FI / ACS800-07 Hardware Manual - Auser
FI / ACS800-07 Hardware Manual - Auser
FI / ACS800-07 Hardware Manual - Auser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ACS800</strong><br />
Laiteopas<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-taajuusmuuttajat (45...560 kW)
<strong>ACS800</strong> Single Drive -oppaat<br />
LAITEOPPAAT (sopiva opas toimitetaan laitteen mukana)<br />
<strong>ACS800</strong>-01 Laiteopas 0,55...110 kW 3AFE64526502<br />
<strong>ACS800</strong>-01/U1/04 Marine Supplement 0.55 to 132 kW (0.75 to<br />
150 HP) 3AFE64291275 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-11/U11 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 5.5 to 110 kW (7.5 to 125 HP)<br />
3AFE68367883 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-31/U31 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 5.5 to110 kW (7.5 to 125 HP)<br />
3AFE68599954 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-02 Laiteopas 90...500 kW 3AFE64622293<br />
<strong>ACS800</strong>-04 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 0.55 to 132 kW<br />
3AFE68372984 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-04/04M/U4 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 45 to 560 kW (60 to<br />
600 HP) 3AFE64671006 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-04/04M/U4 Cabinet Installation 45 to 560 kW (60 to<br />
600 HP) 3AFE68360323 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> Laiteopas 45...560 kW 3AFE64787322<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>/U7 Dimensional Drawings 45 to 560 kW (50 to<br />
600 HP) 3AFE64775421<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> Laiteopas 500...2800 kW<br />
3AFE64772937<br />
<strong>ACS800</strong>-17 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 55 to 2500 kW (75 to 2800 HP)<br />
3AFE68397260 (englanninkielinen)<br />
<strong>ACS800</strong>-37 <strong>Hardware</strong> <strong>Manual</strong> 55 to 2700 kW (75 to 3000 HP)<br />
3AFE68557925 (englanninkielinen)<br />
• Turvaohjeet<br />
• Sähköasennuksen suunnittelu<br />
• Mekaaninen asennus ja sähköliitännät<br />
• Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)<br />
• Huolto<br />
• Tekniset tiedot<br />
• Mittapiirrokset<br />
• Vastusjarrutus<br />
OHJELMOINTIOPPAAT, LISÄOPPAAT JA OHJEET<br />
(sopivat oppaat toimitetaan laitteen mukana)<br />
Vakiosovellusohjelmiston ohjelmointiopas 3AFE64527011<br />
System Application Program Firmware <strong>Manual</strong><br />
3AFE63700177 (englanninkielinen)<br />
Application Program Template Firmware <strong>Manual</strong><br />
3AFE64616340 (englanninkielinen)<br />
Master/Follower 3AFE64590430 (englanninkielinen)<br />
Pump Control Application Program Firmware <strong>Manual</strong><br />
3AFE68478952 (englanninkielinen)<br />
PFC Application Program Firmware <strong>Manual</strong><br />
3AFE64649337 (englanninkielinen)<br />
Extruder Control Program Supplement<br />
3AFE64648543 (englanninkielinen)<br />
Centrifuge Control Program Supplement<br />
3AFE64667246 (englanninkielinen)<br />
Traverse Control Program Supplement<br />
3AFE64618334 (englanninkielinen)<br />
Crane Control Program Firmware <strong>Manual</strong><br />
3BSE11179 (englanninkielinen)<br />
Adaptiivisen ohjelman sovellusopas 3AFE64527231<br />
LISÄVARUSTEOPPAAT (toimitetaan vastaavan laitteen mukana)<br />
Kenttäväyläsovittimet, I/O-laajennusmoduulit jne.
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-taajuusmuuttajat<br />
45...560 kW<br />
Laiteopas<br />
3AFE64787322 Rev C <strong>FI</strong><br />
VERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 30.5.2006<br />
© 2006 ABB Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
5<br />
Turvaohjeet<br />
Yleistä<br />
Tämä luku sisältää turvaohjeet, joita on noudatettava taajuusmuuttajan<br />
asennuksessa, käytössä ja huollossa. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen<br />
vamman, hengenvaaran ja taajuusmuuttajan, moottorin tai käytettävän laitteen<br />
vaurioitumisen. Turvaohjeisiin on perehdyttävä huolellisesti ennen laitteen käytön<br />
aloittamista.<br />
Varoitukset ja huomautukset<br />
Tässä käyttöoppaassa on kahdenlaisia turvaohjeita: varoituksia ja huomautuksia.<br />
Varoitukset varoittavat tilanteista, jotka voivat johtaa vakavaan fyysiseen vammaan<br />
tai hengenvaaraan ja/tai vaurioittaa laitteistoa. Varoitukset kertovat, miten<br />
vaaratilanteet vältetään. Huomautukset kiinnittävät lukijan huomion tärkeisiin<br />
asioihin tai antavat lisätietoja. Oppaassa käytetään seuraavia varoitussymboleja:<br />
Vaarallisen jännitteen varoitus varoittaa tilanteista, joissa vaarallinen<br />
jännite voi aiheuttaa fyysisen vamman ja/tai vaurioittaa laitteistoa.<br />
Yleisvaroitus varoittaa tilanteista, joissa muu kuin sähkölaite voi<br />
aiheuttaa fyysisen vamman ja/tai vaurioittaa laitteistoa.<br />
Staattisen sähköjännitteen varoitus varoittaa tilanteista, joissa<br />
staattisen varauksen purkautuminen voi vaurioittaa laitteistoa.<br />
Turvaohjeet
6<br />
Asennus- ja huoltotyöt<br />
Nämä varoitukset koskevat kaikkia taajuusmuuttajaan, moottorikaapeliin ja<br />
moottoriin liittyviä töitä. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai<br />
hengenvaaran.<br />
VAROITUS!<br />
• Käytön asennus- ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköalan<br />
ammattilainen.<br />
• Tee kaikki taajuusmuuttajan, moottorikaapelin ja moottorin asennus- ja<br />
huoltotyöt jännitteen ollessa katkaistuna. Kun verkkojännite on katkaistu, anna<br />
jännitteen purkautua tasajännitevälipiirin kondensaattoreista vähintään viiden<br />
minuutin ajan ennen taajuusmuuttajan, moottorin tai moottorikaapelin<br />
käsittelyä.<br />
Varmista aina yleismittarin (impedanssi vähintään 1 Mohm) avulla, että:<br />
1. Jännite taajuusmuuttajan tulovaiheiden L1, L2 ja L3 ja rungon välillä on<br />
lähellä 0 V.<br />
2. Jännite liittimien UDC+ ja UDC- ja rungon välillä on lähellä 0 V.<br />
• Älä käsittele ohjauskaapeleita verkkojännitteen ollessa kytkettynä<br />
taajuusmuuttajaan tai ulkoisiin ohjauspiireihin. Ulkoisesta teholähteestä<br />
syötetyissä ohjauspiireissä saattaa olla vaarallisia jännitteitä, vaikka<br />
verkkojännitettä ei olisikaan kytketty.<br />
• Älä tee taajuusmuuttajalle tai taajuusmuuttajamoduuleille<br />
eristysvastusmittausta tai jännitelujuustestiä.<br />
• Kun kytket moottorikaapelin uudelleen, tarkista aina, että vaihejärjestys on<br />
oikein.<br />
Huomautus:<br />
• Taajuusmuuttajan pääkytkin (verkko) ei erota syöttökaapeleita eikä -kiskostoja<br />
vaihtovirtasyötöstä. Erota ennen kaapin sisäpuolella työskentelyä<br />
syöttökaapelit ja -kiskostot verkkosyötöstä jakokeskuksen pääkatkaisimella tai<br />
verkkomuuntajan katkaisimella.<br />
• Taajuusmuuttajan moottorikaapelin liittimissä on vaarallinen korkea jännite<br />
verkkojännitteen ollessa kytkettynä taajuusmuuttajaan, riippumatta siitä, onko<br />
moottori käynnissä vai ei.<br />
• Jarruliittimissä (UDC+, UDC-, R+ ja R- -liittimet) on vaarallinen tasajännite<br />
(yli 500 V).<br />
• Ulkoisesta kaapeloinnista riippuen relelähtöjen RO1...RO3 liittimissä voi<br />
esiintyä vaarallisia jännitteitä (115 V, 220 V tai 230 V).<br />
• Vahinkokäynnistyksen esto -toiminto ei poista jännitettä pää- ja apupiireistä.<br />
Turvaohjeet
7<br />
VAROITUS!<br />
• Suojaa taajuusmuuttaja asennuksen aikana, jottei laitteeseen pääse<br />
porauspölyä tai vieraita esineitä. Sähköä johtava pöly laitteen sisällä voi<br />
vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriön.<br />
• Tarkista, että taajuusmuuttajan jäähdytys on riittävä.<br />
• Kaapin hitsausta ei suositella. Jos hitsaus on ainoa tapa asentaa kaappi,<br />
noudata luvussa Mekaaninen asennus annettuja ohjeita. Varmista, ettei kukaan<br />
hengitä hitsaussavua. Jos hitsauslaitteen paluujohdinta ei ole kytketty kunnolla,<br />
hitsauspiiri voi vahingoittaa kaapin elektroniikkapiirejä.<br />
• Kun moduuli irrotetaan kaapista ja sitä liikutellaan kaapin ulkopuolella,<br />
moduulia on tuettava, jottei se kaadu. Taajuusmuuttajamoduuli on raskas ja sen<br />
painopiste on korkealla.<br />
VAROITUS! Piirikorttien komponentit ovat erittäin herkkiä staattiselle sähkölle. Pidä<br />
ranteessasi maadoitusranneketta, kun käsittelet piirikortteja. Vältä korttien<br />
koskemista, jos se ei ole tarpeen.<br />
Turvaohjeet
8<br />
Maadoitus<br />
Näitä ohjeita on noudatettava käytön maadoituksen yhteydessä. Virheellinen<br />
maadoitus voi aiheuttaa fyysisen vamman, hengenvaaran tai laitevian ja lisätä<br />
sähkömagneettisia häiriöitä.<br />
VAROITUS!<br />
• Maadoita taajuusmuuttaja, moottori ja niihin liitetyt laitteet käyttäjien<br />
turvallisuuden takaamiseksi kaikissa olosuhteissa ja sähkömagneettisten<br />
häiriöiden vähentämiseksi.<br />
• Varmista, että maadoitusjohtimet ovat kooltaan turvallisuusmääräysten<br />
mukaisia.<br />
• Jos asennetaan useita taajuusmuuttajia, jokainen taajuusmuuttaja on<br />
kytkettävä erikseen suojamaahan (PE).<br />
• Älä asenna taajuusmuuttajaa, jossa on EMC-suodin +E202<br />
maadoittamattomaan verkkoon tai suurohmisesti maadoitettuun (yli 30 ohmia)<br />
verkkoon.<br />
Huomautus:<br />
• Tehokaapeleiden suojavaippoja voidaan käyttää laitteiden maadoitusjohtimina<br />
vain, jos ne ovat kooltaan turvallisuusmääräysten mukaisia.<br />
• Kun käytön normaali vuotovirta on yli 3,5 mA AC tai 10 mA DC (standardin<br />
SFS-EN 50178, 5.2.11.1 mukaan), suojamaadoituskytkennän on oltava kiinteä.<br />
Valokuitukaapelit<br />
VAROITUS! Valokuitukaapeleita on käsiteltävä varoen. Valokuitukaapelia<br />
irrotettaessa on aina tartuttava liittimeen, ei itse kaapeliin. Kuidut ovat erittäin<br />
herkkiä lialle, joten niihin ei tulisi koskea paljain käsin. Pienin sallittu taivutussäde on<br />
35 mm.<br />
Turvaohjeet
9<br />
Käyttö<br />
Nämä varoitukset on tarkoitettu kaikille taajuusmuuttajien käyttöä suunnitteleville ja<br />
sen parissa työskenteleville. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai<br />
hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta.<br />
VAROITUS!<br />
• Ennen käytön säätämistä ja käyttöönottoa on varmistettava, että moottori ja<br />
kaikki käytettävät laitteet sopivat käytettäväksi taajuusmuuttajan koko<br />
nopeusalueella. Taajuusmuuttaja voidaan asettaa ohjaamaan moottoria<br />
suuremmilla tai pienemmillä nopeuksilla kuin silloin, kun moottori kytketään<br />
suoraan verkkoon.<br />
• Älä valitse käyttöön vakiosovellusohjelmiston automaattisia<br />
viankuittaustoimintoja, jos vaaratilanteiden syntyminen on mahdollista. Kun<br />
viankuittaustoiminnot valitaan käyttöön, ne kuittaavat vian ja taajuusmuuttaja<br />
jatkaa toimintaa vian kuittauksen jälkeen.<br />
• Älä ohjaa moottoria pääkytkimestä (verkko), vaan ohjauspaneelin painikkeilla<br />
ja , tai käytön I/O-kortin komennoilla. Tasajännitekondensaattoreiden<br />
latausjaksoja (esim. käynnistys tehonsyötöllä) voi olla enintään viisi<br />
kymmenessä minuutissa.<br />
Huomautus:<br />
• Jos käynnistyskomennolle valitaan ulkoinen lähde ja se on PÄÄLLÄ, käyttö<br />
(jossa on vakiosovellusohjelmisto) käynnistyy välittömästi viankuittauksen<br />
jälkeen, paitsi jos laite toimii pulssiohjauksella (käy/seis).<br />
• Jos käyttö ei ole paikallisohjauksessa (L-kirjain ei näy näytön tilarivillä),<br />
ohjauspaneelin pysäytyspainike ei pysäytä käyttöä. Käyttö pysäytetään<br />
ohjauspaneelista painamalla ensin LOC/REM-painiketta ja sitten -<br />
pysäytyspainiketta.<br />
Turvaohjeet
10<br />
Kestomagneettimoottori<br />
Nämä lisävaroitukset koskevat kestomagneettimoottoreita.<br />
VAROITUS! Vaikka virta olisi katkaistu ja vaihtosuuntaaja pysähtynyt, pyörivä<br />
kestomagneettimoottori syöttää tehoa taajuusmuuttajan välipiiriin ja syöttöliittimistä<br />
tulee jännitteisiä.<br />
Asennus- ja huoltotyöt<br />
Ennen taajuusmuuttajan asennusta ja huoltoa:<br />
• Kytke moottori irti taajuusmuuttajasta turvakytkimellä<br />
ja mikäli mahdollista<br />
• lukitse moottorin akseli ja maadoita moottorin lähtöliittimet kytkemällä ne yhteen<br />
ja PE-liittimeen. Mittaa ennen maadoitusta, että moottori on jännitteetön.<br />
Käyttö<br />
Älä käytä moottoria nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella. Moottorin ylinopeus<br />
aiheuttaa ylijännitteen, joka voi räjäyttää taajuusmuuttajan välipiirissä olevat<br />
kondensaattorit.<br />
Turvaohjeet
11<br />
Sisällysluettelo<br />
<strong>ACS800</strong> Single Drive -oppaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Turvaohjeet<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Varoitukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Asennus- ja huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Maadoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Valokuitukaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Kestomagneettimoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Asennus- ja huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Sisällysluettelo<br />
Johdanto<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Neljää eri tuotetta koskevat luvut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Runkokokoon perustuva luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
+-koodiin perustuva luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Oppaan sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Asennuksen ja käyttöönoton vaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Tiedustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Tyyppikoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Pääpiiri ja ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Oven kytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Kaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Piirikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Moottorin ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Mekaaninen asennus<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Laitteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Ennen asennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Vastaanottotarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Sisällysluettelo
12<br />
Asennuspaikan vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Jäähdytysilman kierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Kaapelikanava lattialla kaapin alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja seinälle (muut kuin merenkulkuversiot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Kaapin kiinnittäminen ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Kaapin kiinnittäminen kaapin sisällä olevien aukkojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja kattoon/seinään (merenkulkuversiot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Sähköhitsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Sähköasennuksen suunnittelu<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Moottorin yhteensopivuuden tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Moottorin eristyksen ja laakereiden suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Vaatimustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Kestomagneettimoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Verkkoliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Pääkytkin (verkko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-02 ilman lisäkenttää, <strong>ACS800</strong>-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Verkkokaapelin (vaihtovirta) oikosulkusuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-02 ilman lisäkenttää ja <strong>ACS800</strong>-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Taajuusmuuttajan AC-sulakkeet (<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> ja <strong>ACS800</strong>-02, jossa on lisäkenttä) . . . . . . . .40<br />
Sulakkeiden toiminta-aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Maasulkusuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
Hätäpysäyttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
<strong>ACS800</strong>-02, jossa on lisäkenttä ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
Käynnistäminen hätäpysäytyksen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
Vahinkokäynnistyksen esto (vain <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Tehokaapeleiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Tehokaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Moottorikaapelin suojavaippa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Tehokertoimen kompensointikondensaattorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Moottorikaapeliin kytketyt laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Turvakytkinten, kontaktoreiden, kytkentäkoteloiden yms. asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Ohituskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Ennen kontaktorin avaamista (ohjaustapana DTC, suora momentinsäätö) . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden vaimentaminen . . . . . . . .46<br />
Ohjauskaapeleiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Relekaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Ohjauspaneelikaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Moottorin lämpötilan mittauksen kytkentä taajuusmuuttajan I/O-ohjaukseen . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
Kaapelireitit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
Ohjauskaapelikanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49<br />
Sisällysluettelo
13<br />
Sähköliitännät<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Ennen asennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
IT-verkot (maadoittamattomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Asennuksen eristysmittaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Varoitustarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Kaapelointiesimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Tehokaapeleiden liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Tehokaapeliliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Runkokoon R6 lisäohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Kaapeliliittimet R+ ja R- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Kaapelikenkien asennus ruuveihin R+ ja R- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Ohjauskaapeliliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Kaapeleiden reititys (runkokoko R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Kaapeleiden reititys (runkokoot R7 ja R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
360 asteen EMC-maadoitus kaapelin läpiviennissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Laitteet, joissa kaapelointi tehdään yläkautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Kaapeleiden liittäminen I/O-liittimiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntajan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Lisävarustemoduulien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
I/O- ja kenttäväylämoduulien kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Pulssianturimoduulin kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Valokuituliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Tehtaalla asennettujen lisälaitteiden sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Runkokoko R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Lisäriviliittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Runkokoot R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Jarruvastusten asentaminen (laitteet, joissa jarrukatkojaoptio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Taajuusmuuttajia <strong>ACS800</strong>-02 (lisäkenttä) ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> koskeva huomautus . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Ulkoista teholähdettä koskeva huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Ulkoiset ohjausliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
RMIO-kortin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Analogiatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Vakiojännitelähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Apujännitelähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Analogialähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Digitaalitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Relelähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
DDCS-valokaapeliliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
24 VDC teholähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Sisällysluettelo
14<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto<br />
Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
Käyttöönoton vaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Tarkistukset, kun jännitettä ei ole kytketty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Taajuusmuuttajan käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Sovellusohjelman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Kuormitetun taajuusmuuttajan tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Huolto<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75<br />
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75<br />
Huoltovälit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75<br />
Huollossa tarvittavat työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Kaapin sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Runkokoot R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Runkokoot R7 ja R8 ilman du/dt-suodinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
Runkokoot R7 ja R8, joissa du/dt-suodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
Merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
Taajuusmuuttajamoduulin sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Ilmansuodattimien tarkastus ja vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Jäähdytyselementti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Puhaltimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85<br />
Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Kaapin yläosan tuulettimien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (ei kaikissa yksiköissä) . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain runkokoko R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP 22 IP 42<br />
-laitteet, kun tulo/lähtökaapelointi alhaalta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP 22 ja IP 42<br />
-laitteet, kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli alakautta, tulokaapeli alakautta ja<br />
lähtökaapeli yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
