MEDIA-PC:T - MikroPC

MEDIA-PC:T
TEKSTI JA TESTIT: MIKKO TORIKKA
KUVAT: MATTI SULANTO
GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN
22 MikroPC 15 / 2004
W W W . M I K R O P C . N E T

Testi
• DTK HomeTheater Xi280r
• Microtech POWERAGE AV CUBE2
• Shuttle XPC PRO G4 8500G
• Verkkokauppa.com Mini Me
• Toshiba Qosmio G10
VERTAILULAITE:
• Kiss DP-558
Mini-pc
ON VAIN
virittelijän
unelma
Mediakäyttöön
tarkoitettu mini-pc
houkuttelee monipuolisuudella.
Pieneen tilaan
puristettu tietokone,
dvd-soitin,
radio, tv-viritin ja
kiintolevytallennin
vaikuttaa tarjoukselta,
josta ei voi
kieltäytyä. Kokonaisuus
jää kuitenkin osiensa
summaa pienemmäksi.
Tietotekniikka ja viihde-elektroniikka
lähestyvät toisiaan.
Ennen lopullista yhdistymistä pcmaailma
pyrkii osaksi viihde-elektroniikkaa
monipuoliseen mediakäyttöön
tarkoitettujen mini-pc-koneiden
avulla.
Dvd-elokuvien katselu, musiikin
kuuntelu sekä television seuraaminen
ovat olleet arkipäivää pc-ympäristössä
jo vuosikausia. Tietokoneiden
ongelma on ollut liittyminen
osaksi kodin viihde-elektroniikkaa
sekä hankala hiiri-näppäimistökeskeinen
käyttöliittymä. Perinteinen
atx-kotelo on kömpelö ja äänekäs
kumppani olohuoneeseen.
Useat valmistajat tarjoavat nykyisin
mini-pc-rungon ympärille
kasattua mediakonetta. Minirunkojen
kehityksessä on havaittavissa
selvä painotus mediapuolelle. Esimerkiksi
monikanavaäänen mahdollistava
optinen s/pdif-liitäntä on
säännönmukaisesti kaikissa minipc-rungoissa.
>
W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 15 / 2004 23

TUHANNEN EURON
VIIHDEKESKUS
MikroPC testasi mini-pc-koteloita edellisen
kerran vuosi sitten. Tuolloin pääosassa
olivat lähinnä erilaiset koteloratkaisut
ja niiden rakenteet.
Tämän vuoden testissä pyysimme tietokoneiden
myyjiltä valmiita paketteja kodin
viihdekeskuskäyttöön. Konepaketteihin
laitettiin kuitenkin tuhannen euron
hintakatto. Testissä on neljä kuutioksi puristettua
mini-pc-runkoa ja yksi mediakeskukseksi
tarkoitettu kannettava mikro.
Verkkokauppa.comin Mini Me, Pc Superstoren
Microtech ja Daccon DTK käyttävät
kukin suuren mini-pc-valmistajan
runkoa oman tuotemerkkinsä alla. Kuutio-pc-koneiden
pioneeri Shuttle kokoaa
myös kokonaisia paketteja Shuttle-nimellä.
Testin kotelot on tehnyt Shuttle, Aopen,
MSI sekä Epox.
Parhaiten viihde-elektroniikka lyö kättä
pc-tekniikan kanssa tanskalaisen Kissin
Dp-558:ssa. Perinteisen dvd-soittimen
mittoihin rakennetun laitteen sisuksissa
on kiintolevytallennin analogisella tv-virittimellä,
dvd-soitin, divx-videotuki ja internet-liittymä.
Käyttöjärjestelmä on modifioitu
linux.
Tuhannen euron raja pakotti valmistajia
karsimaan ominaisuuksista. Esimerkiksi
Microtechin koneessa on vain emolevylle
integroitu näytönohjain tv-kortin
kumppanina. DTK:n paketista puolestaan
puuttuu tv-viritin.
Mini-pc:t muistuttavat erehdyttävästi toisiaan
sekä sisä- että ulkopuolelta.
KUIN NELJÄ MARJAA
Eri valmistajien kotelokonsepteissa on
enemmän yhteneväisyyksiä kuin
eroja. Kaikissa on emolevylle integroitu
näytönohjain ja 5.1-
kanavainen äänikortti identtinen
pino liitäntöjä.
