PONSSE Oyj VUOSIKERTOMUS 2008
PONSSE Oyj VUOSIKERTOMUS 2008 PONSSE Oyj VUOSIKERTOMUS 2008
Tuotetarjooma Tuotetarjooma Harvesteripäät Ohjausjärjestelmät, liikkuvat työkoneet Ponssella on laaja ja kehittynyt harvesteripäämallisto. PONSSE harvesteripäät toimivat mittatarkasti ja runkoja säästävästi, ja samalla ne kestävät äärimmäistä rasitusta. Havupuita käsittelevien harvesteripäiden lisäksi mallistossa on myös eukalyptuspuuston käsittelyyn kehitetyt kuorivat tuotteet. Uutuutena esittelimme joukkokäsittelyvarustuksen, joka mahdollistaa integroidun aines- ja energiapuunkorjuun. Ponssen teknologiayhtiö Epec Oy:n päätuotteita ovat liikkuvien työkoneiden sulautetut koneenohjausjärjestelmät. Epecin älykkäät ja ohjelmoitavat ohjausyksiköt ja näytöt on kehitetty kestämään äärimmäisiä olosuhteita. Vaativissa työkonesovelluksissa ohjausjärjestelmää täydentää Epecin valmistama, työkone- ja ajoneuvoympäristöön soveltuva Optiajoneuvotietokone. Epec valmistaa myös harvesteripäiden mittalaitteita ja kuormainvaakatuotteita, kuten PONSSE LoadOptimizer -kuormavaakoja. PONSSE Dual PONSSE Dual on yhdistelmäkone, joka muuntuu muutamassa minuutissa harvesterista kuormatraktoriksi ja päinvastoin. Dualin avulla metsäkoneyrittäjät voivat joustavasti täydentää vakiokalustonsa kapasiteettia tai hoitaa kustannustehokkaasti sekä hakkuutyön että lähikuljetuksen urakoissa, joissa kahden koneen korjuuketju olisi tuottoon verrattuna liian järeä ja kallis ratkaisu. Dualilla voidaan myös tehostaa energiapuun korjuutyötä, kun se varustetaan joukkokäsittelevällä PONSSE H53e- tai EH25-harvesteripäällä. PONSSE H7 PONSSE H53e Ohjausjärjestelmät, OPTI OPTI-tuoteperheen älykkäät tieto- ja mittausjärjestelmät lisäävät puunkorjuun tarkkuutta ja tuottavuutta kaikissa sen vaiheissa. Ponsse esitteli vuonna 2008 uuden Opti4G -ohjausjärjestelmän, joka pitää sisällään uuden käyttöliittymän. Uusia tuotteita ovat myös Opti5- ja Opti2 -tietokoneet mm. harvesteripäiden jälkiasennuksiin. Koulutusteknologia Huoltopalvelut Ponssella on kattava ja palveleva huoltoverkosto kaikilla markkina-alueillaan. Huoltoosat yhtiö toimittaa asiakkailleen nopeasti ja keskitetysti Iisalmen päävarastosta sekä tytäryhtiömaiden paikallisvarastoista. Ponsse kouluttaa huoltohenkilöstöään säännöllisesti sekä Vieremän tehtaalla että kansainvälisissä huoltopalvelukeskuksissaan. Huoltosopimuksen tehdessään metsäkoneurakoitsija voi varmistaa koneensa arvon säilymisen ja pystyy ennakoimaan huoltokustannukset. Esittelimme uuden Logger´s Inn -huoltopalvelukonseptin, joka pitää sisällään kaikki asiakkaidemme tarvitsemat palvelut. PONSSE Dual PONSSE 3D -harvesterisimulaattori on edullinen ja tehokas työhönperehdyttämisratkaisu metsäoppilaitoksille ja -yrityksille. Ennakkoharjoittelun suorittaminen simuloiduissa olosuhteissa säästää konetta ja metsää oikeissa olosuhteissa. Ponssen kehittämä huoltosimulaattori havainnollistaa kattavasti metsäkoneen huoltotoiminnot, ja sillä voidaan simuloida kaikki metsäkoneen toiminnot. Vaihtokoneet Ponsse tarjoaa kattavan käytettyjen metsäkoneiden valikoiman harvennuksiin ja uudistushakkuisiin. Ponsse markkinoi sekä omia että muiden valmistajien vaihtokoneita, ja niitä myydään yli maiden rajojen. Vaihtokoneisiin on saatavilla monipuoliset huolto- ja päivityspalvelut. 30 Ponsse vuosikertomus 2008 Ponsse vuosikertomus 2008 31
- Page 1 and 2: PONSSE Oyj VUOSIKERTOMUS 2008 www.p
- Page 4: SISÄLLYSLUETTELO Ponsse lyhyesti 3
- Page 8: Tietoa osakkeenomistajille Vuosi 20
- Page 12: Vuoden 2008 tapahtumia Vuoden 2008
- Page 16: Aluekatsaukset Aluekatsaukset ALUEK
- Page 20: Tavaralajimenetelmä Tavaralajimene
- Page 24: Hallitus ja johto Hallitus HALLITUS
- Page 28: Tuotetarjooma Tuotetarjooma TUOTETA
- Page 34: Tilinpäätös Tilinpäätös HALLI
- Page 38: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 42: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 46: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 50: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 54: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 58: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 62: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 66: Konsernin tilinpäätös (IFRS) Kon
