Hydrauliikkakomponentit - Specma Hydraulic

Hydrauliikkakomponentit

Specma on kokonaistoimittaja 

Specma 

on kansainvälinen hydrauliikka-alan yritys, jonka 

omistaa ruotsalainen pörssiyhtiö Latour. Olemme 

Pohjoismaiden johtava johdinjärjestelmien toimittaja 

ja suurimpia hydrauliikkakomponenttien ja -järjestelmien 

toimittajia. 

Yli 40 HydroPiste - yritystä 

Omista ja yrittäjävetoisista jälleenmyyntipisteistä 

saat nopeasti letkuasennelmat ja muut tuotteet Raaseporista 

Rovaniemelle. 

Laaja tuotevalikoima 

Tarjoamme lähes täydellisen tuotevalikoiman hydrauliikka- 

ja pneumatiikkatuotteita. Saat ne useasta 

varastostamme ympäri maata. 

Myynti jälleenmyyjille 

Lapin alue, Jukka Hiltunen 020 7509 332 

Pohjois-Suomi, Pekka Kyllönen 020 7509 245 

Keski-Suomi, Petri Koivula 020 7509 372 

Etelä-Suomi, Jarkko Taipale 020 7509 392 

Myynti teollisuudelle 

Pohjois-Suomi, Martti Lehtosaari 020 7509 333 

Länsi-Suomi, Pasi Sarttila 020 7509 312 

Itä-Suomi, Kalle Ala-Heikkilä 020 7509 313 

Specma paikallismyynti 

Rovaniemi, Teollisuustie 23 020 7509 330 

Tampere, Kaskimäenkatu 3 020 7509 370 

Turku, Autokatu 15 020 7509 345 

Espoo, Vantinmäentie 1 020 7509 244 

Asiakaspalvelu ja tekninen tuki 

Petteri Helanne, tekninen myyjä 020 7509 321 

Keke Lukkarinen, tekninen myyjä 020 7509 303 

Ilpo Vuorinen, tuotepäällikkö 020 7509 224 

Lassi Mustonen, tuotetuki, Atos 020 7509 226 

Kari Sutinen, tuotetuki, Norgren 020 7509 334 

Markku Muranen, tekninen tuki 020 7509 373 

Jari Hovi, Asiakaspalvelun ja 

teollisuusmyynnin päällikkö 020 7509 311 

Yhteystiedot 

Specma vaihde 020 7509 200 

Fax 020 7509 301 

Email 

mail@specma.fi 

tai 

Kotisivut 

etunimi.sukunimi@specma.fi 

www.specma.fi 

→component division → yhteystiedot 

sekä www.hydropiste.fi 

Valtakunnallinen HydroPiste 

- palvelunumero 020 527 500 

saat yhteyden lähimpään HydroPisteeseen! 

Lähetä tekstiviesti 

HYDRO numeroon 18 288 

saat maksuttoman käyntikortin 

palvelunumerosta puhelimeesi! 

Specma Oy • Vantinmäentie 1 • 02780 Espoo • Puh. 020 7509 200 • Fax. 020 7509 301 • www.specma.fi