Optinen äänilähtö on jokaisella
emolevyllä, mutta
emolevyille on integroitu ainoastaan
vga-lähtö. Ulkopuolinen
näyttö pitää kytkeä erillisen näytönohjaimen
s-video-liitännän avulla, ellei
käytössä ei ole vga-signaalia ymmärtävää
litteää televisiota tai videotykkiä.
Kotelon sisällä jokaisessa koneessa on
kirjoittava dvd-asema, muistikortinlukija
sekä näiden alle sijoitettu kiintolevy.
DTK:n MSI-koteloa lukuunottamatta kiintolevy
on poikittain, mikä helpottaa levyn
vaihtamista merkittävästi. MSI:n kotelo
pitää purkaa lähes atomeiksi ennen kiin-
Vertailu > Mini-pc:t
Merkki DTK Microtech Shuttle Verkkokauppa.com
Malli HomeTheater Xi280r POWERAGE AV CUBE2 XPC PRO G4 8500G Mini Me
Kotelo MSI MegaPC 865 A-Open XC Cube AV2 Intel 865G Shuttle XPC SN85G4V2 EPoX eX5-320S mini-me
Hinta, euroa 990 999 1 390 999
Suoritin Celeron D335 Intel Pentium 4 2,8 GHz Prescott Athlon 64 3200+ Intel Celeron 315
Muisti 512 Mt 512 Mt 1024 Mt 512
Kiintolevy 160 Gt 160 Gt 160 Gt 120 Gt
Optinen asema cd-rw / dvd-rw cd-rw / dvd+-rw cd-rw / dvd+rw cd-rw / dvd+rw
Näytönohjain Club3D Radeon 9600XT Intel Extreme Graphics 2 Nvidia FX5900XT Connect 3D Radeon 9250 SE
Modeemi / lan on / on ei / on on / on ei / on
Korttipaikat pci /agp 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1
Vapaat korttipaikat 1 pci 1 agp 1 pci -
Laajennuspaikat 3,5 / 5,25 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1
Vapaat laajennuspaikat - - - -
Sarja / rinnakkais on / on on / on on / on on / on
Usb / firewire 4 / 2 4 / 2 4 / 2 6 / 2
Vga / dvi / s-video 2 / on / on on / ei / ei 2 / on / on 2 / on / on
Optinen s/pdif sisään / ulos on / on on / on on / on ei / on
Ps/2 (hiiri ja näppäimistö) on on on on
Kaukosäädin on on ei 2
Käyttöjärjestelmä Windows XP Home Windows XP Home Windows XP Professional Windows XP Home
Kortinlukija 6-in-one 7-in-one 6-in-one 7-in-one
Radio / tv-viritin on / ei on / analoginen ei / ei on / digitaalinen
Takuu 3 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 1 vuosi
Toisto ilman windowsia
Dvd / cd / mp3 ei / on / on on / on / on ei / ei / ei ei / on / on
Radio / tv on / ei on / on ei / ei on / on
Ohjelmistot Norman Virus Control, F-Secure Internet Security, Ahead Nero, Cyberlink Powerdvd,
MSI Media Center Deluxe, Intervideo Home Theater, Cyberlink Powerdvd Ahead Nero, Ex5-konsoli,
Cyberlink Powerdvd, Ahead Nero Nebula Digi-tv
Ahead Nero
24 MikroPC 15 / 2004 W W W . M I K R O P C . N E T

Testi
Eri toimintotilojen vaihto käy Microtechissä kätevästi
etulevyn valintanapeilla tai kaukosäätimellä.
tolevyn irtoamista.
Emolevyllä on yksi pci- ja yksi agpkorttipaikka.
Pahin lapsus on tässäkin tapauksessa
MSI:n emolevyllä. Muissa koneissa
agp-paikka on emolevyn reunassa,
jolloin ohjaimelle ja ilmakierrolle jää paremmin
tilaa. MSI:llä reunimmaisena on
pci-korttipaikka. Tämä häiritsee kotelon
jäähdytystä ja jos agp-paikassa on kookas
näytönohjain, pci-paikkaan ei mahdu
korttia.
