Lataa julkaisun pdf versio - Biolan
Lataa julkaisun pdf versio - Biolan
Lataa julkaisun pdf versio - Biolan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Valmistenumero<br />
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA<br />
HUOLTO-OHJEET<br />
Kokoonpanija<br />
Valmistuspäivä<br />
Myyjän leima, allekirjoitus ja ostopäivä<br />
KOMPOSTIKÄYMÄLÄ
Sisällysluettelo<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän osaluettelo...................................................................................................................................................4<br />
1. Suunnittelu ja asentaminen................................................................................................................................................................6<br />
1.1 Tekniset tiedot...................................................................................................................................................................6<br />
1.2 Kompostikäymälän sijoittaminen käymälätilaan................................................................................................................6<br />
1.3 Tyhjennysluukun suunta....................................................................................................................................................6<br />
1.4 Tuuletusputken asentaminen............................................................................................................................................6<br />
1.5 Suotonesteen johtaminen.................................................................................................................................................7<br />
2. Kompostikäymälän käyttö ja huoltaminen..........................................................................................................................................7<br />
2.1 Ennen käyttöönottoa.........................................................................................................................................................7<br />
2.2 Istuinkannen ilmaventtiilin säätäminen..............................................................................................................................7<br />
2.3 Käymäläsäiliön ilmakanava...............................................................................................................................................7<br />
2.4 Mitä Kompostikäymälään voi laittaa..................................................................................................................................7<br />
2.5 Kuivikkeen käyttö..............................................................................................................................................................7<br />
2.6 Käymälän ympärivuotinen käyttö......................................................................................................................................7<br />
2.7 <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän tyhjentäminen.........................................................................................................................8<br />
2.8 Suotonestekanisterin tyhjentäminen.................................................................................................................................8<br />
2.9 Kompostikäymälän puhdistaminen...................................................................................................................................8<br />
3. Kompostin jälkikäsittely ja käyttö.......................................................................................................................................................8<br />
3.1 Jälkikompostoinnin tarve...................................................................................................................................................8<br />
3.2. Katekompostin käyttö.......................................................................................................................................................8<br />
3.3. Katekompostin kypsytys kompostimullaksi......................................................................................................................8<br />
