CHA 4525 - K-maatalous

Cheminova A/S Phone (+45) 96 90 96 90 

P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 

DK-7620 Lemvig 

www.cheminova.com 

Denmark CVR-No. DK 12 76 00 43 

Tuotenro: 45L/4525 Helmikuu 2011 

Tuotteen nimi: 4525, GLYFOSAATTI 450 g/l SL Korvaa huhtikuun 2010 

Sivu 1 / 13 

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 

4525, GLYFOSAATTI 450 g/l SL 

Korjattu versio: Kohdat, joita on korjattu tai jotka sisältävät uutta tietoa, on merkitty seuraavalla merkillä:♣. 

♣ KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 

1.1. Tuotteen tunniste ........................ 

Kauppanimi ................................. 

1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset 

tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei 

suositella 

1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen 

toimittajan tiedot 

4525, GLYFOSAATTI 450 g/l SL 

Sisältää glyfosaatti-isopropyyliamiinisuolaa 

Envision 

Voidaan käyttää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena. Tuote 

lähetetään käyttövalmiina tai siten, että tuote joudutaan siirtämään 

lopullisiin säilytysastioihinsa. 

CHEMINOVA A/S 

P.O. Box 9 


Tanska 

sds@cheminova.dk 

1.4. Hätäpuhelinnumero.................... (+45) 97 83 53 53 (24 h; vain hätätapauksissa) 

♣ KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 

2.1. Aineen tai seoksen luokitus 

Tuotteen DPD-luokitus vaarallisia 

aineita koskevan direktiivin 

1999/45/EY mukaisesti ................ 

Tuotteen CLP-luokitus luokittelua, 

merkitsemistä ja pakkausta koskevan 

asetuksen 1272/2008 mukaisesti ... 

Maailman terveysjärjestön (WHO) 

luokitus. Luokittelusuositukset 2009 

Terveyshaitat ............................... 

Ympäristöhaitat ........................... 

2.2. Merkinnät 

Direktiivin 1999/45/EY mukaisesti 

Vaarasymbolit ............................. 

Ei ole 

Ei ole 

Luokka U (Normaalissa käytössä välittömän vaaran riski on pieni) 

Tuotteella on lievästi silmiä ärsyttävä vaikutus. Voi myös lievästi 

ärsyttää ihoa, hengitysteitä ja ruoansulatuskanavan yläosia etenkin 

pidemmässä kosketuksessa aineen kanssa. 

Tuote on rikkakasvien torjunta-aine, joten sen voidaan olettaa 

olevan haitallinen kaikille viherkasveille. 

Ei ole 

Käyttöturvallisuustiedot valmistettu ja korjattu EU-asetuksen 1907/2006 mukaisesti


P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 





Tuotteen nimi: 4525, GLYFOSAATTI 450 g/l SL 

Sivu 2 / 13 


R-lausekkeet................................. 

S-lausekkeet ................................ 

Muut tiedot ................................ 

Ei ole 

Ei ole 

Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien 

vaarojen välttämiseski. 

Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 

Kasviensuojeluun tarkoitetun tuotteen loppukäyttöä koskevat lisälausekkeet 

S2 ................................................ Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 

S23 .............................................. Vältettävä sumun hengittämistä. 

S29 .............................................. Ei saa tyhjentää viemäriin. 

SP1 ............................................. Älä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella (Älä puhdista 

levityslaitteita pintaveden lähettyvillä / Vältä saastumista piha- ja 

maantieojien kautta). 

EU-asetuksen 1272/2008 mukaisesti 

Tuotetunniste................................ 4525, Glyfosaatti 450 g/l SL 


Vaarasymbolit ............................. 

Huomiosanalla ............................. 

Vaaralausekkeet............................ 

Lisävaaralausekkeet 

EUH210 ...................................... 

EUH401 ...................................... 

Kasviensuojeluun tarkoitetun aineen 

loppukäyttöä koskeva lisälauseke: 

SP1 

Turvalausekkeet ........................... 

Ei ole 

Ei ole 

Ei ole 

Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. 

Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle 

aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 

Älä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella (Älä puhdista 

levityslaitteita pintaveden lähettyvillä / Vältä saastumista piha- ja 

maantieojien kautta). 

Ei ole 

2.3. Muut vaarat ............................... Tuote ei täytä PBT- (hitaasti hajoava, biokertyvä, myrkyllinen) ja 

vPvB- (erittäin hitaasti hajoava, erittäin biokertyvä) kriteerejä. 

♣ KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 

3.1. Aineet ......................................... Tuote ei ole aine vaan seos. 

3.2. Seokset ........................................ Katso täydelliset R-lausekkeet ja vaaralausekkeet kohdasta 16. 

Vaikuttava aine ......................... 

Glyfosaatti, isopropyyliamiinisuolan muodossa 

Tuote sisältää 607 g/l vaikuttavaa ainetta glyfosaattiisopropyyliamiinisuolaa, 

joka vastaa 450 g/l vapaata 

glyfosaattihappoa. 

Glyfosaatti .................................. 