Toshiba
Qosmio G10
kannettava
2 999
Intel Pentium M 1,6 GHz
512
60 Gt
cd-rw / dvd+-rw
Nvidia Geforce FX Go 5700
on / on
1 pc-card
1
-
-
ei / ei
4 / 1
on / on / on
ei / ei
ei
on
Windows XP Media Center
5-in-one
ei / ei
1 vuosi
ei / ei / ei
ei / ei
Windows Media Center,
Intervideo Windvd,
Norton Internet Security
Toshiba on liitännöiltään tyypillinen
kannettava pc vahvuuksineen ja heikkouksineen.
Omituinen puute on optisen
ääniliitännän puute. Laite on kuitenkin
suunniteltu mediakoneeksi ja kotiteatterivahvistimet
ymmärtävät parhaiten optista
signaalia.
Vuosi sitten MikroPC:n testissä peräänkuulutettiin
kotelon ulkopuolelle sijoitettua
virtalähdettä kannettavien tapaan.
Tämä toisi pieneen koteloon lisää
arvokasta tilaa ja se vähentäisi jäähdytyksen
tarvetta. Testin kaikkien mini-pc-laitteiden
virtalähteet ovat edelleen kotelon
sisällä.
KÄYTETTÄVYYTTÄ
PITÄÄ KEHITTÄÄ
Jotta pc yleistyisi kodin viihdekeskuksen
sydämenä, sen käyttämisen pitäisi olla
yksinkertaista ja vaivatonta. Media-pckoneiden
marssi olohuoneeseen onnahtelee
juuri tällä osa-alueella.
Microtechin konetta lukuunottamatta
dvd-elokuvan katselu vaatii käyttöjärjestelmän
lataamisen, mihin kuluu tietysti
aikaa. Microtechin Aopen-kone toimii
dvd-soittimen lisäksi musiikkisoittimena,
radiona ja televisiona myös ilman käyttöjärjestelmän
käynnistämistä. Vasta kehittyneemmät
ominaisuudet ja tv-lähetyksen
tallennus vaativat XP:n käynnistämisen.
DTK:n Megapc ja Verkkokauppa.comin
Mini Me kykenevät cd- ja mp3-toistoon
ilman käyttöjärjestelmän käynnistämistä.
Kodin viihdekeskus sijaitsee tyypillisesti
olohuoneessa. Näyttölaitteena on
yleensä televisio eikä ylimääräisen monitorin
asentaminen olohuoneeseen ole
järkevää.
DTK:ssa, Microtechissä ja Toshibassa
on televisiokäyttöä varten suunniteltu
mediasoitinohjelma, jonka helpotettu
käyttöliittymä toimii myös tv-ruudulla ja
kaukosäätimellä. Shuttlea lukuunottamatta
koneiden mukana tulee kaukosäädin
sohvakäyttöä varten.
Paperilla hyvältä kuulostava konsepti
ei kuitenkaan toimi ongelmitta. Kaukosäätimet
ovat kankeita ja viive näppäimen
painalluksen ja ruudun tapahtuman välillä
voi olla pitkä. Käytännössä näppäimistön
ja hiiren pitää olla saatavilla.
VIRITIN MOLEMPIIN MAKUIHIN
Pc soveltuu myös kiintolevytallentimeksi
tv-viritinkortin kanssa. Testilaitteista
Microtechin koneessa on analoginen tvviritin
ja Verkkokauppa.comin koneessa
Nebulan digi-tv-kortti.
Molemmissa on puolensa. Analogiviritinkortit
ja -ohjelmat ovat hioutuneet
vuosien saatossa toimiviksi. Miinuspuolena
on analogi-tv:n heikko kuvanlaatu.
Digi-tv-kortit kärsivät teknologian lievästä
keskeneräisyydestä. Nebulan kortti
on kuitenkin varsin vakaa. Kortille marraskuun
alussa julkistettu ohjelmaversio
ratkaisee useita ongelmia, kuten dvbstandardin
mukaisten tekstitysten toimivuuden.
Täysin ongelmaton ohjelmisto ei ole
vieläkään. Esimerkiksi kanavien vaihtaminen
ei aina toimi oikein.
ODOTTELU KANNATTAA
Media-pc-ratkaisut kehittyvät koko ajan,
mutta vielä niihin sijoittaminen vaatii
pioneerihenkeä eikä laitteiston jatkuva
säätäminen saa tuntua vastenmieliseltä.