Sisältö 

Hammaspyöräpumput, Roquet...............................4 

Pumppujen merkinnät.............................................4 

Roquet pumppujen laipat........................................9 

Teräsrunkoiset hammaspyöräpumput, Roquet.....10 

Teräsrunkoiset hammaspyöräpumput................... 11 

Siipipumput...........................................................13 

Siipipumppujen korjaussarjat................................14 

Vakiotilavuuksiset mäntäpumput, Hawe..............15 

Säätyvätilavuuksiset mäntäpumput, Hawe..........16 

Säätyvätilavuuksiset mäntäpumput.......................17 

Radiaalimäntäpumput...........................................17 

Käsipumput...........................................................18 

Hammaspyörämoottorit, Roquet...........................19 

Vakiotilavuuksiset mäntämoottorit, Hawe............19 

Geroottorimoottorit, M + S.....................................20 

Ohjausventtiilit, Galtech........................................21 

Ohjausventtiilit, Roquet.........................................22 

Paineventtiilit.........................................................25 

Paineenrajoitusventtiilit .......................................26 

Paineventtiilit.........................................................27 

Virransäätöventtiiilit...............................................30 

Painekompensoidut virtauksensäätöventtiilit........33 

Vastaventtiilit.........................................................34 

Ohjatut vastaventtiilit.............................................35 

Moduuliventtiilit......................................................36 

Sähköohjatut suuntaventtiilit.................................40 

Suoraanohjatut suuntaventtiilit..............................41 

Esiohjatut suuntaventtiilit.......................................43 

Suuntaventtiilien kelat...........................................44 

Pistokkeet..............................................................45 

Patruunaventtiilit....................................................46 

Patruunaventtiilit, UNF-kierre................................53 

Patruunaventtiilit kelat...........................................54 

Proportionaaliventtiilit............................................55 

Erikoisventiilit........................................................64 

Valintaventtiilit.......................................................65 

Asennuslaatat.......................................................66 

Suodattimet, Donaldson........................................70 

Imusuodattimet......................................................74 

Suodattimet, Donaldson Duramax........................75 

Suodatinpatruunat, Donaldson..............................76 

Suodattimien likaisuudenosoittimet, Donaldson....79 

Hydraulisylinterit....................................................80 

Paineakut..............................................................82 

Kuormanvakautusjärjestelmä, Hultdins.................82 

Täyttökorkit ja huohottimet....................................83 

Täyttökorkit ja ilmasuodattimet..............................84 

Säiliöt....................................................................85 

Säiliötarvikkeet......................................................87 

Lämmönvaihtimet..................................................90 

Lämpövastukset....................................................91 

Paineenmittaustarvikkeet......................................92 

Öljynvalvonta.........................................................93 

Välilaipat ja kytkimet..............................................94 

Vakiokytkimet........................................................95 

Välilaipat ja kytkimet..............................................97 

Akselilaipat ja kardaaniakselit...............................98 

Hammaskytkimet...................................................99 

Tukilaakerit, irroituskytkimet................................101 

Vaihteet...............................................................102 

Esiohjausventtiilit.................................................104 

Hydraulivoimayksiköt..........................................107

Hammaspyöräpumput, Roquet 

- Kiinnityslaippa, takakansi ja monilohkopumppujen väliosat ovat valurautaa. 

- Alumiinirunko. 

- 1PLA- ja 1PLC-sarjoissa erikoismetalliset painelevyt. 

Pumppujen merkinnät 

Yksittäispumput ja -moottorit: 

1 = vakiopumppu 

2 = hihnapyöräpumppu 

1PLA66DE10R 

Imu- ja paineliitännät R=kierre 

B=laippa ja F=laippa "Bosch" 

Hydrauliikkakomponentit 

LO -sarja 1 .... 6,6 cm3 

L -sarja 4 .... 26,6 cm 3 

PLA -sarja 24 .... 56,0 cm 3 

PLC -sarja 53,3 .... 150,0 cm 3 

Tuotto 1500 1/min kierrosluvulla 

1MLO =moottori LO-sarja 

1ML = moottori L-sarja 

LQ = LO + LO PLZ = PLC + LO 

LS = L+ LO PLH = PLC + L 

LM = L+ L PLK = PLC + PLA 

PLT = PLA+ LO PLJ = PLC+ PL 

PLD = PLA + L Useampiosaiset 

PLL = PLA +PLA kysyttäessä 

1PLD66-27... 

Kiinnitys (hinnastossa) 

Akseli (hinnastossa) 

1MPLA = moottori PLA-sarja 

1MPLC= moottori PLC-sarja 

Kaksois- ja moniosaiset pumput: 

D=myötäpäivään ja I=vastapäivään 

R=molempiin suuntiin pyörivä 

Koodin loppuosa 

Katso yksittäispumput 

Eri pumpun osien tuotot 

1500 1/ min kierrosluvulla 

2


1-sarja, LO 

* = pyörimissuunta 

D = myötäpäivään 

I = vastapäivään 

E = vakio 1:8 kartioakseli 

10 = vakiokiinnitys 52,5 x 72 mm / ohjain Ø 25,35 

Hihnapyöräpumput 

2LO-hihnapyöräpumppu: 

Kiinnitys 01: 

Tyyppi 

Kierrostilavuus 

cm³ 

Paine bar 

Imu- / paineliitäntä 

jatk. hetk. 

1LO1,5 * E10R 1 275 300 R3/8” / R1/4” 

1LO3 * E10R 2 275 300 R3/8” / R1/4” 

1LO5 * E10R 3,3 240 275 R3/8” / R1/4” 

1LO5 * E10B 3,3 240 275 laippa B 

1LO7,5 * E10R 5 185 200 R1/2” / R3/8” 

1LO7,5 * E10B 5 185 200 laippa B 

1LO10 * E10R 6,6 135 150 R1/2” / R3/8” 

1LO10 * E10B 6,6 135 150 laippa B 

Tyyppi 

01=64x64 mm 

/Ø 30 

Hihnapyörät: 

Muut akselit ja kiinnityslaipat 

Akselit: 

P = Ø 100/Z 

R = Ø 100/A 

S = Ø 90/A 

T = Ø 150/ A 

Tyyppi 

C = lieriö 10 mm 

J = kartio 1:5 

B = latta 5 mm 

Kiinnitykset: 01 = 64x64 mm / 

ohjain Ø 30 

22 = 42x42 mm / 

ohjain Ø 32 


Liitännät: 

T = R3/8” kierrelähdöt 

takakannessa. 