Sisältö: 37% painosta 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 3 / 13 

CAS-nimi .................................... Glycine, N-(phosphonomethyl)- 

CAS-numero ............................... 1071-83-6 

IUPAC-nimi(-nimet) .................... N-(Fosfonometyyli)glysiini 

ISO-nimi/EU-nimi ....................... Glyfosaatti 

EY-numero (EINECS-nro) ........... 213-997-4 

EU:n viitenumero ........................ 607-315-00-8 

Valmistusaineen DSD-luokitus .... Xi;R41 N;R51/53 

Valmistusaineen CLP-luokitus ..... Vakava silmävaurio: Kategoria 1 (H318) 

Vesiympäristölle vaarallinen: Krooninen Kategoria 2 (H411) 

(Eye damage: Category 1 (H318) 

Hazards to the aquatic environment: Chronic Category 2 (H411)) 

Rakenteellinen kaava ................... 

O 

HOOCCH OH 

2 

NHCH 2 P 

OH 

Glyfosaatti-isopropyyliamiinisuola Sisältö: 50% painosta 

CAS-nimi .................................... Glycine, N-(phosphonomethyl)-, compd. with 2-propanamine (1:1) 

CAS-numero ............................... 38641-94-0 

IUPAC-nimi ................................ – 

EU-nimi ...................................... N-(Fosfonometyyli)glysiini, yhdistettynä 2-propaaniamiiniin (1:1) 

Yleisnimi ..................................... Glyfosaatti-isopropyyliamiinisuola 

Muu(t) nimi(nimet) ...................... Glyfosaatti-isopropyyliammonium 

EY-numero (EINECS-nro) ........... 254-056-8 

EU:n viitenumero ........................ 015-184-00-8 

Valmistusaineen DSD-luokitus .... N;R51/53 

Valmistusaineen CLP-luokitus ..... Vesiympäristölle vaarallinen: Krooninen kategoria 2 (H411) 

(Hazards to the aquatic environment: Chronic Category 2 (H411)) 

Rakenteellinen kaava ................... 

O 

HOOCCH 2 

NHCH 2 

OH 

P H N + 3 

CH(CH 3 

) 2 

O 

♣ KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 

4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 

Hengitys ...................................... 

Ihokosketus ................................. 

Tuotteen joutuminen silmiin ........ 

Nieleminen .................................. 

Mikäli koet olosi epämukavaksi, poistu tuotteen vaikutuspiiristä 

välittömästi. Lievät tapaukset: Seuraa altistuneen henkilön tilaa. 

Mikäli oireet pahenevat, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 

Vakavat tapaukset: Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon tai kutsu 

ambulanssi. 

Riisu saastuneet vaatteet ja jalkineet. Huuhtele iho runsaalla 

vedellä. Pese vedellä ja saippualla. Ihoärsytyksen esiintyessä ota 

yhteyttä lääkäriin. 

Pidä silmät auki ja huuhtele niitä välittömästi runsaalla vedellä tai 

silmänhuuhteluaineella, kunnes kaikki kemikaalijäämät ovat poissa. 

Poista piilolinssit muutaman minuutin kuluttua ja jatka huuhtelua. 

Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 

Tuote voi ärsyttää ruoansulatuskanavia. Huuhtele suu välittömästi 

ja laimenna ainetta juomalla maitoa tai vettä. Älä oksenna. Jos 

kuitenkin oksennat, huuhtele suu uudelleen ja juo lisää nesteitä. 

Kutsu lääkäri paikalle tai hakeudu lääkärin hoitoon. 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 4 / 13 

4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, 

sekä välittömät että viivästyneet 

4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä 

lääketieteellistä apua ja 

erityishoitoa koskevat ohjeet 

Huomautus lääkärille ................... 

Pääasiassa ärsytys. 

Välitöntä lääkärin hoitoa tarvitaan, mikäli tuotetta joutuu silmiin. 

Tuotteen aiheuttamia ärsytysoireita voidaan hoitaa samoin kuin 

happojen tai happohöyryjen vaikutuksia. Vatsahuuhtelua ei 

suositella mahdollisten limakalvovahinkojen yhteydessä. 

KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 

5.1. Sammutusaineet ......................... Pieniin paloihin sammutusjauhe tai hiilidioksidi, suuriin paloihin 

vesisuihku tai sammutusvaahto. Vältä raskaita letkusuihkuja. 

5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat 

erityiset vaarat 

Pääasiallisia hajoamistuotteita ovat hiilimonoksidi (häkä), 

hiilidioksidi, fosforipentoksidi ja typen oksidit. 

5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytä vesisuihkua pitääksesi tulelle altistuneet säilytysastiat 

viileinä. Lähesty tulta tuulen yläpuolelta välttääksesi vahingollisten 

höyryjen ja myrkyllisten hajoamistuotteiden hengittämisen. Taistele 

tulta vastaan suojatusta paikasta tai niin etäältä kuin mahdollista. 

