Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NÄYTTELY<br />
Ahvenanmaan 16 kunnalla on jokaisella oma kansallispukunsa.<br />
Tänä vuonna ensimmäisen kansallispuvun suunnittelusta<br />
tulee kuluneeksi 100 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi<br />
Ulfsbyn tilan navetan ylisillä on esillä kansallispuvuista<br />
kertova näyttely. Näyttelyssä on esillä myös viime vuosisadanvaihteen<br />
morsiuspuku. Morsiamella oli uuteen kotiinsa<br />
saapuessaan mukanaan kapiot, joihin kuului mm. liinavaatteita,<br />
pöytäliinoja, turkisnahkoja, ryijyjä, rukki ja lehmä.<br />
Jomalassa perinteisiä talonpoikaishäitä on järjestetty jo<br />
40 vuoden ajan. Vieraat voivat koko päivän ajan tutustua<br />
talonpoikaisjuhlista kertoviin vanhoihin valokuviin, lehtileikkeisiin<br />
ja kirjoituksiin.<br />
TEATTERIESITYS<br />
Lasten teatteriryhmä esittää sekä lapsille että aikuisille<br />
suunnatun viihdyttävän näytelmän, jonka ohjauksesta<br />
vastaa nuori ahvenanmaalainen teatterintekijä Julia Westerberg.<br />
HEVOSKYYTI<br />
Vieraat voivat halutessaan ajaa hevoskyydillä kirkolta markkinoille.<br />
PÄÄSYMAKSU<br />
Pääsymaksu markkinoille on 5 €, alle 16-vuotiaat lapset<br />
ilmaiseksi. Hintaan sisältyy morsiusmalja, morsiuskonvehti,<br />
näyttely, teatteriesitykset ja muu markkinaohjelma.<br />
Hääpäivällinen<br />
Nauti herkullinen päivällinen morsiusparin seurassa<br />
Ulfsby Gårdin Kivisalissa.<br />
Etukäteisvaraukset: Puh. 018 31 040, 040 738 0758<br />
tai info@ulfsby.ax<br />
Järjestäjä:<br />
Projektgruppen för<br />
Bondbröllop 2008<br />
Jomala Kommun, Biblioteks-<br />
och kulturavdelningen<br />
Puh. +358 18 31 725<br />
gunilla.jansson@jomala.ax<br />
www.jomalabok.ax<br />
Ålands Turistförbund<br />
Storagatan 8<br />
AX-22100 Mariehamn<br />
Puh. +358 18 24 000<br />
Faksi: +358 18 24 265<br />
info@visitaland.com<br />
www.visitaland.com<br />
www.ulfsby.ax<br />
Jomala Kommun<br />
Odlingens vänner<br />
Hembygdens vänner<br />
Kuva: Mats Söderlund<br />
MARIDEA – ÅLANDSTRYCKERIET<br />
Bondbröllop<br />
<strong>TALON</strong>-<br />
<strong>POIKAISHÄÄT</strong><br />
JOMALA AHVENANMAA<br />
Bondbröllop<br />
www.jomalabok.ax<br />
www.visitaland.com<br />
6.7.2008<br />
SUOMI
Talonpoikaishäät ja vanhanajan markkinat<br />
Tervetuloa ahvenanmaalaisiin 1800-luvun talonpoikaishäihin.<br />
Värikäs tapahtuma tarjoaa elämyksiä koko perheelle<br />
eilispäivän romantiikan, perinteisten tapojen<br />
ja kauniiden pukujen merkeissä.<br />
Seuraa upeaa hääkulkuetta Suomen vanhimpiin kuuluvalta<br />
Jomalan kivikirkolta hääjuhliin Ulfsby Gårdin tilalle,<br />
jossa on luvassa markkinat kauniine ahvenanmaalaisine<br />
käsityötuotteineen, ruokatarjoiluineen sekä kansallispukunäyttelyineen.<br />
Hääjuhlien ohjelmaan kuuluu myös morsiusmalja,<br />
häävalssi ja juomanlaskijoiden esityksiä. Koko perhe<br />
pääsee nauttimaan entisajan laululeikeistä, tanssista,<br />
näytelmistä ja lastenaktiviteeteista. Päivän päätteeksi<br />
Ulfsby Gårdin Kivisalissa tarjotaan hääpäivällinen.<br />
Tervetuloa!<br />
OHJELMA<br />
Sunnuntai 6.7. klo 12–17<br />
Klo 12.00<br />
Markkinat avataan Ulfsby Gårdin tilalla Jomalassa, jossa<br />
on myynnissä käsitöitä, ruokaa ja muita ahvenanmaalaisia<br />
tuotteita sekä mahdollisuus ruokatarjoiluun. Markkinoilla<br />
järjestetään myös musiikki-, tanssi- ja teatteriesityksiä,<br />
poniratsastusta ja muita aktiviteetteja.<br />
Ulfsby Gårdin navetan ylisillä pidettävässä näyttelyssä<br />
voi tutustua kansallispukuihin, morsiamen kapioihin sekä<br />
Jomalan 40 vuotta vanhaan talonpoikaishäätapahtumaan.<br />
Klo 13.30<br />
Hääkulkue alkaa Jomalan kirkolta ja kulkee Ulfsby Gårdin<br />
tilalle. Kulkueeseen ovat tervetulleita osallistumaan<br />
kaikki 1800-luvun asuun tai kansallispukuun pukeutuneet<br />
vieraat. Lipunkantajat johdattavat kulkueen<br />
yhdessä pelimannien kanssa Ulfsby Gårdin ”häätilalle”.<br />
Klo 14.30<br />
Hääkulkue saapuu Ulfsbyn markkinapaikalle, jossa<br />
”juomanlaskijat” ottavat vieraat vastaan kaskuineen ja<br />
kujeineen. Sen jälkeen on perinteisen morsiusmaljan,<br />
häävalssin ja vanhojen häätarinoiden aika.<br />
Klo 17.00<br />
Markkinat päättyvät hääpäivälliseen Kivisalissa. Päivällisvaraukset<br />
kannattaa tehdä etukäteen.<br />
Myös morsiuspari osallistuu päivälliselle ja ohjelmaa on<br />
luvassa koko aterian ajaksi.<br />
HUOM! Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin.
Change language