3



2-sarja, L 




10 = vakiokiinnitys, 71,5 x 96 mm / 

ohjain Ø 36,54 

1L40 - pumppuja vain E-akselilla 

Muut akselit ja 

kiinnityslaipat 

Akselit: 

Tyyppi 


cm³ 

Paine bar 

Imu- /paineliitäntä 

Akseli 

Kiinnitys 

jatk. hetk. 

1L6 * E10R 4 275 300 R1/2” / R3/8” 1:8 kartio vakio 

1L6 * E10B 4 275 300 laippa B 1:8 kartio vakio 



1L9 * J22F 6 275 300 laippa F 1:5 kartio Bosch Deutz 

1L9 * J23F 6 275 300 laippa F 1:5 kartio Bosch ”iso” 





1L16 * E10R 10,6 275 300 R1/2” / R3/8” 1:8 kartio vakio 

1L16 * E10B 10,6 275 300 laippa B 1:8 kartio vakio 

1L16 * J22F 10,6 275 300 laippa F 1:5 kartio Bosch Deutz 

1L16 * J23F 10,6 275 300 laippa F 1:5 kartio Bosch ”iso” 















Tyyppi 

C = lieriö 16 mm 

R = lieriö 15 mm 

T = DIN 5482, 9 hammasta 

G = SAE-A 16/32, 9 hammasta 

B = latta 8 mm 

Kiinnitykset: 09 = SAE-A, ohjain Ø 82,55 

55 = Bosch, 2 pulttikiinnitys 60x60, ohjain Ø 50 mm 

22 = sama kuin 55 mutta kiinnityspultit vastakkaisissa kulmissa 

61 = 2-pulttikiinnitys 60x60, ohjain Ø52 mm (O-rengas Ø46x2,5) 

Liitännät: 

T = M18x1,5 kierrelähdöt takakannessa 

Hihnapyöräpumput 

Tyyppi 

2L-hihnapyöräpumppu: 

Kiinnitys 09: SAE-A, ohjain Ø 82,55 

Hihnapyörät: 

P = Ø150/ B 

R = Ø200 / B 

T = Ø140 / 2x Z 

X = Ø140 mm/ 2x A 

4


3-sarja, PLA Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

Toimitamme PLA-sarjan pumppuja myös 

varustettuna paineenrajoitus- tai virransäätöventtiilillä 

ja näiden yhdistelmällä. 




10 = vakiokiinnitys, 98,5x128 mm / 

ohjain Ø 50,75 

Paine bar. 

jatk. 

hetk. 

Imu-/paineliitäntä 

Akseli 

Kiinnitys 

1PLA36 * E10R 24 250 275 R3/4” / R1/2” 1:8 kartio vakio 

1PLA36 * E10B 24 250 275 laippa B 1:8 kartio vakio 



1PLA45 * J23F 30 250 275 laippa F 1:5 kartio Bosch ”iso” 




1PLA66 * E10R 44 200 225 R1” / R3/4” 1:8 kartio vakio 



1PLA84 * E10R 56 175 200 R1” / R3/4” 1:8 kartio vakio 





Tyyppi 

Akselit: 

C = lieriö 24 mm, 

G = SAE-B, 16/32, 13 hammasta 

Kiinnitykset: 09 = SAE-B, ohjain Ø 101,6 




10 = vakiokiinnitys 

3,5-sarja, 114,3x149,4 mm / ohjain Ø 

60,3 

23 = vakiokiinnitys 

4-sarja, 143x188 mm / ohjain Ø 63,5 

Paine bar 

3,5 ja 4-sarja, PLC 

Tyyppi Kierrostilavuus 


Akseli 

Kiinnitys 

cm³ jatk. hetk. 

1PLC80 * E10B 53,6 225 250 laippa B 1:8 kartio vakio 3,5 

1PLC80 * H09B 53,6 225 250 laippa B 31,75 lieriö SAE -C, ohjain Ø 127 






1PLC150 * J23B 100,0 225 250 laippa B 1:5 kartio vakio 4 














Akselit: 

Tyyppi 

C = suora 28 tai 30mm, 

G = SAE-C 12/24-14 hammasta. 

Kiinnitykset: 09 = SAE-C, ohjain Ø 127 

5



Kaksois- ja useampiyksikköiset pumput 

Tyyppi 

1LQ = 1LO + 1LO 

1LS = 1L + 1LO 

1LM = 1L + 1L 

1PLT = 1PLA + 1LO 

1PLD = 1PLA + 1L 

1PLL = 1PLA + 1PLA 

1PLZ = 1PLC + 1LO 

1PLH = 1PLC + 1L 

1PLK = 1PLC + 1PLA 

1PLJ = 1PLC + 1PLC 

Kaksois- ja useampiosaisten pumppujen akselien 

vääntömomentti on aina tarkastettava normaalin 

kestoiän takaamiseksi. 