Runkokoon R6 IP 54 -laitteen puhaltimen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Runkokokojen R7 ja R8 IP 54 -laitteen puhaltimen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91<br />
Kondensaattorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Kondensaattorien ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93<br />
Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R7 ja R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
LED-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99<br />
Sisällysluettelo
15<br />
Tekniset tiedot<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
IEC-nimellisarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Mitoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Kuormitettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Lämpötilakerroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Korkeuskerroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Kaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Kaapeliläpiviennit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Mitat, painot ja melu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<strong>07</strong><br />
Vapaa tila laitteen ympärillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<strong>07</strong><br />
Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Moottoriliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Hyötysuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Suojausluokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Käyttöympäristöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Standardit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
CE-merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Määritelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
EMC-direktiivin mukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Toinen käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Konedirektiivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
C-tick-merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Määritelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Standardin IEC 61800-3 mukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö (rajoitettu jakelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Toinen käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Laitetakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Mittapiirrokset<br />
Runkokoko R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
Runkokoot R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Runkokokojen R7 ja R8 IP 54- ja IP 54R -laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Vastusjarrutus<br />
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
<strong>ACS800</strong>:n jarrukatkojien ja -vastusten saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Sopivan taajuusmuuttaja/katkoja/vastus-yhdistelmän valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Lisälaitteena saatava <strong>ACS800</strong>-01-laitteen jarrukatkoja ja jarruvastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Lisävarusteena saatavat <strong>ACS800</strong>-02-, <strong>ACS800</strong>-04- ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-laitteiden jarrukatkojat ja<br />
jarruvastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Sisällysluettelo
16<br />
Vastuksen asennus ja kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125<br />
Runkokokojen R2...R5 (<strong>ACS800</strong>-01) suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125<br />
Runkokoon R6 (<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) ja runkokokojen R7 ja R8 (<strong>ACS800</strong>-02, <strong>ACS800</strong>-04,<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125<br />
Jarrun ohjauspiirin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126<br />
Sisällysluettelo
17<br />
Johdanto<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa annetaan perustiedot oppaan kohderyhmästä ja sisällöstä. Lisäksi<br />
luvussa on kaavio toimituksen tarkistukseen ja taajuusmuuttajan asennukseen ja<br />
käyttöönottoon liittyvistä vaiheista. Kaavio sisältää viittauksia tämän oppaan muihin<br />
lukuihin tai muihin oppaisiin.<br />
Kohderyhmä<br />
Tämä opas on tarkoitettu käytettäväksi taajuusmuuttajan asennuksen<br />
suunnittelussa, asennuksessa, käyttöönotossa, käytössä ja huollossa. Oppaaseen<br />
on perehdyttävä huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Oppaan lukijan oletetaan<br />
hallitsevan sähkötekniikan perusteet ja tavalliset sähkötyöt sekä tuntevan<br />
elektroniikkakomponentit ja sähköpiirustukset.<br />
Neljää eri tuotetta koskevat luvut<br />
Luvut Sähköasennuksen suunnittelu, Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO) ja<br />
Vastusjarrutus koskevat taajuusmuuttajia <strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-02, <strong>ACS800</strong>-04 ja<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>.<br />
Runkokokoon perustuva luokitus<br />
Jotkin ohjeet, tekniset tiedot ja mittapiirrokset, jotka koskevat vain tiettyjä<br />
runkokokoja, on merkitty runkokoon symbolilla (R2, R3... tai R8). Runkokokoa ei ole<br />
merkitty taajuusmuuttajan tyyppikilpeen. Taajuusmuuttajan runkokoon voi tarkistaa<br />
luvun Tekniset tiedot taulukoista.<br />
+-koodiin perustuva luokitus<br />
Jotkin ohjeet, tekniset tiedot ja mittapiirrokset, jotka koskevat vain tiettyjä<br />
lisävarustevalintoja, on merkitty +-koodeilla, esim. +E205. Taajuusmuuttajaan<br />
sisällytetyt lisävarusteet näkyvät taajuusmuuttajan tyyppikilven +-koodeista.<br />
Lisätietoja +-koodivalinnoista on luvussa <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> kohdassa Tyyppikoodi.<br />
Johdanto
18<br />
Oppaan sisältö<br />
Tämän oppaan luvut on kuvattu lyhyesti alla.<br />
Turvaohjeet sisältää taajuusmuuttajan asennusta, käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa<br />
koskevat turvaohjeet.<br />
Johdanto esittelee oppaan.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> sisältää kuvauksen taajuusmuuttajasta.<br />
Mekaaninen asennus ohjaa taajuusmuuttajapakkauksen siirtämisessä ja<br />
purkamisessa ja kaapin kiinnittämisessä lattiaan.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu opastaa moottorin ja kaapeleiden valinnassa,<br />
suojauksessa ja kaapeloinnissa.<br />
Sähköliitännät ohjaa taajuusmuuttajan kaapeloinnissa.<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO) esittelee ulkoiset ohjausliitännät moottorin<br />
ohjaus- ja I/O-korttiin sekä niihin liittyvät tekniset tiedot.<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto auttaa taajuusmuuttajan mekaanisen<br />
asennuksen ja sähköliitäntöjen tarkistuksessa.<br />
Huolto antaa ohjeet ennaltaehkäisevään huoltoon.<br />
Tekniset tiedot sisältää taajuusmuuttajan tekniset tiedot, mukaan lukien<br />
nimellisarvot, koot ja tekniset vaatimukset, CE-merkinnän ja muiden merkintöjen<br />
edellyttämät ehdot sekä takuuehdot.<br />
Mittapiirrokset sisältää taajuusmuuttajan mittapiirrokset.<br />
Vastusjarrutus kertoo, kuinka lisävarusteena saatavat jarrukatkojat ja -vastukset<br />
valitaan, suojataan ja kytketään. Luku sisältää myös tekniset tiedot.<br />
Asennuksen ja käyttöönoton vaiheet<br />
Tehtävä<br />
Ota selville taajuusmuuttajan runkokoko: R6, R7 tai<br />
R8.<br />
Lisätietoja<br />
Tekniset tiedot / IEC-nimellisarvot<br />
Suunnittele asennus.<br />
Tarkista ympäristön olosuhteet, nimellisarvot,<br />
tarvittava jäähdytysilman virtaus, syöttöliitäntä,<br />
moottorin yhteensopivuus, moottoriliitäntä ja muut<br />
tekniset seikat.<br />
Valitse kaapelit.<br />
Tekniset tiedot<br />
Sähköasennuksen suunnittelu<br />
Lisävarusteopas (jos mukana on lisävarusteita)<br />
Johdanto
19<br />
Tehtävä<br />
Pura laitteet pakkauksesta ja tarkista ne.<br />
Tarkista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat<br />
lisävarustemoduulit ja laitteet, ja että ne ovat<br />
vahingoittumattomia.<br />
Vain ehjät laitteet saa käynnistää.<br />
Lisätietoja<br />
Mekaaninen asennus: Laitteen siirtäminen,<br />
Ennen asennusta<br />
Jos taajuusmuuttajaa ei ole käytetty yli<br />
vuoteen, sen tasajännitevälipiirin<br />
kondensaattoreille on tehtävä<br />
ylläpitotoimenpiteitä. Lisätietoja saa<br />
ABB Oy:stä.<br />
Tarkista asennuspaikka.<br />
Mekaaninen asennus: Ennen asennusta<br />
Tekniset tiedot<br />
Jos taajuusmuuttaja aiotaan kytkeä<br />
(maadoittamattomaan) IT-verkkoon, tarkista, että<br />
taajuusmuuttajassa ei ole EMC-suodinta +E202.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>: Tyyppikoodi. Ohjeet EMCsuotimen<br />
irrottamiseen saa ABB Oy:stä.<br />
Vedä kaapelit.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu: Kaapelireitit<br />
Tee moottorin ja moottorikaapelin eristysmittaukset.<br />
Sähköliitännät: Asennuksen eristysmittaukset<br />
Asenna taajuusmuuttaja. Kytke tehokaapelit. Kytke<br />
ohjaus- ja apuohjauskaapelit.<br />
Mekaaninen asennus, Sähköliitännät,<br />
Vastusjarrutus (lisävaruste)<br />
Tarkista asennus.<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto<br />
Ota taajuusmuuttaja käyttöön.<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto,<br />
sopiva ohjelmointiopas<br />
Ota käyttöön lisävarusteena saatava jarrukatkoja<br />
(jos mukana).<br />
Vastusjarrutus<br />
Tiedustelut<br />
Kaikki tuotetta koskevat tiedustelut on osoitettava ABB Oy:n paikalliselle edustajalle.<br />
Tiedustelun yhteydessä on ilmoitettava laitteen tyyppikoodi ja sarjanumero. Jos ABB<br />
Oy:n paikallista edustajaa ei tavoiteta, tiedustelut on osoitettava osoitteeseen<br />
ABB Oy, Kotimaan tuotemyynti, PL 182, 00381 Helsinki.<br />
Johdanto
20<br />
Johdanto
21<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Yleistä<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Tässä luvussa on kuvaus taajuusmuuttajan toimintaperiaatteesta ja rakenteesta.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> on kaappiin asennettu taajuusmuuttaja, jolla ohjataan<br />
vaihtovirtamoottoreita.<br />
IP 21/22 (UL-tyyppi 1)<br />
*Pääkontaktori<br />
Ohjauspaneeli<br />
Kytkinvaroke<br />
(pääkytkin/katkaisija)<br />
Kytkinvarokkeen kahva<br />
*Hätäseis ja Käy/Seis-kytkimet<br />
Apupiirin sulakkeet<br />
Taajuusmuuttajan<br />
ohjausyksikkö<br />
(RDCU, RMIO)<br />
Kääntökehys<br />
Lisävarusteiden<br />
sijoittelu<br />
kääntökehyksessä,<br />
katso Sähköliitännät /<br />
Tehtaalla asennettujen<br />
lisälaitteiden sijoittelu<br />
*du/dt-suotimet<br />
(+E205)<br />
kääntökehyksen<br />
takana<br />
*EMC-suodinkenttä +E202<br />
* Tarkoittaa lisävarustetta, jota ei ole kaikissa<br />
laitteissa.<br />
Runkokoko R8<br />
Taajuusmuuttajamoduuli<br />
*Jarruvastuskenttä, jossa +D151<br />
Syöttö<br />
U1,V1,W1<br />
PE<br />
Lähtö<br />
U2,V2,W2<br />
Jarruvastus<br />
(R-, R+)<br />
Kaapeleiden<br />
läpiviennit<br />
Syöttö<br />
+E205<br />
Teho- ja signaalikaapelin liittimet ja du/dtsuodin<br />
(+E205) kääntökehyksen takana<br />
Huomautus: Tuloliittimet sijaitsevat<br />
EMC-suodinkentässä, jossa +E202.<br />
Lähtö<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
22<br />
Tyyppikoodi<br />
Tyyppikoodi sisältää tietoa taajuusmuuttajan teknisistä ominaisuuksista ja<br />
kokoonpanosta. Tyyppikoodin ensimmäiset numerot vasemmalla kertovat laitteen<br />
peruskokoonpanon (esim. <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-0170-5). Seuraavaksi koodi kertoo valitut<br />
lisävarusteet, eroteltuna + -merkein (esim. +E202). Yleisimmät vaihtoehdot on<br />
annettu alla olevassa taulukossa. Kaikissa laitetyypeissä ei voida valita kaikkia<br />
vaihtoehtoja. Lisätietoja on <strong>ACS800</strong> Ordering Information -oppaassa (EN-koodi:<br />
64556568, saatavana pyynnöstä).<br />
Merkitys<br />
Vaihtoehdot<br />
Tuotesarja<br />
<strong>ACS800</strong>-tuotesarja<br />
Tyyppi <strong>07</strong> asennus kaappiin. Jos mitään lisävarusteita ei ole valittu:<br />
6-pulssinen dioditulosilta, IP 21, kytkinvaroke, jossa gG-sulakkeet,<br />
ohjauspaneeli CDP312R, ei EMC-suodinta,<br />
vakiosovellusohjelmisto, kaapeleiden läpivienti alakautta,<br />
lakkaamattomat kortit, käyttöoppaat.<br />
Koko<br />
Katso Tekniset tiedot: IEC-nimellisarvot.<br />
Jännitealue<br />
(nimellisjännite lihavoitu)<br />
3 380/400/415 VAC<br />
5 380/400/415/440/460/480/500 VAC<br />
7 525/575/600/690 VAC<br />
+ lisävarusteet<br />
Suojausluokka B053 IP 22<br />
B054 IP 42<br />
B056 IP 54<br />
B059 IP 54R, josta yhteys ilmanvaihtokanavaan<br />
Rakenne C121 laivarakenne (vahvistettu mekaniikka ja kiinnitys, johtimet<br />
merkitään luokan A1 mukaan, oven kahvat, itsestään sammuvat<br />
materiaalit)<br />
Vastusjarrutus<br />
D150 jarrukatkoja (ulkoinen vastus)<br />
D151 jarrukatkoja ja -vastus<br />
Suodin E200 EMC/R<strong>FI</strong>-suodin toisen käyttöympäristön TN (maadoitettuun)<br />
verkkoon<br />
E202 EMC/R<strong>FI</strong>-suodin ensimmäisen käyttöympäristön TN<br />
(maadoitettuun) verkkoon, rajoitettu jakelu (A-rajat)<br />
E210 EMC/R<strong>FI</strong>-suodin toisen käyttöympäristön TN/IT<br />
(maadoitettu/maadoittamaton) verkkoon<br />
E205 du/dt-suodin<br />
E206 sinisuodin<br />
E208 common mode -suodin<br />
Verkon lisävarusteet F250 pääkontaktori<br />
F260 erikoisnopeat verkkosulakkeet (aR)<br />
Kaapin lisävarusteet G300 kaapin lämmitin (ulkoinen syöttö)<br />
G304 115 VAC ohjausjännite<br />
G3<strong>07</strong> ulkoisen ohjausjännitteen (UPS) liittimet<br />
G313 moottorilämmittimen lähtö (ulkoinen syöttö)<br />
G330 halogeenittomat materiaalit ja ohjauskaapelointi<br />
Kaapelointi H351 syöttökaapeli ylhäältä<br />
H353 lähtökaapeli ylhäältä<br />
H358 kaapeliläpivienti (US- ja UK-versio)<br />
Kenttäväylä K... Katso <strong>ACS800</strong> Ordering Information (EN-koodi: 64556568).<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
23<br />
Merkitys<br />
Vaihtoehdot<br />
I/O L504 lisäriviliitin X2<br />
L505 termistorirele (1 tai 2 kpl)<br />
L506 Pt100-rele (3, 5 tai 8 kpl)<br />
L... Katso <strong>ACS800</strong> Ordering Information (EN-koodi: 64556568).<br />
Moottorin lisäpuhaltimen<br />
käynnistin<br />
M600 1...1.6 A<br />
M601 1,6...2,5 A<br />
M602 2,5...4 A<br />
M603 4...6,3 A<br />
M604 6,3...10 A<br />
M605 10...16 A<br />
Sovellusohjelma N... Katso <strong>ACS800</strong> Ordering Information (EN-koodi: 64556568).<br />
Käyttöoppaan kieli R...<br />
Erikoisominaisuudet P901 lakatut kortit<br />
P902 räätälöity<br />
P904 laajennettu takuu<br />
P913 erikoisväri<br />
Turvallisuusominaisuudet<br />
Q950 vahinkokäynnistyksen esto<br />
Q951 luokan 0 hätäpysäytys (+F250 vaaditaan)<br />
Q952 luokan 1 hätäpysäytys (+F250 vaaditaan)<br />
Q954 (maadoittamattomien) IT-järjestelmien maasulun valvonta<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
24<br />
Pääpiiri ja ohjaus<br />
Oven kytkimet<br />
Kaapin oveen on asennettu seuraavat kytkimet:<br />
Käyttökytkin (vain yksiköt, joissa on<br />
pääkontaktori)<br />
”START”-asento sulkee pääkontaktorin,<br />
”ON”-asento pitää pääkontaktorin<br />
suljettuna ja ”OFF”-asento avaa<br />
pääkontaktorin.<br />
Hätäseispainike<br />
(lisävaruste)<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
25<br />
Kaavio<br />
Tässä kaaviossa on kuvattu taajuusmuuttajan ohjausliitännät ja pääpiiri.<br />
Moottorin<br />
ohjauskortti<br />
ja I/O-kortti<br />
(RMIO)<br />
Lisävarustemoduuli 1: RMBA, RAIO,<br />
RDIO, RDNA, RLON, RIBA, RPBA,<br />
RCAN, RCNA, RMBP, RETA tai RTAC<br />
Ulkoinen ohjaus<br />
analogia/<br />
digitaalitulojen ja<br />
-lähtöjen kautta<br />
Lisävarustemoduuli 2: RTAC, RAIO tai<br />
RDIO<br />
DDCS-tiedonsiirtomoduuli: RDCO-01,<br />
RDCO-02 tai RDCO-03<br />
Syöttö<br />
~ = ~ =<br />
Lähtö<br />
Jarrukatkoja (lisävaruste)<br />
R- UDC+ UDC-<br />
R+<br />
Toiminta<br />
Tässä taulukossa on kuvattu lyhyesti pääpiirin toiminta.<br />
Komponentti<br />
6-pulssinen<br />
tasasuuntaaja<br />
Kondensaattori<br />
6-pulssinen IGBTvaihtosuuntaaja<br />
Kuvaus<br />
Muuntaa kolmivaiheisen vaihtojännitteen tasajännitteeksi<br />
Energiavarasto, joka vakauttaa tasajännitevälipiirin jännitteen<br />
Muuntaa tasajännitteen vaihtojännitteeksi ja päinvastoin. Moottorin<br />
toimintaa ohjataan kytkemällä IGBT:t.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
26<br />
Piirikortit<br />
Taajuusmuuttajan vakiovarusteisiin kuuluvat seuraavat piirikortit:<br />
• pääpiirikortti (AINT)<br />
• moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO), josta valokuituliitäntä AINT-korttiin<br />
• tulosillan ohjauskortti (AINP)<br />
• tulosillan suojauskortti (AIBP), joka sisältää tyristoreiden varistorit ja vaimentimet<br />
• teholähdekortti (APOW)<br />
• hilaohjaimen ohjauskortti (AGDR)<br />
• vianhaku- ja paneeliliitäntäkortti (ADPI)<br />
• EMC-suodinkortit (NRFC), laitteet, joissa lisävaruste +E202<br />
• jarrukatkojan ohjauskortti (ABRC), laitteet, joissa lisävaruste +D150<br />
Moottorin ohjaus<br />
Moottorin ohjaus perustuu suoraan momentinsäätöön (Direct Torque Control, DTC).<br />
Kahden vaiheen virtaa sekä DC-jännitettä mitataan ja niitä käytetään<br />
moottorisäätöön. Kolmas vaihevirta mitataan maasulkusuojausta varten.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>
27<br />
Mekaaninen asennus<br />
Yleistä<br />
Laitteen siirtäminen<br />
Tässä luvussa kuvataan taajuusmuuttajan mekaanista asennusta.<br />
Siirrä kuljetuspakkaus trukilla ja kuormalavatrukilla asennuspaikkaan.<br />
Maks 30°<br />
Kaapin takaseinä<br />
Tuki<br />
Kuva kaapista, joka on asetettu selälleen<br />
Taajuusmuuttajaa voidaan tarvittaessa kallistaa tai siirtää<br />
selällään, jos se on tuettu kunnolla alhaalta.<br />
VAROITUS! Nosta taajuusmuuttajaa vain sen yläosasta käyttämällä ylhäällä olevia<br />
nostokulmia.<br />
Mekaaninen asennus
28<br />
Ennen asennusta<br />
Vastaanottotarkastus<br />
Taajuusmuuttajapakkauksessa on:<br />
• taajuusmuuttajakaappi, jossa on tehtaalla asennetut lisävarusteet, kuten<br />
lisävarustemoduulit (lisätty RDCU-yksikön RMIO-korttiin)<br />
• jäännösjännitteen varoitustarrat<br />
• laiteopas<br />
• asianmukaiset ohjelmointioppaat ja ohjeet<br />
• asianmukaisten lisävarustemoduulien oppaat<br />
• toimitusasiakirjat.<br />
Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut. Varmista ennen asennusta ja käyttöönottoa<br />
taajuusmuuttajan tyyppikilvestä, että kyseessä on oikea laitetyyppi. Tyyppikilvessä<br />
on IEC- ja NEMA-arvot, UL-, C-UL-, CSA- ja CE-merkinnät, tyyppikoodi ja<br />
sarjanumero, joiden perusteella yksittäiset laitteet tunnistetaan. Sarjanumeron<br />
ensimmäinen numero kertoo valmistuspaikan. Neljä seuraavaa numeroa kertovat<br />
laitteen valmistusvuoden ja -viikon. Loput numerot täydentävät sarjanumeron niin,<br />
että kaikki laitteet saavat yksilöllisen koodin.<br />
Tyyppikilpi sijaitsee etukannessa ja sarjanumerokilpi laitteen sisällä. Alla on<br />
esimerkit tyyppi- ja sarjanumerokilvistä.<br />
Tyyppikilpi<br />
Sarjanumerokilpi<br />
Asennuspaikan vaatimukset<br />
Varmista, että asennuspaikka on alla olevien vaatimusten mukainen. Lisätietoja<br />
rungosta on <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>/U7 Dimensional Drawings (3AFE64775421) -oppaassa.<br />
Lisätietoja taajuusmuuttajan sallituista käyttöolosuhteista on luvussa Tekniset tiedot.<br />
Mekaaninen asennus
29<br />
Jäähdytysilman kierto<br />
Varmista riittävä jäähdytysilman kierto luvussa Tekniset tiedot / IEC-nimellisarvot<br />
annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Kaapelikanava lattialla kaapin alla<br />
Kaapin 400 mm levyisen keskiosan alle voidaan rakentaa kaapelikanava. Kaapin<br />
paino lepää kahden 100 mm levyisen poikittaisosan varassa, joiden paino lattian on<br />
kestettävä.<br />
Näkymä ylhäältä<br />
Näkymä sivulta<br />
Painavien<br />
kaappien<br />
rakenteellisia<br />
C-osia on<br />
tuettava alta.<br />
Tätä aluetta voidaan<br />
käyttää kaapelikanavana.<br />
Jäähdytysilman virtaus kaapelitilasta kaappiin estetään<br />
pohjalevyillä. Kaapin suojausluokka säilytetään<br />
käyttämällä laitteen mukana toimitettuja alkuperäisiä<br />
pohjalevyjä. Suojausluokasta, paloturvallisuudesta ja<br />
EMC-kelpoisuudesta huolehditaan kaapelin<br />
läpiviennillä.<br />
Kaapelit<br />
Mekaaninen asennus
30<br />
Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja seinälle (muut kuin merenkulkuversiot)<br />
Kaappi kiinnitetään lattiaan joko ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä edestä ja takaa tai<br />
kaapin sisässä olevien kiinnitysreikien kautta. Jos kaappia ei voida kiinnittää sen<br />
takaosasta, se kiinnitetään yläosasta käyttämällä nostokulmien reikiin pultattuja<br />
L-kiinnikkeitä (M16-pultti). Kaappi voidaan kiinnittää seinään tai takaseinä toisen<br />
kaapin takaseinää vasten. Lisätietoja kiinnityskohdista on luvussa Mittapiirrokset.<br />
Korkeutta voidaan säätää rungon alaosan ja lattian välillä olevien metallikiilojen<br />
avulla.<br />
Kiinnityskohdat, kun laite on asetettu<br />
takaseinä seinää vasten<br />
Kiinnityskohdat, kun laitteet on asennettu<br />
takaseinät vastakkain<br />
320 mm puhaltimen vaihtoa varten<br />
rungoissa R7 ja R8<br />
> 400 mm > 400 mm<br />
IP 21/22/42<br />
IP54<br />
Etäisyys ylhäällä<br />
L-kiinnike<br />
M16-ruuvi<br />
Kaapin yläosa<br />
Kaapin kiinnittäminen ylhäältä<br />
L-kiinnikkeillä (näkymä sivulta)<br />
Mekaaninen asennus
31<br />
Kaapin kiinnittäminen ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä<br />
Aseta kiinnike kaapin rungon sivuissa oleviin aukkoihin ja kiinnitä se pultilla lattiaan.<br />
Kiinnikkeen mitat:<br />
Kaapin runko<br />
Kentän<br />
leveys<br />
mm<br />
200<br />
Kiinnitysaukkojen välinen etäisyys mm<br />
a b a<br />
Kaapin runko<br />
400 a: 250<br />
600 a: 450<br />
800 a: 650<br />
1000 a: 350, b: 150, a: 350<br />
1200 a: 450, b: 150, a: 450<br />
Kiinnityspultti: M10...M12.<br />
46<br />
Mekaaninen asennus
32<br />
Kaapin kiinnittäminen kaapin sisällä olevien aukkojen avulla<br />
Kaappi voidaan kiinnittää lattiaan sen sisällä olevien kiinnitysaukkojen avulla,<br />
edellyttäen, että ne ovat käytettävissä. Kiinnityskohtien sallittu maksimietäisyys on<br />
800 mm.<br />
Kaapin sivulevyt: 15 mm<br />
Kaapin takalevy: 10 mm<br />
Kenttien 200 mm, 400 mm, 600 mm, 800 mm,<br />
1000 mm ja 1500 mm välinen etäisyys:<br />
IP 20...42<br />
≈ 0.5<br />
IP 54<br />
≈ 1<br />
25<br />
a<br />
Kentän leveys Kiinnitysaukkojen välinen etäisyys mm<br />
∅ 31 mm<br />
a b a<br />
mm<br />
200 a: 50<br />
400 a: 250<br />
600 a: 450<br />
800 a: 650<br />
1000 a: 350, b: 150, a: 350<br />
1200 a: 450, b: 150, a: 450<br />
Kiinnityspultti: M10...M12.<br />