4. Mahdolliset ongelmatilanteet.............................................................................................................................................................9<br />
4.1 Haju...................................................................................................................................................................................9<br />
4.2 Kärpäset............................................................................................................................................................................9<br />
4.3 Kosteus.............................................................................................................................................................................9<br />
4.4 Jäte ei kompostoidu..........................................................................................................................................................9<br />
<strong>Biolan</strong> tarvikkeet...................................................................................................................................................................................10<br />
Takuuasiat............................................................................................................................................................................................10<br />
Rekisteröintikortti.................................................................................................................................................................................11<br />
-3- BIOLAN OY
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän osaluettelo<br />
Osa Nimike Numero Materiaali<br />
1 Runko ruskea<br />
576001<br />
PE, eriste PU<br />
sininen<br />
570201<br />
2 Kansi ruskea<br />
sininen<br />
3 Tyhjennysluukku ruskea<br />
sininen<br />
576002<br />
570202<br />
576003<br />
570203<br />
PE, eriste PU<br />
PE, eriste PU<br />
4 Ilmakanava 57100401 PP<br />
5 Tuloilmaritilä 571040 PP<br />
6 Istuinrengas (* 571005 vaahdotettu PP<br />
7 Istuinrenkaan kansi 571006 vaahdotettu PP<br />
8 Lautasventtiilin runko 571026 PP<br />
9 Lautasventtiili 571506 PP<br />
10 Nesteenerotuslevy 57101401 PP<br />
11 Salpakumi, 2 kpl 571037 EPDM-kumi<br />
12 Aluslaatta, 2 kpl 572614 PE<br />
13 Ruuvi, 2 kpl 4,5 x 30 mm 572615 Sinkitty teräs<br />
14 Suotonesteputki, halkaisija 32 mm, pituus 88,5 cm 55780001 PE<br />
15 Suotonestekanisteri, 25 l 571023 PE<br />
16 Tuuletusputki 1000 mm, 2 kpl 57102401 PE<br />
17 Tuuletusputken hattu 571025 PE<br />
Kompostikäymälä sisältää osakuvassa esitettyjen osien lisäksi:<br />
Uretointitulppa, 4 kpl<br />
ruskea<br />
harmaa<br />
571020<br />
571524<br />
Kanisterin korkki 5710271 PE<br />
Tyhjennysluukun tiivistekumi 572630 EPDM-kumi<br />
Tiivistekumin kiinnityshakaset 572617 RST<br />
Kannen tiivistekumi 571007 EPDM-kumi<br />
Nimitarra 571009 PE<br />
Logotarra 571036 PE<br />
Avainlipputarra 572609 PE<br />
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 57102801 Paperi<br />
Sahausmalli 571039 Paperi<br />
Komposti- ja Huussikuivike 2 x 40 l 5621 Pakkaus PE<br />
PE<br />
*) Istuinrengas ja istuinrenkaan kansi saatavana useimmista puutarha- ja rautakaupoista tuotenimellä Huussikka,<br />
kts. <strong>Biolan</strong> tarvikkeet s. 10.<br />
BIOLAN OY -4-
17<br />
16<br />
7<br />
6<br />
2<br />
9<br />
8<br />
4<br />
10<br />
1<br />
14<br />
15<br />
13<br />
12<br />
5<br />
3<br />
11<br />
12<br />
13<br />
-5- BIOLAN OY
BIOLAN KOMPOSTIKÄYMÄLÄ<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälä on hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen käymälä. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa<br />
kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Toimintaperiaate on luonnollinen, eikä se vaadi<br />
toimiakseen vesi- tai sähköliitäntää.<br />
1. Suunnittelu ja asentaminen<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän rakentamisessa ja sijoittamisessa tulee<br />
huomioida mm. käymälän käytön ja huollon kannalta riittävä<br />
tilan mitoitus, tuuletusputken johtaminen suorana katon läpi harjan<br />
yläpuolelle sekä suotonestekanisterin sijoittaminen. Käymälälaitteen<br />
voi asentaa suoraan kantavalle maapohjalle. Säiliötä ei<br />
saa sijoittaa lautalattian päälle alaluukusta mahdollisesti valuvan<br />