Pengerrä alue estääksesi vettä valumasta ympäristöön. Palomiesten 

tulee käyttää omavaraisia hengityslaitteita ja suojavaatteita. Vältä 

suoraa kosketusta tuotteen kanssa, kuten roiskeita. 

♣ KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 

6.1. Varotoimenpiteet, 

henkilönsuojaimet ja menettely 

hätätilanteessa 

Yliläikkyneen tuotteen käsittelyn varalta on hyvä olla ennalta 

määritelty suunnitelma. Tiloissa tulee olla saatavilla tyhjät ja 

kannelliset (ei metalliset) keräysastiat läikkynyttä tuotetta varten. 

Läikkynyttä tuotetta siivotessa tulee käyttää henkilönsuojaimia. 

Läikkyneen tuotteen määrästä riippuen tämä voi tarkoittaa 

hengityssuojainta, kasvonaamaria tai suojalaseja, kemikaaleilta 

suojaavaa vaatetusta, hansikkaita ja jalkineita. 

Estä läikkymisen jatkuminen, mikäli pystyt tekemään sen 

turvallisesti. Vältä ja vähennä sumunmuodostusta niin paljon kuin 

mahdollista. Vältä tuotteen läikkymistä päällesi. 

6.2. Ympäristöön kohdistuvat 

varotoimet 

6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta 

koskevat menetelmät ja -välineet 

Rajoita läikkyneen tuotteen leviämistä estääksesi pintojen, 

maaperän ja vesistöjen saastumisen. Pesuvesiä ei tule laskea 

pintavesiviemäreihin. Mikäli tuotetta pääsee vahingossa vesistöihin, 

tulee asiasta ilmoittaa välittömästi asianmukaiselle 

sääntelyelimelle. 

Läikkymisen haitallisten vahinkojen estämiseksi tulee harkita 

erilaisia vaihtoehtoja, kuten suojaavien muurien rakentamista tai 

seinien pellittämistä. Ks. GHS (Liite 4, Kohta 6). 

Pintavesiviemärit tulee peittää tarvittaessa. Lattioille tai muille 

läpäisemättömille pinnoille läikkynyt tuote tulee imeyttää 

imukykyiseen aineeseen, kuten yleissitovaan aineeseen, 

sammutettuun kalkkiin, attapulgiittiin, bentoniittiin tai muihin 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 5 / 13 

imukykyisiin saviin. Kerää saastunut imukykyinen aine 

asianmukaisiin keräysastioihin. Pese alue pesuaineella ja huuhtele 

vedellä. Imeytä pesuneste imukykyiseen aineeseen ja siirrä 

asianmukaisiin keräysastioihin. Käytetyt keräysastiat tulee sulkea ja 

merkitä asianmukaisesti. 

Maahan imeytynyt tuote tulee kaivaa ylös ja siirtää asianmukaisiin 

keräysastioihin. 

Veteen läikkynyt tuote tulee eristää niin hyvin kuin mahdollista 

eristämällä saastunut alue. Saastunut vesi tulee kerätä talteen ja 

toimittaa puhdistettavaksi tai hävitettäväksi. 

6.4. Viittaukset muihin kohtiin.......... Katso henkilönsuojaimia koskeva alakohta 8.2. 

Katso hävittämistä koskeva kohta 13. 

♣ KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 

7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät 

toimenpiteet 

Teollisessa ympäristössä työskenneltäessä on suositeltavaa välttää 

kaikkea henkilökohtaista kosketusta tuotteeseen; mikäli 

mahdollista, käytä suljettuja, kauko-ohjattuja järjestelmiä. Muutoin 

tuotetta tulee käsitellä koneellisesti aina kun mahdollista. Tiloissa 

tulee olla riittävä ilmanvaihto tai kohdepoisto. Pakokaasut tulee 

suodattaa ja käsitellä muulla tavoin. Lisätietoja henkilönsuojaimista 

kohdassa 8. 

Kun tuotetta käytetään torjunta-aineena, tutustu ensin pakkauksen 

virallisessa etiketissä oleviin varotoimenpiteisiin ja tarvittaviin 

henkilönsuojaimiin, tai tutustu muihin virallisiin ohjeisiin tai 

voimassaoleviin käytäntöihin. Mikäli tällaisia ei ole olemassa, katso 

kohta 8. 

Riisu saastuneet vaatteet välittömästi. Peseydy huolellisesti tuotteen 

käsittelyn jälkeen. Pese hansikkaat vedellä ja saippualla ennen 

niiden riisumista. Riisu työpäivän päättyessä kaikki työvaatteet ja 

jalkineet. Käy suihkussa ja peseydy vedellä ja saippualla. Pidä 

työpaikalta lähtiessäsi ainoastaan puhtaita vaatteita. Pese 

suojavaatteet ja suojavarusteet jokaisen käyttökerran jälkeen 

vedellä ja saippualla. 

Tuotetta tai sen suihkeliuoksia tulee sekoittaa, varastoida ja levittää 

ainoastaan ruostumattomasta teräksestä, alumiinista, lasikuidusta tai 

muovista valmistetuissa tai muovilla vuoratuissa astioissa. Katso 

alakohta 10.5. 