Mekaaninen asennus
33<br />
Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja kattoon/seinään (merenkulkuversiot)<br />
Kaapin alla olevien lattakiskojen kiinnitysaukkojen paikat ja kaapin yläosan<br />
kiinnityskohdat löytyvät <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>/U7 Dimensional Drawings -oppaasta<br />
[3AFE64775421 (englanninkielinen)]. Kaapin yläosan kiinnikkeet sisältyvät<br />
toimitukseen.<br />
Kaappi kiinnitetään lattiaan ja kattoon (seinään) seuraavasti:<br />
1. Kiinnitä laite lattiaan M10- tai M12-ruuveilla kaapin pohjassa olevien lattakiskojen<br />
aukkojen kautta.<br />
2. Jos kaapin takana ei ole riittävästi tilaa asennusta varten, kiinnitä lattakiskojen<br />
takaosat kiinnikkeillä.<br />
3. Irrota nostorenkaat ja liitä kiinnikkeet ruuveilla nostorenkaiden aukkoihin (a).<br />
Kiinnitä kaapin yläosa takana olevaan seinään ja/tai kattoon käyttämällä<br />
kumivaimentimella varustettuja kiinnikkeitä (b).<br />
3a<br />
3a<br />
IP 54 -katto<br />
3a<br />
3b<br />
Kumivaimennin<br />
Kiinnike<br />
M16-ruuvi<br />
3a<br />
Kaappi<br />
Kiinnike<br />
Kaapin yläosan kiinnittäminen kiinnikkeillä ja<br />
kumivaimentimella (näkymä sivulta)<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Kiinnike<br />
Kaapin takalevy<br />
Kaapin pohjassa oleva<br />
lattakisko<br />
Kaapin kiinnittäminen lattiaan takaosasta<br />
Mekaaninen asennus
34<br />
Sähköhitsaus<br />
Kaapin kiinnittämistä hitsaamalla ei suositella.<br />
Kaapit, joiden alla ei ole lattakiskoja (muut kuin merenkulkuversiot)<br />
Jos ensisijaisia kiinnitysmenetelmiä (kiinnittäminen kiinnikkeiden tai kaapin sisällä<br />
olevien kiinnitysaukkojen kautta) ei voida käyttää, toimi seuraavasti:<br />
• Liitä hitsauslaitteen paluujohdin kaapin rungon alaosaan korkeintaan 0,5 metrin<br />
etäisyydelle hitsauspisteestä.<br />
Kaapit, joiden alla on lattakiskot (merenkulkuversiot)<br />
Jos kiinnitystä ei voida tehdä ruuveilla, toimi seuraavasti:<br />
• Kiinnitä hitsaamalla vain kaapin alla oleva lattakisko, älä kaapin runkoa.<br />
• Kiinnitä hitsauselektrodi hitsattavaan lattakiskoon tai lattiaan korkeintaan<br />
0,5 metrin etäisyydelle hitsauspisteestä.<br />
VAROITUS! Jos hitsauslaitteen paluujohdinta ei ole liitetty kunnolla, hitsauspiiri voi<br />
vahingoittaa kaapeissa olevia elektroniikkapiirejä. Kaapin rungon sinkkipäällysteen<br />
paksuus on 100 - 200 mikrometriä; lattakiskojen päällyste on noin 20 mikrometriä.<br />
Varmista, ettei kukaan hengitä hitsaussavua.<br />
Mekaaninen asennus
35<br />
Sähköasennuksen suunnittelu<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa annettuja ohjeita on noudatettava moottorin, kaapeleiden,<br />
suojausten, kaapeleiden reitityksen ja taajuusmuuttajan käyttötavan valinnassa.<br />
Myös paikallisia määräyksiä on aina noudatettava.<br />
Huomautus: Jos ABB Oy:n antamia ohjeita ei noudateta, takuu raukeaa ja laitteen<br />
käytössä voi esiintyä ongelmia.<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan<br />
Tässä luvussa viitataan <strong>ACS800</strong>-01-, <strong>ACS800</strong>-02-, <strong>ACS800</strong>-04- ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
taajuusmuuttajien tyyppeihin -0610-x ja niitä pienempiin.<br />
Moottorin yhteensopivuuden tarkistus<br />
1. Valitse moottori luvussa Tekniset tiedot olevien nimellisarvotaulukoiden<br />
mukaisesti. Käytä DriveSize PC-työkalua, jos oletuskuormitusjaksoja ei voida<br />
soveltaa.<br />
2. Tarkista, että moottorin nimellisarvot ovat taajuusmuuttajan sallimissa rajoissa:<br />
• moottorin nimellisjännite on 1/2 ... 2 · U N taajuusmuuttajan<br />
nimellistulojännitteestä.<br />
• moottorin nimellisvirta on 1/6 ... 2 · I 2hd taajuusmuuttajan nimellislähtövirrasta,<br />
kun valittuna on DTC-säätö ja 0 ... 2 · I 2hd , kun valittuna on skalaarisäätö.<br />
Säätötapa valitaan taajuusmuuttajan parametrilla.<br />
3. Tarkista, että moottorin jännitearvot täyttävät sovelluksen vaatimukset:<br />
• Moottorin jännite valitaan taajuusmuuttajaa syöttävän vaihtovirtajännitteen<br />
mukaan, kun taajuusmuuttaja on varustettu dioditulosillalla (eiverkkoonjarruttava<br />
käyttö) ja on moottoritilassa (eli ei jarrutilassa).<br />
• Moottorin nimellisjännite valitaan ”taajuusmuuttajan syöttämän<br />
vaihtojännitteen” mukaan, jos taajuusmuuttajan välipiirin tasajännitettä<br />
nostetaan nimellistasosta vastusjarrutuksella tai verkkoonjarruttavan IGBTmuuttajan<br />
ohjausohjelmalla (parametrilla valittava toiminto).<br />
Taajuusmuuttajan syöttämä vaihtojännite lasketaan seuraavasti:<br />
U ACeq = U DCmax /1,35<br />
jossa<br />
U ACeq = taajuusmuuttajan syöttämä vaihtojännite<br />
U DCmax = taajuusmuuttajan välipiirin enimmäistasajännite<br />
Katso huomautukset 6 ja 7 kohdassa Vaatimustaulukko.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
36<br />
4. Kysy lisätietoja moottorin valmistajalta ennen moottorin käyttöä järjestelmässä,<br />
jossa moottorin nimellisjännite eroaa taajuusmuuttajan syöttöjännitteestä.<br />
5. Varmista, että moottorin eristystaso kestää pääjännitteen huippuarvon<br />
moottoriliittimissä. Lisätietoja vaaditusta moottorin eristystasosta ja<br />
taajuusmuuttajan suotimista on kohdassa Vaatimustaulukko.<br />
Esimerkki: Kun syöttöjännite on 440 V ja taajuusmuuttaja toimii vain<br />
moottoritilassa, pääjännitteen huippuarvo moottoriliittimissä voidaan arvioida<br />
seuraavasti: 440 V · 1,35 · 2 = 1190 V. Tarkista, että moottorin eristystaso kestää<br />
tämän jännitteen.<br />
Moottorin eristyksen ja laakereiden suojaus<br />
Taajuusmuuttajan lähdössä on – lähtötaajuudesta riippumatta – noin 1,35 kertaa<br />
verkkojännitteen suuruisia pulsseja, joiden nousuaika on erittäin lyhyt. Tämä pätee<br />
kaikkiin taajuusmuuttajiin, joissa sovelletaan uusinta IGBTvaihtosuuntaajatekniikkaa.<br />
Pulssien jännite voi olla lähes kaksinkertainen moottoriliittimissä, moottorikaapelin ja<br />
-liittimien vaimennus- ja heijastusominaisuuksista riippuen. Tämä voi puolestaan<br />
aiheuttaa lisärasitusta moottorin ja moottorikaapelien eristykselle.<br />
Uusien nopeussäädettyjen taajuusmuuttajien nopeasti nousevat jännitepulssit ja<br />
korkeat kytkentätaajuudet voivat aiheuttaa laakerin kautta kulkevia virtapulsseja,<br />
jotka kuluttavat vähitellen laakereiden vierintäpintaa ja rullausominaisuuksia.<br />
Moottorin eristyksen kohdistuvaa rasitusta voidaan välttää käyttämällä<br />
lisävarusteena saatavia ABB:n du/dt-suotimia. Du/dt-suotimet myös vähentävät<br />
laakerivirtoja.<br />
Moottorin laakereihin syntyvien vaurioiden välttämiseksi N-pään laakeri on<br />
eristettävä ja ABB:n valmistamia lähtösuotimia on käytettävä alla olevan taulukon<br />
mukaisesti. Kaapelit on valittava ja asennettava tässä oppaassa annettujen ohjeiden<br />
mukaan. Suotimia on kahta eri tyyppiä ja niitä käytetään joko erikseen tai yhdessä:<br />
• lisävarusteena saatava du/dt-suodin (moottorin eristyksen suojaamiseen ja<br />
laakerivirtojen vähentämiseen).<br />
• common mode -suodin (pääasiassa laakerivirtojen vähentämiseen).<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
37<br />
Vaatimustaulukko<br />
Seuraavassa taulukossa kerrotaan, miten moottorin eristystaso valitaan ja milloin tarvitaan<br />
lisävarusteena saatavaa ABB:n du/dt-suodinta, moottorin N-päässä eristettyjä laakereita ja ABB:n<br />
common mode -suotimia. Moottorin eristyksen rakennetta ja räjähdysvaarallisten tilojen (EX)<br />
moottoreiden lisävaatimuksia koskevissa kysymyksissä on otettava yhteys moottorin valmistajaan. Jos<br />
moottori ei täytä seuraavia vaatimuksia tai se asennetaan väärin, moottorin käyttöikä saattaa lyhentyä<br />
tai sen laakerit voivat vaurioitua.<br />
Valmistaja<br />
A<br />
B<br />
B<br />
M<br />
U<br />
U<br />
T<br />
Moottorityyppi<br />
Lankakäämityt<br />
M2_ ja M3_<br />
Verkon nimellisjännite<br />
(ACverkkojännite)<br />
Muotokuparikäämityt<br />
HX_ ja<br />
AM_<br />
Vanhat*<br />
muotokuparikäämityt<br />
HX_ ja<br />
modulaari<br />
Lankakäämityt<br />
HX_ ja AM_ **<br />
Lankakäämityt<br />
ja muotokuparikäämityt<br />
Moottorin<br />
eristystaso<br />
Vaatimukset<br />
ABB:n du/dt -suodin, N-päässä eristetty laakeri ja ABB:n common<br />
mode -suodin<br />
P N < 100 kW<br />
ja<br />
runkokoko < IEC 315<br />
P N < 134 HP<br />
ja runkokoko <<br />
NEMA 500<br />
100 kW < P N < 350 kW<br />
tai<br />
runkokoko > IEC 315<br />
134 HP < P N < 469 HP<br />
tai runkokoko ><br />
NEMA 500<br />
P N > 350 kW<br />
tai<br />
runkokoko > IEC 400<br />
P N > 469 HP<br />
tai runkokoko ><br />
NEMA 580<br />
U N < 500 V Vakio - + N + N + CMF<br />
500 V < U N < 600 V Vakio + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
tai<br />
Vahvistettu - + N + N + CMF<br />
600 V < U N < 690 V Vahvistettu + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
380 V < U N < 690 V Vakio n.a. + N + CMF P N < 500 kW: + N +<br />
CMF<br />
P N > 500 kW: + N +<br />
CMF + du/dt<br />
380 V < U N < 690 V Tarkista moottorin<br />
valmistajalta.<br />
0 V < U N < 500 V Pyörölankakäämitys<br />
+ N + CMF<br />
500 V < U N < 690 V + du/dt + N + CMF<br />
U N < 420 V Vakio: Û LL =<br />
1300 V<br />
420 V < U N < 500 V Vakio: Û LL = 1300<br />
V<br />
tai<br />
Vahvistettu:<br />
Û LL = 1600 V, 0,2<br />
mikrosekunnin<br />
nousuaika<br />
500 V < U N < 600 V Vahvistettu:<br />
Û LL = 1600 V<br />
tai<br />
Vahvistettu:<br />
Û LL = 1800 V<br />
600 V < U N < 690 V Vahvistettu:<br />
Û LL = 1800 V<br />
Vahvistettu:<br />
Û LL = 2000 V, 0,3<br />
mikrosekunnin<br />
nousuaika ***<br />
+ du/dt, yli 500 V jännitteellä + N + CMF<br />
- + N tai CMF + N + CMF<br />
+ du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
tai<br />
+ du/dt + CMF<br />
- + N tai CMF + N + CMF<br />
+ du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
tai<br />
+ du/dt + CMF<br />
- + N tai CMF + N + CMF<br />
+ du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
- N + CMF N + CMF<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
38<br />
* valmistettu ennen 1.1.1998<br />
** moottorit, jotka valmistettu ennen 1.1.1998, tarkista lisäohjeet moottorin valmistajalta.<br />
*** jos taajuusmuuttajan välipiirin tasajännitettä nostetaan nimellistasosta jarruvastuksella tai IGBT-syöttöyksikön<br />
ohjausohjelmalla (valittavissa parametrilla), tarkista moottorin valmistajalta, tarvitaanko taajuusmuuttajan<br />
käyttöalueella lisälähtösuotimia.<br />
Huomautus 1: Taulukossa käytetyt lyhenteet on selitetty alla.<br />
Lyhenne<br />
Määritelmä<br />
U N<br />
syöttöverkon nimellisjännite<br />
Û LL<br />
pääjännitteen huippuarvo moottoriliittimissä, jonka moottorin eristyksen pitää kestää<br />
P N<br />
moottorin nimellisteho<br />
du/dt taajuusmuuttajan lähdön du/dt -suodin +E205<br />
CMF common mode -suodin +E208<br />
N<br />
N-pään laakeri: moottorin N-päässä eristetty laakeri<br />
n.a.<br />
Tämän tehoalueen moottoreita ei ole saatavissa vakiolaitteina. Ota yhteys moottorin valmistajaan.<br />
Huomautus 2: Räjähdysvaarallisten tilojen (EX) moottorit<br />
Moottorin valmistajalta on pyydettävä lisätietoja räjähdysvaarallisten tilojen (EX) moottoreiden<br />
eristyksen rakenteesta ja muista vaatimuksista.<br />
Huomautus 3: Korotetun tehon moottorit ja IP 23 -moottorit<br />
Vaatimukset IP-23-moottoreille ja moottoreille, joiden nimellisteho on korkeampi kuin mikä kyseiselle<br />
runkokoolle on standardissa SFS-EN 50347 (2001) mainittu, annetaan alla olevassa taulukossa<br />
(lankakäämityt M3AA, M3AP ja M3BP -moottorit). Katso muille moottorityypeille annetut vaatimukset<br />
edellisen sivun vaatimustaulukosta. Tehoalueen 100 kW < P N < 350 kW vaatimukset koskevat<br />
moottoreita, joissa P N < 100 kW. Tehoalueen P N > 350 kW vaatimukset koskevat puolestaan<br />
moottoreita, jotka toimivat alueella 100 kW < P N < 350 kW. Muissa tapauksissa kysy neuvoa moottorin<br />
valmistajalta.<br />
Valmistaja<br />
A<br />
B<br />
B<br />
Moottorityyppi<br />
Lankakäämityt<br />
M3AA, M3AP,<br />
M3BP<br />
Verkon<br />
nimellisjännite<br />
(AC-verkkojännite)<br />
Moottorin<br />
eristystaso<br />
Vaatimukset<br />
ABB:n du/dt-suodin, N-päässä eristetty laakeri ja ABB:n common<br />
mode -suodin<br />
P N < 55 kW 55 kW < P N < 200 kW P N > 200 kW<br />
P N < 74 HP 74 HP < P N < 268 HP P N > 268 HP<br />
U N < 500 V Vakio - + N + N + CMF<br />
500 V < U N < 600 V Vakio + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
tai<br />
Vahvistettu - + N + N + CMF<br />
600 V < U N < 690 V Vahvistettu + du/dt + du/dt + N + du/dt + N + CMF<br />
Huomautus 4: HXR- ja AMA-moottorit<br />
Kaikki Helsingissä valmistetut taajuusmuuttajajärjestelmien AMA-koneet on varustettu<br />
muotokuparikäämityksellä. Kaikki vuoden 1998 alusta lähtien Helsingissä valmistetut HXR-koneet on<br />
varustettu muotokuparikäämityksellä.<br />
Huomautus 5: Muut kuin tyyppien M2_, M3_, HX_ ja AM_-moottorit<br />
Valitaan muiden kuin ABB:n valmistamien moottoreiden mukaan.<br />
Huomautus 6: Taajuusmuuttajan vastusjarrutus<br />
Jos taajuusmuuttaja on suuren osan toiminta-ajastaan jarrutilassa, sen välipiirin tasajännite kasvaa.<br />
Vaikutus on sama kuin jos syöttöjännite nousisi 20 prosenttia. Jännitteen nousu tulisi ottaa huomioon<br />
moottorin eristysvaatimuksia määriteltäessä.<br />
Esimerkki: Moottorin eristysvaatimus 400 V:n sovellukselle on valittava 480 V:n syöttöjännitteen<br />
mukaan.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
39<br />
Huomautus 7: Taajuusmuuttajat, joissa on IGBT-syöttöyksikkö<br />
Jos taajuusmuuttajalla nostetaan jännitettä (valittavissa parametrilla), moottorin eristystaso on valittava<br />
välipiirin tasajännitteen nousun mukaan, etenkin 500 V (+10 %) syöttöjännitealueella.<br />
Kestomagneettimoottori<br />
Verkkoliitännät<br />
Vain yksi kestomagneettimoottori voidaan liittää vaihtosuuntaajan lähtöön.<br />
Kestomagneettimoottorin ja moottorikaapelin väliin on suositeltavaa asentaa<br />
turvakytkin. Kytkintä tarvitaan moottorin erottamiseen taajuusmuuttajan huollon<br />
aikana.<br />
Pääkytkin (verkko)<br />
<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-02 ilman lisäkenttää, <strong>ACS800</strong>-04<br />
Asenna käsikäyttöinen pääkytkin (verkko) vaihtovirtalähteen ja taajuusmuuttajan<br />
väliin. Pääkytkimen tyypin on oltava sellainen, että se voidaan lukita auki-asentoon<br />
asennus- ja huoltotöiden ajaksi.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Näissä laitteissa on käsikäyttöinen pääkytkin (verkko), joka erottaa taajuusmuuttajan<br />
ja moottorin vaihtovirtasyötöstä. Pääkytkin ei kuitenkaan erota syöttökiskostoja<br />
vaihtovirtasyötöstä. Tästä syystä syöttökaapelit ja -kiskostot on erotettava<br />
verkkosyötöstä jakokeskuksen tai verkkomuuntajan pääkatkaisimella<br />
taajuusmuuttajan asennus- ja huoltotöiden ajaksi.<br />
EU<br />
Euroopan unionin direktiivejä noudattavan pääkytkimen on oltava standardin SFS-<br />
EN 60204-1, Koneturvallisuus, vaatimusten mukainen ja tyypiltään jokin seuraavista:<br />
• kuormakytkin, käyttöluokka AC-23B (SFS-EN 60947-3)<br />
• erotin, jonka apukosketin saa aikaan kytkinlaitteiden kuormituspiirin katkeamisen<br />
ennen erottimen pääkoskettimien avaamista (SFS-EN 60947-3)<br />
• katkaisija, joka sopii standardin SFS-EN 60947-2 mukaiseen eristykseen.<br />
Sulakkeet<br />
Lisätietoja on kohdassa Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
40<br />
Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja<br />
Taajuusmuuttaja suojaa itseään, syöttö- ja moottorikaapeleita termiseltä<br />
ylikuormitukselta, kun kaapelit on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan.<br />
Muita termisen ylikuormituksen suojalaitteita ei tarvita.<br />
VAROITUS! Jos taajuusmuuttajaan on kytketty useampi moottori, kaapeleiden ja<br />
moottorin suojaukseen on käytettävä erillistä termistä ylikuormituskytkintä tai<br />
-katkaisijaa. Nämä laitteet saattavat vaatia erillisen sulakkeen oikosulkuvirran<br />
katkaisemista varten.<br />
Taajuusmuuttaja suojaa moottorikaapelia ja moottoria oikosulun aikana,<br />
jos moottorikaapeli on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan.<br />
Verkkokaapelin (vaihtovirta) oikosulkusuoja<br />
Syöttökaapeli on aina suojattava sulakkeilla. Sulakkeet mitoitetaan paikallisten<br />
turvallisuusmääräysten, käytettävän syöttöjännitteen ja taajuusmuuttajan<br />
nimellisvirran mukaan (katso Tekniset tiedot).<br />
<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-02 ilman lisäkenttää ja <strong>ACS800</strong>-04<br />
Jakokeskukseen asetetut, tavalliset gG sulakkeet suojaavat syöttökaapelia<br />
oikosulun sattuessa ja estävät taajuusmuuttajaa ja lisälaitteita vaurioitumasta,<br />
jos taajuusmuuttajan sisällä sattuu oikosulku.<br />
Taajuusmuuttajan AC-sulakkeet (<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> ja <strong>ACS800</strong>-02, jossa on lisäkenttä)<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-laitteissa ja lisäkentällä varustetuissa <strong>ACS800</strong>-02-laitteissa on tavalliset<br />
gG tai lisävarusteena saatavat aR-sulakkeet, jotka on lueteltu luvussa Tekniset<br />
tiedot. Sulakkeet estävät taajuusmuuttajaa ja lisälaitteita vaurioitumasta, jos<br />
taajuusmuuttajan sisällä sattuu oikosulku.<br />
Sulakkeiden toiminta-aika<br />
Tarkista, että sulakkeen toiminta-aika on alle 0,5 sekuntia. Toiminta-aika riippuu<br />
sulakkeen tyypistä (gG tai aR), syöttöverkon impedanssista ja syöttökaapelin<br />
poikkipinta-alasta, materiaalista ja pituudesta. Jos gG sulakkeet ylittävät 0,5<br />
sekunnin toiminta-ajan, erikoisnopeat (aR) sulakkeet laskevat useimmissa<br />
tapauksissa toiminta-ajan sallitulle tasolle.<br />
Sulakkeiden nimellisarvot on annettu luvussa Tekniset tiedot.<br />
VAROITUS! Älä käytä katkaisijoita ilman sulakkeita.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
41<br />
Maasulkusuoja<br />
Hätäpysäyttimet<br />
Taajuusmuuttajassa on sisäinen maasulkusuoja, joka suojaa laitetta moottorissa tai<br />
moottorikaapelissa esiintyviltä maavuodoilta. Maasulkusuoja ei suojaa laitteen<br />
käyttäjää eikä anna palosuojausta. Maasulkusuoja voidaan ottaa pois käytöstä<br />
parametrilla, katso asianmukainen <strong>ACS800</strong> Ohjelmointiopas.<br />
Taajuusmuuttajan EMC-suotimessa on kondensaattoreita, jotka on kytketty pääpiirin<br />
ja rungon väliin. Nämä kondensaattorit ja pitkät moottorikaapelit lisäävät<br />
maavuotovirtaa ja voivat laukaista vikavirtasuojakytkimen toiminnan.<br />
Hätäpysäyttimet on asennettava turvallisuussyistä jokaiseen ohjauspaikkaan sekä<br />
muihin ohjauspisteisiin, joissa voidaan tarvita hätäpysäytystä.<br />
Huomautus: Taajuusmuuttajan ohjauspaneelin pysäytyspainikkeen ( )<br />
painaminen ei aiheuta moottorin hätäpysäytystä eikä irrota taajuusmuuttajaa<br />
vaarallisesta jännitepotentiaalista.<br />
<strong>ACS800</strong>-02, jossa on lisäkenttä ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Taajuusmuuttajan pysäyttämistä ja jännitteen katkaisemista varten on saatavana<br />
hätäpysäytystoiminto (lisävaruste). Valittavana on kaksi standardin IEC/SFS-EN<br />
60204-1 (1997) mukaista pysäytysluokkaa: jännitteen katkaiseminen heti (luokka 0<br />
taajuusmuuttajille <strong>ACS800</strong>-02 ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) ja ohjattu hätäpysäytys (luokka 1<br />
taajuusmuuttajalle <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>).<br />
Käynnistäminen hätäpysäytyksen jälkeen<br />
Hätäpysäytyksen jälkeen hätäseispainike on ensin vapautettava ja taajuusmuuttaja<br />
käynnistettävä kääntämällä taajuusmuuttajan käyttökytkin asennosta ”ON” asentoon<br />
”START”.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
42<br />
Vahinkokäynnistyksen esto (vain <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>)<br />
Taajuusmuuttajaan on saatavana lisävarusteena vahinkokäynnistyksen esto, joka<br />
noudattaa seuraavia standardeja IEC/SFS-EN 60204-1: 1997; ISO/DIS 14118: 2000<br />
ja SFS-EN 1037: 1996.<br />
Vahinkokäynnistyksen esto -toiminto estää puolijohteita saamasta ohjausjännitettä.<br />
Samalla se estää vaihtosuuntaajaa luomasta moottorin pyörimiseen tarvittavaa<br />
vaihtovirtajännitettä. Toiminnon avulla lyhytaikaiset toimenpiteet (kuten puhdistus)<br />
ja/tai koneen muihin kuin sähköosiin kohdistuvat huoltotoimet voidaan tehdä<br />
katkaisematta vaihtovirran syöttöä taajuusmuuttajaan.<br />
Käyttäjä aktivoi vahinkokäynnistyksen esto -toiminnon avaamalla ohjauspöydästä<br />
kytkimen. Ohjauspöydän merkkivalo syttyy ja kertoo, että vahinkokäynnistyksen esto<br />
on päällä. Kytkin voidaan lukita.<br />
Käyttäjän on asennettava ohjauspöytään laitteiston lähelle:<br />
• piirin kytkin. Kytkimen tahaton ja/tai virheellinen sulkeminen on oltava estetty.<br />
SFS-EN 60204-1: 1997.<br />
• merkkivalo; päällä = taajuusmuuttajan käynnistys on estetty,<br />
pois päältä = taajuusmuuttaja on käyttövalmis.<br />
Lisätietoja taajuusmuuttajan liitännöistä on laitteen mukana toimitetussa<br />
piirikaaviossa.<br />
VAROITUS! Vahinkokäynnistyksen esto -toiminto ei kytke pää- ja apupiirijännitettä<br />
irti taajuusmuuttajasta. Tästä johtuen sähköosien huoltotoimet voidaan tehdä vasta,<br />
kun koko laitteisto on kytketty irti verkosta.<br />
Huomautus: Jos käynnissä oleva taajuusmuuttaja pysäytetään<br />
vahinkokäynnistyksen esto -toiminnolla, taajuusmuuttaja pysähtyy vapaasti pyörien.<br />
Näin ei pidä tehdä (voi esim. aiheutua vaaratilanne). Taajuusmuuttaja ja koneisto on<br />
pysäytettävä asianmukaisella pysäytystavalla ennen vahinkokäynnistyksen<br />
esto -toiminnon käyttämistä.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
43<br />
Tehokaapeleiden valinta<br />
Yleiset ohjeet<br />
Verkko- (syöttöteho) ja moottorikaapelit on mitoitettava paikallisten määräysten<br />
mukaan:<br />
• Kaapelin on kestettävä taajuusmuuttajan kuormitusvirta. Nimellisvirrat on annettu<br />
luvussa Tekniset tiedot.<br />
• Kaapeleiden on kestettävä vähintään 70 °C lämpötila jatkuvassa käytössä.<br />
• PE-johtimen/kaapelin (maadoitusjohdin) induktanssi ja impedanssi on<br />
mitoitettava vikatilanteessa ilmenevän sallitun kosketusjännitteen mukaan<br />
(siten, että vikakohdan jännite ei nouse liian korkeaksi maasulun sattuessa).<br />
• 600 VAC:n kaapeli hyväksytään enintään 500 VAC:n laitteisiin. 750 VAC:n kaapeli<br />
hyväksytään enintään 600 VAC:n laitteisiin. 690 VAC:n laitteissa kaapelin<br />
johdinten välinen nimellisjännitteen tulisi olla vähintään 1 kV.<br />
Runkokoon R5 tai sitä suuremmissa taajuusmuuttajissa tai yli 30 kW:n moottoreissa<br />