suotonesteen vuoksi.<br />
Asennusesimerkki<br />
viitteellinen kuva<br />
1.1 Tekniset tiedot<br />
- kannen ala 64 x 64 cm<br />
- kokonaiskorkeus 100 cm<br />
- tilavuus noin 200 l<br />
- paino noin 30 kg<br />
- nesteenpoistoletkun ulkohalkaisija 32 mm<br />
- tuuletusputken ulkohalkaisija 75 mm, pituus 2 x 100 cm<br />
1.2 Kompostikäymälän sijoittaminen käymälätilaan<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälä asennetaan lattian läpi siten, että kompostisäiliön<br />
kansi (osa 2) muodostaa istuinkannen. Käymälälaitteen<br />
korkeus on 100 cm ja normaali istumakorkeus on 45–50 cm.<br />
Mukavan istuinkorkeuden saavuttamiseksi noin puolet laitteesta<br />
jätetään rakennuksen lattian alle. Vaihtoehtoisesti istuimen edessä<br />
voi käyttää sopivaa koroketta.<br />
Lattiaan sahataan sahausmallia apuna käyttäen käymälälle sopiva<br />
reikä esimerkiksi pisto- tai kuviosahalla. Valmistustekniikasta<br />
johtuen säiliön koko ja muoto kuitenkin vaihtelevat hieman. Tämän<br />
vuoksi reikää voi joutua hieman suurentamaan, tai lattian ja<br />
säiliön välinen sauma ei tule aivan tiiviiksi. Sauman saa siistiksi<br />
kiinnittämällä esim. paksun hamppuköyden saumakohtaan.<br />
1.3 Tyhjennysluukun suunta<br />
Käymälälaite voidaan asentaa siten, että alaosan tyhjennysluukku<br />
(osa 3) tulee kohti rakennuksen taka- tai sivuseinää. Mikäli<br />
tyhjennysluukku tulee sivuseinälle, käymälälaitteen istuinkansi<br />
käännetään istumasuuntaan. Käymälärakennuksen alaosaan tulee<br />
jättää reilunkokoinen (vähintään leveys 80 cm x korkeus 35<br />
cm) huoltoluukku käymäläjätteen tyhjentämiseksi.<br />
1.4 Tuuletusputken asentaminen<br />
Istuinkannessa on kaksi Ø 75 mm reikää – toinen korvausilmaventtiilille<br />
(osat 8 ja 9) ja toinen tuuletusputkelle (osa 16). Reiät<br />
ovat identtiset, joten tuuletusputken ja korvausilmaventtiilin paikkoja<br />
voi tarvittaessa vaihtaa.<br />
Tuuletusputki johdetaan käymälälaitteesta suorana katonharjan<br />
yläpuolelle. Mutkat tuuletusputkessa estävät painovoimaista ilmanvaihtoa<br />
ja siten aiheuttavat haju- ja kosteusongelmia. Katon<br />
läpivienti tiivistetään kattomateriaaliin sopivalla tiivisteellä. Lämpimiin<br />
sisätiloihin asennetun käymälän tuuletusputki lämpöeristetään<br />
kylmien tilojen, esimerkiksi välikaton, osuudelta kondenssiveden<br />
synnyn estämiseksi.<br />
Mikäli mutkien teko on välttämätöntä, tulee huomioida että mutkat<br />
eivät saa olla suurempia kuin 33 astetta. Ilmanvaihtoa ja kosteuden<br />
haihtumista voi tehostaa lisävarusteena saatavalla <strong>Biolan</strong><br />
Tuulituulettimella (tuotenumero 5725). Hankaliin asennuskohteisiin<br />
tai asennettaessa Kompostikäymälää asuintilojen yhteyteen<br />
suositellaan tuuletusputkeen asennettavaa <strong>Biolan</strong> Poistoilmapuhallinta<br />
(tuotenumero 5754). Tuulettimen voi hankkia lisävarusteena<br />
ja sen voi asentaa tarvittaessa myös jälkikäteen (tarvikkeet<br />
s. 10).<br />
Komponenttien perässä olevat osanumerot viittaavat osaluetteloon,<br />
tuotenumero puolestaan tiettyyn <strong>Biolan</strong> tuotteeseen.<br />
BIOLAN OY -6-
1.5 Suotonesteen johtaminen<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän pohjalla on nesteenerotuslevy, joka<br />
mahdollistaa kompostimassan ylimääräisen nesteen, suotonesteen,<br />
erottumisen. Levy on irrallinen ja se voidaan tarvittaessa<br />
poistaa ja puhdistaa. Levy laitetaan kompostikäymälän pohjassa<br />
olevaan syvennykseen.<br />
Käymälän toisessa kyljessä olevaan nesteenpoistoreikään liitetään<br />
suotonesteputki (osa 14). Putki johdetaan kanisteriin. Kanisteri<br />
upotetaan maahan tai sijoitetaan muuten niin, että suotoneste<br />
valuu painovoimaisesti kanisteriin. Suotonesteputken johtamisessa<br />
sekä kanisterin sijoittamisessa ja eristyksessä tulee<br />
huomioida mahdollinen talvikäyttö.<br />
Mikäli suotonestekanisteria on vaikea upottaa maaperään, sen<br />
voi korvata pienemmällä kanisterilla tai haihdutusaltaalla. Haihdutusaltaan<br />
yläpuolella tulee olla sadelippa, ja altaassa suositellaan<br />
käytettäväksi lannoittamatonta <strong>Biolan</strong> Perusturvetta (tuotenumero<br />
5442) hajujen neutralisoimiseksi. <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälästä<br />