Kaksoispumppujen hinta: 

Vastaavien yksittäispumppujen (sama kierrostilavuus, 

akseli, kiinnitys ja liitännät) hinta + lisähinta. 

6

Roquet pumppujen laipat 

Hammaspyöräpumppujen laipat 

Sarja Tyyppi Imulaippa Painelaippa 

LO 1LO5…B ja 1LO7,5…B RG3008 tai RG3006 RG3008 tai RG3006 

L 1L6…B ja 1L9…B RG3008 tai RG3006 RG3008 tai RG3006 

L 

1L12…B ja suuremmat RG4012 tai RG4008 RG3008 tai RG3006 

1L16…F ja suuremmat RB34-40 tai R3/4-40 RB12-35 tai R1/2-12 

PLA 1PLA36…B ja suuremmat RG5116 tai RG5112 RG4012 tai RG4008 

1PLA36…F ja suuremmat Kysyttäessä Kysyttäessä 

D2 

PLC 1PLC80…B ja 1PLC125…B 176/42 - 176/44 176/41 - 176/44 

1PLC150… B ja suuremmat 176/43 tai 176/44 176/41-176/44 

L1 

Hinnat sisältävät tiivisteen ja ruuvit 

Teräksinen, suora - sisäkierre 

Tyyppi Kierre Ruuvien 

jako 


Tyyppi D1 D2 L L1 Ruuvit 

RG3006 30 R3/8" 27 17 3 kpl M6x20 

RG3008 30 R1/2" 27 17 3 kpl M6x20 

RG4008 40 R1/2" 36 21 3 kpl M8x25 

RG4012 40 R3/4" 36 21 3 kpl M8x25 

RG5112 51 R3/4" 46 27 3 kpl M10x30 

RG5116 51 R1" 46 27 3 kpl M10x30 

HB31-34 56 R3/4 47 30 3 kpl M10x30 

HB31-100 56 R1 47 30 3 kpl M10x30 

RB12-35 35 R1/2" 42,5 18 2 kpl M6x30 + 2kpl M6x45 

RB34-40 40 R3/4" 47,5 24 2kpl M6x35 + 2kpl M6x 55 

Ø mm 

F1 R3/8 30 

F2 R1/2 40 

F3A R3/4 51 

F35B R1 62 

FI1 R3/8 30 

FI2 R1/2 40 

FI3A R3/4 51 

176/41 R1 76 

176/42 

R1 

1/4 

76 

176/43 

R1 

1/2 

76 

176/44 R2 76 


Tyyppi Kierre Ruuvien 

jako 

Teräksinen, suora - ulkokierre 

Ø mm 

FE1 R1/2 30 

FE2 R3/4 40 

FE3A R1 51 


7

Teräsrunkoiset hammaspyöräpumput, Roquet 

PNA-Sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

Paine bar Imu-/paine- 

Akseli 

Kiinnitys 

jatk. hetk. liitäntä 



cm³ 


1PNA36 * 

24 270 300 R1" / R3/4" 1:8 kartio 128x98,5mm, Ohjain 

E10R 

Ø50,8mm 

1PNA45 * 


E10R 

Ø50,8mm 

1PNA54 * 


E10R 

Ø50,8mm 

1PNA66 * 


E10R 

Ø50,8mm 

1PNA84 * 

56 210 250 R1 1/4" / R1" 1:8 kartio 128x98,5mm, Ohjain 

E10R 

Ø50,8mm 

1PNA96 * 

G09R 

64 180 225 R1 1/4" / R1" G SAE-B 

1PNA110 * 

G09R 

73,3 160 200 R1 1/4" / R1" G SAE-B 



Akselit: 

Tyyppi 

G = SAE-B, 16/32, 13 hammasta 

H = Lieriö Ø22,22mm 


Kiinnitykset: 

09 = SAE-B, Ohjain Ø101,6mm 

PNC-Sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

jatk. hetk. liitäntä 

Paine bar Imu-/paine- 

Akseli 

Kiinnitys 



cm³ 


1PNC80 * 53,3 260 290 SAE 1:8 kartio 149,4x114,3mm, ohjain 

E10M 

Ø60,3mm 


E10M 

Ø60,3mm 


E10M 

Ø60,3mm 

1PNC150 * 100 250 275 SAE 1:8 kartio 149,4x114,3mm, ohjain 

E10M 

Ø60,3mm 


E10M 

Ø60,3mm 


E10M 

Ø60,3mm 

1PNC225 * 150 150 200 SAE 1:8 kartio 149,4x114,3mm, ohjain 

E10M 

Ø60,3mm 



Akselit: 