on käytettävä suojattua, symmetristä moottorikaapelia (alla oleva kuva).<br />
Nelijohdinjärjestelmää voidaan käyttää runkokokoon R4 saakka ja korkeintaan<br />
30 kW:n moottoreissa, mutta myös niissä suositellaan suojattua, symmetristä<br />
moottorikaapelia.<br />
Nelijohdinjärjestelmää voidaan käyttää verkkokaapelointiin, mutta suojatun,<br />
symmetrisen kaapelin käyttö on suositeltavaa. Suojajohtimena käytettävän<br />
suojavaipan johtokyvyn on oltava taulukon mukainen, mikäli suojajohdin on<br />
valmistettu samasta metallista kuin vaihejohtimet:<br />
Vaihejohtimien poikkipinta-ala<br />
S (mm 2 )<br />
Vastaavan suojajohtimen minimipoikkipinta-ala<br />
S p (mm 2 )<br />
S < 16<br />
S<br />
16 < S < 36 16<br />
35 < S S/2<br />
Nelijohdinjärjestelmään verrattuna suojatun, symmetrisen kaapelin käyttö vähentää<br />
sähkömagneettista säteilyä koko laitteistossa sekä moottorin laakerivirtoja ja<br />
kulumista.<br />
Moottorikaapeli ja PE-maadoituspunos on pidettävä mahdollisimman lyhyinä<br />
sähkömagneettisen säteilyn vähentämiseksi.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
44<br />
Tehokaapelityypit<br />
Tehokaapelityypit, joita voidaan käyttää taajuusmuuttajassa, on esitetty alla.<br />
Suositus<br />
Suojattu, symmetrinen kaapeli: kolmivaiheiset johtimet<br />
ja samankeskinen tai muutoin rakenteeltaan<br />
symmetrinen PE-johdin ja suojavaippa<br />
PE-johdin ja<br />
suojavaippa<br />
Suojavaippa<br />
Erillinen PE-johdin tarvitaan, jos kaapelin suojavaipan<br />
johtokyky on < 50 % vaihejohtimen johtokyvystä.<br />
Suojavaippa<br />
PE<br />
PE<br />
Nelijohdinjärjestelmä:<br />
kolmivaiheiset johtimet ja<br />
suojaava johdin.<br />
PE<br />
Suojavaippa<br />
Ei moottorikaapelointiin<br />
Ei moottorikaapelointiin,<br />
jos vaihejohtimen poikkipinta on yli 10 mm 2<br />
[moottorit > 30 kW].<br />
Moottorikaapelin suojavaippa<br />
Säteileviä ja johtuvia radiotaajuisia häiriöitä voidaan vähentää tehokkaasti, kun<br />
suojavaipan johtokyky on vähintään 1/10 vaihejohtimen johtokyvystä. Vaatimukset<br />
täyttyvät, kun käytetään kuparista tai alumiinista suojavaippaa. Taajuusmuuttajan<br />
moottorikaapelin suojavaipan vähimmäisvaatimus näkyy alla olevassa kuvassa.<br />
Suojavaipassa on samankeskinen kuparijohdinkerros, jossa on kierretty kuparifolio.<br />
Mitä parempi ja tiukempi suojavaippa on, sitä alhaisempia ovat häiriösäteily ja<br />
laakerivirrat.<br />
Eristyskuori<br />
Kuparilankasuoja<br />
Kierretty kuparifolio<br />
Sisäeristys<br />
Vaihejohdin<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
45<br />
Tehokertoimen kompensointikondensaattorit<br />
Moottorikaapeleihin (taajuusmuuttajan ja moottorin väliin) ei saa liittää<br />
tehokertoimen kompensointikondensaattoreita eikä ylijännitesuojia. Niitä ei ole<br />
suunniteltu käytettäviksi taajuusmuuttajien kanssa, ja ne heikentävät moottorin<br />
ohjaustarkkuutta. Ne voivat vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi tai vahingoittua<br />
taajuusmuuttajan nopeasti vaihtelevasta lähtöjännitteessä.<br />
Jos tehokertoimen kompensointikondensaattoreita kytketään rinnan<br />
taajuusmuuttajan kolmivaiheisen syötön kanssa, on varmistettava, että<br />
kondensaattorit ja taajuusmuuttaja eivät varaudu yhtä aikaa. Tällöin saattaa syntyä<br />
jännitepiikkejä, jotka voivat vahingoittaa laitetta.<br />
Moottorikaapeliin kytketyt laitteet<br />
Turvakytkinten, kontaktoreiden, kytkentäkoteloiden yms. asennus<br />
Häiriösäteilyn vähentäminen, kun moottorikaapeliin (taajuusmuuttajan ja moottorin<br />
väliin) on asennettu turvakytkimiä, kontaktoreita, kytkentäkoteloita tai muita<br />
samantyyppisiä laitteita:<br />
• EU: Asenna laite metallikoteloon niin, että tulo- ja lähtökaapeleiden<br />
suojavaipoissa on 360 asteen maadoitus, tai kytke kaapeleiden suojavaipat<br />
yhteen muulla tavalla.<br />
Ohituskäyttö<br />
VAROITUS! Verkkojännitettä ei saa koskaan kytkeä taajuusmuuttajan lähtöliittimiin<br />
U2, V2 tai W2. Jos on tarvetta taajuusmuuttajan ohitukseen, on käytettävä<br />
mekaanisesti yhteenliitettyjä kytkimiä tai kontaktoreita. Lähtöpuolelle liitetty<br />
verkkojännite voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.<br />
Ennen kontaktorin avaamista (ohjaustapana DTC, suora momentinsäätö)<br />
Jos ohjaustavaksi on valittu DTC-säätö (suora momentinsäätö), taajuusmuuttajan on<br />
oltava pois päältä ja moottorin pysähtynyt ennen kuin taajuusmuuttajan lähdön ja<br />
moottorin välissä oleva kontaktori voidaan avata. Vaaditut parametriasetukset on<br />
mainittu asianmukaisessa <strong>ACS800</strong>-vakiosovellusohjelmiston ohjelmointioppaassa.<br />
Muussa tapauksessa kontaktori voi vaurioitua. Jos ohjaustavaksi on valittu<br />
skalaarisäätö, kontaktori voidaan avata myös taajuusmuuttajan ollessa käynnissä.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
46<br />
Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden<br />
vaimentaminen<br />
Kun jännite katkaistaan, induktiiviset kuormat (releet, kontaktorit, moottorit)<br />
aiheuttavat jännitepiikkejä.<br />
RMIO-kortin relelähdöt suojataan ylijännitepiikeiltä varistoreilla (250 V). Niiden<br />
lisäksi induktiiviset kuormat on suositeltavaa varustaa häiriöitä vaimentavilla piireillä<br />
[varistoreilla, RC-suotimilla (AC) tai diodeilla (DC)], joiden avulla sähkömagneettiset<br />
häiriöt voidaan minimoida jännitettä katkaistaessa. Jos häiriöitä ei vaimenneta, ne<br />
voivat kytkeytyä kapasitiivisesti tai induktiivisesti ohjauskaapelin muihin johtimiin ja<br />
lisätä muiden järjestelmän osien vahingoittumisriskiä.<br />
Suojakomponentti asennetaan mahdollisimman lähelle induktiivista kuormaa.<br />
Suojakomponentteja ei saa asentaa RMIO-kortin riviliittimeen.<br />
Relelähdöt<br />
RMIO<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
24 VDC<br />
Varistori<br />
RC-suodin<br />
Diodi<br />
X25<br />
1 RO1<br />
2 RO1<br />
3 RO1<br />
X26<br />
1 RO2<br />
2 RO2<br />
3 RO2<br />
X27<br />
1 RO3<br />
2 RO3<br />
3 RO3<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
47<br />
Ohjauskaapeleiden valinta<br />
Kaikkien ohjauskaapeleiden on oltava suojattuja.<br />
Analogiasignaaleille on käytettävä kaksoissuojattua, kierrettyä parikaapelia (Kuva a,<br />
esim. JAMAK, jota valmistaa NK Cables). Tätä kaapelia suositellaan myös<br />
pulssianturisignaaleille. Jokaiselle signaalille on käytettävä yhtä suojattua paria.<br />
Analogiasignaaleille ei saa käyttää yhteistä paluujohdinta.<br />
Kaksoissuojattu kaapeli on paras vaihtoehto pienjännitteisille digitaalisignaaleille,<br />
mutta myös yksinkertaisesti suojattua, kierrettyä useamman parin kaapelia (Kuva b)<br />
voidaan käyttää.<br />
a<br />
Kaksoissuojattu, kierretty<br />
parikaapeli<br />
b<br />
Yksinkertaisesti suojattu, kierretty<br />
useamman parin kaapeli<br />
Analogisia ja digitaalisia signaaleja varten on käytettävä erillisiä, suojattuja<br />
kaapeleita.<br />
Jännitteeltään alle 48 V:n releohjattuja signaaleja voidaan käyttää samoissa<br />
kaapeleissa kuin digitaalitulosignaaleja. Releohjattuja signaaleja suositellaan<br />
käytettäviksi kierrettyinä pareina.<br />
24 VDC ja 115 / 230 VAC -signaaleja ei saa koskaan kytkeä samaan kaapeliin.<br />
Relekaapeli<br />
Kaapelityyppi, jossa on punottu metallinen suojavaippa (esim. ÖLFLEX, valmistaja<br />
LAPPKABEL, Saksa), on ABB Oy:n testaama ja hyväksymä.<br />
Ohjauspaneelikaapeli<br />
Kaukokäytössä kaapeli, joka yhdistää ohjauspaneelin taajuusmuuttajaan, ei saa olla<br />
yli 3 metriä pitkä. Ohjauspaneelin lisävarustesarjoissa käytetään ABB Oy:n<br />
testaamaa ja hyväksymää kaapelityyppiä.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
48<br />
Moottorin lämpötilan mittauksen kytkentä taajuusmuuttajan<br />
I/O-ohjaukseen<br />
VAROITUS! IEC 60664 edellyttää kaksinkertaista tai vahvistettua eristystä<br />
sähkölaitteiden jännitteisten osien ja niiden johtamattomien tai johtavien osien<br />
pintojen välillä, joita ei ole maadoitettu.<br />
Tämä vaatimus täytetään kytkemällä termistori (ja muu vastaava komponentti)<br />
taajuusmuuttajan digitaalituloihin jollakin seuraavista tavoista:<br />
1. Termistorin ja moottorin jännitteisten osien välissä on kaksinkertainen tai<br />
vahvistettu eristys.<br />
2. Taajuusmuuttajan kaikkiin digitaali- ja analogiatuloihin kytketyt piirit ovat<br />
kosketussuojattuja ja peruseristettyjä (sama jännitetaso kuin käytön pääpiirissä)<br />
muista pienjännitepiireistä.<br />
3. Käytetään ulkoista termistorirelettä. Releen eristyksen on oltava samalla<br />
jännitetasolla kuin käytön pääpiiri. Lisätietoja kytkennästä on <strong>ACS800</strong><br />
Ohjelmointioppaassa.<br />
Kaapelireitit<br />
Moottorikaapeli on asennettava mahdollisimman kauas muista kaapeleista. Eri<br />
taajuusmuuttajien moottorikaapelit voidaan asentaa vierekkäin, toisiinsa kiinni.<br />
Moottori- ja verkkokaapeli sekä ohjauskaapelit tulisi asentaa erillisille hyllyille.<br />
Taajuusmuuttajan lähtöjännitteen nopeista vaihteluista aiheutuvia<br />
sähkömagneettisia häiriöitä on pyrittävä ehkäisemään välttämällä pitkiä<br />
samansuuntaisia vetoja muiden kaapeleiden kanssa.<br />
Jos ohjauskaapelit on vedettävä ristiin tehokaapelin kanssa, kaapeleiden kulman on<br />
oltava mahdollisimman lähellä 90 astetta. Taajuusmuuttajan kautta ei saa kulkea<br />
ylimääräisiä kaapeleita.<br />
Kaapelihyllyt on kytkettävä hyvin toisiinsa sekä maadoituselektrodeihin. Paikallista<br />
potentiaalin tasausta voidaan parantaa käyttämällä alumiinihyllyjärjestelmiä.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
49<br />
Alla on kaapelireittiä kuvaava kaavio.<br />
Taajuusmuuttaja<br />
Moottorikaapeli<br />
Tehokaapeli<br />
väh. 300 mm<br />
Verkkokaapeli<br />
väh. 200 mm<br />
90 °<br />
Ohjauskaapelit<br />
Moottorikaapeli<br />
väh. 500 mm<br />
Ohjauskaapelikanavat<br />
24 V 230 V<br />
24 V<br />
230 V<br />
Ei ole sallittu, ellei 24 V kaapelissa ole<br />
230 V eristystä tai sitä ei ole eristetty<br />
230 V eristysvaipalla.<br />
Vedä 24 V ja 230 V ohjauskaapelit<br />
kaapin sisällä oleviin erillisiin kanaviin.<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
50<br />
Sähköasennuksen suunnittelu
51<br />
Sähköliitännät<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa kerrotaan taajuusmuuttajan sähköliitännöistä.<br />
VAROITUS! Kaikki tässä luvussa kuvatut sähköliitännät saa tehdä vain valtuutettu<br />
sähköalan ammattilainen. Tämän käyttöoppaan ensimmäisillä sivuilla olevia<br />
Turvaohjeet-luvun ohjeita on noudatettava. Turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa<br />
vakavan vamman tai hengenvaaran.<br />
Ennen asennusta<br />
IT-verkot (maadoittamattomat)<br />
Taajuusmuuttaja, jossa ei ole EMC-suodinta tai jossa on EMC-suodin +E210 sopii<br />
käytettäväksi (maadoittamattomiin) IT-verkkoihin. Jos taajuusmuuttaja on varustettu<br />
EMC-suotimella +E202, suodin on irrotettava ennen taajuusmuuttajan kytkemistä<br />
maadoittamattomaan verkkoon. Yksityiskohtaiset ohjeet saat ABB:n paikalliselta<br />
edustajalta.<br />
VAROITUS! Jos EMC-suotimella +E202 varustettu taajuusmuuttaja asennetaan ITverkkoon<br />
[maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko],<br />
verkko kytkeytyy maapotentiaaliin taajuusmuuttajan kondensaattorien kautta. Tämä<br />
voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.<br />
Sähköliitännät
52<br />
Asennuksen eristysmittaukset<br />
Jokainen taajuusmuuttaja on testattu tehtaalla eristyksen osalta kytkemällä pääpiirin<br />
ja rungon väliin 50 Hz 2500 V jännite (RMS) 1 sekunnin ajaksi. Laitteelle ei siis<br />
tarvitse tehdä ylijännite- tai eristysresistanssimittauksia (esim. suurjännitekoestusta<br />
tai eristysvastusmittausta). Asennuksen eristysmittaukset tehdään seuraavalla<br />
tavalla:<br />
VAROITUS! Eristysmittaukset on tehtävä ennen taajuusmuuttajan kytkemistä<br />
verkkoon. Varmista, että laite on kytketty irti verkosta ennen eristysmittausten<br />
tekemistä.<br />
1. Varmista, että moottorikaapeli on irrotettu taajuusmuuttajan lähtöliittimistä U2, V2<br />
ja W2.<br />
2. Mittaa moottorikaapelin ja moottorin eristysvastukset erikseen jokaisen vaiheen ja<br />
maan (PE) väliltä mittausjännitteellä 1 kV DC. Eristysvastuksen on oltava<br />
vähintään 1 Mohm.<br />
ohm<br />
M<br />
PE<br />
Varoitustarra<br />
Taajuusmuuttajamoduulin kannessa on monikielinen varoitustarra. Kiinnitä kanteen<br />
oman kielesi varoitustarra.<br />
Sähköliitännät
53<br />
Kaapelointiesimerkki<br />
Alla olevassa kaaviossa on esimerkki kaapeloinnista. Huomaa, että kaaviossa on<br />
mukana lisävarusteita (merkitty *), jotka eivät aina sisälly toimitukseen.<br />
CDP312R-ohjauspaneeli<br />
RDCU<br />
RMIO<br />
*Moottorin lämpötilan<br />
valvonta<br />
Signaali/<br />
ohjaus<br />
Hälytys<br />
360 asteen maadoitus<br />
Syöttö<br />
Kaappi<br />
*Pääkontaktori<br />
Kytkinvaroke<br />
*Common<br />
mode -suodin<br />
*du/dt-suodin<br />
tai *sinisuodin<br />
3 ~<br />
Moottori<br />
Lämpötila-anturit<br />
moottorin suojaukseen<br />
<strong>ACS800</strong>-04-<br />
taajuusmuuttajamoduuli<br />
*Ulkoinen<br />
jarruvastus<br />
*Sisäinen<br />
jarruvastus<br />
Sähköliitännät
54<br />
Tehokaapeleiden liitäntäkaavio<br />
Taajuusmuuttaja<br />
1)<br />
PE<br />
2) SYÖTTÖ<br />
L1 L2 L3<br />
R-<br />
R+<br />
LÄHTÖ<br />
U2 V2 W2<br />
3) 4) 4)<br />
(PE) PE (PE)<br />
L1 L2 L3<br />
Ulkoinen<br />
jarruvastus<br />
(lisävaruste)<br />
U1 V1 W1<br />
3 ~<br />
Moottori<br />
5)<br />
1), 2)<br />
Jos käytetään suojattua kaapelia (ei välttämätön,<br />
mutta suositellaan), käytä erillistä PE-kaapelia (1) tai<br />
kaapelia, jossa on maadoitusjohdin (2), jos<br />
syöttökaapelin suojavaipan johtokyky on < 50 %<br />
vaihejohtimen johtokyvystä.<br />
Maadoita syöttökaapelin suojavaipan tai PE-johtimen<br />
toinen pää jakokeskuksessa.<br />
3) 360 asteen maadoitusta suositellaan, jos käytetään<br />
suojattua kaapelia<br />
4) 360 asteen maadoitus<br />
5) Käytä erillistä maadoituskaapelia, jos kaapelin<br />
suojavaipan johtokyky on < 50 % vaihejohtimen<br />
johtokyvystä kaapelissa, jossa ei ole symmetristä<br />
maadoitusjohdinta (katso kohta Sähköasennuksen<br />
suunnittelu / Tehokaapeleiden valinta).<br />
Huomautus:<br />
Jos moottorikaapelissa on suojavaipan lisäksi<br />
symmetrinen maadoitusjohdin, kytke maadoitusjohdin<br />
maadoitusliittimeen sekä taajuusmuuttajan että<br />
moottorin päässä.<br />
Älä käytä epäsymmetristä moottorikaapelia. Jos<br />
moottorikaapelin neljäs johdin kytketään moottorin<br />
päässä, laakerivirrat lisääntyvät ja aiheuttavat<br />
lisäkulumista.<br />
Moottorikaapelin suojavaipan maadoitus moottorin päässä<br />
Radiotaajuisten häiriöiden minimointi:<br />
• maadoita kaapelin suojavaippa 360 astetta moottorin<br />
kytkentäkotelon läpiviennissä<br />
Johtavat tiivisteet<br />
360 asteen maadoitus<br />
• tai maadoita kaapeli kiertämällä suojavaippaa seuraavasti:<br />
punoksen leveys > 1/5 · pituus.<br />
a<br />
b<br />
b > 1/5 · a<br />
Sähköliitännät
55<br />
Tehokaapeliliitännät<br />
1. Avaa kääntökehys.<br />
2. Poista kaapin lisäjäähdytyspuhallin (jos sellainen on). Katso Kaapin alaosan<br />
lisäpuhaltimen vaihtaminen (ei kaikissa yksiköissä) sivulta 86.<br />
3. Jos käytetään paloeristystä, tee vuorivillalevyyn kaapelin halkaisijan kokoinen<br />
aukko.<br />
4. Leikkaa läpivientilevyn kumitiivisteeseen (jos käytössä) sopivan kokoiset aukot ja<br />
vedä kaapeli tiivisteen ja johtavan sukan (jos käytössä) läpi kaappiin.<br />
5. Kuori kaapeli.<br />
6. Kytke kaapelin kierretty suojavaippa kaapin PE-liittimeen.<br />
7. Kytke syöttökaapelin vaihejohtimet L1-, L2- ja L3-liittimiin ja moottorikaapelin<br />
vaihejohtimet U2-, V2- ja W2-liittimiin.<br />
8. Kuori 3 - 5 cm kaapelin ulommasta eristyksestä läpivientilevyn yläpuolelta<br />
360° suurtaajuista maadoitusta varten.<br />
9. Kiinnitä johtava sukka kaapelin suojavaippaan nippusiteellä.<br />
10.Sulje kaapelin ja vuorivillalevyn (jos käytössä) välinen rako tiivistysaineella<br />
(esim. CSD-F, ABB tuotenimi DXXT-11, koodi 35080082).<br />
11.Sido käyttämättömät johtavat sukat nippusiteellä.<br />
Kaapelin<br />
suojavaippa<br />
Vedonpoistin<br />
PE-liitin<br />
EMC-sukka<br />
Kuori tämä osa<br />
kaapelista<br />
Pohjalevy<br />
Ohjauskaapeleille<br />
Läpivientilevy<br />
Sähköliitännät
56<br />
Runkokoon R6 lisäohjeet<br />
Kaapeliliittimet R+ ja R-<br />
Tehokaapelin johtimet (95...185 mm 2 ) kytketään kaapeliliittimiin seuraavasti:<br />
• Irrota liittimen kiinnitysruuvi.<br />
• Kytke johdin liittimeen.<br />
• Ruuvaa liitin kiinni.<br />
Kaapeliliitin<br />
VAROITUS! Jos liitinkoko on alle<br />
95 mm 2 , on käytettävä kaapelikenkää.<br />
Kaapeli, jonka liitinkoko on alle 95 mm 2<br />
ja joka on kytketty tähän liittimeen,<br />
löysistyy ja voi vahingoittaa<br />
taajuusmuuttajaa.<br />
Kaapelikenkien asennus ruuveihin R+ ja R-<br />
Kaapelikoot 16...70 mm 2 voidaan kytkeä ruuveihin kaapelikengillä. Erota<br />
kaapelikenkien päät eristysteipillä tai kutistemuovilla.<br />
Sähköliitännät
57<br />
Ohjauskaapeliliitännät<br />
Kaapeleiden reititys (runkokoko R6)<br />
Vie kaapelit kaapin sisään tiivisteiden (1) ja EMI-suojan johtavien tyynyjen (2) kautta<br />
kääntökehykseen tai RMIO-korttiin kuten alla on kuvattu.<br />
Suojaa kaapelit aina kun ne ovat vasten teräviä reunoja. Jätä kaapeli löysälle (3),<br />
jotta kääntökehys avautuu kokonaan. Kiinnitä kaapelit (4).<br />
4<br />
3<br />
RMIO<br />
4 Vedonpoistin<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Sähköliitännät
58<br />
Kaapeleiden reititys (runkokoot R7 ja R8)<br />
Vie kaapelit kaapin sisään tiivisteiden (1) ja EMI-suojan johtavien tyynyjen (2) kautta<br />
kääntökehykseen kuten alla on kuvattu.<br />
Suojaa kaapelit aina kun ne ovat vasten teräviä reunoja. Jätä kaapeli löysälle (3),<br />
jotta kääntökehys avautuu kokonaan. Kiinnitä kaapelit (4).<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1<br />
Sähköliitännät
59<br />
360 asteen EMC-maadoitus kaapelin läpiviennissä<br />
1. Löysää EMI-suojan johtavien tyynyjen kiinnitysruuvit ja vedä tyynyt erilleen.<br />
2. Leikkaa läpivientilevyn kumitiivisteisiin sopivan kokoiset aukot ja vedä kaapelit<br />
tiivisteiden ja tyynyjen läpi kaappiin.<br />
Vedonpoistin<br />
EMI-suojan<br />
johtava tyyny<br />
1 1<br />
Tiiviste<br />
Läpivientilevy<br />
Näkymä sivulta<br />
Näkymä ylhäältä<br />
3. Kuori kaapelia läpivientilevyn yläpuolelta sen verran, että paljaan suojavaipan ja<br />
EMI-suojan johtavien tyynyjen välillä on kunnon kosketus.<br />
4. Kiristä kaksi kiinnitysruuvia (1) siten, että EMI-suojan johtavat tyynyt ovat tiukasti<br />
paljasta suojavaippaa vasten.<br />
Huomautus: Jos suojavaipan ulompi pinta on ei-johtava:<br />
• Leikkaa suojaa paljaan osan puoliväliin. Varo leikkaamasta johtimia tai<br />
maadoitusjohdinta (jos käytössä).<br />
• Tuo suojavaipan johtava pinta esiin kääntämällä se nurinpäin.<br />
• Pidä suojaus jatkuvana peittämällä käännetty suojavaippa ja kaapelin kuorittu<br />
osa kuparifoliolla.<br />
Kuparifolio<br />
Kaapelin<br />
suojavaippa<br />
Suojattu kierretty pari<br />
Maadoitusjohdin<br />
Kuorittu kaapeli<br />
Näkyviin käännetty<br />
suojavaipan johtava pinta<br />
Kuparifoliolla peitetty<br />
kaapelin kuorittu osa<br />
Sähköliitännät
60<br />
Laitteet, joissa kaapelointi tehdään yläkautta<br />
Kun jokaisella kaapelilla on oma kumitiiviste, voidaan saavuttaa riittävä IP- ja EMCsuojaus.<br />
Jos kuitenkin yhteen kaappiin vedetään useita ohjauskaapeleita, asennus<br />
on suunniteltava etukäteen seuraavasti:<br />
1. Tee luettelo kaappiin vedettävistä kaapeleista.<br />
2. Jaa vasemmalle ja oikealle menevät kaapelit kahteen eri ryhmään, jotta vältytään<br />
kaapeleiden tarpeettomilta ristiinmenoilta kaapin sisällä.<br />
3. Lajittele kummankin ryhmän kaapelit koon mukaan.<br />
4. Ryhmittele kunkin tiivisteen läpi vedettävät kaapelit taulukon ohjeiden mukaan ja<br />
varmista, että jokaisen kaapelin ja sen molemmilla puolilla olevien tyynyjen välillä<br />
on kunnon kosketus.<br />
Kaapelin halkaisija, mm Kaapeleiden maksimimäärä tiivistettä kohti<br />
< 13 4<br />
< 17 3<br />
< 25 2<br />
> 25 1<br />
5. Jaa niput siten, että kaapelit tulevat EMI-suojan johtavien tyynyjen väliin koon<br />
mukaan.<br />
Näkymä ylhäältä<br />
Paksuin kaapeli<br />
Ohuin kaapeli<br />
6. Jos yhden tiivisteen kautta vedetään useita kaapeleita, tiiviste on suojattava<br />
Loctite 5221:llä (luettelonumero 25551).<br />
Näkymä sivulta<br />
Käytä Loctite<br />
5221:tä tiivisteen<br />
sisällä.<br />
Kiinnitä ohjauskaapelit<br />
tukilevyyn.<br />
Kiinnitä maadoitusjohdin<br />
PE-kiskoon.<br />
Sähköliitännät
61<br />
Kaapeleiden liittäminen I/O-liittimiin<br />
Liitä johtimet RMIO-kortin tai lisävarusteena saatavan X2-liittimen sopiviin<br />
irrotettaviin liittimiin [katso luku Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)]. Varmista<br />
liitäntä kiristämällä ruuvit.<br />
Eristys<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kaksoissuojattu kaapeli<br />
Yksinkertaisesti suojattu kaapeli<br />
Yksinkertaisesti suojattu kaapeli: Kierrä ulomman suojavaipan maadoitusjohtimet ja<br />
liitä ne lähimpään maadoitusliittimeen. Kaksoissuojattu kaapeli: Liitä sisemmät<br />
suojavaipat ja ulomman suojavaipan maadoitusjohtimet lähimpään<br />
maadoitusliittimeen.<br />
Eri kaapeleiden suojavaippoja ei saa kytkeä samaan maadoitusliittimeen.<br />
Jätä suojavaipan toinen pää liittämättä tai maadoita se epäsuorasti muutaman<br />
nanofaradin suurtaajuuskondensaattorilla (esim. 3.3 nF / 630 V). Suojavaippa<br />
voidaan maadoittaa myös suoraan molemmista päistä, jos ne ovat samassa<br />
maadoituslinjassa, eikä päiden välillä ole merkittävää jännitepudotusta.<br />
Pidä signaalin johdinparit kierrettyinä mahdollisimman lähellä liittimiä. Kun johdin<br />
kierretään paluujohtimen kanssa, induktiivisen kytkennän aiheuttamat häiriöt<br />
vähenevät.<br />
Sähköliitännät
62<br />
Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntajan asetukset<br />
Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntaja sijaitsee taajuusmuuttajamoduulin<br />
oikeanpuoleissa ylänurkassa. Irrota etukansi asetusten tekemistä varten ja kiinnitä<br />
sen jälkeen kansi takaisin paikalleen.<br />
Aseta jännitteeksi 230 V, jos syöttötaajuus on 50 Hz.<br />
Aseta jännitteeksi 220 V, jos syöttötaajuus on 60 Hz.<br />
Aseta syöttöjännitteen mukaan:<br />
380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V tai 500 V; tai<br />
525 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V.<br />