tulevan suotonesteen määrä on vähäinen, käytöstä riippuen noin<br />
20–50 litraa vuodessa. Suotoneste on kuitenkin hyvin ravinnepitoista,<br />
eikä sitä saa johtaa sellaisenaan maahan.<br />
Ravinnepitoisia nesteitä ei saa johtaa suoraan maaperään,<br />
koska ne aiheuttavat liiallista pistemäistä ravinnekuormitusta.<br />
2. Kompostikäymälän käyttö ja huoltaminen<br />
Kompostikäymälän oikeanlainen käyttö mahdollistaa massan tehokkaan kompostoitumisen ja siten käymälän miellyttävän käytön ja<br />
tyhjennyksen. Kompostikäymälän lämpöeristetyn rakenteen vuoksi jätteen kompostoitumien on tehokasta ja lisää siten käymälälaitteen<br />
kapasiteettia jätteen painuessa voimakkaasti kasaan hajoamisen tuloksena.<br />
Kompostoituminen käynnistyy kunnolla, kun käymäläsäiliössä on riittävästi eli noin ilmakanavan korkeudelle saakka jätettä. Syntyvän<br />
suotonesteen määrä vähenee kompostimassan lämpenemisen ja haihduttamisen myötä. Käynnistymisen jälkeen jäte saavuttaa<br />
katekompostivaiheen jo noin 6–7 viikossa.<br />
2.1 Ennen käyttöönottoa<br />
Varmista että kompostisäiliön sisällä oleva ilmakanava (osa 4)<br />
on kuljetuksen jäljiltä paikoillaan. Kanavan tulee levätä säiliön<br />
sisäseinissä olevan kynnyksen päällä siten että tyhjennysluukun<br />
yläpuolella oleva tuloilmaritilä (osa 5) johtaa ilman ilmakanavan<br />
sisään esteettä.<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän pohjalle laitetaan noin 5 cm:n kerros<br />
(n. 20 l) <strong>Biolan</strong>in Komposti- ja Huussikuiviketta, jotta nesteenpoistolevy<br />
(osa 10) ei tukkeennu.<br />
2.2 Istuinkannen ilmaventtiilin säätäminen<br />
Istuinkannen korvausilmaventtiilillä (osat 8 ja 9) säädetään Kompostikäymälän<br />
tuuletusta. Kesällä venttiiliä pidetään auki, jolloin<br />
tuuletus on tehokasta ja nesteiden haihtuminen suurta. Talvella<br />
ilmaventtiiliä pidetään lähes kiinni, jolloin kompostin lämmönhukka<br />
pienenee. Istuinreiän kansi (osa 7) pidetään suljettuna käyntikertojen<br />
välissä, jotta ilmanvaihto toimii oikein.<br />
2.3 Käymäläsäiliön ilmakanava<br />
Käymälälaitteen sisällä kulkevan ilmakanavan (osa 4) ansiosta<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän toiminta on tehokasta. Kanava tuo<br />
kompostin tarvitseman ilman kompostimassan keskelle, kerrokseen,<br />
missä sitä eniten tarvitaan. Samalla ilmakanava estää<br />
kompostimassaa tiivistymästä kompostorin pohjalle ja pitää massaa<br />
ylhäällä tyhjentämisen aikana.<br />
Käymälään ei saa laittaa mitään, mikä haittaa kompostin toimintaa<br />
tai ei kompostoidu, kuten:<br />
• roskia, siteitä<br />
• kemikaaleja, kalkkia<br />
• pesuaineita, pesuvesiä<br />
• tuhkaa, tupakan tumppeja<br />
2.5 Kuivikkeen käyttö<br />
Jokaisen käyntikerran jälkeen lisätään noin 2–5 dl <strong>Biolan</strong> Komposti-<br />
ja Huussikuiviketta jätösten päälle. Sopivan kuivikkeen<br />
käyttö on käymälän toiminnan kannalta ensisijaisen tärkeää.<br />
Kuivikkeeksi suositellaan <strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuiviketta.<br />
Komposti- ja Huussikuivike sitoo tehokkaasti hajua ja pitää käymäläkompostin<br />
ilmavana.<br />
2.6 Käymälän ympärivuotinen käyttö<br />
Kompostikäymälän toiminta sietää pikkupakkasia, mikäli käymälän<br />
käyttö on jatkuvaa ja jätteen määrä riittävän suurta. Kovilla<br />
pakkasilla tai käytön ollessa vähäistä kompostimassa jäähtyy ja<br />
jopa jäätyy talvella. Jäätyminen ei vahingoita laitetta eikä kompostimassaa,<br />
jonka hajoaminen jatkuu ilmojen lämmettyä. Suotonestemäärän<br />
vähentämiseksi Komposti- ja Huussikuiviketta<br />
suositellaan käytettäväksi talvella kaksinkertainen annos. Suotonestekanisteri<br />
tyhjennetään syksyllä, jotta kanisteri ei jäädy<br />
rikki.<br />
2.4 Mitä Kompostikäymälään voi laittaa<br />
Kompostikäymälä on tarkoitettu kompostoituville käymäläjätteille<br />
sekä talouden biojätteelle. Keittiöjätteet tehostavat käymäläjätteen<br />
kompostoitumista, sillä ne tasapainottavat ja monipuolistavat<br />
kompostin ravinnetilannetta. Toisaalta keittiöjätteiden kompostoinnissa<br />
on omat riskinsä. Erityisesti näkyville jääneet liha- ja<br />
kalajätteet saattavat houkutella kompostisäiliöön kärpäsiä. Kuivikkeen<br />
lisäyksessä tulee olla huolellinen.<br />
-7- BIOLAN OY