Kiinnitykset: 

Tyyppi 

G = Ø31,21mm, 12/24, 14 hammasta 

09 = SAE-C, Ohjain Ø127mm 

8

Teräsrunkoiset hammaspyöräpumput 

Vinohampaiset hammaspyöräpumput: 

David Brown Hydraulics 

QS4 - sarja 16 … 40,6 cm³ 

Erittäin alhainen äänitaso 

ISO9614-4 mukaisesti mitattuna 1500rpm ja 200bar = 

62,5 - 64 db (A) 

Tyyppi 


cm³ 

* = Akselit A = SAE A, 5/8” 9-hammasta 

B = SAE B, 7/8” 13-hammasta 

Q = SAE BB, 1” 15-hammasta 

E = SAE A, 5/8” lieriö 

F = SAE B, 7/8” lieriö 

H = SAE BB, 1” lieriö 

Paine bar 

jatk. 

hetk. 


3000psi 

QS1C4016* 16,0 250 280 SAE 1” / 1/2” 

QS1C4023* 22,2 250 280 SAE 1” / 1/2” 

QS1C4027* 26,1 250 280 SAE 1 1/4” / 3/4” 

QS1C4032* 30,9 250 280 SAE 1 1/4” / 3/4” 

QS1C4037* 35,8 250 280 SAE 1 1/4” / 3/4” 

QS1C4042* 40,6 210 235 SAE 1 1/2” / 1” 

Kiinnitykset: 

QS-sarjan pumpuista voidaan keskenään yhdistelemällärakentaa 

useampi lohkoisia pumppuja. 

Näissä tapauksissa täytyy aina tarkastaa akseliin kohdistuva 

vääntö. 


ISO9614-4 mukaisesti mitattuna 

1500rpm ja 200bar = 76 - 77 db (A) 

1 = SAE-A, 2-pulttikiinnitys 106,4 mm, ohjain Ø 82,55 mm 

2 = SAE-B, 2-pulttikiinnitys 146,0 mm, ohjain Ø 101,6 mm 

3 = SAE-B, 4-pulttikiinnitys, 89,8x89,8 mm, ohjain Ø 101,6 mm 

4 = SAE-C, 2-pulttikiinnitys, 181 mm, ohjain Ø 127 mm 

5 = SAE-C, 4-pulttikiinnitys, 114,5x114,5 mm, ohjain Ø 127 mm 

QS5 - sarja 43,5 … 82,2 cm³ Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

* = Akselit: B = SAE-B, 7/8” 9-hammasta 

Q = SAE-BB, 1” 15-hammasta 

C = SAE-C, 1 1/4” 14-hammasta 

H = SAE-BB, 1” lieriö 

G = SAE-C, 1 1/4”” lieriö 

jatk. 

Paine bar 

hetk. 


3000psi 

QS1C5045* 43,5 250 280 SAE 1 1/2” / 1” 

QS1C5051* 49,3 250 280 SAE 1 1/2” / 1” 

QS1C5060* 58,0 250 280 SAE 1 1/2” / 1” 

QS1C5070* 67,7 250 280 SAE 2” / 1 1/4” 

QS1C5085* 82,2 210 235 SAE 2” / 1 1/4” 


Kiinnitykset: 




vääntö. 

2 = SAE-B, 2-pulttikiinnitys 146,0 mm, ohjain Ø 101,6 mm 

3 = SAE-B, 4-pulttikiinnitys, 90,0x89,8 mm, ohjain Ø 101,6 mm 




ISO9614-4 mukaisesti mitattuna 

1500rpm ja 200bar = 69 - 73 db (A) 

QS6 - sarja 80,3 … 149,9 cm³ Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

* = Akselit: C = SAE-C, 1 1/4” 14-hammasta 

G = SAE-C, 1 1/4”” lieriö 

T = SAE-CC, 1 1/2” 17-hammasta 

N = SAE-CC, 1 1/2” lieriö 

jatk. 

Paine bar 

hetk. 


3000psi 

QS1C6083* 80,3 250 280 SAE 2 1/2” / 1 1/2” 

QS1C6097* 93,8 250 280 SAE 2 1/2” / 1 1/2” 

QS1C6113* 109,3 250 280 SAE 2 1/2” / 1 1/2” 

QS1C6132* 127,6 250 280 SAE 2 1/2” / 1 1/2” 

QS1C6155* 149,9 210 235 SAE 2 1/2” / 1 1/2” 

Kiinnitykset: 




vääntö. 



9

Teräsrunkoiset hammaspyöräpumput 


ISO9614-4 mukaisesti mitattuna 1m etäisyydeltä 

QS7 - sarja 155 … 248 cm³ Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

Paine bar 


3000psi 

1500rpm ja 200bar = 73 db (A) jatk. hetk. 