Lisävarustemoduulien asennus<br />
Lisävarustemoduuli (kuten kenttäväyläsovitin, I/O-laajennusmoduuli ja<br />
pulssianturiliitäntä) asetetaan RDCU-yksikön RMIO-kortin lisävarustemoduulille<br />
varattuun korttipaikkaan ja kiinnitetään paikalleen kahdella ruuvilla. Lisätietoja<br />
kaapeliliitännöistä on lisävarustemoduulien oppaissa.<br />
I/O- ja kenttäväylämoduulien kaapelointi<br />
Ulomman suojavaipan maadoitusjohdin<br />
Vaihtoehto kohdalle a)<br />
Mahdollisimman lyhyt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
a)<br />
Moduuli<br />
Suojavaippa<br />
Sähköliitännät
8<br />
91 3 5 7<br />
0<br />
63<br />
Pulssianturimoduulin kaapelointi<br />
Kiinnitä niin lähelle liittimiä kuin<br />
mahdollista.<br />
Vaihtoehto kohdalle a)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
+24V<br />
Mahdollisimman<br />
lyhyt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6<br />
V IN<br />
+15V<br />
X1<br />
V OUT<br />
0 V<br />
0 V<br />
CHB-<br />
CHZ-<br />
CHZ+<br />
NODE ID<br />
CHA-<br />
CHB+<br />
X2<br />
WD/<br />
INIT<br />
CHB<br />
CHA+<br />
CHA<br />
A<br />
6<br />
SHLD<br />
C<br />
B DF<br />
4<br />
E<br />
2<br />
a)<br />
SHLD<br />
CHASSIS<br />
RTAC-01<br />
PULSE ENCODER INTERFACE<br />
GND<br />
Huomautus 1: Jos pulssianturia ei ole<br />
eristetty, maadoita pulssianturikaapeli<br />
vain taajuusmuuttajan päässä. Jos<br />
pulssianturi on galvaanisesti erotettu<br />
moottorin akselista ja staattorin<br />
rungosta, maadoita pulssianturikaapelin<br />
suojavaippa sekä<br />
taajuusmuuttajan että pulssianturin<br />
päässä.<br />
Huomautus 2: Kierrä parikaapelin<br />
johtimet.<br />
Huomautus 3: Kaapelin ulomman<br />
suojavaipan maadoitusjohdin voidaan<br />
vaihtoehtoisesti liittää RTAC-moduulin<br />
SHDL-liittimeen<br />
Valokuituliitäntä<br />
DDCS-valokuituliitäntä (RDCO-moduuli) tarvitaan seuraaviin lisävarusteisiin: PCtyökalut,<br />
isäntä/orja-liitäntä, NDIO, NTAC, NAIO, AIMA I/O-moduulisovitin ja Nxxxtyypin<br />
kenttäväyläsovittimet. Lisätietoa liitännöistä on RDCO User’s <strong>Manual</strong><br />
-oppaassa [3AFE64492209 (englanninkielinen)]. Valokuitukaapeleiden värit on<br />
tarkistettava, kun ne asennetaan. Siniset kaapelin päät liitetään sinisiin liittimiin ja<br />
harmaat kaapelin päät harmaisiin liittimiin.<br />
Jos samaan kanavaan halutaan asentaa useita moduuleita, ne on ketjutettava<br />
renkaaksi.<br />
Sähköliitännät
64<br />
Tehtaalla asennettujen lisälaitteiden sijoittelu<br />
Runkokoko R6<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* Pääkontaktorin ohjausreleet<br />
* Moottorin apupuhaltimen katkaisija<br />
* Moottorin apupuhaltimen kontaktori<br />
*Termistori/Pt100-releet<br />
*Termistori/Pt100-ohjausreleet<br />
*Vahinkokäynnistyksen eston rele<br />
*<br />
*<br />
*Luokan 1 hätäpysäytys<br />
*Maasulun<br />
valvontalaite<br />
Kääntökehys (näkymä edestä)<br />
*Kaapin lämmittimien katkaisijat<br />
*Moottorin lämmittimien katkaisijat<br />
* Viittaa lisälaitteeseen, jota ei ole kaikissa laitteissa.<br />
68328861 B<br />
Lisäriviliittimet<br />
*X1 pääkontaktorin ohjaus- ja apujännitteen syöttö<br />
*X2 RMIO/RDCU<br />
*X4 lämpötilan valvonta<br />
*X5 kaapin lämmittimet<br />
*X6 moottorin apupuhaltimen syöttö<br />
*X7 moottorin lämmitin<br />
*X8 luokan 1 hätäpysäytys<br />
*X9 vahinkokäynnistyksen esto<br />
*X10 maasulun valvonta<br />
Sähköliitännät
65<br />
Runkokoot R7 ja R8<br />
RMIO:n<br />
maadoitusliittimet<br />
*X2<br />
RDCU,<br />
RMIO<br />
X2:n maadoitusliittimet<br />
*X5<br />
*X1<br />
*X7<br />
* Pääkontaktorin<br />
ohjausreleet<br />
* Moottorin<br />
apupuhaltimen laitteet<br />
*X8<br />
*X4<br />
*X9<br />
*Termistori/Pt100-<br />
releet<br />
*X10<br />
*X6<br />
*Vahinkokäynnistyksen eston<br />
rele<br />
*Luokan 1 hätäpysäytys<br />
*AIMA-kortti<br />
*Moottorin ja kaapin<br />
lämmittimien katkaisijat<br />
*Maasulun valvontalaite<br />
+24 V ulkoinen teholähde<br />
* Viittaa lisävarusteeseen, jota ei ole kaikissa<br />
yksiköissä.<br />
Kääntökehys (näkymä edestä)<br />
64744291 A<br />
Lisätietoja lisäriviliittimistä X1...X10 on kohdassa Lisäriviliittimet.<br />
Jarruvastusten asentaminen (laitteet, joissa jarrukatkojaoptio)<br />
Katso luku Vastusjarrutus. Liitä vastus kuten edellä kohdassa Tehokaapeleiden<br />
liitäntäkaavio on kuvattu.<br />
Sähköliitännät
66<br />
Sähköliitännät
67<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa on esitelty<br />
• RMIO-kortin ulkoiset ohjausliitännät, kun käytetään ACS 800<br />
vakiosovellusohjelmistoa (tehdasmakro)<br />
• kortin tulojen ja lähtöjen tekniset tiedot.<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan<br />
Tässä luvussa viitataan <strong>ACS800</strong>-taajuusmuuttajiin, joissa käytetään RMIO-korttia.<br />
Taajuusmuuttajia <strong>ACS800</strong>-02 (lisäkenttä) ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> koskeva<br />
huomautus<br />
RMIO-kortin liitännät pätevät myös taajuusmuuttajiin <strong>ACS800</strong>-02 ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
lisävarusteena saatavaan riviliittimeen X2. RMIO-kortin liittimet on kytketty sisäisesti<br />
riviliittimeen X2.<br />
X2-liittimiin sopivat 0,5 - 4,0 mm 2 kokoiset kaapelit. Riviliittimien kiristysmomentti on<br />
0,4...0,8 Nm. Johtimet irrotetaan jousiliittimistä ruuvimeisselillä, jonka kärjen<br />
paksuus on 0,6 mm ja leveys 3,5 mm, esim. PHOENIX CONTACT SZF 1-0,6X3,5.<br />
Ulkoista teholähdettä koskeva huomautus<br />
VAROITUS! Jos jännite syötetään RMIO-korttiin ulkoisesta teholähteestä, RMIOkortista<br />
irrotetun kaapelin pää on mekaanisesti kiinnitettävä paikkaan, jossa se ei voi<br />
joutua kosketukseen sähköosien kanssa. Jos kaapelin riviliitin irrotetaan, johtimen<br />
päät on eristettävä yksitellen.<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
68<br />
RMIO<br />
Riviliittimen koko:<br />
kaapelit 0,3 - 3,3 mm 2<br />
Kiristysmomentti:<br />
0,2 - 0,4 Nm<br />
Ulkoiset ohjausliitännät<br />
Alla olevassa kaaviossa näkyvät ACS 800 vakiosovellusohjelmiston (tehdasmakro)<br />
RMIO-kortin ulkoiset ohjausliitännät. Muiden sovellusmakrojen ja ohjelmistojen<br />
ulkoiset ohjausliitännät ovat vastaavissa Ohjelmointioppaissa.<br />
X2* RMIO<br />
X20 X20<br />
* taajuusmuuttajiin <strong>ACS800</strong>-02 ja<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong> lisävarusteena saatava<br />
riviliitin<br />
1) Voimassa vain, jos parametrin<br />
10.03 arvoksi on asetettu<br />
PYYNNÖSTÄ.<br />
2) 0 = auki, 1 = kiinni<br />
DI4 Kiihdytys/hidastusajat<br />
0 parametrit 22.02 ja 22.03<br />
1 parametrit 22.04 ja 22.05<br />
3)<br />
Katso parametriryhmä 12<br />
VAKIONOPEUDET.<br />
DI5 DI6 Toiminta<br />
0 0 Nopeus AI1:stä<br />
1 0 Vakionopeus 1<br />
0 1 Vakionopeus 2<br />
1 1 Vakionopeus 3<br />
4) Katso parametri 21.09 KÄYNN.<br />
LUKITUS.<br />
5) Tämän lähdön ja korttiin<br />
asennettujen lisävarustemoduulien<br />
maksimivirta.<br />
rpm<br />
A<br />
Vika<br />
1 1 VREF- Ohjejännite -10 VDC, 1 kohm < R L < 10<br />
2 2 AGND kohm<br />
X21 X21<br />
1 1 VREF+ Ohjejännite 10 VDC, 1 kohm < R L < 10<br />
2 2 AGND kohm<br />
3 3 AI1+ Nopeusohje 0(2) ... 10 V, R in > 200 kohm<br />
4 4 AI1-<br />
5 5 AI2+ Tehdasasetus, ei ohjelmoitu. 0(4) ... 20<br />
6 6 AI2- mA, R in = 100 ohm<br />
7 7 AI3+ Tehdasasetus, ei ohjelmoitu. 0(4) ... 20<br />
8 8 AI3- mA, R in = 100 ohm<br />
9 9 AO1+ Moottorin nopeus 0(4)...20 mA =<br />
10 10 AO1- 0...moottorin nimellisnopeus, R L < 700 ohm<br />
11 11 AO2+ Lähtövirta 0(4)...20 mA = 0...<br />
12 12 AO2- moottorin nimellisvirta, R L < 700 ohm<br />
X22 X22<br />
1 1 DI1 Seis/Käy<br />
2 2 DI2 Eteen/Taakse 1)<br />
3 3 DI3 Ei ohjelmoitu<br />
4 4 DI4 Kiihdytyksen ja hidastuksen valinta 2)<br />
5 5 DI5 Vakionopeuden valinta 3)<br />
6 6 DI6 Vakionopeuden valinta 3)<br />
7 7 +24VD +24 VDC maks. 100 mA<br />
8 8 +24VD<br />
9 9 DGND1 Digitaalimaa<br />
10 10 DGND2 Digitaalimaa<br />
11 11 DIIL Käynnistyksen lukitus (0 = seis) 4)<br />
X23 X23<br />
1 1 +24V Apujännitelähtö, ei galv. eristetty, 24 VDC<br />
2 2 GND 250 mA 5)<br />
X25 X25<br />
1 1 RO1 Relelähtö 1: Käy-valmis<br />
2 2 RO1<br />
3 3 RO1<br />
X26 X26<br />
1 1 RO2 Relelähtö 2: Käy<br />
2 2 RO2<br />
3 3 RO2<br />
X27 X27<br />
1 1 RO3 Relelähtö 3: Ei vikaa (-1)<br />
2 2 RO3<br />
3 3 RO3<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
69<br />
RMIO-kortin tekniset tiedot<br />
Analogiatulot<br />
Eristyskoejännite<br />
Suurin yhteismuotoinen jännite<br />
kanavien välillä<br />
Yhteismuodon vaimennus<br />
Vakiosovellusohjelmistoa käytettäessä kaksi ohjelmoitavaa differentiaalista virtatuloa<br />
(0 mA / 4 mA ... 20 mA, R in = 100 ohm) ja yksi ohjelmoitava differentiaalinen<br />
jännitetulo (-10 V / 0 V / 2 V ... +10 V, R in > 200 kohm).<br />
Analogiatulot galvaanisesti erotettu ryhmänä.<br />
500 VAC, 1 min<br />
±15 VDC<br />
> 60 dB 50 Hz:n taajuudella<br />
Asettelutarkkuus 0,025 % (12 bittiä) -10 V ... +10 V:n tulolle. 0,5 % (11 bittiä) 0 ... +10 V:n ja 0 ...<br />
20 mA:n tuloille.<br />
Epätarkkuus<br />
± 0,5 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa. Lämpötilakerroin:<br />
± 100 ppm/°C, maks.<br />
Vakiojännitelähtö<br />
Jännite<br />
Kuormitettavuus<br />
Suositeltava potentiometri<br />
Apujännitelähtö<br />
Jännite<br />
Maksimivirta<br />
Analogialähdöt<br />
Asettelutarkkuus<br />
Epätarkkuus<br />
+10 VDC, 0, -10 VDC ± 0,5 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa.<br />
Lämpötilakerroin: ± 100 ppm/°C maks.<br />
10 mA<br />
1 kohm...10 kohm<br />
24 VDC ± 10 %, oikosulun kestävä<br />
250 mA (tämän lähdön ja RMIO-korttiin asennettujen lisävarustemoduulien<br />
yhteenlaskettu virta)<br />
Kaksi ohjelmoitavaa virtalähtöä: 0 (4) to 20 mA, R L < 700 ohm<br />
0,1 % (10 bittiä)<br />
± 1 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa. Lämpötilakerroin:<br />
± 200 ppm/°C maks.<br />
Digitaalitulot<br />
Vakiosovellusohjelmistoa käytettäessä kuusi ohjelmoitavaa digitaalituloa (yhteinen<br />
maa: 24 VDC, -15 %...+20 %) ja käynnistyksen lukitustulo. Galvaanisesti erotettu<br />
ryhmänä, voidaan jakaa kahteen erotettuun ryhmään (katso Eristys- ja<br />
maadoituskaavio jäljempänä).<br />
Termistoritulo: 5 mA, < 1,5 kohm ”1” (normaali lämpötila), > 4 kohm ”0” (korkea<br />
lämpötila), avoin piiri ”0” (korkea lämpötila).<br />
Sisäinen jännitelähde digitaalituloja varten (+24 VDC): oikosulun kestävä. Sisäisen<br />
teholähteen sijaan voidaan myös käyttää ulkoista 24 VDC:n jännitelähdettä.<br />
Eristyskoejännite<br />
500 VAC, 1 min<br />
Ratkaisutasot < 8 VDC ”0”, > 12 VDC ”1”<br />
Tulovirta<br />
DI1...DI 5: 10 mA, DI6: 5 mA<br />
Suodatusaikavakio<br />
1 ms<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
70<br />
Relelähdöt<br />
Kytkentäkyky<br />
Jatkuva minimivirta<br />
Jatkuva maksimivirta<br />
Eristyskoejännite<br />
Kolme ohjelmoitavaa relelähtöä<br />
8 A, kun 24 VDC tai 250 VAC, 0,4 A, kun 120 VDC<br />
5 mA rms, kun 24 VDC<br />
2 A rms<br />
4 kVAC, 1 minuutti<br />
DDCS-valokaapeliliitäntä<br />
Lisävarusteena saatava tiedonsiirtomoduuli RDCO. Protokolla: DDCS (ABB<br />
Distributed Drives Communication System)<br />
24 VDC teholähde<br />
Jännite 24 VDC ± 10 %<br />
Tyypillinen virran kulutus 250 mA<br />
(ilman lisävarustemoduuleita)<br />
Maksimaalinen virran kulutus 1200 mA (lisävarustemoduulien kanssa)<br />
RMIO-kortin sekä korttiin kiinnitettävien lisävarustemoduulien liittimet täyttävät standardissa SFS-EN 50178 annetut<br />
Protective Extra Low Voltage (PELV) -vaatimukset edellyttäen, että myös liittimiin kytketyt ulkoiset piirit täyttävät<br />
vaatimukset.<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
71<br />
Eristys- ja maadoituskaavio<br />
X20<br />
1 VREF-<br />
2 AGND<br />
X21<br />
1 VREF+<br />
2 AGND<br />
3 AI1+<br />
4 AI1-<br />
5 AI2+<br />
6 AI2-<br />
7 AI3+<br />
8 AI3-<br />
Yhteismuotoinen<br />
jännite kanavien<br />
välillä ±15 V<br />
(Koejännite: 500 V AC)<br />
9 AO1+<br />
10 AO1-<br />
11 AO2+<br />
12 AO2-<br />
X22<br />
1 DI1<br />
2 DI2<br />
3 DI3<br />
4 DI4<br />
9 DGND1<br />
Kytkimen J1 asetukset:<br />
Maa<br />
5 DI5<br />
6 DI6<br />
7 +24VD<br />
8 +24VD<br />
11 DIIL<br />
10 DGND2<br />
X23<br />
1 +24 V<br />
2 GND<br />
X25<br />
1 RO1<br />
2 RO1<br />
3 RO1<br />
X26<br />
1 RO2<br />
2 RO2<br />
3 RO2<br />
X27<br />
1 RO3<br />
2 RO3<br />
3 RO3<br />
J1<br />
(Koejännite:<br />
4kVAC)<br />
Digitaalituloissa yhteinen maa.<br />
Tämä on oletusasetus.<br />
tai<br />
Digitaalituloissa DI1…DI4<br />
ja DI5/DI6/DIIL maat ovat<br />
erilliset (eristysjännite<br />
50 V).<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
72<br />
Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)
73<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto<br />
Tarkistuslista<br />
Taajuusmuuttajan mekaaninen asennus ja sähköliitännät on tarkistettava ennen<br />
laitteen käyttöönottoa. Käy lista läpi yhdessä toisen henkilön kanssa. Tutustu tämän<br />
käyttöoppaan alussa olevaan Turvaohjeet-lukuun ennen laitteen käyttöä.<br />
Tarkista seuraavat kohdat<br />
MEKAANINEN ASENNUS<br />
Käyttöympäristön olosuhteet ovat hyväksyttävät. Kts. Mekaaninen asennus, Tekniset tiedot: IEC-nimellisarvot<br />
Laite on asennettu oikein lattialle ja pystysuoralle, syttymätöntä materiaalia olevalle seinälle. Kts. Mekaaninen<br />
asennus.<br />
Jäähdytysilma pääsee virtaamaan vapaasti.<br />
SÄHKÖLIITÄNNÄT Kts. Sähköasennuksen suunnittelu, Sähköliitännät.<br />
Moottori ja käytettävä laite ovat käyttövalmiit. Kts. Sähköasennuksen suunnittelu: Moottorin yhteensopivuuden<br />
tarkistus, Tekniset tiedot: Moottoriliitäntä.<br />
EMC-suotimen +E202 kondensaattorit on kytketty irti, jos taajuusmuuttaja on liitetty (maadoittamattomaan) ITverkkoon.<br />
Kondensaattoreille on tehty ylläpitotoimenpiteet, jos taajuusmuuttaja ei ole ollut käytössä yli vuoteen, kts. ACS<br />
600/800 Capacitor Reforming Guide [64059629 (englanninkielinen)].<br />
Taajuusmuuttaja on maadoitettu oikein.<br />
Verkkojännite (syöttöteho) vastaa taajuusmuuttajan nimellistä tulojännitettä.<br />
Verkkoliitännät (syöttöteho) L1, L2 ja L3 ja niiden kiristysmomentit ovat oikein. Kts. Tekniset tiedot /<br />
Kaapeliläpiviennit.<br />
Sopivat verkkosulakkeet (syöttöteho) ja erotin on asennettu.<br />
Moottoriliitännät U2, V2 ja W2 ja niiden kiristysmomentit ovat oikein. Kts. Tekniset tiedot / Kaapeliläpiviennit.<br />
Moottorikaapeli on kaapeloitu erillään muista kaapeleista.<br />
Jäähdytyspuhaltimen muuntajan jänniteasetus<br />
Apujännitemuuntajan T10 (jos käytössä) asetus. Sijainti kohdassa Huolto / Kaapin sijoittelu.<br />
IP 54 -puhaltimen muuntajan T15 (jos käytössä) jänniteasetus. Sijainti kohdassa Huolto / Kaapin sijoittelu.<br />
Jarruvastuksen puhaltimen muuntajan (jos käytössä) jänniteasetus.<br />
Moottorikaapeliin ei ole kytketty kompensointikondensaattoreita.<br />
Ulkoiset ohjausliitännät taajuusmuuttajan sisällä on tehty oikein.<br />
Taajuusmuuttajan sisällä ei ole työkaluja, vieraita esineitä eikä porauksesta aiheutunutta pölyä.<br />
Ohituskäytössä on tarkistettava, ettei taajuusmuuttajan lähtöliittimiin voi kytkeytyä verkkojännitettä (syöttöteho).<br />
Taajuusmuuttaja, moottorin kytkentäkotelo ja kannet ovat paikoillaan.<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto
74<br />
Käyttöönoton vaiheet<br />
Toiminto<br />
Turvallisuus<br />
Käyttöönottotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu sähköalan<br />
ammattilainen. Turvallisuusohjeita on noudatettava käyttöönoton aikana.<br />
Lisätietoja<br />
Katso luku Turvaohjeet.<br />
Tarkistukset, kun jännitettä ei ole kytketty<br />
Tarkista eristyksenvalvontalaitteen asetukset.<br />
Pt 100 -asetukset (jos käytössä)<br />
Taajuusmuuttajan käynnistäminen<br />
Sulje kytkinvaroke (pääkytkin).<br />
Laitteet, joissa on pääkontaktori: Sulje kontaktori kääntämällä kaapin<br />
ovessa olevaa käynnistyskytkintä asennosta OFF asentoon START<br />
kahden sekunnin ajaksi. Jätä kytkin asentoon ON.<br />
Sovellusohjelman asetukset<br />
Käynnistä taajuusmuuttaja ja tee parametriasetukset<br />
Ohjelmointioppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Kuormitetun taajuusmuuttajan tarkistus<br />
Tarkista, että vahinkokäynnistyksen esto (jos asennettu) toimii:<br />
• Käynnistä taajuusmuuttaja ja pysäytä se. Odota, kunnes moottori on<br />
pysähtynyt.<br />
• Avaa vahinkokäynnistyksen eston kytkin (asennettu ohjauspöytään).<br />
Merkkivalon tulisi palaa.<br />
• Anna käynnistyskomento. Taajuusmuuttajan ei pitäisi käynnistyä.<br />
• Kuittaa viat ohjauspaneelista.<br />
Tarkista, että jäähdytyspuhaltimet pyörivät vapaasti oikeaan suuntaan ja<br />
että ilma virtaa ylöspäin.<br />
Tarkista moottorin pyörimissuunta.<br />
Tarkista jokaisesta käyttöpaikasta käsin, että hätäseis-toiminto toimii<br />
oikein.<br />
Lisävaruste. Katso laitteen mukana<br />
toimitetut piirikaaviot ja Benderin<br />
IRDH265 Operating <strong>Manual</strong> -opas<br />
(koodi: TGH1249).<br />
Lisävaruste. Katso laitteen mukana<br />
toimitetut piirikaaviot.<br />
Oven alaritilöiden eteen asetettu<br />
paperiarkki pysyy pitämättä<br />
paikoillaan. Puhaltimet toimivat<br />
äänettömästi.<br />
Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto
75<br />
Huolto<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa on ohjeet ennaltaehkäisevään huoltoon.<br />
Turvallisuus<br />
VAROITUS! Tutustu tämän käyttöoppaan ensimmäisillä sivuilla olevaan<br />
Turvaohjeet-lukuun ennen huoltotoimenpiteiden tekemistä. Turvaohjeiden<br />
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran.<br />
Huoltovälit<br />
Sopivaan ympäristöön asennettu taajuusmuuttaja tarvitsee vain vähän huoltoa.<br />
Taulukossa on ABB:n suosittelemat huoltovälit.<br />
Väli Huolto Ohje<br />
Vuosittain, jos<br />
taajuusmuuttajaa<br />
pidetään varastossa<br />
Kondensaattorien ylläpito<br />
Katso Kondensaattorien ylläpito<br />
Vuosittain IP 54 -ilmansuodattimen vaihto Katso Ilmansuodattimien tarkastus ja vaihto<br />
IP 42 -ilmansuodattimen tarkistus ja vaihto,<br />
jos tarpeen<br />
IP 22 -ilmansuodattimen tarkistus ja vaihto,<br />
jos tarpeen<br />
Puhtauden tarkistus<br />
6 vuoden välein Kaapin jäähdytyspuhaltimen vaihto<br />
(runkokoko R6)<br />
6 vuoden välein Kaapin jäähdytyspuhaltimen vaihto<br />
(runkokoko R8)<br />
6 vuoden välein Kaapin katossa olevan<br />
jäähdytyspuhaltimen vaihto<br />
(runkokoot R7 ja R8)<br />
6 vuoden välein Kaapin alaosassa olevan<br />
jäähdytyspuhaltimen vaihto<br />
(runkokoot R7 ja R8)<br />
6 vuoden välein Jarruvastuskentän puhaltimen ja du/dtpuhaltimen<br />
vaihto <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-0120-3 ja<br />
-0140-5-laitteissa<br />
Katso Jäähdytyselementti<br />
Katso Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R6)<br />
Katso Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain<br />
runkokoko R8)<br />
Katso Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain<br />
runkokokojen R7 ja R8 IP 22 IP 42 -laitteet, kun<br />
tulo/lähtökaapelointi alhaalta)<br />
Katso Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain<br />
runkokokojen R7 ja R8 IP 22 ja IP 42 -laitteet,<br />
kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli<br />
alakautta, tulokaapeli alakautta ja lähtökaapeli<br />
yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta)<br />
-<br />
Huolto
76<br />
6 vuoden välein IP 54- ja IP 54R -puhaltimen vaihto<br />
(runkokoot R6, R7 ja R8)<br />
6 vuoden välein Taajuusmuuttajamoduulin<br />
jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoko<br />
R6)<br />
6 vuoden välein Taajuusmuuttajamoduulin<br />
jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoko<br />
R7)<br />
6 vuoden välein Taajuusmuuttajamoduulin<br />
jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoko<br />
R8)<br />
Katso Runkokoon R6 IP 54 -laitteen puhaltimen<br />
vaihtaminen tai<br />
Runkokokojen R7 ja R8 IP 54 -laitteen<br />
puhaltimen vaihtaminen<br />
Katso Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen<br />
vaihtaminen (R6)<br />
Katso Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen<br />
vaihtaminen (R7)<br />
Katso Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen<br />
vaihtaminen (R8)<br />
10 vuoden välein Kondensaattorin vaihto Katso Kondensaattorit<br />
Huollossa tarvittavat työkalut<br />
• 3 mm ruuvimeisseli<br />
• momenttiavain, jossa 500 mm tai 2 x 250 mm jatkokappale<br />
• 19 mm holkki<br />
runkokoko R7: 13 mm magneettinen hylsy<br />
runkokoko R8: 17 mm magneettinen hylsy.<br />
Ruuvi Luokka Työkalu Kiristysmomentti<br />
mm<br />
Nm<br />
M4 8,8 7 2<br />
M5 8,8 8 4<br />
M6 8,8 10 6...9<br />
M8 8,8 13 15...22<br />
M10 8,8 17 30...44<br />
M12 8,8 19 50...75<br />
Huolto
77<br />
Kaapin sijoittelu<br />
Alla kaapin sijoittelukuvat. Symbolit on selitetty kohdassa Merkit.<br />
Runkokoot R6<br />
Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä.<br />
IP54 KATTO<br />
LISÄVARUSTE 1<br />
LISÄVARUSTE 2<br />
LISÄVARUSTE 3<br />
Huolto
78<br />
Runkokoot R7 ja R8 ilman du/dt-suodinta<br />
Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä.<br />
IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI<br />
ALHAALTA<br />
IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI<br />
YLHÄÄLTÄ<br />
Huolto
79<br />
Runkokoot R7 ja R8, joissa du/dt-suodin<br />
Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä<br />
IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI<br />
IP22/42 BOTTOM ENTY/EXIT<br />
ALHAALTA<br />
IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI<br />
YLHÄÄLTÄ<br />
Huolto
80<br />
Merkit<br />
Merkki Komponentti<br />
A48,49 Ohjauspaneelin asennusalusta, ohjauspaneeli<br />
C1, C3 Puhaltimen kondensaattori<br />
E1<br />
Kaapin lämmitin<br />
F10.1-2 Apujännitteen muuntajan sulakkeet<br />
F11<br />
Katkaisija<br />
F15.1-2 IP 22/42/54 -puhaltimen sulakkeet<br />
F30.1-3 Moottorin lisäpuhaltimen sulakkeet<br />
F51<br />
Katkaisija<br />
G10<br />
+24 VDC ulkoinen teholähde<br />
K1<br />
Pääkontaktori<br />
Q1, F1.1 -3 Kytkinvaroke<br />
S11<br />
Käy/Seis-kytkin<br />
S20<br />
Hätäseis-kytkin<br />
S21<br />
Hätäpysäyttimen kuittaus<br />
S90<br />
Maasulun kuittaus<br />
T10<br />
Apujännitemuuntaja<br />
T15<br />
IP 54 -puhaltimen muuntaja<br />
U1<br />
Vaihtosuuntaajamoduuli<br />
X2<br />
RMIO-kortin lisäriviliitin<br />
Y1.1 IP 54 -puhallin<br />
Y2<br />
Lisäkentän puhallin<br />
Y3.1 IP 22/42 -puhallin<br />
Z2<br />
du/dt-suodin<br />
Huolto
81<br />