2.7 <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän tyhjentäminen<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälästä tyhjennetään vain valmiiksi tai katekompostivaiheeseen<br />
kypsynyttä kompostia. Käymäläjäte kypsyy<br />
katekompostiksi noin 5–8 viikossa, jolloin sen tyhjentäminen<br />
on jo mahdollista. Kerrallaan laitteesta suositellaan poistettavan<br />
korkeintaan noin puolet massasta, jotta kompostoituminen jatkuisi<br />
mahdollisimman tehokkaasti.<br />
Kesäkäytössä oleva käymälä suositellaan tyhjennettäväksi keväällä,<br />
ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tällöin tyhjentäminen<br />
on helpointa ja miellyttävintä. Mikäli kompostimassa on tyhjennettäessä<br />
vielä jäässä, se sulatetaan kaatamalla istuinreiästä<br />
ämpärillinen kuumaa vettä muutama tunti ennen tyhjennystä.<br />
2.8 Suotonestekanisterin tyhjentäminen<br />
Suotonestekanisteri tyhjennetään tarvittaessa, kuitenkin vähintään<br />
kerran vuodessa. Ravinnepitoinen suotoneste voidaan hyödyntää<br />
kompostin typpilähteenä, mikä tehostaa erityisesti ravinneköyhän<br />
ja hiilipitoisen puutarhakompostin toimintaa.<br />
Suotonesteen voi käyttää myös pihan ja puutarhan koristekasvien<br />
lannoitukseen. Turvallinen laimennussuhde on 1:5. Laimentamatonta<br />
suotonestettä voi myös käyttää, mutta tällöin alue tulee<br />
kastella huolellisesti levityksen jälkeen lehtipoltteen estämiseksi.<br />
Lannoitusta ei suositella syksyisin, jotta ei häiritä monivuotisten<br />
kasvien valmistautumista talveen. Suositeltu varastointiaika ennen<br />
lannoituskäyttöä on noin vuosi.<br />
2.9 Kompostikäymälän puhdistaminen<br />
Kompostikäymälän istuinrengas on irrotettavissa ja pestävissä kaikilla yleisimmillä kodinpuhdistusaineilla. Suotonesteputki (osa 14)<br />
ja nesteenerotuslevy (osa 10) sekä sen alapuolinen suotonestekouru tarkastetaan kerran vuodessa ja tarvittaessa puhdistetaan.<br />
Käymäläsäiliön pesu tyhjennyksen yhteydessä ei ole tarpeen.<br />
3. Kompostin jälkikäsittely ja käyttö<br />
3.1 Jälkikompostoinnin tarve<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälästä tyhjennetään valmista tai katevaiheeseen<br />
kypsynyttä kompostia. Kompostin läpi valuvan suotonesteen<br />
vuoksi kompostia suositellaan käytettäväksi vain koristekasveille.<br />
Mikäli sitä käytetään kasvimaalle tulee sitä jälkikompostoida<br />
vuoden verran, jotta kompostimassan mikrobit kuolevat.<br />
Kompostimulta on oikein käytettynä erinomaista maanparannusainetta,<br />
mutta väärin käytettynä se voi olla kasveille jopa haitaksi.<br />
Kompostimulta muuttuu ja kehittyy kaiken aikaa, ja eri kehitysvaiheissa<br />
sitä tulee käyttää eri tavoin. Yleensä kompostimulta jaetaan<br />
kahteen luokkaan kypsyyden perusteella: katekompostiin ja<br />
kompostimultaan.<br />
3.3. Katekompostin kypsytys kompostimullaksi<br />
Mikäli katekompostia jälkikompostoidaan, kypsyy se varsinaiseksi<br />
kompostimullaksi. Jälkikompostoinnin voi tehdä esim. kasassa<br />
tai eristämättömässä kompostorissa, sillä kypsyvä kompostimulta<br />
ei enää lämpene. Jälkikompostoinnissa on hyvä käyttää<br />
kannellista kompostoria, esim. <strong>Biolan</strong> Puutarhakompostoria<br />
(tuotenumero 5720) tai <strong>Biolan</strong> Maisemakompostori Kiveä (tuotenumero<br />
5731 ja 5732), jotta sadevesi ei huuhtele mennessään<br />
vesiliukoisia ravinteita. Muutaman kuukauden aikana komposti<br />
kypsyy tummanruskeaksi, muruisaksi kompostimullaksi, josta ei<br />
enää erota lähtöaineita isompia puuntikkuja lukuun ottamatta.<br />
3.2. Katekompostin käyttö<br />
Katekompostilla tarkoitetaan puolikypsää kompostia. Tällöin<br />
hajoaminen on ehtinyt niin pitkälle, että käymäläjäte ja mahdollinen<br />
ruokajäte on hajonnut. Kovempi puuaines sekä esim.<br />
kananmunan ja sitrushedelmien kuoret ovat vielä hajoamatta,<br />
joten katekomposti on ulkonäöltään varsin karkeata. Katekompostissa<br />
kompostin kuumavaihe on ohi ja rikkaruohon siemenet,<br />
taudinaiheuttajat yms. ovat tuhoutuneet. <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälässä<br />
tämä vaihe on saavutettu jo 5–8 viikon kompostoitumisen<br />
jälkeen. Puolikypsässä kompostissa saattaa olla jäljellä kasvua<br />
estäviä aineita, joten sitä ei saa käyttää kasvualustana, vaan katteena<br />
