9 Jänniteanturien liitäntä 

Huomautus 

Seuraaviin kuviin ei ole merkitty välttämättömiä liitäntäjohtimia, joista selviää 

analogiyksikön ja anturien potentiaaliliitäntä. 

Ts. kappale 4.8, jossa on yleistietoa mittausarvoanturien liitännästä, on edelleen 

otettava huomioon ja sitä on muunneltava. 

Seuraavassa kuvassa käytetyt lyhenteet 

Kuvassa käytetyillä lyhenteillä on seuraavat merkitykset: 




M : maaliitäntä 


Jänniteanturien liitäntä 

L+ 

M 

+ 

M+ 

U 

M-- 

-- 

+ 

M+ ADU 

Lo 

M-- 

-- U giik Pohjaväylä 

ka 

M ANA 

Kuva 4-11 

Jänniteanturien liitäntä potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 


A5E00105504-02 

4-49


4.10 Virta -anturien liitäntä 

Huomautus 


analogituloyksikön ja anturien potentiaaliliitäntä. 










Anturien syöttöjännite 

2-johdin-mittamuuntimelle johdetaan syöttöjännite analogituloyksikön liittimien 

kautta oikosulkusuojattuna. 

2-johdin-mittamuunnin muuntaa tällöin mittaussuureen virraksi. 

2-johdin-mittamuuntimien on oltava eristettyjä mittausarvoantureita. 

4-johdin-mittamuuntimilla on erillinen syöttöjännite. 

4-50 


A5E00105504-02


2-johdin-mittamuuntimien liitäntä 

Sensori, 

esim. 

painemittaus 

P 

P 

L+ 

M 

2-johdin- 

mitta-- 

muunnin 

2-johdin- 

mitta-- 

muunnin 

+ 

-- 

+ 

-- 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

M ANA 

Kuva 4-12 

2-johdin-mittamuuntimien liittäminen potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 

Johdettaessa syöttöjännite L+ yksiköstä on 2-johdin-mittamuunnin parametroitava 

4-johdin mittamuuntimena STEP 7:ssä. 

Sensori, 

esim. 

painemittaus 

L+ 

M 

P 

2-johdinmittamuunnin 

+ 

-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

M ANA 

Kuva 4-13 

2-johdin-mittamuuntimien liitäntä, joissa L+:n syöttö 

potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 


A5E00105504-02 

4-51


4-johdin-mittamuuntimien liitäntä 

Sensori, 

esim. 

painemittaus 

P 

P 

L+ 

M 

4--johdin--mitta-- 

muunnin 

+ 

-- 

+ 

-- 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

L+ M 

M ANA 

Kuva 4-14 

4-johdin-mittamuuntimien liittäminen potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 

4.11 Vastustermometrien ja vastusten liitäntä 

Huomautus 







I C+ : 

I C- : 

M + : 

M - : 

M ANA : 

vakiovirtajohdin (positiivinen) 

vakiovirtajohdin (negatiivinen) 

mittausjohdin (positiivinen) 

mittausjohdin (negatiivinen) 

analogimittauspiirin peruspotentiaali 

M: maaliitäntä 

L + : 

S--: 

jännitteen syöttöliitäntä DC 24 V 

sensorijohdin (negatiivinen) 

4-52 


A5E00105504-02


Vastustermometrien ja vastusten liitäntä 

Vastustermometrit/vastukset liitetään 4-johdin-, 3-johdin- tai 2-johdinliitännällä. 

4-johdin- ja 3-johdinliitännässä yksikkö antaa liittimien I C+ ja I C- kautta vakiovirran, 

niin että mittausjohtimissa ilmenevä jännitehäviö kompensoituu. On tärkeää, että 

liitetyt vakiovirtajohtimet liitetään suoraan vastustermometriin/vastukseen. 

Mittaukset, joissa on 4-johdin- tai 3-johdinliitäntä antavat kompensaation johdosta 

tarkemman mittaustuloksen kuin mittaukset 2-johdinliitännällä. 

4-johdinliitäntä / vastustermometri 

Vastustermometrissä muodostuva jännite mitataan liitännöillä M + ja M - . 

Liitännässä on otettava huomioon liitetyn johtimen napaisuus (I C+ ja M + sekä I C- ja 

M-- liitetään vastustermometriin). 

Liitettäessä on otettava huomioon, että liitetyt johtimet I C +jaM+sekä johtimet I C - 

ja M - liitetään suoraan vastustermometriin. 

L+ 

M 

M+ 

I C 

M-- 

ADU 

I C+ 

I C-- 

M ANA 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Kuva 4-15 

4-johdinliitäntä / vastustermometrit potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 


A5E00105504-02 

4-53



3-johdinliitännässä tulee yksiköissä, joissa on 4 liitintä yleensä tehdä silta 

liitäntöjen M - ja I C- välille (katso kuva 4-16). Yksikköä SM 331; AI 8 × RTD 

(katso kuva 4-18) koskeva poikkeus tulee ottaa huomioon. 

Liitettäessä on otettava huomioon, että liitetyt johtimet I C +jaM+liitetään suoraan 

vastustermometriin. 

L+ 

M 

M+ 

I C 

M-- 

ADU 

I C+ 

I C-- 

M ANA 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Kuva 4-16 



2-johdinliitännässä tulee tehdä sillat liitäntöjen M + ja I C+ ja M - ja I C- välille. 

L+ 

M 

M+ 

M-- 

ADU 

I C+ 

I C-- 

M ANA 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Kuva 4-17 


4-54 


A5E00105504-02


3-johdinliitäntä / SM 331; AI 8 × RTD 

3-johdinliitännässä tulee yksikössä SM 331; AI 8 × RTD tehdä silta liitäntöjen 

M + ja I C+ välille (katso kuva 4-18). 

Liitettäessä on otettava huomioon, että liitetyt johtimet I C - ja M - liitetään suoraan 

vastustermometriin. 

L+ 

M 

M+ 

I C 

M-- 

ADU 

I C+ 

I C-- 

M ANA 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Kuva 4-18 

3-johdinliitäntä / vastustermometrit yksikköön SM 331; AI 8 × RTD 

! 

Varo 

3-johdinliitännän väärin johdottamimen voi johtaa yksikön ennalta 

aavistamattomaan toimintaan ja vaaralliseen laitetilaan. 


A5E00105504-02 

4-55


4.11.1 Vastustermometrien liitäntä yksikköön SM 331; 

AI 8 × 13 Bit 

2-johdinliitäntä 

2-johdinliitännässä tulee yksikköön tehdä silta liitäntöjen M-- ja S-- välille. 

S-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohja-- 

väylä 

Kuva 4-19 

2-johdinliitäntä / vastustermometrit yksikköön SM 331; AI 8× 13 Bit 


S-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohja-- 

väylä 

Kuva 4-20 


4-56 


A5E00105504-02



4-johdinliitännässä ei neljättä johdinta saa liittää (johdin jää käyttämättömäksi, 

katso kuva 4-21). 

4. johdinta ei 

ole liitetty 

S-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohja-- 

väylä 

Kuva 4-21 



A5E00105504-02 

4-57


4.12 Termoelementtien liitäntä 

Termoelementtien rakenne 

Termoelementti muodostuu termoparista (mittausanturi) ja kulloinkin tarvittavista 

kiinteistä ja liitettävistä osista. Termopari muodostuu kahdesta johtimesta, jotka 

ovat eri metallia tai metalliseosta ja joiden päät on juotettu tai hitsattu yhteen. 

Eri raaka--aineista johtuen muodostuu erilaisia termoelementtityyppejä, esim. 

K, J, N. Termoelementin tyypistä riippumatta on mittausperiaate kaikilla tyypeillä 

sama. 

Mittauskohde 

Termopari, jossa plus- ja 

miinus-termoliitännät 

Liitäntäpiste 

Tasausjohto 

Vertailupiste 

Liitäntäjohdin 

° C 

Termojännitteen mittauspaikka 

Kuva 4-22 

Termoelementtien rakenne 

Termoelementtien toimintatapa 

Mikäli mittauspaikassa on toinen lämpötila kuin termoparin vapaissa päissä 

(liitäntäpiste), muodostuu vapaiden päiden välille jännite, termojännite. 

Termojännitteen suuruus riippuu mittauspaikan lämpötilan ja vapaiden päiden 

välisestä lämpötilaerosta sekä termoparin aineyhdistelmästä. 

Koska termoparilla mitataan aina lämpötilaeroa, tulee vapaiden päiden sijaita 

vertailupisteessä tunnetussa lämpötilassa mittauspaikan lämpötilan 

määrittelemiseksi. 

Termopareja voidaan pidentää liitäntäkohdasta käsin tasausjohdoilla 

vertailupisteeseen asti. Tasausjohtimet ovat samaa materiaalia kuin 

termoelementin johtimet. Liitäntäjohtimet ovat kuparia. Tulee ottaa huomioon 

seuraavaa: Myös oikea napaisuus on otettava huomioon, koska muuten syntyy 

suuria mittausvirheitä. 

4-58 


A5E00105504-02


Vertailupistelämpötilan kompensaatio 

Lämpötilan vaihtelujen vaikutusta vertailupisteessä voidaan kompensoida 

tasoituskytkennällä. 

Vertailupistelämpötilan mittaamiseksi on eri mahdollisuuksia absoluuttisen 

lämpötila--arvon saamiseksi vertailupisteen ja mittauspaikan välisestä 

lämpötilaerosta. 

Riippuen siitä missä (paikallisesti) vertailupaikkaa tarvitaan, voidaan käyttää joko 

sisäistä tai ulkoista kompensaatiota. 

Taulukko 4-44Vertailupistelämpötilan kompensointimahdollisuudet 

Mahdollisuus 

Ei kompensaatiota 

Sisäinen kompensaatio 

(Liitäntä katso kuva 4-23) 

Ulkoinen kompensaatio 

kompensaatiorasialla yksittäisen 

termoelementin liitäntäjohtimissa (liitäntä 

katso kuvat 4-24 ja 4-25) 

Vain yksikössä SM 331; AI 8 × TC: 

Ulkoinen kompensaatio vastustermometrillä 

vertailupistelämpötilan mittaukseen 

(liitäntä katso kuvat 4-26 ja 4-27) 

Selitykset 

Mikäli halutaan mitata vain mittauspaikan ja 

vertailupisteen välinen lämpötilaero. 

Sisäisessä kompensaatiossa otetaan vertailuun yksikön 

sisäinen lämpötila (termoelementti sisäinen vertailu). 

Vertailupistelämpötila (termoelementti ulkoinen vertailu) on 

jo mitattu ja kompensoitu kompensaatiorasian avulla, joka 

on kytketty yksittäisen termoelementin liitäntäjohtimiin. 

Yksikössä ei tarvitse tehdä muuta. 

Vertailupistelämpötila voidaan mitata vastustermometrin 

(platina tai nikkeli) avulla ja antaa yksikön laskea se mille 

tahansa termoelementille. 

Sisäisen kompensaation toimintatapa 

Sisäisessä kompensaatiossa voidaan vertailupiste muodostaa analogituloyksikön 

liittimissä. Tässä tapauksessa tulee tasausjohdot viedä analogiyksikköön saakka. 

Sisäinen lämpötila--anturi havaitsee yksikön lämpötilan ja antaa 

kompensaatiojännitteen. 

On huomattava, ettei sisäinen kompensaatio yllä ulkoisen kompensaation 

tarkkuuteen! 


A5E00105504-02 

4-59


Ulkoisen kompensaation toiminta kompensaatiorasialla 

Ulkoisessa kompensaatiossa määritellään termoelementtien vertailupisteen 

lämpötila esimerkiksi kompensaatiorasian avulla. 

Kompensaatiorasiassa on siltakytkentä, joka on määritelty tietylle 

vertailulämpötilalle (tasoituslämpötila). Termoparin tasausjohtojen liitännät 

muodostavat vertailupisteen. 

Mikäli todellinen vertailulämpötila poikkeaa tasoituslämpötilasta, muuttuu silloin 

lämpötilasta riippuva siltavastus. Tällöin muodostuu positiivinen tai negatiivinen 

kompensaatiojännite, joka lisätään termojännitteeseen. 





I C +: vakiovirtalähdön positiivinen liitäntä 

I C -: vakiovirtalähdön negatiivinen liitäntä 

COMP + : kompensaatioliitäntä (positiivinen) 

COMP - : kompensaatioliitäntä (negatiivinen) 




P5V: yksikkölogiikan syöttöjännite 

Huomautus 





4-60 


A5E00105504-02


Termoelementtien liitäntä, joissa sisäinen kompensaatio 

Kytketään termoelementit suoraan tai tasausjohtojen kautta yksikön tuloihin. 

Toisista kanavaryhmistä riippumatta voi jokainen kanavaryhmä käyttää mahdollista 

analogiyksikön tukemaa termoelementtityyppiä. 

Termoelementti 

L+ 

M 

K0 

. 

. 

. 

K7 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Tasausjohto (samaa 

materiaalia kuin 

termoelementti) 

COMP+ 

COMP--/M ANA 

Kuva 4-23 

Termoelementtien liitäntä sisäisellä kompensaatiorasialla 

potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 

Kompensaatiorasian liitäntä 

Kompensaatiorasia liitetään yksikön COMP-liitäntöihin, jolloin kompensaatiorasian 

tulee sijaita termoelementtien vertailupisteessä. Kompensaatiorasian tulee olla 

potentiaalivapaa. Syöttöosassa tulee olla riittävä häiriösuodatus, esim. maadoitettu 

vaippa. 

Kompensaatiorasiassa olevia liittimiä termoelementin liittämiseksi ei tarvita ja ne 

tulee sen vuoksi oikosulkea (esimerkki katso kuva 4-25). 

Seuraavat rajoitukset on otettava huomioon: 

S 

S 

Yhden kanavaryhmän parametrit pätevät periaatteessa kyseisen kanavaryhmän 

kaikille kanaville (esim. tulojännite, integrointiaika jne.) 

Ulkoinen kompensaatio liittämällä kompensaatiorasia yksikön COMP-liitäntöihin 

voidaan suorittaa vain yhdelle termoelementtityypille. Ts. kaikkien kanavien, 

jotka toimivat ulkoisella kompensaatiolla, tulee käyttää samaa tyyppiä. 


A5E00105504-02 

4-61


Termoelementtien liitäntä, joissa on kompensaatiorasia 

Mikäli kaikilla yksikön tuloihin liitetyillä termoelementeillä on sama vertailupiste, 

kompensoidaan ne seuraavasti: 

Liitäntä-- 

johdin 

(kuparia) 

L+ 

M 

Termoele-- 

mentit 

Tasausjohto 

(samaa 

materiaalia 

kuin termo-- 

elementti) 

L+ M 

Komp.-- 

rasia 

Vertailupiste 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

COMP + 

COMP -- /M ANA 

Lo 

giik 

ka 

Pohjaväylä 

Kuva 4-24 

Termoelementtien liitäntä kompensaatiorasialla potentiaalierotettuun analogituloyksikköön 

Huomautus 

Analogituloyksiköiden kompensaatioon tulee käyttää kompensaatiorasiaa, jonka 

vertailulämpötila on 0 _C. 

Suositeltu kompensaatiorasia 

Suosittelemme kompensaatiorasiaksi Siemensin vertailupistettä (jossa on 

verkko--osa/syöttöosa). Seuraavassa taulukossa on tarvittavat tilaustiedot. 

4-62 


A5E00105504-02


Taulukko 4-45Vertailupisteen tilaustiedot 

Tilausnumero 

M72166-VVVVV 

Apuenergia 

AC 220 V 

AC 110 V 

AC 24 V 

DC 24 V 

B1 

B2 

B3 

B4 

Liitäntä termoelementtiin Fe-CuNi L 

Fe/Cu Ni J 

Ni Cr/Ni K 

Pt 10% Rh/Pt S 

Pt 13% Rh/Pt R 

Cu/Cu Ni U 

Cu/Cu Ni T 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Vertailulämpötila 

0 _C 

00 

Vertailupisteen liitäntä (Til.-nr. M72166-xxx00) 

Mikäli kaikilla yksikön tuloihin liitetyillä termoelementeillä on sama vertailupiste, 

kompensoidaan ne seuraavasti: 

Tasausjohto (samaa 

materiaalia kuin 

termoelementti) 

Liitäntä-- 

johdin 

(kuparia) 

L+ 

M 

Termoele-- 

mentit 

M+ 

M-- 

M+ 

M-- 

ADU 

Lo 

giik 

ka 

Pohja-- 

väylä 

Apuenergia 

Tasausjohdon liittimet 

tulee oikosulkea! 

+ -- 

Suositeltu kompensaatiorasia 

Vertailupiste jossa on verkko--osa, kiskoasennukseen 

3 1 

SIEMENS 

M72166- 

COMP + 

COMP -- /M ANA 

12 11 

9 

+ 

8 

-- 

Lähtö (Cu-johtimet) 

Kuva 4-25 

Termoelementin, jossa on vertailupiste, (til.-nr. M72166-xxx00) liitäntä potentiaalierotettuun 

analogituloon 


A5E00105504-02 

4-63


Termoelementtien, joissa lämpötilakompensaatio, liitäntä yksikköön 

SM 331; AI 8 × TC 

Kaikki 8 tuloa ovat käytettävissä mittauskanavina liitettäessä termoelementtejä 

vertailupisteiden kautta, jotka on säädetty 0 °C tai 50 °C. 

Kuparijohdin 

L+ 

M 

K0 

M+ 

M- 

Vertailupiste 

säädetty 

0_C tai 50_C 

. 

. 

. 

K6 

M+ 

M- 

ADUt 

Pohjaväylä 

K7 

M+ 

M- 

Kuva 4-26 

Termoelementtien liitäntä vertailupisteen kautta yksikköön 

SM 331; AI 8× TC 

4-64 


A5E00105504-02


Termoelementtien, joissa vastustermometri liitäntä 

yksikköön SM 331; AI 8 × TC 

Tämän tyylisessä kompensaatiossa ilmoitetaan vertailupisteen liitinten lämpötila 

termovastussensorilla, jonka lämpötila--alue on -25 °C ... 85 °C . 

Liitäntä-- 

johdin 

(kuparia) 

L+ 

M 

Termoele-- 

mentit 

K0 

M+ 

M-- 

ADU 

P5V 

Tasausjohto 

(samaa 

materiaalia 

kuin termo-- 

elementti) 

Pt 100 

Vertailupiste 

K7 

M+ 

M-- 

M + 

M -- 

IC + 

IC -- 

Lo 

giik 

ka 

M sisäinen 

Pohja-- 

väylä 

Kuva 4-27 

Termoelementtien liitäntä ulkoisella kompensaatiolla vastustermometrin kautta yksikköön SM 

331; AI 8 × TC 


A5E00105504-02 

4-65


4.13 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen analogilähtöihin 

Johdanto 

Analogilähtöyksiköillä voidaan kuormia ja toimilaitteita ohjata virralla tai jännitteellä. 

Tässä kappaleessa on yleistietoa, joka koskee kaikkia seuraavissa kappaleissa 

kuvattuja kuormien ja toimilaitteiden liitäntämahdollisuuksia. 

Analogisignaalien johtimet 

Analogisignaaleja varten tulee käyttää suojattuja ja parittain kierrettyjä johtimia. 

Tällöin kierretään kulloinkin johtimet Q V ja S+ keskenään sekä M ja S-- keskenään. 

Tällä vähennetään häiriöitä . Analogijohtimien vaippa tulee maadoittaa molemmista 

päistä. 

Mikäli johtimien päiden välillä esiintyy potentiaalieroa, niin vaipassa voi kulkea 

potentiaalintasausvirta, joka saattaisi häiritä analogisignaaleja. Tässä tapauksessa 

vaippa tulee liittää maahan vain toisesta päästä. 

Potentiaalierotetut analogilähtöyksiköt 

Potentiaalierotetuilla analogilähtöyksiköillä ei ole galvaanista yhteyttä analogipiirin 

M ANA vertailupisteen ja CPU:n M-liitännän välillä. 

Potentiaalierotettuja analogituloyksiköitä käytetään, mikäli mittauspiirin M ANA 

vertailupisteen ja CPU:n M-liitännän välillä voi muodostua potentiaaliero U ISO . 

Liittimen M ANA ja CPU:n M-liitännän välisen potentiaalintasausjohdon avulla 

varmistetaan, että U ISO ei ylitä sallittua arvoa. 

Potentiaalisidotut analogilähtöyksiköt 

Potentiaalisidotuissa analogilähtöyksiköissä tulee muodostaa yhteys analogipiirin 

M ANA vertailupisteen ja CPU:n M-liitännän välille. Tällöin liitin M ANA yhdistetään 

CPU:n M-liitäntään. Mikäli M ANA:n ja CPU:n M-liitännän välille syntyy potentiaaliero, 

voi se johtaa väärään analogisignaaliin. 

4-66 


A5E00105504-02


4.14 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen jännitelähtöihin 

Kuormien liittäminen jännitelähtöön 

Kuormien liittäminen jännitelähtöön on periaatteessa mahdollista 4-johdin-- ja 

2-johdinliitännässä. Jokaista analogilähtöyksikköä ei voida kuitenkaan käyttää 

molemmilla liitäntätavoilla. 

Huomautus 


analogilähtöyksikön potentiaaliliitäntä. 

Ts. kappale 4.13, jossa on yleistietoa kuormien/toimilaitteiden liitännästä, on 

edelleen otettava huomioon ja sitä on muunneltava. 



Q V : analogilähtö jännite (Output Voltage) 

S +: sensorijohdin (positiivinen) 

S --: sensorijohdin (negatiivinen) 

M ANA : analogipiirin peruspotentiaali 

R L : kuorma(resistanssi) 



U ISO : M ANA:n ja CPU:n M-liitännän välinen potentiaaliero 


A5E00105504-02 

4-67


Kuormien 4-johdinliitäntä potentiaalierotetun yksikön jännitelähtöön 

4-johdinliitännällä saavutetaan hyvä tarkkuus kuormalle. Sensorijohtimet (S-- ja S+) 

tulee siksi liittää suoraan kuormaan. Tällöin jännite mitataan suoraan kuormasta ja 

säädetään sen mukaan. 

Häiriöistä tai jännitteen alenemisesta johtuen voi sensorijohtimen S-- ja analogipiirin 

M ANA vertailupisteen välille muodostua potentiaaliero. Tämä potentiaaliero ei saa 

kuitenkaan ylittää sallittua arvoa. Kyseisen potentiaalieron ylitys huonontaa 

analogisignaalin tarkkuutta. 

L+ 

M 

Q V 

Pohja-- 

väylä 

Lo-- 

giik-- 

ka 

DAU 

S+ 

S-- 

R L 

M ANA 

CPU 

U ISO 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-28 

Kuormien 4-johdinliitäntä jännitelähtöön potentiaalierotetussa analogilähtöyksikössä 

4-68 


A5E00105504-02


Kuormien 2-johdinliitäntä potentiaalisidotun yksikön jännitelähtöön 

2-johdinliitännässä voidaan S+ -ja S-- -liitännät jättää avoimiksi. Tällöin ei 

kuitenkaan saavuteta 4-johdinliitännän tarkkuutta. 

Kuorma liitetään liitäntöihin Q V ja mittauspiirin M ANA vertailupisteeseen. 

L+ 

M 

Q V 

Pohja-- 

väylä 

Lo-- 

giik-- 

ka 

DAU 

R L 

M ANA 

CPU 

M sisäinen L+ 

M 

Keskeinen 

maadoituspiste 

Kuva 4-29 

Kuormien 2-johdinliitäntä jännitelähtöön potentiaalisidotussa analogilähtöyksikössä 


A5E00105504-02 

4-69


4.15 Kuormien/toimilaitteiden liittäminen virtalähtöihin 

Huomautus 


analogilähtöyksikön potentiaaliliitäntä. 

Ts. kappale 4.13, jossa on yleistietoa kuormien/toimilaitteiden liitännästä, on 

edelleen otettava huomioon ja sitä on muunneltava. 



Q I : 

M ANA : 

R L : 

L +: 

M : 

U ISO : 

analogilähtö virta (Output Current) 

analogipiirin peruspotentiaali 

kuorma(resistanssi) 

jännitteen syöttöliitäntä DC 24 V 

maaliitäntä 

M ANA:n ja CPU:n M-liitännän välinen potentiaaliero 

Kuormien liittäminen virtalähtöön 

Virtalähtöjen kuormat on liitettävä Q I:hin ja analogipiirin M ANA vertailupisteeseen. 

L+ 

M 

Q I 

Pohja-- 

väylä 

Lo-- 

giik-- 

ka 

DAU 

R L 

CPU 

M ANA 

U ISO 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-30 

Kuormien liittäminen virtalähtöön potentiaalierotetussa analogilähtöyksikössä 

4-70 


A5E00105504-02


L+ 

M 

Q I 

Pohja-- 

väylä 

Lo-- 

giik-- 

ka 

DAU 

R L 

CPU 

M ANA 

M sisäinen 

L+ 

M 


Kuva 4-31 

Kuormien liittäminen virtalähtöön potentiaalisidotussa analogilähtöyksikössä 

4.16 Analogiyksiköiden diagnoosi 

Parametroitavat ja ei -parametroitavat diagnoosi -ilmoitukset 

Diagnoosi jaetaan parametroitaviin ja ei--parametroitaviin diagnoosi--ilmoituksiin. 

Parametroitavat diagnoosi--ilmoitukset saadaan vain silloin, kun diagnoosi on 

vapautettu parametroimalla. Parametrointi tehdään STEP 7:n parametrilohkossa 

”diagnoosi” (katso kappale 4.7). 

Analogiyksikkö asettaa aina ei--parametroitavat diagnoosi--ilmoitukset 

diagnoosivapautuksesta riippumatta. 



S 

S 

S 

Diagnoosi--ilmoitus merkitään analogiyksikön diagnoosiin ja annetaan eteenpäin 

CPU:lle 

Analogiyksikössä palaa virhe-LEDI. 


laukaistaan diagnoosikeskeytys ja kutsutaan OB 82:ta (katso kappale 4.17). 


A5E00105504-02 

4-71






Diagnoosi -ilmoitus analogituloyksiköiden mittausarvossa 

Jokainen analogituloyksikkö antaa parametroinnista riippumatta virheen 

tunnistaessaan mittausarvon 7FFF H . Kyseinen mittausarvo tarkoittaa joko 

ylivuotoa, häiriötä tai yksi kanava on deaktivoitu. 


Jokainen analogiyksikkö näyttää virheet SF-LEDEILLÄÄN (yhteisvirhe-LEDI). 

SF-LEDI syttyy heti kun analogiyksikkö laukaisee diagnoosi--ilmoituksen. Se 

sammuu, kun kaikki virheet on korjattu. 

Analogituloyksiköiden diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoituksista. 

Taulukko 4-46Analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset 


vaikutusalue 


Ulkoinen kuormajännite puuttuu SF Yksikkö ei 

Projektointi-/parametrointivirhe SF Kanava kyllä 

Samatahtivirhe SF Kanava kyllä 

Johdinrikko SF Kanava kyllä 

Alivuoto SF Kanava kyllä 

Ylivuoto SF Kanava kyllä 

4-72 


A5E00105504-02


Analogilähtöyksiköiden diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan analogilähtöyksiköiden 


Taulukko 4-47Analogilähtöyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset 


vaikutusalue 


Ulkoinen kuormajännite puuttuu SF Yksikkö ei 

Projektointi-/parametrointivirhe SF Kanava kyllä 

Oikosulku M:ään SF Kanava kyllä 

Johdinrikko SF Kanava kyllä 

Huomautus 

Virheiden, jotka on näytetty parametroitavilla diagnoosi--ilmoituksilla, tunnistamisen 

edellytyksenä on, että analogiyksikkö on parametroitu STEP 7:ssä vastaavasti. 

Analogituloyksiköiden virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Taulukko 4-48Analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus Vian mahd. syy Aputoimenpiteet 

Ulkoinen kuormajännite 

Yksikön kuormajännite L+ puuttuu Syötön L+ anto 

puuttuu 

Projektointi-/parame- 

trointivirhe 

ti i Yksikköön siirretty väärät parametrit 

Samatahtivirhe Tulojen (M--) ja mittauspiirin (M ANA ) 

peruspotentiaalin välinen potentiaaliero 

U CM liian suuri 

Mittausaluemoduulin tarkistus 


M-- yhdistetään M ANA :aan 

Johdinrikko Anturikytkentä on liian suuriohminen Toisen anturityypin käyttö tai toisella tavalla 

johdotus, esim. poikkipinnaltaan 

suurempien johtimien käyttäminen 

Katkos yksikön ja sensorin välisessä 

johtimessa 

Kanavaa ei ole kytketty (avoin) 


Kanavaryhmän deaktivointi (parametri 

”Mittauslaji”) 

Kanavan kytkentä 


A5E00105504-02 

4-73


Taulukko 4-48Analogituloyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Diagnoosi -ilmoitus 

Alivuoto 

Vian mahd. syy 

Tuloarvo alittaa aliohjausalueen, virhe 

on mahdollisesti aiheutunut: 

väärästä mittausaluevalinnasta 

Mittausalueilla 4 ... 20 mA ja 1 ... 5 V 

sensori mahd. liitetty navoistaan 

väärin 

Aputoimenpiteet 

Toisen mittausalueen parametrointi 

Liitäntöjen tarkistus 

Ylivuoto Tuloarvo ylittää yliohjausalueen Toisen mittausalueen parametrointi 

Analogilähtöyksiköiden virheiden syyt ja aputoimenpiteet 

Taulukko 4-49Analogilähtöyksiköiden diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja 

aputoimenpiteet 


Ulkoinen kuormajännite 

puuttuu 

Projektointi-/para-- 

metrointivirhe 

Yksikön kuormajännite L+ puuttuu 

Yksikköön siirretty väärät parametrit 



Oikosulku M:ään Lähdön ylikuorma Ylikuorman poisto 

Lähdön Q V oikosulku M ANA:aan Oikosulun poisto 

Johdinrikko Toimilaite on liian suuriohminen Toisen toimilaitetyypin käyttö tai toisella tavalla 

johdotus, esim. poikkipinnaltaan suurempien 

johtimien käyttäminen 

Yksikön ja toimilaitteen välisen 

johtimen katko 

Kanava käyttämätön (avoin) 


Kanavaryhmän deaktivointi 

(parametri ”Lähtölaji”) 

4-74 


A5E00105504-02


4.17 Analogiyksiköiden keskeytykset 

Johdanto 

Tässä kappaleessa on kuvattu analogiyksiköitä keskeytystoimintaansa nähden. 

Periaatteessa on erotettava seuraavat keskeytykset: 



On otettava huomioon, etteivät kaikki analogiyksiköt ole keskeytyskykyisiä tai että 

vain osa tässä kuvatuista ”hallitsee” keskeytyksiä. Mitkä analogiyksiköt ovat 

keskeytyskykyisiä, selivää yksiköiden teknisistä arvoista, kappaleesta 4.21 alkaen. 





(katso kappale 4.7). 









Diagnoosi--informaatio on OB 82:sta poistumiseen asti vakio. Diagnoosikeskeytys 

kuitataan yksikössä poistumalla OB82:sta. 


A5E00105504-02 

4-75


Prosessikeskeytys - laukaisijana ”ylempi tai alempi raja -arvo ylitetty” 

Käsittelyalue määritellään parametroimalla ylempi ja alempi raja--arvo. Mikäli 

analogituloyksikön prosessisignaali (esim. lämpötila) poistuu tältä alueelta, 

suorittaa yksikkö keskeytyksen vapautetussa prosessikeskeytyksessä. 


prosessikeskeytys-yksikön OB 40. 

OB 40:n käyttäjäohjelmassa voidaan määritellä, miten automaatiojärjestelmän 

tulee reagoida raja- arvon ylitykseen tai raja-arvon alitukseen. 

Prosessikeskeytys kuitataan yksikössä OB 40:stä poistumalla. 

Huomautus 

On otettava huomioon, että mitään prosessikeskeytystä ei laukaista, mikäli ylempi 

raja on määritelty yliohjausalueen yläpuolelle tai alempi raja aliohjausalueen 

alapuolelle. 

OB 40:n muuttujan OB40_POINT_ADDR käynnistysinfon rakenne 

Mikä kanava on ylittänyt minkäkin raja--arvon, merkitään OB 40:n käynnistysinfoon 

muuttujaan OB40_POINT_ADDR. Seuraavassa kuvassa on 

paikallisdata-kaksoissanan 8 bittien järjestys. 

LB 8 LB 9 

31 30 29 28 27 2625 24 

1 1 

LB 11 

.1 .0 

17 16 1 0 Bitti-no 

1 1 

LD 8 

Alemman raja--arvon alitus kanava 0 

Alemman raja--arvon alitus kanava 1 

Ylemmän raja--arvon ylitys kanava 0 

Ylemmän raja--arvon ylitys kanava 1 

Kuva 4-32 

OB 40:n käynnistysinfo: Mikä tapahtuma on laukaissut prosessikeskeytyksen raja--arvossa 

4-76 


A5E00105504-02


Prosessikeskeytys - laukaisijana ”syklin loppu saavutettu” 

Parametroimalla prosessikeskytys syklin lopussa on mahdollista synkronoida 

prosessi analogituloyksikön syklin kanssa. 

Sykli käsittää analogituloyksikön kaikkien aktiivisten kanavien mittausarvojen 

muunnoksen. Yksikkö käsittelee kanavat peräkkäin. Kaikkien mittausarvojen 

muunnon jälkeen yksikkö ilmoittaa CPU:lle keskeytyksellä, että kaikissa kanavissa 

on uudet mittausarvot. 

Keskeytystä voidaan käyttää aina aktuellien muunnettujen analogiarvojen 

lataamiseen. 



Tilausnumero 

6ES7 331-7NF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Analogituloyksiköllä SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 tuloa 4 kanavan ryhmissä 

S mittausarvon tarkkuus 15 bittiä + etumerkki (integrointiajasta riippumatta) 

S mittauslaji valittavissa kanavaryhmittäin: 

-- jännite 

-- virta 

S haluttu mittausalueen ja suotimen/päivitysnopeuden asetus kanavaryhmittäin 



S 2 kanavaa raja--arvovalvonnalla 

S parametroitava raja--arvokeskeytys 

S potentiaalivapaa pohjaväylä-liitäntään nähden 

S maks. sallittu samatahtijännite kanavien välillä DC 50 V 


A5E00105504-02 

4-77


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 331; AI 8×16 Bit 


SF 

1 

21 

2 

22 

A 250 OHM 

+ CHO 

3 

23 

- 

4 

250 OHM 

5 

6 

250 OHM 

7 

ADU 

24 

25 

26 

27 

V 

V 

+ 

- 

+ 

- 

CH1 

CH2 

8 

250 OHM 

9 

10 

11 


Potentiaali - 

erotus 

28 

29 

30 

31 

V 

+ 

- 

CH3 

12 

250 OHM 

13 

SF 

32 

33 

V 

+ 

- 

CH4 

14 

250 OHM 

15 

34 

35 

V 

+ 

- 

CH5 

16 

250 OHM 

17 

ADU 

36 

37 

V 

+ 

- 

CH6 

18 

250 OHM 

19 

20 

38 

39 

40 

V + 

- 

CH7 

Kuva 4-33 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

On otettava huomioon, että kuvassa 4-33 kanava 0 on konfiguroitu 

virtamittaukselle ja kanava 7 jännitemittaukselle. 

4-78 


A5E00105504-02


Yksikön johdotus virtamittausta varten 

Virtamittauksia varten kanavan jännitetuloliittimet rinnankytketään vastaavaan 

virtamittausvastukseen. Tämä tapahtuu silloittamalla kanavan tuloliittimet 

liitäntäpistokkeen viereisten liittimien kanssa. 

Esimerkki: Kanavan 0 konfiguroimiseksi virtamittausta varten yhdistetään aina 

liittimet22ja2jaliittimet23ja3. 

Virtamittauksia varten konfiguroidussa kanavassa tulee virtamittausvastus yhdistää 

viereisiin kanavaliittimiin määritellyn tarkkuuden saavuttamiseksi. 

Tekniset arvot / SM 331; AI 8×16 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Mittausperiaate 

Analogiarvon muodostus 

integroiva 

Paino 

n. 272 g 


Tukee tahtisynkronoitua käyttöä 


Johdinpituus 

S suojattu maks. 200 m 


S 

ei 



välillä 

kyllä 


S tulojen välillä (U CM ) DC 50 V, AC 35 V 

S 

M ANA:n ja M sisäisen välillä 

(U ISO ) 


DC 60 V / AC 75 V 

DC 500 V 

Integrointi-/muunnosaika/ 

tarkkuus (kanavaa kohti) 

S parametroitavissa kyllä 

S integrointiaika ms:na 10 16,7 20 100 

S 

S 

perusmuunnosaika kanavaryhmää 

kohti jos 

enemmän kuin yksi aktiivinen 

kanavaryhmä 

perusmuunnosaika kanavaryhmää 

kohti kun pelkästään 

kanavaryhmä 0 

tai 1 on aktiivinen 

Kanavan integrointiaika (1/f1) 

ms:na 

S tarkkuus (sis. yliohjaus - 

alueen) 

S 

häiriöjännitteen vaimennus 

häiriötaajuudella f1 

Hz:einä 

35 55 65 305 

10 16,7 20 100 

10 16,7 20 100 

15 bittiä + etumerkki 

100 60 50 10 

Virrantarve 




Yksikön peruskäsittelyaika 

ms:na (kaikki kanavat vapautettu) 

140 220 260 1220 


A5E00105504-02 

4-79


Häiriövaimennus ja virherajat 

Häiriöjännitteen vaimennus f = n × (f1 ± 1%), 

(f1 = häiriötaajuus); n = 1, 2, ... 

S 

S 

samatahtihäiriö 

(U cm 100 dB 

>90dB 

> 100 dB 

U CM =0/U CM = ±50 V 

S jännitetulo ±0,1% / ± 0,7% 

S virtatulo ±0,3% / ± 0,9% 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25° C, otettu tuloalueelta) 

S jännitetulo ±0,05% 

S virtatulo ±0,05% 

Lämpötilavirhe (otettu tulo - 

alueelta) 

Linearisointivirhe (otettu 

tuloalueelta) 

Toistotarkkuus (aaltoisuustilassa 

25 °C:ssa, otettu tulo - 

alueelta) 

±0,005%/K 

±0,03% 

±0,025% 


Keskeytykset 

S raja -arvokeskeytys parametroitavissa 

kanavat 0 ja 2 





luettavissa 



mahdollinen 


Tuloalueet (nimellisarvot)/tuloresistanssi 

S jännite ± 5V 

1 ... 5 V 

± 10 V 

S virta 0 ... 20 mA 

± 20 mA 

4 ... 20 mA 

Jännitetulon sallittu tulo - 

jännite (rikkoutumisraja) 

Virtatulon sallittu tulovirta 

(rikkoutumisraja) 

/2MΩ 

/2MΩ 

/2MΩ 

/ 250 Ω 

/ 250 Ω 

/ 250 Ω 

maks. 50 V jatkuva 

maks. 32 mA 

Signaalianturien liitäntä 

S jännitemittaukseen mahdollinen 

S 

S 

virtamittaukseen 

2-johdinmittamuuntimena 


2-johdin-mittamuuntimen 

kuorma 

mahdollinen 

mahdollinen 

maks. 820 Ω 

4-80 


A5E00105504-02


4.18.1 Yksikön SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit käyttöönotto 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit toimintatapa asetetaan STEP 7:llä. 

Parametri 

Miten analogiyksiköt yleensä parametroidaan, selviää kappaleesta 4.7. 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva asetettavista parametreistä ja niiden 

esiasetuksista. 

Taulukko 4-50Parametrit / SM 331; AI 8 × 16 Bit 


laukaisija 



S 

Diagnoosi 


S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 


mahdollinen 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

Mittaus 


U jännite 



ovat kappaleessa 4.18.2. 

S 

häiriötaajuuden 

vaimennus 

ei 

ei 

-- 

ei 

ei 

U 

10 V 

400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz 50 Hz 


Parametrilaji 

staattinen 

dynaami- 

nen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava 

Vapautus 




dynaaminen 

dynaaminen 


Kanavaryhmä 

Kanavaryh- 

mä 


A5E00105504-02 

4-81


Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit kanavista on muodostettu neljä ryhmää 

joissa kussakin on kaksi kanavaa. Parametrit voidaan määritellä vain yhdelle 

kanavaryhmälle. 

Seuraavasta taulukosta käy ilmi, mitkä kanavat parametroidaan yhdeksi 

kanavaryhmäksi. Kanavaryhmänumeroita tarvitaan käyttäjäohjelmassa SFC:llä 

tapahtuvaan parametrointiin. 

Taulukko 4-51Yksikön SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit kanavien järjestys kanavaryhmittäin 

Kanavat ... 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 

... vastaava kanavaryhmä 

Kanavaryhmä 0 




Mittausarvon nopea päivitys 

Mittausarvon nopeassa päivityksessä tapahtuu kanavaryhmän kummankin 

kanavan aktualisointi kolme kertaa nopeammin kuin useampaa kanavaryhmää 

aktivoitaessa. 

Esimerkki: Mikäli kanavat 0 ja 1 on aktivoitu 2,5 ms:n filteroinnilla, on PLC/SPS:ssä 

joka 10. ms uusia mittausarvoja kummankin kanavan käytettävissä. (Muissa 

asetuksissa on aktualisointinopeus identtinen filtteriasetuksen kanssa.) 

Mittausarvon nopea aktualisointi on mahdollinen vain, jos kanavaryhmässä 0 tai 1 

on aktivoitu molemmat kanavat, ts. on asetettu parametri ”Mittauslaji”. Mutta 

aktivoituna saa olla vain joko kanavaryhmä 0 tai kanavaryhmä 1 (ei kuitenkaan 

molemmat yhtäaikaa). 

Erityisyys - prosessikeskeytysten kanavaryhmät 

Kanavaryhmille 0 ja 1 voidaan asettaa prosessikeskeytykset STEP 7:ssä. On 

otettava huomioon, että prosessikeskeytys asetetaan vain kanavaryhmän 1. 

kanavalle, eli siis kanavalle 0 tai kanavalle 2. 

Diagnoosi 

Parametriin ”Yhteisdiagnoosi” kootut diagnoosi--ilmoitukset ovat taulukossa 4-46, 

sivulla 4-72. 

4-82 


A5E00105504-02


4.18.2 Yksikön SM 331; AI 8 ¢ 16 Bit mittauslajit ja -alueet 

Aseteltavat mittauslajit 

Tulokanaville voidaan asettaa seuraavat mittauslajit: 

S jännitemittaus 

S virtamittaus 

Asetus tehdään parametrillä ”Mittauslaji” STEP 7:ssä. 

Kytkemättömät kanavat 

Parametri ”Mittauslaji” asetetaan kytkemättömille kanaville deaktivoituna. Siten 

lyhennetään yksikön sykliaikaa. 

Koska parametroidut tulot saattavat jäädä kanavaryhmää muodostettaessa 

käyttämättömiksi, tulee näiden tulojen kohdalla ottaa huomioon seuraavat 

erityisyydet käytettyjen kanavien diagnoositoimintojen aktivoimiseksi: 

S 

S 

S 

Mittausalue 1 ... 5 V: rinnankytketään käyttämätön tulo saman kanavaryhmän 

käytetyn tulon kanssa. 

Virtamittaus 4 ... 20 mA:käyttämättömän tulon sarjaan kytkentä saman 

kanavaryhmän tulon kanssa. Jokaiseen parametroituun ja käyttämättömään 

kanavaan tulee liittää virtamittausvastus. 

Muut mittausalueet: kanavan plus- ja miinus-tulot tulee oikosulkea. 

Mittausalueet 

Mittausalueiden asetus tehdään parametrillä ”Mittausalue” STEP 7:ssä. 

Taulukko 4-52Mittausalueet / SM 331; AI 8 x 16 Bit 

Valittu mittauslaji Mittausalue Selitys 

U: jännite ±5 V 

1 ... 5 V 

±10 V 

Digitalisoidut analogiarvot ovat kappaleessa 

4.3.1 jännitemittausalueella 

4DMU: Virta (4-johdinmittamuunnin) 

0 ... 20 mA 

±20 mA 

4 ... 20 mA 

Digitalisoidut analogiarvot ovat kappaleessa 

4.3.1 virtamittausalueella 


A5E00105504-02 

4-83


Esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena mittauslaji ”jännite” ja mittausalue ” 10 V”. Kyseistä 

mittauslajia voidaan käyttää kyseisellä mittausalueella parametroimatta yksikköä 

SM 331; AI 8 × 16 Bit STEP 7:llä. 

Mittausvirhe tasatahtijännitteissä 

Analogituloyksiköllä SM 331; AI 8 x 16 Bit voidaan suorittaa mittauksia myös ACtai 

DC-samatahtijännitteiden ollessa päällä. 

AC-samatahtijännitteiden kohdalla, joilla usein on filtteritaajuus-asetus, häiriön 

vaimennus tapahtuu A/D-muuntimen integrointiajan ja tulovahvistimen 

samatahtivaimennuksen avulla. AC-samatahtijännitteissä < 35 V eff voidaan > 100 

dB:n häiriövaimennuksella saada aikaan mitättömän pieni mittausvirhe. 

DC-samatahtijännitteiden vaikutusten minimoimiseksi on käytettävissä vain 

tulovahvistintason häiriövaimennus. Tämän vuoksi mittaustarkkuus kärsii -- 

samatahtijännitteen suuruudesta riippuen. Worst-Case-virhe syntyy jännitteen 

ollessa DC 50 V yhden ja seisemän muun kanavan välillä. Laskettu 

Worst-Case-virhe on 0,7 % 0 ... 60 °C:ssa, mitattu virhe sitävastoin on tyypillisesti 

≤ 0.1% 25 °C:ssa. 