Taajuusmuuttajamoduulin sijoittelu<br />
Alla on taajuusmuuttajan sijoittelukuvat. Kuvissa näkyvät kaikki mahdolliset<br />
komponentit. Kaikki toimitukset eivät sisällä kaikkia komponentteja. Komponentit,<br />
jotka on vaihdettava säännöllisesti, on lueteltu alla:<br />
Merkki<br />
Y41<br />
C_<br />
Komponentti<br />
Jäähdytyspuhallin<br />
Kondensaattorit<br />
R7<br />
R8<br />
Koodi: 64572261 Koodi: 64601423<br />
Huolto
82<br />
Ilmansuodattimien tarkastus ja vaihto<br />
Tarkista ilmansuodattimet ja vaihda ne tarvittaessa (oikeat suodatintyypit on annettu<br />
luvussa Tekniset tiedot). Tuloilman (ovi) suodattimiin pääsee käsiksi irrottamalla<br />
säleikön yläosassa olevat kiinnittimet, nostamalla säleikkö ja vetämällä sitä ovesta<br />
poispäin. IP 54 -yksiköiden poistoilman (katto) suodattimeen pääsee käsiksi<br />
vetämällä säleikköä ylöspäin.<br />
Ilmansuodattimen levy<br />
Jäähdytyselementti<br />
Tarkista kaapin ja sen ympäristön puhtaus. Puhdista tarvittaessa kaapin sisäpuoli<br />
pehmeällä harjalla ja pölynimurilla.<br />
Jäähdytyselementin rivat keräävät pölyä jäähdytysilmasta. Taajuusmuuttaja antaa<br />
ylilämpövaroituksen ja vikailmoituksen, jos jäähdytyselementti ei ole puhdas. Ota<br />
jäähdytyselementin puhdistusta koskevissa asioissa tarvittaessa yhteys ABB:hen<br />
(runkokoot R7 ja R8).<br />
Puhdista runkokoon R6 jäähdytyselementti seuraavasti:<br />
1. Irrota jäähdytyspuhallin (katso kohta Puhaltimet).<br />
2. Irrota taajuusmuuttajamoduuli kaapista.<br />
3. Puhalla puhdasta paineilmaa alhaalta ylöspäin ja poista pöly pölynimurilla ilman<br />
ulosviennistä. Huomautus: Pölyn leviäminen muihin laitteisiin on estettävä.<br />
4. Vaihda jäähdytyspuhallin.<br />
Puhaltimet<br />
Taajuusmuuttajan jäähdytyspuhaltimen käyttöikä on noin 50 000 tuntia. Todelliseen<br />
käyttöikään vaikuttavat puhaltimen käyttötunnit, ympäristön lämpötila ja pölyisyys.<br />
Lisätietoja oloarvosta, joka kertoo puhaltimen käyttötunnit, on ACS 800<br />
Ohjelmointioppaassa.<br />
Puhaltimia voi tilata ABB:ltä. Käytä vain ABB:n suosittelemia varaosia.<br />
Huolto
83<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R6)<br />
Irrota puhaltimen kiinnitysruuvit. Kytke kaapeli irti. Asenna puhallin päinvastaisessa<br />
järjestyksessä.<br />
1<br />
2<br />
Näkymä alhaalta<br />
1<br />
Huolto
84<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R7)<br />
1. Irrota etukansi.<br />
2. Kytke purkausvastuksen johdin (-johtimet) irti.<br />
3. Irrota DC-kondensaattoripaketti avaamalla punaiset kiinnitysruuvit ja vedä<br />
pakkaus ulos.<br />
4. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).<br />
5. Irrota puhaltimen kondensaattorien johtimet.<br />
6. Irrota AINP-kortin johtimet liittimistä X1 ja X2.<br />
7. Avaa puhallinkasetin punaiset kiinnitysruuvit.<br />
8. Vapauta sivusuoja painamalla pidikkeitä.<br />
9. Nosta kahvasta ja vedä puhallinkasetti ulos.<br />
10. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa<br />
järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
7<br />
6<br />
2<br />
2 kpl<br />
690 V:n<br />
yksiköissä<br />
9<br />
8<br />
3<br />
5<br />
8<br />
7<br />
3<br />
3<br />
3<br />
DC+<br />
DC-<br />
Huolto
85<br />
Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R8)<br />
1. Irrota etukansi.<br />
2. Irrota puhaltimen kondensaattori ja tehosyöttöjohtimet.<br />
3. Avaa puhaltimen muovisen sivusuojan punaiset kiinnitysruuvit. Irrota kannen<br />
oikeanpuoleinen reuna siirtämällä sitä oikealle ja nosta kansi pois.<br />
4. Avaa puhaltimen punaiset kiinnitysruuvit.<br />
5. Nosta puhallin ulos kaapista.<br />
6. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa<br />
järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
Huolto
86<br />
Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R6)<br />
Kaapin yläosan tuulettimien vaihtaminen<br />
1. Irrota kaapin puhallinkasetti, kuten kohdassa Taajuusmuuttajamoduulin<br />
vaihtaminen (R6) on kuvattu.<br />
2. Avaa puhaltimien kiinnitysruuvit.<br />
3. Asenna uudet puhaltimet päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Puhallinkasetti<br />
(näkymä alhaalta)<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (ei kaikissa yksiköissä)<br />
1. Irrota ruuvit, joilla puhaltimen tukikehys on kiinnitetty kaapin kehykseen.<br />
2. Vedä puhaltimen tukikehystä ulos ja irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava<br />
liitin).<br />
3. Ota puhallinkehys pois kaapista.<br />
4. Irrota ruuvit, joilla puhallin on kiinnitetty puhallinkehykseen.<br />
5. Asenna uusi puhallin käänteisessä järjestyksessä.<br />
Huolto
87<br />
Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain runkokoko R8)<br />
Lisätietoa kaapin puhaltimien sijainnista on kohdassa Kaapin sijoittelu.<br />
1. Avaa kiinnitysruuvit.<br />
2. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin puhallinkasetin takareunassa).<br />
3. Vedä puhallinkasetti ulos.<br />
4. Kytke puhaltimen johtimet irti liittimestä.<br />
5. Avaa puhaltimien kiinnitysruuvit.<br />
6. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
1 1<br />
2<br />
5 5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5 5 5<br />
4<br />
Huolto
88<br />
Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP 22 IP 42<br />
-laitteet, kun tulo/lähtökaapelointi alhaalta)<br />
1. Irrota kaapin katossa oleva päällilevy avaamalla kiinnitysruuvit.<br />
2. Irrota puhaltimen kansi avaamalla kiinnitysruuvit.<br />
3. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin) ja avaa puhaltimen kannen<br />
päällä olevat nippusiteet.<br />
4. Irrota puhaltimen kondensaattori avaamalla kiinnikkeen kiinnitysruuvit.<br />
5. Vedä puhallin ulos.<br />
6. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
1<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Kaapin etuosa<br />
3 4<br />
Pro/E: 6469 4952 (cab-r7-8_roof_fan_bot-ee.asm), 6471 7154<br />
Huolto
89<br />
Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP 22 ja IP 42<br />
-laitteet, kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli alakautta, tulokaapeli alakautta ja<br />
lähtökaapeli yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta)<br />
1. Irrota suojus avaamalla kiinnitysruuvit.<br />
2. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).<br />
3. Irrota puhaltimen kondensaattori avaamalla kiristimen kiinnitysruuvit.<br />
4. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1 Pro/E: 6828 4759<br />
Huolto
90<br />
Runkokoon R6 IP 54 -laitteen puhaltimen vaihtaminen<br />
1. Irrota puhallinkennon eturitilä nostamalla sitä ylöspäin.<br />
2. Poista suojukset irrottamalla kiinnitysruuvit.<br />
3. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).<br />
4. Avaa puhaltimen kiinnitysruuvit.<br />
5. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
2 4<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Kaapin etuosa<br />
Pro/E: 64784803A_ip54_roof-400,<br />
64784803I_ip54_roof-400_b-ee<br />
Huolto
91<br />
Runkokokojen R7 ja R8 IP 54 -laitteen puhaltimen vaihtaminen<br />
1. Irrota puhallinkennon etu- ja takaritilä nostamalla niitä ylöspäin.<br />
2. Poista suojat avaamalla kiinnitysruuvit.<br />
3. Avaa puhaltimen sivu/päällikannen kiinnitysruuvit.<br />
4. Nosta puhaltimen sivu/yläsuoja pois.<br />
5. Irrota puhaltimen syöttöjohtimen liitin kaapin katosta (kaapin päällä ja<br />
sisäpuolella).<br />
6. Avaa puhallinkasetin kiinnitysruuvit jokaisessa kulmassa.<br />
7. Nosta kasetti pois.<br />
8. Avaa puhallinkasetin päällä olevat nippusiteet.<br />
9. Irrota kaapelit (irrotettavat liittimet).<br />
10. Poista puhaltimen kondensaattori avaamalla kiristimen kiinnitysruuvi.<br />
11. Avaa puhaltimen kiinnitysruuvit.<br />
12. Vedä puhallin ulos.<br />
13. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa<br />
järjestyksessä kuin yllä on kuvattu. Varmista, että puhallin on keskellä ja pyörii<br />
vapaasti.<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
6<br />
5<br />
5<br />
7<br />
Huolto
92<br />
10<br />
9<br />
9<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
11<br />
11<br />
12<br />
Kondensaattorit<br />
Taajuusmuuttajan välipiirissä on useita elektrolyyttikondensaattoreita.<br />
Kondensaattorien käyttöikä on vähintään 90 000 tuntia taajuusmuuttajan<br />
käyttötunneista, kuormituksesta ja käyttöympäristön lämpötilasta riippuen.<br />
Kondensaattorien käyttöikää voidaan pidentää laskemalla käyttöympäristön<br />
lämpötilaa.<br />
Kondensaattorien vikaantumista ei voida ennustaa. Kondensaattorin vikaantuminen<br />
aiheuttaa useimmiten laitevian ja syöttökaapelin sulakkeen palamisen tai<br />
vikalaukaisun. Jos epäilet kondensaattorin vioittuneen, ota yhteys ABB:hen. Uuden<br />
kondensaattorin voi tilata ABB:ltä. Käytä vain ABB:n suosittelemia varaosia.<br />
Kondensaattorien ylläpito<br />
Varaosalaitteiden kondensaattoreiden ylläpitotoimenpiteet on tehtävä kerran<br />
vuodessa ACS 600/800 Capacitor Reforming Guide -oppaassa [koodi: 64059629<br />
(englanninkielinen)] annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R7)<br />
Kondensaattoripaketti vaihdetaan kohdassa Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen<br />
vaihtaminen (R7) annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Huolto
93<br />
Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R8)<br />
1. Irrota moduuli kaapista kuten kohdassa Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen<br />
(R7 ja R8) on kuvattu.<br />
2. Irrota etukansi ja profiloitu sivulevy.<br />
3. Irrota purkausvastuksen johtimet.<br />
4. Avaa punaiset kiinnitysruuvit.<br />
5. Nosta kondensaattoripaketti ulos.<br />
6. Asenna uusi kondensaattoripaketti päinvastaisessa järjestyksessä.<br />
4<br />
Takaosa (näkymä alta)<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
2 kpl<br />
690 V:n<br />
yksiköissä<br />
4<br />
4<br />
2 kpl<br />
M6x12-ruuvi<br />
4<br />
M10<br />
4<br />
M6<br />
Huolto
94<br />
Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R6)<br />
1. Avaa kääntökehys. Avaa ruuvi (1), jotta kääntökehys avautuu kunnolla.<br />
2. Irrota ohjauspaneelin kaapeli.<br />
3. Irrota puhaltimen johtimet (irrotettava liitin).<br />
4. Avaa ilmavirran estolevyn ja puhallinkasetin kiinnitysruuvit ja vedä ilmavirran<br />
estolevy ulos.<br />
5. Vedä puhallinkasetti ulos.<br />
6. Poista moduulin päällä oleva suoja avaamalla kiinnitysruuvit.<br />
7. Poista kaapin alaosan suojukset.<br />
8. Irrota lisätuuletin (jos sellainen on). Katso Kaapin alaosan lisäpuhaltimen<br />
vaihtaminen (ei kaikissa yksiköissä) sivulta 86.<br />
9. Irrota ohjauskaapelit irrottamalla RMIO-kortin liittimet.<br />
10. Irrota syöttökiskostot ja kaapelit.<br />
6 3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
10 10 10 10 10 10 10 10<br />
4<br />
4<br />
10 10<br />
4 4<br />
10 10 10<br />
Huolto
95<br />
11. Kiinnitä kaapin alaosan kiristyskiskot kaapin sivuihin.<br />
12. Avaa moduulin kiinnitysruuvit. Käytä momenttiavainta, jossa on jatkokappale.<br />
13. Liu’uta moduuli kuormalavatrukille.<br />
14. Asenna uusi moduuli päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
11<br />
11<br />
12 12<br />
13<br />
12 12<br />
Huolto
96<br />
Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R7 ja R8)<br />
1. Irrota suojus.<br />
2. Avaa kiinnitysruuvit.<br />
3. Irrota syöttökiskostot moduulista.<br />
4. Irrota tehosyöttökaapeli APOW-kortista.<br />
5. Irrota oven johtimet.<br />
6. Irrota ilmanohjain.<br />
7. Irrota kiinnikkeet.<br />
8. Irrota moduulin etukansi.<br />
9. Irrota valokuitukaapelit AINT-kortista ja merkitse liittimet uudelleenliitäntää<br />
varten.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
7<br />
5<br />
8<br />
6<br />
Näkymä, kun<br />
moduulin kansi on<br />
irrotettu<br />
9<br />
Kuvat runkokoosta R8<br />
Huolto
97<br />
10. Irrota jalusta moduulista avaamalla kiinnitysruuvit (a) ja kiskon liitäntäruuvit (b).<br />
Runkokoko R7<br />
a<br />
a<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
a<br />
a<br />
a M6-ruuvi<br />
Kiristysmomentti: 5 Nm<br />
b M8x25-ruuvi<br />
Kiristysmomentti: 15...22 Nm<br />
Runkokoko R8<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
b b b b b<br />
a M6x16-ruuvit<br />
Kiristysmomentti: 5 Nm<br />
b M10x25-ruuvit<br />
Kiristysmomentti: 30...44 Nm<br />
Huolto
98<br />
11. Kiinnitä moduuli nostohaarukkaan.<br />
12. Vedä moduuli kaapista nostohaarukan päälle.<br />
VAROITUS! Kiinnitä moduuli<br />
kunnolla. Runkokoon R7 moduuli<br />
painaa 90 kg. Runkokoon R8<br />
moduuli painaa 200 kg. Moduulin<br />
painopiste on korkealla.<br />
11<br />
12<br />
13. Asenna uusi moduuli päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.<br />
Moduuli vedetään jalustan kiskoille<br />
(näkymä takaa, kaapin takalevy on irrotettu)<br />
VAROITUS! Ruuvien (a) kiinnittäminen on tärkeää, sillä ruuveja tarvitaan<br />
taajuusmuuttajan maadoittamiseen.<br />
Huolto
99<br />
LED-merkkivalot<br />
Taulukossa on taajuusmuuttajan LED-merkkivalojen kuvaukset.<br />
Sijainti LED Kun LED-merkkivalo palaa<br />
RMIO-kortti Punainen Taajuusmuuttaja on vikatilassa<br />
Vihreä<br />
Kortin tehosyöttö on kunnossa.<br />
Ohjauspaneelin asennusalusta Punainen Taajuusmuuttaja on vikatilassa<br />
Vihreä<br />
+ 24 V tehosyöttö ohjauspaneeliin ja RMIO-korttiin on kunnossa.<br />
AINT-kortti V204 (Vihreä) Kortin +5 V jännite on kunnossa.<br />
V309<br />
(Punainen)<br />
V310 (Vihreä)<br />
Vahinkokäynnistyksen esto on päällä (ON).<br />
IGBT:n ohjaussignaali hilaohjaimen ohjauskortteihin on päällä.<br />
Huolto
100<br />
Huolto
101<br />
Tekniset tiedot<br />
Yleistä<br />
Tämä luku sisältää taajuusmuuttajien tekniset tiedot, kuten nimellisarvot, koot ja<br />
tekniset vaatimukset, CE-merkinnän ja muiden merkintöjen täyttämistä koskevat<br />
vaatimukset sekä takuutiedot.<br />
IEC-nimellisarvot<br />
50 Hz:n ja 60 Hz:n syötöillä toimivien <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-laitteiden IEC-nimellisarvot on<br />
esitetty alla. Symbolit on selitetty taulukon jälkeen.<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
tyyppi<br />
Nimellisarvot<br />
Ei<br />
ylikuormitusta<br />
Normaali käyttö Raskas käyttö Runkokoko<br />
Virtaus<br />
Lämpöhäviö<br />
I cont.max<br />
A<br />
I max<br />
A<br />
P cont.max<br />
kW<br />
I 2N<br />
A<br />
P N<br />
kW<br />
I 2hd<br />
A<br />
P hd<br />
kW m 3 /h W<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V<br />
-0<strong>07</strong>0-3 141 164 75 132 55 97 45 R6 405 1440<br />
-0100-3 166 202 90 155 75 115 55 R6 405 1940<br />
-0120-3 202 282 110 184 90 141 75 R6 405 2310<br />
-0130-3 214/225 4) 282 110 209/220 4) 110 162 2) 90 R6 405 2570<br />
-0140-3 206 326 110 202 110 163 90 R7 540 3000<br />
-0170-3 248 404 132 243 132 202 110 R7 540 3650<br />
-0210-3 289 432 160 284 160 240 1) 132 R7 540 4300<br />
-0260-3 445 588 200 440 200 340 160 R8 1220 6600<br />
-0320-3 521 588 250 516 250 370 200 R8 1220 7150<br />
-0400-3 602 840 315 590 315 477 250 R8 1220 8100<br />
-0440-3 693 1017 355 679 355 590 2) 315 R8 1220 8650<br />
-0490-3 720 1017 400 704 400 635 3) 355 R8 1220 9100<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V<br />
-0100-5 124 164 75 115 75 88 55 R6 405 1940<br />
-0120-5 157 202 90 145 90 113 75 R6 405 2310<br />
-0140-5 180 282 110 163 110 141 90 R6 405 2810<br />
-0150-5 199/209 4) 282 132 194/204 4) 132 162 1) 110 R6 405 3260<br />
-0170-5 196 326 132 192 132 162 110 R7 540 3000<br />
-0210-5 245 384 160 240 160 192 132 R7 540 3800<br />
-0260-5 289 432 200 284 200 224 160 R7 540 4500<br />
-0320-5 440 588 250 435 250 340 200 R8 1220 6850<br />
-0400-5 515 588 315 510 315 370 250 R8 1220 7800<br />
-0440-5 550 840 355 545 355 490 315 R8 1220 7600<br />
-0490-5 602 840 400 590 400 515 2) 355 R8 1220 8100<br />
-0550-5 684 1017 450 670 450 590 2) 400 R8 1220 9100<br />
-0610-5 718 1017 500 704 500 632 3) 450 R8 1220 9700<br />
Tekniset tiedot
102<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
tyyppi<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V<br />
-0<strong>07</strong>0-7 79 104 75 73 55 54 45 R6 405 1220<br />
-0100-7 93 124 90 86 75 62 55 R6 405 1650<br />
-0120-7 113 172 110 108 90 86 75 R6 405 1960<br />
-0140-7 134 190 132 125 110 95 90 R7 540 2800<br />
-0170-7 166 263 160 155 132 131 110 R7 540 3550<br />
-0210-7 166/203* 294 160 165/195* 160 147 132 R7 540 4250<br />
-0260-7 175/230* 326 160/200* 175/212* 160/200* 163 160 R7 540 4800<br />
-0320-7 315 433 315 290 250 216 200 R8 1220 6150<br />
-0400-7 353 548 355 344 315 274 250 R8 1220 6650<br />
-0440-7 396 656 400 387 355 328 315 R8 1220 7400<br />
-0490-7 445 775 450 426 400 387 355 R8 1220 8450<br />
-0550-7 488 853 500 482 450 426 400 R8 1220 8300<br />
-0610-7 560 964 560 537 500 482 450 R8 1220 9750<br />
1)<br />
50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila<br />
on alle 25 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 37 %.<br />
2)<br />
50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila<br />
on alle 30 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 40 %.<br />
3) 50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila<br />
on alle 20 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 30 %.<br />
4)<br />
Suurempaa arvoa voidaan käyttää, jos ympäristön lämpötila on alle 35 °C.<br />
*<br />
suurempaa arvoa voidaan käyttää, jos lähtötaajuus on yli 41 Hz<br />
Symbolit<br />
Nimellisarvot<br />
I cont.max<br />
A<br />
I max<br />
A<br />
Ei<br />
ylikuormitusta<br />
P cont.max<br />
kW<br />
Normaali käyttö Raskas käyttö Runkokoko<br />
I 2N<br />
A<br />
P N<br />
kW<br />
Virtaus<br />
Nimellisarvot<br />
I cont.max jatkuva lähtövirta (rms). Ei ylikuormitettavuutta 40 °C lämpötilassa.<br />
I max suurin sallittu lähtövirta. 10 s käynnistyksen aikana, muulloin niin kauan kuin<br />
taajuusmuuttajan lämpötila sallii.<br />
Tyypilliset arvot:<br />
Ei ylikuormitusta<br />
P cont.max tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin<br />
nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.<br />
Normaali käyttö (10 % ylikuormitettavuus)<br />
I 2N jatkuva virta (rms). 10 % ylikuormitettavuus sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.<br />
P N tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin<br />
nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.<br />
Raskas käyttö (50 % ylikuormitettavuus)<br />
I 2hd jatkuva virta (rms). 50 % ylikuormitettavuus sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.<br />
P hd tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin<br />
nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.<br />
I 2hd<br />
A<br />
Lämpöhäviö<br />
P hd<br />
kW m 3 /h W<br />
PDM code: 00096931-H.22<br />
Tekniset tiedot
103<br />
Mitoitus<br />
Virta-arvot ovat samat jännitealueen syöttöjännitteestä riippumatta. Jotta taulukossa annettu moottorin<br />
nimellisteho saavutetaan, taajuusmuuttajan nimellisvirran on oltava vähintään yhtä suuri kuin moottorin<br />
nimellisvirta.<br />
Huomautus 1: Moottorin suurin sallittu akseliteho on 1,5 · P hd , 1,1 · P N tai P cont.max (kumpi vain on<br />
suurempi). Jos raja ylittyy, moottorin momenttia ja virtaa rajoitetaan automaattisesti. Tämä toiminto<br />
suojaa taajuusmuuttajan tulosiltaa ylikuormitukselta. Jos tila kestää 5 minuuttia, rajaksi asettuu<br />
P cont.max .<br />
Huomautus 2: Arvot pätevät, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C. Alhaisemmissa lämpötiloissa<br />
arvot ovat korkeammat (paitsi I max ).<br />
Huomautus 3: Käytä tarkempaan mitoitukseen DriveSize PC-työkalua, jos käyttöympäristön lämpötila<br />
on alle 40 °C tai taajuusmuuttajan kuormitus on jaksottaista.<br />
Kuormitettavuus<br />
Kuormitettavuus (virta ja teho) pienenee, kun asennuspaikan korkeus on yli 1000 metriä tai kun<br />
käyttöympäristön lämpötila on yli 40 °C.<br />
Lämpötilakerroin<br />
Kun lämpötila on +40 °C ... +50 °C, kuormitettavuus pienenee 1 % jokaista 1 °C astetta kohden.<br />
Lähtövirta lasketaan kertomalla taulukossa annettu virta lämpötilakertoimella.<br />
Esimerkki Jos käyttöympäristön lämpötila on 50 °C, lämpötilakerroin on 100 % - 1<br />
%<br />
· 10 °C = 90 %<br />
tai 0,90. Lähtövirta on siten 0,90 · I 2N , 0,90 · I 2hd tai 0,90 · I cont.max .<br />
°C<br />
Korkeuskerroin<br />
Kun korkeus on 1000...4000 m merenpinnan yläpuolella, kuormitettavuus pienenee 1 % jokaista<br />
100 metriä kohden. Käytä tarkempaan mitoitukseen DriveSize PC-työkalua. Jos asennuspaikan<br />
korkeus on yli 2000 m merenpinnan yläpuolella, ota yhteys ABB:n jälleenmyyjään tai Kotimaan<br />
tuotemyyntiin.<br />
Sulakkeet<br />
Taajuusmuuttajassa on joko tavalliset gG-sulakkeet tai lisävarusteena saatavat aRsulakkeet<br />
(lueteltu alla). Sulakkeet estävät taajuusmuuttajaa ja lisälaitteita<br />
vaurioitumasta, jos taajuusmuuttajan sisällä sattuu oikosulku. Tarkista, että<br />
sulakkeen toiminta-aika on alle 0,5 sekuntia. Toiminta-aika riippuu sulakkeen<br />
tyypistä (gG tai aR), syöttöverkon impedanssista ja syöttökaapelin poikkipintaalasta,<br />
materiaalista ja pituudesta. Jos gG-sulakkeet ylittävät 0,5 sekunnin toimintaajan,<br />
erikoisnopeat (aR) sulakkeet laskevat useimmissa tapauksissa toiminta-ajan<br />
sallitulle tasolle. Katso myös kohta Sähköasennuksen suunnittelu: Terminen<br />
ylikuormitus- ja oikosulkusuoja.<br />
Huomautus 1: Usean kaapelin asennuksissa, asenna yksi sulake vaihetta kohti (ei yksi sulake<br />
johdinta kohti).<br />
Huomautus 2: Suurempia sulakkeita ei saa käyttää.<br />
Huomautus 3: Muiden valmistajien sulakkeita voidaan käyttää, jos ne täyttävät taulukossa esitetyt<br />
vaatimukset.<br />
Huomautus 4: Katkaisijoita ei saa käyttää ilman sulakkeita.<br />
Tekniset tiedot
104<br />
Tavalliset gG-sulakkeet<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
tyyppi<br />
Tulo-<br />
Sulake<br />
virta<br />
A A A 2 s V Valmistaja Tyyppi IEC-koko<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V<br />
-0<strong>07</strong>0-3 138 160 200 000 500 ABB Control OFAF00H160 00<br />
-0100-3 163 200 350 000 500 ABB Control OFAF1H200 1<br />
-0120-3 198 224 420 000 500 ABB Control OFAF1H224 1<br />
-0130-3 220 250 550 000 500 ABB Control OFAF1H250 1<br />
-0140-3 196 250 550 000 500 ABB Control OFAF1H250 1<br />
-0170-3 237 315 1 100 000 500 ABB Control OFAF2H315 2<br />
-0210-3 286 315 1 100 000 500 ABB Control OFAF2H315 2<br />
-0260-3 438 500 2 900 000 500 ABB Control OFAF3H500 3<br />
-0320-3 501 630 4 000 000 500 ABB Control OFAF3H630 3<br />
-0400-3 581 630 4 000 000 500 ABB Control OFAF3H630 3<br />