Tehokkaalla prosessorilla ja näytönohjaimella
varustettu media-pc soveltuu
parhaiten innokkaan kotiteatteriharrastajan
käyttöön. Pc jaksaa pyörittää esimerkiksi
dvd-elokuvien raskaita kuvanparannus-
ja skaalausalgoritmeja reaaliaikaisesti.
Tällaiset toiminnot eivät onnistu tavallisella
dvd-soittimella.
Normaalikäyttäjä saa kuitenkin media-pc:n
hinnalla pinon toimivaksi testattua
perinteistä elektroniikkaa. Pc:llä on
petrattavaa erityisesti videoliitännöissä ja
käyttöliittymässä ennen kuin niitä voi
suositella varauksetta olohuoneeseen.
Windows XP:n Media Center Editionin
Suomeen räätälöity versio on tulossa. Vasta
se saa suurimmatkin valmistajat tosissaan
mukaan media-pc-markkinoille. ■
Kolme lähestymistapaa: Kissin mediasoitin ja Toshiban
kannettava sulautuvat viihde-elektroniikkaan hankalan
muotoista kuutio-pc:tä paremmin.
>
W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 15 / 2004 25

DTK HomeTheater Xi280r
Edustaja: Dacco Oy,
www.dacco.fi
Kotelo: MSI MegaPC 865
Hinta: 990 euroa
Microtech Powerage Av Cube2
Edustaja: Pc-Superstore,
www.pcss.fi
Kotelo: A-Open XC Cube AV2 Intel 865G
Hinta: 999 euroa
Shuttle XPC PRO G4 8500G
Edustaja: Dacco Oy,
www.dacco.fi
Kotelo: Shuttle XPC SN85G4V2
Hinta: 1 390 euroa
70
PISTETTÄ
DTK:N HOMETHEATER ON rakennettu
taiwanilaisen MSI:n Mega-pcrungon
ympärille. Testiin toimitettu
kokonaisuus soveltuu sekä viihdekeskuskäyttöön
että pelikoneeksi.
Koneessa on MSI:n oma Media Center -ohjelmisto.
Sen avulla laitetta voi periaatteessa
käyttää pelkän kaukosäätimen kanssa. Käyttöliittymä
kuitenkin reagoi kaukosäätimeen sietämättömän
pitkällä viiveellä. Hiiri on kätevämpi
tapa koneen käyttämiseen.
MSI:n kotelo on muita testin koneita pienempi,
joten sen sisätilat ovat muita ahtaammat.
Agp-korttipaikka on emolevyllä pci-paikan
sisäpuolella, mikä ei ole tilankäytön kannalta
hyvä ratkaisu.
DTK Hometheater toimii cd- tai mp3-soittimena
ja radiona ilman pc:n käynnistämistä.
Stereotoiminnot on toteutettu mainiosti. Etupaneelin
värikäs led-näyttö herättää taatusti
mielipiteitä puolesta ja vastaan.
Intelin Celeronissa ja Radeon 9600XT -näytönohjaimessa
on puhtia myös pelien pyörittämiseen.
Hometheater on pakettina testin
monipuolisin laite.
+
-
varustelu, suorituskyky
kotelon suunnittelu, äänekkyys
78
PISTETTÄ
MICROTECH ON TIETOTEKNIIKKA-
KETJU Pc-Superstoren oma laitemerkki.
Powerage Av Cube2 on rakennettu
Aopenin koteloon. Kotelo on viritetty
viihdekäyttöön hyvin sopivaksi kokonaisuudeksi.
Mediaominaisuudet toimivat Microtechissä
ilman Windows XP:n käynnistämistä. Tämä
nopeuttaa käyttöä merkittävästi. Kehittyneemmät
ominaisuudet kuten analogivirittimellä
tulevan tv-kuvan tallentaminen kovalevylle
vaativat kuitenkin XP:n lataamisen.
Koneessa on Intervideon Home Theater
-sovellus tv-käyttöliittymänä. Vaikka Microtech
on testin kypsin kokonaisuus, senkin
käyttö kaukosäätimellä on välillä tuskaista ja
hiiri tulee kaivettua esille.