mullan pinnalla.<br />
Tietoa kompostointia koskevista määräyksistä saa alueelliselta<br />
jäteneuvojalta. Lisää tietoa kompostoinnista ja virtsan<br />
hyötykäytöstä löytyy sivuilta www.biolan.fi.<br />
BIOLAN OY -8-
4. Mahdolliset ongelmatilanteet<br />
4.1 Haju<br />
Oikein asennettuna, käytettynä ja huollettuna <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälän<br />
huonetila pysyy hajuttomana. Hajua esiintyy vain lyhyen<br />
hetken, kun istuimen kansi avataan. Tämä on normaalia, kun<br />
kyseessä on painovoimainen ilmanvaihto. Mikäli jatkuvia hajuongelmia<br />
esiintyy, tarkista että:<br />
• kannesta lähtevä tuuletusputki (osa 16) johtaa suorana katolle,<br />
katon harjan yläpuolelle. Mikäli tuuletusputki ei ole suora<br />
tai yllä katon harjan yläpuolelle, tuuletusta tulee tehostaa<br />
<strong>Biolan</strong> Tuulituulettimella (tuotenumero 5725) tai <strong>Biolan</strong> Poistoilmapuhaltimella<br />
(5754). Ilmanvaihtoa voi tehostaa myös<br />
jatkamalla tuuletusputkea (viemäriputki Ø 75 mm).<br />
• suotonesteenpoisto toimii. Ylimääräinen neste erottuu kanisteriin,<br />
eikä sitä valu runsaasti tyhjennysluukusta. Tarvittaessa<br />
puhdista nesteenerotuslevy (osa 10) ja suotonestekouru<br />
sekä suotonesteputki (osa 14).<br />
• seosaineena on käytetty <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälään kehitettyä<br />
<strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuiviketta (tuotenumero<br />
5621 ja 5620). Käytettäessä esim. turpeen ja kutterinlastun<br />
seosta tai muuta hienojakoista kuiviketta vaarana on kompostimassan<br />
liiallinen tiivistyminen.<br />
• <strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuiviketta on käytetty riittävästi,<br />
noin 2–5 dl jokaisen käyttökerran jälkeen.<br />
4.2 Kärpäset<br />
Yleisemmin kompostikäymälöissä olevat ”kärpäset” ovat pienikokoisia<br />
lantasääskiä, harsosääskiä, liejukärpäsiä tai hedelmäkärpäsiä.<br />
Kärpäsverkko ei estä näiden ”pikkukärpästen” pääsyä<br />
kompostiin. Mikäli kompostiin tulee kärpäsiä:<br />
• tarkista että kuivikkeena on käytetty <strong>Biolan</strong> Komposti- ja<br />
Huussikuiviketta (tuotenumero 5621 ja 5620). Jotkut kuivikkeet,<br />
esimerkiksi tuore lehtipuuhake, houkuttelevat kompostiin<br />
kärpäsiä. Sen sijaan Komposti- ja Huussikuivikkeessa<br />
oleva männyn kuori karkottaa kärpäsiä.<br />
•<br />
lisää reilusti kuiviketta kompostin pintaan.<br />
• torju lentävät kärpäset pyretriinipohjaisella suihkutteella<br />
(esim. Bioruiskute S, Raid). Toista ruiskutus kolme–neljä<br />
kertaa parin päivän välein, jotta munista ja toukista kehittyvät<br />
uudet kärpässukupolvet tuhoutuvat. Lisäksi kärpästen<br />
toukkahävitteenä voi käyttää mm. maatalouskaupoissa myytävää<br />
kärpäsbakteerivalmistetta (esim. DeLaval Larvicide<br />
Bio). Bakteerikäsittely on pitkäaikainen ja turvallinen. Kyseinen<br />
maabakteeri pystyy elämään kompostissa useimmiten<br />
koko kesän ajan.<br />
4.3 Kosteus<br />
Kompostoitumisen ollessa tehokkaimmillaan on normaalia, että<br />
istuinkannen alapinta saattaa olla kostea. Mikäli kosteutta kertyy<br />
istuinkanteen sekä istuinrenkaan reunoille runsaasti, jotain on<br />
vialla. Vika on yleensä joko poistoilmanvaihdossa tai nesteenerotuksessa.<br />
Tarkista että:<br />
•<br />
istuinkannen korvausilmaventtiili (osa 9) on auki.<br />
• kannesta lähtevä tuuletusputki (osa 16) johtaa suorana katolle,<br />
katon harjan yläpuolelle. Mikäli tuuletusputki ei ole suora<br />
tai yllä katon harjan yläpuolelle, tuuletusta tulee tehostaa<br />
<strong>Biolan</strong> Tuulituulettimella (tuotenumero 5725) tai <strong>Biolan</strong> Poistoilmapuhaltimella<br />
(5754). Ilmanvaihtoa voi tehostaa myös<br />
jatkamalla tuuletusputkea (viemäriputki Ø 75 mm).<br />
• suotonesteenpoisto toimii. Ylimääräinen neste erottuu kanisteriin,<br />
eikä sitä valu runsaasti tyhjennysluukusta. Tarvittaessa<br />
puhdista nesteenerotuslevy (osa 10) ja suotonestekouru<br />
sekä suotonesteputki (osa 14).<br />
• seosaineena on käytetty <strong>Biolan</strong> Kompostikäymälään kehitettyä<br />
<strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuiviketta (tuotenumero 5621<br />
ja 5620). Käytettäessä esimerkiksi turpeen ja kutterinlastun<br />