Erityisyys ylempiä ja alempia raja -arvoja parametroitaessa 

Parametroitavat raja--arvot (prosessikeskeytyksen laukaisijat) eroavat yksikön SM 

331; AI 8 x 16 Bit suhteen taulukon 4-50arvoalueesta. 

Perustelu: Yksikön ohjelmistossa prosessimuuttujien tulkitsemiseen käytetyt 

laskentamenetelmät eivät monesti salli maks. arvojen 32511 ilmoitusta. Prosessin 

mittausarvo, jossa ali- tai ylivuodon prosessikeskeytys tapahtuu, määräytyy 

kyseisen kanavan kalibrointikertoimien mukaisesti ja voi olla seuraavassa 

taulukossa mainittujen alarajojen ja arvon 32511 (7EFF H ) välillä. 

Raja--arvoiksi ei saa valita arvoja, jotka ovat suurempia kuin seuraavassa 

taulukossa mainitut mahdolliset minimiraja--arvot. 

Taulukko 4-53Yksikön SM 331; AI 8 x 16 Bit minimaaliset mahdolliset ylemmät/alemmat 

raja--arvot 

Mittausalue 

±10 V 11,368 V 

31430 

7AC6 H 

±5 V 5,684 V 

31430 

7AC6 H 

1 ... 5 V 5,684 V 

32376 

7E78 H 

Mahd. minimaalinen 

ylempi raja -arvo 


alempi raja -arvo 

--11,369 V 

--31433 

8537 H 

--5,684 V 

--31430 

853A H 

0,296 V 

--4864 

ED00 H 

4-84 


A5E00105504-02


Taulukko 4-53Yksikön SM 331; AI 8 x 16 Bit minimaaliset mahdolliset ylemmät/alemmat 

raja--arvot 

Mittausalue 

0 ... 20 mA 22,737 mA 

31432 

7AC8 H 

4 ... 20 mA 22,737 mA 

32378 

7E7A H 

±20 mA 22,737 mA 

31432 

7AC8 H 





--3,519 mA 

--4864 

ED00 H 

1,185 mA 

--4864 

ED00 H 

--22,737 mA 

--31432 

8538 H 

Johdinkatkosvalvonta 

Johdinkatkosvalvonta on käytettävissä jännitemittausaluella 1 ... 5 V ja 

virtamittausalueella 4 ... 20 mA. 

Molemmille mittausalueille pätee: 

Aktivoidussa johdinkatkosvalvonnssa analogituloyksikkö suorittaa 

johdinkatkosdiagnoosin virran alittaessa 3,6 mA (0,9 V). 

Kun diagnoosikeskeytykset on vapautettu parametroitaessa, liipaisee yksikkö 

lisäksi diagnoosikeskeytyksen. 

Jos diagnoosikeskeytyksiä ei ole vapautettu, johdinkatkos tunnistetaan SF-LEDIN 

syttymisestä ja diagnoositavut on tulkittava käyttäjäohjelmassa. 

Ei -aktivoidussa johdinkatkosvalvonnassa ja vapautetussa 

diagnoosikeskeytyksessä yksikkö liipaisee diagnoosikeskeytyksen silloin kun 

saavutetaan alivuoto. 


A5E00105504-02 

4-85


4.19 Analogituyloyksikkö SM 331; AI 8 × 16 Bit 


Tilausnumero 

6ES7 331-7NF10-0AB0 

Ominaisuudet 

Potentiaalierotetulla analogituloyksiköllä SM 331; AI 8 × 16 Bit on seuraavat 

ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

8 potentiaalierotettua tuloa 4 kanavan ryhmissä 

mittausarvon tarkkuus 15 bittiä + etumerkki 

nopea, maks. 4 kanavan mittausarvon aktualisointi 

mittauslaji valittavissa kanavaryhmittäin 

parametroitava diagnoosi 

parametroitava diagnoosikeskeytys 

8 kanavaa raja--arvovalvonnalla 

parametroitava raja--arvokeskeytys 

parametroitava syklinloppukeskeytys 

galvaaninen erotus pohjaväylä-liitäntään 

Erityistä 

Mikäli yksikköä SM 331; AI 8 × 16 Bit käytetään hajautetussa periferialaitteessa 

ET 200M, tulee käyttää jotain seuraavista liitäntäyksiköistä IM153-x: 

S IM 153-1 6ES7 153-1AA03-0XB0, E 01 

S IM 153-2 6ES7 153-2AA02-0XB0, E 05 

S IM 153-2 6ES7 153-2AB01-0XB0, E 04 

4-86 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 331; AI 8 × 16 Bit 

Virhenäyttö -punainen- 

SF 

Kanava 0 

A 

Kanava 1 

A 

Kanava 2 

A 

Kanava 3 

A 

M0+ 

V 

M0 - 

M1+ 

V 

M1 - 

M2+ 

V 

M2 - 

M3+ 

V 

M3 - 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

250 Ω 

250 Ω 

250 Ω 

250 Ω 

ADU 

ADU 

SF 

L 

M 

DC 

/ 

DC 

Lii-täntä 

Logiikka 

-ja 

pohjavä 

ylä 

ADU 

ADU 

250 Ω 

250 Ω 

250 Ω 

250 Ω 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

L+ 

M4+ 

V 

M4 - 

M5+ 

V 

M5 - 

M6+ 

V 

M6 - 

M7+ 

V 

M7 - 

Kanava 4 

A 

Kanava 5 

A 

Kanava 6 

A 

Kanava 7 

A 

20 

40 

M 

Kuva 4-34 

Liitäntä-- ja periaatekuva / SM 331;AI 8 x 16 Bit 


A5E00105504-02 

4-87


Tekniset arvot / SM 331; AI 8 × 16 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 



integroiva 

Paino 


käyttöä 

n. 272 g 



Johdinpituus 


ei 



L+ 

DC 24 V 



S 

S 

S 





ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

2 


S tulojen välillä (U CM ) DC 60 V / AC 75 V 

S 


(U ISO ) 


DC 60 V / AC 75 V 

AC 500 V 

Virrantarve 


S syöttöjännitteestä L+ maks. 200 mA 






S 

S 

S 

S 

perusmuunnosaika ms:na 

(8-kanavainen-muoto) 

perusmuunnosaika ms:na 

(4-kanavainen-muoto) 

tarkkuus etumerkki 

mukaanlukien 


häiriötaajuudella 

f1 Hz:einä 

Mittausarvojen tasoitus 


ms:na (8-kanavainen-muoto) 


ms:na (4-kanavainen-muoto) 

95/83/72/23 

10 1) 

16 bittiä 

kaikki 2) /50/60/400 

ei ole/heikko/ 

keskivahva/voimakas 

190/166/144//46 

10 1) 

Häiriövaimennus, virherajat 

Häiriöjännitteen vaimennus 

F=n× (f1 ± 1%) (f1 = häiriötaajuus, n = 1, 2, ...) 

S 

S 

samatahtihäiriö (U cm 90 dB 3) 

> 100 dB 

Käyttövirheraja (koko lämpötila -alueella, 

otettu tuloalueelta) 

S tulojännite ±0,1% 

S tulovirta ±0,1% 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 °C:ssa, 


S jännitetulo ±0,05% 

S virtatulo ±0,05% 

Lämpötilavirhe (otettu tuloalueelta) 

Linearisointivirhe (otettu tuloalueelta) 


25 °C:ssa, otettu 

tuloalueelta) 

±0,005%/K 

±0,01% 

±0,01% 

4-88 


A5E00105504-02



Keskeytykset 

S prosessikeskeytys raja - 

arvon ylittyessä 

S 


kanavat 0-7 

prosessikeskeytys syklin parametroitavissa 

lopussa 





S 


luettavissa 

mahdollinen 


Tuloalue (nimellisarvot) / 

tuloresistanssi 

S jännite ± 5V/2MΩ 

1 ... 5 V / 2 MΩ 

± 10 V / 2 MΩ 

S virta 0 ... 20 mA / 250Ω 

4 ... 20 mA / 250 Ω 

±20 mA / 250 Ω 

Jännitetulon sallittu tulojännite 




35 V kiinteä; 

75 V maks. 1 s:lle 

(pulssinkestosuhde 

1:20) 

40 mA 



S 


2-johdin mittamuuntimena 

4-johdin mittamuuntimena 

mahdollinen mittamuuntimen 

erillisellä 

syötöllä 

mahdollinen 

1) Häiriötaajuus 4-kanavaiselle-muodolle on ”kaikki” 

2) Häiriötaajuudet 50/60/400 Hz tarkoittavat ”kaikkia” 

3) Vastatahdin vaimennusta pienennetään 

8-kanavaisessa-muodossa seuraavasti: 

50 Hz > 70 db 

60 Hz > 70 db 

400 Hz > 80 dB 

50/60/400 Hz > 90 dB 

4.19.1 Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit käyttöönotto 

Parametrit 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit toimintatapa asetetaan STEP 7:llä. 

Miten yksikkö SM 331; AI 8 × 16 Bit yleensä parametroidaan, on selitetty 

kappaleessa 4.7. 

Parametroinnin rajoitus käytettäessä analogituloyksikköä SM 331; 

AI 8 x 16 Bit PROFIBUS-Mastereilla, jotka tukevat vain DPV0:aa 

Mikäli potentiaalierotettua analogituloyksikköä SM 331; AI 8×16 Bit käytetään 

ET200M PROFIBUS-Slavejärjestelmässä PROFIBUS-Masterin kanssa, joka ei ole 

S7-Masteri, ei tiettyjä parametrejä sallita. Masterit, jotka eivät ole S7-Mastereita, 

eivät tue prosessikeskeytyksiä. Siksi kaikki näihin toimintoihin kuuluvat parametrit 

on deaktivoitu. Deaktivoidut parametrit ovat prosessikeskeytyksen vapautus, 

Hardware-rajoitukset ja syklinloppukeskeytyksen vapautus. Kaikki muut parametrit 

ovat sallittuja. 


A5E00105504-02 

4-89




Taulukko 4-54Yksikön SM 331; AI 8 x 16 Bit parametrit 

S 

S 

prosessikeskeytys 



kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

Yksikkö 


laukaisu 

S yläraja 

alaraja 

S 

Diagnoosi 


johdinkatkosvalvonta 

S 

Mittaus 

S käyttölaji yksikkö 

S 

32511 ... --32512 

--32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

S 

S 

8 kanavaa 

4 kanavaa 

50 Hz 

60 Hz 

400 Hz 

50/60/400 Hz 

S tasoitus S ei ole 

S 

S 

S 

heikko 

keskivahva 

voimakas 

-- 

-- 

ei 

ei 

kyllä 

ei 

50/60/400 Hz 

ei ole 

Parametrit Arvoalue Esi- Parametri - Vaikutus- 

asetukset laji alue 

Vapautus 


raja--arvon ylittyessä 

kyllä/ei 

ei 

dynaaminen 

dynaaminen 

dynaaminen 

dynaaminen 

dynaaminen 

staattinen 

dynaamine 

n 

S mittauslaji S mittausalue: dynaamine 

n 

deaktivoitu 

jännite S ± 5 V 

virta (4-johdin mittamuunnin) 

S 

S 

S 

S 

S 

1 ... 5 V 

± 10 V 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

± 20 mA 

± 10 V 

4 ... 20 mA 

Kanava 

Kanava 

Kanava 

Kanava 

Yksikkö 


dynaaminen 

Kanavaryhmä 

Kanavaryhmä 

Kanavaryhmä 

4-90 


A5E00105504-02


Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8×16 Bit kanavat on järjestetty ryhmiksi, joissa 

kussakin on kaksi tuloa. Ryhmän kummallekin tulolle on osoitettava samat 

parametrit. Poikkeuksen muodostavat keskeytysrajat. 

Taulukosta 4-55 käy ilmi, mitkä potentiaalierotetun analogituloyksikön 

SM 331; AI 8× 16 Bit kanavat on konfiguroitu yhdeksi kanavaryhmäksi. 

Parametrien asettamiseksi käyttäjäohjelmassa SFC:n avulla tarvitaan 

kanavaryhmien numerot. Yksityiskohtaista tietoa tästä on liitteessä A. 

Taulukko 4-55Potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit kanavien 

järjestys kanavaryhmiin nähden 

Kanavat ... 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 

vastaava kanavaryhmä 





Käyttötilat 

Potentiaalierotetulla analogituloyksiköllä SM 331; AI 8 × 16 Bit on seuraavat 

käyttölajit: 

S 

S 

8 kanavaa 

4 kanavaa 


A5E00105504-02 

4-91


4.19.2 8-kanavainen-muoto 

Yksikkösyklin kuvaus 

8-kanavaisessa-muodossa potentiaalierotettu analogituloyksikkö SM 331; AI 

8 × 16 Bit vaihtaa jokaisen ryhmän kummankin kanavan välillä. Koska yksikössä 

on neljä analogi-/digitaalimuunninta (ADC), muuntavat kaikki neljä ADC:tä 

yhtäaikaa kanavat 0, 2, 4 ja 6. Parillisten kanavien muunnon jälkeen muuntavat 

kaikki ADCt yhtäaikaa parittomat 1, 3, 5 ja 7 kanavat (katso kuva 4-35). 

Analogimuunnon aloitus 

(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 


(yhtäaikaa) 

K1 K3 K5 K7 

Kuva 4-35 

8-kanavaisen-muodon sykli 

4-92 


A5E00105504-02


Yksikön sykliaika 

8-kanavaisessa-muodossa kanavan muunnosaika riippuu yksikön SM 331; 

AI 8 × 16 Bit asetetusta häiriötaajuudesta. Jos asetetaan 50 Hz:n häiriötaajuus, on 

kanavan muunnosaika kommunikaatioaika mukaan lukien 76 ms. Jos asetetaan 

60 Hz:n häiriötaajuus, on kanavan muunnosaika 65 ms. Jos asetetaan 400 Hz:n 

häiriötaajuus, pienenee kanavan muunnosaika 16 ms:iin. Jos asetetaan 50, 60 ja 

400 Hz:n häiriötaajuus, on kanavan muunnosaika 88 ms. Yksikön täytyy silloin 

vaihtaa Opto-MOS-releen avulla ryhmän toiseen kanavaan. Opto-MOS-releet 

tarvitsevat 7 ms kytkentään ja säätöön. Taulukosta 4-56 selviävät yksikön sykliajat 

määrätyillä häiriötaajuuksilla. 

Taulukko 4-568-kanavaisen-muodon sykliajat 

Häiriötaajuus (Hz) 

Kanavan sykliaika 

(ms) 


(kaikki kanavat) 

50 83 166 

60 72 144 

400 23 46 

50/60/400 95 190 

4.19.3 4-kanavainen-muoto 

Yksikkösyklin kuvaus 

4-kanavaisessa-muodossa ei yksikkö SM 331; AI 8 × 16 Bit vaihda yksittäisten 

ryhmien kanavien välillä. Koska yksikössä on neljä analogi-/digitaalimuunninta 

(ADC), muuntavat kaikki neljä ADC:tä yhtä aikaa kanavat 0, 2, 4 ja 6. 


(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 

Kuva 4-36 

4-kanavaisen-muodon sykli 


A5E00105504-02 

4-93



4-kanavaisessa-muodossa kanavan muunnosaika on yksikön SM 331; AI 8 × 16 

Bit kommunikaatioaika mukaanlukien 10 ms. Koska yksikkö ei vaihda ryhmän 

kanavien välillä, on kanavan sykliaika ja yksikön sykliaika sama: 10 ms. 

4.19.4 Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit mittauslajit ja -alueet 




S virtamittaus (4-johdin mittamuunnin) 

Asetus tehdään STEP 7:ssä parametrillä ”Mittauslaji”. 


Parametri ”Mittauslaji” asetetaan kytkemättömille kanaville ”deaktivoituna”. Siten 





S 

S 

S 



Virtamittaus 4 ... 20 mA: käyttämättömän tulon sarjaan kytkentä saman 

kanavaryhmän tulon kanssa. Jokaiseen parametroituun ja käyttämättömään 

kanavaan tulee liittää virtamittausvastus. 

Muut mittausalueet: kanavan plus- ja miinus-tulot tulee oikosulkea. 

4-94 


A5E00105504-02



Johdinkatkosvalvonnassa on kyse yksikön ohjelmistotoiminnasta, joka on kaikkien 

jännitemittausalueiden ja 4 ... 20 mA:n virta--alueiden käytettävissä. 

S 

S 

S 

Mittausalueilla ± 5 V, 1 ... 5 V tai ± 10 V ja aktivoidussa 

johdinkatkosvalvonnassa tekee potentiaalierotettu analogituloyksikkö merkinnän 

johdinrikosta diagnoosiin, kun prosessiarvo saavuttaa positiivisen lopputuloksen 

(32768). Mikäli diagnoosikeskeytys on aktivoitu konfiguroinnin aikana, laukaisee 

analogituloyksikkö lisäksi diagnoosikeskeytyksen. 

Mikäli diagnoosikeskeytystä ei ole aktivoitu, on palava SF-näyttö ainoa vihje 

siitä, että on kyseessä johdinrikko. Diagnoositavut tulee silloin lukea 

käyttäjäohjelmassa. 

Mittausalueella 4 ... 20 mA ja aktivoidussa johdinkatkosvalvonnassa kirjaa 

potentiaalierotettu analogituloyksikkö diagnoosiin johdinrikon, jos prosessiarvo 

putoaa alle 3,6 mA:n. Mikäli diagnoosikeskeytys on aktivoitu konfiguroinnin 

aikana, laukaisee analogituloyksikkö lisäksi diagnoosikeskeytyksen. 

Mikäli diagnoosikeskeytystä ei ole aktivoitu, on palava SF-näyttö ainoa vihje 

siitä, että on kyseessä johdinrikko. Diagnoositavut tulee silloin lukea 

käyttäjäohjelmassa. 

Mikäli johdinkatkosvalvontaa ei ole aktivoitu, laukaisee potentiaalierotettu 

analogituloyksikkö diagnoosikeskeytyksen, kun saavutetaan alivuodon 

raja--arvo. 

Mittausalueet 


Taulukko 4-57Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit mittausalueet 

Valittu mittauslaji Lähtöalue Selitys 

Jännite 

Virta (4-johdin-mittamuunnin) 

5V 

1 ... 5 V 

”10V 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 

Digitaaliset analogiarvot 

ovat kappaleessa 4.3.1 jännite- 

tai virtalähtöalueella 


A5E00105504-02 

4-95


Oikosulku M:ää tai L:ää vastaan 

Mikäli tulokanava oikosuljetaan M:ää tai L:ää vastaan, ei yksikössä synny 

vahinkoa. Kanava lukee edelleen voimassa olevia tietoja eikä diagnoosista tule 

ilmoitusta. 

Ylivuoto, alivuoto ja prosessikeskeytysrajat 

Diagnoosin herkkyysrajat ylivuodon ja alivuodon kohdalla eroavat muutamilla 

mittausalueilla käsikirjan kappaleesta 4.3.1 alkaen ilmoitetuista. Yksikköohjelmiston 

numeeriset menetelmät prosessimuuttujien lukemiseksi estävät joissain 

tapauksissa arvojen ilmoittamisen 32511:een asti. 

Prosessikeskeytysrajoja ei saa asettaa arvoihin, jotka ovat suurempia kuin 

pienimmät mahdolliset ylivuoto- tai alivuoto-herkkyysrajojen raja--arvot 

syklinloppukeskeytys kappaleesta 4.3.1alkaen. 

Syklinloppukeskeytys 

Prosessi voidaan synkronoida aktivoimalla syklinloppukeskeytys yksikön 

muunnossyklillä. Kun kaikkien aktivoitujen kanavien muunnos on päättynyt, 

tapahtuu keskeytys. 

Taulukko 4-58Niiden 4 tavun sisältö, joissa on lisäinfoa OB40:stä prosessikeskeytyksen tai 

syklinloppukeskeytyksen aikana 

4 tavun sisältö lisäinfolla 

Analog. 

erikois- 

i 

merk - 

keri 

2 bittiä kanavaa kohti alueen merkitsemiseksi 

Ylempi raja -arvo 

ylitetty kanavassa 

Alempi raja -arvo 

ylitetty kanavassa 

Syklinloppu tapahtuma 

2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 Tav 

u 

7 6 5 4 3 2 1 0 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 1 

Vapaa bitti 3 

X 

2 

4-96 


A5E00105504-02




Tilausnumero 

6ES7 331-1KF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 331; AI 8 × 13 Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 tuloa 

S mittausarvon tarkkuus 12 bittiä + etumerkki 

S mittauslaji valittavissa: 

-- jännite 

-- virta 

-- vastus 

-- termovastus 



A5E00105504-02 

4-97



Seuraavassa kuvassa on kanavissa 4 ... 7 muutamia esimerkkejä erilaisista 

mittauslajeista. Nämä liitäntäesimerkit pätevät sisällöltään kaikille kanaville 

(kanavat 0 ... 7). 

Liitäntäesimerkit 

0 

1 

2 

0 

1 

2 

U+ 

I+ 

S- 

CH 0 

M+ 

1 

2 

3 

4 

Multiplekseri 

21 

22 

23 

24 

U+ 

I+ 

S- 

M+ 

V 

Ch 4 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

M- 

U+ 

I+ 

S- 

Ch 1 

M+ 

M- 

U+ 

I+ 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Logiik 

ka- ja 

pohjaväyläliitäntä 


ADU 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

M- 

U+ 

I+ 

S- 

M+ 

M- 

U+ 

I+ 

A 

Ch 5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

S- 

Ch 2 

M+ 

M- 

U+ 

I+ 

S- 

Ch 3 

M+ 

M- 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

+5V 


sisäinen syöttö 

Virtalähde 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

S- 

M+ 

M- 

U+ 

I+ 

S- 

M+ 

M- 

mV 

Ch 6 

Ch 7 

Kanavanumero 

Kuva 4-37 

Yksikön SM 331; AI 8 × 13 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

Huomautus 

Jännite- ja virta--antureita liitettäessä on otettava huomioon, ettei ylitetä tulojen 

välistä sallittua maks. 2 V:n samatahtijännitettä U CM . Virhemittausten välttämiseksi 

tulee yksittäiset M-- --liitännät liittää keskenään. 

Vastuksia ja vastustermometrejä mitattaessa ei tarvita M-- --liitäntöjen keskinäistä 

yhteyttä. 

4-98 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 331; AI 8 × 13 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 



integroiva 

Paino 


käyttöä 


S vastusanturilla 

n. 250 g 


Johdinpituus 

maks. 200 m 

S suojattu 

maks. 50 m / 50 mV 


ei 

8 

8 




S 

häiriöjännitevaimennus 50 60 


Hz:einä 

S integrointiaika ms:na 20 16 2 / 3 

S 

perusmuunnosaika integrointiaika 

muk.luk. 

ms:na 

66 55 


Vastusanturin vakiovirta 

S 

vastustermometri ja 

vastusmittaus 

0 ... 600 Ω 

väylästä -5 V 

0,83 mA 

S 

lisäksi muunnosaika 

vastusmittaukselle 

ms:na 

tarkkuus bitteinä (sis. 

yliohjausalueen) 

66 55 

13 

bittiä 

13 bittiä 


S vastusmittaus 0 ... 6 kΩ 0,25 mA 


S 


kyllä 

välillä 

S kanavien välillä ei 


S tulojen välillä (U CM ) DC 2,0 V 

S 

M ANA:n ja M sisäisen 

välillä (U ISO ) 


DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Virrantarve 




Häiriöjännitevaimennus f = n × (f1 1%), 

(f1 = häiriötaajuus) n = 1,2 

S 

S 


(U CM 86dB 

>40dB 

>50dB 



S jännitetulo 5V 

10 V 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

50 mV 

500 mV 

1 V 

S virtatulo 20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

S vastus 0 ... 6 kΩ 

0 ... 600 Ω 

S 

Tulojen välinen läpikuuluvuus 

vastustermometri 

Pt 100 

standardi 

Pt 100 

ilmasto 

0,6 % 

0,5 % 

0,5 % 

0,5 % 

0,5 % 

1,2 K 

1K 


A5E00105504-02 

4-99


Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 _C, otettu tuloalueelta) 


S jännitetulo 5V 

10 V 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

50 mV 

500 mV 

1 V 

S virtatulo 20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

0,4 % 

0,3 % 

0,3 % 


S jännite 50 mV 

500 mV 

1 V 

5V 

10 V 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

100 kΩ 


0 ... 600 Ω 

S 


Lämpötilavirhe 

(otettu tuloalueelta) 

Linearisointivirhe 



25 _C, otettu 

tuloalueelta) 

Keskeytykset 


Pt 100 

standardi 

Pt 100 

ilmasto 

0,3 % 

0,3 % 

1K 

0,8 K 

0,06 %/K / 0,06 K/K 

0,1 % / 0,1 K 

0,1 % / 0,1 K 


ei ole 

ei ole 

S virta 20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 


0 ... 600 Ω 

S 


Jännitetulon sallittu tulo-jännite 

U+ (rikkoutumisraja) 

Jännitetulojen M+, M-, 

S-sallittu tulojännite 


Virtatulon I+ sallittu tulovirta 


Pt 100 standardi 

/ ilmasto 

50 Ω 




40 mA 



S 


100 MΩ 

100 MΩ 

S 



vastusmittaukseen 

2-johdinliitännällä 



mahdollinen, ulkoisella 

syötöllä 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

Ominaiskäyrän linearisointi 


S vastustermometriin Pt 100 standardi / ilmasto 

S 

tekninen lämpötilamittauksen 

yksikkö 

Ast.Celsiusta; 

ast.Fahrenheitia; Kelviniä 

4-100 


A5E00105504-02


4.20.1 Yksikön SM 331; AI 8 × 13 Bit parametrit 

Parametrit 





Parametrit Arvoalue Esi - 

asetus 

Mittaus 


U jännite 

I virta 

R vastus 

RTD termovastus 

S mittausalue jännite 

50 mV; 500 mV; 1 V;1...5V; 

5 V; 0 ... 10 V; 10 V 

S 

U 

10 V 

virta 

0 ... 20 mA; 4 ... 20 mA; 20 mA 20 mA 

vastus 

0 ... 600 Ω; 0 ... 6 kΩ 600 Ω 

termovastus (lineaarinen) 

Pt 100 ilmasto; Pt 100 standardi 

Pt 100 

standardi 


vaimennus 

50 Hz; 60 Hz 50 Hz 

S lämpötila-yksikkö ast.Celsiusta; ast.Fahrenheitia; 

Kelviniä 

* vain Pt 100 standardi 

Parametrilaji 

dynaami- 

nen 

Vaikutus - 

alue 

Kanava 

Yksikkö 


A5E00105504-02 

4-101


4.20.2 Mittauslajit / SM 331; AI 8 × 13 Bit 





S vastusmittaus 





4-102 


A5E00105504-02




Tilausnumero 

6ES7 331-7KF02-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 331; AI 8 × 12 Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


mittaustarkkuus; aseteltavissa ryhmittäin (asetellusta integrointiajasta riippuen) 

-- 9 bittiä + etumerkki 



mittauslaji valittavissa kanavaryhmittäin: 

-- jännite 

-- virta 

-- vastus 

-- lämpötila 

haluttu mittausaluevalinta kanavaryhmittäin 



2 kanavaa raja--arvovalvonnalla 


potentiaalivapaa pohjaväylä-liitäntään nähden 

potentiaalivapaa kuormajännitteeseen nähden (paitsi, jos vähintään yksi 

mittausaluemoduuli on asennossa D) 

Tarkkuus 

Mittausarvon tarkkuus riippuu suoraan valitusta integrointiajasta, ts. mitä pitempi 

analogitulokanavan integrointiaika on, sitä parempi on mittausarvon tarkkuus 

(katso yksikön tekniset arvot ja taulukko 4-6 sivulla 4-10). 


A5E00105504-02 

4-103




Termoelementit, 

jännitemittaus, 

virtamittaus 

Vastusmittaus 

SF 

Sisäinen 

syöttö 

Virtalähde 

Multiplekseri 

Mittausalue - 

moduulit 

L+ 

24V 

M 0+ 

M 0− 

CH0 M 0+ CH0 

M 0− 

M 1+ 

Comp + 

M 1− 

CH1 

I C0 + 

I C0− 

M 2+ CH2 M 1+ CH2 

M 2− 

M 1− 

+ 

T 

sis. 

komp. 

ulk. kompensaatio 

M 3+ CH3 

I C1 + 

M 3− I C1− 

ADU 

ei ole 

Potentiaali - 

erotus 

Comp 

CH4 

Comp - / Mana 

M 4+ CH4 M 2+ 

M 5+ CH5 I C2 + 

M 4− M 2− 

M 5− I C2− 


SF 

M 6+ CH6 

M 3+ CH6 

M 6 − M 3 − 

M 7+ CH7 

I C3 + 

M 

M 

M 7 − 

I C3− 

Kuva 4-38 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 × 12Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

Tulovastukset ovat riippuvaisia asetetusta mittausalueesta (katso tekniset arvot). 

4-104 


A5E00105504-02


Tekniset arvot der SM 331; AI 8 × 12 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 



Johdinpituus 

S suojattu 

n. 250 g 


ei 

8 

4 

maks. 200 m 

maks. 50 m 80 mV:llä ja 

termoelementillä 



L + 

DC 24 V 


Mittamuuntimien 

jännitesyöttö 

S syöttövirta maks. 60 mA 

(kanavaa kohti) 

S oikosulkusuojattu kyllä 

Vastusanturin vakiovirta tyypill. 1,67 

mA 


S 

S 


välillä 



kyllä 

kyllä 


S tulojen ja M ANA:n (U CM ) DC 2,5 V 

välillä 

- signaalilla = 0 V 

- ei 2-johdin-mittamuuntimella 

S tulojen välillä (U CM ) DC 2,5 V 

S 




DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Virrantarve 



(ilman 2-johdinmittamuunninta) 


tyypill. 1 W 





integroiva 


S integrointiaika ms:na 2,5 16 2 / 3 20 100 

S 

3 17 22 102 

S 

S 

S 

perusmuunnosaika sis. 

integrointiajan ms:na 

lisämuunnosaika vas - 

tusmittaukselle ms:na 

tai 

lisämuunnosaika johdinkatkosvalvonnalle 

ms:na 

tai 

lisämuunnos-aika vas - 

tusmittaukselle ja johdinkatkosvalvonnalle 

ms:na 

tarkkuus bitteinä 

(sis. yliohjausalueen) 

häiriöjännitevaimennus 


Hz:einä 


ms:na (kaikki kanavat 

vapautettu) 


1 1 1 1 

10 10 10 10 

16 16 16 16 

9 

Bitti 

12 

Bitti 

12 

Bitti 

14 

Bitti 

400 60 50 10 

24 136 176 816 

ei ole 


A5E00105504-02 

4-105




(f1 = häiriötaajuus) 

S 

S 


(U CM 70dB 

>40dB 

>50dB 



S jännitetulo 80 mV 1% 

250 ... 1000 

mV 

0,6 % 

2,5 ... 10 V 0,8 % 

S virtatulo 3,2 ... 20 mA 0,7 % 

S vastus 150Ω; 300Ω; 0, 7 % 

600 Ω 

S termoelementti tyypit E, N, 

J, K, L 

S 

Pt 100/ 

Ni 100 

Pt 100 

ilmasto 

1, 1 % 

0, 7 % 

0, 8 % 


S jännitetulo 80 mV 0,7 % 

250 ... 1000 

mV 

0,4 % 

2,5 ... 10 V 0,6 % 

S virtatulo 3,2 ... 20 mA 0,5 % 

S vastus 150Ω; 300Ω; 0,5 % 

600 Ω 


J, K, L 

S 



Lämpötilavirhe (otettu tuloalueelta) 




25 _C, otettu 

tuloalueelta) 

Sisäisen kompensaation 

lämpötilavirhe 

Pt 100/ 

Ni 100 

Pt 100 

ilmasto 

0,005 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

1% 


0,7 % 

0,5 % 

0,6 % 

Keskeytykset 


kanavat 0 ja 2 





luettavissa 



mahdollinen 


Tuloalueet (nimellisarvot)/ 



250 mV 

500 mV 

1000 mV 

2,5 V 

5V 

1 ... 5 V 

10 V 

S virta 3,2 mA 

10 mA 

20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

S vastus 150 Ω 

300 Ω 

600 Ω 

S termoelementit tyypit E, N, 

J, K, L 

S 






Pt 100, 

Ni 100 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

maks. 20 V kiinteä; 


(pulssinkestosuhde 1:20) 

40 mA 

4-106 


A5E00105504-02




S virtamittaukseen 

S 

S 


kuorma 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

maks. 820 Ω 


S 

S 

termoelementeille 







vastustermometriin 

Lämpötilakompensaatio 

S 

S 

S 

S 

sisäinen lämpötilakompensaatio 

ulkoinen lämpötilakompensaatio 

kompensaatiorasialla 

Kompensaatio 0 _C vertailupistelämpötilalle 

Tekninen lämpötilamittauksen 

yksikkö 


tyypit E, N, J, K, L 

Pt 100 

(standardi-, ilmastoalue) 

Ni 100 



mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

Celsius -aste 

4.21.1 Yksikön SM 331; AI 8 × 12 Bit käyttöönotto 

Yksikön SM 331; AI 8 × 12 Bit toimintatapa asetetaan yksikössä 

mittausaluemoduuleilla ja STEP 7:llä. 

Mittausaluemoduulit 

Mittausaluemoduuleja joudutaan muuttamaan, mikäli mittauslaji tai --alue muuttuu. 

Miten siinä menetellään, selviää yksityiskohtaisesti kappaleesta 4.4. 

Määrittely, mikä asetus missäkin mittaustoiminnassa ja mittausalueella tulee valita, 

on kerrottu vastaavassa taulukossa kappaleessa 4.21.2. Tarvittavat asetukset on 

lisäksi painettu yksikköön. 

Mittausaluemoduulin esiasetukset 

Mittausaluemoduulit on esiaseteltu yksikköä toimitettaessa asentoon ”B” 

(jännite; 10 V). 

Jotta voidaan käyttää seuraavia, esiaseteltuja mittauslajeja ja mittausalueita, on 

mittausalue vain käännettävä vastaavaan asentoon. STEP 7:llä parametrointia ei 

tarvita. 

Taulukko 4-60Yksikön SM 331; AI 8 × 12 Bit esiasetukset mittausaluemoduuleilla 

Mittausaluemoduulin 

asetus 

Mittauslaji 

Mittausalue 

A Jännite 1000 mV 

B Jännite 10 V 


A5E00105504-02 

4-107


Taulukko 4-60Yksikön SM 331; AI 8 × 12 Bit esiasetukset mittausaluemoduuleilla 


asetus 

C 

D 

Mittauslaji 

Virta, 

4-johdin-mittamuunnin 

Virta, 


Mittausalue 

4 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Parametrit 






asetus 


laukaisija 



S 

Diagnoosi 


S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 


mahdollinen 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

-- 

ei 

ei 

Parametrilaji 

staattinen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava 

Vapautus 




dynaaminen 

dynaaminen 


Kanavaryhmä 

4-108 


A5E00105504-02



Mittaus 


U jännite 






TC-I termoelementti 


TC-E termoelementti 


TC-IL termoelementti 


TC-EL termoelementti 




S 


U 

10 V 

400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz 50 Hz 

Parametrit Arvoalue 

Esi - Parametrilaji 

Vaikutus - 

asetus 

alue 

dynaaminen 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 ¢ 12 Bit kanavista on muodostettu neljä ryhmää 



Analogituloyksiköllä SM 331; AI 8 × 12 Bit on jokaiselle kanavaryhmälle yksi 

mittausaluemoduuli. 




Taulukko 4-62Yksikön SM 331; AI 8 × 12 Bit kanavien järjestys kanavaryhmittäin 

Kanavat ... 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 







A5E00105504-02 

4-109


Erityistä - kanavaryhmät vastusmittauksessa 

”Vastusmittauksessa” analogituloyksiköllä on käytössä vain yksi kanava ryhmää 

kohti. Ryhmän ”2.” kanavaa käytetään virransyöttöön (I C ). 

Luettaessa ryhmän ”1.” kanavaa saadaan mittausarvo. Ryhmän ”2.” kanavassa on 

ylivuotoarvo ”7FFF H ”. 

Erityistä - prosessikeskeytysten kanavaryhmät 

Kanavaryhmille 0 ja 1 voidaan asettaa prosessikeskeytykset STEP 7:ssä. 

On otettava huomioon, että prosessikeskeytys asetetaan vain kanavaryhmän 1. 

kanavalle, eli siis kanavalle 0 tai kanavalle 2. 

Diagnoosi 

Parametriin ”Yhteisdiagnoosi” kootut diagnoosi--ilmoitukset ovat taulukossa 4-46, 

sivulla 4-72. 

4.21.2 Mittauslajit ja -alueet / SM 331; AI 8 × 12 Bit 






S lämpötilamittaus 

Asetus tehdään yksikön mittausaluemoduuleilla ja parametrillä ”Mittauslaji” 

STEP 7:ssä. 


Kytkemättömät kanavat tulee oikosulkea ja yhdistää M ANA:aan . Täten 

analogituloyksikössä saavutetaan optimaalinen häiriökestoisuus. Parametri 

”Mittauslaji” asetetaan kytkemättömille kanaville ”deaktivoituna”. Siten lyhennetään 

yksikön sykliaikaa. 

Mikäli COMP-tuloa ei kytketä, on se myös oikosuljettava. 

4-110 


A5E00105504-02


Erityistä - muutamien mittausalueiden kytkemättömät kanavat 




S 

S 

S 



Virtamittaus, 2-johdin-mittamuunnin: 

Kanava on mahdollista kytkeä kahdella tavalla. 

a) Jätetään käyttämätön tulo aivoimeksi eikä vapauteta tämän kanavaryhmän 

diagnoosia. Vapautetussa diagnoosissa laukaisee analogiyksikkö 

muuten vain kerran diagnoosikeskeytyksen ja 

analogiyksikön SF-LEDI palaa. 

b) Käyttämätön tulo kytketään 1,5 ... 3,3 kΩ:n 

vastuksella. Tämän kanavaryhmän diagnoosi voidaan tällöin 

vapauttaa. 

Virtamittaus 4 ... 20 mA, 4-johdin-mittamuunnin: Käyttämätön tulo kytketään 

sarjaan saman kanavaryhmän tulon kanssa. 

Erityistä kun kaikki kanavat on deaktivoitu 

Mikäli analogituloyksikköä SM 331; AI 8 × 12 Bit parametroitaessa deaktivoidaan 

kaikki yksikön tulokanavat ja vapautetaan diagnoosi, ei yksikkö silloin ilmoita 

”ulkoinen apujännite puuttuu”. 

Mittausalueet 

Mittausalueiden asetus tehdään yksikön mittausaluemoduuleilla ja parametrillä 

”Mittausalue” STEP 7:ssä. 


Valittu mittauslaji 

Mittausalue 

(anturin tyyppi) 

U: Jännite 80 mV 

250 mV 

500 mV 

1000 mV 

2,5 V 

5V 

1 ... 5 V 

10 V 

Mittausalue - 

moduulin asetus 

A 

B 

Selitys 

Digitalisoidut analogiarvot ovat 

kappaleessa 4.3.1 jännitemittaus-- 

alueella 


A5E00105504-02 

4-111




TC-I: termoelementti 


(termojännitemittaus) 

TC-E: termoelementti 



2DMU: virta (2-johdinmittamuunnin) 


R-4L: vastus 

(4-johdinliitäntä) 

TC-IL: termoelementti 


(lämpötilamittaus) 

TC-EL: termoelementti 



RTD-4L: termovastus 

(lineaar., 4-johdinliitäntä) 


Mittausalue 


Typ N [NiCrSi-NiSi] 

Typ E [NiCr-CuNi] 

Typ J [Fe-CuNi] 

Typ K [NiCr-Ni] 

Typ L [Fe-CuNi] 

Mittausalue - 


A 

Selitys 



alueella 80 mV 

4 ... 20 mA 

3,2 mA 

D 

C 


kappaleessa 4.3.1 virtamittaus-- 

alueella 

ll 

10 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 

150 Ω 


600 Ω 







Ni 100 ilmasto 


Ni 100 standardi 

A 

A 

A 


kappaleessa 4.3.1 vastusanturi-- 

alueella 


kappaleessa 4.3.1 lämpötila-- 

alueella 


tapahtuu: 

S Pt 100 / DIN IEC 751 muk. 

S 

Ni100 / DIN 43760 muk. 

S termoelementti / IEC DIN 584, 

tyyppi L / DIN 43710 muk. 

Esiasetus 

Yksikön esiasetuksena STEP 7:ssä on mittauslaji ”Jännite” ja mittausalue 

” 10 V”. Kyseistä mittauslajia voidaan käyttää kyseisellä mittausalueella 

parametroimatta yksikköä SM 331; AI 8 × 12 Bit STEP 7:llä. 


Jondinkatkosvalvonta on tarkoitettu periaatteessa vain lämpötilamittauksille 

(termoelementit ja termovastukset). 

4-112 


A5E00105504-02


Johdinkatkosvalvonnan erityisyydet mittausalueella 4 ... 20 mA 

Mittausalueen 4 ... 20 mA ollessa parametroitu ja johdinkatkosvalvonnan 

aktivoitu suorittaa analogituloyksikkö johdinkatkosdiagnoosin virran alittaessa 

3,6 mA. 



Mikäli diagnoosikeskeytyksiä ei ole vapautettu, johdinkatkos tunnistetaan 

SF-LEDIN syttymisestä ja diagnoositavut on tulkittava käyttäjäohjelmassa. 


ei -aktivoitu ja diagnoosikeskeytyksen vapautettu liipaisee yksikkö 

diagnoosikeskeytyksen saavutettaessa alivuoto. 

4.22 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × RTD 


Tilausnumero 

6ES7 331-7PF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 331; AI 8 × RTD, on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 differentiaalituloa vastustermometreille 4 kanavan ryhmissä 

S valinnan mukaan vastustermometri-tyypin asetus kanavaryhmää kohti 

S nopea, maks. 4 kanavan mittausarvon aktualisointi 






S parametroitava syklinloppukeskeytys 



A5E00105504-02 

4-113


Yksikön käyttö hajautetussa periferialaitteessa ET 200M 

Mikäli yksikköä SM 331; AI 8 × RTD käytetään hajautetussa periferialaitteessa 

ET 200M, tulee käyttää jotain seuraavista liitäntäyksiköistä IM 153 x: 

S IM 153-1; alkaen 6ES7 153-1AA03-0XB0, E 01 


S IM 153-2; alkaen 6ES7 153-2AB01-0XB0, E 04 

Liitäntä- ja periaatekuva / SM 331; AI 8 × RTD 

Virhenäyttö - punainen- 

L+ 

1 

L+ M- 

21 

L+ 

SF 

K0 

M0+ 

M0- 

I c 0+ 

I c 0- 

2 

3 

4 

5 

6 

ADU 

DC / 

DC 

ADU 

22 

23 

24 

25 

26 

M4+ 

M4- 

I c 4+ 

I c 4- 

K4 

M1+ 

7 

27 

M5+ 

K1 

K2 

K3 

M1- 

I c 1+ 

I c 1- 

M2+ 

M2- 

I c 2+ 

I c 2- 

M3+ 

M3- 

I c 3+ 

I c 3- 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

DAU 

ADU 

DAU 

DAU 

ADU 

DAU 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

Pohja - 


M5- 

I c5 + 

I c5- 

M6+ 

M6- 

I c6 + 

I c6 - 

M7+ 

M7- 

I c 7+ 

I c 7- 

K5 

K6 

K7 

19 

39 

M 

20 

40 

M 

Kuva 4-39 

Liitäntä-- ja periaatekuva / SM 331; AI 8 × RTD 

4-114 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 331; AI 8 × RTD 

Mitat 

L × K × S (mm) 

Paino 


käyttöä 


40 × 125 × 117 

n. 272 g 



Johdinpituus 


ei 



L+ 

24 V DC 


Vastusanturin vakio mittausvirta 


S kanavien ja pohjaväylän välillä 

S 

S 




ryhmissä 

maks. 5 mA 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

2 


S tulojen välillä (U CM ) AC 60 V / DC 75 V 

S 




Virrantarve 


S syöttöjännitteestä L+ 


AC 60 V / DC 75 V 

DC 500 V 

maks. 100 mA 

maks. 240 mA 



Käyttölaji 


integroiva 




S perusmuunnosaika ms:na 80 

S 

S 


vastusmittaukselle ms:na 


ms:na 


alueen) 

S 


häiriötaajuudelle 

f1 Hz:einä 


Muunnosaika (kanavaa kohti) 


(kaikki kanavat vapautettu) 

Käyttölaji 

8 kanavaa Hardware 

185* 

100 

16 bittiä 

400 / 60 / 50 



100 ms 

200 ms 




S perusmuunnosaika ms:na 8/25/30 

S 

S 


vastusmittaukselle ms:na 


ms:na 


alueen) 

S 



f1 Hz:einä 

8 kanavaa Software 

45 / 79 / 89* 

20 / 37 / 42 

16 bittiä 

400 / 60 / 50 


Muunnosaika (kanavaa kohti) 



Käyttölaji 



20 / 37 / 42 ms 

40 / 79 / 84 ms 





S perusmuunnosaika ms:na 3,3 


A5E00105504-02 

4-115


S 

S 

lisämuunnosaika vastusmittaukselle 

ms:na 


ms:na 


alueen) 

S 



f1 Hz:einä 




185* 

85** 

16 bittiä 

400 / 60 / 50 



10 ms 


Häiriöjännitteen vaimennus f = n× (f1 1%), 

(f1= häiriötaajuus) n = 1,2 , ... 