QS1C7155* 149,9 250 280 SAE 2 1/2" / 1 1/2" 

QS1C7180* 174,1 250 280 SAE 2 1/2" / 1 1/2" 

QS1C7208* 201,1 250 280 SAE 3" / 2" 

QS1C7248* 239,8 250 280 SAE 3" / 2" 

* = Akselit: C = SAE-C, 1 1/4" 14-hammasta 

G = SAE-C, 1 1/4"" lieriö 

T = SAE-CC, 1 1/2" 17-hammasta 

N = SAE-CC, 1 1/2" lieriö 

D = SAE-D, 1 3/4" 13-hammasta 

P = SAE-D, 1 3/4" lieriö 

Kiinnitykset: 


QS-sarjan pumpuista voidaan keskenään yhdistelemällä- 7 = SAE-D, 4-pulttikiinnitys, 161,6x162 mm, ohjain Ø 152,35 mm 

rakentaa useampi lohkoisia pumppuja. 


vääntö. 


Ulosottoakseli - sovitteiset pumput Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

Paine 

bar 

Kierrosluku 

1/min 

Imu-/paine- 

Liitännät 

FP30.43 43,98 270 2500 R¾” / R¾” 

FP30.51 51,83 240 2500 R1” / R1” 

FP30.61 61,26 220 2000 R1” / R1” 

FP30.73 73,82 200 1800 R1” / R1” 

FP40.63 61,43 290 2700 R1” / R¾” 

FP40.73 72,60 280 2700 R1” / R¾” 

FP40.87 86,56 260 2700 R1 ¼” / R1” 

FP40.109 108,90 240 2700 R1 ¼” / R1” 

FP40.133 134,03 220 2500 R1 ½” / R1” 

Kiinnityslaipat FP -sarjan pumpuille SFL7/4 Traktorin voimanulosottoakselille, Naaras 

SML-4 

Traktorin voimanulosottoakselille, Uros 

SFL7/4P Traktorin voimanulosottoakselille, Naaras pikalukolla 

SR9 

Kuorma-auton vaihdelaatikkosovite 

KIT 17A Asennussarja pumpun ja laipan väliin 

10

Siipipumput 

Siipipumppujen äänitaso on 60 - 

75 dB(A) 

mitattuna ISO4412-1 mukaisesti. 

Pumppu soveltuu erityisen hyvin 

käyttöihin, joissa 

pumppuyksikön melutason täytyy 

olla alhainen. 



S = vastapäivään 

Tyyppi 

Tekniset tiedot Tyyppi Kiinnitystyyppi 


cm³ 

ohjain 

Ø 

Max. 