Älä päästä tuotetta ympäristöön. Katso hävittämistä koskeva kohta 

13. 

7.2. Turvallisen varastoinnin 

edellyttämät olosuhteet, mukaan 

luettuina yhteensopimattomuudet 

Tuote on vakaa säilytettäessä normaaleissa varastointiolosuhteissa. 

Säilytä suljetuissa ja merkityissä astioissa. Varastohuoneen tulee 

olla rakennettu palamattomasta materiaalista, ja sen tulee olla 

suljettu, kuiva, ilmastoitu ja sen lattian tulee olla läpäisemätön. 

Huoneeseen ei saa päästää asiattomia henkilöitä tai lapsia. Huonetta 

tulee käyttää ainoastaan kemikaalien säilyttämiseen. Huoneessa ei 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 6 / 13 

tule olla ruokaa, juomia, rehua tai siemeniä. Huoneessa tulee olla 

käsienpesupiste. 

7.3. Erityinen loppukäyttö ................ Tämä tuote on rekisteröity torjunta-aine, jota saa käyttää ainoastaan 

sille rekisteröityihin käyttötarkoituksiin sääntelyviranomaisten 

hyväksymän etiketin mukaisesti. 

♣ KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 

8.1. Valvontaa koskevat muuttujat .. Glyfosaatille tai sen ainesosille ei tietojemme mukaan ole 

määritelty henkilökohtaisen altistumisen raja-arvoja. Paikalliset 

säännökset voivat kuitenkin asettaa altistumiselle raja-arvoja, jotka 

tulee ottaa huomioon. 

Hallintamenetelmät ...................... 

DNEL/PNEC ............................... 

Tietoja hallintamenetelmistä saa ottamalla yhteyttä 

käyttöturvallisuustiedotteen toimittajaan. 

Kemikaaliturvallisuusraporttia ei vielä ole saatavilla. 

8.2. Altistumisen ehkäiseminen ........ Henkilösuojaimia ei tarvita, kun tuotetta käytetään suljetussa 

kierrossa. Seuraavat ohjeet koskevat tilanteita, joissa suljettu kierto 

ei ole mahdollinen, tai kun kierron avaaminen on välttämätöntä. 

Selvitä, tuleeko välineet ja putkijärjestelmät tehdä vaarattomiksi 

ennen avaamista. 

Alla olevat varotoimenpiteet koskevat ensisijaisesti 

laimentamattoman tuotteen käsittelyä ja suihkeliuoksen valmistusta 

mutta niitä voidaan soveltaa myös tuotetta suihkutettaessa. 

Hengityssuojaimet ... 

Suojakäsineet .......... 

Suojalasit ................ 

Tuote ei normaalissa käytössä aiheuta merkittävää altistumista 

ilman välityksellä. Mikäli materiaalia kuitenkin pääsee 

ympäristöön, minkä seurauksena syntyy raskaita höyryjä tai sumua, 

tulee työntekijöiden pukea ylleen viranomaisten hyväksymät 

kasvonaamarit tai hengityssuojaimet, joissa on yleisen suodattimen 

lisäksi myös hiukkassuodatin. 

Käytä kestäviä luonnonkumista valmistettuja käsineitä. Glyfosaatin 

läpäisyaikaa kyseisillä käsineillä ei tiedetä mutta niiden oletetaan 

tarjoavan tarpeellisen suojan tuotteen käsittelyyn. Suosittelemme 

rajoittamaan manuaalisen työn määrää. 

Käytä laseja, suojalaseja tai kasvosuojaa. Työalueilla, joissa 

tuotetta voi mahdollisesti joutua silmiin, tulisi olla 

silmienhuuhtelupiste. 

Muut ihoa suojaavat 

varusteet 

Käytä asianmukaista kemikaaleilta suojaavaa vaatetusta 

altistumisen kestosta riippuen ihokosketuksen välttämiseksi. 

Vedenkestävät housut, kemikaaleilta suojaavasta materiaalista 

valmistettu esiliina tai polyeteenistä valmistetut haalarit riittävät 

useimmissa normaaleissa työtilanteissa, joissa materiaalille 

altistumista ei voida väliaikaisesti välttää. Mahdollisesti saastuneet 

polyeteenihaalarit tulee hävittää käytön jälkeen. Huomattavan tai 

pitkäkestoisen altistumisen yhteydessä tulee käyttää laminoituja 

suojahaalareita. 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 7 / 13 

♣ KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 

9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia 

perusominaisuuksia koskevat tiedot 

Olomuoto .................................... Keltainen neste 

Haju ............................................ Kevyt amiinimainen haju 

Hajukynnys ................................. Ei määritelty 

pH ............................................... Laimentamaton: 5,1 25°C lämpötilassa 

1 % liuos vedessä: 5,05 25°C lämpötilassa 

Sulamis- tai jäätymispiste ............ Alle 0°C 

Kiehumispiste ja kiehumisalue ..... Yli 100°C 

Leimahduspiste ............................ Yli 70°C (Pensky-Martensin suljetun astian koe) 