S 

S 


(U CM 90dB 

> 100 dB 

Käyttövirheraja (koko lämpötila-alueella, 

otettu tuloalueelta 0 ... 60 _C) 

S vastustermometri 1,0 °C 

S vastus 0,1 % 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25°C:ssa, 


S vastustermometri 0,5 °C 

S vastus 0,05 % 






25 °C:ssa, otettu 

tuloalueelta) 

0,005 %/K 

0,02 % 

0,01 % 

Keskeytykset 

Tila, keskeytykset, diagnoosi 

S prosessikeskeytys parametroitavissa 

(kanavat 0-7) 


Diagnoositoiminta 



S 

diagnoosi -informaatio luettavissa 

mahdollinen 


Tuloalue (nimellisarvot) / 


S vastustermometri Pt 100, Pt 200, Pt 500, 

Pt 1000, Ni 100, Ni 

120, Ni 200, Ni 500, Ni 

1000, Cu 10 

S vastus 150, 300, 600 Ω 




S 






75 V DC maks. 1 s:lle 

(pulssinkestosuhde 1 : 

20) 

mahdollinen (ilman 

vastuskorjausta) 

mahdollinen 

mahdollinen 


S vastustermometri Pt 100, Pt 200, Pt 500, 

Pt 1000, Ni 100, Ni 

120, Ni 200, Ni 500, Ni 

1000, Cu 10 (standardi 

ja ilmastoalue) 

S 


tekninen yksikkö 

aste Celsius 

aste Fahrenheit 

* Vastusmittaus 3-johdinliitännässä suoritetaan joka 5 minuutti. 

** Johdinkatkosvalvonta käyttölajissa 4 kanavaa Hardware suoritetaan joka 3 sekunti. 

4-116 


A5E00105504-02


4.22.1 Yksikön SM 331; AI 8 × RTD käyttöönotto 

Yksikön SM 331; AI 8×RTD toimintatapa asetetaanSTEP 7:llä. 

Parametrit 


Parametroinnin rajoitus käytettäessä yksikköä SM 331; AI 8 x RTD, jossa yksinomaan 

DPV0:aa tukevat PROFIBUS-Masterit 

Mikäli analogituloyksikköä SM 331; AI 8×RTD käytetään ET 200M 

PROFIBUS-Slavejärjestelmässä PROFIBUS-Masterin kanssa, joka ei ole 




Hardware-rajoitukset ja syklinloppukeskeytyksen vapautus. Kaikki muut parametrit 




Taulukko 4-64Yksikön SM 331; AI 8 × RTD parametrit 

Parametrit Arvoalue Esiasetus Parametrilaji 


laukaisija 



S 

Diagnoosi 


S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

ei 

32767 

-32768 

ei 

ei 

staattinen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava 

Vapautus 






dynaaminen 

dynaaminen 


Kanavaryhmä 


A5E00105504-02 

4-117


Taulukko 4-64Yksikön SM 331; AI 8 × RTD parametrit 

Mittaus 


R-4L vastus 


R-3L vastus 






S mittausalue Tulokanavien aseteltavat mittaus-- 

alueet ovat kappaleessa 4.22.2. 

RTD-4L 


0,003850 

(IPTS-68) 

S lämpötila-yksikkö aste Celsius / aste Fahrenheit Celsius-- 

aste 

S käyttölaji 8 kanavaa Hardware--suodin 



dynaaminen 

8 kanavaa 

HW-suodin 

dynaaminen 


Esiasetus Parametrilaji 

Vaikutus - 

alue 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

Yksikkö 

Yksikkö 

S 

S 


lämpötilakerroin termovastuksella 

(RTD) 


* 

Platina (Pt) 

0,003850 Ω/Ω/ °C 

0,003916 Ω/Ω/ °C 

0,003902 Ω/Ω/ °C 

0,003920 Ω/Ω/ °C 

0,003850 Ω/Ω/ °C (ITS-90) 

Nikkeli (Ni) 

0,006180 Ω/Ω/ °C 

0,006720 Ω/Ω/ °C 

Kupari (Cu) 

0,00427 Ω/Ω/ °C 

0,003850 

50/60/400 Hz; 400 Hz; 60 Hz; 50 Hz 50/60/400 

Hz 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 


heikko 

keskivahva 

voimakas 

ei ole 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

* 50/60/400 Hz parametroitavissa vain 8- tai 4-kanavaisen Hardwaresuodin-muodon käyttölajeille; 

50 Hz, 60 Hz tai 400 Hz parametroitavissa vain 8-kanavaisen Softwaresuodin-muodon käyttölajeille 

4-118 


A5E00105504-02


Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 ¢ RTD kanavista on muodostettu neljä ryhmää, 






Taulukko 4-65Yksikön SM 331; AI 8 × RTD kanavien järjestys kanavaryhmittäin 

Kanavat ... 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 






Erityistä – prosessikeskeytysten kanavaryhmät raja -arvon ylittyessä 

Prosessikeskeytysten ylä- ja alaraja voidaan asettaa jokaiselle kanavalle 

STEP 7:ssä. 

Käyttölaji 

Yksikkö SM 331; AI 8×RTD toimii jollain seuraavista käyttölajeista: 

S ”Hardware--suodin 8 kanavaa” 

S ”Software--suodin 8 kanavaa” 


Käyttölajilla on vaikutusta yksikön sykliaikaan. 


A5E00105504-02 

4-119


Käyttölaji ”Hardware -suodin 8 kanavaa” 

Käyttölajissa ”Hardware--suodin 8 kanavaa” vaihtaa analogituloyksikkö SM331; AI 

8×RTD jokaisessa ryhmässä kummankin kanavan välillä. Koska yksikössä on 

neljä analogi-/digitaalimuunninta (ADC), muuntavat kaikki neljä ADC:tä yhtäaikaa 

kanavat 0, 2, 4 ja 6. Parillisten kanavien muunnon jälkeen muuntavat kaikki ADCt 

yhtäaikaa parittomat 1, 3, 5 ja 7 kanavat (katso kuva 4-40). 


(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 


(yhtäaikaa) 

K1 K3 K5 K7 

Kuva 4-40 

Sykliaika Hardware--suodin 8 kanavaa 


8-kanavaisessa Hardwaresuodin-muodossa kanavan muunnosaika on 

analogituloyksikön SM 331; AI 8×RTD kommunikaatioaika mukaanlukien 85 ms. 

Yksikön täytyy silloin vaihtaa Opto-MOS-releen avulla ryhmän toiseen kanavaan. 

Opto-MOS-releet tarvitsevat 12 ms kytkentään ja säätöön. Jokainen kanava 

tarvitsee 97 ms, jotta sykliaika on 194 ms. 

Sykliaika = (t K +t U ) × 2 

Sykliaika = (85 ms + 12 ms) × 2 

Sykliaika = 194 ms 

t K : 

t U : 

kanavan muunnosaika yhdelle kanavalle 

vaihtoaika kanavaryhmän toiseen kanavaan 

4-120 


A5E00105504-02


Käyttölaji ”Software -suodin 8 kanavaa” 

Käyttölajissa ”Softwaresuodin 8 kanavaa” analogi-/digitaalimuunnos tapahtuu aivan 

kuin käyttölajissa ”Hardwaresuodin 8 kanavaa”. Ts. koska yksikössä on neljä 

analogi-/digitaalimuunninta (ADC), muuntavat kaikki neljä ADC:tä yhtäaikaa 


yhtäaikaa parittomat kanavat 1, 3, 5 ja 7 (katso kuva 4-41). 


(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 


(yhtäaikaa) 

K1 K3 K5 K7 

Kuva 4-41 

Sykliaika Software--suodin 8 kanavaa 


Kanavan muunnosaika muodostuu kuitenkin parametroidun häiriötaajuuden 

vaimennuksen mukaan. Jos asetetaan 50 Hz:n häiriötaajuus, on kanavan 

muunnosaika kommunikaatioaika mukaan lukien 30 ms. Jos asetetaan 60 Hz:n 

häiriötaajuus, on kanavan muunnosaika 25 ms. Jos asetetaan 400 Hz:n 

häiriötaajuus, pienenee kanavan muunnosaika 8 ms:iin. Samoin kuin 

8-kanavaisessa Hardwaresuodin-muodossa on yksikkö sitten vaihdettava 

Opto-MOS-releen avulla 12 ms:ssa ryhmän toiseen kanavaan. Tämä yhteys on 

esitetty seuraavassa taulukossa. 


A5E00105504-02 

4-121


Taulukko 4-66Käyttölajin ”Softwaresuodin 8 kanavaa” sykliajat 

Parametroitu 


Kanava-sykliaika* 



50 Hz 42 ms 84 ms 

60 Hz 37 ms 74 ms 

400 Hz 20 ms 40 ms 

* Kanavan sykliaika = kanavan muunnosaika + 12 ms vaihtoaika kanavaryhmän toiseen 

kanavaan 

Käyttölajin ”Hardwaresuodin 4 kanavaa” sykliaika 

Tässä käyttölajissa yksikkö ei vaihda yksittäisten ryhmien kanavien välillä. Koska 

yksikössä on neljä analogi-/digitaalimuunninta (ADC), muuntavat kaikki neljä 

ADC:tä yhtä aikaa kanavat 0, 2, 4 ja 6. 


(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 

Kuva 4-42 




analogituloyksikön SM 331; AI 8×RTD kommunikaatioaika mukaanlukien 10 ms. 

Koska yksikkö ei vaihda ryhmän kanavien välillä, on kanavan sykliaika ja yksikön 

sykliaika sama: 10 ms. 

Kanavan muunnosaika = kanavan sykliaika = yksikön sykliaika = 10 ms 

4-122 


A5E00105504-02


Sykliajan pidennys johdinkatkosvalvonnassa 

Johdinkatkosvalvonta on yksikön Software--toiminta, jota voidaan käyttää kaikissa 

käyttölajeissa. 

8-kanavaisessa Hardware- tai Softwaresuodin-käyttölajissa yksikön sykliaika 

tuplaantuu, riippumatta kanavien määrästä, joille johdinrikko on aktivoitu. 

4-kanavaisessa Hardwaresuodin-käyttölajissa yksikkö keskeyttää tulotietojen 

käsittelyn 170 ms:ksi ja suorittaa johdinkatkosvalvonnan. Ts. , jokainen 

johdinkatkosvalvonta pidentää yksikön sykliaikaa 170 ms:lla. 


Yleistietoa analogiarvojen tasoituksesta on kappaleessa 4.6. 

Erityisyys oikosulussa M:ään tai L:ään 



ilmoitusta. 

Diagnoosi 

Mitkä diagnoosi--ilmoitukset on koottu parametriin ”Yhteisdiagnoosi” on mainittu 

taulukossa 4-46, sivulla 4-72. 

4.22.2 Yksikön SM 331; AI 8 × RTD mittauslajit ja -alueet 



S RTD 4-johdinmittaus 

S RTD 3-johdinmittaus 

S vastus 4-johdinmittaus 

S vastus 3-johdinmittaus 



A5E00105504-02 

4-123





Aktiivisen kanavaryhmän kytkemätön kanava tulee päättää nimellisvastuksella, 

jotta vältyttäisiin kytkemättömän kanavan diagnoosivirheeltä (Liitäntä -- katso 

periaatekuva, kuva 4-39). 

Käyttölajissa ”4 kanavainen Hardwaresuodin” ei tarvita päättämistä, edellyttäen, 

että kytkemättömät kanavaryhmät on deaktivoitu. Kanavia 1, 3, 5 ja 7 ei valvota 

tässä muodossa. 

Mittausalueet 


Taulukko 4-67Yksikön SM 331; AI 8 × RTD mittausalueet 


Vastus: 

(3-johdin-/4 johdinliitäntä) 

RTD-vastus: 

(3-johdin-/4 johdinliitäntä) 

150 Ω 


600 Ω 










Cu 10 ilmasto 










Cu 10 standardi 


kappaleessa 4.3.1. 

4-124 


A5E00105504-02



Parametroitavat raja--arvot (prosessikeskeytyksen laukaisija) eroavat yksikön 

AI 8 ×RTD kohdalla taulukon 4-64 arvoalueesta. 








Syklinloppukeskeytys 

Prosessi voidaan synkronoida aktivoimalla syklinloppukeskeytys yksikön 

muunnossyklillä. Kun kaikkien aktivoitujen kanavien muunnos on päättynyt, 

tapahtuu keskeytys. 

Taulukko 4-68Niiden 4 tavun sisältö, joissa on lisäinfoa OB40:stä prosessikeskeytyksen tai 

syklinloppukeskeytyksen aikana 

4 tavun sisältö lisäinfolla 

Analog. 

erikois- 

i 

merk - 

keri 

2 bittiä kanavaa kohti alueen merkitsemiseksi 

Ylempi raja -arvo ylitetty 

kanavassa 

Alempi raja -arvo ylitetty 

kanavassa 

2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 Ta - 

vu 

7 6 5 4 3 2 1 0 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 1 

Syklinloppu tapahtuma X 2 

Vapaa bitti 3 


A5E00105504-02 

4-125


4.23 Analogituloyksikkö SM 331; AI 8 × TC 


Tilausnumero 

6ES7 331-7PF10-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 331; AI 8 × TC, on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 differentiaalituloa termoelementeille (TC) 4 kanavan ryhmissä 

S valinnan mukaan termoelementti-tyypin asetus kanavaryhmää kohti 

S nopea, maks. 4 kanavan mittausarvon aktualisointi 






S parametroitava syklinloppukeskeytys 

S parametroitava reaktio avoimessa termoelementissä 


Yksikön käyttö hajautetussa periferialaitteessa ET 200M 

Mikäli yksikköä SM 331; AI 8 × TC käytetään hajautetussa periferialaitteessa 

ET-200M, tulee käyttää jotain seuraavista liitäntäyksiköistä IM 153-x: 

S IM 153-1; alken 6ES7 153-1AA03-0XB0, E 01 


S IM 153-2; alkaen 6ES7 153-2AB01-0XB0, E 04 

4-126 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 331; AI 8 × TC 


SF 

1 

L- M+ 

21 

L+ 

2 

22 

3 

4 

DC / 

DC 

23 

24 

5 

25 

Kanava 

0 

Kanava 

1 

Kanava 

2 

Kanava 

3 

TC+0 

TC-0 

TC+1 

TC-1 

TC+2 

TC-2 

TC+3 

TC-3 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

ADU 

ADU 

ADU 

ADU 

Ext 

KV 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 


TC+4 

TC-4 K4 

TC+5 

TC-5 K5 

TC+6 

TC-6 K6 

TC+7 

TC-7 K7 

KV+ 

KV- 

Ext KV 

lc+ 

lc- 

19 

39 

20 

40 

M 

Kanavanumero 

Kuva 4-43 

Liitäntä-- ja periaatekuva / SM 331; AI 8 × TC 


A5E00105504-02 

4-127


Tekniset arvot / SM 331; AI 8 × TC 



Mitat 

L × K × S (mm) 

Paino 

40×125×117 

n. 272 g 



Käyttölaji 



integroiva 



käyttöä 

Johdinpituus 


ei 



L+ 

24 V DC 


Vastusanturin vakio 

mittausvirta 



S 

S 

S 

S 

perusmuunnosaika 

ms:na 


ms:na 

tarkkuus (sis. 




f1 Hz:einä 

95 

4 

16 bittiä 

400/60/50 


S 

S 

S 





ryhmissä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

2 




Käyttölaji 



ei ole/heikko/keskivahva/ 

voimakas 

190 ms 

8 kanavaa Software 


S tulojen välillä (U CM ) AC 60 V / DC 75 V 

S 


(U ISO ) 


AC 60 V / DC 75 V 

DC 500 V 

Virrantarve 


S 

syöttöjännitteestä 

L+ 


maks. 240 mA 



S 

S 

S 

S 


ms:na 


ms:na 





f1 Hz:einä 


23/72/83 

4 

16 bittiä 

400/60/50 


voimakas 



46/144/166 ms 

4-128 


A5E00105504-02


Analogiarvon muodostus (jatkoa) 

Tyyppi N -200 °C ... +1300 °C ± 2,2 °C 


Käyttölaji 

integroiva 


-230 °C ... -200 °C ± 3,0 °C 

Tyyppi R +100 °C ... +1769 °C ± 1,5 °C 

Integrointi-/muunnosaika/tarkkuus (kanavaa kohti) 


S 

S 

S 

S 


ms:na 


ms:na 




häiriötaajuudella 

f1 Hz:einä 




1,0 

93 1 ) 

16 bittiä 

400/60/50 


voimakas 

10 ms 


Häiriövaimennus F=n×(f1 ± 1%), (f1=häiriötaajuus) 

n=1,2,... 

S 

S 


(U cm 90dB 2) 

> 100 dB 

Käyttövirheraja (koko lämpötila -alueella, otettu tuloalueelta) 

(0 ... 60 °C) Huomautus: Tämä raja ei sisällä virhettä 

kylmä liitäntäpiste 3) 

S 

termoelementti 

Tyyppi T -200 °C ... +400 °C ± 0,7 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 1,0 °C 

Tyyppi U -150 °C ... +400 °C ± 0,9 °C 

-200 °C ... -150 °C ± 1,2 °C 

Tyyppi E -200 °C ... +1000 °C ± 1,2 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 1,5 °C 

Tyyppi J -150 °C ... +1200 °C ±1,4 °C 

-210 °C ... -150 °C ±1,7 °C 

-50 °C ... +100 °C ± 1,8 °C 

Tyyppi S +100 °C ... +1769 °C ± 1,7 °C 

-50 °C ... +100 °C ± 2,0 °C 

Typ B 4) +200 °C ... +1820 °C ± 2,3 °C 

+45 °C +200 °C ± 2,5 °C 

Tyyppi C +100 °C ... +2315 °C ± 2,3 °C 

0 °C +100 °C ± 2,5 °C 



S 

termoelementti 

Tyyppi T -200 °C ... +400 °C ± 0,2 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi U -150 °C ... +400 °C ± 0,2 °C 

-200 °C ... -150 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi E -200 °C ... +1000 °C ± 0,2 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi J -150 °C ... +1200 °C ± 0,2 °C 

-210 °C ... -150 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi L -150 °C ... +900 °C ± 0,2 °C 

-200 °C ... -150 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi K -200 °C ... +1372 °C ± 0,2 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 1,0 °C 

Tyyppi N -200 °C ... +1300 °C ± 0,2 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 1,0 °C 

Tyyppi R +100 °C ... +1769 °C ± 0,2 °C 

-50 °C ... +100 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi S +100 °C ... +1769 °C ± 0,2 °C 

-50 °C ... +100 °C ± 0,5 °C 

Typ B 4 ) +200 °C ... +1820 °C ± 0,3 °C 

+45 °C ... +200 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi C +100 °C ... +2315 °C ± 0,3 °C 

0 °C +100 °C ± 0,5 °C 

Tyyppi L -150 °C ... +900 °C ± 1,5 °C 

-200 °C ... -150 °C ± 1,8 °C 

Tyyppi K -200 °C ... +1372 °C ± 2,1 °C 

-230 °C ... -200 °C ± 2,9 °C 


A5E00105504-02 

4-129






±0,005%/K 

± 0,02% 

Toistotarkkuus (aaltoisuus - ±0,01% 

tilassa 25 °C:ssa, otettu 

tuloalueelta) 3) 


Keskeytykset 

S prosessikeskeytys parametroitavissa 

(kanavat 0 ... 7) 






luettavissa 

mahdollinen 



S termoelementit tyypit B, C, N, E, R, S, J, 

L, T, K, U 





S 

S 



Pt 100:lla 

S kompensaatio 0 °C 

vertailupistelämpötilalle 

S kompensaatio 50 °C 


S 



20 V DC kiinteä; 75 V DC 

maks. 1 s:lle (pulssin - 

kestosuhde 1:20) 



mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

Celsius -aste/ 

Fahrenheit -aste 

1) Kytkemättömien virtapiirien valvonta käyttölajissa 4 kanavaa Hardware 

tapahtuu joka 3 sekunti. 

2) Vastatahdin vaimennusta käyttölajissa 8 kanavaa Software pienennetään seuraavasti: 

50 Hz > 70 db 

60 Hz > 70 db 

400 Hz > 80 db 

3) Käyttövirheraja muodostuu vain analogitulon perusvirheestä Ta = 25 °C:ssa ja 

kokonaislämpötilavirheestä. Kokonaisvirheen tulee sisältää kylmän liitäntäpisteen 

kompensaatiovirhe. Kylmän liitäntäpisteen sisäinen kompensaatio = maks. 1,5 °C 

Kylmän liitäntäpisteen ulkoinen kompensaatio = käytetyn ulkoisen RTD:n tarkkuus on +0,1 °C 

Kylmän liitäntäpisteen ulkoinen kompensaatio, jolloin liitäntäpisteessä on 0 °C tai 

50 °C = liitäntäpisteen lämpötilan ohjauksen tarkkuus. 

4) Alueella n. 0 °C ... 85 °C tapahtuvan vähäisen nousun perusteella on vertailupistelämpötilan 

puuttuvalla kompensaatiolla vain mitätön vaikutus B--tyypin termoelementtiin. Mikäli 

kompensaatiota ei ole ja on asetettu mittauslaji ”Kompensaatio 0 °C”, on B--tyypin 

termoelementin poikkeama silloin lämpötilamittauksen aikana: 200 °C ... 1802 °C


4.23.1 Yksikön SM 331; AI 8 × TC käyttöönotto 

Yksikön SM 331; AI 8×TC toimintatapa asetetaan STEP 7:llä. 

Parametrit 


Parametroinnin rajoitus käytettäessä yksikköä SM 331; AI 8 x TC, jossa yksinomaan 

DPV0:aa tukevat PROFIBUS-Masterit 

Mikäli analogituloyksikköä SM 331; AI 8×TC käytetään ET 200M 

PROFIBUS-Slavejärjestelmässä PROFIBUS-Masterin kanssa, joka ei ole 




prosessirajoitukset ja syklinloppukeskeytyksen vapautus. Kaikki muut parametrit 




Taulukko 4-69Yksikön SM 331; AI 8 × TC parametrit 

Parametrit Arvoalue Esiasetus Parametrilaji 


laukaisija 



S 

Diagnoosi 


S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

ei 

32767 

-32768 

ei 

ei 

staattinen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava 

Vapautus 






dynaaminen 

dynaaminen 


Kanavaryhmä 


A5E00105504-02 

4-131


Taulukko 4-69Yksikön SM 331; AI 8 × TC parametrit 

Mittaus 






TC-L00C termoelementti 

(lineaar., referenssilämpöt. 

0°C) 

TC-L50C termoelementti 

(lineaar., referenssilämpöt. 

50°C) 

S mittausalue Tulokanavien aseteltavat mittaus-- 

alueet ovat kunkin yksikön ohjeessa. 

S 

TC-IL 

Tyyppi K 

reaktio kytkemättömällä 

Ylivuoto; alivuoto 

Ylivuoto 

termoelemen- 

tillä 

S lämpötila-yksikkö Celsius--aste / Fahrenheit--aste Celsius-- 

aste 

dynaaminen 


Esiasetus Parametrilaji 

Vaikutus - 

alue 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

Yksikkö 

S Käyttölaji 8 kanavaa Hardware--suodin 



8 kanavaa 

HW-suodin 

dynaaminen 

Yksikkö 

S 


* 

50/60/400 Hz; 400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 50/60/400 

Hz 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 


heikko 

keskivahva 

voimakas 

ei ole 

dynaaminen 

Kanavaryhmä 

* 50/60/400 Hz parametroitavissa vain 8- tai 4-kanavaisen Hardwaresuodin-muodon käyttölajeille; 

50 Hz, 60 Hz tai 400 Hz parametroitavissa vain 8-kanavaisen Softwaresuodin-muodon käyttölajeille 

4-132 


A5E00105504-02


Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 8 ¢ TC kanavista on muodostettu neljä ryhmää, 






Taulukko 4-70Yksikön SM 331; AI 8 × TC kanavien järjestys kanavaryhmittäin 

Kanavat ... 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 






Erityistä – prosessikeskeytysten kanavaryhmät raja -arvon ylittyessä 

Prosessikeskeytysten ylä- ja alaraja voidaan asettaa jokaiselle kanavalle 

STEP 7:ssä. 

Käyttölaji 

Yksikkö SM 331; AI 8 ×TC toimii jollain seuraavista käyttölajeista: 


S ”Software--suodin 8 kanavaa” 


Käyttölajilla on vaikutusta yksikön sykliaikaan. 


A5E00105504-02 

4-133



8-kanavaisessa Hardwaresuodin-muodossa analogituloyksikkö SM331; AI 8×TC 

vaihtaa jokaisessa ryhmässä kummankin kanavan välillä. Koska yksikössä on neljä 





(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 


(yhtäaikaa) 

K1 K3 K5 K7 

Kuva 4-44 


Käyttölajin sykliaika 


analogituloyksikön SM 331; AI 8×TC kommunikaatioaika mukaanlukien 91 ms. 

Yksikön täytyy silloin vaihtaa Opto-MOS-releen avulla ryhmän toiseen kanavaan. 

Opto-MOS-releet tarvitsevat 7 ms kytkentään ja säätöön. Jokainen kanava 

tarvitsee 98 ms, jotta sykliaika on 196 ms. 

Sykliaika = (t K +t U ) × 2 

Sykliaika=(91ms+7ms)× 2 

Sykliaika = 196 ms 

t K : 

t U : 

kanavan muunnosaika yhdelle kanavalle 

vaihtoaika kanavaryhmän toiseen kanavaan 

4-134 


A5E00105504-02


Käyttölaji ”Software -suodin 8 kanavaa” 

8-kanavaisessa Softwaresuodin-muodossa analogituloyksikkö SM331; AI 8×TC 

vaihtaa jokaisessa ryhmässä kummankin kanavan välillä. Koska yksikössä on neljä 





(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 


(yhtäaikaa) 

K1 K3 K5 K7 

Kuva 4-45 

Sykliaika Software--suodin 8 kanavaa 


A5E00105504-02 

4-135



Analogituloyksikön SM331; AI 8×TC 8-kanavaisessa Softwaresuodin-muodossa 

kanavan muunnosaika muodostuu asetetun häiriötaajuuden mukaan. Jos 

asetetaan 50 Hz:n häiriötaajuus, on kanavan muunnosaika kommunikaatioaika 

mukaan lukien 76 ms. Jos asetetaan 60 Hz:n häiriötaajuus, on kanavan 

muunnosaika 65 ms. Jos asetetaan 400 Hz:n häiriötaajuus, pienenee kanavan 

muunnosaika 16 ms:iin. Samoin kuin 8-kanavaisessa Hardwaresuodin-muodossa 

on yksikkö sitten vaihdettava Opto-MOS-releen avulla 7 ms:ssa ryhmän toiseen 

kanavaan. Taulukosta 4-71 selviävät yksikön sykliajat määrätyllä häiriötaajuudella. 

Taulukko 4-71Käyttölajin ”Softwaresuodin 8 kanavaa” sykliajat 

Parametroitu 


Kanava-sykliaika* 



50 Hz 83 ms 166 ms 

60 Hz 72 ms 144 ms 

400 Hz 23 ms 46 ms 

* Kanavan sykliaika = kanavan muunnosaika +7 ms vaihtoaika kanavaryhmän toiseen 

kanavaan 


4-kanavaisessa Hardwaresuodin-muodossa ei analogituloyksikkö SM331; 

AI 8×TC vaihda yksittäisten ryhmien kanavien välillä. Koska yksikössä on neljä 

analogi-/digitaalimuunninta (ADC), muuntavat kaikki neljä ADC:tä yhtä aikaa 

kanavat 0, 2, 4 ja 6. 


(yhtäaikaa) 

K0 K2 K4 K6 

Sykliaika 

Kuva 4-46 


4-136 


A5E00105504-02




analogituloyksikön SM 331; AI 8×TC kommunikaatioaika mukaanlukien 10 ms. 

Koska yksikkö ei vaihda ryhmän kanavien välillä, on kanavan sykliaika ja 

yksikön-sykliaika sama: 10 ms. 

Kanavan muunnosaika = kanavan sykliaika = yksikön sykliaika = 10 ms 

Sykliajan pidennys johdinkatkosvalvonnassa 

Johdinkatkosvalvonta on yksikön Software--toiminta, jota voidaan käyttää kaikissa 

käyttölajeissa. 

8-kanavaisessa Hardware- tai Softwaresuodin-käyttölajissa yksikön sykliaika 

pitenee 4 ms:lla, riippumatta kanavien määrästä, joilla johdinrikkovalvonta on 

aktivoitu. 

4-kanavaisessa Hardwaresuodin-käyttölajissa yksikkö keskeyttää tulotietojen 

käsittelyn 170 ms:ksi ja suorittaa johdinkatkosvalvonnan. Ts. , jokainen 

johdinkatkosvalvonta pidentää yksikön sykliaikaa 93 ms:lla. 


Yleistietoa analogiarvojen tasoituksesta on kappaleessa 4.6. 

Erityisyys oikosulussa M:ään tai L:ään 



ilmoitusta. 

Diagnoosi 




A5E00105504-02 

4-137


4.23.2 Yksikön SM 331; AI 8 × TC mittauslaji ja -alueet 



S termoelementti, linearisointi vertailulämpötilalla 0 °C 

S termoelementti, linearisointi vertailulämpötilalla 50 °C 

S termoelementti, linearisointi sisäisellä vertailulla 

S termoelementti, linearisointi ulkoisella vertailulla 





Aktivoidun kanavaryhmän kytkemätön kanava tulee päättää, jotta vältyttäisiin 

kytkemättömän kanavan diagnoosivirheiltä. Tämän lisäksi oikosuljetaan kanavan 

plus-tulo ja miinus-tulo. 

Käyttölajissa ”4 kanavainen Hardwaresuodin” ei tarvita päättämistä, edellyttäen, 

että kytkemättömät kanavaryhmät on deaktivoitu. Kanavia 1, 3, 5 ja 7 ei valvota 

tässä muodossa. 

Mittausalueet 


Taulukko 4-72Yksikön SM 331; AI 8 × TC mittausalueet 


TC-L00C: 

(termoelementti, lineaar., 

vertailulämpötila 0 °C) 

TC-L50C: 


vertailulämpötila 50 °C) 

TC-IL: 

(termoelementti, 

lineaar.,sisäinen vertailu) 

TC-EL: 


ulkoinen vertailu) 

Tyyppi B 

Tyyppi C 

Tyyppi E 

Tyyppi J 

Tyyppi K 

Tyyppi L 

Tyyppi N 

Tyyppi R 

Tyyppi S 

Tyyppi T 

Tyyppi U 


kappaleessa 4.3.1 lämpötila--alueella 

4-138 


A5E00105504-02



Parametroitavat raja--arvot (prosessikeskeytyksen laukaisija) eroavat yksikön 

AI 8 ×TC kohdalla taulukon 4-69 arvoalueesta. 








Taulukko 4-73Pienin mahdollinen ylempi/alempi raja--arvo / SM 331; AI 8 x TC in °C:ssa 


Pienin mahdollinen 




° C des. heks. ° C des. heks. 

Tyyppi B 1820,1 18201 471A H 0 0 0 

Tyyppi C --- --- --- --- --- --- 

Tyyppi E --- --- --- --- --- --- 

Tyyppi J 1200,1 12001 2EE1 H


Taulukko 4-74Pienimmät mahdolliset ylemmät/alemmat raja--arvot / SM 331; AI 8 x TC °F:ssa 





°F des. heks. °F des. heks. 

Tyyppi B 2786,6 27866 6CDA H 0 0 0 

Tyyppi C --- --- --- --- --- --- 

Tyyppi E --- --- -- --- --- -- 

Tyyppi J 2192,2 21922 55A2 H



(6ES7 331-7KBx2-0AB0) 

Tilausnumero: : ”Standardi-yksikkö” 

6ES7 331-7KB02-0AB0 


6ES7 331-7KB82-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 331; AI 2×12 Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

2 tuloa yhdessä kanavaryhmässä 

mittaustarkkuus (asetellusta integrointiajasta riippuen) 




mittauslaji valittavissa kanavaryhmittäin: 

-- jännite 

-- virta 

-- vastus 


haluttu mittausaluevalinta kanavaryhmittäin 



1 kanava raja--arvovalvonnalla 


potentiaalivapaa pohjaväylä-liitäntään nähden 

potentiaalivapaa kuormajännitteeseen nähden (paitsi jos vähintään yksi 

mittausaluemoduuli on asennossa D) 

Tarkkuus 

Mittausarvon tarkkuus riippuu suoraan valitusta integrointiajasta, ts. , mitä pitempi 

analogitulokanavan integrointiaika on, sitä parempi on mittausarvon tarkkuus 

(katso yksikön tekniset arvot ja taulukko 4-6 sivulla 4-10). 


A5E00105504-02 

4-141


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 331; AI 2×12 Bit 


Termoelementit, 

jännitemittaus, 

virtamittaus 

Vastusmittaus 

SF 

Sisäinen 

syöttö 

Virtalähde 

Multiplekseri 

Mittausalue - 

moduulit 

L+ 

24V 

M 0+ 

M 0 − 

CH0 M 0+ CH0 

M 0 − 

M 1+ 

M 1− 

CH1 

I C0 + 

I C0− 

+ 

T 

Sisäinen 

kompensaatio 

Ulkoinen kompensaatio 

Comp + 

ei ole 

Comp 

Comp - / Mana 

ADU 

Potentiaali - 

erotus 


SF 

M 

Kuva 4-47 

Yksikön SM 331; AI 2 ×12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

Tulovastukset ovat riippuvaisia asetellusta mittausalueesta 

(katso yksikön tekniset arvot). 

4-142 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 331; AI 2×12 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 



Johdinpituus 

S suojattu 

n. 250 g 


ei 

2 

1 

maks. 200 m 

maks. 50 m 80 mV:lla ja 

termoelementeillä 



L + 

DC 24 V 


Mittamuuntimien jännitesyöttö 

S syöttövirta maks. 60 mA 



Vastusanturin vakiovirta 


S 

S 


välillä 




S tulojen ja M ANA:n (U CM ) 

välillä 

- signaalilla = 0 V 

- ei 2-johdin-mittamuuntimella 

S 




tyyp.1,67 mA 

kyllä 

kyllä 

DC 2,5 V 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Virrantarve 


S kuormajännitteestä L + maks. 30 mA (ilman 

2-johdin-mittamuunninta) 







integroiva 


S integrointiaika ms:na 2,5 16 2 / 3 20 100 

S 

3 17 22 102 

S 

S 



lisämuunnosaika vas - 

tusmittaukselle ms:na 

tai 


ms:na 

tai 

lisämuunnos-aika vastusmittaukselle 

ja johdinkatkosvalvonnalle 

ms:na 

tarkkuus bitteinä 


häiriöjännitevaimennus 


Hz:einä 

S Yksikön peruskäsittely - 

aika ms:na (kaikki 

kanavat vapautettu) 


1 1 1 1 

10 10 10 10 

16 16 16 16 

9 

Bitti 

12 

Bitti 

12 

Bitti 

14 

Bitti 

400 60 50 10 

6 34 44 204 

ei ole 


A5E00105504-02 

4-143




(f1 = häiriötaajuus) n=1,2... 

S 

S 


(U CM 70dB 

>40dB 

>50dB 

250 ... 1000 

mV 

0,6 % 

2,5 ... 10 V 0,8 % 

S virtatulo 3,2 ... 20 mA 0,7 % 

S vastus 150Ω; 300Ω; 0, 7 % 

600 Ω 


J, K, L 

S 

Pt 100/ 

Ni 100 

Pt 100 

ilmasto 

1, 1 % 

0, 7 % 

0, 8 % 


S jännitetulo 80 mV 0,6 % 

250 ... 1000 

mV 

0,4 % 

2,5 ... 10 V 0,6 % 

S virtatulo 3,2 ... 20 mA 0,5 % 

S vastus 150Ω; 300Ω; 0,5 % 

600 Ω 


J, K, L 

S 

Käyttövirheraja (koko lämpötila -alueella, otettu tuloalueelta) 

S jännitetulo 80 mV 1% 








25 _C, otettu 

tuloalueelta) 

Sisäisen kompensaation 


Pt 100/ 

Ni 100 

Pt 100 

ilmasto 

0,005 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

1% 


0,7 % 

0,5 % 

0,6 % 

Keskeytykset 


kanava 0 





luettavissa 



mahdollinen 





250 mV 

500 mV 

1000 mV 

2,5 V 

5V 

1 ... 5 V 

10 V 

S virta 3,2 mA 

10 mA 

20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

S vastus 150 Ω 


600 Ω 

S termoelementit tyypit E, N, 

J, K, L 

S 






Pt 100, 

Ni 100 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/10 MΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/100kΩ 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/25 Ω 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 

/10 ΜΩ 



(pulssinkestosuhde 1:20) 

40 mA 

4-144 


A5E00105504-02





S 

S 


kuorma 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

maks. 820 Ω 


S 

S 

termoelementeille 







vastustermometrille 


S 

S 

S 

S 



kompensaatiorasialla 

Kompensaatio 0 _C 





tyypit E, N, J, K, L 

Pt 100 


Ni 100 



mahdollinen 

mahdollinen 

mahdollinen 

Celsius -aste 

4.24.1 Yksikön SM 331; AI 2×12 Bit käyttöönotto 

Yksikön SM 331; AI 2 × 12 Bit toimintatapa asetetaan yksikössä 

mittausaluemoduulilla ja STEP 7:llä. 

Mittausaluemoduuli 

Mittausaluemoduulia joudutaan kääntämään, mikäli mittauslaji tai --alue muuttuu. 

Miten siinä menetellään, selviää yksityiskohtaisesti kappaleesta 4.4. 

Määrittely, mikä asetus missäkin mittaustoiminnassa ja mittausalueella tulee valita, 

on kerrottu vastaavassa taulukossa kappaleessa 4.24.2. Tarvittavat asetukset on 

lisäksi painettu yksikköön. 

Mittausaluemoduulin esiasetukset 

Mittausaluemoduuli on esiasetettu yksikköä toimitettaessa asentoon ”B” 

(jännite; 10 V). 

Jotta voidaan käyttää seuraavia, esiasetettuja mittauslajeja ja mittausalueita, on 

mittausaluemoduuli vain käännettävä vastaavaan asentoon. STEP 7:llä 

parametrointia ei tarvita. 


A5E00105504-02 

4-145


Taulukko 4-76Yksikön SM 331; AI 2×12 Bit esiasetukset mittausaluemoduulilla 


asetus 

Mittauslaji 

Mittausalue 

A Jännite 1000 mV 

B Jännite 10 V 

C 

D 

Virta, 


Virta, 


4 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Parametrit 






asetus 


laukaisija 



S 

Diagnoosi 


S 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

32511 ... -- 32512 

-- 32512 ... 32511 

kyllä/ei 

kyllä/ei 

ei 

ei 

-- 

ei 

ei 

Parametrilaji 

staattinen 

Vaikutus - 

alue 

Yksikkö 

Kanava 

Vapautus 




dynaaminen 

dynaaminen 


Kanavaryhmä 

4-146 


A5E00105504-02



Mittaus 


U jännite 






TC-I termoelementti 


TC-E termoelementti 








S 


vaimennus 

U 

10 V 

400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz 50 Hz 


Esi - Parametrilaji 

Vaikutus - 

asetus 

alue 

dynaaminen 

Kanava tai 

kanavaryhmä 

Kanavaryhmät 

Analogituloyksikön SM 331; AI 2×12 Bit kaksi kanavaa on yhdistetty yhdeksi 

kanavaryhmäksi. Parametrit voidaan määritellä vain yhdelle kanavaryhmälle. 

Analogituloyksiköllä SM 331; AI 2×12 Bit on kanavaryhmälle 0 yksi 

mittausaluemoduuli. 

Erityistä - kanavaryhmät vastusmittauksessa 

”Vastusmittauksessa” analogituloyksiköllä on vain yksi kanava. Ryhmän ”2.” 

kanavaa käytetään virransyöttöön (I C ). 

Luettaessa ryhmän ”1.” kanavaa saadaan mittausarvo. Ryhmän ”2.” kanavassa on 

ylivuotoarvo ”7FFF H ”. 

Erityistä - prosessikeskeytysten kanavaryhmät 

Kanavaryhmän prosessikeskeytys voidaan asettaa STEP 7:ssä. On otettava 

huomioon, että vain kanavaryhmän 1. kanavalle asetetaan prosessikeskeytys, eli 

siis kanavalle 0. 

Diagnoosi 




A5E00105504-02 

4-147


4.24.2 Yksikön SM 331; AI 2×12 Bit mittauslajit ja -alueet 






S lämpötilamittaus 

Asetus tehdään yksikön mittausaluemoduulilla ja parametrillä ”Mittauslaji” 

STEP 7:ssä. 


Kytkemättömät kanavat tulee oikosulkea ja yhdistää M ANA:aan . Täten 

analogituloyksikössä saavutetaan optimaalinen häiriökestoisuus. Parametri 

”Mittauslaji” asetetaan kytkemättömille kanaville ”deaktivoituna”. Siten lyhennetään 

yksikön sykliaikaa. 

Mikäli COMP-tuloa ei kytketä, on se myös oikosuljettava. 

Erityistä - muutamien mittausalueiden kytkemättömät kanavat 




S 

S 

S 



Virtamittaus, 2-johdin-mittamuunnin: 

Kanava on mahdollista kytkeä kahdella tavalla. 

a) Jätetään käyttämätön tulo avoimeksi eikä vapauteta tämän kanavaryhmän 

diagnoosia. Vapautetussa diagnoosissa laukaisee analogiyksikkö muuten 

vain kerran diagnoosikeskeytyksen ja analogiyksikön SF-LEDI palaa. 

b) Käyttämätön tulo kytketään 1,5 ... 3,3 kΩ:n vastuksella. Tämän 

kanavaryhmän diagnoosi voidaan tällöin vapauttaa. 

Virtamittaus 4 ... 20 mA, 4-johdin-mittamuunnin: Käyttämätön tulo kytketään 

sarjaan saman kanavaryhmän tulon kanssa. 

4-148 


A5E00105504-02


Mittausalueet 

Mittausalueiden asetus tehdään yksikön mittausaluemoduulilla ja parametrillä 

”Mittausalue” STEP 7:ssä. 



Mittausalue 


U: Jännite 80 mV 

250 mV 

500 mV 

1000 mV 

TC-I: Termoelementti 



TC-E: Termoelementit 





R-4L: vastus 


2,5 V 

5V 

1 ... 5 V 

10 V 






Mittausalue - 


A 

B 

A 

Selitys 



alueella 



alueella 80 mV 

4 ... 20 mA 

3,2 mA 

D 

C 


kappaleessa 4.3.1 virtamittaus-- 

alueella 

ll 

10 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 

150 Ω 


600 Ω 

A 


kappaleessa 4.3.1 vastusanturi-- 

alueella 


A5E00105504-02 

4-149




Mittausalue 


Mittausalue - 


Selitys 

TC-IL:Termoelementit 

(lineaar., sisäinen vertailu) 


TC-EL: Termoelementit 













A 

A 


kappaleessa 4.3.1 lämpötila-- 

alueella 


tapahtuu: 

Pt 100 / DIN IEC 751 muk. 

S 

S 

Ni100 / DIN 43760 muk. 

S termoelementti / IEC DIN 584, 

tyyppi L / DIN 43710 muk. 


(lineaar., 4-johdinliitäntä) 






A 

Esiasetus 

Yksikön esiasetuksena STEP 7:ssä on mittauslaji ”Jännite” ja mittausalue 

” 10 V”. Kyseistä mittauslajia voidaan käyttää kyseisellä mittausalueella 

parametroimatta yksikköä SM 331; AI 8 × 12 Bit STEP 7:llä. 


Johdinkatkosvalvonta on tarkoitettu periaatteessa vain lämpötilamittauksille 

(termoelementit ja termovastukset). 

Johdinkatkosvalvonnan erityisyydet mittausalueella 4 ... 20 mA 


aktivoitu suorittaa analogituloyksikkö johdinkatkosdiagnoosin virran alittaessa 

3,6 mA. 



Mikäli diagnoosikeskeytyksiä ei ole vapautettu, johdinkatkos tunnistetaan vain 

SF-LEDIN syttymisestä ja diagnoositavut on tulkittava käyttäjäohjelmassa. 


ei -aktivoitu ja diagnoosikeskeytyksen vapautettu liipaisee yksikkö 

diagnoosikeskeytyksen, kun saavutetaan alivuoto. 

4-150 


A5E00105504-02



(6ES7 332-5HF00-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 332-5HF00-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 332; AO 8 × 12Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 8 lähtöä 8 kanavan ryhmissä 

S lähdöt ovat kanavakohtaisesti valittavissa 

-- jännitelähtönä 

-- virtalähtönä 

S tarkkuus 12 bittiä 



S potentiaalivapaa pohjaväylä-liitäntään ja kuormajännitteeseen nähden 


A5E00105504-02 

4-151


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 332; AO 8 × 12 Bit 


Jännitelähtö 

Virtalähtö 

Virtalähtö 


DAU 

sisäinen 

syöttö 

DAU 



Kuva 4-48 

Yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

4-152 


A5E00105504-02


Tekniset arvot / SM 332; AO 8 × 12 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 272 g 



Johdinpituus 




S napasuojaus 

kyllä 


S kanavien ja pohjaväylän välillä 

S kanavien ja elektroniikan 


S kanavien välillä 

S kanavien ja kuormajännitteen 

L+ välillä 


S S:n- ja M ANA:n 

välillä (U CM ) 

DC 3 V 

S M ANA:n ja M sisäisen 


DC 75 V / AC 60 V 


DC 500 V 

Virrantarve 


S syöttöjännitteestä L+ maks. 340 mA 


ei 

kyllä 

kyllä 

ei 

kyllä 

S 

S 

S 

S 


tarkkuus etumerkki mukaanlukien 

± 10 V; ± 20 mA; 

4 ... 20 mA; 1 ... 5 V 

0 ... 10 V; 0 ... 20 mA; 

muunnosaika (kanavaa kohti) 

Nousuaika 


S kapasitiivisella kuormalla 

induktiivisella kuormalla 

S 

S 

Lähtöjen välinen 

ylikuuluvuus 


>40dB 


otettu lähtöalueelta) 

S jännitelähtö ± 0,5 % 

S virtalähtö ± 0,6 % 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 °C:ssa, 


S 

S 

S 

S 

S 

S 

lähtöjännite 

lähtövirta 


(otettu lähtöalueelta) 

linearisointivirhe 


toistotarkkuus (aaltoisuustilassa 

25 °C:ssa, 


lähtöaaltoisuus; kaistan 

leveys 0 ... 50 kHz 


± 0,4 % 

± 0,5 % 

± 0,002 % /K 

+ 0,05 % 

± 0,05 % 

± 0,05 % 

11 bittiä + 

etumerkki 

12 bittiä 

maks. 0,8 ms 

0,2 ms 

3,3 ms 

0,5ms(1mH) 

3,3 ms (10 mH) 




A5E00105504-02 

4-153



Keskeytykset 





luettavissa 



mahdollinen 


Lähtöalueet (nimellisarvot) 

S jännite ± 10 V 

0 ... 10 V 

1 ... 5 V 

S virta ± 20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Kuormitusvastus (lähdön nimellisalueella) 

S jännitelähdöillä väh. 1 kΩ 

S 

- kapasitiivinen kuorma maks. 1 μF 

virtalähdöillä 

- U CM


Parametrien järjestys kanaviin nähden 

Jokainen analogilähtöyksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit lähtökanava voidaan 

parametroida yksitellen. Jokaiselle lähtökanavalle voidaan täten antaa omat 

parametrit. 