seosta tai muuta hienojakoista kuiviketta vaarana on kompostimassan<br />
liiallinen tiivistyminen.<br />
• <strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuiviketta on käytetty riittävästi,<br />
noin 2–5 dl jokaisen käyttökerran jälkeen.<br />
4.4 Jäte ei kompostoidu<br />
• Yleensä syynä on liika kuivuus. Mikäli tyhjennettävässä kompostissa<br />
on runsaasti näkyvillä hajoamatonta vessapaperia,<br />
nestettä on ollut liian vähän suhteessa kiinteään aineeseen.<br />
• Mikäli tyhjennettävä komposti on märkää ja pahanhajuista,<br />
tulee tarkistaa että suotonesteenpoisto toimii. Ylimääräinen<br />
neste erottuu kanisteriin, eikä sitä valu runsaasti tyhjennysluukusta.<br />
Tarvittaessa puhdista nesteenerotuslevy (osa<br />
10) ja nesteenerotuskouru sekä suotonesteputki (osa 14).<br />
Mikäli nesteenerotus toimii, syynä on liian vähäinen kuivikkeen<br />
määrä tai vääränlainen, liian hienojakoinen kuivike.<br />
Käytettäessä esimerkiksi turpeen ja kutterinlastun seosta tai<br />
muuta hienojakoista kuiviketta vaarana on kompostimassan<br />
liiallinen tiivistyminen. <strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuivike<br />
(tuotenumero 5621 ja 5620) on oikeanlainen kuivike Kompostikäymälään.<br />
-9- BIOLAN OY
<strong>Biolan</strong> tarvikkeet<br />
<strong>Biolan</strong> Komposti- ja Huussikuivike<br />
Komposti- ja Huussikuivike on havupuunkuoresta<br />
ja turpeesta valmistettu seosaine<br />
kompostointiin ja kuivakäymälöihin. Komposti-<br />
ja Huussikuivike antaa kompostille<br />
ilmavan rakenteen, mikä varmistaa tehokkaan<br />
ja hajuttoman kompostoitumisen.<br />
Pakkaus 40 litraa. Tuotenumero 5621<br />
Pakkaus 135 litraa. Tuotenumero 5620<br />
<strong>Biolan</strong> Huussikka<br />
Huussikka on polypropeenimuovista valmistettu<br />
kotimainen huussin lämpöistuin. Huussikan<br />
voi puhdistaa kaikilla yleisimmillä kodin puhdistusaineilla.<br />
Vaahdotettu, joustava materiaali ei<br />
murru käytössä eikä ime kosteutta.<br />
Tuotenumero 5756. LVI-numero 3663108<br />
<strong>Biolan</strong> Tuulituuletin<br />
<strong>Biolan</strong> Tuulituuletin on tuulen voimalla toimiva,<br />
ilmanvaihtoa tehostava tuuletin kuivakäymälöihin<br />
tai muihin ilmanvaihtoa tarvitseviin<br />
kohteisiin. Tuuletin toimii jo heikollakin tuulella<br />
tehostaen ilmanvaihtoa merkittävästi. Tuuletin<br />
sopii halkaisijaltaan 75 mm ja 110 mm putkeen.<br />
Tuulituulettimen toiminta ei ole riippuvainen<br />
tuulen suunnasta.<br />
Tuotenumero 5725. LVI-numero 3663109<br />
<strong>Biolan</strong> Poistoilmapuhallin<br />
Poistoilmapuhallin tehostaa kuivakäymälän<br />
ilmanvaihtoa vaikeassa asennustapauksessa.<br />
Puhaltimen käyttö on suositeltavaa<br />
erityisesti, jos poistoilmaputkeen on välttämätöntä<br />
tehdä painovoimaista ilmanvaihtoa<br />
estäviä mutkia. Sopii halkaisijaltaan 75 mm<br />
putkeen. Puhaltimen sähkönkulutus on noin<br />
10 W. Jännite 12 V. Pyörimisnopeutta voi<br />
säätää muuntajalla.<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostimöyhennin<br />
Kompostimöyhennin on oivallinen apuväline kompostin hoitamisessa.<br />
Möyhentimen avulla kompostin sekoittaminen onnistuu<br />
helposti ja selkää rasittamatta. <strong>Biolan</strong> Kompostimöyhennin on<br />
valmistettu kestävästä lasikuituvahvistetusta polypropeenista,<br />
joten se ei syövy eikä hapetu aikojenkaan kuluessa.<br />
Tuotenumero 5752<br />
<strong>Biolan</strong> Maisemakompostori Kivi<br />
<strong>Biolan</strong> Maisemakompostori Kivi on lämpöeristetty kotimainen<br />
puutarha‐, talous- ja käymäläjätteelle tarkoitettu kompostori. Maisemakompostori<br />
on erittäin tukevarakenteinen ja säänkestävä.<br />
Saranoitu kansi helpottaa kompostorin päivittäistä käyttöä. Tilavuus<br />
n. 450 litraa.<br />
Mitat 95 x 114 x 95 cm (s x l x k).<br />
Tuotenumero<br />
punagraniitti 5731<br />
harmaagraniitti 5732<br />
<strong>Biolan</strong> Puutarhakompostori<br />
<strong>Biolan</strong> Puutarhakompostori on tarkoitettu puutarha- ja käymäläjätteen<br />
kompostointiin. Sen tilavuus on n. 900 litraa. Lisävarusteena<br />
on saatavana alumiininen pohjakori, joka estää jyrsijöiden<br />
pääsyn kompostoriin. Väri vihreä. Mitat 106 x 154 x 92 cm (s x l<br />
x k). Pohjakorin mitat 107 x 154 x 4 cm (s x l x k).<br />