Testiin toimitetun koneen hinta painuu alle
tuhannen euron vain jättämällä näytönohjain
paketista pois. Se on kuitenkin tarpeellinen lisävaruste,
sillä kytkentä televisioon vaatii näytönohjaimen
s-video-liitännän. Puutteesta
huolimatta Microtech yltää testivoittajaksi
vahvan kokonaissuorituksen ansiosta.
+
-
valmis kokonaisuus
suppeat videoliitännät
61
PISTETTÄ
MINI-PC-VETERAANI SHUTTLEN
XPC G4 -malli pysyy tiukasti pc-ympäristössä.
Laitteessa ei ole kaukosäädintä
eikä tv-käyttöön tarkoitettua mediakeskusohjelmaa.
Myös tv-viritin ja radio loistavat
paketista poissaolollaan. Siitä huolimatta
paketin hinta nousee lähes 1 400 euroon.
Shuttle on rehellisesti pc, mutta varsin pienikokoinen
sellainen. XPC pärjää mainiosti
suorituskykymittauksissa, joten laitetta voikin
suositella erityisesti pelaajalle.
XPC ei sovi suoraan olohuoneen älykeskukseksi.
Kaukosäädintä ja tv-viritintä lukuunottamatta
koneessa on kuitenkin kaikki mediatoistimelta
vaadittavat ominaisuudet.
Laitetta voi suositella silloin, kun mediaominaisuuksia
tarvitaan satunnaisesti eikä
monitorin ja hiiren käyttäminen ole ongelma.
Myös kuvanlaatua arvostavat kotiteatteriharrastajat
pitävät varmasti Shuttlen tehomyllyn
tuomista mahdollisuuksista.
Shuttle on testin kallein laite ja rahalla irtoaa
monipuolinen ja tehokas pc-kone. Mediakeskusta
haluavat päätyvät todennäköisesti
toiseen tuotteeseen.
+
-
suorituskyky
media-pc-ominaisuudet, hinta
Käytettävyys
Suorituskyky
Varustelu ja
ominaisuudet
Melutaso (max) 0/10
35/40
22/35
13/15
keskiarvo
Käytettävyys 39/40
Suorituskyky
22/35
Varustelu ja
ominaisuudet
13/15
Melutaso (max)
4/10
keskiarvo
Käytettävyys
Suorituskyky
Varustelu ja
ominaisuudet
Melutaso (max) 1/10
24/40
keskiarvo
23/35
13/15
26 MikroPC 15 / 2004 W W W . M I K R O P C . N E T

Testi
Verkkokauppa.com Mini Me
Edustaja: Verkkokauppa.com,
www.verkkokauppa.com
Kotelo: EPoX eX5-320S mini-me
Hinta: 999 euroa
59
PISTETTÄ
VERKKOKAUPPA.COMIN Mini Me
-kone pohjautuu Epoxin valmistamaan
EX5-320S mini-me-koteloon.
Verkkokauppa sai puristettua tonnin pakettiin
myös digi-tv-viritinkortin. Nebulan valmistama
kortti toimii tuoreimmilla ohjelmistoversioilla
suhteellisen vakaasti. Aikaisemmin
ongelmalliset tekstitykset pysyvät mukana
myös nauhoituksessa.
Kone toistaa cd- ja mp3-muotoista musiikkia
ilman käyttöjärjestelmän lataamista. Muut
mediatoiminnot vaativat käyttöjärjestelmän
käynnistämisen.
Mini Me -paketissa on peräti kaksi kaukosäädintä.
Ensimmäinen on kotelon oma varsin
yksinkertainen säädin, jolla saa lähinnä pc:n
virrat päälle ja pois. Toinen on digi-tv-kortin
ohjain, joka soveltuu myös dvd-elokuvien toiston
hallintaan.
Koneen käyttö ei onnistu pelkillä kaukosäätimillä.
Laitteessa ei ole vakiona varsinaista
tv:n ruudulle sopivaa mediakeskusohjelmaa.
Näppäimistö ja hiiri ovat usein tarpeen.
Mini Me:ssä ei ole suuria yksittäisiä heikkouksia,
muttei toisaalta merkittäviä vahvuuksiakaan,
ja siksi se ei yllä kärkikahinoihin.