Käyttäjäohjelmassa SFC:eillä parametroitaessa osoitetaan parametrit 

kanavaryhmille. Jokainen yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit lähtökanava on tällöin 

osoitettu yhdelle kanavaryhmälle, siis esim. lähtökanava 0 = kanavaryhmä 0. 

Huomautus 

Mikäli analogilähtöyksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit lähtöalueita muutetaan käytön 

aikana, voi lähdössä esiintyä vääriä väliarvoja! 

Diagnoosi 



4.25.2 Yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit lähtöalueet 

Analogilähtöjen kytkentä 

Lähdöt voidaan kytkeä jännite- tai virtalähtöinä tai deaktivoida. Lähtöjen kytkentä 

tehdään parametrillä ”Lähtölaji” STEP 7:ssä. 


Jotta yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit kytkemättömät lähtökanavat ovat 

jännitteettömät, tulee asettaa parametri ”Lähtölaji” ”deaktivoiduksi” ja jättää liitäntä 

avoimeksi. 


A5E00105504-02 

4-155


Lähtöalueet 

Jännite- tai virtalähtöjen lähtöalueet parametroidaan STEP 7:ssä. 

Taulukko 4-79Yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit lähtöalueet 

Valittu lähtölaji Lähtöalue Selitys 

Jännite 

Virta 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

10 V 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 


ovat kappaleessa 4.3.2 

jännite- tai virtalähtöalueella 

Esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena lähtölaji ”Jännite” ja lähtöalue ” 10 V”. Kyseistä 

lähtölajia voidaan käyttää kyseisellä lähtöalueella parametroimatta yksikköä 

SM 332; AO 8 × 12 Bit STEP 7:llä. 


Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 8 × 12 Bit on johdinkatkosvalvonta vain 

virtalähdöille. 

Oikosulkuvalvonta 

Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 8 × 12 Bit on oikosulkuvalvonta vain 

jännitelähdöille. 

4-156 


A5E00105504-02



(6ES7 332-7ND01-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 332-7ND01-0AB0 

Ominaisuudet 

Analogilähtöyksiköllä SM 332; AO 4 × 16 Bit on seuraavat ominaisuudet: 





S 16 bitin tarkkuus 

S tukee tahtisynkronoitua käyttöä 




S potentiaalivapaa: 

-- pohjaväylä-liitännän ja analogi-lähtökanavan välillä 

-- yksittäisten analogilähtökanavien välillä 

-- analogilähdön ja L+:n, M:n välillä 

-- pohjaväylä-liitännän ja L+:n, M:n välillä 


A5E00105504-02 

4-157




SF 

1 

L+ 

24 V 

Virtalähdöt 

Jännitelähdöt 


3 

QI0 

QV 0 

4 

5 

CH0 

S 0 + 

S 0 - 

CH0 

6 

MANA 0 

M ANA 0 

7 

QI1 

QV 1 

8 

9 

S 1 + 

CH1 S 1 - 

CH1 

10 

MANA 1 

MANA 1 


11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

QI2 QV 2 

CH2 

S 2 + 

S 2 - CH2 

MANA 2 MANA 2 

QI3 QV 3 

CH3 

S 3 + 

S 3 - CH3 

MANA 3 MANA 3 

20 

M 

Kuva 4-49 

Yksikön SM 332; AO 4 x 16 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 

4-158 


A5E00105504-02




Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 220 g 



kyllä 

Johdinpituus 


Jännitteet, virrat ja potentiaalit 


S napasuojaus 


S 

S 


DC 24 V 

kyllä 

kyllä 

kanavien ja elektroniikan kyllä 



S 

kanavien ja kuormajännitteen 

L+ välillä 

kyllä 


S lähtöjen välillä (U CM ) DC 200 V/AC 120 V 

S 




DC 200 V/AC 120 V 

DC 500 V 

Virrantarve 




maks. 240 mA 


tyypill. 3 W 


Tarkkuus 



S 1 ... 5 V 13 bittiä 

S 4 ... 20 mA 14 bittiä 

Muunnosaika 

Nousuaika 


S kapasitiiviselle kuormalle 

induktiiviselle kuormalle 

S 

Lähtöjen välinen 

ylikuuluvuus 

maks. 1,5 ms 

0,2 ms 

1,0 ms 

0,2 ms 

Häiriövaimennus ja virherajat 

> 100 dB 



S jännitelähtö ±0,12% 

S virtalähtö ±0,18% 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 ° C:ssa, 


S jännitelähtö ±0,02% 

S virtalähtö ±0,02% 






25 ° C:ssa, otettu lähtöalueelta) 

Lähtöaaltoisuus; kaistan leveys 

0 ... 50 kHz (otettu lähtöalueelta) 

±0,001% 

±0,004% 

±0,002 % 

±0,05 % 


Keskeytykset 





S 


luettavissa 

mahdollinen 

Vara -arvot kytkettävissä 

kyllä, parametroitavissa 


A5E00105504-02 

4-159




S jännite ±10 V 

0 ... 10 V 

1 ... 5 V 

S virta ±20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Kuormitusvastus 

(lähdön nimellisalueella) 

S 

S 

jännitelähdöillä 

- kapasitiivinen kuorma 


- induktiivinen kuorma 

väh. 1 kΩ 

maks. 1 µF 

maks. 500 Ω 

maks. 1 mH 

Rikkoutumisraja ulkoa kytkettyjä 

jännitteitä/virtoja vastaan 

S 

lähtöjen jännite vastaan 

M ANA 


75 V maks. 0,1 s 


1 : 20) 

S virta maks. DC 50 mA 

Toimilaitteiden liitäntä 

S 

S 

jännitelähtöön 

- 4-johdin-liitäntä 

(mittausjohdin) 

mahdollinen 

virtalähtöön 

- 2-johdin-liitäntä mahdollinen 


S oikosulkusuoja 

oikosulkuvirta 

S 

kyllä 

maks. 40 mA 

Virtalähtö 

S tyhjäkäyntijännite maks. 18 V 

4.26.1 Yksikön SM 332; AO 4 × 16 Bit käyttöönotto 

Parametrit 


Yleiskuva asetettavista parametreistä ja niiden esiasetuksista on taulukossa 4-42, 

sivulla 4-42. 




parametrit. 

Käyttäjäohjelmassa SFC:eillä parametroitaessa parametrit osoitetaan 



Huomautus 



4-160 


A5E00105504-02


Diagnoosi 



4.26.2 Yksikön SM 332; AO 4×16 Bit lähtöalueet 







avoimeksi. 

Lähtöalueet 


Taulukko 4-80 Yksikön SM 332; AO 4×16 Bit lähtöalueet 


Jännite 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

10 V 




Virta 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 

Esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena lähtölaji ”Jännite” ja lähtöalue ” 10 V”. Kyseistä 



Vara -arvot 

Analogilähtöyksikkö SM 332; AO 4 × 16 Bit voidaan parametroida CPU:n 

STOP-käyttötilaa varten seuraavasti: Lähdöt virrattomat ja jännitteettömät, 

viimeisen arvon pito tai vara--arvojen kytkentä. Kun kytketään vara--arvoja, on 

niiden oltava lähtöalueen sisällä. 


A5E00105504-02 

4-161



(6ES7 332-5HD01-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 332-5HD01-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 332; AO 4 × 12 Bit on seuraavat ominaisuudet: 










4-162 


A5E00105504-02




Virta-lähtö 


SF 

Sisäinen 

syöttö 

DAU 

L+ 24V 

QI 0 

QV 0 

Potentiaali - 

erotus 


SF 

CH0 

M ANA 

QI 1 

CH1 

M ANA 

QI 2 

CH2 

M ANA 

QI 3 

CH3 

M ANA 

S 0+ 

S 0− 

CH0 

M ANA 

QV 1 

S 1+ 

S 1− 

CH1 

M ANA 

QV 2 

S 2+ 

S 2− 

CH2 

M ANA 

QV 3 

S 3+ 

S 3− 

CH3 

M ANA 

M 

M 

Kuva 4-50 

Yksikön SM 332; AO 4 × 12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

4-163




Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 220 g 



Johdinpituus 


Kuorman nimellisjännite L + 

S napasuojaus 


S 

S 

ei 



DC 24 V 

kyllä 

kyllä 




S kanavien ja kuorma - 

jännitteen L+ välillä 

kyllä 


S S-:njaM ANA:n (U CM ) välillä DC 3 V 

S 




DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Virrantarve 




maks. 240 mA 


tyypill. 3 W 


Tarkkuus (sis.yliohjausalueen) 

S 

10 V; 20 mA; 


4 ... 20 mA; 1 ... 5 V 

S 0 ... 10 V; 0 ... 20 mA 12 bittiä 


Nousuaika 




S 

maks. 0,8 ms 

0,2 ms 

3,3 ms 

0,5ms(1mH) 

3,3 ms (10 mH) 


Lähtöjen välinen ylikuuluvuus 

>40dB 



S 

S 

jännitelähtö 

virtalähtö 

0,5 % 

0,6 % 



S 

S 


virtalähtö 






25 _C, otettu lähtöalueelta) 


0 ... 50 kHz (otettu 

lähtöalueelta) 

0,4 % 

0,5 % 

0.002 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

0,05 % 


Keskeytykset 





S 


luettavissa 


mahdollinen 


4-164 


A5E00105504-02





0 ... 10 V 

1 ... 5 V 


0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Kuormitusvastus (lähdön 

nimellisalueella) 

S 

S 




- U CM < 1V 


väh. 1 kΩ 

maks. 1 µF 

maks. 500 Ω 

maks. 600 Ω 

maks. 10 mH 



S 


M ANA 

maks. 18 V jatkuva; 

75 V maks. 1 s (pulssinkestosuhde 

1:20) 



S 

S 


- 4-johdin-liitäntä 


mahdollinen 


- 2-johdin-liitäntä mahdollinen 




S 

kyllä 

maks. 25 mA 

Virtalähtö 


4.27.1 Yksikön SM 332; AO 4 × 12 Bit käyttöönotto 

Huomautus 

Kuorman nimellisjännitettä (L+) päälle--/päältä pois kytkettäessä voi lähdössä 

esiintyä n. 10 ms:n ajan vääriä väliarvoja. 

Parametrit 



sivulla 4-42. 


A5E00105504-02 

4-165





parametrit. 




Huomautus 



Diagnoosi 



4.27.2 Yksikön SM 332; AO 4 × 12 Bit lähtöalueet 







avoimeksi. 

4-166 


A5E00105504-02


Lähtöalueet 


Taulukko 4-81Yksikön SM 332; AO 4 × 12 Bit lähtöalueet 


Jännite 

Virta 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

10 V 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 




Esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena lähtölaji ”Jännite” ja lähtöalue ” 10 V”. Tätä 




Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 4 × 12 Bit on johdinkatkosvalvonta vain 



Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 4 × 12 Bit on oikosulkuvalvonta vain 


Vara -arvot 





Erityisyys - lähtöalueiden 1 ... 5 V ja 4 ... 20 mA vara -arvot 

Lähtöalueiden 1 ... 5 V ja 4 ... 20 mA vara--arvoja koskee seuraava erityisyys: 

Vara--arvo E500 H tulee asettaa, jotta lähdöstä tulee virraton tai jännitteetön 

(katso taulukot 4-35 ja 4-37 sivuilla 4-26 ja 4-27). 


A5E00105504-02 

4-167



(6ES7 332-5HBx1-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 332-5HB01-0AB0 


6ES7 332-5HB81-0AB0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 332; AO 2×12 Bit on seuraavat ominaisuudet: 










4-168 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 332; AO 2×12 Bit 


Virta-lähtö 


SF 

Sisäinen 

syöttö 

DAU 

L+ 24V 

QI 0 

QV 0 

Potentiaali - 

erotus 

CH0 

M ANA 

QI 1 

CH1 

M ANA 

S 0+ 

S 0− 

CH0 

M ANA 

QV 1 

S 1+ 

S 1− 

CH1 

M ANA 


SF 

M 

M 

Kuva 4-51 

Yksikön SM 332; AO 2×12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

4-169


Tekniset arvot / SM 332; AO 2×12 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 220 g 



Johdinpituus 



S napasuojaus 


S 

S 

ei 



DC 24 V 

kyllä 

kyllä 




S 

kanavien ja kuormajännitteen 

L+ välillä 

kyllä 


S S-:njaM ANA:n (U CM ) välillä DC 3 V 

S 




DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Virrantarve 




maks. 135 mA 


tyypill. 3 W 



S 

10 V; 20 mA; 


4 ... 20 mA; 1 ... 5 V 

S 0 ... 10 V; 0 ... 20 mA 12 bittiä 


Nousuaika 




S 

maks. 0,8 ms 

0,2 ms 

3,3 ms 

0,5ms(1mH) 

3,3 ms (10 mH) 



>40dB 



S 

S 


virtalähtö 

0,5 % 

0,6 % 



S 

S 


virtalähtö 









0,4 % 

0,5 % 

0,002 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

0,05 % 


Keskeytykset 





S 


luettavissa 


mahdollinen 


4-170 


A5E00105504-02





0 ... 10 V 

1 ... 5 V 


0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Kuormitusvastus 

(lähdön nimellisalueella) 

S 

S 




- U CM < 1V 


väh. 1 kΩ 

maks. 1 µF 

maks. 500 Ω 

maks. 600 Ω 

maks. 10 mH 



S 


M ANA 

maks. 18 V jatkuva; 

75 V maks. 1 s (pulssinkestosuhde 

1:20) 



S 

S 


- 2-johdinliitäntä 

- 4-johdinliitäntä 


mahdollinen 

mahdollinen 


- 2-johdinliitäntä mahdollinen 




S 

kyllä 

maks. 25 mA 

Virtalähtö 


4.28.1 Yksikön SM 332; AO 2×12 Bit käyttöönotto 

Huomautus 

Kuorman nimellisjännitettä (L+) päälle--/päältä pois kytkettäessä voi lähdössä 

esiintyä n. 10 ms:n ajan vääriä väliarvoja. 

Parametrit 



sivulla 4-42. 


A5E00105504-02 

4-171





parametrit. 




Huomautus 



Diagnoosi 



4.28.2 Yksikön SM 332; AO 2×12 Bit lähtöalueet 






jännitteettömät, tulee parametri ”Lähtölaji” asettaa ”deaktivoiduksi” ja jättää liitäntä 

avoimeksi. 

4-172 


A5E00105504-02


Lähtöalueet 


Taulukko 4-82 Yksikön SM 332; AO 2×12 Bit lähtöalueet 


Jännite 

Virta 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

10 V 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

20 mA 




Esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena lähtölaji ”Jännite” ja lähtöalue ” 10 V”. Tätä 




Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 2×12 Bit on johdinkatkosvalvonta vain 



Analogilähtöyksikössä SM 332; AO 2×12 Bit on oikosulkuvalvonta vain 


Vara -arvot 





Erityisyys - lähtöalueiden 1 ... 5 V ja 4 ... 20 mA vara -arvot 

Lähtöalueiden 1 ... 5 V ja 4 ... 20 mA vara--arvoja koskee seuraava erityisyys: 

Vara--arvo E500 H tulee asettaa, jotta lähtö pysyy virrattomana tai jännitteettömänä 

(katso taulukot 4-35 ja 4-37 sivuilla 4-26 ja 4-27). 


A5E00105504-02 

4-173



AI 4/AO 2×8/8 Bit; (6ES7 334-0CE01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 334-0CE01-0AA0 

Ominaisuudet 

Yksiköllä SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit on seuraavat ominaisuudet: 

S 4 tuloa, 2 lähtöä 


S Ei parametroitavissa, mittaus- ja lähtölajin asetus johdotuksella 

S mittausalue valittavissa 0 ... 10 V tai 0 ... 20 mA 

S lähtöalue valittavissa 0 ... 10 V tai 0 ... 20 mA 

S vapaa valinta jännitteen ja virran välillä 

S potentiaalisidottu pohjaväylä-liitäntään nähden 

S potentiaalivapaa kuormajännitteeseen nähden 

4-174 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit 

Tulokanavien mittauslaji ja lähtökanavien lähtölaji valitaan johdotuksella. 

Sisäinen 

syöttö 

ADU 

L+ 24V 

V 

A 

V 

A 

V 

A 

MV 0+ 

M 0− 

MI 0+ 

MV 1+ 

M 1− 

MI 1+ 

MV 2+ 

M 2− 

MI 2+ 

CH0 

CH1 

CH2 

Jännitevirtamittaus 

DAU 

M ANA 

M ANA 

V 

A 

V 

A 

V 

A 

M 

M 

MV 3+ 

M 3− 

MI 3+ 

CH3 

QV 0 

M ANA CH0 

QI 0 

QV 1 

M ANA CH1 

QI 1 


Jännite- 

Virtalähtö 

Kuva 4-52 

Yksikön SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

4-175


Tekniset arvot / SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 285 g 




Johdinpituus 


ei 



Elektroniikan ja kuorman nimellisjännitteen 

L + syöttöjännite 


S 

S 





DC 24 V 

DC 24 V 

ei 

kyllä 


S tulojen ja M ANA:n (U CM ) DC 1 V 

välillä 

S tulojen välillä (U CM ) DC 1 V 


ei 

DC 500 V 

Virrantarve 


S syöttö- ja kuormajännit - 

teestä L+ (ilman kuormaa) 

maks. 110 mA 



tyypill. 3 W 

Tulojen analogiarvon muodostus 

Integrointi-/muunnosaika 


S parametroitavissa ei 

S integrointiaika μs:ssa 500 

S 

100 


integrointiajan μs:ssa 

S tarkkuus (sis.yliohjaus - 

alueen) 

Tulosuodattimen aikavakio 

hetkellisen arvon 

muunto 

8 bittiä 

0,8 ms 



maks. 5 ms 

Lähtöjen analogiarvon muodostus 



Nousuaika 

S 

S 

S 


kapasitiiviselle kuormalle 


8 bittiä 

maks. 500 μs 

0,3 ms 

3,0 ms 

0,3 ms 

Häiriövaimennus, tulojen virherajat 

Häiriöjännitevaimennus f = n × (f1 1 %)(f1 = häiriötaajuus) 

S 


(U SS 60dB 

>50dB 



S 

S 

jännitetulo 

virtatulo 

0,9 % 

0,8 % 



S 

S 

jännitetulo 

virtatulo 






25 _C, otettu tuloalueelta) 



0,7 % 

0,6 % 

0.005 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

0,05 % 

4-176 


A5E00105504-02


Häiriövaimennus, lähtöjen virherajat 


> 40 dB 



S 

S 


virtalähtö 

0,6 % 

1,0 % 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 _C:ssa, 


S 

S 


virtalähtö 







Lähtöaaltoisuus (kaistan leveys 


Keskeytykset 




S jännite 

virta 

S 

0,5 % 

0,5 % 

0,02 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

0,05 % 


ei ole 

ei ole 




Virtatulon sallittu tulovirta (rikkoutumisraja) 

0 ... 10 V/100 k Ω 

0 ... 20 mA / 50 Ω 




1:20) 

40 mA 



S jännite 

virta 

S 


S 

S 






S 

S 

oikosulkusuoja 


0 ... 10 V 

0 ... 20 mA 

väh. 5 kΩ 

maks. 1 μF 

maks. 300 Ω 

maks. 1 mΗ 

kyllä 

maks. 11 mA 

Virtalähtö 




S 

S 


M ANA 

virta 


S jännitelähtöön 








maks. DC 50 mA 

mahdollinen 


mahdollinen 


S 

S 

jännitemittaukseen 


2-johdin-mittamuuntimena 

4-johdin-mittamuuntimena 

mahdollinen 


mahdollinen 


A5E00105504-02 

4-177


4.29.1 Yksikön SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit käyttöönotto 

Analogitulo-/lähtöyksikkö SM 334; AI4/AO2 x 8/8 Bit on potentiaalisidottu yksikkö. 

Analogitulo--/lähtöyksikkö SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit ei ole parametroitavissa. 

Tärkeä yksikön liittämistä koskeva huomio 

Huomautus 

Yksikköä SM 334 liitettäessä on otettava huomioon: 

S että analogimaa M ANA (liitin 15 tai 18) on liitetty CPU:n tai liitäntäyksikön 

IM maahan M. Tähän käytetään poikkipinnaltaan väh. 1 mm 2 johdinta. 

Mikäli M ANA:n ja M:n välinen maadoitusliitos puuttuu, kytkeytyy yksikkö pois 

päältä. Tulot luetaan arvolla 7FFF H , lähdöt antavat arvon 0. Mikäli yksikköä 

käytetään pidemmän aikaa ilman maaliitäntää, saattaa tämä johtaa yksikön 

rikkoutumiseen. 

S että CPU:n tai liitäntäyksikön IM syöttöjännitettä ei saa liittää navoistaan 

väärin. Vääränapaisuus johtaa yksikön rikkoutumiseen, koska M ANA nostetaan 

maadoitusliitoksella luvattoman korkeaan potentiaaliin (+24 V). 

Osoitteenanto 

Yksikön tulot ja lähdöt saavat osoitteensa alkaen yksikön aloitusosoitteesta. 

Kanavan osoite muodostuu yksikön alkuosoitteesta ja osoitelisäyksestä. 

Tulo -osoitteet 

Seuraavat osoitteet ovat tuloille: 

Kanava 

Osoite 

0 Yksikön alkuosoite 

1 Yksikön alkuosoite + 2 tavua lisäosoitetta 

2 Yksikön alkuosoite +4 tavua lisäosoitetta 

3 Yksikön alkuosoite +6 tavua lisäosoitetta 

4-178 


A5E00105504-02


Lähtöosoitteet 

Seuraavat osoitteet ovat yksikön lähdöille: 

Kanava 

Osoite 

0 Yksikön alkuosoite 

1 Yksikön alkuosoite + 2 tavua lisäosoitetta 

4.29.2 Yksikön SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit mittaus-/lähtölaji ja 

mittaus-/lähtöalue 

Analogitulo--/lähtöyksikkö SM 334; AI 4/AO 2 × 8/8 Bit ei ole parametroitavissa. 

Mittaus- ja lähtölajin määritys 

Tulokanavan mittauslaji (jännite, virta) valitaan johdottamalla tulokanava. 

Lähtökanavan lähtölaji (jännite, virta) valitaan johdottamalla lähtökanava. 


Kytkemättömät tulokanavat tulee oikosulkea ja yhdistää M ANA:aan . Täten 

analogiyksikössä saavutetaan optimaalinen häiriökestoisuus. 

Kytkemättömät lähtökanavat jätetään avoimiksi. 

Mittausalueet 

Yksiköllä SM 334; AI 4/AO 2×8/8 Bit on mittausalueet 0 ... 10 V ja 0 ... 20 mA. 

Muihin analogiyksiköihin verrattuna on SM 334:n tarkkuus vähäisempi eikä sillä ole 

negatiivisia mittausalueita. Tämä tulee ottaa huomioon, kun luetaan sivujen 4-13 ja 

4-15 mittausarvotaulukoita 4-10 ja 4-14. 

Lähtöalueet 

Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×8/8 Bit lähtöalueet ovat 0 ... 10 V ja 0 ... 20 mA. 

Muihin analogiyksiköihin verrattuna on SM 334:n tarkkuus vähäisempi eikä 

analogilähdöillä ole yliohjausalueita. Tämä tulee ottaa huomioon, kun luetaan 

sivujen 4-26 ja 4-27 taulukoita 4-35 ja 4-37. 


A5E00105504-02 

4-179



AI 4/AO 2×12 Bit; (6ES7 334-0KE00-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 334-0KE00-0AB0 

Ominaisuudet 

Analogitulo--/lähtöyksiköllä SM 334 on seuraavat ominaisuudet: 

S 4 tuloa 2:n ryhmissä 

S 2 lähtöä (jännitelähtöä) 

S tarkkuus 12 bittiä + etumerkki 

S mittauslaji valittavissa: 

-- jännite 

-- vastus 



S potentiaalivapaa kuormajännitteeseen nähden 

4-180 


A5E00105504-02


Liitäntä- ja periaatekuva / SM334; AI 4/AO 2×12 Bit 

Jännitetulo 

Vastusmittaus 

Sisäinen 

syöttö 

Pohja - 


Virtalähde 

Multiplekseri 

DAU 

M ANA 

M ANA 

M ANA 

M ANA 

L+ 

U 

U 

M 

24V 

V 

V 

M 

I C23− 

Q V0 

M CH0 

M 2+ 

M 2− 

M 3+ 

M 3− 

ANA 

Q V1 

I C01+ 

M 0+ 

M 0− 

M 1+ 

M 1− 

I C01− 

I C23+ 

M 2+ 

M 2− 

M 3+ 

M 3− 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

M ANA 

CH1 


Kuva 4-53 

Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit liitäntä-- ja periaatekuva 


A5E00105504-02 

4-181


Tekniset arvot / SM334; AI 4/AO 2×12 Bit 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 117 

Paino 


käyttöä 

n. 200 g 



S vastusanturilla 4 


kaapelipituus suojattu 

ei 

maks. 100 m 


Kuorman nimellisjännite L + DC 24 V 


Elektroniikan ja kuorman nimellisjännitteen 

L + 

DC 24 V 

syöttöjännite 

Mittamuuntimien jännitesyöttö 


Vastusanturin vakio mittausvirta 

S PT 100 tyypill. 490 μA 

S 10 kΩ tyypill. 105 μA 


S 

S 






S 

kyllä 

kyllä 

tulojen ja M ANA:n (U CM )välillä 

1V 

S tulojen välillä (U CM ) 1V 

S M ANA:n ja 

M sisäisen välillä -(U ISO ) 

DC 75 V / AC 60 V 


ei 

DC 500 V 

Virrantarve 


S syöttö- ja kuormajännit - 

teestä L+ (ilman kuormaa) 

maks. 80 mA 


tyypill. 2 W 


Tulojen analogiarvon muodostus 

integroiva 

Integrointi-/muunnosaika 



S integrointiaika ms:na 16 2 / 3 20 

S 

72 85 



S lisämuunnosaika vastus - 

mittaukselle ms:na 

S 

S 

tarkkuus bitteinä (sis. 



häiriötaajuudella f1 Hz:einä 


Tulosuodattimen aikavakio 



72 85 

12 bittiä 12 bittiä 

60 50 


2 tasolla 

0,9 ms 

350 ms 

Lähtöjen analogiarvon muodostus 

Tarkkuus (sis. yliohjausalueen) 


Nousuaika 

S 

S 


kapasitiiviselle kuormalle 

12 bittiä 

500 μs 

0,8 ms 

0,8 ms 

4-182 


A5E00105504-02


Häiriövaimennus, tulojen virherajat 

Häiriöjännitevaimennus f = n × (f1 1 %)(f1 = häiriötaajuus) 

S 

S 


(U SS 36dB 

>88dB 



S jännitetulo 0 ... 10 V 0,7 % 

S vastustulo 10 k Ω 3,5 % 

S lämpötilatulo Pt 100 1% 


S jännitetulo 0 ... 10 V 0,5 % 

S vastustulo 10 k Ω 2,8 % 

S lämpötilatulo Pt 100 0,8 % 






25 _C, otettu tuloalueelta) 

0,01 %/K 

0,05 % 

0,05 % 

Häiriövaimennus, lähtöjen virherajat 


>88dB 



S jännitelähtö 1,0 % 

Perusvirheraja (käyttövirheraja 25 _C:ssa, 


S jännitelähtö 0,85 % 






25_C, otettu lähtöalueelta) 



0,01 %/K 

0,01 % 

0,01 % 

0,1 % 

Keskeytykset 

Diagnoositoiminta 


ei ole 

ei ole 




S jännite 0 ... 10 V 100 k Ω 

S vastus 10 kΩ 10 mΩ 

S lämpötila PT 100 10 mΩ 






1:20) 



S vastusmittaukseen 




mahd. 

mahd. 

mahd. 

Ominaiskäyrän linearisointi parametroitavissa 

S vastustermometrille PT 100 (ilmastoalue) 

tiedostomuotojen 

Celsius -aste 



Lähtöalue (nimellisarvo) 

S jännite 0 ... 10 V 


S jännitelähdöillä väh. 2,5 kΩ 

-- kapasitiivinen kuorma maks. 1,0 μF 


S oikosulkusuoja kyllä 

S oikosulkuvirta maks. 10 mA 



S 


M ANA 


S jännitelähtöön 





mahdollinen 



A5E00105504-02 

4-183


4.30.1 Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×12 käyttöönotto 

Huomautus 

Kuorman nimellisjännitettä (L+) päälle-/päältä pois kytkettäessä muodostuu 

kuormajännitteen nimellisalueen alapuolella lähdössä vääriä väliarvoja. 

Parametrointityökalu STEP 7 V4.0 

Yksikkö SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit on esiteltySTEP 7:n versiosta V 4.0 lähtien 

yksikkökatalogissa. 

Parametrit 



sivulla 4-43. 

4.30.2 Yksikön SM 334; 

AI 4/AO 2×12 Bit mittaus-/lähtölaji ja mittaus-/lähtöalueet 

Tulojen ja lähtöjen kytkentä 

Tulot voidaan kytkeä jännite-, vastus-, lämpötilamittaustuloina tai deaktivoida. 

Lähdöt voidaan kytkeä jännitelähtöinä tai deaktivoida. 

Tulojen ja lähtöjen kytkentä tehdään parametreillä ”Mittauslaji” ja ”Lähtölaji” 

STEP 7:ssä. 

Tulokanavien kytkentävaihtoehdot 

Yksikön SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit tulokanavat kytketään seuraavasti: 

4-184 


A5E00105504-02


Kanava 

Kanavat 0 ja 1 S 2 x lämpötila tai 

S 2 x vastus 

Kanavat 2 ja 3 S 2 x jännite, 

S 2 x vastus, 

S 2 x lämpötila, 

S 1 x lämpötila ja 1 x jännite tai 

1 x vastus ja 1 x jännite 

S 

Kytkentävaihtoehdot 

Huomautus 

Lämpötila--anturin ja vastuksen samanaikainen liittäminen kanaviin 0 ja 1 tai 2 ja 3 

ei ole sallittua. 

Perustelu: Kanavilla on yhteinen virtalähde. 


Parametri ”Mittauslaji” asetetaan kytkemättömille tulokanaville ”deaktivoituna”. 

Siten lyhennetään yksikön sykliaikaa. 

Kytkemättömät tulokanavat tulee oikosulkea ja yhdistää M ANA:aan . Täten 

analogituloyksikössä saavutetaan optimaalinen häiriökestoisuus. 

Jotta yksikön SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit kytkemättömät lähtökanavat ovat 

jännitteettömät, tulee parametri ”Lähtölaji” asettaa ”deaktivoiduksi” ja jättää liitäntä 

avoimeksi. 

Mittausalueet 

Mittausalueet parametroidaan STEP 7:ssä. 

Taulukko 4-83Yksikön SM 334;AI 4/AO2×12 Bit mittausalueet 


U: jännite 0 ... 10 V Digitaaaliset analogiar- 

R-4L: vastus (4-johdinliitäntä) 10 kΩ 

vot ovat kappaleessa 

4.3.1 


(lineaar.,4-johdinliitäntä) 




A5E00105504-02 

4-185


Tulojen esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena mittauslaji ”Termovastus (lineaar. 4-johdinliitäntä)” ja 

mittausalue ”Pt 100 ilmasto”. Tätä mittauslajia voidaan käyttää kyseisellä 

mittausalueella parametroimatta yksikköä SM 334; AI 4/AO 2×12 Bit STEP 7:llä 

Lähtöalueet 

Lähtöalueet parametroidaan STEP 7:ssä. 

Taulukko 4-84Yksikön SM 334;AI 4/AO 2×12 Bit lähtöalueet 


Jännite 0 ... 10 V Digitaaliset analogiarvot 

ovat kappaleessa 4.3.2 

jännitelähtöalueella 

Lähtöjen esiasetus 

Yksikössä on esiasetuksena lähtölaji ”Jännite” ja lähtöalue ”0 ... 10 V”. Tätä 


SM 334; AI 4/AO 2×2 BitSTEP 7:llä 

4-186 


A5E00105504-02


5 



Uusi yleiskuvakappale helpottaa sisäänpääsyä informaatioon. 


tärkeimpine ominaisuuksineen ja se auttaa löytämään nopeasti tehtävään sopivan 

yksikön. 





(6ES7 374-2XH01-0AA0) 

5.3 Paikanvarausyksikkö DM 370; (6ES7 370-0AA01-0AA0) 5-5 


(6ES7 338-4BC01-0AB0) 

5-3 

5-7 


A5E00105504-02 

5-1



Johdanto 

Seuraavaan taulukkoon on koottu tässä kappaleessa kuvattujen signaaliyksiköiden 

tärkeimmät ominaisuudet. Tämä yleiskuva helpottaa sopivan yksikön nopeaa 

valintaa tehtävää varten. 

Taulukko 5-1 Muut signaaliyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Yksikkö 

Simulaattoriyksikkö 

SM 374; IN/OUT 16 

Paikanvarausyksikkö 

DM 370 

Paikoitusyksikkö 

SM 338; POS-INPUT 

Ominaisuudet 

Tulojen/lähtöjen 

määrä 

Sopii ... 


käyttöä 


diagnoosi 

Diagnoosi-- 

keskeytys 

Erityisyydet 

S 

maks. 16 tuloa tai 

lähtöä 

Simulointiin: 

S 16 tuloa tai 

S 16 lähtöä tai 

8 tuloa ja 8 lähtöä 

S 

varattu 1 asennuspaikka 1 

ei--parametroidulle yksikölle 

Paikavaraukseen: 

liitäntäyksiköt 

S 

S 

ei--parametroidut 

signaaliyksiköt 

S yksiköt, jotka vievät 2 

paikkaa 

ei ei kyllä 

ei ei ei 

S 

S 

3 tuloa absoluuttiantureiden 

(SSI) liitäntään 

2 digitaalituloa anturiarvojen 

jäädyttämiseen 

Paikoitus maks. 3 absoluuttianturilla 

(SSI) 

Anturityypit: absoluuttianturi 

(SSI), jonka sähkepituus 

13, 21 tai 25 bittiä 

Tiedostomuodot: 

Graycode tai Binärcode 

ei ei aseteltavissa 

Toiminta asetettavissa 

ruuvimeisselillä 

Vaihdettaessa DM 370 johonkin 

toiseen yksikköön 

pysyvät kokonaisrakenteen 

mekaaninen rakenne 

ja osoitteen asetus/anto 

muuttumattomina 

Absoluuttiantureita, joiden 

Monoflop--aika on suurempi 

kuin 64 μs eivoi 

käyttää yksikössä SM 338 

5-2 


A5E00105504-02



(6ES7 374-2XH01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 374-2XH01-0AA0 

Ominaisuudet 

Simulaattoriyksiköllä SM 374; IN/OUT 16 on seuraavat ominaisuudet: 

S Simulointi: 

-- 16 tuloa tai 

-- 16 lähtöä tai 

-- 8 tuloa ja 8 lähtöä (aina samoilla alkuosoitteilla!) 

S tulojen ja lähtöjen simuloinnin tilanäytöt 

S toiminta asetettavissa ruuvimeisselillä 

Huomautus 

Toimintakytkintä ei saa käyttää CPU:n ollessa RUN--asennossa! 

Konfigurointi STEP 7:llä 

Simulaattoriyksikkö SM 374; IN/OUT 16 ei ole STEP 7:n yksikkökatalogissa. Ts., 

STEP 7 ei tunne simulaattoriyksikön SM 374 tilausnumeroa. Tämä tarkoittaa, että 

simulaattoriyksikön haluttu toiminta on ”simuloitava” konfigurointia varten 

seuraavasti: 

S 

S 

S 

Mikäli simulaattoriyksikköä SM 374 halutaan käyttää 16 tulolla, annetaan 

16--tuloisen digitaalituloyksikön tilausnumero STEP 7:ssä. 

esim. 6ES7 321-1BH02-0AA0 

Mikäli simulaattoriyksikköä SM 374 halutaan käyttää 16 lähdöllä, annetaan 

STEP 7:ssä 16--tuloisen digitaalilähtöyksikön tilausnumero. 


Mikäli simulaattoriyksikköä SM 374 halutaan käyttää 8 tulolla ja 8 lähdöllä, 

annetaan STEP 7:ssä digitaalitulo-/lähtöyksikön, jossa 8 tuloa ja 8 lähtöä, 

tilausnumero. 



A5E00105504-02 

5-3


Yksikkönäkymä (ilman etukantta) 

Sisääntulotilan 

kytkin 

Toiminnanasetuskytkin 

Kanavanumero 


Kuva 5-1 Simulaattoriyksikkö SM 374; IN/OUT 16 

Tekniset arvot SM 374; IN/OUT 16 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 110 


Virrantarve pohjaväylästä 

maks. 80 mA 

Paino 

n. 190 g 





Valinnainen simulointi 

16 tulolle 

16 lähdölle 

8 tulolle ja lähdölle 

Tilanäyttö 

Keskeytykset 

kyllä; vihreä LEDI 

kanavaa kohti 

ei 


ei 

5-4 


A5E00105504-02


5.3 Paikanvarausyksikkö DM 370; (6ES7 370-0AA01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 370-0AA01-0AA0 

Ominaisuudet 

Paikanvarausyksikkö DM 370 varaa asennuspaikan parametroimattomalle 

yksikölle. Se voi olla paikanvaraaja: 

S liitäntäyksiköille (ilman osoitetilan varausta) 

S parametroimattomille signaaliyksiköille (osoitetilan varauksella) 

S yksiköille, jotka vievät 2 paikkaa (osoitetilan varauksella) 

Vaihdettaessa paikanvarausyksikkö johonkin toiseen S7-300:n yksikköön pysyvät 

kokonaisrakenteen mekaaninen rakenne ja osoitteen asetus/anto 

muuttumattomina. 

Konfigurointi STEP 7:llä 

Paikanvarausyksikkö DM 370 konfiguroidaan STEP 7:llä vain silloin, kun yksikön 

on varattava asennuspaikka parametroidulle signaaliyksikölle. Jos yksikkö varaa 

paikan liitäntäyksikölle, jää STEP 7:llä tehtävä parametrointi pois. 

Yksiköt, jotka vievät 2 paikkaa 

2 paikkaa vieville yksiköille on asetettava paikoilleen 2 paikanvarausyksikköä. 

Tällöin vain asennuspaikan ”x” paikanvarausyksikkö varaa osoitetilan (ei 

asennuspaikan ”x + 1” paikanvarausyksikkö; menettelytapa, katso taulukko 5-2). 

Korttikehikossa saa olla maks. 8 yksikköä (SM/FM/CP). Jos esimerkiksi kahdella 

paikanvarausyksiköllä varataan asennuspaikka 80 mm levyiselle yksikölle, voidaan 

lisäksi liittää vielä 7 muuta yksikköä (SM/FM/CP), koska paikanvarausyksikkö vie 

vain 1 yksikön osoitetilan. 


A5E00105504-02 

5-5


Yksikön kuva 

NA 

A 

Kytkin osoitteen 

asettamiseksi 

Näkymä edestä 

Näkymä takaa 

Kuva 5-2 Paikanvarausyksikkö DM 370 

Kytkimen asennot osoitteen asettamiseksi 

Seuraavasta taulukosta käy ilmi, miten yksikön takana oleva kytkin tulee asettaa 

yksikön tyyppiä vastaten. 

Taulukko 5-2 Paikanvarausyksikön DM 370 kytkinten asentojen merkitys 

Kytkimen asento Merkitys Käyttö 

NA 

A 

NA 

A 

Paikanvarausyksikkö varaa 

asennuspaikan. 

Yksikköä ei projektoida eikä se vie 

osoitetilaa. 

Paikanvarausyksikkö varaa 

asennuspaikan. 

Yksikkö on projektoitava ja se vie 

1 tavun tulon osoitetilasta (järjestelmän 

anto prosessikuvan ulkopuolella). 

S 

S 

Ilman aktiivista pohjaväylää: 

Rakenteissa, joissa asennuspaikka tulee 

varata pelkästään fyysisesti, sähköisellä 

liitännällä S7 300-väylään. 

Aktiivisella pohjaväylällä: ei 

Rakenteissa, joissa asennuspaikka tulee 

varata osoitteella. 

5-6 


A5E00105504-02


DM 370:n tekniset arvot 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 120 

Paino 

n. 180 g 


Virrantarve pohjaväylästä 

Häviöteho 

n. 5 mA 



(6ES7 338-4BC01-0AB0) 

Tilausnumero 

6ES7 338-4BC01-0AB0 

Ominaisuudet 

Paikoitusyksiköllä SM 338; POS-INPUT on seuraavat ominaisuudet: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

3 tuloa maks. kolmen absoluuttianturin liitämiseen (SSI) ja 2 digitaalituloa 

anturiarvojen jäädyttämiseksi 

suora reagointi liikkuvien osien anturiarvoihin mahdollinen 

SM 338:n laatimien anturiarvojen käsittely käyttäjäohjelmassa 


anturiarvon käsittelylaji (katso kappale 5.4.3.1) valittavissa: 

-- vapaa 

-- tahtisynkronoitu 


potentiaalisidottu CPU:hun nähden 

Tuetut anturityypit 

SM 338; POS-INPUT tukee seuraavia anturityyppejä: 

S absoluuttianturi (SSI), jonka sähkepituus 13 bittiä 



Tuetut tiedostomuodot 

SM 338; POS-INPUT tukee Graycode-- ja Binärcode--tiedostomuotoja. 


A5E00105504-02 

5-7


5.4.1 Tahtisynkronoitu käyttö 

Huomautus 

Tahtisynkronoidun käytön perusteet selitetään omassa käsikirjassa. 

Hardware-edellytykset 

SM 338:n tahtisynkronoituun käyttöön tarvitaan: 

S tahtisynkronointia tukeva CPU 

S tasapituista väyläsykliä tukeva DP-masteri 

S tahtisynkronoitua käyttöä tukeva Slave--liitäntä (IM 153-x) 

Ominaisuudet 

Järjestelmän parametroinnista riippuen SM 338 toimii joko ei--tahtisynkronoidussa 

tai tahtisynkronoidussa käytössä. 

Tahtisynkronoidussa käytössä on DP-masterin ja SM 338:n välinen tiedonvaihto 

tahtisynkronoitu PROFIBUS DP-sykliin nähden. 

Tahtisynkronoidussa käytössä ovat kaikki takaisinkytkentäliitännän 16 tavua 

konsistentteja. 

Tahtisynkronoinnin hävitessä häiriöiden vuoksi tai Global Controlin (GC) pudotessa 

tai viivästyessä siirtyy SM 338 seuraavassa syklissä virhereaktiotta jälleen 

tahtisynkronoituun käyttöön. 

Tahtisynkronoinnin hävitessä ei kuittausliitäntää päivitetä. 

5-8 


A5E00105504-02


5.4.2 Liitäntä- ja periaatekuva 


Liitäntä CPU:n 

maahan 

SF 

DI 0 

DI 1 

S7 -300 pohjaväylä 

OD (data) 

OD (data) 

OC (Clock) 

OC (Clock) 

1D (data) 

1D (data) 

1C (Clock) 

1C (Clock) 

2D (data) 

2D (data) 

2C (Clock) 

2C (Clock) 

DI 0 (digitaali- 

DI 1 tulot) 

DC24V (anturi) 

DC24V (anturi) 

M (anturi) 

M (anturi) 

Jännitteenvalvonta 

Logiikka 

Oikosulku - 

suoja 

1 

2 

3 

4 

RS 422 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

L+ 24V 

M 

SSI 

SSI 

SSI 

Parikierretyt kaapelit 

Kuva 5-3 

Yksikön SM 338; POS-INPUT liitäntä-- ja periaatekuva 

Johdotussäännöt 

Yksikköä johdotettaessa tulee ottaa huomioon seuraavat tärkeät säännöt: 

S 

S 

S 

Anturisyötön maa on potentiaalisidottu CPU:n maahan. SM 338:n nasta 2 (M) 

yhdistetään sen vuoksi pieniohmisesti CPU:n maahan. 

Anturijohtimien (nastat 3 ... 14) tulee olla suojattuja ja parikierrettyjä. Vaippa 

asennetaan molemmin puolin. 

Vaipan liittämiseksi SM 338:aan käytetään vaippaliitäntäelementtiä 

(tilausnumero: 6ES7 390-5AA00-0AA0). 

Jos anturisyötön maksimi lähtövirta (900 mA) ylittyy, tulee liittää ulkoinen 

jännitesyöttö. 