paine 

bar 

min.- max. 7 bar 70 bar 140 bar max paine 

1/min l/min kW l/ 

min 

kW l/ 

min 

kW l/ 

min 

kW 

PFE-31016/1 * T 16,5 210 800 -2800 23 0,5 21 3 19 5 16 8,3 

PFE-31022/1 * T 21,6 210 800 -2800 30 0,6 28 4 26 7 23 10,8 

PFE-31028/1 * T 28,1 210 800 -2800 40 0,8 38 5,5 36 10 33 14 

PFE-31036/1 * T 35,6 210 800 -2800 51 1,0 49 7 49 12,5 43 17,8 

PFE-31044/1 * T 43,7 210 800 -2500 63 1,3 61 8 58 15,5 55 22 

PFE-32022/3 * T 21,6 300 1200 -2500 30 0,6 26 7 20 15 

PFE-32028/3 * T 28,1 300 1200 -2500 40 0,8 36 10 30 21 

PFE-32036/3 * T 35,6 300 1200 -2500 51 1,0 46 12,5 40 26 

PFE-41029/1 * T 29,3 210 800 -2500 41 0,8 39 5,5 37 10 34 14,7 

PFE-41037/1 * T 36,6 210 800 -500 52 1,0 50 7 48 12,5 45 18,3 

PFE-41045/1 * T 45,0 210 800 -2500 64 1,3 62 8,5 60 16 57 22,6 

PFE-41056/1 * T 55,8 210 800 -2500 80 1,6 78 11 75 21 72 28 

PFE-41070/1 * T 69,9 210 800 -2500 101 2,0 98 13,5 95 26 91 35 

PFE-41085/1 * T 85,3 210 800 -2000 124 2,4 121 16 118 32 114 43 

PFE-42045/3 * T 45,0 280 1000 -2200 64 1,3 60 16 56 31 

PFE-42056/3 * T 55,8 280 1000 -2200 80 1,6 75 21 70 40 

PFE-42070/3 * T 69,9 250 1000 -2200 101 2,0 95 26 90 42 

PFE-42085/3 * T 85,3 210 800 -2000 124 2,4 118 32 114 43 

PFE-51090/1 * T 90,0 210 800 -2000 128 2,7 124 17 119 33 114 45 

PFE-51110/1 * T 109,6 210 800 -2000 157 3,2 152 21 147 40 141 55 

PFE-51129/1 * T 129,2 210 800 -2000 186 3,7 180 25 174 47 168 65 

PFE-51150/1 * T 150,2 210 800 -1800 215 4,2 211 29 204 55 197 75 

PFE-52090/3 * T 90,0 250 1000 -2000 128 2,7 119 33 111 54 

PFE-52110/3 * T 109,6 250 1000 -2000 157 3,2 147 40 138 66 

PFE-52129/3 * T 129,2 250 1000 -2000 186 3,7 174 47 163 78 

PFE-52150/3 * T 150,2 210 800 -800 215 4,2 204 55 197 80 

Vakioakseli Muut akselit Imu- ja 

paineliitäntä 

SAE 

3000 

Psi 

PFE-31 SAE- A 82,5 Ø19,05 mm suora Ø22,22 mm suora 1 1/4” 3/4” 

2-ruuvi kiila 4,76 mm SAE 9 h 16/32 DP 

SAE 13 h 16/32 DP 


PFE-32 SAE-A 82,5 Ø22,22 mm suora SAE 9 h 16/32 DP 1 1/4” 3/4” 


PFE-41 SAE- B 101,6 Ø22,22 mm suora Ø22,22 /kiila 6,36 1 1/2” 1” 

2-ruuvi kiila 4,76 SAE 13 h 16/32 DP 

SAE 14 h 12/24 DP 

PFE-42 SAE-B 101.6 Ø25,4 mm suora SAE 13 h 16/32 DP 1 1/2” 1” 

2- ruuvi kiila 6,36 mm SAE 14 h 12/24 DP 

PFE-51 SAE- C 127 Ø31,75 mm suora Ø34,90 mm suora 2” 1 1/4” 


PFE-52 SAE-C 27 Ø34,90 mm suora SAE 14 h 12/24 DP 2” 1 1/4” 

2-ruuvi 

kiila 7,95 mm 

Monilohkoiset siipipumput 

Voidaan toimittaa yhdellä imuliitännällä varustettuja kaksoispumppuja sekä erillispumpuista koottuja monilohkoisia pumppuja. 

Kierrostilavuudet ja paineet PFE-*1 sarjan mukaisina. Hinnat ja toimitusaika kysyttäessä. 

11

Siipipumppujen korjaussarjat 

Korjaussarjat Tyyppi Malli Vickers Kierrostilavuus cm³ 

417053 XX20VQ 5 gall 18,0 

417054 XX20VQ 8 gall 27,4 

423096 XX20VQ 9 gall 29,7 

416427 XX20VQ 11 gall 36,4 

416428 XX20VQ 12 gall 39,5 

416429 XX20VQ 14 gall 45,9 

416439 25VQ 12 gall 40,1 

416440 25VQ 14 gall 45,4 

416441 25VQ 17 gall 55,2 

416442 25VQ 21 gall 67,5 

A0421030 35VQ 21 gall 69,0 

413421 35VQ 25 gall 81,6 

413422 35VQ 30 gall 97,7 

413418 35VQ 35 gall 112,7 

413419 35VQ 38 gall 121,6 

416435 45VQ 42 gall 138,6 

416436 45VQ 50 gall 162,2 

416437 45VQ 60 gall 193,4 


Akselit Tyyppi Malli Vickers 

K020100 25VQ 1-akseli, lieriö 






K021100 25VQ 11-akseli, uritettu 






Tiivisteet ja laakerit Tyyppi Malli Vickers 

M8010060 20VQ akselitiiviste 




M8010131 20VQ tiivistesarja 







M8020030 25VQ laakeri 




12

Vakiotilavuuksiset mäntäpumput, Hawe 

K60N-sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

* = Pyörimissuunta 

R = myötäpäivään 

L = vastapäivään 

1500 

rpm 

l/min 

Max 

käyttö 

paine 

bar 

Jatkuva/ 

Max 

1/min 

Akseli Imuliitäntä Paineliitäntä 

DIN ISO 14, Katso kohta 

K60N012 * DN 12,6 18,3 400 2300/3000 

B8x32x34,9 imuliitännät 


K60N017 * DN 17,0 24,7 400 2300/3000 



K60N025 * DN 25,4 37,5 400 2300/3000 



K60N034 * DN 34,2 51,0 400 2300/3000 



K60N047 * DN 47,1 70,5 400 1900/2500 



K60N064 * DN 63,5 95,5 400 1900/2500 



K60N084 * DN 83,5 125,0 400 1500/2000 



K60N108 * DN 108,0 162,0 400 1500/2000 


R3/4” 

R3/4” 

R3/4” 

R3/4” 