+
-
digi-tv-viritin
kömpelöt kaukosäätimet
Käytettävyys
Suorituskyky
Varustelu ja
ominaisuudet
Melutaso (max)
8/35
10/15
32/40
keskiarvo
Toshiba Qosmio G10
Edustaja: Toshiba,
www.toshiba.fi
Hinta: 2 999 euroa
56
PISTETTÄ
TOSHIBAN 17-TUUMAISELLA laajakuvanäytöllä
varustettu Qosmio
G10 tarjoaa toisenlaisen lähestymistavan
kodin viihdekeskus-pc:ksi. Toshiba panostaa
Qosmiossa toden teolla mediaominaisuuksiin.
Laite ei jää mini-pc-koneita huonommaksi
millään tavalla. Ainoastaan laajennettavuus on
kannettavassa tietokoneessa luonnollisesti
heikompi. Lisäksi äänen optisen ulostulon puute
on merkittävä heikkous mediakäyttöön tarkoitetussa
tietokoneessa.
Testissä ollut Qosmio on osin keskeneräinen
esiversio. Ilmeisesti tästä syystä erityisesti
ohjelmistopaketin toiminnallisuuksissa on vielä
puutteita. Esimerkiksi dvd-elokuvien kelaus,
kohtauksien haku tai toiston pysäyttäminen
kaukosäätimellä ei toimi lainkaan. Toshiba ei
myöskään suostu yhteistyöhön suorituskykyä
mittaavien ohjelmien kanssa.
Mielenkiintoisesti testilaitteen käyttöjärjestelmänä
on jossakin vaiheessa Suomeenkin
rantautuva Windows XP Media Center Edition.
Suomen Toshiba tarjoaa kotisivuillaan konetta
tällä hetkellä vain XP Home -käyttöjärjestelmällä.
Qosmio osoittaa, että media-pc-konsepti
ei ole pienten kuutioiden yksinoikeus. Kannettava
on vakavasti harkittava vaihtoehto.
+
-
ennakkoluuloton konsepti
liitännät, laajennettavuus
Käytettävyys
Suorituskyky 0/35
Varustelu ja
ominaisuudet
9/10 Melutaso (max)
Kiss DP-558
Edustaja: Wintel Oy, www.wintel.fi
Hinta: 672 euroa
JOS MINI-PC:IDEN TOTEUTUKSISSA on puutteita,
ei Kiss pärjää juurikaan paremmin. Dp-
558 on ominaisuuksiensa puolesta herkullinen,
mutta toiminnallisuus on pahasti lapsenkengissä.
DP-558 sopii muotoilunsa, käyttöliittymänsä
ja yleisen toimintansa puolesta paremmin
olohuoneeseen kuin kuution muotoiset
pc-möhkäleet. Käyttökin sujuu kaukosäätimellä
ongelmitta, samaan tapaan kuin millä tahansa
dvd-soittimella.
DP-558:n sisällä on melkoinen ominaisuustukku:
kiintolevytallennus, tosin analogiselta
tv-virittimeltä, dvd-soitin, web-radio ja internet-yhteys.
Aikaisempien Kissin soittimien tapaan
myös 558 osaa toistaa DivX- ja Xvid-videotiedostoja.
Ne voi kätevästi hakea paikallisverkossa
olevalta pc:ltä, joten laitteen omaa
80 gigatavun kiintolevyä ei tarvitse turhaan
täyttää.
Kiss on päivittänyt soittimen ohjelmistoa
kahteen kertaan kuukauden sisään, mutta
edelleen pahojakin bugeja on. Normaalissakin
käytössä soittimen käyttöjärjestelmä kaatuu
keskimäärin kerran illassa, ja uudelleenkäynnistys
pitää hoitaa etupaneelissa. Kodin avtekniikassa
tällaista ei saisi tapahtua.
Suurimmat ongelmat ovat DivX:ien toistossa.
Jos soitin on siirtämässä paikallisverkosta
omaan muistiinsa videota ja käyttäjä erehtyy
samaan aikaan painamaan mitä tahansa
kaukosäätimen nappia, laite menee jumiin. Parin
kerran jälkeen latausajan oppiikin ”pyhittämään”.
Kaikkia videoita Kiss ei suostu lainkaan pikakelaamaan.
Joissain tiedostoissa pikakelaaminen
kyllä onnistuu, mutta kun palataan
toistomoodiin soitin menee jumiin. Välillä tallennetun
ohjelman toisto yksinkertaisesti pysähtyy
ja soitin siirtyy päätasolle tai seuraavaan
tallennettuun ohjelmaan kesken kaiken.