A5E00105504-02 

5-9


5.4.3 SM 338:n; POS-INPUT toiminnat 

5.4.3.1 Anturiarvon käsittely 

Absoluuttianturi siirtää anturiarvonsa sähkeinä SM 338:lle. SM 338 saa aikaan 

sähkeiden siirron. 

S 

S 

ei--tahtisynkronoidussa käytössä anturiarvon käsittely tapahtuu vapaasti 

tahtisynkronoidussa käytössä anturiarvon käsittely tapahtuu synkronoidusti 

PROFIBUS DP-syklin jokaiseen T i:hin nähden. 

Vapaa anturiarvon käsittely 

SM 338 saa aikaan sähkeen siirron aina kun parametroitu Monoflop--aika on 

kulunut. 

Asynkronisesti näihin vapaisiin sähkeisiin nähden SM 338 käsittelee laaditun 

anturiarvon päivitysnopeutensa syklissä (katso tekniset arvot). 

Sen kautta muodostuu vapaassa anturiarvon käsittelyssä eri ikäisiä anturiarvoja. 

Maksimaalisen ja minimaalisen iän välinen ero on Jitter (näytteistysjan 

epätarkkuus) (katso tekniset arvot). 

Tahtisynkronoitu anturiarvon käsittely 

Tahtisynkronoitu anturiarvon käsittely menee automaattiseti päälle silloin, kun 

DP-masterjärjestelmä aktivoi tasapituisen väyläsyklin ja DP Slave on synkronoitu 

DP-sykliin. 

SM 338 saa aikaan sähkeen siirron jokaisessa PROFIBUS DP-syklissä T i 

ajankohtana. 

SM 338 käsittelee siirretyn anturiarvon tahtisynkronoidusti PROFIBUS DP-sykliin 

nähden. 

5-10 


A5E00105504-02


5.4.3.2 Gray-/Dual -muunnin 

Gray--asetuksessa muutetaan absoluuttianturin Graycodessa antama anturiarvo 

Dualcodeksi. Annettu anturiarvo pysyy muuttumattomana Dual--asetuksessa. 

Huomautus 

Mikäli on valittu Gray--asetus, muuntaa SM 338 aina koko anturiarvon (13, 21, 25 

bittiä). Esiasetetut erityisbitit vaikuttavat sen kautta anturiarvoon ja jälkeenpäin 

asetetut bitit voivat väärentyä tietyissä olosuhteissa. 

5.4.3.3 Siirretty anturiarvo ja normiointi 

Siirretyssä anturiarvossa on absoluuttiarvoanturin anturipositio. Käytetystä 

anturista riippuen siirretään anturiposition ohella muita ennen ja jälkeen 

anturiposition olevia bittejä. 

Jotta SM 338 voi ilmoittaa anturipaikan, annetaan seuraavat tiedot: 

S 

S 

normiointi, paikat (0..12), tai 

normiointi, vaiheet / kierros 

Normiointi, paikat 

Normioinnilla määritellään anturiarvon esitys kuittausliitännässä. 

S 

S 

”Paikoissa” = 1, 2....12 määritellään, että anturiarvon jälkeenpäin asetetut, 

ei--relevantit bitit jätetään pois ja anturiarvo sijoitetaan osoitealueella oikealle 

(katso seuraava kuva). 

”Paikoissa” = 0 määritellään, että jälkeenpäin asetetut bitit pysyvät ennallaan ja 

ovat valmiina tulkintaa varten. 

Tämä voi olla järkevää, mikäli käytetään absoluuttianturia, joka siirtää tietoa 

jälkeenpäin asetettuihin bitteihin (katso valmistajan tiedot) ja jos tätä tietoa 

halutaan lukea (myös kappale 5.4.3.2tulee tällöin ottaa huomioon). 

Parametrit, vaiheet / kierros 

Vaiheisiin / kierros on maksimissaan käytettävissä on 13 bittiä. ”Paikat” tietoa 

vastaten näkyy automaattisesti saatu luku vaihetta/kierros. 


A5E00105504-02 

5-11


Anturiarvon normiointiesimerkki 

Käytetään Single-Turn-anturia, jossa on 

2 9 vaihetta = 512 vaihetta / kierros (tarkkuus/360°). 

STEP 7:ssä on parametroitu: 

S Absoluuttianturi: 13 bittiä 

S Normiointi: 4 paikkaa 

S Vaiheita / kierros 512 

Ennen normiointia: syklisesti saatu anturiarvo 100 

31 

Datakaksoissana 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 X X X X 

Relevantit bitit 

0 

Siirretyt bitit 

Normioinnin jälkeen: Anturiarvo 100 

31 

Datakaksoissana 

0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 

Relevantit bitit 

Tulos: Bitit 0 ... 3 (4 paikkaa, merkitty ”x”:llä) on jätetty pois. 

5.4.3.4 Freeze-toiminta 

Yksikön SM 338 aktuellit anturiarvot ”jäädytetään” Freeze-toiminnalla. 

Freeze-toiminta on yhdistetty SM 338:n digitaalituloihin DI 0 ja DI 1. 

Jäädytyksen laukaisija on reunan vaihto (nouseva reuna) tulossa DI 0 tai DI 1. 

Asetettu bitti 31 (lähtöosoite) tunnistaa jäädytetyn anturiarvon. Yhdellä 

digitaalitulolla voidaan jäädyttää yksi, kaksi tai kolme anturiarvoa. 

Freeze-toiminta tulee kytkeä päälle, ts. parametroida STEP 7:ssä vastaavasti. 

Anturiarvot pysyvät Freeze-toiminnan päättämiseen asti ennellaan ja ovat siten 

tapahtumasta riippuen luettavissa. 

5-12 


A5E00105504-02


Freeze-toiminnan päättäminen 

Freeze-toiminta tulee päättää jokaista anturituloa kohti. Kuitataan toiminta 

käyttäjäohjelmassa asettamalla STEP 7-operaatiolla T PAB ”xyz” kanavaa vastaten 

bitti 0, 1 tai 2 (ohjelmaesimerkki katso kappale 5.4.5). 

Kuittauksen jälkeen on vastaavan anturiarvon bitti 31 taas nollattu ja anturiarvot 

päivitetään jälleen. Anturiarvojen uudelleenjäädytys on mahdollista heti kun yksikön 

lähtöosoitteen kuittausbitti on nollattu. 

Tahtisynkronoidussa käytössä kuittaus käsitellään ajankohtana T o . Tästä hetkestä 

lähtien voidaan anturiarvojen uudelleenjäädytys tehdä digitaalitulojen kautta. 

Huomautus 

Freeze-toiminta kuitataan automaattisesti, jos vastaava kanava, jossa on 

eri parametrit, parametroidaan uudelleen (katso kappale 5.4.4). 

Parametrien ollessa identtiset se ei vaikuta Freeze-toimintaan. 

5.4.4 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrointi 

Yksikkö SM 338; POS-INPUT parametroidaan STEP 7:llä. Parametrointi on 

tehtävä CPU:n ollessa STOP--tilassa. 

Heti kun kaikki parametrit on määritelty, siirretään parametrit PG:stä CPU:hun. 

CPU siirtää parametrit yksikköön SM 338 käyttötilan vaihtuessa STOP → RUN. 

Uudelleenparametrointi käyttäjäohjelman kautta ei ole mahdollinen. 

Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrit 

Seuraavassa taulukossa on yleiskuva yksikön SM 338 asetettavista parametreistä 

ja niiden esiasetuksista. 


parametrointia (esiastus merkitty bold/lihavoidulla). 

Taulukko 5-3 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrit 

Parametrit Arvoalue Huomautus 

Vapautus 

Vapautusparametri 

S diagnoosikeskeytys kyllä / ei 

Vaikuttaa kaikkiin 3 kanavaan 

Absoluuttianturi (SSI) 1 ei ole; 13 Bit; 21Bit;25Bit Ei ole: anturitulo on kytketty pois 

päältä 


A5E00105504-02 

5-13


Taulukko 5-3 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrit 

Parametrit 

Arvoalue 

Huomautus 

Koodilaji 1 Gray; binääri Anturin antama koodi. 

Siirtonopeus 1,3 125 kHz; 250 kHz; 500 kHz; 1 MHz Tiedonsiirtonopeus /SSI paikoitus. 

Johdinpituuden ja siirtonopeuden 

välinen yhteys tulee ottaa 

huomioon (katso tekniset arvot). 

Monoflop--aika 1,2,3 16 μs; 32 μs; 48 μs; 64 μs Monoflop--aika on kahden SSIsähkeen 

välinen väh. taukoaika. 

Parametroidun Monoflop--ajan tulee 

olla suurempi kuin absoluuttianturin 

Monoflop--ajan. 

Normiointi 

S paikat 

0 ... 12 

S vaiheet / kierros 4 2 ... 8192 

Normiomalla anturiarvo sijoitetaan 

osoitealueella oikealle, ei-- 

relevantit paikat jäävät pois. 

Freezen päällekytkentä pois päältä; 0;1 Digitaalitulon anto, jonka nouseva 

reuna aiheuttaa anturiarvon 

jäädytyksen. 

1 Katso absoluuttianturin tekniset tiedot 

2 Monoflop--aika on kahden SSI-sähkeen välinen taukoaika. Parametroidun monoflop--ajan tulee olla 

suurempi kuin absoluuttianturin monoflop--ajan (katso valmistajan ilmoittamat tekniset arvot) HW 

Konfigissa parametroituun arvoon lisätään vielä aika 2 × (1 / siirtonopeus). Siirtonopeuden ollessa 

125 kHz ja parametroidun monoflop--ajan 16 μs on tosiasiassa 32 μs monoflop--aika toimiva/tehokas. 

3 Absoluuttianturin monoflop--aikaa koskee seuraava rajoitus: 

(1 / siirtonopeus) < absoluuttianturin monoflop--aika < 64 μs +2× (1 / siirtonopeus) 

4 potenssiin 2 

Huomautus 

On otettava huomioon, että ei--tahtisynkronoidussa käytössä siirtonopeus ja 

monoflop--aika vaikuttavat anturiarvojen tarkkuuteen ja todellisuuteen. 

Tahtisynkronoidussa käytössä siirtonopeus ja monoflop--aika vaikuttavat 

Freeze-toiminnan tarkkuuteen. 

5-14 


A5E00105504-02


5.4.5 Yksikön SM 338; POS-INPUT parametrointi 

Anturiarvojen tiedostoalueet 

Yksikön SM 338 tulot ja lähdöt saavat osoitteensa alkaen yksikön alkuosoitteesta. 

Tulo- ja lähtöosoite ilmoitetaan konfiguroitaessa yksikköä SM 338 STEP 7:ssä. 

Tulo -osoitteet 

Taulukko 5-4 SM 338; POS-INPUT: Tulo--osoitteet 

Anturitulo 

Tulo -osoite (konfiguraatiosta) + lisäosoite 

0 ”Yksikön alkuosoite” 

1 ”Yksikön alkuosoite” + 4 tavua lisäosoitetta 

2 ”Yksikön alkuosoite” + 8 tavua lisäosoitetta 

Datakaksoissanan rakenne 

Datakaksoissana rakentuu seuraavalla tavalla jokaista anturituloa kohti: 

31 0 

Anturiarvo gray- tai binäärikoodina 

Freeze 

0 = anturiarvoa ei ole jäädytetty. Arvoa päivitetään jatkuvasti. 

1 = anturiarvo on jäädytetty. Arvo pysyy vakiona kuittaukseen saakka. 

Lähtöosoite 

7 

0 

Yksikön alkuosoite 

Freeze-toiminnan kuittaus: 

Bitti 0 = anturitulo 0 



Tiedostoalueiden luku 

Käyttäjäohjelman tiedostoalueet voidaan lukea STEP 7-operaatiolla L PED ”xyz”. 


A5E00105504-02 

5-15


Anturiarvojen käsittelyesimerkki ja Freeze-toiminnan käyttö 

Anturin arvo halutaan lukea anturituloista. Yksikön alkuosoite on 256. 

STL 

L PED 256 // 

T MD 100 // 

U M 100.7 // 

= M 99.0 // 

L PED 260 // 

T MD 104 // 

U M 104.7 // 

= M 99.1 // 

L PED 264 // 

T MD 108 // 

U M 108.7 // 

= M 99.2 // 

Selitys 

Anturiarvon luku anturitulon 0 osoitealueella 

Anturiarvon tallennus merkkerikaksoissanaan 

Freeze-tilan määritys ja tallennus myöhempää 

kuittausta varten 









Freeze-tilan lataus ja 

kuittaus (SM 338: lähtöosoite 256) 

L MB 99 // 

T PAB 256 // 

Tämän jälkeen voidaan jatkokäsitellä merkkerialueiden MD 100, MD 104 ja MD 

108 anturiarvoja. Anturiarvo on merkkerikaksoissanan biteissä 0 ... 30. 

5-16 


A5E00105504-02


5.4.6 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosi 

Yksikkö SM 338 antaa käyttöön diagnoosi--ilmoituksia. Ts., SM 338 antaa aina 

kaikki diagnoosi--ilmoitukset käyttäjän puuttumatta lainkaan asiaan. 



S 

S 

S 

Diagnoosi--ilmoitus merkitään yksikön diagnoosiin ja annetaan eteenpäin 

CPU:lle 

Yksikössä palaa SF-LEDI 


laukaistaan diagnoosikeskeytys ja kutsutaan OB 82:ta. 






Yksikkö SM 338 näyttää virheet SF-LEDEILLÄÄN (yhteisvirhe-LEDI). 

SF-LEDI syttyy heti kun SM 338 laukaisee diagnoosi--ilmoituksen. Se sammuu, 

kun kaikki virheet on korjattu. 

SF-LEDI palaa myös ulkoisten virheiden ollessa kyseessä (anturisyötön oikosulku), 

CPU:n käyttötilasta riippumatta (JÄNNITTEEN OLLESSA PÄÄLLÄ). 

SF-LEDI palaa lyhytaikaisesti käynnistettäessä, SM 338:n itsetestin aikana. 


A5E00105504-02 

5-17


Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosi -ilmoitukset 

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan yksikön SM 338; POS-INPUT 


Taulukko 5-5 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosi--ilmoitukset 


vaikutusalue 

Häiriö yksikössä SF Yksikkö 

Sisäinen virhe SF Yksikkö 

Ulkoinen virhe SF Yksikkö 

Kanavavirhe olemassa SF Yksikkö 

Ulkoinen apujännite puuttuu SF Yksikkö 

Yksikköä ei ole parametroitu SF Yksikkö 

Väärät parametrit SF Yksikkö 

Kanavainfo olemassa SF Yksikkö 

Aikavalvonta käynnistynyt SF Yksikkö 

Kanavavirhe olemassa SF Kanava (anturitulo) 

Projektointi-/parametrointivirhe SF Kanava (anturitulo) 

Ulkoinen kanavavirhe (anturivirhe) SF Kanava (anturitulo) 

5-18 


A5E00105504-02



Taulukko 5-6 SM 338:n diagnoosi--ilmoitukset, virheiden syyt ja aputoimenpiteet 


Häiriö yksikössä 

Sisäinen virhe 

Ulkoinen virhe 

Kanavavirhe on olemassa 


puuttuu 

Yksikköä ei ole parametroitu 

Väärät parametrit 

Aikavalvonta käyn-- 

nistynyt (watch dog) 

Kanavavirhe on 

olemassa 

Kanavainfo on olemassa 

Projektointi-/parametrointivirhe 

Ulkoinen kanavavirhe 

(anturivirhe) 

Mikä tahansa, yksikön tunnistama virhe 

on ilmennyt 

Yksikkö on havainnut automaatio-- 

järjestelmän sisäisen virheen. 

Yksikkö on havainnut automaatio-- 

järjestelmän ulkoisen virheen. 

Ilmoittaa, että vain tietyt kanavat ovat 

viallisia. 

Yksikön syöttöjännite L+ puuttuu. 

Yksikkö tarvitsee informaation, tuleeko 

sen toimia järjestelmän asettamilla 

parametreillä vai käyttäjän asettamilla 

parametreillä. 

Parametri tai parametrien yhdistelmä 

on kelvoton. 

Kanavavirhe on olemassa; yksikkö voi 

antaa lisää kanavainfoa. 

Ajoittain suuria sähkömagneettisia 

häiriöitä. 

Mikä tahansa, yksikön tunnistama 

virhe on ilmennyt anturitulossa. 

Yksikköön siirretty väärä parametri. 

Johdinkatkos anturikaapelissa, anturikaapelia 

ei ole liitetty tai anturi rikki. 


Ilmoitus säilyy jännitteen paluun jälkeen 

aina CPU:n parametrien päättyneeseen 

siirtoon saakka; yksikön 

mahd. parametrointi. 




Liitetyn anturin tarkistus 


A5E00105504-02 

5-19


5.4.7 Yksikön SM 338; POS-INPUT keskeytykset 

Johdanto 

Tässä kappaleessa on kuvattu yksikköä SM 338; POS-INPUT 

keskeytystoimintansa suhteen. Yksikkö SM 338 voi laukaista 


Jäljempänä mainitut OBt ja SFCt on kuvattu lähemmin STEP 7:n 

Online-avussa. 







esiintyminen ensimmäistä kertaa) ja poistuvat (ilmoitus kaikkien virheiden 

korjauksen jälkeen) virhetapahtumat keskeytyksellä. 





Diagnoosi--informaatio on OB 82:sta poistumiseen asti vakio. Diagnoosikeskeytys 

kuitataan yksikössä poistumalla OB82:sta. 

5-20 


A5E00105504-02


5.4.8 SM 338:n; POS-INPUT tekniset arvot 


Mitat L x K x S (mm) 40×125×120 

Paino 


S 

S 

alue 

napasuojaus 


n. 235 g 



S tulon (M-liitäntä) ja 

CPU:n keskeisen maadoituspisteen 

välillä 

Anturisyöttö 

S lähtöjännite 

lähtövirta 

S 

DC 24 V 

20,4 ... 28,8 V 

ei 

ei, vain suojavaippaan 

nähden 

DC 1 V 

L+ -0,8 V 

maks. 900 mA oikosulkukestoinen 

Virrantarve 


maks. 160 mA 




tyypill. 3 W 

Anturitulot POS-INPUT 0 ... 2 

Paikoitus 

absoluuttinen 

SSI-datan ja SSI-Clockin RS422:n mukaan 

differentiaalisignaalit 

Tiedonsiirtonopeus ja absoluuttianturien 

johdinpituus 

(parikierrettyjä ja suojattuja) 

Sähkeen kulkuaika / 

SSI-siirto 

S 125 kHz 

S 250 kHz 

S 500 kHz 

1MHz 

S 

Monoflop -aika 2 


Tulojännite 

Tulovirta 

S 

S 

S 

S 

Digitaalitulot DI 0, DI 1 

125 kHz maks. 320 m 



1 MHz maks. 20 m 

13 Bit 21 Bit 25 Bit 

112 μs 176 μs 208 μs 

56 μs 88 μs 104 μs 

28 μs 44 μs 52 μs 

14 μs 22 μs 26 μs 

16 μs, 32 μs, 48 μs, 64 μs 

ei, vain suojavaippaan 

nähden 

0-signaali: -3 V ... 5 V 

1-signaali: 11 V ... 30,2 V 

0-signaali: ≤2 mA 

(lepovirta) 

1-signaali: 9 mA (tyypill.) 

Tuloviive 

Toistotaajuus maksimi 

Kaksijohdin-BERON, tyyppi 

2 liitäntä 

Kaapelipituus suojattu 

Kaapelipituus suojaamaton 

0 > 1: maks. 300 μs 

1 > 0: maks. 300 μs 

1kHz 

mahdollinen 

600 m 

32 m 


Keskeytykset 


Digitaalitulojen tilanäyttö 

Yhteisvirhe 

LEDI (vihreä) 

LEDI (punainen) 

Anturiarvon epätarkkuus 


S maksimi ikä 1 (2 × sähkeen kulkuaika) + 

monoflop -aika + 580 μs 

S minimi ikä 1 sähkeen kulkuaika + 130μs 

S Jitter sähkeen kulkuaika + monopflop 

-aika +450 μs 

Päivitysnopeus 

Sähkeen luku joka 450. μs 


S ikä aktuellin PROFIBUS DPsyklin 

anturiarvo ajankohtana 

T i 

Jäädytetyn anturiarvon (Freeze) epätarkkuus 


S maksimi ikä 1 (2 × sähkeen kulkuaika) + 

monoflop -aika + 580 μs 

S minimi ikä 1 sähkeen kulkuaika + 130 

μs 

S Jitter sähkeen kulkuaika + monopflop 

-aika +450 μs 


S Jitter Maks. (sähkeen kulkuaika n 

+ param. monoflop -aika n ) 

n = 0, 1, 2, (kanava) 

1 Anturiarvojen ikä johtuen siirtomenetelmästä ja 

käsittelystä 

2 Absoluuttianturin monoflop--aikaa koskee 

seuraava rajoitus: 

(1 / siirtonopeus) < absoluuttianturin 

monoflop--aika 


5-22 


A5E00105504-02


6 


Tässä kappaleessa on selitetty S7-300--laitteen liitäntäyksiköiden tekniset arvot ja 

ominaisuudet. 

Sisältö 

Tässä kappaleessa käsitellään seuraavat liitäntäyksiköt: 



6.2 Liitäntäyksikkö IM 360; (6ES7 360-3AA01-0AA0) 6-3 

6.3 Liitäntäyksikkö IM 361; (6ES7 361 3CA01-0AA0) 6-5 

6.4 Liitäntäyksikkö IM 365; (6ES7 365-0BA01-0AA0) 6-7 


A5E00105504-02 

6-1



Johdanto 

Seuraavaan taulukkoon on koottu tässä kappaleessa kuvattujen liitäntäyksiköiden 

tärkeimmät ominaisuudet. Tämä yleiskuva helpottaa sopivan yksikön nopeaa 

valintaa tehtävää varten. 

Taulukko 6-1 Liitäntäyksiköt: Yleiskuva ominaisuuksista 

Yksikkö 

Liitäntäyksikkö IM 360 Liitäntäyksikkö IM 361 Liitäntäyksikkö IM 365 

Ominaisuudet 

liitettävissä 

S7-300:n kortti-- 

kehikkoon 

S 0 S 1 ... 3 S 0ja1 

Tiedonsiirto S IM 360:stä IM 361:een 

yhdistyskaapelilla 386 

S 

IM 360:stä IM 361:een 

tai IM 361:stä 

IM 361:een liitäntä-- 

kaapelilla 386 

S 

IM 365:stä IM 365:een 

yhdistyskaapelilla 386 

Etäisyys välillä ... S maks. 10 m S maks. 10 m S 1 m kiinteästi toisiinsa 

liitetyt 

Erityisyydet --- --- S valmiiksi koottu 

yksikköpari 

S korttikehikkoon 1 voi 

asettaa vain signaaliyksiköitä 

S IM 365 ei vie K-väylää 

edelleen korttikehikkoon 

1 

6-2 


A5E00105504-02


6.2 Liitäntäyksikkö IM 360; (6ES7 360-3AA01-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 

Liitäntäyksiköllä IM 360 on seuraavat ominaisuudet: 

S liitäntä S7-300:n korttikehikkoon 0 

S tiedonsiirto IM 360:stä IM 361:een yhdistyskaapelilla 368 

S IM 360:n ja IM 361:n välinen maksimietäisyys 10 m 

Tila- ja virhenäytöt 

Liitäntäyksiköllä IM 360 on seuraavat tila- ja virhenäytöt. 

Näyttö-elementti Merkitys Selitykset 

SF Yhteisvirhe LEDI palaa, jos 

S 

S 

yhdistyskaapeli puuttuu 

IM 361 on kytketty pois päältä 


A5E00105504-02 

6-3



Kuva 6-1 esittää liitäntäyksikköä IM 360 edestäpäin katsottuna. 

SF 

X1 OUT 


Kuva 6-1 

Liitäntäyksikön IM 360 kuva etupuolelta 


Seuraavassa liitäntäyksikön IM 360 tekniset arvot. 


Mitat L × K × S (mm) 40 × 125 × 120 

Paino 


Johdinpituus 

S 

maksimipituus seuraavaan 

IM:ään 

n. 250 g 

10 m 

Virrantarve 

S pohjaväylästä 350 mA 

Häviöteho 

tyypill. 2 W 


kyllä 

6-4 


A5E00105504-02


6.3 Liitäntäyksikkö IM 361; (6ES7 361 3CA01-0AA0) 

Tilausnumero 

6ES7 361 3CA01-0AA0 

Ominaisuudet 


S syöttöjännite DC 24 V 

S liitäntä S7-300:n korttikehikoihin 1 ... 3 

S virta--arvo S7-300-pohjaväylästä maks. 0,8 A 

S tiedonsiirto IM 360:stä IM 361:een tai IM 361:stä IM 361:een 

liitäntäkaapelilla 368 




Liitäntäyksiköllä IM 361 on seuraavat tila- ja virhenäytöt. 

Näyttöelementti Merkitys Selitykset 

SF Yhteisvirhe LEDI palaa, jos 

DC 5 V 

DC 5 V-syöttö S7-300- 

pohjaväylälle 

S 

S 

S 

-- 

liitäntäkaapeli puuttuu 

esikytketty IM 361 on 

kytketty pois päältä 

CPU on JÄNNITTEE- 

TÖN 


A5E00105504-02 

6-5




SF 

X1 OUT 

DC5V 

M 

L+ 

M 

X2 IN 

Kuva 6-2 


6-6 


A5E00105504-02





Mitat L × K × S (mm) 80 × 125 × 120 

Paino 


Johdinpituus 

Maksimipituus seuraavaan 

IM:ään 

Virrantarve 

DC 24 V:sta 

Häviöteho 

Virrananto 

pohjaväylään 


505 g 

10 m 

0,5 A 

tyypill. 5 W 

0,8 A 

kyllä 

6.4 Liitäntäyksikkö IM 365; (6ES7 365-0BA01-0AA0) 

Tilausnumero 


Ominaisuudet 


S valmiiksi koottu yksikköpari korttikehikoiden 0 ja 1 liittämiseksi toisiinsa 

S yhteensä 1,2 A:n virransyöttö, siitä korttikehikkoa kohden maks. 0,8 A. 

S 1 m:n pituinen välikaapeli valmiiksi asennettuna 

S korttikehikkoon 1 voi asettaa vain signaaliyksiköitä 

S IM 365 ei johda K-väylää edelleen korttikehikkoon 1, ts. FM:iä, joissa on 

K-väylä-toiminta, ei voida asettaa korttikehikkoon 1. 


A5E00105504-02 

6-7




IM 365 

RECEIVE 

IM 365 

SEND 

Korttikehikossa 1 Korttikehikossa 0 

Kuva 6-3 






Mitat L × K × S (mm) yksikköä 

kohti 

Paino, kokonais 

40 × 125 × 120 

580 g 

Johdinpituus 

Maksimipituus seuraavaan 

IM:ään 

Virrantarve 


Häviöteho 

1m 

100 mA 


Virrananto 

yksikköä kohti 

maks. 1,2 A 

0,8 A 


ei 

6-8 


A5E00105504-02


7 

Tässä kappaleessa 

Tämä kappale sisältää RS 485-toistimen yksityiskohtaisen kuvauksen. 

Siihen kuuluvat seuraavat asiat: 

S RS 485-toistimen tarkoitus 

S kahden RS 485-toistimen välinen maksimikaapelipituus 

S yksittäisten ohjausyksiköiden ja liitäntöjen toiminta 

S tietoa maadoitetusta ja maadoittamattomasta käytöstä 

S tekniset arvot ja periaatekuva 

Lisätietoa 

Lisätietoa RS 485-toistimesta on käsikirjassa Rakenne, CPU:n tiedot kappaleessa 

”MPI-tai PROFIBUS-DP-verkot”. 

Diagnoosi-toistin 

Diagnoosi-toistimella on RS 485-toistimeen verrattuna uusia ominaisuuksia: 

Diagnoositoiminta ja toimintamuoto DP-Slavena. Lisätietoa on käsikirjassa 

PROFIBUS-DP:n diagnoosi-toistin , jonka tilausnumero on 6ES7 972-0AB00-8xA0. 



7.1 Käyttöalue ja ominaisuudet 

(6ES7 972-0AA01-0XA0) 

7.2 RS-485-toistimen ulkonäkö (6ES7 972-0AA01-0XA0) 7-3 

7.3 RS 485-toistin maadoittamattomassa ja maadoitetussa käytössä 7-4 

7.4 Tekniset arvot 7-6 

7-2 


A5E00105504-02 

7-1


7.1 Käyttöalue ja ominaisuudet 

(6ES7 972-0AA01-0XA0) 

Tilausnumero 

6ES7 972-0AA01-0XA0 

Mikä on RS 485-toistin? 

RS 485-toistin vahvistaa väyläkaapeleiden datasignaaleja ja yhdistää 

väyläsegmenttejä. 

RS 485-toistimen käyttö 

RS 485-toistinta tarvitaan, kun: 

S 

S 

S 

väylään on liitetty enemmän kuin 32 asemaa, 

väyläsegmenttien tulee olla maadoittamattomassa käytössä tai 

segmentin maksimikaapelipituus ylitetään 

(katso taulukko 7-1). 

Taulukko 7-1 Segmentin maksimi kaapelipituus 

Siirtonopeus 

Segmentin maks. kaapelipituus (m) 

9,6 ... 187,5 kBaud 1000 

500 kBaud 400 

1,5 MBaud 200 

3 ... 12 MBaud 100 

Säännöt 

Mikäli väylään asennetaan RS 485-toistimia: 

S 

S 

saa enintään 9 RS 485-toistinta kytkeä riviin 

kahden liittyjän välinen maksimi kaapelipituus ei saa RS 485-toistimella nousta 

yli taulukossa 7-2 mainittujen arvojen: 

Taulukko 7-2 Kahden liittyjän välinen maksimi kaapelipituus 

Siirtonopeus 

Kahden liittyjän välinen maks. kaapelipituus (m) 

RS 485-toistimella (6ES7 972-0AA01-0XA0) 

9,6 ... 187,5 kBaud 10000 

500 kBaud 4000 

1,5 MBaud 2000 

3 ... 12 MBaud 1000 

7-2 


A5E00105504-02


7.2 RS 485-toistimen ulkonäkö (6ES7 972-0AA01-0XA0) 

Seuraavasta taulukosta selviää RS 485-toistimen ulkonäkö sekä sen toiminnat. 

Taulukko 7-3 RS 485-toistimen toimintojen kuvaus 

 

10 

Toistimen ulkonäkö No Toiminta 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

A1 B1 A1 B1 

PG 

OP 

ON 

DP1 

OFF 

DP2 

ON 

SIEMENS 

RS 485-TOISTIN 

11 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS 485-toistimen virtalähteen liitäntä (liitin ”M5.2” on käyttömaa, 

mikäli halutaan mitata liitäntöjen ”A2” ja ”B2” välistä jännitettä.) 

Väyläkaapelin vaipan vedonpoistin ja maadoitus väyläsegmentistä1tai2 

Väyläsegmentin 1 väyläkaapeliliitäntä 

Väyläsegmentin 1 päätevastus 

OFF--käyttötilan kytkin 

(= väyläsegmenttien erotus toisistaan, esim. käyttöönottoa 

varten) 

Väyläsegmentin 2 päätevastus 

Väyläsegmentin 2 väyläkaapeliliitäntä 

A2 B2 A2 B2 Liikkuva kiinnitin RS 485-toistimen asentamiseen tai irrottamiseen 

 

asennuskiskosta 

Väyläsegmentin 1 PG/OP--liitäntä 

 

10 LEDI 24V--jännitesyöttö 

 

11 Väyläsegmentin 1 LEDI 

12 Väyläsegmentin 2 LEDI 


A5E00105504-02 

7-3


7.3 RS 485-toistin maadoittamattomassa ja maadoitetussa 

käytössä 

Maadoitettu vai maadoittamaton 

RS 485-toistin on ... 

S 

S 

maadoitettu silloin, kun segmentin kaikki liittyjät ovat myös maadoitetussa 

käytössä 

maadoittamaton silloin, kun segmentin kaikki liittyjät ovat maadoittamattomassa 

käytössä 

Huomautus 

Väyläsegmentti 1 on maadoitettu, mikäli yksi PG liitetään RS 485-toistimen 

PG/OP-liitäntään. Maadoitus tapahtuu, koska MPI on yhdistetty PG:ssä ja 

RS 485-toistimen PG/OP-liitäntä on sisäisesti liitetty väyläsegmenttiin 1. 

RS 485-toistimen maadoitettu käyttö 

RS 485-toistimen maadoitettua käyttöä varten tulee RS 485-toistimen yläosassa 

olevat liitännät ”M” ja ”PE” silloittaa. 

RS 485-toistimen maadoittamaton käyttö 

RS 485-toistimen maadoittamatonta käyttöä varten ei RS 485-toistimen yläosassa 

olevia liitäntöjä ”M” ja ”PE” saa yhdistää keskenään. Sen lisäksi tulee 

RS 485--toistimen virransyötön olla maadoittamaton. 

7-4 


A5E00105504-02


Liitäntäkaavio 

Toistinta, jossa on maadoittamaton käyttöpotentiaali (maadoittamaton käyttö) 

asennettaessa johdetaan esiintyvät häiriövirrat ja staattiset lataukset toistimeen 

integroidun RC-virtapiirin kautta (katso kuva 7-1) suojajohtimeen. 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

PE 

22 nF 10 MΩ 

M 

A1 B1 A1 B1 


Kuva 7-1 

RC-virtapiiri, jossa 10 MΩ asennettaessa maadoittamattomaan järjestelmään 

Väyläsegmenttien välinen potentiaalierotus 

Väyläsegmentit 1 ja 2 ovat toisiinsa nähden potentiaalierotetut. PG/OP-liitäntäpiste 

on sisäisesti liitetty väyläsegmenttiin 1. Kuva 7-2 esittää RS 485-toistimen 

etupaneelia. 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

Väyläsegmentin 1 liitäntä 

A1 B1 A1 B1 

ON 

PG/OP-liitäntä 

PG 

OP 

DP1 

OFF 

DP2 


ON 

SIEMENS 

RS 485-TOISTIN 

A2 B2 A2 B2 

Väyläsegmentin 2 liitäntä 

Kuva 7-2 

Väyläsegmenttien välinen potentiaalierotus 


A5E00105504-02 

7-5


Väyläsignaalien vahvistus 

Väyläsignaalien vahvistus tapahtuu väyläsegmentin 1 tai PG/OP-liitännän ja 

väyläsegmentin 2 välillä. 

7.4 Tekniset arvot 

RS 485-toistimen tekniset arvot 


Jännitesyöttö 

S nimellisjännite DC 24 V 

S vaihteluvälit DC 20,4 V ... DC 28,8 V 

Virrantarve nimellisjännitteellä 

S PG/OP-liitännässä ilman käyttäjää 100 mA 

S PG/OP-liitännässä on käyttäjä (5 V/90 mA) 130 mA 

S PG/OP-liitännässä on käyttäjä (24 V/100 mA) 200 mA 


Valokaapeliliitäntä 

Redundanssikäyttö 

Siirtonopeus (toistin tunnistaa automaattisesti) 

Suojausluokka IP 20 

kyllä, AC 500 V 

kyllä, toistinadapterilla 

Mitat L × K × S (mm) 45 × 128 × 67 

Paino (sis. pakkauksen) 

ei 

9,6 kBaud, 19,2 kBaud, 45,45 kBaud, 

93,75 kBaud, 187,5 kBaud, 500 kBaud, 

1,5 MBaud, 3 MBaud, 6 MBaud, 

12 MBaud 

350 g 

D-Sub-pistokeen (PG/OP-liitin) liitinten-sijoitus 

Kuva 

Nastan 

no 

Signaalinimi 

1 -- -- 

Merkintä 

2 M24V Maa24V 

5 

3 RxD/TxD-P Datajohdin-B 

4 

9 4 RTS Request To Send 

3 

8 5 M5V2 Maapotentiaali (asemalta) 

7 6 P5V2 Syöttö-plus (asemalta) 

2 

6 7 P24V 24 V 

1 

8 RxD/TxD-N Datajohdin-A 

9 -- -- 

7-6 


A5E00105504-02


RS 485-toistimen periaatekuva 

S väyläsegmentit 1 ja 2 ovat toisiinsa nähden potentiaalierotetut 

S väyläsegmentti 2 ja PG/OP-liitäntä ovat toisiinsa nähden potentiaalierotetut 

S signaalit vahvistetaan 

-- väyläsegmenttien 1 ja 2 välillä 

-- PG/OP-liitännän ja väyläsegmentin 2 välillä 

Segmentti 

1 

A1 

B1 

A1 

B1 

Logiikka 

Segmentti 

2 

A2 

B2 

A2 

B2 

PG/OPliitin 

L+ (24 V) 

M 

A1 

B1 

5V 

M5 V 

5V 

24V 

1M 5V 

24V 

1M 

L+ (24 V) 

M 

PE 

M5.2 

Kuva 7-3 

RS 485-toistimen periaatekuva 


A5E00105504-02 

7-7


7-8 


A5E00105504-02

SIMATIC TOP connect ja SIMATIC TOP 

connect TPA 

8 



Tähän kappaleeseen on sisällytetty SIMATIC TOP connectin ja SIMATIC TOP 

connect TPA:n kuvauksista tehty yhteenveto. Yleistiedosta poimitut kohdat on sillä 

tavoin asetettu etusijalle. 

Uusi yleiskuvakappale helpottaa sisäänpääsyä informaatioon. 

”Yleiskuva yksiköistä”--kappaleessa on SIMATIC TOP connectin ja SIMATIC TOP 

connect TPA:n periaateellinen rakenne. Sen lisäksi tässä on kerrottu, mitä 

yksiköitä S7-300-valikoimasta voi käyttää SIMATIC TOP connectin/... TPA:n 

kanssa. 




8.2 Komponenttien johdotus 8-4 

8.3 SIMATIC TOP connectin johdotus digitaaliyksiköiden kanssa 8-12 

8.4 SIMATIC TOP connect TPA:n johdotus analogiyksiköiden kanssa 8-20 


Kappaleet 8.1 ja 8.2 pätevät sekä SIMATIC TOP connectille että myös 

SIMATIC TOP connect TPA:lle. 

Kappaleessa 8.3 on täydennyksenä edellisiin kappaleisiin erityistietoa 

SIMATIC TOP connectista. 

Kappaleessa 8.4 on täydennyksenä kappaleisiin 8.1 ja 8.2 erityistietoa 

SIMATIC TOP connect TPA:sta. 


A5E00105504-02 

8-1

SIMATIC TOP connect ja SIMATIC TOP connect TPA 


Johdanto 

”SIMATIC TOP connect” käsittää digitaaliyksiköiden johdottamiseen tarvittavat 

komponentit. 

”SIMATIC TOP connect TPA” käsittää analogiyksiköiden johdottamiseen tarvittavat 

komponentit. 

Johdotus 

SIMATIC TOP connectilla/... TPA:lla tapahtuva johdotus on nopea ja edullinen 

vaihtoehto toimilaitteiden ja sensorien tavanomaiseen, suoraan etupistokkeeseen 

tehtävään johdotukseen. Näitä komponentteja käytettäessä johdotetaan 

toimilaitteet ja sensorit ”paikan päällä” yhdessä tai useammassa liitinlohkossa. 

Yhteys yksikköön luodaan välikaapelilla (nauhakaapeli). 

SIMATIC TOP connectin asennus S7-300:aan 

SIMATIC TOP connect tai SIMATIC TOP connect TPA muodostuu aina: 

S etupistokemoduulista, jossa on nauhakaapeliliitäntä , 

S yhdestä tai useammasta liitinlohkosta ja 

S yhdestä tai useammasta liitäntäkaapelista, jonka päissä on pistokeliittimet 

 

 

 

Kuva 8-1 

SIMATIC TOP connectin asennus S7-300:aan 

8-2 


A5E00105504-02


Edut 

SIMATIC TOP connectin/... TPA:n käyttö tarjoaa seuraavat edut: 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

nopea ja edullinen johdotus (riviliitinten käyttö ei ole enää tarpeen) 

komponenttien yksinkertainen asennus (etupistokemoduuli, liitäntäkaapeli, 

liitinlohko) 

jokainen komponentti voidaan vaihtaa yksitellen 

johdinpituus määriteltävissä ilman katkaisua 

johdotusvirheet vähenevät selvästi 

selväpiirteinen kaappijohdotus 

yksikön syöttöjännite voidaan kytkeä SIMATIC TOP connectin/... TPA:n 

komponentteihin 

liitinten lisäys M- ja L+ -liitäntöihin 

Yksikkövalikoima 

Seuraavassa taulukossa on lueteltu kaikki yksiköt, jotka voidaan johdottaa 

SIMATIC TOP connectin tai SIMATIC TOP connect TPA:n avulla. 

Yksityiskohtainen luettelo SIMATIC TOP connect--/... TPA--komponenteista 

tilausnumeroineen on taulukossa 8-5 sivulla 8-12 tai taulukossa 8-13 sivulla 8-20. 

Taulukko 8-1 SIMATIC TOP connect/... TPA: liitettävissä olevat yksiköt 

Komponentit Liitinlohko edestä Johdotus mahdollinen yksiköllä ... 

SIMATIC TOP 

connect 

SIMATIC TOP 

connect TPA 

A B C D E F G H 

I K 

Y Y K K A A A A Z Z 

Y 

Z 

SM 321; DI 32×DC 24 V 

SM 321; DI 16×DC 24 V 

SM 321; DI 16×DC 24 V; M-lukeva 

SM 322; DO 32×DC 24 V/0,5 A 

SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A 

SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A; 

diagnoosikeskeytyksellä 

SM 322; DO 8×DC 24 V/2 A 

SM 323; DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A 

SM 323; DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A 

SM 331; AI 2×12Bit 

SM 331; AI 8×12Bit 

SM 332; AO 4×12Bit 

SM 332; AO 2×12Bit 

SM 332; AO 4×16Bit 

SM 334; AI 4/AO 2×8/8Bit 

SM 334; AI 4/AO 2×12Bit 

SM 335; AI 4/AO 4×14 Bit; 


A5E00105504-02 

8-3


8.2 Komponenttien johdotus 

Johdanto 

Nämä seuraavan taulukon tehtävät tulee suorittaa peräkkäin, jotta SIMATIC TOP 

connect/... TPA voidaan ottaa käyttöön onnistuneesti. 


myöhemmin. 

Johdotuksen vaihejärjestys 

Taulukko 8-2 SIMATIC TOP connectin/... TPA:n johdotusvaiheet 

Vaihe Toiminta Katso kappale ... 

1. Välikaapelin asennus 8.2.1 

2. Etupistokemoduulin johdotus 8.2.2 ja 8.3 tai 8.4 

3. Välikaapelin liittäminen liitinlohkoon 8.2.3 ja 8.3 tai 8.4 

4. Toimilaitteiden/sensorien johdotus liitinlohkoon 8.2.4 

8.2.1 Välikaapelin asennus 

Maksimi johdinpituus 

SIMATIC S7:n ja liitinlohkojen välisen yhdistyskaapelin (nauhakaapeli) pituus saa 

olla maks. 30 m. 

Pistokeliitinten käyttö 

Nauhakaapeli tulee varustaa molemmista päistään pistokeliittimillä, 

etupistokemoduuliin ja liitinlohkoon liittämistä varten. 

Nauhakaapelin liittäminen pistokeliittimiin 

1. Katkaistaan nauhakaapeli tarvittavan pituiseksi ja poistetaan kummastakin 

päästä pätkä kaapelivaippaa. 

Poistettavan vaipan pituus on ilmoitettu seuraavassa taulukossa: 

8-4 


A5E00105504-02


Liitäntä ... 

... etupistokemoduulin 

ylempään liittimeen 


alempaan liittimeen 


ylempään liittimeen 


alempaan liittimeen 

Poistettava 

vaippapituus 

sisempi 

nauhakaapeli 

20napainen 

etu - 

pistoke 

40napainen 

etu - 

pistoke 

1 x 16 suojat- 

tua/suojaamatonta 

110 mm 115 mm 

joh- 

dinta 70 mm 75 mm 

2 x 16 suo- 

95 mm 115 mm 

jaamatonta 

johdinta 

ulompi 

nauhakaapeli 

sisempi 

nauhakaapeli 

20napainen 

etupistoke 

ulompi 

nauhakaapeli 

95 mm 115 mm 

... liitinlohkon liittimeen 40 mm 100 mm 

40napainen 

etupistoke 

40 mm 75 mm 

2. Työnnetään nauhakaapeli 16napaiseen pistokkeeseen. 

Pistokkeessa olevat merkinnät tulee ottaa ehdottomasti huomioon! 

Kolmio 

Nenä 

Merkityt johtimet 

Kuva 8-2 

Nauhakaapelin liittäminen pistokkeeseen 

3. Puristetaan johtimen pää pistokkeeseen käsipihdein. 

4. Kiinnitetään pistokkeen vedonpoistin seuraavalla tavalla: 

-- pannaan kaapeli takaisin paikalleen pistokkeeseen 

-- työnnetään ko. vedonpoistin kaapelin päälle 

-- lukitaan vedonpoistin liittimeen 


A5E00105504-02 

8-5


8.2.2 Etupistokemoduulin johdotus 

Johdanto 

Tässä kappaleessa kuvataan etupistokemoduulien johdotusperiaatetta. Sen lisäksi 

tulee ottaa huomioon SIMATIC TOP connectia tai SIMATIC TOP connect TPA:ta 

koskevat erityiskappaleet (kappale 8.3 ja 8.4). Siellä on mm. etupistokemoduulien 

ja erikoisten liitäntäesimerkkien valintakriteerit. 

Etupistokemoduulin käyttö 

Etupistokemoduulia tarvitaan välikaapelin liittämiseksi yksikköön. 

Etupistokemoduuliin voidaan lisäksi liittää yksikön syöttöjännite. 