Haihtumisnopeus ......................... Ei määritelty 

Syttyvyys (kiinteät aineet, kasuut) Ei saatavilla (tuote on nestemäinen) 

Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Ei määritelty 

Höyrynpaine................................. 9,9 x 103 Pa 55°C lämpötilassa 

Höyryntiheys ............................... Ei määritelty 

Suhteellinen tiheys ....................... Ei määritelty 

Tiheys: 1,201 g/ml 20°C lämpötilassa 

Liukoisuus (liukoisuudet) ............. Glyfosaatti-isopropyyliamiinisuolan liukoisuus 20°C lämpötilassa 

dikloorimetaaniin 0,184 g/l 

metanoliin 15,88 g/l 

Vapaan glyfosaattihapon liukoisuus veteen: 10,5 g/l 20°C 

lämpötilassa 

Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi Vapaa glyfosaattihappo: log K ow = -3,3 

Itsesyttymislämpötila.................... Ei määritelty 

Hajoamislämpötila ....................... Ei määritelty 

Viskositeetti ................................ 126,7 mPa.s 20°C lämpötilassa 

Räjähtävyys ................................. Ei räjähtävää 

Hapettavuus ................................. Ei hapettuvaa 

9.2. Muita tiedot 

Sekoittuvuus ................................ 

Tuote sekoittuu veteen. 

♣ KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 

10.1. Reaktiivisuus .............................. Tuotteella ei tietojemme mukaan ole merkittävää reaktiivisuutta. 

10.2. Kemiallinen stabiilisuus ............. Vakaa ympäristön lämpötiloissa. 

10.3. Vaarallisten reaktioiden 

mahdollisuus .............................. 

Ei tiedossa. 

10.4. Vältettävät olosuhteet ................ Tuotteen lämmittäminen synnyttää haitallisia ja ärsyttäviä höyryjä. 

10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Älä sekoita, säilytä tai levitä tätä tuotetta tai tuotteen 

suihkeliuoksia galvanoiduissa tai vuoraamattomissa 

teräsastioissa tai suihkesäiliöissä. Ruostumatonta terästä voi 

käyttää. 

Tämä tuote tai tuotteen suihkeliuokset reagoivat kyseisten astioiden 

ja säiliöiden kanssa muodostaen vetykaasua, joka muodostaa ilman 

kanssa erittäin tulenaran kaasuseoksen. Tämä kaasuseos voi 

avotulelle, kipinöille, hitsausliekille, palavalle savukkeelle tai 

muille tulenlähteille altistettaessa leimahtaa tai räjähtää ja täten 

aiheuttaa henkilövahinkoja. 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 8 / 13 

10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet ...... Katso alakohta 5.2. 

♣ KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 

11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 

Tuote voi reagoida kaustisten (emäksisten) materiaalien kanssa, 

aiheuttaen happoperustaisen kemiallisen neutralointireaktion, joka 

voi sen seurauksena vapautuvan lämmön ansiosta olla haitallinen. 

Tuote 

Välitön myrkyllisyys .................... 

Tuote on käytännössä myrkytön. Tuotetta tulee kuitenkin käsitellä 

yhtä varovasti kuin kemikaaleja yleensäkin. 

Tuotteen akuutti myrkyllisyys on mitattu: 

Pienten tuotemäärien (alle suullinen) nielemisellä ei ole merkittäviä 

haitallisia terveysvaikutuksia. Vastaavanlaisten yhdistelmien 

nielemisen on todettu aiheuttavan epämukavaa tunnetta 

ruoansulatuskanavissa, pahoinvointia, oksentamista ja ripulia. 

Nieltynä suuri määrä vastaavanlaista tuotetta on aiheuttanut matalaa 

verenpainetta ja keuhkopöhöä. 

Tuotteen pääsy 

elimistöön 

- nieleminen LD 50 , suun kautta, rotta: > 2000 mg/kg (menetelmä OECD 401) 

- iho LD 50 , ihon kautta, rotta: > 4000 mg/kg (menetelmä OECD 402) 

- hengitys LC 50 , hengityksen kautta, rotta: > 4,72 mg/l/4 h (menetelmä OECD 

403) 

(mitattu vastaavalla tuotteella; ei havaittua myrkyllisyyttä näillä 

pitoisuuksilla) 

Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty. 

(S.o.t.p.l.e.t.). 

Ihosyövyttävyys / ihoärsytys ........ 

Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys 

Ei ärsytä ihoa (menetelmä OECD404). S.o.t.p.l.e.t. 

Ei ärsytä silmiä (menetelmä OECD 405). S.o.t.p.l.e.t. 

Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei herkistävää vaikutusta (menetelmä OECD 406). S.o.t.p.l.e.t. 

Aspiraatiovaara ............................ 

Oireet ja vaikutukset, akuutit ja 

viivästyneet ................................. 

Glyfosaatti-isopropyyliamiinisuola 


Tuote ei aiheuta vaaraa hengitykselle. S.o.t.p.l.e.t. 

Ärsytys. 