-0440-3 674 800 7 400 000 500 ABB Control OFAF3H800 3<br />
-0490-3 705 800 7 400 000 500 ABB Control OFAF3H800 3<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V<br />
-0100-5 121 160 200 000 500 ABB Control OFAF00H160 00<br />
-0120-5 155 200 350 000 500 ABB Control OFAF1H200 1<br />
-0140-5 180 200 350 000 500 ABB Control OFAF1H200 1<br />
-0150-5 205 224 420 000 500 ABB Control OFAF1H224 1<br />
-0170-5 191 250 550 000 500 ABB Control OFAF1H250 1<br />
-0210-5 243 315 1 100 000 500 ABB Control OFAF2H315 2<br />
-0260-5 291 315 1 100 000 500 ABB Control OFAF2H315 2<br />
-0320-5 424 500 2 900 000 500 ABB Control OFAF3H500 3<br />
-0400-5 498 630 4 000 000 500 ABB Control OFAF3H630 3<br />
-0440-5 543 630 4 000 000 500 ABB Control OFAF3H630 3<br />
-0490-5 590 630 4 000 000 500 ABB Control OFAF3H630 3<br />
-0550-5 669 800 7 400 000 500 ABB Control OFAF3H800 3<br />
-0610-5 702 800 7 400 000 500 ABB Control OFAF3H800 3<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V<br />
-0<strong>07</strong>0-7 79 80 52200 690 ABB Control OFAA0GG80 0<br />
-0100-7 91 100 93000 690 ABB Control OFAA1GG100 1<br />
-0120-7 112 125 126000 690 ABB Control OFAA1GG125 1<br />
-0140-7 126 160 220 000 690 ABB Control OFAA1GG160 1<br />
-0170-7 156 200 350 000 690 ABB Control OFAA1GG200 1<br />
-0210-7 158/191* 250 700 000 690 ABB Control OFAA2GG250 2<br />
-0260-7 166/217* 250 700 000 690 ABB Control OFAA2GG250 2<br />
-0320-7 298 315 820 000 690 ABB Control OFAA2GG315 2<br />
-0400-7 333 400 1 300 000 690 ABB Control OFAA3GG400 3<br />
-0440-7 377 500 3 800 000 690 ABB Control OFAA3H500 3<br />
-0490-7 423 500 3 800 000 690 ABB Control OFAA3H500 3<br />
-0550-7 468 500 3 800 000 690 ABB Control OFAA3H500 3<br />
-0610-7 533 630 10 000 000 690 Bussmann 630NH3G-690 ** 3<br />
PDM code: 00096931-H.22<br />
* lähtötaajuudet yli 41 Hz<br />
** nimellinen jarrutuskyky vain 50 kA asti<br />
Tekniset tiedot
105<br />
Lisävarusteena saatavat erikoisnopeat (aR) sulakkeet<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
tyyppi<br />
Tulovirta<br />
A<br />
Sulake<br />
A A 2 s V Valmistaja Tyyppi DIN 43620 Koko<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V<br />
-0<strong>07</strong>0-3 138 315 80 500 690 Bussmann 170M1572 DIN000<br />
-0100-3 163 315 46 500 690 Bussmann 170M3817 DIN1*<br />
-0120-3 198 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0130-3 220 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0140-3 196 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0170-3 237 500 145 000 690 Bussmann 170M5810 DIN2*<br />
-0210-3 286 550 190 000 690 Bussmann 170M5811 DIN2*<br />
-0260-3 438 800 465 000 690 Bussmann 170M6812 DIN3<br />
-0320-3 501 1000 945 000 690 Bussmann 170M6814 DIN3<br />
-0400-3 581 1250 1 950 000 690 Bussmann 170M8554 DIN3<br />
-0440-3 674 1600 3 900 000 690 Bussmann 170M8557 DIN3<br />
-0490-3 705 1600 3 900 000 690 Bussmann 170M8557 DIN3<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V<br />
-0100-5 121 315 80 500 690 Bussmann 170M1572 DIN000<br />
-0120-5 155 315 46 500 690 Bussmann 170M3817 DIN1*<br />
-0140-5 180 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0150-5 220 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0170-5 191 400 105 000 690 Bussmann 170M3819 DIN1*<br />
-0210-5 243 500 145 000 690 Bussmann 170M5810 DIN2*<br />
-0260-5 291 550 190 000 690 Bussmann 170M5811 DIN2*<br />
-0320-5 424 800 465 000 690 Bussmann 170M6812 DIN3<br />
-0400-5 498 1000 945 000 690 Bussmann 170M6814 DIN3<br />
-0440-5 543 1250 1 950 000 690 Bussmann 170M8554 DIN3<br />
-0490-5 590 1250 1 950 000 690 Bussmann 170M8554 DIN3<br />
-0550-5 669 1600 3 900 000 690 Bussmann 170M8557 DIN3<br />
-0610-5 702 1600 3 900 000 690 Bussmann 170M8557 DIN3<br />
Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V<br />
-0<strong>07</strong>0-7 79 125 8 500 690 Bussmann 170M1568 000<br />
-0100-7 91 160 16 000 690 Bussmann 170M1569 000<br />
-0120-7 112 200 15 000 690 Bussmann 170M3815 1*<br />
-0140-7 126 350 68 500 690 Bussmann 170M3818 DIN1*<br />
-0170-7 156 350 68 500 690 Bussmann 170M3818 DIN1*<br />
-0210-7 158/191* 400 74 000 690 Bussmann 170M5808 DIN2*<br />
-0260-7 166/217* 400 74 000 690 Bussmann 170M5808 DIN2*<br />
-0320-7 298 630 275 000 690 Bussmann 170M5812 DIN2*<br />
-0400-7 333 630 210 000 690 Bussmann 170M6810 DIN3<br />
-0440-7 377 800 465 000 690 Bussmann 170M6812 DIN3<br />
-0490-7 423 900 670 000 690 Bussmann 170M6813 DIN3<br />
-0550-7 468 900 670 000 690 Bussmann 170M6813 DIN3<br />
-0610-7 533 1000 945 000 690 Bussmann 170M6814 DIN3<br />
PDM code: 00096931-H.22<br />
A 2 s-arvo -7-laitteille 660 V:n jännitteellä<br />
* lähtötaajuudet yli 41 Hz<br />
Tekniset tiedot
106<br />
Kaapelityypit<br />
Alla olevassa taulukossa on annettu erilaisille kuormitusvirroille sopivat kupari- ja<br />
alumiinikaapelityypit. Kaapeleiden mitoitus perustuu enintään 9 kaapelille, jotka on<br />
asetettu kaapelihyllylle rinnakkain, käyttöympäristön lämpötila 30 °C, PVC-eristys,<br />
pinnan lämpötila 70 °C (SFS-EN 60204-1 ja IEC 60364-5-2/2001). Jos olosuhteet<br />
eroavat yllä mainituista, kaapelit on mitoitettava paikallisten turvamääräysten<br />
mukaan sopivaa syöttöjännitettä ja kuormitusvirtaa käyttäen.<br />
Kuparikaapelit, joissa<br />
konsentrinen kuparisuoja<br />
Maks. Kaapelin tyyppi<br />
kuormitusvirta<br />
mm 2<br />
A<br />
Alumiinikaapelit, joissa<br />
konsentrinen kuparisuoja<br />
Maks. Kaapelin tyyppi<br />
kuormitusvirta<br />
mm 2<br />
A<br />
62 3x16 61 3x25<br />
79 3x25 75 3x35<br />
98 3x35 91 3x50<br />
119 3x50 117 3x70<br />
153 3x70 143 3x95<br />
186 3x95 165 3x120<br />
215 3x120 191 3x150<br />
249 3x150 218 3x185<br />
284 3x185 257 3x240<br />
335 3x240 274 3 x (3x50)<br />
358 3 x (3x50) 285 2 x (3x95)<br />
371 2 x (3x95) 331 2 x (3x120)<br />
431 2 x (3x120) 351 3 x (3x70)<br />
459 3 x (3x70) 382 2 x (3x150)<br />
498 2 x (3x150) 428 3 x (3x95)<br />
557 3 x (3x95) 437 2 x (3x185)<br />
568 2 x (3x185) 496 3 x (3x120)<br />
646 3 x (3x120) 515 2 x (3x240)<br />
671 2 x (3x240) 573 3 x (3x150)<br />
746 3 x (3x150) 655 3 x (3x185)<br />
852 3 x (3x185) 772 3 x (3x240)<br />
1006 3 x (3x240)<br />
PDM-koodi: 00096931-C<br />
Kaapeliläpiviennit<br />
Runkokoko<br />
Reikien<br />
määrä<br />
vaihetta<br />
kohti<br />
Verkko-, moottori- ja jarruvastuskaapelin liitinkoot (vaihetta kohti), kaapeleiden<br />
maksimihalkaisijat ja kiristysmomentit on annettu alla.<br />
L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+/R+, UDC-, R- Maadoitus PE<br />
Reiän Johtimen Ruuvi Kiristys- Ruuvi<br />
halkaisija<br />
maksimikoko<br />
momentti<br />
Kiristysmomentti<br />
mm mm 2 Nm Nm<br />
R6 1 60 185 M10 20...40 M10 30...44<br />
R7 3 60 1x240 tai M12 50...75 M10 30...44<br />
2x185<br />
R8 3 60 3x240 M12 50...75 M10 30...44<br />
Tekniset tiedot
1<strong>07</strong><br />
Mitat, painot ja melu<br />
Runkokoko Korkeus 1) Leveys 2) Syvyys 5) Paino Melu<br />
IP 21/22/42 IP 54<br />
mm mm mm mm kg dB<br />
R6 2130 2315 430 689 300 63<br />
R7 2130 2315 830 3) 689 400 71<br />
R8 2130 2315 830 4) 689 500 72<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
5)<br />
merenkulkusovelluksissa (+C121) lisäkorkeus: 10 mm kaapin alaosan kiinnityskappaleesta<br />
lisäleveys yksiköissä, joissa on jarruvastukset (+D151): SAFURxxxFxxx 400 mm,<br />
2xSAFURxxxFxxx 800 mm, 4xSAFURxxxFxxx 1600 mm<br />
lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 200 mm<br />
lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 400 mm<br />
merenkulkusovelluksissa (+C121) syvyys, kun kiinnityskappaleet: 700 mm<br />
Vapaa tila laitteen ympärillä<br />
Runkokoko<br />
R6<br />
R7<br />
R8<br />
Vapaan tilan tarve laitteen ympärillä jäähdytystä varten<br />
Edessä Sivulla Yllä*<br />
mm<br />
150<br />
150<br />
150<br />
mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
mm<br />
400<br />
400<br />
400<br />
* mitattu kaapin yläosan pohjalevystä<br />
320 mm puhaltimen vaihdolle<br />
rungoissa R7 ja R8<br />
> 400 mm > 400 mm<br />
IP 21/22/42<br />
IP54<br />
Oven avaamisen edellyttämä tila:<br />
Runkokoko R6: 400 mm<br />
Runkokoot R7 ja R8: 800 mm<br />
Tekniset tiedot
108<br />
Verkkoliitäntä<br />
Jännite (L 1 )<br />
380/400/415 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 400 VAC laitteille<br />
380/400/415/440/460/480/500 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 500 VAC laitteille<br />
525/550/575/600/660/690 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 690 VAC laitteille<br />
Oikosulkuvirta (IEC 60439-1) Icw / 1 sekunti Ipk<br />
50 kA 105 kA<br />
Taajuus<br />
Epäsymmetria<br />
Perustaajuuden tehokerroin<br />
(cos phi 1 )<br />
48...63 Hz, sallittu vaihtelu 17 %/s<br />
Maks. ± 3 % nimellisestä vaiheiden välisestä jännitteestä<br />
0,98 (nimelliskuormalla)<br />
Moottoriliitäntä<br />
Jännite (U 2 )<br />
Taajuus<br />
0...L 1 , 3-vaiheinen, symmetrinen U max kentänheikennyspisteessä<br />
DTC-tila: 0...3,2 · f FWP . Maksimitaajuus 300 Hz.<br />
f FWP =<br />
U Nverkko<br />
U Nmoottori<br />
· f Nmoottori<br />
Taajuuden erottelukyky<br />
Virta<br />
Tehoraja<br />
Kentänheikennyspiste<br />
Kytkentätaajuus<br />
Moottorikaapelin suositeltu<br />
maksimipituus<br />
f FWP : taajuus kentänheikennyspisteessä; U Nverkko : verkkojännite (syöttö);<br />
U Nmoottori : moottorin nimellisjännite; f Nmoottori : moottorin nimellistaajuus<br />
0,01 Hz<br />
Katso kohta IEC-nimellisarvot.<br />
1,5 · P hd , 1,1 · P N tai P cont.max (kumpi vain on suurempi)<br />
8...300 Hz<br />
3 kHz (keskimäärin). 690 V:n laitteissa 2 kHz (keskimäärin).<br />
Tyyppikoodi (EMC-laite)<br />
Moottorikaapelin maksimipituus<br />
DTC-säätö<br />
Skalaarisäätö<br />
- 300 m 300 m<br />
+E202 *, +E210 * 100 m 100 m<br />
* Yli 100 m pituista moottorikaapelia voidaan käyttää, mutta EMC-määräykset eivät täyty.<br />
Hyötysuhde<br />
Noin 98 % nimellisteholla<br />
Jäähdytys<br />
Menetelmä<br />
Sisäinen puhallin, nouseva pystyvirtaus<br />
Suodinmateriaali Tulo (ovi) Poisto (katto)<br />
IP22 / IP 42 -laitteet airTex G150<br />
288 mm x 292 mm<br />
688 mm x 521 mm<br />
-<br />
Vapaa tila laitteen ympärillä<br />
Jäähdytysilman virtaus<br />
IP 54 -laitteet Luftfilter/airComp 300-50<br />
288 mm x 292 mm<br />
688 mm x 521 mm<br />
Katso Vapaa tila laitteen ympärillä.<br />
Katso IEC-nimellisarvot.<br />
Luftfilter/airTex G150<br />
2 kpl: 398 mm x 312 mm<br />
Tekniset tiedot
109<br />
Suojausluokat<br />
IP 21, IP 22, IP 42, IP 54, IP 54R<br />
Käyttöympäristöt<br />
Asennuspaikan korkeus<br />
Ilman lämpötila<br />
Taajuusmuuttajien käyttöympäristöjen rajat on annettu alla. Taajuusmuuttajia saa käyttää<br />
vain lämmitetyissä sisätiloissa valvotuissa oloissa.<br />
Toiminnan aikana<br />
kiinteästi asennettuna<br />
0...4000 m merenpinnan<br />
yläpuolella [yli 1000 m, katso<br />
kohta Kuormitettavuus]<br />
-15...+50 °C. Katso kohta<br />
Kuormitettavuus.<br />
Varastointi<br />
suojapakkauksessa<br />
- -<br />
-40...+70 °C -40...+70 °C<br />
Kuljetus<br />
suojapakkauksessa<br />
Suhteellinen kosteus 5...95% Maks. 95% Maks. 95%<br />
Tiivistyminen ei sallittu. Jos ilmassa on syövyttäviä kaasuja, suhteellinen ilmankosteus<br />
saa olla enintään 60 %.<br />
Ilman epäpuhtaudet<br />
(IEC 6<strong>07</strong>21-3-3,<br />
IEC 6<strong>07</strong>21-3-2,<br />
IEC 6<strong>07</strong>21-3-1)<br />
Ilmanpaine<br />
Tärinä (IEC 60068-2)<br />
Sähköä johtava pöly ei sallittu.<br />
Lakkaamattomat kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 3C1<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 3S2<br />
Lakatut kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 3C2<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 3S2<br />
70...106 kPa<br />
0,7...1,05 atm<br />
Maks. 1 mm<br />
(5...13,2 Hz),<br />
maks. 7 m/s 2<br />
(13,2...100 Hz)<br />
sinimuotoinen<br />
Lakkaamattomat kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 1C2<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 1S3<br />
Lakatut kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 1C2<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 1S3<br />
70...106 kPa<br />
0,7...1,05 atm<br />
Maks. 1 mm<br />
(5...13,2 Hz),<br />
maks. 7 m/s 2<br />
(13,2...100 Hz)<br />
sinimuotoinen<br />
Lakkaamattomat kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 2C2<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 2S2<br />
Lakatut kortit:<br />
Kemialliset kaasut: Class 2C2<br />
Kiinteät hiukkaset: Class 2S2<br />
60...106 kPa<br />
0,6...1,05 atm<br />
Maks. 3.5 mm<br />
(2...9 Hz),<br />
maks. 15 m/s 2<br />
(9...200 Hz)<br />
sinimuotoinen<br />
Iskut (IEC 60068-2-29) Ei sallittu Maks. 100 m/s 2 , 11 ms Maks. 100 m/s 2 , 11 ms<br />
Vapaa pudotus Ei sallittu 100 mm, paino yli 100 kg 100 mm, paino yli 100 kg<br />
Tekniset tiedot
110<br />
Materiaalit<br />
Kaappi<br />
Kiskot<br />
Materiaalien<br />
paloturvallisuus<br />
(IEC 60332-1)<br />
Pakkaus<br />
Laitteen hävittäminen<br />
Standardit<br />
• SFS-EN 50178 (1997)<br />
• SFS-EN 60204-1 (1997)<br />
• SFS-EN 60529: 1991 (IEC<br />
529)<br />
• IEC 60664-1 (1992)<br />
• SFS-EN 61800-3 (1996) +<br />
muutos A11 (2000)<br />
• UL 508C<br />
• UL 508A<br />
• NEMA 250 (2003)<br />
• CSA C22.2 No. 14-95<br />
Kuumasinkitty 1,5 mm paksu teräslevy (päällysteen paksuus noin 20 mikrometriä).<br />
Näkyvillä pinnoilla polyesteria sisältävä jauhemaalipinta (paksuus noin 80 mikrometriä).<br />
Väri RAL 7035 vaalea beige puolikiiltävä.<br />
Tinattu kupari<br />
Eristysaineet ja muut kuin metalliset materiaalit: yleensä itsestään sammuvia<br />
Puu. Pakkauksen muovisuoja: PE-LD, nauhat PP tai teräs.<br />
Taajuusmuuttaja sisältää raaka-aineita, jotka tulisi kierrättää energian ja luonnonvarojen<br />
säästämiseksi. Pakkausmateriaalit ovat ympäristölle vaarattomia ja ne voidaan kierrättää.<br />
Kaikki metalliosat voidaan kierrättää. Muoviosat voidaan joko kierrättää tai polttaa<br />
valvotuissa olosuhteissa paikallisia säännöksiä noudattaen. Useimmat kierrätettävistä<br />
osista on merkitty kierrätysmerkein.<br />
Jos osia ei ole mahdollista käyttää uudelleen, kaikki osat elektrolyyttisiä kondensaattoreita<br />
ja piirilevyjä lukuun ottamatta voidaan toimittaa kaatopaikalle. Laitteen DC-kondensaattorit<br />
(C1-1 ... C1-x) sisältävät elektrolyyttiä ja piirilevyt lyijyä, jotka luokitellaan vaarallisiksi<br />
jätteiksi Euroopan unionin alueella. Kondensaattorit ja piirilevyt on poistettava ja niitä on<br />
käsiteltävä paikallisia säännöksiä noudattaen.<br />
Lisätietoja ympäristöasioista sekä yksityiskohtaiset kierrätysohjeet saa ABB:n paikallisilta<br />
edustajilta.<br />
Taajuusmuuttaja on seuraavien standardien mukainen. Yhteensopivuus eurooppalaisen<br />
pienjännitedirektiivin kanssa varmennetaan standardeilla SFS-EN 50178 ja<br />
SFS-EN 60204-1.<br />
Electronic equipment for use in power installations (Sähköasennuksissa käytettävät<br />
sähkölaitteet)<br />
Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset. Täyttymisen<br />
edellytykset: Laitteen lopullisen asentajan on asennettava<br />
- hätäpysäytin<br />
Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)<br />
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems. Part 1: Principles,<br />
requirements and tests.<br />
EMC product standard including specific test methods (EMC-tuotestandardi, joka sisältää<br />
erityiset testaustavat)<br />
UL Standard for Safety, Power Conversion Equipment, second edition<br />
UL Standard for Industrial Control Panels, first edition<br />
Enclosures for Electrical Equipemnt (1000 Volts Maximum)<br />
Industrial control equipment<br />
Tekniset tiedot
111<br />
CE-merkintä<br />
Taajuusmuuttajissa on CE-merkintä, joka vahvistaa, että laite vastaa eurooppalaista<br />
pienjännitedirektiiviä sekä EMC-direktiivejä (direktiivi 73/23/EEC, tarkennettu 93/68/EEC:n mukaan ja<br />
direktiivi 89/336/EEC, tarkennettu 93/68/EEC:n mukaan).<br />
Määritelmät<br />
EMC tarkoittaa sähkömagneettista yhteensopivuutta (Electromagnetic Compatibility). Se kuvaa<br />
sähköisen tai elektronisen laitteen kykyä toimia häiriöittä sähkömagneettisessa ympäristössä. Laite ei<br />
myöskään saa häiritä muiden sen lähistöllä olevien tuotteiden tai järjestelmien toimintaa.<br />
EMC-direktiivi määrittelee vaatimukset Euroopan unionin alueella käytettyjen sähkölaitteiden<br />
häiriönsiedolle ja päästöille. EMC-tuotestandardi [SFS-EN 61800-3 + muutos A11 (2000)] sisältää<br />
käytöille asetetut vaatimukset.<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö käsittää rakennukset, jotka on kytketty asuinrakennuksia syöttävään<br />
pienjänniteverkkoon.<br />
Toinen käyttöympäristö sisältää rakennukset, jotka on kytketty muuhun kuin asuinrakennuksia<br />
syöttävään verkkoon.<br />
Rajoitettu jakelu: jakelutapa, jossa valmistaja rajoittaa laitteen toimittamisen myyjille, asiakkaille tai<br />
käyttäjille, joilla on erikseen tai yhdessä EMC-vaatimusten edellyttämä tekninen pätevyys<br />
taajuusmuuttajien käyttöön.<br />
Rajoittamaton jakelu: jakelutapa, jossa laitteen toimitus ei ole riippuvainen siitä, onko asiakkaalla tai<br />
käyttäjällä EMC-vaatimusten mukainen pätevyys taajuusmuuttajien käyttöön.<br />
EMC-direktiivin mukaisuus<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö<br />
EMC-direktiivin vaatimukset täytetään rajoitetun jakelun osalta seuraavin ehdoin:<br />
1. Taajuusmuuttaja on varustettu EMC-suotimella E202.<br />
2. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.<br />
VAROITUS! Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä, jos sitä käytetään asuinalueella.<br />
Käyttäjän on tarvittaessa ryhdyttävä yllä mainittujen CE-vaatimusten lisäksi muihin toimenpiteisiin<br />
häiriöiden estämiseksi.<br />
Huomautus: EMC-suotimella E202 varustettua taajuusmuuttajaa ei saa käyttää<br />
(maadoittamattomissa) IT-verkoissa. Verkon jännite kytkeytyy EMC-suotimien kondensaattorien kautta<br />
maapotentiaaliin, mikä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.<br />
Tekniset tiedot
112<br />
Toinen käyttöympäristö<br />
EMC-direktiivin vaatimukset täytetään seuraavin ehdoin:<br />
1. Taajuusmuuttajassa on EMC-suodin E200 [sopii (maadoitettuihin) TN-verkkoihin] tai E210<br />
[sopii (maadoitettuihin) TN- ja (maadoittamattomiin) IT-verkkoihin].<br />
2. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.<br />
Jos yllä mainittuja ehtoja ei voida täyttää, EMC-direktiivin vaatimukset täytetään rajoitetussa jakelussa<br />
seuraavasti:<br />
1. On varmistettu, että viereisiin pienjänniteverkkoihin ei leviä kohtuuttomasti häiriöitä. Joissakin<br />
tapauksissa muuntajien ja kaapeleiden luonnollinen suojaus on riittävä. Jos asiasta ei olla varmoja,<br />
voidaan käyttää verkkomuuntajaa, jossa on staattinen suojaus ensiön ja toision välillä.<br />
Keskijänniteverkko<br />
Verkkomuuntaja<br />
Viereinen verkko<br />
Staattinen<br />
suojaus<br />
Mittauspiste<br />
Pienjännite<br />
Häiritty laite<br />
Pienjännite<br />
Taajuusmuuttaja<br />
Laite<br />
Laite<br />
2. Asennukselle on laadittu EMC-suunnitelma häiriöiden ehkäisemiseksi. Työpohjan saa ABB:n<br />
paikalliselta edustajalta.<br />
3. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
4. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Konedirektiivi<br />
Taajuusmuuttaja täyttää Euroopan unionin konedirektiivin (98/37/EC) vaatimukset koneisiin<br />
yhdistettävälle laitteelle.<br />
Tekniset tiedot
113<br />
C-tick-merkintä<br />
C-tick-merkintää on haettu seuraavasti.<br />
C-tick-merkintä vaaditaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Taajuusmuuttajaan kiinnitetty C-tickmerkintä<br />
vahvistaa, että laite noudattaa asianmukaisia Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility<br />
Schemessa annettuja säännöksiä (IEC 61800-3 (1996) – Adjustable speed electrical power drive<br />
systems – Part 3: EMC product standard including specific test methods).<br />
Määritelmät<br />
EMC tarkoittaa sähkömagneettista yhteensopivuutta (Electromagnetic Compatibility). Se kuvaa<br />
sähköisen tai elektronisen laitteen kykyä toimia häiriöittä sähkömagneettisessa ympäristössä. Laite ei<br />
myöskään saa häiritä muiden sen lähistöllä olevien tuotteiden tai järjestelmien toimintaa.<br />
Australiassa Australian Communication Authority (ACA) ja Uudessa-Seelannissa New Zealand Ministry<br />
of Economic Development (NZMED) Radio Spectrum Management Group (RSM) esittelivät<br />
marraskuussa 2001 Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility Schemen (EMCS) . Sen tavoitteena<br />
on suojella radiotaajuusspektriä asettamalla tekniset rajat sähköisten ja elektronisten laitteiden<br />
aiheuttamille häiriöille.<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö käsittää rakennukset, jotka on kytketty asuinrakennuksia syöttävään<br />
pienjänniteverkkoon.<br />
Toinen käyttöympäristö sisältää rakennukset, jotka on kytketty muuhun kuin asuinrakennuksia<br />
syöttävään verkkoon.<br />
Rajoitettu jakelu: jakelutapa, jossa valmistaja rajoittaa laitteen toimittamisen myyjille, asiakkaille tai<br />
käyttäjille, joilla on erikseen tai yhdessä EMC-vaatimusten edellyttämä tekninen pätevyys<br />
taajuusmuuttajien käyttöön.<br />
Rajoittamaton jakelu: jakelutapa, jossa laitteen toimitus ei ole riippuvainen siitä, onko asiakkaalla tai<br />
käyttäjällä EMC-vaatimusten mukainen pätevyys taajuusmuuttajien käyttöön.<br />
Standardin IEC 61800-3 mukaisuus<br />
Ensimmäinen käyttöympäristö (rajoitettu jakelu)<br />
Taajuusmuuttaja noudattaa standardissa IEC 61800-3 mainittuja rajoituksia seuraavin ehdoin:<br />
1. Taajuusmuuttaja on varustettu EMC-suotimella E202.<br />
2. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
3. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.<br />
Huomautus: EMC-suotimella E202 varustettua taajuusmuuttajaa ei saa käyttää<br />
(maadoittamattomissa) IT-verkoissa. Verkon jännite kytkeytyy EMC-suotimien kondensaattorien kautta<br />
maapotentiaaliin, mikä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.<br />
Tekniset tiedot
114<br />
Toinen käyttöympäristö<br />
Taajuusmuuttaja noudattaa standardissa IEC 61800-3 mainittuja rajoituksia seuraavin ehdoin:<br />
1. On varmistettu, että viereisiin pienjänniteverkkoihin ei leviä kohtuuttomasti häiriöitä. Joissakin<br />
tapauksissa muuntajien ja kaapeleiden luontainen suojaus on riittävä. Jos asiasta ei olla varmoja,<br />
voidaan käyttää verkkomuuntajaa, jossa on staattinen suojaus ensiön ja toision välillä.<br />
Keskijänniteverkko<br />
Verkkomuuntaja<br />
Viereinen verkko<br />
Staattinen suojaus<br />