8-6 


A5E00105504-02


Syöttöjännitteen liitännän johdotussäännöt 

Seuraavasta taulukosta käy ilmi, mitä tulee ottaa huomioon liitettäessä yksikön 

syöttöjännitettä liitinlohkoon tai etupistokemoduuliin. 

Jännitesyöttöliitännät ovat ruuvi-- tai jousiliittimiä (jousiliitintekniikan käyttö katso 

kappale 8.2.4). 

Taulukko 8-3 

Syöttöjännitteen liitännän johdotussäännöt 

Säännöt Liitinlohko Etupistokemoduuli 

Liitettävät johdinpoikkipinnat: 

Jousiliitintekniikka Ruuviliitintekniikka 4 liitäntään 

saakka 

8 liitäntään 

saakka 

Massiiviset johtimet ei ei ei 

Säikeiset johtimet 

S ilman johdinhylsyä 

S 

johdinhylsyllä 

Johdinten määrä liitäntää 

kohti 

Johtimien eristyksen 

maks. halkaisija 

Johtimien kuorintapituus 

S 

S 

ilman eristekaulusta 

eristekauluksella 

Johdinhylsyt DIN 46228 

mukaan 

Muoto A, ... 12 mm 

S ilman eristekaulusta 

S eristekauluksella Muoto E, ... 12 mm 

-- 0,25 ... 1,0 mm 2 MuotoE,12mm 

-- 1,5 mm 2 

0,25 ... 1,5 mm 2 

0,25 ... 1,5 mm 2 0,25 ... 

1,5 mm 2 

0,25 ... 

1,5 mm 2 0,25 ... 

0,75 mm 2 

0,25 ... 

0,75 mm 2 

1:n tai 2:n johdon yhdistelmä 1,5 mm 2 saakka (summa) 

yhteisessä johdinhylsyssä 

∅ 3,1 mm ∅ 3,1 mm ∅ 2,0 mm 

11 mm 

11 mm 

Muoto A, ... 12 mm 

Muoto E, ... 12 mm 

MuotoE,18mm 

6mm 

-- 

MuotoA;5...7mm 

-- 


A5E00105504-02 

8-7


Välikaapelin ja syöttöjännitteen liittäminen etupistokemoduuliin 

1. Avataan yksikön etukansi. 

2. Laitetaan etupistoke johdotusasentoon. 

3. Liitetään tarvittaessa yksikön syöttöjännitteen johtimet. 

4. Työnnetään kaapeli seuraavan kuvan mukaisesti etupistokemoduuliin: 

Kuva 8-3 

Kaapelin liittäminen etupistokkeeseen 

5. Käännetään jokaista kaapelia 90_ alaspäin ja kierretään mahdollisesti kerran. 

32kanavaisten digitaaliyksiköiden johdotuksessa tarvittavat lisävaiheet 

Huomautus 

32kanavaisia digitaaliyksiköitä käytettäessä tulee ottaa huomioon syöttöliitäntöjen 

järjestys välikaapeliliitäntöihin ja välikaapeliliitäntöjen järjestys osoitetavuihin 

nähden (katso kuva 8-4 ja taulukko 8-4). 

6. Kiinnitetään vedonpoistin etupistokemoduulin keskelle. Vedonpoistin toimii 

liitäntäkaapelin kiinnityksenä yksikön ahtaassa johdintilassa. 

7. Kiinnitetään vedonpoistin etupistokkeeseen. 

8-8 


A5E00105504-02


Etupistokemoduuli 32kanavaisille digitaaliyksiköille 

Seuraava kuva esittää 32kanavaisten digitaaliyksiköiden etupistokemoduulia 

edestäpäin. 

Aukko liitettävää johdinta varten 

 

 

Ruuvitaltan aukko 

+ 

_ 

+ _ 

+ _ 

+ _ 

Virransyöttöliitännät 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


Selitys: 

Vedonpoistoaukot 

... : Välikaapeliliitännät; vastaavat 

osoitteet katso taulukko 8-4 

 

 


 

Kuva 8-4 

Etupistokemoduuli 32kanavaisille digitaaliyksiköille 

Välikaapeliliitäntöjen vastaavuus 32kanavaisten digitaaliyksiköiden 

osoitetavuihin nähden 

Taulukko 8-4 Välikaapeliliitäntöjen vastaavuus 32kanavaisten digitaaliyksiköiden 

osoitetavuihin nähden 

Osoitteen asetus 

Katso kuva 

8-4: Kaapeliliitäntä 

Digitaalituloyksikölle 

Digitaalilähtöyksikölle 

Digitaalitulo-/lähtöyksikölle 

EB x AB x EB x 

EB (x+1) AB (x+1) EB (x+1) 

EB (x+2) AB (x+2) AB x 

EB (x+3) AB (x+3) AB (x+1) 


A5E00105504-02 

8-9


8.2.3 Välikaapelin liittäminen liitinlohkoon 

Johdanto 

Liitinlohkojen asennus tapahtuu seuraavasti. Lisäksi tulee ottaa huomioon 

SIMATIC TOP connectia tai SIMATIC TOP connect TPA:ta koskevat 

erityiskappaleet (kappale 8.3 ja 8.4). Siellä on mm. eri liitinlohkojen ja erikoisten 

liitäntäesimerkkien valintakriteerit. 

Liitinlohkon ja välikaapelin asennus 

1. Kiinnitetään liitinlohko 35 mm:n-asennuskiskoon, EN 50 022:n mukaisesti. 

2. Työnnetään välikaapeli seuraavan kuvan mukaisesti liitinlohkoon: 

Kuva 8-5 

Välikaapelin asettaminen liitinlohkoon 

8.2.4 Toimilaitteiden/sensorien johdotus liitinlohkoon 

Ruuviliitin- vai jousiliitintekniikka 

Toimilaitteiden/sensorien signaalijohdinten kiinnittämiseksi liitinlohkoon ja 

syöttöjohdinten liitinlohkoon tai etupistokemoduuliin voidaan valita ruuviliitin-- tai 

jousiliitintekniikan komponenttien välillä. 

Seuraavassa perehdytään tarkemmin jousiliitintekniikan periaatteeseen, koska se 

mahdollistaa signaali- ja syöttöjohdinten nopean ja yksinkertaisen liitännän. 

8-10 


A5E00105504-02


Liitinlohko jousiliitintekniikalla 

Aukko liitettävää johdinta 

varten 

Ruuvitaltan aukko 

Kuva 8-6 

Liitinlohko jousiliitintekniikalla 

! 

Varo 

Jousiliitin vaurioituu, mikäli ruuvitaltta työnnetään johtimille tarkoitettuun aukkoon. 

Ruuvitaltan saa työntää vain liitinlohkon suorakulmaiseen aukkoon. 

Johtimen kiinnitys jousiliittimeen 

Johtimet kiinnitetään seuraavasti jousiliittimiin: 

1. Painetaan ruuvitaltalla jousiliittimessä olevaa suorakulmaista aukkoa ja 

pidetään sitä alaspainettuna. 

2. Työnnetään johdin vastaavan jousiliittimen pyöreään aukkoon. 

3. Otetaan ruuvitaltta pois jousiliittimestä. Johdin tarttuu kiinni jousiliittimeen. 

 

 

 

Kuva 8-7 

Jousiliitintekniikan periaate 


A5E00105504-02 

8-11


8.3 SIMATIC TOP connectin johdotus digitaaliyksiköillä 

Johdanto 

SIMATIC TOP connectin kautta toimilaitteilla/sensoreilla tapahtuvaa yksikön 

johdotusta varten on ensin valittava yksiköstä ja liitintekniikasta riippuen (ruuviliitintai 

jousiliitintekniikka, 1-johdin-, 3-johdin- tai 2A-liitäntä; rele) komponentit. 

8.3.1 SIMATIC TOP connect-komponentit ja valinta -apu 

Komponentit 

Taulukossa on lueteltu kaikki SIMATIC TOP connect--komponentit. 

Taulukko 8-5 SIMATIC TOP connect--komponentit 

SIMATIC TOP connect -komponentit 

Liitinlohko ... 1-johdinliitäntä jousiliittimet 

ruuviliittimet 

Etupistokemoduuli 

... 1-johdinliitäntä 

(10 kappaletta) 

jousiliittimet 


... 3-johdinliitäntä jousiliittimet 


... 3-johdinliitäntä 




... 2A-yksiköt jousiliittimet 


... 2A-yksiköt 




... releet jousiliittimet 


32kanavaiset yksiköt 

(katso kuva 8-4) 

16kanavaiset yksiköt 

16kanavaiset 2 A-yksiköt 

jännitesyöttö: 

jousiliittimillä 



ruuviliittimillä 



ruuviliittimillä 

Pistoke (pistokeliitin), 8 kpl (leikkaavien liitinten tekniikka) 

Nauhakaapeli 

1x16 

suojaamaton 

suojattu 

30 m 

60 m 

30 m 

60 m 

Tilausnumero 

6ES7 924-0AA00-0AB0 




6ES7 924-0CA00-0AB0 

6ES7 924-0CA00-0AA0 



6ES7 924-0BB00-0AB0 

6ES7 924-0BB00-0AA0 



6ES7 924-0CD00-0AB0 

6ES7 924-0CD00-0AA0 

6ES7 921 3AA20-0AA0 


6ES7 921-3AB00-0AA0 

6ES7 921-3AC00-0AA0 

6ES7 921-3AD00-0AA0 

6ES7 921-3BE10-0AA0 


6ES7 923-0CG00-0AA0 

6ES7 923-0CD00-0BA0 

6ES7 923-0CG00-0BA0 

8-12 


A5E00105504-02


Taulukko 8-5 SIMATIC TOP connect--komponentit 

Nauhakaapeli 

2x16 

SIMATIC TOP connect -komponentit 

suojaamaton 

Käsipihdit liittimille, 16napaiset 

30 m 

60 m 

Tilausnumero 




Valinta -apu 

Seuraavassa taulukossa on esitetty SIMATIC TOP connect--komponentit, joilla 

digitaaliyksiköt voidaan johdottaa. 

Taulukko 8-6 SIMATIC TOP connect--komponenttien valintataulukko 

Digitaaliyksiköt Liitinlohko Etupistokemoduuli 



2A-yksiköt Releet SM; 16 tai 

32 kanavaa 

2A-yksiköt 

SM 321; DI 32 × DC 24 V -- -- -- 

SM 321; DI 16 × DC 24 V -- -- -- 

SM 321; DI 16 × DC 24 V; 

M-lukeva 

-- -- -- 

SM 322; DO 32 × DC 24 V/0,5 V -- -- 

SM 322; DO 16 × DC 24 V/0,5 V -- -- 

SM 322; DO 8 × DC 24V/0,5 V; 


-- -- -- 

SM 322; DO 8 × DC 24 V/2 A -- -- -- -- 

SM 323;DI 16/DO 16×DC 24 V/ 

0,5A 

SM 323; 

DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A 

-- -- -- 

-- -- -- 

1-johdin -tai 3-johdin-liitäntä 

3-johdin-liitännässä voidaan yksikön syöttöjännite johtaa valinnaisesti 

etupistokemoduuliin tai liitinlohkoon. 1-johdin-liitännässä tämä on mahdollista vain 

etupistokemoduulissa. 


A5E00105504-02 

8-13


2A-yksikköliitäntä 

2A-yksiköiden liittämiseksi tarvitaan seuraavaa tietoa vain, jos yksikköä 

SM 322; 8×DO DC 24 V/2 A halutaan käyttää SIMATIC TOP connect--liitännällä. 

8.3.2 Yksikön johdotus liitinlohkoon, jossa 1-johdin-liitäntä 

Liitäntäohjeet 

Taulukko 8-7 SIMATIC TOP connect 1-johdin-liitännällä 


Liitinloh- 

kon merkintä 

ei 

vastaa 

SM:n merkintää 

vain etu - 

pistokkeessa 


Jännitteen syöttö 

erill. maaliitäntä 

liitinlohkossa 

etupistokkeessa 

tai 


Lisäsilta 

tarpeen 

jännite - 

syötössä 

SM 321; DI 32×DC 24 V -- -- -- -- 

SM 321; DI 16×DC 24 V -- -- -- -- 

SM 321; DI 16×DC 24 V; 

M-lukeva 

-- -- -- -- 

SM 322; DO 32×DC 24 V/0,5 A -- -- -- -- 

SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A -- -- -- -- 

SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A; 


SM 323; 

DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A 

SM 323; 

DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A 

-- -- -- 

-- -- -- -- 

-- -- -- -- 

8-14 


A5E00105504-02


1-johdinliitännän liitinlohkon sijoitus 

Taulukko 8-8 1-johdinliitännän liitinlohkon liitinten sijoitus 

Liitinlohko edestä 

Liitinten sijoitus 

Ylärivi: 

Liittimet 0 ... 7: Tulot/lähdöt x.0 ... x.7 

Syöttöjännitteen liittäminen 

Syöttöjännite tulee aina liittää etupistokemoduuliin. Sivulla 8-7olevan taulukon 8-3 

johdotussäännöt tulee ottaa huomioon. 

Seuraavassa esimerkissä tulee L+ yhdistää ylemmän liittimen plus-liitäntään ja M 

alemman liittimen miinus-liitäntään. 

1-johdinliitännän liitäntä liitinlohkoon 

- + 

L+ 1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 

M 

11 

12 

13 

14 

15 16 

17 

18 

19 

20 

- + 


Liitinlohko 

Liitinlohko 

Kuva 8-8 

Digitaaliyksikön johdotus 1-johdinliitännän liitinlohkoon 


A5E00105504-02 

8-15


8.3.3 Yksikön johdotus liitinlohkoon, jossa 3-johdinliitäntä 


Taulukko 8-9 SIMATIC TOP connect 3-johdinliitännällä 


Liitinloh- 

kon merkintä 

ei 

vastaa 


vain etu - 

pistokkeessa 






tai 


Lisäsilta 

tarpeen 

jännite - 

syötössä 

SM 321; DI 32×DC 24 V -- -- -- 

SM 321; DI 16×DC 24 V -- -- -- 

SM 321; DI 16×DC 24 V; 

M-lukeva 

-- -- -- 

SM 322; DO 32×DC 24 V/0,5 A -- -- -- -- 

SM 322; DO 16×DC 24 V/0,5 A -- -- -- -- 

SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A; 


SM 323; 

DI 16/DO 16×DC 24 V/0,5 A 

SM 323; 

DI 8/DO 8×DC 24 V/0,5 A 

-- -- 

-- -- -- -- 

-- -- -- -- 

3-johdinliitännän liitinlohkon sijoitus 

Taulukko 8-103-johdinliitännän liitinlohkon liitinten sijoitus 



Ylärivi: 

Liittimet0...7: tulot/lähdöt x.0 ... x.7 

Keskirivi: 

Kaikki liittimet: M-potentiaali 

Alarivi: 

Kaikki liittimet: L + -potentiaali 

8-16 


A5E00105504-02



Sivulla 8-7 olevan taulukon 8-3 johdotussäännöt tulee ottaa huomioon. 

Muutamissa digitaaliyksiköissä jännitteen syöttöön tarvitaan yleensä kaksi siltaa 

(katso taulukko 8-9 sivulla 8-16). 

Sillat voidaan johdottaa valinnaisesti joko etupistokemoduulissa tai liitinlohkossa. 

Siitä huolimatta on kummatkin plus- ja miinusliitännät aina yhdistettävä keskenään. 

3-johdinliitännän liitäntä liitinlohkoon 

- + 

L+ 1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 

M 

11 

12 

13 

14 

15 16 

17 

18 

19 

20 

- + 


Silta (1) 

Liitinlohko 

Liitinlohko 

Silta (1) tai silta (2) tarvitaan 

Silta (2) 

Kuva 8-9 

Digitaaliyksikön johdotus 3-johdinliitännän liitinlohkoon 


A5E00105504-02 

8-17


8.3.4 Yksikön johdotus liitinlohkoon, jossa 2A-yksiköt 

2A-yksiköiden liitinlohkolla voidaan johdottaa SM 322; 8×DO DC 24V/2A. 


Taulukko 8-11 

SIMATIC TOP connect 2A-yksikkö-liitännällä 


vain etu - 

pistokkeessa 



lisäsilta on 

tarpeen 


liitin- 

jännite - 

syötössä 

lohkossa 


tai 


liitinlohkon 

merkintä ei 

vastaa 


SM 322; DO 16×DC 24 V/2 A -- -- -- 

Liitinlohkon sijoitus 2A-yksiköiden liitännässä 

Taulukko 8-12 

2A-yksiköiden liitinlohkon liitinten sijoitus 


Vasemmanpuoleiset 

liittimet 

Ylärivi: 

Liittimet 0 ... 3: 

Lähdöt x.0 ... x.3 

Oikeanpuoleiset 

liittimet 

Ylärivi oikealla: 

Liittimet 0 ... 3: 

Lähdöt x.4 ... x.7 

M1 

M2 

Keskirivi: 

Liittimet 0 ... 3: Potentiaali 

M1 x.0 ... x.3:lle 

Alarivi: 

2 liitinliitäntää M1:lle 

Keskirivi oikealla: 

Liittimet 0 ... 3: Potentiaali 

M2 x.4 ... x.7:lle 

Alarivi: 

2 liitinliitäntää M2:lle 

8-18 


A5E00105504-02



Syöttöjännitettä liitettäessä on otettava huomioon seuraavaa: 

S 

S 

S 

S 


Etupistokkeessa on syöttöjännite liitettävä erikseen kumpaankin 

potentiaaliliittimeen eri johdoilla. 

Jokainen liitinlohko tulee liitäntäkaapelin lisäksi varustaa johtimilla M1:lle tai 

M2:lle. 

Yhdistetään M1 tai M2 erillisellä johtimella etupistokkeeseen ja liitinlohkoon. 

M1:n ja M2:n potentiaalin saa silloittaa. 

2A-yksikön liitäntä liitinlohkoon 

- + 

M1 

1L+ 1 

23 

4 

5 

67 

1M 

2L+ 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

2M 

18 

19 

20 

- + 

M2 


Liitinlohko 

Kuva 8-10 

2A-yksikön liitinlohkon johdotus 


A5E00105504-02 

8-19


8.4 SIMATIC TOP connect TPA:n johdotus analogiyksiköiden 

kanssa 

Johdanto 

SIMATIC TOP connect TPA:n kautta toimilaitteilla/sensoreilla tapahtuvaa yksikön 

johdotusta varten on ensin valittava liitintekniikasta riippuen (ruuviliitintai 

jousiliitintekniikka) komponentit. 

8.4.1 SIMATIC TOP connect TPA-komponentit 

Komponentit 

Seuraavassa taulukossa on lueteltu kaikki SIMATIC TOP connect 

TPA--komponentit. 

Taulukko 8-13SIMATIC TOP connect TPA--komponentit 

SIMATIC TOP connect TPA -komponentit 

Liitinlohko 1 kappale Jousiliittimet 

Ruuviliittimet 

10 kappaletta Jousiliittimet 

Ruuviliittimet 


Jännitesyöttö: 

Jousiliittimillä 

Ruuviliittimillä 

Pistoke (pistokeliitin), 8 kpl (leikkaavien liitinten tekniikka) 

Liitinlohkon vaippalevy, 4 kappaletta 

Vaippaliitin seuraaville: 

2 johtimelle kukin 2 ... 6 mm vaippaläpimitaltaan 

1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 3 ... 8 mm 

1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 4 ... 13 mm 

Nauhakaapeli, suojattu ∅ 8mm 30 m 

60 m 

Käsipihdit liittimille, 16napaiset 

Tilausnumero 

6ES7 924-0CC00-0AB0 

6ES7 924-0CC00-0AA0 

6ES7 924-0CC00-1AB0 

6ES7 924-0CC00-1AA0 

6ES7 921-3AF00-0AA0 

6ES7 921-3AG00-0AA0 









8-20 


A5E00105504-02


8.4.2 SIMATIC TOP connect TPA – liitinten sijoitus ja järjestys 

Liitinten merkintä 

Yksittäiset liittimet on merkitty akkosjärjestyksessä TPA--liitinlohkoon. Tämä 

helpottaa analogiyksikön yksittäisten liitinten selvää vastaavuutta liitinlohkon 

liittimiin nähden. 

Liitinlohkon sijoitus 

Taulukko 8-14SIMATIC TOP connect TPA:n liitinlohkon liitinten sijoitus 



Z-- ja Y--liittimiä voidaan käyttää haluttujen 

potentiaalien ja signaalien lisäykseen 

ABCDEFGH I K 

YYKKAAAAZZ 

Y 

Z 

Liittimet, joissa on sama kirjain, on liitetty toisiinsa 

sähköisesti, paitsi liittimet Z ja Z tai Y ja Y. 

Monistusliittimet 

Liitinlohkon alempi liitinrivi on esitetty 2 × 5 monistusliittimillä 


A5E00105504-02 

8-21


Liitinten järjestys, analogiyksikkö - SIMATIC TOP connect TPA 

Yksikön 

liitinnumero 

TPA -liitinlohkon liitäntä 

Liitinlohko 1 Liitinlohko 2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Y 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

K 

Y 

K 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

A 

Z 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Z 

Kuva 8-11 

Liitinten järjestys, analogiyksikkö -- SIMATIC TOP connect TPA 

8-22 


A5E00105504-02


8.4.3 Signaalijohdinten vaippakiinnitys 

2 mahdollisuutta kiinnittää vaippa 

Signaalijohdinten vaippa voidaan liittää maahan seuraavasti: 

S 

S 

analogiyksikössä vaippaliittimellä 

(katso käsikirja Rakenne, CPU:n tiedot / S7-300 tai käsikirja hajautettu 

periferialaite ET 200M johdotus--kappale) 

suoraan liitinlohkoon vaippalevyllä 

Vaippakiinnitys liitinlohkoon vaippalevyllä 

1. Liitinlohkoon kiinnitetään ennen asennusta vaippalevy. 

2. Asennetaan liitinlohko asennuskiskoon. 

(Kuvasta nähdään, että vaippalevy on liitinlohkon takapuolella ja yhteys 

maadoitettuun asennuskiskoon on siten olemassa.) 

3. Signaalijohtimien vaippa asennetaan vaippalevyyn vaippaliittimillä. 

Vaippalevyn 

irrotus 

Vaippaliittimien ja välikaapelin 

vaippakiinnitys analogiyksikköön 

Vaippalevyn irrottamiseksi 

tulee lukitusvipua painaa 

kevyesti alaspäin 

Liitinlohko 

Vaippalevy 

Vaippalevyn 

kiinnitys 

Vaippaliittimien ja 

toimilaitteiden/sensorien 

signaalijohdinten vaippakiinnitys 

Vaippalevy kiinnitetään liitinlohkon takapuolelle. 

Kuva 8-12 

Liitinlohko SIMATIC TOP connect TPA vaippalevyllä 


A5E00105504-02 

8-23


8.4.4 Liitäntäesimerkki 

Kuormajännitesyötön liitäntä 

Analogiyksikön kuormajännitesyöttö liitetään suoraan etupistokemoduuliin. 

Etupistokemoduulissa on erilliset liitännät kuormajännitteelle L+ ja M:lle. 


Etupistokemoduulin ja liitinlohkon välinen määritys 

Etupistokemoduulin ylempi liitin on liitinlohkon 1 liitäntä ja etupistokemoduulin 

alempi liitin liitinlohkon 2 liitäntä. 

Liitäntäesimerkki 

Seuraavassa kuvassa on analogituloyksikön SM 321; AI 8×12Bit liitäntäesimerkki 

mittauslajissa ”vastusmittaus”. 

Vastusmittaus 

Yksikön liitinnumero 

TPA -liitinlohkon 

liitäntä 

Liitinlohko 

1 

Liitinlohko 

2 

SF 

L+ 

L+ 

M 0+ CH0 

M 0− 

I C0 + 

I C0− 

M 1+ CH2 

M 1− 

I C1 + 

I C1− 

Comp + 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Y 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

K 

Y 

K 

Comp 

M 

M 

Comp - / Mana 

M 2+ CH4 

M 2− 

I C2 + 

I C2− 

M 3+ 

M 3− 

I C3 + 

I C3− 

M 

CH6 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

A 

Z 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Z 

Kuva 8-13 

Liitäntäesimerkki -- SIMATIC TOP connect TPA yksikköön SM 321; AI 8×12 Bit 

8-24 


A5E00105504-02

Signaaliyksiköiden parametrit 

A 



A.1 Signaaliyksiköiden parametrointiperiaate käyttäjäohjelmassa A-1 

A.2 Digitaalituloyksiköiden parametrit A-3 

A.3 Digitaalilähtöyksiköiden parametrit A-5 

A.4 Analogituloyksiköiden parametrit A-7 

A.5 Yksikön SM 331; AI 8 ×RTD parametrit A-11 

A.6 Yksikön SM 331; AI 8 ×TC parametrit A-19 

A.7 Yksikön SM 331; AI 8×13 Bit parametrit A-27 

A.8 Yksikön SM 331; AI 8×16 Bit parametrit A-29 

A.9 Analogilähtöyksiköiden parametrit A-35 

A.10 Yksikön SM 332; AO 8×12 Bit parametrit A-38 

A.11 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit A-40 

A.1 Signaaliyksiköiden parametrointiperiaate käyttäjäohjelmassa 

Parametrointi käyttäjäohjelmassa 

Yksiköt on jo parametroitu STEP 7:llä. 

Käyttäjäohjelmassa SFC:llä voidaan: 

S parametroida yksikkö uudelleen ja 

S siirtää parametrit CPU:sta parametroituun signaaliyksikköön 


A5E00105504-02 

A-1


Parametrit ovat tietueissa 

Signaaliyksiköiden parametrit ovat tietueissa 0 ja 1; muutamien 

analogituloyksiköiden parametrit lisäksi tietueessa 128. 

Muunneltavat parametrit 

Tietueen 1 parametreja voidaan muuttaa ja siirtää SFC:n 55 avulla 

signaaliyksikköön. Tällöin ei CPU:ssa asetettuja parametrejä muuteta! 

Tietueen 0 parametrejä ei voida muuttaa käyttäjäohjelmassa. 

Parametroinnin SFCt 

Signaaliyksiköiden parametroimiseksi käyttäjäohjelmassa on käytettävissä 

seuraavat SFCt: 

Taulukko A-1 SFCt signaaliyksiköiden parametroimiseksi 

SFC-no Merkintä Käyttö 

55 WR_PARM Muunnettavien parametrien siirto (tietueet 1 ja 28) 

parametroituun signaaliyksikköön. 

56 WR_DPARM Parametrien siirto (tietue 0, 1 tai 128) CPU:sta 

parametroituun signaaliyksikköön. 

57 PARM_MOD Kaikkien parametrien siirto (tietueet 0, 1 ja 128) 

CPU:sta parametroituun signaaliyksikköön. 

Parametrien kuvaus 

Seuraavissa kappaleissa ovat kaikki eri yksikköluokkien muunnettavat parametrit. 

Signaaliyksiköiden parametrit on selitetty: 

S 

S 

STEP 7:nonline-avussa. 

tässä referenssikäsikirjassa 

Yksittäisiä signaaliyksiköitä koskevissa kappaleissa on kerrottu, mitkä 

parametrit kulloisellekin signaaliyksikölle on aseteltavissa. 

Lisäkirjallisuutta 

Käyttäjäohjelman signaaliyksiköiden parametrointiperiaatetta sekä siihen 

käytettäviä SFCeitä on kuvattu laajalti STEP 7:n käsikirjoissa. 

A-2 


A5E00105504-02


A.2 Digitaalituloyksiköiden parametrit 

Parametrit 

Seuraavassa taulukossa on kaikki parametrit, jotka digitaalituloyksiköille voidaan 

asettaa. 

Vertailusta nähdään, mitkä parametrit voidaan muuttaa: 

S STEP 7:llä 

S mitkä SFC 55 ”WR_PARM”:lla 

STEP 7:llä asetetut parametrit voidaan siirtää yksikköön myös SFC:eillä 56 ja 57 

(katso STEP 7--käsikirjat). 

Taulukko A-2 Digitaalituloyksiköiden parametrit 

Parametrit Tietue-no Parametroitavissa ... 

... SFC 55:llä ... PG:llä 

Tuloviive 

ei 

kyllä 

Diagnoosi 

0 

ei 

kyllä 

Prosessikeskeytyksen vapautus kyllä kyllä 

Diagnoosikeskeytyksen vapautus kyllä kyllä 

Prosessikeskeytys nousevalla 

reunalla 

1 kyllä kyllä 

Prosessikeskeytys laskevalla reunalla kyllä kyllä 

Huomautus 

Mikäli tietueessa 1 halutaan vapauttaa käyttäjäohjelman diagnoosikeskeytys, on 

tietueessa 0 vapautettava sitä ennen diagnoosi STEP 7:llä! 


A5E00105504-02 

A-3


Tietueen 1 rakenne 

Seuraavassa kuvassa on digitaalituloyksiköiden parametrien tietueen 1 rakenne. 

Parametri aktivoidaan asettamalla vastaava bitti ”1”:ksi. 

Tavu 0 

7 6 0 

Diagnoosikeskeytyksen vapautus 

Prosessikeskeytyksen vapautus 

Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 


nousevalla reunalla kanavaryhmässä 0 

laskevalla reunalla kanavaryhmässä 0 







Tavu 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 










Tavu 3 

ei merkitystä 

Kuva A-1 Digitaalituloyksiköiden parametrien tietue 1 

A-4 


A5E00105504-02


A.3 Digitaalilähtöyksiköiden parametrit 

Parametrit 

Seuraavassa taulukossa on kaikki parametrit, jotka digitaalilähtöyksiköille voidaan 

asettaa. 


S STEP 7:llä 




Taulukko A-3 Digitaalilähtöyksiköiden parametrit 



Diagnoosi 0 ei kyllä 


Toiminta CPU:n ollessa STOP-tilassa 1 kyllä kyllä 

Vara--arvon ”1” kytkentä kyllä kyllä 

Huomautus 




A5E00105504-02 

A-5



Seuraavassa kuvassa on digitaalilähtöyksiköiden parametrien tietueen 1 rakenne. 

Parametri aktivoidaan asettamalla vastaava bitti tavussa 0 ”1”:ksi. 

Tavu 0 

7 6 1 0 

Toiminta CPU:n ollessa STOP-tilassa 

Viimeisen voimassa olevan arvon pito 



Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Vara -arvo 

Vara--arvon 1 kytkentä kanavassa 0 








Tavu 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Vara -arvo 









Tavu 3 


Kuva A-2 Digitaalilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 

Huomautus 

Tavun 0 parametrit ”viimeisen voimassa olevan arvon pitäminen” tai ”vara--arvon 

kytkentä” tulisi vapauttaa vain vaihtoehtoisesti. 

A-6 


A5E00105504-02


A.4 Analogituloyksiköiden parametrit 

Parametrit 

Seuraavassa taulukossa on kaikki parametrit, jotka analogituloyksiköille voidaan 

asettaa. 


S STEP 7:llä 




Taulukko A-4 Analogituloyksiköiden parametrit 



Diagnoosi: yhteisdiagnoosi ei kyllä 

Diagnoosi: johdinkatkosvalvonnalla ei kyllä 

Lämpötila-yksikkö 0 ei kyllä 

Lämpötilakerroin ei kyllä 

Tasoitus ei kyllä 


Raja--arvokeskeytyksen vapautus kyllä kyllä 

Syklin lopun keskeytysvapautus kyllä kyllä 

Häiriötaajuuden vaimennus 

kyllä 

kyllä 

1 

Mittauslaji 

kyllä 

kyllä 

Mittausalue kyllä kyllä 

Ylempi raja--arvo kyllä kyllä 

Alempi raja--arvo kyllä kyllä 

Huomautus 




A5E00105504-02 

A-7



Seuraavassa kuvassa on analogituloyksiköiden parametrien tietueen 1 rakenne. 

Parametri aktivoidaan asettamalla vastaava bitti tavuissa 0 ja 1 ”1”:ksi. 

Tavu 0 

7 6 2 0 

Syklin lopun keskeytysvapautus 


Raja--arvokeskeytyksen vapautus 

Tavu 1 






katso taulukkoA-5 

Tavu 2 

Tavu 3 

Tavu 4 

Tavu 5 

7 4 3 0 

Mittaus kanavaryhmä 0 




Mittauslaji 

Mittausalue 


Tavu 6 

Tavu 7 

Tavu 8 

Tavu 9 

Tavu 10 

Tavu 11 

Tavu 12 

Tavu 13 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

Ylempi raja--arvo 

kanavaryhmä 0, kanava 0 

Alempi raja--arvo 






Huomautus: Kanavaryhmille asetetaan aina vain 

yksi raja--arvo kulloinkin 1. kanavalle. 

Kuva A-3 Analogituloyksiköiden parametrien tietue 1 

Huomautus 

Raja--arvojen esitys vastaa analogiarvoesitystä (katso kappale 4). Raja--arvoja 

asetettaessa on otettava huomioon asianomaiset aluerajat. 

A-8 


A5E00105504-02



Seuraavassa taulukossa on eri taajuuksien koodaukset, jotka merkitään tietueen 1 

tavuun 1 (katso kuva A-3). Siitä saadaan integrointiaika ja se on laskettava 

kanavaa kohti! 

Taulukko A-5 Analogituloyksiköiden häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset 

Häiriötaajuuden vaimennus Integrointiaika Koodaus 

400 Hz 2,5 ms 2#00 

60 Hz 16,7 ms 2#01 

50 Hz 20 ms 2#10 

10 Hz 100 ms 2#11 

Mittauslajit ja mittausalueet 

Taulukossa on analogituloyksiköiden kaikki mittauslajit ja --alueet koodauksineen. 

Tämä koodaus tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 2 ... 5 (katso kuva A-3). 

Huomautus 

On otettava huomioon, että analogituloyksikössä mittausaluemoduuli on 

mahdollisesti vaihdettava mittausalueesta riippuen (katso kappale 4)! 

Taulukko A-6 Analogituloyksiköiden mittausalueiden koodaukset 

Mittauslaji Koodaus Mittausalue Koodaus 

Deaktivoitu 2#0000 Deaktivoitu 2#0000 

Jännite 2#0001 80 mV 

” 250 mV 

” 500 mV 

”1V 

”2,5V 

”5V 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

”10V 

”25mV 

”50mV 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1010 

2#1011 


A5E00105504-02 

A-9


Taulukko A-6 Analogituloyksiköiden mittausalueiden koodaukset 

Mittauslaji 



4-johdinliitäntä-- 

vastus 

4-johdinliitäntä-- 

vastus; 100 Ω 

kompensaatio 

Termovastus + 

4-johdinliitännän 

linearisointi 

Termoelementit 

sisäinen vertailu 


ulkoinen vertailu 


+ sisäisen vertailun 

linearisointi 


+ ulkoisen vertailun 

linearisointi 

Koodaus 

2#0010 3,2 mA 

”10mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

”20mA 

”5mA 

Mittausalue 

Koodaus 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0011 4 ... 20 mA 2#0011 

2#0100 150 Ω 

300 Ω600 Ω 

10 kΩ 

2#0110 52 ... 148 Ω 

250 Ω400 Ω700 Ω 

2#1000 Pt 100 ilmasto 


Pt 100 standardialue 




Ni 1000 standardialue 





Ni 100 standardialue 

2#1010 Tyyppi B [PtRh -- PtRh] 

Tyyppi N [NiCrSi -- NiSi] 

Tyyppi E [NiCr -- CuNi] 

2#1011 

Tyyppi R [PtRh --Pt] 

Tyyppi S [PtRh -- Pt] 

2#1101 Tyyppi J [Fe -- CuNi IEC] 

Tyyppi L [Fe -- CuNi] 

Tyyppi T [Cu -- CuNi] 

Tyyppi K [NiCr -- Ni] 

2#1110 

Tyyppi U [Cu --Cu Ni] 

2#0010 

2#0100 

2#0110 

2#1001 

2#0001 

2#0011 

2#0101 

2#0111 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1001 

2#1011 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

A-10 


A5E00105504-02


A.5 Yksikön SM 331; AI 8 ×RTD parametrit 

Parametrit 

Seuraavassa taulukossa on kaikki parametrit, jotka analogituloyksikölle SM 331; 

AI 8 ×RTD voidaan asettaa. 


S STEP 7:llä 




Taulukko A-7 Yksikön SM 331; AI 8 ×RTD parametrit 



Diagnoosi: yhteisdiagnoosi 

ei 

kyllä 

Diagnoosi: johdinkatkosvalvonnalla 

0 

ei 

kyllä 



kyllä 

kyllä 


1 

kyllä 

kyllä 

Lämpötila-yksikkö kyllä kyllä 

Mittauslaji kyllä kyllä 


Käyttölaji kyllä kyllä 

Lämpötilakerroin 

kyllä 

kyllä 

128 


kyllä 

kyllä 

Tasoitus kyllä kyllä 



Huomautus 




A5E00105504-02 

A-11



Seuraavassa kuvassa on yksikön SM 331; AI 8 ×RTD tietueen 1 rakenne. 


Tavu 0 

7 6 2 0 




Tavut 1 ... 13 eivät ole varatut 

Lämpötila-yksikkö0: Celsius--aste 

1: Fahrenheit--aste 

Kuva A-4 

Yksikön SM 331; AI 8 ×RTD tietueen 1 parametrit 

A-12 


A5E00105504-02



Seuraavassa kuvassa on yksikön SM 331; AI 8 ×RTD tietueen 128 rakenne. 

Tavu 0 

Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Käyttölaji (katso taulukko A-8) 






(katso taulukko A-9) 

Tavu 2 

Mittauslaji, kanavaryhmä 0 


Tavu 3 

Mittausalue, kanavaryhmä 0 


Tavu 4 

Lämpötilakerroin, kanavaryhmä 0 


Tasoitus, kanavaryhmä 0 


Tavu 5 



Tavu 6 



Tavu 7 





Kuva A-5 Yksikön SM 331; AI 8 × RTD tietue 128 


A5E00105504-02 

A-13


Tavu 8 



Tavu 9 



Tavu 10 





Tavu 11 



Tavu 12 



Tavu 13 





Tavu 14 

Tavu 15 

Tavu 16 

Tavu 17 

Tavu 18 

Tavu 19 

Tavu 20 

Tavu 21 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 


Kanavaryhmä 0; 

kanava 0 



kanava 0 



kanava 1 



kanava 1 

Kuva A-6 

Yksikön SM 331; AI 8 × RTD tietue 128 (jatkoa) 

A-14 


A5E00105504-02


Tavu 22 

Tavu 23 

Tavu 24 

Tavu 25 

Tavu 26 

Tavu 27 

Tavu 28 

Tavu 29 

Tavu 30 

Tavu 31 

Tavu 32 

Tavu 33 

Tavu 34 

Tavu 35 

Tavu 36 

Tavu 37 

Tavu 38 

Tavu 39 

Tavu 40 

Tavu 41 

Tavu 42 

Tavu 43 

Tavu 44 

Tavu 45 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 2 



kanava 2 



kanava 3 



kanava 3 



kanava 4 



kanava 4 



kanava 5 



kanava 5 



kanava 6 



kanava 6 



kanava 7 



kanava 7 

Kuva A-7 

Yksikön SM 331; AI 8 × RTD tietue 128 (jatkoa) 

Huomautus 




A5E00105504-02 

A-15


Yksikön SM331; AI 8×RTD käyttölajit 

Seuraavassa taulukossa on eri käyttölajien koodaukset, jotka merkitään tietueen 

128 tavuun 0 (katso kuva A-5). 

Taulukko A-8 Yksikön SM 331; AI 8×RTD käyttölajien koodaukset 

Käyttölaji 

Koodaus 

8 kanavaa Hardware--suodin 2#00000000 

8 kanavaa Software--suodin 2#00000001 


Yksikön SM 331; AI 8×RTD häiriötaajuuden vaimennus 

Seuraavassa taulukossa on eri taajuuksien koodaukset, jotka merkitään tietueen 

128 tavuun 1 (katso kuva A-5). Tulee ottaa huomioon , että asetukset 50 Hz, 60 Hz 

ja 400 Hz pätevät vain 8-kanavaiselle ohjelmistosuodatin-muodolle. Asetus 50, 60 

ja 400 Hz pätee vain 8-kanavaiselle ja 4-kanavaiselle Hardwaresuodin-muodolle. 

Taulukko A-9 Yksikön SM 331; AI 8×RTD häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset 


Koodaus 

400 Hz 2#00 

60 Hz 2#01 

50 Hz 2#10 

50/60/400 Hz 2#11 

Yksikön SM 331; AI 8×RTD mittauslajit ja -alueet 

Taulukossa on yksikön kaikki mittauslajit ja --alueet koodauksineen. Kyseiset 

koodaukset tulee merkitä tietueen 128 vastaaviin tavuihin (katso kuva A-3). 

Taulukko A-10 

Yksikön SM 331; AI 8 × RTD mittausalueiden koodaukset 



4-johdinliitäntävastus 2#0100 150 Ω 


3-johdinliitäntävastus 2#0101 150 Ω 


2#0010 

2#0100 

2#0110 

2#0010 

2#0100 

2#0110 

A-16 


A5E00105504-02


Taulukko A-10 

Yksikön SM 331; AI 8 × RTD mittausalueiden koodaukset 

Mittauslaji 

Termovastus + 4-johdin-- 

liitännän linearisointi 

Termovastus + linearisointi, 


Koodaus 

Mittausalue 















Cu 10 ilmasto 




















Cu 10 ilmasto 






Koodaus 

2#00000000 

2#00000001 

2#00000010 

2#00000011 

2#00000100 

2#00000101 

2#00000110 

2#00000111 

2#00001000 

2#00001001 

2#00001010 

2#00001011 

2#00001100 

2#00001101 

2#00001110 

2#00001111 

2#00010000 

2#00010001 

2#00010010 

2#00010011 

2#00000000 

2#00000001 

2#00000010 

2#00000011 

2#00000100 

2#00000101 

2#00000110 

2#00000111 

2#00001000 

2#00001001 

2#00001010 

2#00001011 

2#00001100 

2#00001101 

2#00001110 

2#00001111 

2#00010000 

2#00010001 

2#00010010 

2#00010011 


A5E00105504-02 

A-17


Yksikön SM 331; AI 8×RTD lämpötilakerroin 

Seuraavassa taulukossa on lämpötilakertoimen koodaukset, jotka merkitään 

tietueen 128 vastaavaan tavuun (katso kuva A-5). 

Taulukko A-11Lämpötilakertointen koodaukset / SM 331; AI 8× RTD 


Koodaus 

Pt 0,003850 Ω/Ω/°C (IPTS-68) 2#0000 

Pt 0,003916 Ω/Ω/°C 2#0001 

Pt 0,003902 Ω/Ω/°C 2#0010 

Pt 0,003920 Ω/Ω/°C 2#0011 

Pt 0,003850 Ω/Ω/°C (ITS-90) 2#0100 

Ni 0,006180 Ω/Ω/°C 2#1000 

Ni 0,006720 Ω/Ω/°C 2#1001 

Cu 0,00427 Ω/Ω/°C 2#1100 

Yksikön SM 331; AI 8× RTD tasoitus 

Seuraavassa taulukossa on kaikkien tasoitusten koodaukset, jotka merkitään 


Taulukko A-12 

Yksikön SM 331; AI 8 × RTD tasoituksen koodit 

Tasoitus 

Koodaus 

ei ole 2#00 

heikko 2#01 

keskivahva 2#10 

voimakas 2#11 

A-18 


A5E00105504-02


A.6 Yksikön SM 331; AI 8 ×TC parametrit 

Parametrit 

Seuraavassa taulukossa on kaikki parametrit, jotka analogituloyksikölle SM 331; 

AI 8 ×TC voidaan asettaa. 


S STEP 7:llä 




Taulukko A-13 

Yksikön SM 331; AI 8×TC parametrit 



Diagnoosi: yhteisdiagnoosi 

ei 

kyllä 

Diagnoosi: johdinkatkosvalvonnalla 

0 

ei 

kyllä 



kyllä 

kyllä 


1 

kyllä 

kyllä 

Lämpötila-yksikkö kyllä kyllä 

Mittauslaji 

kyllä 

kyllä 

Mittausalue 

128 

kyllä 

kyllä 

Käyttölaji kyllä kyllä 

reaktio avoimella termoelementillä kyllä kyllä 


kyllä 

kyllä 

128 

Tasoitus 

kyllä 

kyllä 



Huomautus 




A5E00105504-02 

A-19



Seuraavassa kuvassa on yksikön SM 331; AI 8 ×TC tietueen 1 rakenne. 


Tavu 0 

7 6 2 0 





Lämpötila-yksikkö0: Celsius--aste 

1: Fahrenheit--aste 

Kuva A-8 

Yksikön SM 331; AI 8 ×TC tietueen 1 parametrit 

A-20 


A5E00105504-02



Seuraavassa kuvassa on yksikön SM 331; AI 8 ×TC tietueen 128 rakenne. 