Tuotenumero 5720<br />
Tuotenumero 5754. LVI-numero 3663110<br />
Takuuasiat<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälällä on vuoden takuu.<br />
1. Takuu alkaa ostopäivästä ja koskee mahdollisia materiaali- ja valmistusvikoja. Takuu ei kata mahdollisia välillisiä vahinkoja.<br />
2. <strong>Biolan</strong> Oy pidättää oikeuden päättää viallisen osan korjaamisesta tai vaihtamisesta.<br />
3. Vahingot, jotka aiheutuvat laitteen huolimattomasta tai väkivaltaisesta käsittelystä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä<br />
tai normaalista kulumisesta eivät kuulu tämän takuun piiriin.<br />
Takuuasioissa pyydämme teitä kääntymään suoraan <strong>Biolan</strong> Oy:n puoleen.<br />
<strong>Biolan</strong> Oy<br />
PL 2, 27501 KAUTTUA<br />
Puh. 02 5491 600<br />
Fax 02 5491 660<br />
www.biolan.fi<br />
<strong>Biolan</strong> Oy, 05/2008<br />
BIOLAN OY -10-
<strong>Biolan</strong> Oy täyttää<br />
Saapumispäivä: ___________________________________<br />
REKISTERÖINTIKORTTI<br />
Kuluttajapalaute on meille tärkeää. Tämän rekisteröintikortin palauttaneiden kesken arvotaan vuosittain maaliskuussa <strong>Biolan</strong> tuotepaketti<br />
(arvo noin 100 €). Rekisteröintikortin tiedot säilytetään <strong>Biolan</strong> Oy:llä mahdollisten takuuasioiden varalta.<br />
KÄYMÄLÄ ON:<br />
<strong>Biolan</strong> Naturall DT<br />
<strong>Biolan</strong> Naturum<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostikäymälä<br />
<strong>Biolan</strong> Kuivikekäymälä<br />
<strong>Biolan</strong> Erotteleva Kuivikekäymälä<br />
Valmistenumero: ____________________________________<br />
Valmistuspäivä: _____________________________________<br />
Kokoonpanija: ______________________________________<br />
Ostopäivä ja paikka: _ ________________________________<br />
Käyttöönottopäivä: __________________________________<br />
Yhteyshenkilön nimi: ___________________________________________________________________________________<br />
Osoite: _ _____________________________________________________________________________________________<br />
Puhelinnumero: _ ____________________________________ Sähköpostiosoite:____________________________________<br />
Käymälän sijaintiosoite: _________________________________________________________________________________<br />
Yhteystietoni saa luovuttaa käymälän ostopäätöstä harkitseville asiakkaille<br />
Yhteystietoni saa antaa tutkimustarkoituksiin<br />
Yhteystietojani ei saa luovuttaa ulkopuolisille<br />
KÄYMÄLÄN ASENNUSPAIKKANA ON<br />
KÄYMÄLÄN ILMANVAIHTO<br />
vakituinen asunto<br />
painovoimainen<br />
ympärivuotinen loma-asunto<br />
tehostettu sähkökäyttöisellä tuulettimella<br />
kesäkäytössä oleva loma-asunto<br />
tehostettu Tuulituulettimella<br />
muu, mikä?__________________________________ liitetty koneelliseen ilmanvaihtojärjestelmään<br />
muu, mikä?_ __________________________________<br />
RAKENNUKSEN SIJAINTI<br />
taajama<br />
KÄYMÄLÄN KÄYTTÄJÄMÄÄRÄ on yleensä<br />
haja-asutusalue noin _____ henkeä<br />
kunnallistekniikan piirissä<br />
muu, mikä?___________________________________ KÄYMÄLÄN NESTEET<br />
kerätään kanisteriin tai säiliöön, koko_________ litraa<br />
KÄYMÄLÄ ON SIJOITETTU<br />
säiliön neste hyödynnetään tontilla<br />
ulkokäymäläksi<br />
säiliön neste kuljetetaan jätevedenpuhdistamolle<br />
sisätilojen yhteyteen omalla sisäänkäynnillä<br />
johdetaan yleiseen viemäriverkkoon<br />
sisätiloihin<br />
johdetaan jätevedenpuhdistukseen muiden<br />
muualle, minne?_ ______________________________ jätevesien kanssa.<br />
muuta, mitä?__________________________________<br />
KÄYMÄLÄTILA ON<br />
lämmittämätön<br />
KÄYMÄLÄ TYHJENNETÄÄN<br />
lämmitetty, huonelämpötila noin ________ astetta<br />
talous- tai puutarhajätekompostoriin<br />
muu, mikä? __________________________________ erilliseen käymäläkompostoriin<br />
jälkikompostikasaan<br />
suoraan koristekasveille<br />
muu, mikä?_ __________________________________<br />
Leikkaa tästä<br />
Viesti <strong>Biolan</strong> Oy:lle.<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________
Taita ja teippaa yhteen<br />
maksaa postimaksun<br />
<strong>Biolan</strong> Oy<br />
Tunnus 5015625<br />
27003 VASTAUSLÄHETYS<br />
Taita ja teippaa yhteen
Change language