- Page 70: Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) Emo
- Page 74: Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) Emo
- Page 78: Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) Emo
Tuotetarjooma<br />
Tuotetarjooma<br />
Harvesteripäät<br />
Ohjausjärjestelmät,<br />
liikkuvat työkoneet<br />
Ponssella on laaja ja kehittynyt harvesteripäämallisto.<br />
<strong>PONSSE</strong> harvesteripäät toimivat<br />
mittatarkasti ja runkoja säästävästi, ja<br />
samalla ne kestävät äärimmäistä rasitusta.<br />
Havupuita käsittelevien harvesteripäiden lisäksi<br />
mallistossa on myös eukalyptuspuuston<br />
käsittelyyn kehitetyt kuorivat tuotteet. Uutuutena<br />
esittelimme joukkokäsittelyvarustuksen,<br />
joka mahdollistaa integroidun aines- ja energiapuunkorjuun.<br />
Ponssen teknologiayhtiö Epec Oy:n päätuotteita<br />
ovat liikkuvien työkoneiden sulautetut<br />
koneenohjausjärjestelmät. Epecin älykkäät<br />
ja ohjelmoitavat ohjausyksiköt ja näytöt on<br />
kehitetty kestämään äärimmäisiä olosuhteita.<br />
Vaativissa työkonesovelluksissa ohjausjärjestelmää<br />
täydentää Epecin valmistama, työkone-<br />
ja ajoneuvoympäristöön soveltuva Optiajoneuvotietokone.<br />
Epec valmistaa myös harvesteripäiden<br />
mittalaitteita ja kuormainvaakatuotteita,<br />
kuten <strong>PONSSE</strong> LoadOptimizer<br />
-kuormavaakoja.<br />
<strong>PONSSE</strong> Dual<br />
<strong>PONSSE</strong> Dual on yhdistelmäkone, joka<br />
muuntuu muutamassa minuutissa harvesterista<br />
kuormatraktoriksi ja päinvastoin. Dualin<br />
avulla metsäkoneyrittäjät voivat joustavasti<br />
täydentää vakiokalustonsa kapasiteettia tai<br />
hoitaa kustannustehokkaasti sekä hakkuutyön<br />
että lähikuljetuksen urakoissa, joissa kahden<br />
koneen korjuuketju olisi tuottoon verrattuna<br />
liian järeä ja kallis ratkaisu. Dualilla voidaan<br />
myös tehostaa energiapuun korjuutyötä, kun<br />
se varustetaan joukkokäsittelevällä <strong>PONSSE</strong><br />
H53e- tai EH25-harvesteripäällä.<br />
<strong>PONSSE</strong> H7<br />
<strong>PONSSE</strong> H53e<br />
Ohjausjärjestelmät, OPTI<br />
OPTI-tuoteperheen älykkäät tieto- ja mittausjärjestelmät<br />
lisäävät puunkorjuun tarkkuutta<br />
ja tuottavuutta kaikissa sen vaiheissa. Ponsse<br />
esitteli vuonna <strong>2008</strong> uuden Opti4G -ohjausjärjestelmän,<br />
joka pitää sisällään uuden käyttöliittymän.<br />
Uusia tuotteita ovat myös Opti5-<br />
ja Opti2 -tietokoneet mm. harvesteripäiden<br />
jälkiasennuksiin.<br />
Koulutusteknologia<br />
Huoltopalvelut<br />
Ponssella on kattava ja palveleva huoltoverkosto<br />
kaikilla markkina-alueillaan. Huoltoosat<br />
yhtiö toimittaa asiakkailleen nopeasti ja<br />
keskitetysti Iisalmen päävarastosta sekä tytäryhtiömaiden<br />
paikallisvarastoista. Ponsse<br />
kouluttaa huoltohenkilöstöään säännöllisesti<br />
sekä Vieremän tehtaalla että kansainvälisissä<br />
huoltopalvelukeskuksissaan. Huoltosopimuksen<br />
tehdessään metsäkoneurakoitsija voi<br />
varmistaa koneensa arvon säilymisen ja pystyy<br />
ennakoimaan huoltokustannukset. Esittelimme<br />
uuden Logger´s Inn -huoltopalvelukonseptin,<br />
joka pitää sisällään kaikki asiakkaidemme<br />
tarvitsemat palvelut.<br />
<strong>PONSSE</strong> Dual<br />
<strong>PONSSE</strong> 3D -harvesterisimulaattori on edullinen<br />
ja tehokas työhönperehdyttämisratkaisu<br />
metsäoppilaitoksille ja -yrityksille. Ennakkoharjoittelun<br />
suorittaminen simuloiduissa olosuhteissa<br />
säästää konetta ja metsää oikeissa<br />
olosuhteissa. Ponssen kehittämä huoltosimulaattori<br />
havainnollistaa kattavasti metsäkoneen<br />
huoltotoiminnot, ja sillä voidaan simuloida<br />
kaikki metsäkoneen toiminnot.<br />
Vaihtokoneet<br />
Ponsse tarjoaa kattavan käytettyjen metsäkoneiden<br />
valikoiman harvennuksiin ja uudistushakkuisiin.<br />
Ponsse markkinoi sekä omia että<br />
muiden valmistajien vaihtokoneita, ja niitä<br />
myydään yli maiden rajojen. Vaihtokoneisiin<br />
on saatavilla monipuoliset huolto- ja päivityspalvelut.<br />
30 Ponsse vuosikertomus <strong>2008</strong> Ponsse vuosikertomus <strong>2008</strong> 31
Change language