Tavu 0 

Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Käyttölaji (katso taulukko A-14) 







Tavu 2 



Tavu 3 



Tavu 4 

Tasoitus, kanavaryhmä 0 (katso taulukko A-18) 

Reaktio avaoimella termoelementillä, kanavaryhmä 0 


Tavu 5 



Tavu 6 



Tavu 7 


Reaktio avoimella termoelementillä, kanavaryhmä 1 


Kuva A-9 Yksikön SM 331; AI 8 × TC tietue 128 


A5E00105504-02 

A-21


Tavu 8 



Tavu 9 



Tavu 10 




Tavu 11 



Tavu 12 



Tavu 13 




Tavu 14 

Tavu 15 

Tavu 16 

Tavu 17 

Tavu 18 

Tavu 19 

Tavu 20 

Tavu 21 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 0 



kanava 0 



kanava 1 



kanava 1 

Kuva A-10 Yksikön SM 331; AI 8 × TC tietue 128 (jatkoa) 

A-22 


A5E00105504-02


Tavu 22 

Tavu 23 

Tavu 24 

Tavu 25 

Tavu 26 

Tavu 27 

Tavu 28 

Tavu 29 

Tavu 30 

Tavu 31 

Tavu 32 

Tavu 33 

Tavu 34 

Tavu 35 

Tavu 36 

Tavu 37 

Tavu 38 

Tavu 39 

Tavu 40 

Tavu 41 

Tavu 42 

Tavu 43 

Tavu 44 

Tavu 45 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 2 



kanava 2 



kanava 3 



kanava 3 



kanava 4 



kanava 4 



kanava 5 



kanava 5 



kanava 6 



kanava 6 



kanava 7 



kanava 7 

Kuva A-11 

Yksikön SM 331; AI 8 × TC tietue 128 (jatkoa) 

Huomautus 




A5E00105504-02 

A-23


Yksikön SM331; AI 8×TC käyttölajit 

Seuraavassa taulukossa on eri käyttölajien koodaukset, jotka merkitään tietueen 

128 tavuun 0 (katso kuva A-5). 

Taulukko A-14 

Yksikön SM 331; AI 8×TC käyttölajien koodaukset 

Käyttölaji 

Koodaus 


8 kanavaa Software--suodin 2#00000001 


Yksikön SM 331; AI 8×TC häiriötaajuuden vaimennus 

Seuraavassa taulukossa on eri taajuuksien koodaukset, jotka merkitään tietueen 

128 tavuun 1 (katso kuva A-9). Tulee ottaa huomioon , että asetukset 400 Hz, 60 

Hz, 50 Hz pätevät vain 8-kanavaiselle ohjelmistosuodatin-muodolle. Asetus 50, 60 

ja 400 Hz pätee vain 8-kanavaiselle ja 4-kanavaiselle Hardwaresuodin-muodolle. 

Taulukko A-15 

Yksikön SM 331; AI 8×TC häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset 


Koodaus 

400 Hz 2#00 

60 Hz 2#01 

50 Hz 2#10 

50/60/400 Hz 2#11 

A-24 


A5E00105504-02


Yksikön SM 331; AI 8×TC mittauslajit ja -alueet 

Taulukossa on yksikön kaikki mittauslajit ja --alueet koodauksineen. Kyseiset 

koodaukset tulee merkitä tietueen 128 vastaaviin tavuihin (katso kuva A-3). 

Taulukko A-16 

Yksikön SM 331; AI 8 × TC mittausalueiden koodaukset 



Termoelementti, lineaarinen, 

vertailulämpötila0 °C 

Termoelementti, lineaarinen, 

vertailulämpötila 50 °C 

2#1010 B 

N 

E 

R 

S 

J 

L 

T 

K 

U 

C 

2#1011 B 

N 

E 

R 

S 

J 

L 

T 

K 

U 

C 

Termoelementti, lineaar.,sisäinen vertailu 2#1101 B 

N 

E 

R 

S 

J 

L 

T 

K 

U 

C 

Termoelementti, lineaar., ulkoinen vertailu 2#1110 B 

N 

E 

R 

S 

J 

L 

T 

K 

U 

C 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1010 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1010 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1010 

2#0000 

2#0001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

2#0101 

2#0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#1010 


A5E00105504-02 

A-25


Reaktio yksikön SM 331; AI 8×TC avoimella termoelementillä 

Seuraavassa taulukossa on avoimen termoelementin reaktion koodaukset, jotka 

merkitään tietueen 128 vastaavaan tavuun (katso kuva A-5). 

Taulukko A-17 Reaktion koodaukset avoimella termoelementillä / 

SM 331; AI 8×TC 

Reaktio avoimella termoelementillä 

Koodaus 

Ylivuoto 2#0 

Alivuoto 2#1 

Yksikön SM 331; AI 8× TC tasoitus 

Seuraavassa taulukossa on kaikkien tasoitusten koodaukset, jotka merkitään 


Taulukko A-18 

Yksikön SM 331; AI 8 × TC tasoituksen koodit 

Tasoitus 

Koodaus 

ei ole 2#00 

heikko 2#01 


voimakas 2#11 

A-26 


A5E00105504-02


A.7 Yksikön SM 331; AI 8×13 Bit parametrit 


Seuraavassa kuvassa on analogituloyksikön parametrien tietueen 1 rakenne. 


7 6 5 4 3 2 10 

Tavu 0 

Lämpötilamittaus 

Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 10 


Tavu 2 

Tavu 3 

Tavu 4 

Tavu 5 

Tavu 6 

Tavu 7 

Tavu 8 

Tavu 9 

7 6 5 4 3 2 10 

Mittauslaji ja --alue kanava 0 








Kuva A-12 Analogituloyksiköiden parametrien tietue 1 

Lämpötilamittaus 

Seuraavassa taulukossa on eri lämpötilamittausten koodaukset, jotka merkitään 

tietueen 1 tavuun 0 (katso kuva A-12). 

Taulukko A-19 

Analogituloyksikön lämpötilamittauksen koodaukset 

Lämpötila-yksikkö linearisoitaessa 

Koodaus 

Celsius--aste 2#0000 0000 

Fahrenheit--aste 2#0000 1000 

Kelvin 2#0001 0000 


A5E00105504-02 

A-27



Seuraavassa taulukossa on eri taajuuksien koodaukset, jotka merkitään tietueen 1 

tavuun 1 (katso kuva A-12). Siitä saadaan integrointiaika ja se on laskettava 

kanavaa kohti! 

Taulukko A-20 

Analogituloyksikön häiriötaajuuden vaimennuksen koodaukset 

Häiriötaajuuden vaimennus Integrointiaika Koodaus 

60 Hz 16,6 ms 2#01 

50 Hz 20 ms 2#10 


Taulukossa on analogituloyksikön kaikki mittauslajit ja --alueet koodauksineen. 

Kyseiset koodaukset tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 2 ... 9 (katso kuva A-12). 

Huomautus 

On otettava huomioon, että analogituloyksikössä tulee --mittausalueesta riippuen-- 

johdottaa etupistoke vastaavasti! 

Taulukko A-21 

Analogituloyksikön mittausalueiden koodaukset 



Jännite 2#0001 50 mV 

” 500 mV 

”1V 

”5V 

1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

”10V 

2#1011 

2#0011 

2#0100 

2# 0110 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

Virta 2#0010 0 ... 20 mA; 4 ... 20 mA; 20 mA 2#0010 

2#0011 

2#0100 

Vastus 2#0101 600 Ω6 kΩ 2#0110 

2#1000 

Termovastus 

(lineaarinen) 



2#0000 

2#0010 

A-28 


A5E00105504-02


A.8 Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit parametrit 

Parametrit 

Taulukossa A-22 on kaikki parametrit, jotka potentiaalierotetulle analogituloyksikölle 

SM 331; AI 8 × Bit voidaan asettaa. Tämä vertailu näyttää, mitä menetelmiä 

yksittäisten parametrien konfigurointiin voidaan käyttää: 

S SFC 55 ”WR_PARM” 

S STEP 7-ohjelmointilaite 

Parametrit, jotka on aseteltu STEP 7:llä, voidaan siirtää yksikköön myös SFC 56:n 

tai SFC 57:n avulla. 

Taulukko A-22 

Potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit parametrit 

Parametrit 

Tietue no 

...SFC 55:llä 

Konfiguroitavissa... 

...ohjelmointilaitteella 

Diagnoosi: yhteisdiagnoosi ei kyllä 

Diagnoosi: 

0 ei kyllä 


Raja--arvokeskeytyksen 

vapautus 1 

Diagnoosikeskeytyksen 

vapautus 

Syklin lopun keskeytysvapautus kyllä kyllä 

Käyttölaji yksikkö kyllä kyllä 

Häiriötaajuuden vaimennus kyllä kyllä 


Mittausalue 

Tasoitus 

128 



kyllä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

kyllä 

Huomautus 


diagnoosi vapautettava sitä ennen STEP 7:llä tietueessa 0! 


A5E00105504-02 

A-29



Kuva A-13 esittää potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit 

parametrien tietueen 1 rakennetta. 

Parametri aktivoidaan asettamalla vastaava bitti tavussa 0 ”1”:ksi. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Bittinumero 

Tavu 0 





Kuva A-13 Parametrien tietue 1 / SM 331; AI 8 × 16 Bit 

A-30 


A5E00105504-02



Kuva A-5 esittää potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit 

parametrien tietueen 128 rakennetta. 

Tavu 0 

Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Bittinumero 

Yksikön käyttölaji 


Häiriötaajuudenvaimennus 






Tavu 2 



Tavu 3 



Tavu 4 



Tavu 5 



Tavu 6 



Tavu 7 



Kuva A-14 Parametrien tietue 128 / SM 331; AI 8 × 16 Bit 


A5E00105504-02 

A-31


Tavu 8 



Tavu 9 



Tavu 10 



Tavu 11 



Tavu 12 



Tavu 13 



Tavu 14 

Tavu 15 

Tavu 16 

Tavu 17 

Tavu 18 

Tavu 19 

Tavu 20 

Tavu 21 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 0 



kanava 0 



kanava 1 



kanava 1 

Kuvassa A-5 tietue 128 / SM 331; AI 8 × 16 Bit (jatkoa) 

A-32 


A5E00105504-02


Tavu 22 

Tavu 23 

Tavu 24 

Tavu 25 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 2 



kanava 2 

Tavu 26 

Tavu 27 

Tavu 28 

Tavu 29 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 3 



kanava 3 

Tavu 30 

Tavu 31 

Tavu 32 

Tavu 33 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 4 



kanava 4 

Tavu 34 

Tavu 35 

Tavu 36 

Tavu 37 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 5 



kanava 5 

Tavu 38 

Tavu 39 

Tavu 40 

Tavu 41 

Tavu 42 

Tavu 43 

Tavu 44 

Tavu 45 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 

High--tavu 

Low--tavu 



kanava 6 



kanava 6 



kanava 7 



kanava 7 

Kuvassa A-5 parametrien tietue 128 / SM 331; AI 8 × 16 Bit (jatkoa) 

Huomautus 




A5E00105504-02 

A-33


Yksikön käyttölajit 

Taulukossa A-23 on yksikön käyttölajien koodit, jotka merkitään tietueen 128 

tavuun0(katsokuvaA-5). 

Taulukko A-23 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit käyttölajien koodit 

Käyttölaji yksikkö 

Koodi 

8 kanavaa 2#00000000 

4 kanavaa 2#00000001 


Taulukossa A-24 on eri taajuuksien koodit, jotka merkitään tietueen 128 tavuun 1 

(katso kuva A-5). On otettava huomioon, että 4-kanava-muoto toimii vain, kun 50, 

60 ja 400 Hz häiriötaajuuden vaimennus on asetettu. 

Taulukko A-24 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit häiriötaajuuden vaimennuksen koodit 


Koodi 

400 Hz 2#00 

60 Hz 2#01 

50 Hz 2#10 

50, 60 ja 400 Hz 2#11 


Taulukossa A-25 on kaikki potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; 

AI 8 × Bit mittausalueet. Taulukossa A-25 on myös mittauslajien ja mittausalueiden 

koodit. Kyseiset koodit tulee merkitä haluttua mittausaluetta vastaten tietueen 128 

asianomaiseen tavuun (katso kuva A-5). 

Taulukko A-25 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit die mittausalueiden koodit 

Mittauslaji Koodi Mittausalue Koodi 


Jännite 2#0001 ± 5V 

1 ... 5 V 

± 10 V 

Virta 

(4-johdin-mittamuunnin) 

2#0002 0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

± 20 mA 

2#0110 

2#0111 

2#1001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

A-34 


A5E00105504-02


Tulotasoituksen asetus 

Taulukossa A-12 on kaikki potentiaalierotetun analogituloyksikön SM 331; 

AI 8 × 16 Bit tasoitusasetukset. Kyseiset koodit tulee merkitä haluttua tasoitusta 

vastaten tietueen 128 asianomaiseen tavuun (katso kuva A-5). 

Taulukko A-26 

Yksikön SM 331; AI 8 × 16 Bit tasoitusasetusten koodit 

Tasoituksen asetus 

Koodi 

ei ole 2#00 

heikko 2#01 


voimakas 2#11 

A.9 Analogilähtöyksiköiden parametrit 

Parametrit 

Taulukossa A-27 on kaikki parametrit, jotka analogilähtöyksiköille voidaan asettaa. 

Vertailusta nähdään, 

S mitkä parametrit voidaan muuntaa STEP 7:llä ja 

S mitkä parametrit SFC 55 ”WR_PARM”:lla. 

STEP 7:llä asetetut parametrit voidaan siirtää yksikköön myös SFC:eillä 56 ja 57. 

Taulukko A-27 

Analogilähtöyksiköiden parametrit 



Diagnoosi: yhteisdiagnoosi 0 ei kyllä 


Toiminta CPU:n ollessa-STOP--tilassa kyllä kyllä 

Lähtölaji 1 kyllä kyllä 

Lähtöalue kyllä kyllä 

Vara--arvo kyllä kyllä 


A5E00105504-02 

A-35


Huomautus 




Seuraavassa kuvassa on analogilähtöyksikön parametrien tietueen 1 rakenne. 

Diagnoosikeskeytyksen vapautus aktivoidaan asettamalla vastaava bitti tavussa 0 

”1”:ksi. 

Tavu 0 

Tavu 1 

7 6 0 

Diagnoosikeskeytyksen 

vapautus 

7 3 2 1 0 

Toiminta CPU:n ollessa-STOP -tilassa 





0 = lähdöt virrattomat- 

/jännitteettömät 

1 = viimeisen arvon pitäminen 

Tavu 2 

Tavu 3 

Tavu 4 

Tavu 5 

7 4 3 0 

Lähtö kanavaryhmä 0 




Lähtölaji 

Lähtöalue 


Tavu 6 

Tavu 7 

Tavu 8 

Tavu 9 

Tavu 10 

Tavu 11 

Tavu 12 

Tavu 13 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

High-tavu 

Low-tavu 

Vara--arvo kanavaryhmä 0 




Kuva A-15 Analogilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 

A-36 


A5E00105504-02


Vara -arvojen asetus 

Huomautus 

Lähtöalueilla 4 ... 20 mA ja 1 ... 5 V tulee asettaa vara--arvo E500 H , jotta lähtö 

pysyy virrattomana tai jännitteettömänä (katso taulukot 4-35 ja 4-37 sivuilla 4-26 

tai 4-27). 

Vara--arvojen esitys vastaa analogiarvon esitystä. Vara--arvoja asetettaessa on 

otettava huomioon asianomaiset aluerajat. 

Lähtölaji ja lähtöalueet 

Taulukossa on analogilähtöyksiköiden kaikki lähtölajit ja --alueet koodauksineen. 

Kyseiset koodaukset tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 2 ... 5 (katso kuva A-15). 

Taulukko A-28 

Analogilähtöyksiköiden lähtöalueiden koodaukset 

Lähtölaji Koodaus Lähtöalue Koodaus 


Jännite 2#0001 1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

”10V 

Virta 2#0010 0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

”20mA 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 


A5E00105504-02 

A-37


A.10 Yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit parametrit 

Parametrit 

Taulukossa A-27 on kaikki parametrit, jotka analogilähtöyksikölle 

SM 332; AO 8 × 12 Bit voidaan asettaa. Vertailusta nähdään, 

S mitkä parametrit voidaan muuntaa STEP 7:llä ja 

S mitkä parametrit SFC 55 ”WR_PARM”:lla. 

STEP 7:llä asetetut parametrit voidaan siirtää yksikköön myös SFC:eillä 56 ja 57. 

Taulukko A-29 

Yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit parametrit. 



Diagnoosi: yhteisdiagnoosi 0 ei kyllä 


Toiminta CPU:n ollessa-STOP--tilassa 

kyllä 

kyllä 

1 

Lähtölaji 

kyllä 

kyllä 


Huomautus 



A-38 


A5E00105504-02



Seuraava kuva esittää yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit parametrien tietueen 1 

rakennetta. 

Diagnoosikeskeytyksen vapautus aktivoidaan asettamalla vastaava bitti tavussa 0 

”1”:ksi. 

Tavu 0 

7 6 0 


Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Toiminta CPU:n ollessa-STOP -tilassa 

Kanava 4 

Kanava 5 

Kanava 6 

Kanava 7 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

0 = lähdöt virrattomat- 

/jännitteettömät 

1 = viimeisen arvon pitäminen 

Tavu 2 

Tavu 3 

Tavu 4 

Tavu 5 

Tavu 6 

Tavu 7 

Tavu 8 

Tavu 9 

7 4 3 0 

Lähtö kanava 0 








Lähtölaji 

Lähtöalue 



Kuva A-16 Analogilähtöyksiköiden parametrien tietue 1 


A5E00105504-02 

A-39


Lähtölaji ja lähtöalue 

Seuraavassa taulukossa on yksikön SM 332; AO 8 × 12 Bit kaikki lähtölajit ja 

--alueet koodauksineen. Kyseiset koodaukset tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 

2...9(katsokuvaA-16). 

Taulukko A-30 Analogilähtöyksikön SM332; AO 8 × 12 Bit lähtöalueiden koodit. 

Lähtölaji Koodi Lähtöalue Koodi 


Jännite 2#0001 1 ... 5 V 

0 ... 10 V 

± 10 V 

Virta 2#0010 0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

± 20 mA 

2#0111 

2#1000 

2#1001 

2#0010 

2#0011 

2#0100 

A.11 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit 

Parametrit 

Seuraavasa taulukossa on kaikki parametrit, jotka analogitulo-/lähtöyksiköille 

voidaan asettaa. 


S STEP 7:llä 




Taulukko A-31 

Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrit 





Integrointiaika 1 kyllä kyllä 

Lähtölaji kyllä kyllä 


A-40 


A5E00105504-02



Seuraavassa kuvassa on analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrien tietueen 1 

rakenne. 


Tavu 0 

7 0 


Tavu 

1 

7 0 

Kanava 0 

Kanava 1 

Kanava 2 

Kanava 3 

Integrointiaika 

asetetaan kaikille kanaville 

samat parametrit. 

Tavu 2 

Tavu 3 

Tavu 4 

Tavu 5 

7 4 3 0 

Mittaus kanava 0 




Mittauslaji 

Mittausalue 

Tavu 6 

Tavu 7 

7 4 3 0 



Lähtölaji 

Lähtöalue 

Tavu 8 

: 

Tavu 13 

: 


Kuva A-17 Analogitulo-/lähtöyksiköiden parametrien tietue 1 


A5E00105504-02 

A-41



Seuraavassa taulukossa on analogitulo-/lähtöyksiköiden kaikki mittauslajit ja 

--alueet koodauksineen. Kyseiset koodaukset tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 

2 ... 5 (katso kuva A-17). 

Taulukko A-32 

Analogitulo-/lähtöyksiköiden mittausalueiden koodaukset 



Jännite 2#0001 0 ... 10 V 2#1000 

4-johdinliitäntävastus 2#0100 10 kΩ 2#1001 

Termovastus + 4-johdinliitännän 

linearisointi 

2#1000 Pt 100 ilmasto 2#0000 

Lähtölajit ja lähtöalueet 

Seuraavassa taulukossa on analogitulo-/lähtöyksiköiden kaikki lähtölajit ja --alueet 

koodauksineen. Kyseiset koodaukset tulee merkitä tietueen 1 tavuihin 6 ... 7 

(katso kuva A-17). 

Taulukko A-33 

Analogitulo-/lähtöyksiköiden lähtöalueiden koodaukset 

Lähtölaji Koodaus Lähtöalue Koodaus 


Jännite 2#0001 0 ... 10 V 2#1000 

A-42 


A5E00105504-02

Signaaliyksiköiden diagnoositiedot 

B 



B.1 Signaaliyksiköiden diagnoositietojen luku käyttäjäohjelmassa B-1 

B.2 Tavujen 0 ... 7 diagnoositietojen sisältö ja rakenne B-2 

B.3 Kanavakohtaiset diagnoositiedot tavusta 7 lähtien B-5 

B.4 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoositiedot B-7 

B.1 Signaaliyksiköiden diagnoositietojen luku käyttäjäohjelmassa 

Tässä liitteessä 

Tässä liitteessä kuvataan diagnoositietojen rakennetta systeemidatassa. Tämä 

rakenne tulee tuntea, mikäli signaaliyksiköiden diagnoositietoja halutaan lukea 


Diagnoosidata on tietueissa 

Yksikön diagnoositiedot voivat olla maks. 16 tavun pituisia ja ne ovat tietueissa 

0ja1: 

S 

S 

Tietueessa 0 on 4 tavua automaatiojärjestelmän aktuellia tilaa kuvaavaa 

diagnoosidataa. 

Tietueessa 1 on 4 tavua diagnoosidataa, jotka ovat myös tietueessa 0 ja 

maks. 12 tavua yksikkökohtaista diagnoosidataa. 

Lisäkirjallisuutta 

Käyttäjäohjelman signaaliyksiköiden diagnoosidatan lukuperiaate sekä siihen 

käytettävät SFCt on kuvattu laaja--alaisesti STEP 7:nkäsikirjoissa. 


A5E00105504-02 

B-1


B.2 Tavujen 0 ... 7 diagnoositietojen sisältö ja rakenne 

Diagnoosidatan yksittäisten tavujen rakenne ja sisältö on kuvattu seuraavassa. 

Yleisesti pätee: Mikäli esiintyy virhe, asetetaan vastaava bitti ”1”:ksi. 

Tavut 0 ja 1 

Tavu 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 




Kanavavirhe olemassa 

Ulkoinen apujännite puuttuu 

Etupistoke puuttuu 



Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 

Yksikköluokka (katso taulukko B-1) 

Kanavainfo olemassa 

Käyttäjäinfo olemassa 

Kuva B-1 Diagnoosidatan tavut 0 ja 1 

Yksikköluokat 

Seuraavassa taulukossa on esitetty yksikköluokkien tunnukset (tavun 1 bitit 0 ... 3). 

Taulukko B-1 Yksikköluokkien tunnukset 

Tunnus 

Yksikköluokka 

0101 Analogiyksikkö 

0110 CPU 

1000 Toimintayksikkö 

1100 CP 

1111 Digitaaliyksikkö 

B-2 


A5E00105504-02


Tavut 2 ja 3 

Tavu 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Muistimoduuli tai mittausaluemoduuli 

(analogiyksiköillä) väärin tai puuttuu; 

Kommunikaatiohäiriö 

Käyttötila 0: RUN 

1: STOP 

Sykliajan valvonta reagoinut 

Yksikön sisäinen syöttöjännite pois päältä 

Paristo tyhjä 

Koko puskurointi pois päältä 

Tavu 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Korttikehikko pudonnut pois päältä 

Prosessori pudonnut pois päältä 

EPROM-virhe 

RAM-virhe 

ADU/DAU-virhe 

Sulakekatkos 


Kuva B-2 Diagnoosidatan tavut 2 ja 3 


A5E00105504-02 

B-3


Tavut 4 ... 7 

Tavu 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Kanavatyyppi B#16#70: Digitaalitulo 

B#16#71: Analogitulo 

B#16#72: Digitaalilähtö 

B#16#73: Analogilähtö 

Tavu 5 

Tavu 6 

Tavu 7 

Kanavatyyppi edelleen olemassa? 

0: ei 

1: kyllä 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Yksikön kanavaa kohti antamien 

diagnoosibittien määrä 

Yksikön samanlaisten kanavien 

määrä 

... 

... 

... 

... 

... 

Kanavavirhe kanava 0 tai kanavaryhmä 0 

Kanavavirhe kanava 1 tai kanavaryhmä 

1 



Kuva B-3 

Tavujen 4 ... 7 diagnoosidata 

B-4 


A5E00105504-02


B.3 Kanavakohtaiset diagnoositiedot tavusta 8 lähtien 

Tietueessa 1 on kanavakohtaiset diagnoositiedot tavusta 8 tavuun 15 saakka. 

Seuraavissa kuvissa on erikoisyksikön kanavan tai kanavaryhmän 

diagnoositavujen sisältö. Yleisesti pätee: Mikäli esiintyy virhe, asetetaan vastaava 

bitti ”1”:ksi. 

Mahdollisten virheiden syiden ja vastaavien aputoimenpiteiden kuvaus on 

kappaleessa ”Yksiköiden diagnoosi”. 

Yksikön SM 321; DI 16×DC 24 V digitaalitulokanava; prosessi- ja 


7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 


Maadoitusvirhe 

Oikosulku L+:aan 


Johdinrikko 

Anturisyöttö puuttuu 

Kuva B-4 

Yksikön SM 321; DI 16 x DC 24 V yhden digitaalitulokanavan diagnoositavu 

Yksikön SM 322; DO 8×DC 24 V/0,5 A digitaalilähtökanava; 


7 6 5 4 3 2 1 0 

0 


Maadoitusvirhe 



Johdinrikko 

Ulkoinen kuormajännite puuttuu 

Ylilämpötila 

Kuva B-5 

Yhden digitaalilähtökanavan diagnoositavu / SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A 


A5E00105504-02 

B-5


Diagnoosikykyisten SM 331 -yksiköiden analogitulokanava 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Alivuoto 

Ylivuoto 


Samatahtivirhe (Common-Mode-virhe) 



Johdinrikko 

Referenssikanavavirhe 

Kuva B-6 

Diagnoosikykyisen SM 331:n analogitulokanavan diagnoositavu 

Diagnoosikykyisten SM 332 -yksiköiden analogilähtökanava 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 


Samatahtivirhe (Common-Mode-virhe) 



Johdinrikko 

Ulkoinen kuormajännite puuttuu 

Kuva B-7 

Diagnoosikykyisen SM 332:n analogilähtökanavan diagnoositavu 

B-6 


A5E00105504-02


B.4 Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoositiedot 

Paikoitusyksikön SM 338; POS-INPUT diagnoosidatan yksittäisten tavujen 

rakenne ja sisältö on kuvattu seuraavassa. Yleisesti pätee: Mikäli esiintyy virhe, 

asetetaan vastaava bitti ”1”:ksi. 

Mahdollisten virheiden syiden ja vastaavien aputoimenpiteiden kuvaus on 

kappaleessa 5.4. 

Tavut 0 ja 1 

Tavu 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 




Kanavavirhe olemassa 



Tavu 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 

Yksikköluokka 05 H 

Kanavainfo olemassa 

Kuva B-8 

Diagnoositietojen tavut 0 ja 1 / yksikkö SM 338; POS-INPUT 


A5E00105504-02 

B-7


Tavut 2 ... 7 

Tavu 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Sykliajan valvonta reagoinut 

Tavu 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 


Tavu 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Tavu 5 

Kanavatyyppi 

79 H : SM POS-INPUT 

7 0 

Yksikön kanavaa kohti antamien 

diagnoosibittien määrä: 8 bitin pituinen 

Tavu 6 

Tavu 7 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 

Yksikön samanlaisten kanavien 

määrä: 3 kanavaa 

Kanavavirhe kanava 0 



Kuva B-9 

Diagnoositietojen tavut 2 ... 7 / yksikkö SM 338; POS-INPUT 

Tavut 8 ... 10 

Tietueessa 1 on kanavakohtaiset diagnoositiedot tavusta 8 tavuun 10 saakka. 

Seuraavasta kuvasta käy ilmi yksikön SM 338; POS-INPUT yhden kanavan 

diagnoositavun sisältö. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 


(sisäinen kanavavirhe) 

Anturivirhe (ulkoinen kanavavirhe) 

Kuva B-10 Yksikön SM 338; POS-INPUT yhden kanavan diagnoositavu 

B-8 


A5E00105504-02


D 

Varaosat 

Taulukkoon D-1 on listattu kaikki S7-300--laitteen osat, joita voidaan tilata S7-300:n 

lisäksi tai jälkeenpäin. 

Taulukko D-1 Tarvikkeet ja varaosat 

Väyläliitin 

S7-300:n osat 

Virtalähteen ja CPU:n välinen yhdistyskampa 

Merkintäkilpi (10 kpl) 

S 8/16kanavaisille yksiköille 

S 32kanavaisille yksiköille 

Merkintäkilpi painamista varten 

S 16kanavaiset yksiköt (petrooli) 

(vaal. beige) 

(keltainen) 

(punainen) 


(vaal. beige) 

(keltainen) 

(punainen) 

S Merkintäkilpien painantaohjeet painomalleineen 

Paikkanumerokilpi 

Etupistoke 20napainen 

S Ruuviliitintekniikka 

S Jousiliitintekniikka 

Tilausnumero 



6ES7 392-2XX00-0AA0 


6ES7 392-2AX00-0AA0 

6ES7 392-2BX00-0AA0 

6ES7 392-2CX00-0AA0 

6ES7 392-2DX00-0AA0 





www.siemens.de/automation/csi/ 

product 

Lisä-ID-numero: 11978022 


6ES7 392-1AJ00-0AA0 

6ES7 392-1BJ00-0AA0 


S Ruuviliitintekniikka 6ES7 392-1AM00-0AA0 

Etupistokemoduuli 2 nauhakaapeliliitännälle 






A5E00105504-02 

D-1




Tilausnumero 


S Jousiliitintekniikka 6ES7 921-3AA20-0AA0 

SIMATIC TOP connect, 1rivinen 









Nauhakaapeli (16napainen) 

S suojaamaton 30 m 


S suojattu 30 m 


Pistoke 16napainen, 8 kpl 

(leikkaavien liitinten tekniikka) 

Vaippakiinnityselementti 

Vaippaliitin, tarkoitettu 

S 2 johtimelle kukin 2 ... 6 mm vaippaläpimitaltaan 

S 1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 3 ... 8 mm 

S 1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 

4 ... 13 mm 

Analogiyksiköiden mittausaluemoduuli 

Varokesarja digitaalilähtöyksiköille 

AC 120/230 V (sis. 10 sulaketta ja 

2 sulakkeen pidintä) 

IM 360:n ja IM 361:n tai IM 361:n ja IM 361:n 

välinen liitäntäkaapeli 

S 1m 

S 2,5 m 

S 5m 

S 10 m 

















6ES7 973-1HD00-0AA0 


6ES7 368-3BC51-0AA0 


6ES7 368-3CB01-0AA0 

D-2 


A5E00105504-02


D 

Varaosat 

Taulukkoon D-1 on listattu kaikki S7-300--laitteen osat, joita voidaan tilata S7-300:n 

lisäksi tai jälkeenpäin. 


Väyläliitin 


Virtalähteen ja CPU:n välinen yhdistyskampa 

Merkintäkilpi (10 kpl) 

S 8/16kanavaisille yksiköille 

S 32kanavaisille yksiköille 

Merkintäkilpi painamista varten 


(vaal. beige) 

(keltainen) 

(punainen) 


(vaal. beige) 

(keltainen) 

(punainen) 

S Merkintäkilpien painantaohjeet painomalleineen 

Paikkanumerokilpi 




Tilausnumero 













www.siemens.de/automation/csi/ 

product 

Lisä-ID-numero: 11978022 


6ES7 392-1AJ00-0AA0 

6ES7 392-1BJ00-0AA0 


S Ruuviliitintekniikka 6ES7 392-1AM00-0AA0 







A5E00105504-02 

D-1




Tilausnumero 


S Jousiliitintekniikka 6ES7 921-3AA20-0AA0 










Nauhakaapeli (16napainen) 





Pistoke 16napainen, 8 kpl 

(leikkaavien liitinten tekniikka) 

Vaippakiinnityselementti 

Vaippaliitin, tarkoitettu 

S 2 johtimelle kukin 2 ... 6 mm vaippaläpimitaltaan 

S 1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 3 ... 8 mm 

S 1 johtimelle vaippaläpimitaltaan 

4 ... 13 mm 

Analogiyksiköiden mittausaluemoduuli 

Varokesarja digitaalilähtöyksiköille 

AC 120/230 V (sis. 10 sulaketta ja 

2 sulakkeen pidintä) 

IM 360:n ja IM 361:n tai IM 361:n ja IM 361:n 

välinen liitäntäkaapeli 

S 1m 

S 2,5 m 

S 5m 

S 10 m 

















6ES7 973-1HD00-0AA0 


6ES7 368-3BC51-0AA0 


6ES7 368-3CB01-0AA0 

D-2 


A5E00105504-02

Sähköstaattisesti herkkien yksiköiden 

käsittelyohje (ESD) 

E 

Johdanto 

Tässä liitteessä kerrotaan, 

S mitä ”sähköisesti herkkä yksikkö” tarkoittaa 

S mitä sähköisesti herkkiä yksiköitä käsiteltäessä on otettava huomioon. 

Sisältö 

Tämä kappale sisältää seuraavat asiat: 


E.1 Mitä ESD tarkoittaa? E-2 

E.2 Ihmisen sähköstaattinen varaus E-3 

E.3 Perusteelliset suojatoimenpiteet staattisen sähkön varauksen 

estämiseksi 

E-4 


A5E00105504-02 

E-1


E.1 Mitä ESD tarkoittaa? 

Määritys 

Kaikki sähköiset yksiköt ovat korkeasti integroituja yksiköitä tai komponentteja. 

Nämä sähköiset komponentit ovat hyvin arkoja ylijännitteelle ja siten myös 

sähköstaattisille varauksille. 

Näitä Elektrostatisch Gefährdeten Bauteile/Bgruppen / sähköstaattisesti herkkiä 

yksiköitä nimitetään lyhenteellä EGB. Sen ohella käytetään kansainvälistä 

merkintää ESD / electrostatic sensitive device. 

Sähköstaattisesti herkät yksiköt merkitään seuraavalla tunnuksella: 

! 

Varo 

Sähköstaattisesti herkkä yksikkö voi vaurioitua jännitteistä, jotka ovat 

huomattavasti alle ihmisen havaitseman arvon. Tämä jännite voi esiintyä, jos 

kosketetaan yksiköitä tai sähköisiä liitäntöjä ilman, että varaus on purettu. 

Vahingot, jotka ylijännite aiheuttaa, voivat olla aluksi huomaamattomia, ja ne 

saattavat tulla esille vasta pidemmän ajan kuluttua. 

E-2 


A5E00105504-02


E.2 Ihmisen sähköstaattinen varaus 

Varaus 

Jokainen henkilö, joka ei ole johtavassa yhteydessä ympäristönsä kanssa, voi olla 

sähköstaattisesti varautunut. 

Kuvassa E-1 nähdään sähköstaattiset maksimijännitteet, joihin käyttäjä voi 

latautua, jos hän on kosketuksissa kuvassa mainittujen materiaalien kanssa. Nämä 

arvot vastaavat IEC 801-2--arvoja. 

Jännite kV 

(kV) 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

3 

51020 30 40 50 60 70 80 90 100 

1 

2 

1 Synteettinen materiaali 

2 Villa 

3 Antistaattinen materiaali, 

esimerkiksi puu tai betoni 

Ilman 

suhteellinen 

kosteus % 

Kuva E-1 

Sähköstaattiset jännitteet, joihin käyttäjä voi latautua 


A5E00105504-02 

E-3


E.3 Perusteelliset suojatoimenpiteet staattisen sähkön varauksen 

estämiseksi 

Hyvän maadoituksen huomioon ottaminen 

Käsiteltäessä sähköisesti herkkiä yksiköitä on huolehdittava ihmisen, työpaikan ja 

pakkauksen hyvästä maadoituksesta. Täten vältetään staattiset varaukset. 

Suoran kosketuksen välttäminen 

Sähköstaattisesti herkkiä osia tulee koskettaa vain silloin, kun se on välttämätöntä 

(esim. huoltotyö). Yksikköön on tartuttava niin, ettei kosketa liittimiin eikä 

painopiireihin. Tällöin varautunut energia ei pääse arkoihin piireihin 

vahingoittamaan komponenttia. 

Mikäli yksikölle on tehtävä mittauksia, niin kehon varaus on purettava. Siksi tulee 

ensin koskettaa maadoitettuja metallisia esineitä. On käytettävä vain maadoitettuja 

mittalaitteita. 

E-4 


A5E00105504-02


F 

Lyhenne 

Selitykset 

AC 

Vaihtojännite (alternating current) 

ADU 

Analogi-digitaali-muunnin 

AI 

Analogitulo (analog input) 

AO 

Analogilähtö (analog output) 

AS 

Automaatiojärjestelmä 

COMP Kompensaatioliitäntä 

CP 

Kommunikaatioprosessori (communication processor) 

CPU 

Automaatiolaitteen keskusyksikkö (central processing unit) 

DAU 

Digitaali-analogi-muunnin 

DB 

Tiedostoyksikkö 

DC 

Tasajännite (direct current) 

DI 

Digitaalitulo (digital input) 

DO 

Digitaalilähtö (digital output) 

ESD 

Sähköstaattisesti herkät yksiköt 

EMC 

Sähkömagneettinen yhteensopivuus 

EPROM erasable programmable read-only memory 

EWS 


FB 

Toimintayksikkö 

FC 

Toiminta 

FEPROM flash erasable programmable read only memory 

GV 

Anturisyöttö 

I C 

Vakiovirtajohdin 

L+ Jännitteen syöttöliitäntä DC 24 V 

LWH 

Viimeisen voimassa olevan arvon pitäminen 

LWL 

Valokaapeli 

M 

Maadoitusliitäntä 

M+ Mittausjohdin / positiivinen 

M-- 

Mittausjohdin / negatiivinen 

M ANA 

MPI 

Analogimittapiirin maapotentiaali 

Monipisteliitäntä (multipoint interface) 


A5E00105504-02 

F-1


OB 

Organisaatioyksikkö 

OP 

Ohjauspaneeli (operator panel) 

OS 

Ohjauspaneeli (operator system) 

PAA 

Lähtöjen prosessikuva 

PAE 

Tulojen prosessikuva 

PG 

Ohjelmointilaite 

PS 

Virransyöttöyksikkö (power supply) 

Q I 

Q V 

RAM 

R L 

Analogilähtö virta (output current) 

Analogilähtö jännite (output voltage) 

Random access memory 

Kuormaresistanssi 

S+ Sensorijohdin (positiivinen) 

S-- 

Sensorijohdin (negatiivinen) 

SF 

Vika-LEDI ”yhteisvirhe” 

SFB 

Järjestelmätoimintayksikkö 

SFC 

Järjestelmätoiminta 

SM 

Signaaliyksikkö (signal module) 

SPS 

Muistiohjelmoitavat ohjaukset 

SSI 

synchron-serielles-Interface 

TD 

Ohjauslaite (text display) 

U CM 

U iso 

VZ 

Samatahtijännite (common mode) 

M ANA:n ja paikallisen maan välinen potentiaaliero 

Etumerkki 

F-2 


A5E00105504-02

Sanasto 

2-johdin-/3-johdin-/4-johdinliitäntä 

Esim. vastustermometrien / vastusten liitäntätyyppi analogituloyksikön 

etupistokkeeseen tai kuormien liitäntätyyppi analogilähtöyksikön jännitelähtöön. 

2-johdin-mittamuunnin/4-johdin-mittamuunnin 

Mittamuuntimen tyyppi (2-johdin-mittamuunnin: Syöttö (analogituloyksikön 

liittimillä; 4-johdin-mittamuunnin: syöttö mittamuuntimen erillisten liitäntöjen 

kautta) 

Absoluuttianturi 

Absoluuttianturi ilmoittaa paikoituksessa tallennetun menettelytavan lukemalla 

lukuarvoa. Absoluuttiantureilla, joilla on sarjaliitäntä (SSI), menettelytapainfon 

siirto tapahtuu synkronoidusti ja sarjassa SSI-protokollan jälkeen 

(synkronoitu-sarja-liitäntä). 

Osoite 

Osoite on tietyn operandin tai operandialueen tunnus, esimerkkejä: Tulo E 12.1; 

merkkerisana MW 25; tiedostoyksikkö DB 3. 

Keskeytys 

SIMATIC S7 tuntee 28 erilaista prioriteettiluokkaa, jotka säätelevät 

käyttäjäohjelman käsittelyä. Näihin prioriteettiluokkiin kuuluvat mm. keskeytykset, 

esim. prosessikeskeytykset. Keskeytyksen ilmetessä käyttöjärjestelmä kutsuu 

automaattisesti vastaavaa organisaatioyksikköä, jossa käyttäjä voi ohjelmoida 

halutun reaktion (esim. FB:ssä). 

Keskeytys, diagnoosi- 

→ Diagnoosikeskeytys 

Keskeytys, prosessi- 

→ Prosessikeskeytys 


A5E00105504-02 

Glossar-1

Sanasto 

Keskeytys, syklinloppu- 

→Prosessikeskeytys 

KÄYNNISTYS 

Käyttötila KÄYNNISTYS on päällä siirryttäessä käyttötilasta STOP käyttötilaan 

RUN. KÄYNNISTYS voidaan käynnistää → käyttölajikytkimellä tai jännitteen 

paluun jälkeen tai ohjelmointilaitetoiminnalla. S7-300:ssa ja M7-300:ssa 

suoritetaan → uuskäynnistys. 

Käyttäjäohjelma 

Käyttäjäohjelmassa on kaikki käskyt, muuttujat ja signaalinkäsittelytiedot, joilla 

laitetta tai prosessia voidaan ohjata. Se on määritelty ohjelmoitavalle yksikölle 

(esim. CPU, FM) ja voidaan jakaa pienempiin rakenneyksiköihin (yksiköt). 

Tarkkuus 

Analogiyksiköissä bittien määrä, jotka esittävät digitalisoitua analogiarvoa 

binäärisessä muodossa. Tarkkuus riippuu yksiköstä ja analogituloyksiköissä 

→ integrointiajasta. Mitä pitempi integrointiaika, sitä parempi on mittausarvon 

tarkkuus. Tarkkuus voi olla etumerkki mukaanlukien maks. 16 bittiä. 

Käyttölaji 

Käyttölajilla tarkoitetaan: 

1. CPU:n käyttötilan valintaa käyttölajikytkimellä tai PG:llä 

2. Ohjelmakierron lajia CPU:ssa 

3. Analogituloyksiköiden parametriä STEP 7:ssä. 

Käyttötila 

SIMATIC S7--automaatiojärjestelmissä on seuraavat käyttötilat: STOP, → 

KÄYNNISTYS, RUN ja PITO. 

Glossar-2 


A5E00105504-02

Sanasto 

Peruspotentiaali 

Potentiaali, josta käsin mukana olevien virtapiirien jännitteitä tarkastellaan ja 

mitataan. 

Väylä 

Väylä on siirtoväline, joka liittää useampia liittyjiä toisiinsa. Tiedonsiirto voi 

tapahtua sarjassa tai rinnakkain, sähkö-- tai valokuitukaapelien kautta. 

Väyläsegmentti 

Väyläsegmentti on sarjaväyläjärjestelmän päätetty osa. Väyläsegmentit 

kytketään keskenään → toistimella. 

Koodiyksikkö 

Koodiyksikkö on SIMATIC S7:n yksikkö, jossa on osa STEP 7-käyttäjäohjelmaa. 

Tiedostoyksikkö sitävastoin sisältää vain dataa. On olemassa seuraavanlaisia 

koodiyksiköitä: Organisaatioyksiköt (OBt), toimintayksiköt (FBt), toiminnat (FCt), 

systeemitoimintayksiköt (SFBt), systeemitoiminnat (SFCt). 

CP 

→ Kommunikaatioprosessori 

CPU 

CPU (central processing unit) on → automaatiojärjestelmän keskusyksikkö, 

johon käyttäjäohjelma talletetaan ja jossa sitä käsitellään. Se sisältää 

käyttöjärjestelmän, muistin, käsittely--yksikön ja kommunikaatio-liitännät. 

Oletusasetus 

Oletusasetus on perusasetus, jota käytetään aina silloin, kun ei anneta mitään 

muuta arvoa. 

Diagnoosi 

Yläkäsite → systeemidiagnoosille, prosessivikadiagnoosille ja käyttäjä-- 

määritellylle diagnoosille. 


Diagnoosikykyiset yksiköt ilmoittavat havaitut järjestelmävirheet diagnoosikeskeytyksillä 

→ CPU:lle. CPU:n käyttöjärjestelmä kutsuu diagnoosikeskeytyksessä 

OB 82:ta. 


A5E00105504-02 

Glossar-3

Sanasto 

Diagnoositiedot 

Kaikki esiintyneet diagnoositapahtumat kootaan CPU:hun ja merkitään → 

diagnoosipuskuriin. Mikäli virhe-OB on olemassa, käynnistetään se. 

Diagnoosipuskuri 

Diagnoosipuskuri on puskuroitu muistialue CPU:ssa, johon diagnoositapahtumat 

on tallennettu ilmenemisjärjestyksessä. 

Käyttäjä voi lukea virheen tarkan syyn diagnoosipuskurista STEP 7:llä 

(PLC-> module information) virheen korjaamista varten. 

Suorasaanti 

CPU lukee/kirjoittaa yksiköitä suoraan → pohjaväylän kautta ohittaen → 

prosessikuvan. 

Johdinrikko 

Parametri STEP 7:ssä. Johdinkatkosvalvontaa käytetään yhteyden valvontaan 

tulosta anturiin tai lähdöstä toimilaitteeseen. Johdinkatkosvalvonnassa yksikkö 

tunnistaa signaalin vastaavasti parametroidussa tulossa/lähdössä. 

Tuloviive 

STEP 7:n parametri digitaalituloyksiköille. Tuloviive on tarkoitettu syntyvien häiriöiden 

ehkäisemiseksi. Välillä 0 ms ... asetettu tuloviive olevat häiriöimpulssit 

ehkäistään. 

Asetetulle tuloviiveelle on toleranssi, joka on mainittu yksikön teknisissä arvoissa. 

Suuri tuloviive ehkäisee pitempiä häiriöimpulsseja, pieni lyhyempiä häiriöitä. 

Sallittu tuloviive riippuu anturin ja yksikön välisestä johdinpituudesta. Esimerkiksi 

pitkille suojaamattomille anturin liitäntäjohtimille (yli 100 m) tulee asettaa suuri 

tuloviive. 