Aine on käytännössä myrkytön. S.o.t.p.l.e.t. 



elimistöön 

- nieleminen LD 50 , suun kautta, rotta: > 2000 mg/kg (menetelmä FIFRA 81.01) 

- iho LD 50 , ihon kautta, rotta: > 4000 mg/kg (menetelmä FIFRA 81.02) 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 9 / 13 

- hengitys LC 50 , hengityksen kautta, rotta: > 4,72 mg/l/4 h (menetelmä FIFRA 

81.03) 

(ei havaittua myrkyllisyyttä näillä pitoisuuksilla) 


Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys 

Hengitysteiden tai ihon herkistyminen 

Glyfosaatti 


Ei ärsytä ihoa (menetelmä FIFRA 81.05). S.o.t.p.l.e.t. 

Ei ärsytä silmiä (menetelmä FIFRA 81.04). S.o.t.p.l.e.t. 

Ei herkistävää vaikutusta (menetelmä FIFRA 81.06). S.o.t.p.l.e.t. 

Aine on käytännössä myrkytön. S.o.t.p.l.e.t. 



elimistöön 

- nieleminen LD 50 , suun kautta, rotta: > 5000 mg/kg (menetelmä OECD 401) 

- iho LD 50 , ihon kautta, rotta: > 2000 mg/kg (menetelmä OECD 402) 

- hengitys LC 50 , hengityksen kautta, rotta: > 5 mg/l/4 h (menetelmä OECD 

403) 

(ei havaittua myrkyllisyyttä näillä pitoisuuksilla) 


Ei ärsytä ihoa (menetelmä FIFRA 81.05). S.o.t.p.l.e.t. 

Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Ärsyttää silmiä (menetelmä FIFRA 81.04). 

Hengitysteiden tai ihon herkistyminen 

Sukusolujen perimää vaurioittavat 

vaikutukset 

Ei herkistävää vaikutusta (menetelmä OECD 406). Ei raportoituja 

allergisia vaikutuksia ihmisillä. S.o.t.p.l.e.t. 

Glyfosaattia on tutkittu mutageenisyyden varalta monin erilaisin in 

vitro ja in vivo-testein. Tämän laajan aineiston perusteella voidaan 

todeta, että glyfosaatilla ei ole mutageenisiä vaikutuksia. 

S.o.t.p.l.e.t. 

Syöpää aiheuttavat vaikutukset .... Tuotteella ei ole havaittuja karsinogeenisia vaikutuksia (8 

tutkimusta). Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto US-EPA on 

luokitellut glyfosaatin kategoriaan E (ei todistettuja karsinogeenisia 

vaikutuksia ihmisillä). S.o.t.p.l.e.t. 

Lisääntymiselle vaaralliset 

vaikutukset 

Elinkohtainen myrkyllisyys – kertaaltistuminen 

Elinkohtainen myrkyllisyys – toistuva 

altistuminen 

Glyfosaatilla ei useissa monia sukupolvia kattavissa tutkimuksissa 

ole havaittu olevan erityistä vaaraa lisääntymiselle. Suurten 

määrien vaikutukset olivat samat kuin kroonisessa 

myrkyllisyydessä. Glyfosaatti ei aiheuta teratogeenisuutta (ei 

aiheuta syntymävikoja). Ainoastaan hyvin suurille määrille 

altistumisen (4800 mg painokiloa kohti päivässä) todettiin 

vaikuttavan jälkikasvuun haitallisesti, esimerkiksi alentamalla 

sikiöiden painoa (5 tutkimusta). S.o.t.p.l.e.t. 

Meidän tietoomme ei ole tullut kerta-altistumisesta aiheutuneita 

erityisiä vaikutuksia. S.o.t.p.l.e.t. 

Ensimmäiset pitkäaikaisissa, vapaata glyfosaattiahappoa koskevissa 

tutkimuksissa havaitut lievät vaikutukset (muutokset painossa ja 

maksan painossa) huomattiin rotissa, kun ne altistettiin 60 - 100 mg 

glyfosaattia painokiloa kohden päivässä. Myrkyllisyyttä ei havaittu 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 10 / 13 

♣ KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 

millään altistumismäärillä, mukaan lukien korkeimmalla 

altistumistasolla 4800 mg glyfosaattia painokiloa kohden päivässä. 

S.o.t.p.l.e.t. 

12.1. Myrkyllisyys ............................... Tuote on rikkakasvien torjunta-aine, joten sen voidaan olettaa 

olevan haitallinen kaikille viherkasveille. Tuotetta ei pidetä 

haitallisena kaloille, vedessä eläville selkärangattomille, 

vesikasveille, linnuille ja maaperän mikro- ja makro-organismeille. 