Tähän kun yhdistää sen, ettei uusintakatselulla
ohjelmaa voi edes kelata katkeamiskohtaan,
alkaa savu nousta korvista.
Toimivalla ohjelmistolla Kiss olisi oivallinen
laite, ja ehdoton suosikki hankintalistalle. Nyt
se on liian keskeneräinen. ■
W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 15 / 2004 27
11/15
35/40
keskiarvo
10/10
VERTAILULAITE
>

Näin testasimme
MINI-PC HANKITAAN KOTIIN
useimmiten musiikin ja liikkuvan
kuvan lähteeksi, joten pääpaino
testeissä annettiin näiden
ominaisuuksien arvioinnille.
Laitteen käytön tulisi olla
mahdollisimman vaivatonta,
mutta pc:stä pitää löytyä puristusta
esimerkiksi tavallista
dvd-soitinta enemmän. Kone
ei kuitenkaan saa hurista häiritsevästi
elokuvaa katsellessa.
Arvostelussa pääpaino oli
käytettävyydellä. Sen osuus
pisteistä on 40 prosenttia.
Suorituskyvyn osuus oli 35
prosenttia, varustelun ja ominaisuuksien
15 prosenttia ja
melutason osuus 10 prosenttia.
Käytettävyystestissä arvioimme
kaukosäätimen muotoilua
ja toimintaa, kotelossa
olevien toimintonäppäimien
toimintaa ja sijoittelua sekä
laitteiden toimivuutta pc:nä,
musiikkisoittimena ja kuvan
toistimena.
Suorituskykymittauksissa
pääpainon sai dvd-kuvan
jälkikäsittely Ffdshow-ohjelmalla.
Dvd-elokuva toistettiin
Zoom Player Professional -ohjelmalla,
joka siirsi signaalin
Ffdshow’n käsiteltäväksi. Mittasimme
suorittimen keskimääräistä
kuormitusta kuvan
jälkikäsittelyn aikana.
Testissä elokuvaa uudelleenskaalattiin
reaaliajassa
1024 x 768 pikselin kokoon.
Samalla kuvaa terävöitettiin ja
sille tehtiin roskienpoisto. Nämä
toimenpiteet ovat tyypillisiä,
kun dvd-elokuvaa katso-
taan videotykillä, ja ne vaativat
huomattavasti suorituskykyä.
Tarkemmat yksityiskohdat
Ffdshown asetuksista löytyvät
Mikropc-lehden numerosta
13/2004 sivulta 37.
Lisäksi mittasimme koneiden
pelitehoa Futuremarkin
3Dmark03:lla.
Mini-pc:t > Pisteet
DTK Microtech Shuttle Verkkokauppa.com Toshiba Max
Käytettävyys 35 39 24 32 35 40
Suorituskyky 22 22 23 8 0 35
Varustelu ja ominaisuudet 13 13 13 10 11 15
Melutaso (max.) 0 4 1 9 10 10
Yhteensä 70 78 61 59 56 100
DTK
Microtech
Shuttle
Verkkokauppa.com
Toshiba
Desibelimittaus MIKROPC 15/2004
parempi
0 10 20 30 40 50
dB(a)
Desibelimittaus tehtiin käyttämällä ihmiskorvan kuuloaluetta
painottavaa A-käyrää. Mittaus tehtiin suoraan laitteen
edestä yhden metrin etäisyydeltä.Testin aikana tuulettimessa
käytettiin voimakkainta asetusta, mitä kone todellisuudessa
käyttää suorituskykytestien aikana. Graafia lukiessa kannattaa
muistaa, että kolmen desibelin kasvu tarkoittaa äänenvoimakkuuden
kaksinkertaistumista.
DTK
Microtech
Shuttle
Verkkokauppa.com
Toshiba
3DMark03 MIKROPC 15/2004
parempi
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000
Resoluutio 1024 x 768, 4 x FSAA
3DMark-pistettä
DTK
Microtech
Shuttle
Verkkokauppa.com
Toshiba
Dvd-käynnistysaika MIKROPC 15/2004
parempi
0 10 20 30 40 50 60
Sekuntia
Dvd-testissä mitattiin, kauanko koneella kestää dvd-elokuvan
käynnistymiseen siitä hetkestä, kun koneesta kytketään
virta päälle. Mukana on myös käyttöjärjestelmän lataamiseen
kuluva aika niillä koneilla, joissa dvd-toisto vaatii käyttöjärjestelmän.