Maa 

Johtokykyinen maa, jonka sähköinen potentiaali voidaan asettaa nollaksi joka 

kohdassa. 

Maadoittimien alueella maalla voi olla erilainen potentiaali kuin nolla. Tässä 

asiayhteydessä käytetään usein käsitettä ”perusmaa”. 

Maadoittaa 

Maadoittamisella tarkoitetaan sähköisesti johtavan osan liittämistä maadoitus-- 

laitteella maadoittimeen (yksi tai useampi johtokykyinen osa, joilla on maahan 

erittäin hyvä kosketus). 

Glossar-4 


A5E00105504-02

Sanasto 

Maadoittamaton 

Ilman galvaanista yhteyttä maahan 

Vara -arvo 

Vara--arvot ovat arvoja, jotka ohjataan prosessiin signaalilähtöyksiköiden ollessa 

viallisia, tai joita käytetään prosessiarvon sijasta käyttäjäohjelmassa signaalituloyksiköiden 

ollessa viallisia. 

Käyttäjä voi parametroida vara--arvoja STEP 7:ssä (vanhan arvon pito, vara-- 

arvo 0 tai 1). Ne ovat arvoja, joiden tulee ohjata lähtöjä (lähtöä) siinä tapauksessa, 

kun CPU on STOP-tilassa. 

Tuoteversio 

Tuoteversiossa erotetaan tuotteet, joilla on sama tilausnumero. Tuoteversiota 

korotetaan ylöspäin yhteensopivissa toiminnanlaajennuksissa, valmistuksesta 

riippuvissa muutoksissa (uusien rakenneosien / komponenttien käyttö) sekä 

virheitä korjattaessa. 

FREEZE 

STEP 7:n parametri paikoitusyksikölle SM 338; POS-INPUT. FREEZE--toiminta 

on ohjauskäsky SM 338:n aktuellien anturiarvojen jäädyttämiseksi senhetkiseen 

arvoon. 

Käyttövirheraja 

Käyttövirheraja on analogiyksikön mittaus- tai lukuvirhe koko lämpötila--alueella -- 

otettu analogiyksikön nimellisalueelta. 

Tasoitus 

Analogituloyksiköiden parametri STEP 7:ssä. Mittausarvot tasoitetaan digitaalisella 

suodatuksella. Yksikkökohtaisesti voidaan valita tasoitustyypeistä; ei ole, 

heikko, keskivoimakas ja voimakas. Mitä voimakkaampi tasoitus on, sitä 

suurempi on digitaalisen suodattimen aikavakio. 

Samatahtijännite 

Jännite, joka on yhteinen ryhmän kaikille liitännöille ja joka mitataan tämän 

ryhmän ja minkä tahansa vertailupisteen välillä (useimmiten maata vastaan). 

Perusvirheraja 

Perusvirheraja on käyttövirheraja 25 _C:ssa, otettu analogiyksikön 

nimellisalueelta. 


A5E00105504-02 

Glossar-5

Sanasto 

Integrointiaika 

Analogituloyksiköiden parametri STEP 7:ssä. Integrointiaika on 

→ häiriötaajuuden vaimennuksen käänteinen arvo ms:na. 

Kommunikaatioprosessori 

Ohjelmoitava yksikkö kommunikaatiotehtäviin, esim. verkotukseen, 

piste-piste-liitäntään. 

Kompensaatiorasia 

Kompensaatiorasioita voidaan käyttää termoelementeillä suoritettavaan 

lämpötilamittaukseen analogituloyksiköissä. Kompensaatiorasia on 

tasoituskytkentä lämpötilan vaihtelujen kompensoimiseksi → vertailupisteessä. 

Konfigurointi 

Automaatiojärjestelmän yksittäisten komponenttien valinta ja kokoaminen tai 

tarvittavan ohjelmiston asentaminen ja sovittaminen erityiskäyttöön (esim. 

parametroimalla yksiköt). 

Viimeisen voimassa olevan arvon varaus (LWH) 

Yksikkö ottaa käyttöön viimeisen ennen STOP--käyttötilaa annetun arvon. 


Linearisointivirheellä tarkoitetaan mittaus-/ lähtöarvon maksimipoikkeamaa 

ideaalista mittaus-/ lähtösignaalin ja digitaaliarvon erosta. Arvo annetaan 

prosentteina analogiyksikön nimellisalueelta. 

Mittausaluemoduuli 

Mittausaluemoduulit pannaan analogituloyksiköihin eri mittausalueisiin 

sovittamista varten. 

Monoflop -aika 

STEP 7:n parametri paikoitusyksikölle SM 338; POS-INPUT. Monoflop--aika on 

kahden SSI-sähkeen (→ absoluuttianturi) välinen taukoaika. 

MPI 

Monipisteliitäntä (MPI) on SIMATIC S7:n ohjelmointilaiteliitäntä. Sen avulla 

voidaan keskeiseltä paikalta käsin päästä ohjelmoitaviin yksiköihin (CPUt, CPt), 

tekstinäyttöihin/Text Displays ja operaatiopaneeleihin/Operator Panels. MPI:n 

liittyjät voivat kommunikoida keskenään. 

Glossar-6 


A5E00105504-02

Sanasto 

Uuskäynnistys 

Keskusyksikköä käynnistettäessä (esim. kun käyttölajikytkimellä on siirrytty 

STOP--tilasta RUN--tilaan tai jännitteen ollessa päällä) käsitellään ennen syklistä 

ohjelmankäsittelyä (OB 1) ensin OB 100 (uuskäynnistys). 

Uuskäynnistyksessä luetaan → tulojen prosessikuva ja käsitellään 

STEP 7-käyttäjäohjelma alkaen OB1:n ensimmäisestä käskystä. 

Normiointi 

STEP 7:n parametri paikoitusyksikölle SM 338; POS-INPUT. Normioinnilla 

sijoitetaan → absoluuttianturin anturiarvo osoitealueella oikealle; ei--relevantit 

paikat jäävät pois. 

OB 

→ Organisaatioyksikkö 

Organisaatioyksikkö 

Organisaatioyksiköt (OBt) muodostavat CPU:n käyttöjärjestelmän ja 

käyttäjäohjelman välisen liitännän. Organisaatioyksiköissä määritellään 

käyttäjäohjelman käsittelyjärjestys. 

Parametrit 

1. → koodiyksikön muuttuja 

2. Muuttuja yksikön ominaisuuksien asetusta varten (yksi tai useampia yksikköä 

kohti). Jokaisella yksiköllä on toimitustilassa toimiva perusasetus 

parametreilleen, jota käyttäjä voi muuttaa STEP 7:ssä. 

PG 

→ Ohjelmointilaite 

Potentiaalintasaus 

Sähköisiä liitäntöjä (potentiaalitasausjohtoja), jotka tuovat sähköisten käyttövälineiden 

rungot ja vieraat johtavat rungot samaan tai lähes samaan potentiaaliin, 

häiritsevien tai vaarallisten jännitteiden estämiseksi näiden runkojen välillä. 

Potentiaalisidottu 

Potentiaalisidotuissa tulo-/lähtöyksiköissä on ohjaus- ja kuormavirtapiirin peruspotentiaalit 

liitetty sähköisesti. 


A5E00105504-02 

Glossar-7

Sanasto 

Potentiaalierotettu 

Potentiaalierotetuissa tulo-/lähtöyksiköissä on ohjaus- ja kuormavirtapiirin peruspotentiaalit 

erotettu galvaanisesti; esim. optokoplerilla, relekoskettimella tai 

muuntajalla. Tulo-/lähtövirtapiirit voivat olla yhteiseen potentiaaliin liitetyt. 

Ohjelmointilaite 

Ojelmointilaite (PG) on perustaltaan PC, joka on erityinen teollisuuskelpoinen ja 

kompakti malli. PG on täydellisesti varustettu SIMATIC-automaatiojärjestelmien 

ohjelmointia varten. 

Prosessikuva 

Digitaalisten tuloja lähtöyksiköiden signaalitilat tallennetaan CPU:n 

prosessikuvaan (välimuistiin). 

Tulojen ja lähtöjen prosessikuvan välillä tehdään ero. Käyttöjärjestelmä lukee 

tulokorttien tilatiedot ja siirtää ne tulojen prosessikuvaan (PAE) ennen 

käyttäjäohjelman käsittelyä. Käyttöjärjestelmä siirtää lähtöjen prosessikuvan 

(PAA) ohjelmankäsittelyn lopussa lähtöyksiköille. 


Keskeytyksiä laukaisevat yksiköt käynnistävät prosessikeskeytyksen jonkun 

tietyn prosessitapahtuman johdosta (raja--arvon ylitys tai alitus; yksikkö on 

päättänyt kanaviensa syklisen muunnon). 

Prosessikeskeytys ilmoitetaan CPU:lle. Kyseisen keskeytyksen prioriteettiä 

vastaten käsitellään sen jälkeen määrätty→ organisaatioyksikkö. 

Reaktio avoimessa termoelementissä 

Analogituloyksiköiden parametri STEP 7:ssä termoelementtejä käytettäessä. 

Tällä parametrillä määritellään, ilmoittaako yksikkö avoimen termoelementin 

kohdalla ”Ylivuoto” (7FFF H ) vai ”Alivuoto” (8000 H ). 

Remanenssi 

Remanentteja ovat tiedostoyksiköiden tiedostoalueet sekä ajat, laskurit ja 

merkkerit silloin, kun niiden sisältö ei häviä uuskäynnistyksessä tai kun jännite on 

ollut välillä pois päältä. 

Toistin 

Käyttöväline väyläsignaalien vahvistamiseksi ja → väyläsegmenttien kytkentä 

etäisyyksien ollessa suuria. 

Glossar-8 


A5E00105504-02

Sanasto 

Pohjaväylä 

Pohjaväylä on sarjaväylä, jonka kautta yksiköt kommunikoivat keskenään ja 

jonka kautta niille syötetään tarvittava jännite. Yksiköiden väliseen liitäntään 

käytetään väyläliitintä. 

Liitäntä, monipiste 

→ MPI 

Segmentti 

→ Väyläsegmentti 

SFC 

→ Systeemitoiminta 

Signaaliyksikkö 

Signaaliyksiköt (SM) muodostavat prosessin ja automaatiojärjestelmän välisen 

liitännän. On olemassa tuloyksiköitä, lähtöyksiköitä, tulo-/lähtöyksiköitä (kulloinkin 

digitaalisia ja analogisia). 


Analogituloyksiköiden parametri STEP 7:ssä. Vaihtojänniteverkon taajuus voi 

vaikuttaa häiritsevästi mittausarvoon erityisesti pienillä jännitealueilla ja termoelementeillä 

tehdyissä mittauksissa. Tällä parametrillä käyttäjä ilmoittaa laitteessa/ 

laitoksessa vallitsevan verkkotaajuuden. 

Summavirta 

Digitaalilähtöyksikön kaikkien lähtökanavien virtojen summa. 

Systeemidiagnoosi 

Systeemidiagnoosissa määritellään automaatiojärjestelmässä esiintyvien virheiden 

tunnistus, tulkinta ja ilmoitus. Esimerkkejä tällaisista virheistä ovat: Ohjelmavirheet 

tai yksiköiden vikaantumiset. Systeemivirheet voidaan näyttää LEDInäytöillä 

tai STEP 7:ssä. 

Systeemitoiminta 

Systeemitoiminta (SFC) on CPU:n käyttöjärjestelmään integroitu toiminta, jota 

voidaan tarvittaessa kutsua STEP 7-käyttäjäohjelmassa. 


A5E00105504-02 

Glossar-9

Sanasto 


Lämpötilavirheellä tarkoitetaan analaogiyksikön ympäristön lämpötilan 

muutoksen aiheuttamaa mittaus-/ lähtöarvojen liukumaa. Se ilmoitetaan 

prosentteina Kelvin--astetta kohti ja alueeksi otetaan analogiyksikön nimellisalue. 

Sisäisen kompensaation lämpötilavirhe 

Sisäisen kompensaation lämpötilavirhe esiintyy vain termoelementtien 

mittauksessa Sille on tunnusomaista varsinaisen lämpötilavirheen lisäksi 

additiivisesti huomioon otettava virhe, kun valitaan käyttölajia ”sisäinen vertailu”. 

Virhe ilmoitetaan joko prosentteina -- otettuna analogiyksikön fyysiseltä 

nimellisalueelta -- tai absoluuttiarvona _C:ssa. 


Analogituloyksiköiden parametri STEP 7:ssä vastustermometrillä (RTD) suoritettavassa 

lämpötilamittauksessa. Lämpötilakerrointen valinta tapahtuu käytettyä 

vastustermometriä vastaavasti (DIN-normin mukaan). 

Vertailupiste 

Käytettäessä termoelementtejä analogituloyksiköissä: Kohta, jossa on tunnettu 

lämpötila (esim. → kompensaatiorasia). 

Toistotarkkuus 

Toistotarkkuutena tarkoitetaan toisiaan seuraavien mittaus-/lähtöarvojen 

maksimipoikkeamaa, mikäli toistuvasti annetaan sama tulosignaali tai sama 

lähtöarvo. Toistotarkkuus otetaan yksikön nimellisalueelta ja se pätee lämpötilan 

mukaiselle perustilalle. 

Rikkoutumisraja 

Sallitun tulojännitteen / sallitun tulovirran raja. 

Mikäli tämä raja ylitetään, saattaa mittaustarkkuus huonontua. Rikkoutumisrajan 

huomattava ylitys voi tuhota sisäisen mittauskytkennän. 

Sykliaika 

Sykliaika on aika, jonka → CPU tarvitsee → käyttäjäohjelman kerran 

tapahtuvaan käsittelyyn. 

Glossar-10 


A5E00105504-02

Indeksi 

Luvut 

2-johdin-mittamuunnin, 4-51, Sanasto-1 

2-johdinliitäntä, 4-54, Sanasto-1 


4-johdin-mittamuunnin, 4-52, Sanasto-1 


Absoluuttianturi, Sanasto-1 

Absoluuttianturi(SSI), SM 338; POS-INPUT, 

5-13 

Osoite, Sanasto-1 

Osoitteenanto, SM 338; POS-INPUT, 5-15 

Aktiivinen väylämoduuli, mittakuva C-8 

Toimilaitteiden liitäntä, analogilähtöyksikköön, 

4-66 

Keskeytys, Sanasto-1 

Keskeytyksiä laukaisevat kanavat, SM 321; DI 

16 x DC 24 V , 3-32 

Keskeytykset 

analogiyksiköiden, 4-75 

vapautus, 3-31, 3-78, 4-75, 5-20 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-31 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-78 

SM 338; POS-INPUT, 5-20 

Analogi-digitaali-muunto, 4-35 

Analogilähtöyksikkö 

tietueen 1 rakenne, A-36 

lähtölaji, 4-42 

lähtölajit ja lähtöalueet, A-37 

lähtöalue, 4-42 

diagnoosi, 4-42 

diagnoosikeskeytys, 4-42 

diagnoosi--ilmoitukset, 4-73 

johdinkatkos, 4-74 

nousuaika, 4-38 

vara--arvojen asetus, A-37 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet, 4-74 

kuormien liittäminen jännitelähtöön, 4-67 

kuormien liittäminen virtalähtöön, 4-70 

kuormien/toimilaitteiden liitäntä, 4-66 

kuormajännite puuttuu, 4-74 

M-oikosulku, 4-74 

parametrit, 4-42, A-35 

parametrointivirhe, 4-74 

potentiaalisidotut, 4-66 

potentiaalierotetut, 4-66 

projektointivirhe, 4-74 

yhteisdiagnoosi, A-42 

SM 332; AO 2 x 12 Bit, 4-168 

SM 332; AO 4 x 12 Bit, 4-162 

SM 332; AO 4 x 16 Bit, 4-157 

toiminta CPU:n ollessa STOP-tilassa, 4-42 

Analogilähtöyksiköt SM 332, kanavakohtaiset 

diagnoositiedot, B-6 

Analogilähtöyksikkö, vasteaika, 4-38 

Analogilähtökanava, muunnosaika, 4-37 

Analogiyksikkö 

keskeytykset, 4-75 

mittaus--/lukuvirheen määritys, 4-34 


mittakuva, C-17 

parametrointi, 4-39 

yhteisvirhe-LEDI, 4-72 

käyttöönoton vaiheet, 4-8 

SF-LEDI, 4-72 

toiminta, 4-31 

syöttöjännitteen katkeaminen, 4-32 


A5E00105504-02 

Index-1

Indeksi 

Analogitulo-/lähtöyksikkö 


lähtölaji, 4-43 

lähtöalue, 4-43 

integrointiaika, 4-43 

mittauslaji, 4-43 

mittausalue, 4-43 

mittaus, 4-43 


SM 334; AI 4/AO 2 x 12 Bit, 4-180 

SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit, 4-174 

Analogituloyksikkö 


käyttölaji, 4-41 



diagnoosi--ilmoitus mittausarvossa, 4-72 


johdinkatkos, 4-73 

johdinkatkosvalvonta, 4-40 

virheiden syyt ja aputoimenpiteet, 4-73 

analogituloarvojen tasoitus, 4-42 

samatahtivirhe, 4-73 

raja--arvo, 4-40 

kuormajännite puuttuu, 4-73 

mittauslaji, 4-41 

mittauslajit ja mittausalueet, A-9 

mittausalue, 4-41 

mittaus, 4-41 

mittausarvoanturin liittäminen, 4-44 



potentiaaliero, 4-45 

potentiaalisidotut, 4-44 

potentiaalierotetut, 4-44 

potentiaaliero, 4-44 


reaktio avoimessa termoelementissä, 4-41 

yhteisdiagnoosi, 4-40 

SM 331; AI 2 x 12 Bit, 4-141 

SM 331; AI 8 x 12 Bit, 4-103 

SM 331; AI 8 x 13 Bit, 4-97 

SM 331; AI 8 x 16 Bit, 4-77, 4-86 

SM 331; AI 8 x RTD, 4-113 

SM 331; AI 8 x TC, 4-126 

SM 332; AO 8 x 12 Bit, 4-151 

häiriötaajuuden vaimennus, 4-41, A-9 

lämpötila-yksikkö, 4-41 

lämpötilakerroin, 4-41 

termoelementin liitäntä, 4-58 

ylivuoto, 4-74 

alivuoto, 4-74 

vastuksen liittäminen, 4-52 

vastustermometrin liittäminen, 4-52 

Analogituloyksiköt SM 331, kanavakohtaiset 

diagnoositiedot, B-6 

Analogitoiminnat, STEP 7-yksiköt, 4-1 

Analogiarvo 

muunto, 4-9 

etumerkki, 4-9 

Analogiarvon esitys, 4-9 

lähtöalueiden binäärinen esitys, 4-24 

tuloalueiden binäärinen esitys, 4-12 

jännitelähtöalueiden, 4-26--4-29 

jännitemittausalueiden, 4-13--4-15 

virtalähtöalueiden, 4-27--4-30 

virtamittausalueiden, 4-14--4-17 

vastusanturien, 4-15 

vastustermometrien, 4-16, 4-17, 4-18, 4-19, 

4-20, 4-21, 4-22, 4-23 

Analogiarvojen ohjaus, STEP 7-yksiköt, 4-1 

Analogiarvojen luku, STEP 7-yksiköt, 4-1 

Muutokset, käsikirja, iii 

Käynnistys, Sanasto-2 

Liitäntäyksikkö, 6-1 

IM 360, 6-3 

IM 361, 6-5 

IM 365, 6-7 


Vasteaika, 4-38 

Käyttäjäohjelma, Sanasto-2 

parametrointi, A-1 

Tarkkuus, 4-9, Sanasto-2 

Lähtölaji 

analogilähtöyksikkö, 4-42, A-37 

analogitulo-/lähtöyksikkö, 4-43 

Lähtöalue 



Index-2 


A5E00105504-02

Indeksi 

Paristo. Katso puskuriparisto 

Siirtonopeus, SM 338; POS-INPUT, 5-14 

Yksiköt, kuljetus- ja varastointiehdot, 1-8 

Yksikköluokat, tunnus, B-2 

Yksikköhäiriö, SM 338; POS-INPUT, 5-19 

Yleiskuva yksiköistä, 4-3 

digitaaliyksiköt, 3-4 

SIMATIC TOP connect/...TPA, 8-2 

muut signaaliyksiköt, 5-2 

Tilausnumero 

6ES7 305-1BA80-0AA0, 2-2 


6ES7 307-1EA00-0AA0, 2-10 

6ES7 307-1EA80-0AA0, 2-10 

6ES7 307-1KA00-0AA0, 2-15 

6ES7 321-1BH02-0AA0, 3-18 




6ES7 321-1BL00-0AA0, 3-13 


6ES7 321-1CH00-0AA0, 3-35 

6ES7 321-1CH80-0AA0, 3-37 

6ES7 321-1EL00-0AA0, 3-16 

6ES7 321-1FF01-0AA0, 3-41 



6ES7 321-1FH00-0AA0, 3-39 

6ES7 321-7BH00-0AB0, 3-23 

6ES7 321-7BH80-0AB0, 3-23 

6ES7 322-1BF01-0AA0, 3-67 





6ES7 322-1CF80-0AA0, 3-79 

6ES7 322-1EL00-0AA0, 3-48 



6ES7 322-1FH00-0AA0, 3-64 

6ES7 322-1HF01-0AA0, 3-94 



6ES7 322-1HH01-0AA0, 3-91 

6ES7 322-5FF00-0AB0, 3-85 

6ES7 322-5GH00-0AB0, 3-58 

6ES7 322-5HF00-0AB0, 3-97 

6ES7 322-8BF00-0AB0, 3-70 

6ES7 322-8BF80-0AA0, 3-70 




6ES7 331-1KF00-0AB0, 4-97 

6ES7 331-7KB02-0AB0, 4-141 

6ES7 331-7KB82-0AB0, 4-141 

6ES7 331-7KF02-0AB0, 4-103 

6ES7 331-7NF00-0AB0, 4-77 

6ES7 331-7NF10-0AB0, 4-86 

6ES7 331-7PF00-0AB0, 4-113 

6ES7 331-7PF10-0AB0, 4-126 

6ES7 332-5HB01-0AB0, 4-168 

6ES7 332-5HB81-0AB0, 4-168 

6ES7 332-5HD01-0AB0, 4-162 

6ES7 332-5HF00-0AB0, 4-151 

6ES7 332-7ND01-0AB0, 4-157 

6ES7 334-0CE01-0AA0, 4-174 

6ES7 334-0KE00-0AB0, 4-180 

6ES7 338-4BC01-0AB0, 5-7 

6ES7 360-3AA01-0AA0, 6-3 

6ES7 361 3CA01-0AA0, 6-5 


6ES7 370-0AA01-0AA0, 5-5 

6ES7 374-2XH01-0AA0, 5-3 

6ES7 972-0AA01-0XA0, 7-2 

Käyttölaji, Sanasto-2 

analogituloyksikkö, 4-41 

SM 331; AI 8 x RTD, A-16 

SM 331; AI 8 x TC, A-24 

Käyttötila, Sanasto-2 

CPU, 4-31 

Peruspotentiaali, Sanasto-3 

Väyläsegmentti, Sanasto-3 

Tavut 0 ja 1 

diagnoosidatan, B-2 

diagnoositiedot / yksikkö SM 338; 

POS-INPUT, B-7 

Tavut 2 ... 7, diagnoositietojen / yksikkö SM 

338; POS-INPUT, B-8 

Tavut 2 ja 3, diagnoosidatan, B-3 

Tavut 4 ... 7, diagnoosidatan, B-4 

Tavut 8 ... 10, diagnoosidatan / yksikkö SM 

338; POS-INPUT, B-8 

CE, hyväksyntä, 1-2 

Koodilaji, SM 338; POS-INPUT, 5-14 

Koodiyksikkö, Sanasto-3 

CP, Sanasto-6 

CPU, Sanasto-3 

CSA, hyväksyntä, 1-3 


A5E00105504-02 

Index-3

Indeksi 

Tietue 

diagnoosidatan, B-1 

parametrien, A-2 

Tietue 1 

analogilähtöyksikön rakenne, A-36 

analogitulo-/lähtöyksikön rakenne, A-41 

analogituloyksikön rakenne, A-8 

digitaalilähtöyksikön rakenne, A-6 

digitaalituloyksikön rakenne, A-4 

SM 331; AI 8 x RTD:n rakenne, A-12 

SM 331; AI 8 x TC:n rakenne, A-20 

SM:n 332; AO 8 x 12 Bit rakenne, A-39 

SM 331; AI 8 x 13 Bit, A-27 

Tietue 128 

SM 331; AI 8 x RTD:n rakenne, A-13 

SM 331; AI 8 x TC:n rakenne, A-21 

Default-asetus, Sanasto-3 

Diagnoosi 

analogilähtöyksikkö, 4-42 



digitaaliyksiköiden, 3-12 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26, 3-28 

SM 338; POS-INPUT, 5-17, 5-18 

järjestelmä-, Sanasto-9 




SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-31 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-74, 3-78 



Diagnoosikeskeytyksen vapautus, SM 338; 

POS-INPUT, 5-13 

Diagnoosidata, Sanasto-4 

tavut 0 ja 1, B-2 


tavut 4 ... 7, B-4 

tietue, B-1 

kanavakohtainen, B-5 

kanavakohtainen, analogilähtöyksiköiden 

SM 332, B-6 

kanavakohtainen, analogituloyksiköiden SM 

331, B-6 

kanavakohtainen, yksikön SM 321; DI 16 x 

DC 24 V, B-5 

kanavakohtainen, yksikön SM 322; DO 8 x 

DC 24 V/0,5 A, B-5 

kanavakohtainen, yksikön SM 338; 

POS-INPUT, B-8 

yksikön SM 338; POS-INPUT, B-7 

Yksikön SM 338; POS-INPUT diagnoositiedot 


tavut 2 ... 7, B-8 

tavut 8 ... 10, B-8 

Diagnoositapahtuma, 4-32 

Diagnoosi--ilmoitukset, 3-12, 4-71, 5-17 

luku, 3-13, 4-72, 5-17 

analogilähtöyksiköiden, 4-73 

analogituloyksiköiden, 4-72 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-76 

Diagnoosipuskuri, Sanasto-4 



parametrit, A-5 

SM 322; DO 16 x UC 24/48 V, 3-58 


SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A, 3-64 

SM 322; DO 16 x DC 24 V/0,5 A, 3-52 

SM 322; DO 16 x DC 24 V/0,5 A High 

Speed, 3-55 

SM 322; DO 32 x AC 120 V/1,0 A , 3-48 

SM 322; DO 32 x AC 120/230 V/2 A ISOL , 

3-85 

SM 322; DO 32 x DC 24 V/0,5 A, 3-45 

SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A , 3-82 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A 

diagnoosikeskeytyksellä, 3-70 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/2 A, 3-67 

SM 322; DO 8 x DC 48--125 V/1,5 A , 3-79 

Index-4 


A5E00105504-02

Indeksi 

Digitaaliyksikkö 



parametrointi, 3-11 


käyttöönoton vaiheet, 3-10 

SF-LEDI, 3-13 

Digitaalitulo-/lähtöyksikkö 

SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0,5 A, 

3-107 

SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-110 




SM 321; DI 16 x DC 24 V; M-lukeva, 3-33 

SM 321; DI 16 x UC 24/48 V, 3-35 


SM 321; DI 16 x AC 120/230 V, 3-39 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-18 

SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed, 3-21 

SM 321; DI 16 x DC 24 V; prosessi- ja 

diagnoosikeskeytyksellä, 3-23 

SM 321; DI 16 x DC 48-125 V, 3-37 

SM 321; DI 32 x AC 120 V, 3-16 

SM 321; DI 32 x AC 120/230 V ISOL, 3-43 

SM 321; DI 32 x DC 24 V, 3-13 

SM 321; DI 8 x AC 120/230 V, 3-41 

Suorasaanti, Sanasto-4 

Dokumentointipaketti, v 

Johdinkatkos, Sanasto-4 



SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A , 3-74 

Johdinkatkosvalvonta, analogituloyksikkö, 4-40 

Tuloviive, Sanasto-4 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26 

ET 200 / S7--300:n käyttö alueella 2, 1-17 

Käyttö teollisuuden alueella, 1-5 

Käyttö asuinalueilla, 1-5 

Käyttöehdot, 1-9 

Nousuaika, 4-38 

Sähkömagneettinen yhteensopivuus, 1-6 

EPROM-virhe 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Maa, Sanasto-4 

Maadoittamaton käyttö, RS 485-toistin, 7-4 

Maadoitettu käyttö, RS 485-toistin, 7-4 

Varaosat, D-1 

Vara--arvo, Sanasto-5 

analogilähtöyksikkö, A-37 

Vara--arvon ”1” kytkentä, SM 322; DO 8 x DC 

24 V/0,5 A, 3-74 

Vara--arvon kytkentä, SM 322; DO 8 x DC 24 

V/0,5 A, 3-74 

Poikkeukselliset ympäristöolosuhteet, 1-14 

Tuoteversio, Sanasto-5 

Ulkoinen apujännite puuttuu 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Jousiliitintekniikka, SIMATIC TOP 

connect/...TPA, 8-10 

Puuttuva anturisyöttö, SM 321; DI 16 x DC 24 

V , 3-30 

Puuttuva kuormajännite L+, SM 322; DO 8 x 

DC 24 V/0,5 A, 3-74, 3-77 

Virhe, analogiyksikkö, 4-34 

Virhe, sisäinen, SM 338; POS-INPUT, 5-19 





SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 


Reuna, 3-26 

FM, hyväksyntä, 1-4 

FREEZE, Sanasto-5 

Freeze-toiminta, SM 338; POS-INPUT, 5-12, 

5-14 

Häiriösäteily, emissio, 1-7 


A5E00105504-02 

Index-5

Indeksi 

Anturivirhe, SM 338; POS-INPUT, 5-19 

Käyttövirheraja, 4-34, Sanasto-5 

Tasoitus, Sanasto-5 

SM 331; AI 8 x RTD, A-18 

SM 331; AI 8 x TC, A-26 

Analogituloarvojen tasoitus, 4-36 


Samatahtivirhe, analogituloyksikkö, 4-73 

Samatahtijännite, Sanasto-5 

Raja--arvo, analogituloyksikkö, 4-40 

Perusvirheraja, 4-34 

Tarvittavat perustiedot, iii 

Kanavakohtainen diagnoosi, B-5 

Australian tunnus, 1-4 

Kommunikaatioprosessori, Sanasto-6 

Kompensaatio 

ulkoinen, 4-60 

sisäinen, 4-59, 4-61 

Kompensaatiorasia, 4-60 

liittäminen, 4-61 

Konfigurointi, Sanasto-6 

Oikosulku L+:aan, SM 322; DO 8 x DC 24 

V/0,5 A, 3-74, 3-77 

Oikosulku M:ään, SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 

A, 3-74, 3-77 

Käsikirja, tarkoitus, iii 

Muutokset käsikirjaan, iii 

Käsikirjapaketti, v 

Apujännite puuttuu, SM 338; POS-INPUT, 5-19 

IEC 61131, 1-4 

IM 360 

liitäntäyksikkö, 6-3 


IM 361 



IM 365 



Impulssimuotoiset häiriösuureet, 1-6 

Analogiyksiköiden käyttöönotto, vaiheet, 4-8 

Digitaaliyksiköiden käyttöönotto, vaiheet, 3-10 

Integrointiaika, Sanasto-6 


Sisäinen apujännite puuttuu 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Sisäinen kompensaatio, lämpötilavirhe, 

Sanasto-10 

IP 20, 1-12 

Eristyskoestus, 1-12 

Eristetyt mittausarvioanturit, 4-45 


Kuormien liittäminen jännitelähtöön, 

analogilähtöyksikköön 4-67 

Kuormien liittäminen virtalähtöön, 

analogilähtöyksikköön 4-70 

Kuormien liitäntä, analogilähtöyksikköön, 4-66 

Kuormajännite puuttuu 



Johtimet, analogisignaaleille, 4-44, 4-66 

Viimeisen arvon pitäminen, SM 322; DO 8 x 

DC 24 V/0,5 A, 3-74 

Linearisointivirhe, Sanasto-6 

LWH, Sanasto-6 

Kanavavirhe, SM 338; POS-INPUT, 5-19 

Kanavainfo olemassa, SM 338; POS-INPUT, 

5-19 

Index-6 


A5E00105504-02

Indeksi 

M-oikosulku, analogilähtöyksikkö, 4-74 

M7-300, parametrointi käyttäjäohjelmassa, A-1 

Mittakuva, C-1 

aktiivinen väylämoduuli, C-8 

analogiyksikkö, C-17 

liitäntäyksikkö, C-14 

digitaaliyksikkö, C-17 

asennuskisko, C-2 

PS 307, C-9 

RS 485-toistin, C-20 

vaippaliitäntäelementti, C-18 

signaaliyksikkö, C-17 

SIMATIC TOP connect, C-19 

virtalähdeyksikkö PS 307, C-9 

Mittauslaji 


analogituloyksikkö, 4-41, A-9 

analogitulokanavat, 4-28 

SM 331; AI 8 x 13 Bit, A-28 

SM 331; AI 8 x RTD, A-16 

SM 331; AI 8 x TC, A-25 

Mittausalue 



SM 331; AI 8 x 13 Bit, A-28 

SM 331; AI 8 x RTD, A-16 

SM 331; AI 8 x TC, A-25 

Mittausalueet, analogitulokanavat, 4-28 

Mittausaluemoduuli, 4-28 

kääntäminen, 4-29 

Mittaus 



Mittausarvoanturit 

eristetyt, 4-45 

eristämättömät, 4-47 

Mittausarvoanturin liittäminen, 

analogituloyksikköön, 4-44 

Monoflop--aika, Sanasto-6 


MPI, Sanasto-6 

Nimellisjännitteet, 1-13 

Uuskäynnistys, Sanasto-7 

Eristämättömät mittausarvoanturit, 4-47 


Normit ja hyväksynnät, 1-2 

Normiointi, Sanasto-7 

SM 338; POS-INPUT, 5-11, 5-14 

OB, Sanasto-7 

OB 40, 3-32, 4-76 

käynnistysinfo, 4-76 

OB 82, 3-31, 3-78, 4-75 

Organisaatioyksikkö (OB), Sanasto-7 

Outdoor-yksiköt, 1-14 

Parametrit, Sanasto-7 


analogitulo-/lähtöyksikkö, 4-43, A-40 


tietue, A-2 

digitaalilähtöyksikkö, A-5 

digitaalituloyksikkö, A-3 

dynaamiset, 3-11, 4-39 

muunto käyttäjäohjelmassa, 3-11, 4-39 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-74 

SM 331; AI 8 x RTD, A-11 

SM 331; AI 8 x TC, A-19 

SM 332; AO 8 x 12 Bit, A-38 

SM 338; POS-INPUT , 5-13 

staattiset, 3-11, 4-39 

Parametrit, värät 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-30 


Parametrointi 


digitaaliyksiköiden, 3-11 

Parametrointivirhe 




Parametrointi, käyttäjäohjelmassa, A-1 

Parametrointi puuttuu, SM 338; POS-INPUT, 

5-19 

PARM_MOD, SFC 57, A-2 

Liitinten sijoitus, RS 485-toistin, 7-6 

Paikanvarausyksikkö, DM 370, 5-5 


A5E00105504-02 

Index-7

Indeksi 

POS-tuloyksikkö SM 338, 5-7 

Potentiaalintasaus, Sanasto-7 

Potentiaaliero, analogituloyksiköissä, 4-45 

Potentiaalisidottu, Sanasto-7 

Potentiaalierotettu, Sanasto-8 

Potentiaaliero, analogituloyksiköissä, 4-44 

Asennuskisko, mittakuva, C-2 

Asennuskisko ”irrotus ja paikalleen pano”, 


Ohjelmointilaite (PG), Sanasto-8 

Projektointivirhe 




Prosessikuva, Sanasto-8 

Prosessikeskeytys, Sanasto-8 

raja--arvon ylityksessä, 4-76 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26, 3-32 

syklin loppu, 4-77 

Prosessikeskeytys hävinnyt, SM 321; DI 16 x 

DC 24 V , 3-30, 3-32 

Koestusjännitteet, 1-12 

PS 307, mittakuva, C-9 

Puskuriparisto, 1-9 

kuljetus- ja varastointiehdot, 1-8 

RAM-virhe 

SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Reaktio avoimessa termoelementissä, SM 331; 

AI 8 x TC, A-26 

Relelähtöyksikkö 

SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V, 3-91 

SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V, 3-94 

SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A, 3-103 

SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5A, 3-97 

Remanenssi, Sanasto-8 

Toistin, Sanasto-8 

Katso myös RS 485-toistin 

RS 485-toistin, mittakuva C-20 

RS 485-toistin, 7-1 

käyttö, 7-2 

ulkonäkö, 7-3 

määritys, 7-2 

maadoittamaton, 7-4 

maadoittamaton käyttö, 7-4 

maadoitettu, 7-4 

maadoitettu käyttö, 7-4 

asennussäännöt, 7-2 

Pohjaväylä, Sanasto-9 

Yhteisdiagnoosi 



Yhteisvirhe-LEDI 

analogiyksikkö, 4-72 

digitaaliyksikkö, 3-13 


Laivanrakennus, hyväksyntä, 1-4 

Vaippaliitäntäelementti, mittakuva, C-18 

Ruuviliitintekniikka, SIMATIC TOP 

connect/...TPA, 8-10 

Suojausluokka, IP 20, 1-12 

Suojausaste, 1-12 

Suojausluokka, 1-12 

Värähtelyt, 1-10 

SF-LEDI 

analogiyksikkö, 4-72 

digitaaliyksikkö, 3-13 


SFC, Sanasto-9 

SFC 51, 3-31, 3-78, 4-75 

SFC 55 WR_PARM, A-2 

SFC 56 WR_DPARM, A-2 

SFC 57 PARM_MOD, A-2 

SFC 59, 3-31, 3-78, 4-75 

Sulakekatkos 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Signaaliyksikkö, Sanasto-9 


SIMATIC Outdoor-yksiköt, 1-14 

SIMATIC TOP connect 

1-johdin-liitäntä, 8-14 

3-johdin-liitäntä, 8-16 

32kanavaisten digitaaliyksiköiden johdotus, 

8-8 

2A-yksiköiden liitäntä, 8-18 

komponenttien valinta, 8-13 

komponentit, 8-12 


SIMATIC TOP connect TPA 

liitäntäesimerkki, 8-24 

komponenttien valinta, 8-20 

liitinten sijoitus, 8-21 

liitinten järjestys analogiyksikköön nähden, 

8-22 

vaippakiinnitys, 8-23 

monistusliittimet, 8-21 

Index-8 


A5E00105504-02

Indeksi 

SIMATIC TOP connect/...TPA 

toimilaitteiden/anturien johdotus 

liitinlohkoon, 8-10 

rakenne, 8-2 

käytön edut, 8-3 

jousiliitintekniikka, 8-10 

etupistokemoduulin johdotus, 8-6 

liitinlohkon ja liitäntäkaapelin asennus, 8-10 

komponentit, 8-3 

ruuviliitintekniikka, 8-10 

pistokeliitin, 8-4 

välikaapeli, 8-4 

johdotus, 8-4 

johdotus yksiköillä ..., 8-3 

johdotussäännöt, 8-7 

Simulaattoriyksikkö SM 374; IN/OUT 16, 5-3 

Sinimuotoiset häiriösuureet, 1-7 

SM 321; DI 16 x DC 24 V 




tuloviive, 3-26 

EPROM-virhe, 3-30 

ulkoinen apujännite puuttuu, 3-30 

puuttuva anturisyöttö, 3-30 

sisäinen apujännite puuttuu, 3-30 

kanavakohtainen diagnoosidata, B-5 

redundantti anturisyöttö, 3-24 

sulakekatkos, 3-30 

jännitelaji, 3-26 

aikavalvonta, 3-30 

SM 321; DI 16 x DC 24 V 

keskeytyksiä laukaisevat kanavat, 3-32 


virheiden syyt aputoimenpiteet, 3-30 

parametrit, väärät, 3-30 

prosessikeskeytys, 3-26, 3-32 

prosessikeskeytys hävinnyt, 3-30, 3-32 

RAM-virhe, 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A 

RAM-virhe, 3-77 


diagnoosikeskeytys, 3-74, 3-78 


johdinkatkos, 3-74, 3-77 

EPROM-virhe, 3-77 

vara--arvon ”1” kytkentä, 3-74 

vara--arvon kytkentä, 3-74 

ulkoinen apujännite puuttuu, 3-77 

puuttuva kuormajännite L+, 3-74, 3-77 


sisäinen apujännite puuttuu, 3-77 


oikosulku L+:aan, 3-74, 3-77 

oikosulku M:ään, 3-74, 3-77 

viimeisen arvon pito, 3-74 

parametrit, 3-74 

sulakekatkos, 3-77 

aikavalvonta, 3-77 

SM 331; AI 8 x 13 Bit 



häiriötaajuuden vaimennus, A-28 

SM 331; AI 8 x RTD 



käyttölajit, A-16 

tasoitus, A-18 



lämpötilakerroin, A-18 

SM 331; AI 8 x RTD x 24 Bit, mittauslajit ja 

mittausalueet, A-16 


A5E00105504-02 

Index-9

Indeksi 

SM 331; AI 8 x TC 



käyttölajit, A-24 

tasoitus, A-26 



reaktio avoimessa termoelementissä, 4-26 


SM 332; AO 8 x 12 Bit 



SM 338 

vapaa anturiarvon käsittely, 5-10 

anturiarvon käsittely, 5-10 

POS-tuloyksikkö, 5-7 

tahtisynkronoitu käyttö, 5-8 

SM 338; POS-INPUT 

absoluuttianturi (SSI), 5-13 

osoitteen anto, 5-15 


siirtonopeus, 5-14 

yksikköhäiriö, 5-19 

koodilaji, 5-14 



diagnoosikeskeytyksen vapautus, 5-13 

diagnoosidata, B-7 

ulkoinen virhe, 5-19 

sisäinen virhe, 5-19 


Freeze-toiminta, 5-12, 5-14 

anturivirhe, 5-19 

apujännite puuttuu, 5-19 

kanavavirhe, 5-19 

kanavainfo on olemassa, 5-19 


Monoflop--aika, 5-14 

normiointi, 5-11, 5-14 

parametrit, väärät, 5-19 


parametrointi puuttuu, 5-19 



SF-LEDI, 5-17 

aikavalvonta käynnistynyt, 5-19 

Jännitelaji, SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-26 

Jänniteanturi, liittäminen, 4-49 

STEP 7-yksiköt, analogitoiminnat, 4-1 

Häiriötaajuuden vaimennus, Sanasto-9 


SM 331; AI 8 x RTD, A-16 

SM 331; AI 8 x TC, A-24, A-28 

Häiriösuureet 

impulssimuotoiset, 1-6 

sinimuotoiset, 1-7 

Virta--anturi, liitäntä, 4-50 

Virtalähdeyksikkö, 2-1 


PS3052A,2-2 

PS 307 10 A, 2-15 

PS3072A,2-6 

PS3075A,2-10 

Summavirta, Sanasto-9 

Järjestelmätoiminta (SFC), Sanasto-9 

Järjestelmädiagnoosi, Sanasto-9 

Tahtisynkronoitu käyttö, SM 338, 5-8 

Tekniset arvot, RS 485-toistin, 7-6 

Lämpötila-yksikkö, analogituloyksikkö, 4-41 

Lämpötilavirhe, Sanasto-10 

Lämpötilavirhe, sisäinen kompensaatio, 

Sanasto-10 

Lämpötilakerroin, Sanasto-10 


SM 331; AI 8 x RTD, A-18 

Lämpötilamittaus, SM 331; AI 8 x 13 Bit, A-27 


toimintatapa, 4-58 

rakenne, 4-58 

reaktio avoimessa, Sanasto-8 

Termoelementin liittäminen, 


Termojännite, 4-58 

Index-10 


A5E00105504-02

Indeksi 

Ylivuoto, analogituloyksikkö, 4-74 

UL, hyväksyntä, 1-3 

Ympäristöolosuhteet, 1-9, 1-11 

mekaaniset, 1-10, 1-16 

Outdoor-yksiköt, 1-16 

Muunto, analogiarvojen, 4-9 

Ympäristöolosuhteet, poikkeukselliset, 1-14 

Alivuoto, analogituloyksikkö, 4-74 

Vertailupiste, 4-62, Sanasto-10 

Termoelementtien vertailupistelämpötila, 

kompensointi, 4-59 

Toiminta, SM 321; DI 16 x DC 24 V , 3-28 

toiminta CPU:n ollessa STOP-tilassa, 


Syöttöjännitteen katkeaminen, analogiyksikön, 

4-32 

Etumerkki, analogiarvo, 4-9 

Muunnosaika 

analogilähtökanava, 4-37 


Paikoitusyksikkö, SM 338; POS-INPUT, 5-7 

Hakuapu käsikirjaan, iv 

Vastuksen liittäminen, analogituloyksikköön, 

4-52 

Vastustermometrin liittäminen, 


Toistotarkkuus, Sanasto-10 

WR_DPARM, SFC 56, A-2 

WR_PARM, SFC 55, A-2 

Aikavalvonta 

SM 321; DI 16 x DC 24 V, 3-30 

SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-77 

Aikavalvonta käynnistynyt, SM 338; 

POS-INPUT, 5-19 

Rikkoutumisraja, Sanasto-10 

Tarvikkeet, D-1 

Lupa/hyväksyntä 

CE, 1-2 

CSA, 1-3 

FM, 1-4 

Laivanrakennus, 1-4 

UL, 1-3 

Hyväksynnät, normit, 1-2 

Sykliaika, Sanasto-10 

analogilähtökanavat, 4-37 



A5E00105504-02 

Index-11

Indeksi 

Index-12 


A5E00105504-02

S7-300-yksikkÃ¶tiedot - Siemens

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?