Tuotteen ympäristömyrkyllisyys on mitattu: 

- Kalat Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss .......................... 96-h LC 50 : > 1000 mg/l 

- Selkärangattomat Daphniat (Daphnia magna) ................................. 48-h EC 50 : > 1000 mg/l 

- Levät Viherlevä (Pseudokirchneriella subcapitata) ........ 72-h IC 50 : 105,8 mg/l 

- Linnut Japaninviiriäinen (Coturnix coturnix japonica) .... LD 50 : > 3340 mg/kg 

- Kastemadot Eisenia foetida .................................................... 14 päivää LD 50 : > 10 000 mg/kg 

maata 

- Mehiläiset Tarhamehiläinen (Apis mellifera africanised) ...... LD 50 , akuutti suun kautta: > 100 

µg/mehiläinen 

12.2. Pysyvyys ja hajoavuus ............... Glyfosaatti ei ole helposti biohajoavaa. Se hajoaa hitaasti 

ympäristössä ja jätevedenpuhdistuslaitoksissa. Alle 100 mg/l 

pitoisuuksilla ei ole todettu olevan haitallisia vaikutuksia 

jätevedenpuhdistamoissa. Hajoaminen on pääsiassa mikrobiologista 

ja aerobista mutta myös anaerobista hajoamista esiintyy. 

Tuotteen puolittumisaika ympäristössä vaihtelee olosuhteiden 

mukaan; keskimääräinen puolittumisaika aerobisessa maaperässä ja 

vedessä on 3 - 30 päivää. 

12.3. Biokertyvyys .............................. Katso kohta 9 ”jakautumiskerroin n-oktanoli-vesi”. 

Glyfosaatin ei odoteta biokertyvän ympäristöön. Monet glyfosaatin 

biokertymistä koskevat tutkimukset, niin merivedessä kuin 

makeassa vedessä, ovat havainneet vain vähän biokertymistä 

aiheuttavia tekijöitä. 

12.4. Liikkuvuus maaperässä ............. Glyfosaatti ei liiku ympäristössä mutta se passivoituu nopeasti 

imeydyttyään savihiukkasiin. Glyfosaatti sitoo itsensä vahvasti 

maaperään. 

12.5. BPT- ja vBvP-arvioinnin tulokset Tuotteen ainesosat eivät täytä BPT- tai vBvP-kriteerejä. 

12.6. Muut haitalliset vaikutukset ...... Ei muita tunnettuja olennaisia haittavaikutuksia ympäristölle. 

♣ KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 

13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät ... Ylijäävää materiaalia ja tyhjiä mutta likaisia säilytysastioita tulee 

kohdella ongelmajätteenä. 

Jätedirektiivin 2008/98/EY mukaan jätteen uudelleenkäytön ja 

jälleenkäsittelyn tulisi olla ensisijaisia vaihtoehtoja. Mikäli tämä ei 

ole mahdollista, materiaali voidaan hävittää toimittamalla se 

hyväksyttyyn kemikaalien hävittämislaitokseen tai polttamalla se 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 11 / 13 

♣ KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 

hallitusti poistokaasupesun jälkeen. 

Kolmeen kertaan huuhdellut (tai vastaavasti käsitellyt) 

säilytysastiat voidaan kierrättää tai kunnostaa. Vaihtoehtoisesti 

pakkaus voidaan puhkaista, jolloin sitä ei voi käyttää muihin 

tarkoituksiin, ja toimittaa kaatopaikalle. Palavat pakkausmateriaalit 

voidaan kaasupesun jälkeen polttaa hallitusti. 

Tyhjiin säilytysastioihin voi jäädä höyryjä tai tuotejäämiä. Noudata 

kaikki annettuja varotoimenpiteitä, kunnes astia on puhdistettu tai 

tuhottu. ÄLÄ LEIKKAA TAI HITSAA TÄMÄN 

SÄILYTYSASTIAN PÄÄLLÄ TAI LÄHEISYYDESSÄ. 

Älä saastuta vesiä, ruokatarvikkeita, rehua tai siemeniä varastoinnin 

tai hävityksen yhteydessä. Älä päästä tuotetta viemäriverkostoon. 

Ota yhteyttä asianmukaiseen valtion virastoon, kun haluat hävittää 

aineen levittämällä sen maahan. 

Jätteet ja pakkaukset tulee aina hävittää voimassaolevien 

paikallisten säännösten mukaisesti. 

14.1. YK-numero ................................ Ei luokiteltu kuljetuksessa vaaralliseksi materiaaliksi. 

14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen 

nimi ............................................ 

Ei saatavilla. 

14.3. Kuljetuksen vaaraluokka .......... Ei saatavilla. 

14.4. Pakkausryhmä ........................... Ei saatavilla. 

14.5. Ympäristövaarat ........................ Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksen yhteydessä ympäristölle 

vaaralliseksi; tuote voi kuitenkin muuten olla ympäristölle 

vaarallinen. 

14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Älä päästä tuotetta ympäristöön. 

14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 

-sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön 

mukaisesti ............... 

Tuotetta ei kuljeteta irtotavarana tankkerilla. 

♣ KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 

15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta 

koskevat turvallisuus-, terveys- ja 

ympäristösäännökset tai 

-lainsäädäntö 

Tietojemme mukaan ainetta tai seosta varten ei ole erityisiä 

säännöksiä. 

Kaikki ainesosat ovat EY:n kemikaalilainsäädännön alaisia. 