Mittauspiste<br />
Pienjännite<br />
Häiritty<br />
laite<br />
Pienjännite<br />
Taajuusmuuttaja<br />
Laite<br />
Laite<br />
2. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
3. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.<br />
Laitetakuu<br />
Valmistaja antaa toimittamalleen laitteelle takuun, joka kattaa suunnittelu-, materiaali- ja työviat<br />
kahdentoista (12) kuukauden ajan asennuksesta tai kahdenkymmenenneljän (24) kuukauden ajan<br />
valmistuksesta laskettuna, kumpi tahansa tapahtuu ensin. ABB Oy tai jälleenmyyjä voi myöntää yllä<br />
mainituista poikkeavan takuuajan ja viitata hankintasopimuksessa mainittuihin vastuuehtoihin.<br />
Valmistaja ei ole vastuussa<br />
• virheestä johtuvista kustannuksista, jos laitteen asennus, käyttöönotto, korjaus, muutostyöt tai<br />
käyttöympäristö eivät täytä niitä vaatimuksia, jotka on esitetty laitteen mukana toimitetuissa tai<br />
muissa asiaankuuluvissa dokumenteissa.<br />
• laitteista, joita on käytetty virheellisesti, huolimattomasti tai joita on kohdannut onnettomuus.<br />
• laitteista, jotka sisältävät ostajan hankkimia materiaaleja tai ostajan edellyttämiä rakenteita.<br />
Valmistaja, sen toimittajat tai alihankkijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa välillisistä,<br />
epäsuorista tai seurannaisvahingoista tai tappioista.<br />
Kaikki ABB:n taajuusmuuttajia koskevat tiedustelut on osoitettava ABB Oy:n Kotimaan tuotemyyntiin tai<br />
ABB:n paikalliselle jälleenmyyjälle. Laitteen tekniset tiedot ovat voimassa tämän julkaisun<br />
painoajankohtana. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.<br />
Tekniset tiedot
115<br />
Mittapiirrokset<br />
Seuraavalla sivulla on esimerkki mittapiirroksesta, jossa mitat on annettu<br />
millimetreinä ja [tuumina].<br />
Katso <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>/U7 Dimensional Drawings -oppaasta [3AFE64775421<br />
(englanninkielinen)] lisätietoja:<br />
• kaapeliliittimien sijainnista<br />
• laitteista, joissa on EMC-suodin, du/dt-suodin ja jarruvastuksia<br />
• merenkulkuyksiköistä<br />
Mittapiirrokset
116<br />
Runkokoko R6<br />
64778340_1/5 E<br />
Mittapiirrokset
117<br />
Runkokoot R7 ja R8<br />
64694944_1/7 C<br />
Mittapiirrokset
118<br />
Runkokokojen R7 ja R8 IP 54- ja IP 54R -laitteet<br />
64694944_7/7 C<br />
Mittapiirrokset
119<br />
Vastusjarrutus<br />
Yleistä<br />
Tässä luvussa kerrotaan, kuinka jarrukatkojat ja -vastukset valitaan, suojataan ja<br />
kytketään. Luku sisältää myös tekniset tiedot.<br />
Tuotteet, joihin tässä luvussa viitataan<br />
Tässä luvussa viitataan taajuusmuuttajiin <strong>ACS800</strong>-01 (runkokoot R2...R6),<br />
<strong>ACS800</strong>-02 (runkokoot R7 ja R8), <strong>ACS800</strong>-04 (runkokoot R7 ja R8) ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
(runkokoot R6, R7 ja R8).<br />
<strong>ACS800</strong>:n jarrukatkojien ja -vastusten saatavuus<br />
Runkokoon R2 ja R3 taajuusmuuttajissa on vakiona sisäänrakennettu jarrukatkoja.<br />
Runkokokoon R4 ja sitä suurempiin taajuusmuuttajiin jarrukatkojan voi hankkia<br />
sisäänrakennettuna lisävarusteena (tyyppikoodi +D150).<br />
Vastuksia saa jälkiasennussarjana. <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-laitteen vastukset saa tehtaalla<br />
asennettuina.<br />
Sopivan taajuusmuuttaja/katkoja/vastus-yhdistelmän valitseminen<br />
1. Laske moottorin tuottama maksimiteho (P max ) jarrutuksen aikana.<br />
2. Valitse sovellukseen sopiva taajuusmuuttaja/jarrukatkoja/jarruvastus-yhdistelmä<br />
myöhempänä esitettyjen taulukoiden perusteella (ota huomioon myös muut<br />
taajuusmuuttajan valintaan vaikuttavat tekijät). Seuraavan ehdon on täytyttävä:<br />
P br > P max<br />
jossa<br />
P br<br />
on P br5 , P br10 , P br30 , P br60 , tai P brcont kuormitusjaksosta riippuen.<br />
3. Tarkista vastusvaihtoehto. Moottorin 400 sekunnin pituisella kuormitusjaksolla<br />
tuottama energia ei saa ylittää vastuksen lämmön hajaantumiskykyä E R .<br />
Jos E R -arvo ei ole riittävä, voidaan käyttää neljän vastuksen asennusta, jossa kaksi vakiovastusta<br />
kytketään rinnan, kaksi sarjaan. Neljän vastuksen asennuksen E R -arvo on neljä kertaa<br />
vakiovastuksen arvo.<br />
Vastusjarrutus
120<br />
Huomautus: Muuta kuin vakiovastusta voidaan käyttää edellyttäen, että:<br />
• resistanssi ei ole vakiovastuksen resistanssia alhaisempi.<br />
VAROITUS! Älä käytä jarruvastusta, jonka resistanssi on tietylle taajuusmuuttaja/<br />
jarrukatkoja/jarruvastus-yhdistelmälle annettua resistanssiarvoa alhaisempi.<br />
Taajuusmuuttaja ja katkoja eivät pysty käsittelemään alhaisen resistanssin<br />
aiheuttamaa ylivirtaa.<br />
• resistanssi ei rajoita tarvittavaa jarrutuskykyä eli,<br />
jossa<br />
P max <<br />
U 2<br />
DC<br />
R<br />
P max<br />
U DC<br />
R<br />
moottorin tuottama maksimiteho jarrutuksen aikana<br />
vastuksen yli menevä jännite jarrutuksen aikana, esim.,<br />
1,35 · 1,2 · 415 VDC (kun syöttöjännite on 380...415 VAC),<br />
1,35 · 1,2 · 500 VDC. (kun syöttöjännite on 440...500 VAC) tai<br />
1,35 · 1,2 · 690 VDC (kun syöttöjännite on 525...690 VAC).<br />
vastuksen resistanssi (ohm)<br />
• lämmön hajaantumiskyky (E R ) on sovellukselle riittävä (katso vaihe 3 edellä).<br />
Lisälaitteena saatava <strong>ACS800</strong>-01-laitteen jarrukatkoja ja jarruvastus<br />
Alla on annettu nimellisarvot <strong>ACS800</strong>-01-laitteen jarruvastusten mitoittamiseksi, kun<br />
käyttöympäristön lämpötila on 40 °C.<br />
<strong>ACS800</strong>-01-tyyppi<br />
Katkojan ja<br />
taajuusmuuttajan<br />
jarrutusteho<br />
P brcont<br />
(kW)<br />
Jarruvastus (-vastukset))<br />
Tyyppi<br />
R<br />
(ohm)<br />
230 V -laitteet<br />
-0001-2 0,55 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0002-2 0,8 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0003-2 1,1 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0004-2 1,5 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0005-2 2,2 SACE15RE22 22 497 2<br />
-0006-2 3,0 SACE15RE22 22 497 2<br />
-0009-2 4,0 SACE15RE22 22 497 2<br />
-0011-2 5,5 SACE15RE13 13 497 2<br />
-0016-2 11 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0020-2 17 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0025-2 23 SAFUR80F500 6 2400 6<br />
-0030-2 28 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0040-2 33 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0050-2 45 2xSAFUR125F500 2 7200 18<br />
-0060-2 56 2xSAFUR125F500 2 7200 18<br />
-0<strong>07</strong>0-2 68 2xSAFUR125F500 2 7200 18<br />
E R<br />
(kJ)<br />
P Rcont<br />
(kW)<br />
Vastusjarrutus
121<br />
<strong>ACS800</strong>-01-tyyppi<br />
Katkojan ja<br />
taajuusmuuttajan<br />
jarrutusteho<br />
P brcont<br />
(kW)<br />
Jarruvastus (-vastukset))<br />
Tyyppi<br />
400 V -laitteet<br />
-0003-3 1,1 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0004-3 1,5 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0005-3 2,2 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0006-3 3,0 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0009-3 4,0 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0011-3 5,5 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0016-3 7,5 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0020-3 11 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0025-3 23 SACE15RE13 13 435 2<br />
-0030-3 28 SACE15RE13 13 435 2<br />
-0040-3 33 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0050-3 45 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0060-3 56 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0<strong>07</strong>0-3 68 SAFUR80F500 6 2400 6<br />
-0100-3 83 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0120-3 113 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
500 V -laitteet<br />
-0004-5 1,5 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0005-5 2,2 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0006-5 3,0 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0009-5 4,0 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0011-5 5,5 SACE08RE44 44 210 1<br />
-0016-5 7,5 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0020-5 11 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0025-5 15 SACE15RE22 22 420 2<br />
-0030-5 28 SACE15RE13 13 435 2<br />
-0040-5 33 SACE15RE13 13 435 2<br />
-0050-5 45 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0060-5 56 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0<strong>07</strong>0-5 68 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0100-5 83 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0120-5 113 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0140-5 135 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
690 V -laitteet<br />
-0011-7 5,5 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0016-7 7,5 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0020-7 11 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0025-7 15 SACE08RE44 44 248 1<br />
-0030-7 18,5 SACE15RE22 22 497 2<br />
-0040-7 22 SACE15RE22 22 497 2<br />
-0050-7 30 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0060-7 37 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0<strong>07</strong>0-7 45 SAFUR90F575 8 1800 4,5<br />
-0100-7 55 SAFUR80F500 6 2400 6<br />
-0120-7 75 SAFUR80F500 6 2400 6<br />
PDM-koodi 00096931-G<br />
P brcont Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tämän jatkuvan jarrutustehon. Jarrutus katsotaan jatkuvaksi, jos jarrutusaika on yli 30 s.<br />
Huomautus: Vastukseen (vastuksiin) 400 sekunniksi siirretty jarrutusenergia ei saa olla suurempi kuin E R .<br />
R Vastusarvo mainitulle vastustyypille. Huomautus: Tämä on myös jarruvastuksen pienin mahdollinen vastusarvo.<br />
E R Lyhyt energiapulssi, jonka vastuslaitteisto kestää 400 sekunnin kuormitusjaksolla. Tämä energia lämmittää vastuselementin<br />
40 °C:sta suurimpaan sallittuun lämpötilaan.<br />
P Rcont Oikein sijoitetun vastuksen jatkuva tehohäviö (lämpöhäviö). Energia E R siirtyy vastukseen 400 sekunnissa.<br />
Kaikki jarruvastukset on asennettava muuttajamoduulin ulkopuolelle. SACE-jarruvastukset on rakennettu suojausluokan IP 21<br />
metallikoteloon. SAFUR-jarruvastukset on rakennettu suojausluokan IP 00 metallirunkoon.<br />
R<br />
(ohm)<br />
E R<br />
(kJ)<br />
P Rcont<br />
(kW)<br />
Vastusjarrutus
122<br />
Lisävarusteena saatavat <strong>ACS800</strong>-02-, <strong>ACS800</strong>-04- ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-<br />
laitteiden jarrukatkojat ja jarruvastukset<br />
<strong>ACS800</strong> -tyyppi<br />
Alla on annettu nimellisarvot <strong>ACS800</strong>-02-, <strong>ACS800</strong>-04 ja <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>-laitteiden<br />
jarruvastusten mitoittamiseksi, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C.<br />
Runkokoko<br />
Katkojan ja taajuusmuuttajan jarrutusteho Jarruvastus (-vastukset)<br />
5/60 s 10/60 s 30/60 s<br />
Tyyppi<br />
P br5<br />
(kW)<br />
P br10<br />
(kW)<br />
P br30<br />
(kW)<br />
P brcont<br />
(kW)<br />
R<br />
(ohm)<br />
230 V -laitteet<br />
-0080-2 R7 68 68 68 54 SAFUR160F380 1,78 3600 9<br />
-0100-2 R7 83 83 83 54 SAFUR160F380 1,78 3600 9<br />
-0120-2 R7 105 67 60 40 2xSAFUR200F500 1,35 10800 27<br />
-0140-2 R8 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18<br />
-0170-2 R8 135 135 135 84 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18<br />
-0210-2 R8 165 165 165 98 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18<br />
-0230-2 R8 165 165 165 113 2xSAFUR160F380 0,89 7200 18<br />
-0260-2 R8 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0,45 14400 36<br />
-0300-2 R8 223 170 125 64 4xSAFUR160F380 0,45 14400 36<br />
400 V -laitteet<br />
-0<strong>07</strong>0-3 R6 - - - 68 SAFUR80F500 6 2400 6<br />
-0100-3 R6 - - - 83 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0120-3 R6 - - - 113 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0130-3 R6 - - - 113 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0140-3 R7 135 135 100 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0170-3 R7 165 150 100 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0210-3 R7 165 150 100 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0260-3 R8 240 240 240 173 2XSAFUR210F575 1,70 8400 21<br />
-0320-3 R8 300 300 300 143 2xSAFUR200F500 1,35 10800 27<br />
-0400-3 R8 375 375 273 130 4xSAFUR125F500 1,00 14400 36<br />
-0440-3 R8 473 355 237 120 4xSAFUR210F575 0,85 16800 42<br />
-0490-3 R8 500 355 237 120 4xSAFUR210F575 0,85 16800 42<br />
500 V -laitteet<br />
-0100-5 R6 - - - 83 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0120-5 R6 - - - 113 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0140-5 R6 - - - 135 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0150-5 R6 - - - 135 SAFUR125F500 4 3600 9<br />
-0170-5 R7 165 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0210-5 R7 198 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0260-5 R7 198 1) 132 2) 120 80 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0270-5* R8 240 240 240 240 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
-0300-5* R8 280 280 280 280 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
-0320-5 R8 300 300 300 300 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
-0400-5 R8 375 375 375 234 2XSAFUR210F575 1,70 8400 21<br />
-0440-5 R8 473 473 450 195 2xSAFUR200F500 1,35 10800 27<br />
-0490-5 R8 480 480 470 210 2xSAFUR200F500 1,35 10800 27<br />
-0550-5 R8 600 400 4) 300 170 4xSAFUR125F500 1,00 14400 36<br />
-0610-5 R8 600 3) 400 4) 300 170 4xSAFUR125F500 1,00 14400 36<br />
E R<br />
(kJ)<br />
P Rcont<br />
(kW)<br />
Vastusjarrutus
123<br />
<strong>ACS800</strong> -tyyppi Runko- Katkojan ja taajuusmuuttajan jarrutusteho Jarruvastus (-vastukset)<br />
koko 5/60 s 10/60 s 30/60 s<br />
Tyyppi<br />
R E R P Rcont<br />
P br5 P br10 P br30 P brcont<br />
(ohm) (kJ) (kW)<br />
(kW) (kW) (kW) (kW)<br />
690 V -yksiköt<br />
-0<strong>07</strong>0-7 R6 - - - 45 SAFUR90F575 8,00 1800 4,5<br />
-0100-7 R6 - - - 55 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0120-7 R6 - - - 75 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0140-7 R7 125 5) 110 90 75 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0170-7 R7 125 6) 110 90 75 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0210-7 R7 125 6) 110 90 75 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0260-7 R7 135 7) 120 100 80 SAFUR80F500 6,00 2400 6<br />
-0320-7 R8 300 300 300 260 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0400-7 R8 375 375 375 375 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0440-7 R8 430 430 430 385 SAFUR200F500 2,70 5400 13,5<br />
-0490-7 R8 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
-0550-7 R8 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
-0610-7 R8 550 400 315 225 2xSAFUR125F500 2,00 7200 18<br />
PDM-koodi 00096931-G<br />
P br5 Annetulla vastuksella (vastuksilla) varustetun taajuusmuuttajan suurin jarrutusteho. Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä<br />
jarrutustehoa 5 sekuntia minuutissa.<br />
P br10 Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä jarrutustehoa 10 sekuntia minuutissa.<br />
P br30 Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä jarrutustehoa 30 sekuntia minuutissa.<br />
P brcont Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tämän jatkuvan jarrutustehon. Jarrutus katsotaan jatkuvaksi,<br />
jos jarrutusaika on yli 30 s.<br />
Huomautus: Tarkista, että annettuun vastukseen (vastuksiin) 400 sekunniksi siirretty jarrutusenergia ei ole suurempi kuin E R .<br />
R<br />
E R<br />
P Rcont<br />
Vastusarvo mainitulle vastustyypille. Huomautus: Tämä on myös jarruvastuksen pienin mahdollinen vastusarvo.<br />
Lyhyt energiapulssi, jonka vastuslaitteisto kestää 400 sekunnin kuormitusjaksolla. Tämä energia lämmittää vastuselementin<br />
40 °C:sta suurimpaan sallittuun lämpötilaan.<br />
Oikein sijoitetun vastuksen jatkuva tehohäviö (lämpöhäviö). Energia E R siirtyy vastukseen 400 sekunnissa.<br />
1)<br />
240 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
2)<br />
160 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
3) 630 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
4)<br />
450 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
5)<br />
135 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
6) 148 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
7)<br />
160 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C<br />
* US-tyyppejä<br />
Vastusjarrutus
124<br />
Runkokoon R7 jarrutusajat:<br />
Esimerkit<br />
P br<br />
maks. 5 s tai 10 s<br />
P br5 tai P br10<br />
P br30<br />
Ei jarrutusta<br />
P brcont<br />
min. 30 s maks. 30 s min. 30 s<br />
maks. 30 s<br />
min. 30 s<br />
t<br />
• P br5 , P br10 tai P br30 -jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät jatkuvan jarrutustehon P brcont .<br />
• P br5 , P br10 or P br30 -jarrutus sallitaan minuutin välein.<br />
• P brcont -jarrutuksen jälkeen jarrutuksessa on oltava vähintään 30 sekunnin tauko, jos seuraavaksi käytettävä jarrutusteho on suurempi<br />
kuin P brcont .<br />
• P br5 or P br10 -jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät P br30 -jarrutuksen, kun kokonaisjarrutusaika on 30 sekuntia.<br />
• P br10 -jarrutusta ei saa tehdä P br5 -jarrutuksen jälkeen.<br />
Runkokoon R8 jarrutusajat:<br />
Esimerkit<br />
P br<br />
maks. 5 s, 10 s tai 30 s<br />
P br5 , P br10 tai P br30<br />
P brcont<br />
Ei jarrutusta<br />
t<br />
min. 60 s<br />
min. 60 s<br />
• P br5 , P br10 or P br30 -jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät jatkuvan jarrutustehon P brcont . (P brcont on ainoa sallittu<br />
jarrutusteho P br5 , P br10 tai P br30 -jarrutuksen jälkeen.)<br />
• P br5 , P br10 or P br30 -jarrutus sallitaan minuutin välein.<br />
• P brcont -jarrutuksen jälkeen jarrutuksessa on oltava vähintään 60 sekunnin tauko, jos seuraavaksi käytettävä jarrutusteho on suurempi<br />
kuin P brcont .<br />
Kaikki jarruvastukset on asennettava muuttajamoduulin ulkopuolelle. Vastukset on rakennettu suojausluokan IP 00 metallirunkoon.<br />
2xSAFUR- ja 4xSAFUR-vastukset kytketään rinnan.<br />
Vastuksen asennus ja kaapelointi<br />
Kaikki vastukset on asennettava taajuusmuuttajamoduulin ulkopuolelle viileään<br />
paikkaan.<br />
VAROITUS! Jarruvastuksen lähellä olevien materiaalien on oltava syttymättömiä.<br />
Vastuksen pinnan lämpötila on korkea. Vastuksesta tuleva ilmavirta on satoja<br />
celsius-asteita. Vastus on suojattava kosketukselta.<br />
Käytä taajuusmuuttajan syöttökaapelointiin tarkoitettua kaapelityyppiä (tarkemmat<br />
tiedot luvussa Tekniset tiedot), jotta syöttösulakkeet suojaavat myös vastuskaapelia.<br />
Voit myös käyttää suojattua parikaapelia, jolla on sama poikkipinta-ala.<br />
Vastuskaapelin (-kaapeleiden) maksimipituus on 10 metriä. Lisätietoja kytkennöistä<br />
on taajuusmuuttajan teholiitäntäkaaviossa.<br />
Vastusjarrutus
125<br />
<strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong><br />
Haluttaessa vastukset asennetaan tehtaalla taajuusmuuttajakaapin vieressä<br />
olevaan kenttään.<br />
Runkokokojen R2...R5 (<strong>ACS800</strong>-01) suojaus<br />
ABB suosittelee, että taajuusmuuttaja varustetaan turvallisuussyistä<br />
pääkontaktorilla. Kontaktori kytketään siten, että se avautuu, kun vastus<br />
ylikuumenee. Tämä on turvallisuuden kannalta erittäin tärkeää, sillä muuten<br />
taajuusmuuttaja ei pysty keskeyttämään jännitteen syöttöä, jos katkoja jää<br />
vikatilanteessa johtavaan tilaan.<br />
Alla on yksinkertainen kytkentäkaavio.<br />
L1 L2 L3<br />
1<br />
Sulakkeet<br />
OFF<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
13<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
14<br />
ON<br />
4<br />
<strong>ACS800</strong><br />
U1 V1 W1<br />
Θ<br />
Lämpökytkin (vakiona<br />
ABB:n vastuksissa)<br />
K1<br />
Runkokoon R6 (<strong>ACS800</strong>-01, <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) ja runkokokojen R7 ja R8<br />
(<strong>ACS800</strong>-02, <strong>ACS800</strong>-04, <strong>ACS800</strong>-<strong>07</strong>) suojaus<br />
Pääkontaktoria ei tarvita suojaamaan vastusta ylikuumenemiselta, jos vastus on<br />
mitoitettu ohjeiden mukaan ja sisäinen jarrukatkoja on käytössä. Taajuusmuuttaja<br />
estää jännitettä kulkemasta tulosillan läpi, jos katkoja jää vikatilanteessa johtavaan<br />
tilaan. Huomautus: Jos käytetään ulkoista jarrukatkojaa (taajuusmuuttajamoduulin<br />
ulkopuolella), tarvitaan aina pääkontaktori.<br />
Lämpökytkin (vakiona ABB:n vastuksissa) tarvitaan turvallisuussyistä. Kaapelin on<br />
oltava suojattu eikä se saa olla vastuskaapelia pitempi.<br />
Vastusjarrutus
126<br />
Jos käytetään vakiosovellusohjelmaa, lämpökytkin kytketään kuten alla on kuvattu.<br />
Tehdasasetuksen mukaan taajuusmuuttaja pysähtyy vapaasti hidastaen, kun kytkin<br />
aukeaa.<br />
Lämpökytkin (vakiona<br />
ABB:n vastuksissa)<br />
Θ<br />
RMIO:X22 tai X2: X22<br />
1 DI1<br />
2 DI2<br />
3 DI3<br />
4 DI4<br />
5 DI5<br />
6 DI6<br />
7 +24VD<br />
8 +24VD<br />
9 DGND1<br />
10 DGND2<br />
11 DIIL<br />
Jos käytetään muita sovellusohjelmistoja, lämpökytkin voidaan kytkeä eri<br />
digitaalituloon. Tällöin voidaan tarvita tulon ohjelmointia siten, että ”ULKOINEN<br />
VIKA” laukaisee taajuusmuuttajan. Lisätietoja laitteen ohjelmointioppaassa.<br />
Jarrun ohjauspiirin käyttöönotto<br />
Vakiosovellusohjelmalle:<br />
• Valitse jarrukatkojatoiminto (parametri 27.01) päälle.<br />
• Kytke taajuusmuuttajan ylijännitesäätö (parametri 20.05) pois päältä.<br />
• Tarkista resistanssiarvon asetus (parametri 27.03).<br />
• Runkokoot R6, R7 ja R8: Tarkista parametrin 21.09 asetus. Jos tarvitaan vapaasti<br />
hidastuvaa pysäytystä, valitaan OFF2 STOP.<br />
Jos halutaan käyttää jarruvastuksen ylikuormitussuojausta<br />
(parametrit 27.02...27.05), on otettava yhteys ABB:n edustajaan.<br />
VAROITUS! Jos taajuusmuuttajassa on jarrukatkoja, mutta sitä ole valittu käyttöön<br />
parametriasetuksilla, jarruvastus on kytkettävä irti sillä vastuksen<br />
ylikuumenemissuoja ei silloin ole käytössä.<br />
Lisätietoja muiden sovellusohjelmistojen asetuksista on sopivissa<br />
ohjelmointioppaissa.<br />
Vastusjarrutus
3AFE64787322 Rev C <strong>FI</strong><br />
VERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 30.5.2006<br />
ABB Oy<br />
Kotimaan tuotemyynti<br />
PL 182<br />
00381 HELSINKI<br />
Puhelin 010 22 11<br />
Tekninen tuki 010 22 21999<br />
Telekopio 010 22 22913<br />
Internet http://www.abb.fi