DTK
Microtech
Shuttle
Verkkokauppa.com
Toshiba
Mittasimme myös, kauanko
dvd-elokuvan ja cd-levyn toiston
aloittaminen kestää.
Varustelun ja ominaisuuksien
mittauksessa pääpaino
oli laitteiden liittimillä,
kortinlukijoilla ja laajennusmahdollisuuksilla.
Laitteiden mukana
tulevien ohjelmistojen painoarvo
oli hieman rautapuolen
ominaisuuksia vähäisempi.
Melutestit tehtiin kuormittamalla
laitteita dvd-elokuvan
jälkikäsittelyalgoritmeilla. Tällainen
tilanne voi esiintyä esimerkiksi
kotiteatterikäytössä,
jolloin ylimääräinen hurina häiritsee
elokuvan katselua. ■
Ffdshow-kuvanparannus MIKROPC 15/2004
parempi
0 20 40 60 80 100
Prosenttia
MPC Voittaja on tuote, joka on MPC-testissä osoittautunut selvästi
vertailuryhmänsä parhaaksi.
Ffdshow-testi mittaa prosessorin kuormitusta prosentteina.
Kun kuorma lähestyy sataa prosenttia, suoritin ei
pysty reaaliaikaiseen parannukseen ja kuvassa näkyy häiriöitä.
MPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa
ryhmänsä kärkijoukkoon.
28 MikroPC 15 / 2004 W W W . M I K R O P C . N E T

Testi
Asian ydin
Viihdekeskus
on vielä
raakile
DTK:n etulevy tuo mieleen halvat kotistereopaketit. Microtech (vas.) luottaa hillitympään värimaailmaan.
Mini-pc:n emolevylle on integroitu
suurin osa tarvittavista liittimistä.Tv-kytkentää
varten tarvitaan kuitenkin erillinen
näytönohjain.
Sisällä on todella ahdasta.
Agp- ja pci-korttipaikkojen
sijoittelu on kuvassa olevan
Mega-pc:n emolevyn suurin
lapsus.
Toshiban sivulla oleva cd-kelkka estää tehokkaasti
koneen sijoittamisen vaikkapa stereoräkkiin.
Mini-pc-koneiden etupaneelin
kortinlukijat ymmärtävät
kaikkia yleisimpiä muistikorttimalleja.
TUHANNEN EURON mini-pc
tarjoaa paperilla käyttäjälle
vinon pinon ominaisuuksia
eri käyttötilanteisiin. Käytännön
viihdekeskuskäyttöön
laitteet ovat kuitenkin vielä
raakileita.
Pc ei kytkeydy ongelmitta
televisioon. Myös ohjelmistojen
käyttömukavuudessa
on edelleen tarvetta melkoiseen
kehitykseen.
Nykyiset mini-pc:t ovat
houkuttelevia tietotekniikasta
innostuneille ja parasta
mahdollista kuvanlaatua kaipaaville.
Tämän testin voittajaksi
yltää Microtechin Powerage
AV Cube2. Se on puutteistaan
huolimatta kaikkein
lähinnä viihdekeskukseksi sopivaa
olohuoneen monitoimikonetta.
Muissa laitteissa on olohuonekäyttöön
enemmän tai
vähemmän puutteita. Shuttlen
kone ei yritäkään olla
viihteen monitoimiyrittäjä,
vaan se on rehellisesti monipuolinen
pc-kone.
Toshiban Qosmio on
mielenkiintoinen mediakannettava,
jolle voi ennustaa
valoisaa tulevaisuutta, jos
esiversion ongelmat saadaan
karsittua.
Mini Me puolestaan
osoittaa että pc:n digi-tvkortit
ovat ilahduttavasti
kypsyneet. Paketista kuitenkin
puuttuu kaikki ominaisuudet
yhden käyttöliittymän
alle kokoava mediaohjelmisto,
minkä takia paketti
ei yllä kärkisijoille. ■
W W W . M I K R O P C . N E T MikroPC 15 / 2004 29