15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole vielä saatavilla. 

♣ KOHTA 16: MUUT TIEDOT 

Käyttöturvallisuustiedotteeseen tehdyt 

olennaiset muutokset 

Käyttöturvallisuustiedotteeseen on tehty lukuisia muutoksia sen 

saattamiseksi asetuksen 453/2010 mukaiseksi. Muutokset eivät 

kuitenkaan sisällä olennaista uutta tietoa tuotteen vaarallisiin 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 12 / 13 

ominaisuuksiin liittyen. 

Lista lyhenteistä ........................... CAS Chemical Abstracts Service (kemiallisten aineiden 

tietokannan ylläpitopalvelu) 

CLP Classification, Labelling and Packaging (EY:n muutettu 

kemikaalien luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista 

koskeva asetus 1272/2008) 

Dir. Direktiivi 

DNEL Derived No Effect Level (johdettu vaikutukseton 

altistumistaso) 

DPD Dangerous Preparation Directive (viittaa muutettuun, 

vaarallisten valmisteiden direktiiviin 1999/45/EY) 

DSD Dangerous Substance Directive (viittaa muutettuun 

vaarallisten aineiden direktiiviin 67/548/EY) 

EC 50 50% Effect Concentration (keskimääräinen vaikuttava 

pitoisuus) 

EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical 

Substances (Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien 

kemiallisten aineiden luettelo) 

EY 

FIFRA 

GHS 

Euroopan yhteisö 

Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act 

(liittovaltion laki hyönteisten, sienitautien ja jyrsijöiden 

torjunta-aineista) 

Globally Harmonized classification and labelling 

System of chemicals, Third revised edition 2009 

(kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu 

luokitus- ja merkintäjärjestelmä, kolmas tarkistettu 

versio 2009) 

IARC International Agency for Research on Cancer 

(Kansainvälinen syöväntutkimuskeskus) 

IBC International Bulk Chemical code (kansainvälinen 

kemikaalialuksia koskeva säännöstö) 

IC 50 50% Inhibition Concentration (50-prosenttisesti estävä 

pitoisuus) 

ISO International Organisation for Standardization 

(kansainvälinen standardointijärjestö) 

IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry 

(Kansainvälinen puhtaan ja sovelletun kemian liitto) 

LC 50 50% Lethal Concentration (mediaani tappava pitoisuus) 

LD 50 50% Lethal Dose (mediaani tappava annos) 

MARPOL Set of rules from the International Maritime 

Organisation (IMO) for prevention of sea pollution 

(yleissopimus alusten aiheuttaman meren pilaantumisen 

ehkäisemisestä) 

OECD 

Organisation for Economic Cooperation and 

Development (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen 

järjestö) 

PBT Persistent, Bioaccumulative, Toxic (hitaasti hajoava, 

biokertyvä ja myrkyllinen) 

PE Polyetyleeni 

PNEC Predicted No Effect Concentration (arvioitu 

vaikutukseton pitoisuus) 

Reg. Regulation (säännös) 

R-lauseke Riskilauseke 

SL Soluble concentrate – Liukeneva tiiviste 

S.o.t.p.l.e.t.: Saatavilla olivein tietojen perusteella luokituskriteerit 



P.O. Box 9 Fax (+45) 96 90 96 91 






Sivu 13 / 13 

eivät täyty. 

SP Safety precaution – Varotoimenpide 

S-lauseke Turvallisuuslauseke 

US-EPA Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto 

vPvB very Persistent, very Bioaccumulative (erittäin hitaasti 

hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä) 

WHO World Health Organisation (Maailman terveysjärjestö) 

Lähteet ........................................ 

Luokittelumenetelmä ................... 

Yhdistettä koskevat mittaustulokset ja vaikuttavan aineen akuuttia 

myrkyllisyyttä koskevat tiedot ovat yrityksen julkaisematonta 

aineistoa. Muut glyfosaattia koskevat tiedot on otettu EU:n 

arviosta. 

Mitattu aineisto. 

Käytetyt R-lausekkeet................... R41 Vakavan silmävaurion vaara. 

R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia 

haittavaikutuksia vesiympäristössä. 

Käytetyt CLP-vaaralausekkeet ..... H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. 

H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 

EUH210 Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. 

EUH401 Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja 

ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 

Koulutusta koskevia neuvoja ........ 

Materiaalia saavat käsitellä ainoastaan henkilöt, jotka ovat tietoisia 

sen haitallisista vaikutuksista ja tarvittavista varotoimenpiteistä. 

Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa olevien tietojen uskotaan olevan oikeita ja luotettavia; tuotteen käyttö 

kuitenkin vaihtelee, mikä voi johtaa tilanteisiin, joita Cheminova A/S ei ole osannut ennakoida. Käyttäjän 

tulee varmistaa tietojen oikeellisuus paikallisissa olosuhteissa. 

Valmistaja: Cheminova A/S 

Turvallisuus., terveys-, ympäristö- ja laatuosasto / GHB

CHA 4525 - K-maatalous

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?