R3/4” 

R3/4” 

R1” 

R1” 

Akselit / kiinnitys: 

D = Ura-akseli, DIN ISO 14, B8x32x34,9 

4-pulttikiinnitys ISO 7653-1985, 80x80, ohjain Ø 80 mm 

(Kuorma-auton vaihdelaatiko P.T.O asenteinen) 

Imuliitännät 

012,017,025,034,047 

ja 064 

SB = Ura-akseli, 13h 7/8” 

4-pulttikiinnitys SAE-B, 89,8x89,8, ohjain Ø 101,6 mm 

Koot (025, 034, 047, 064) 

SC = Ura-akseli, 14h, 1 1/4” 

4-pulttikiinnitys SAE-C, 114,5x114,5, ohjain Ø 127 mm 

Koot (047, 064, 084, 108) 

Tyyppi Max l/ Suora 45° 90° Kierre 

min 

32 50 X - - - 

38 (1 1/2”) 75 X X X - 

42 90 - X - - 

50 (2”) 125 X X X - 

5 (1”) 90 - - - X 


Imuliitännät 38 (1 1/2”) 75 X - X - 

084,108,984 ja 9108 42 90 - X - - 

50 (2”) 125 X X X - 

64 (2 1/2”) 160 X X X - 

76 (3”) 190 X X X - 

6 (11/4”) 125 - - - X 

Ohivirtausventtiili: 

S-F12 = 12VDC 

S-F24 = 24VDC 

Sama venttiili kokoluokille 

012...064 cm³. 

Sama venttiili kokoluokille 

084...108 cm³. 

13

Säätyvätilavuuksiset mäntäpumput, Hawe 

V60N- ja V30N-sarjat Tyyppi Kier- 


R= myötäpäivään 

L= vastapäivään 

rostila- 

vuus 

cm³ 

1450 rpm 

l/min 

Paine bar 

jatkuva/ 

huippu 

Min/Max 

1/min 

Säädin 

Liitännät 

Imu Paine Vuoto 

V60N060 * xx 1LSN 60 87 350/400 500/2800 Katso 3/4” R3/4” 

Kuor- 

V60N090 * xx 1LSN 90 130 350/400 500/2300 kohta 

man- 

tunteva 

1” R3/4” 

imuliitännät 

1” V60N110 * xx 1LSN 110 160 350/400 500/2200 R3/4” 

xx = Akseli 

V60N Sarjassa vakiona DU 

ura-akseli 

Tyyppi 


cm³ 

1450 rpm 

l/min 

Paine bar 

jatkuva/ 

huippu 

Min/Max 

1/min 

Säädin 

Imu 

SAE 

3000 

Psi 

Paine 

SAE 

6000 

Psi 

Vuoto 

V30E095 * xx 1LSN 98 142 350/420 500/2500 

2 1/2” 1 1/4” R3/4” 

V30E160 * xx 1LSN 160 232 350/420 500/2100 Kuormantunteva 

2 1/2” 1 1/4” R3/4” 

V30E270 * xx 1LSN 270 391 350/420 500/1800 3 1 1/2” 

R3/4” 


Säätimet: 

Akselia valittaessa täytyy 

hyomioida 

akseliin kohdistuva vääntö. 

N = Painekompensaattori. 

LLSN = Tehonsäätö sekä kuormantunteva. 

LN = Tehonsäätö sekä painekompensaattori. 

PMVP = Proportionaali paineenrajoitin (vain V30E-sarjaan). 

EM.CH = Elektrohydraulinen pumpun säädin, voidaan kytkeä N, LSN ja L säätimen kanssa 

( Vain V30E-sarjaan). 

Akselit: V60N-sarja V...060 V...090 V...110 

DU = Ura-akseli, 

(DIN ISO 14) 

8x32x35 8x32x35 8x32x35 

SU = Ura-akseli 

(SAE-C) 

14h, 12/24 14h, 12/24 14h, 

12/24 

V30E-sarja V...095 V...160 V...270 

D = ura-akseli, DIN 

5480 

W45x2x 

21x9g 

W50x2x 

24x9g 

W60x2x 

28x8g 

K = lieriö 40 mm 50 mm 60 mm 

S = ura-akseli, 

SAE-D 

13h 8/16 13h 8/16 13h 8/16 

Kiinnitys: 

V60N 

SU-akselille = 4-pulttikiinnitys 114,5x114,5, ohjain Ø 127 mm, (SAE-C) 

DU-akselille = 4-pulttikiinnitys 80x80, ohjain Ø 80 mm, (ISO 7653-1985) 

V30E V...095 V...160 V...270 

4-pulttikiinnitys 

Pulttijako: 

mm 

Ø 224 

Ø 200 mm Ø 224 mm 

ohjain: Ø 160 mm Ø 180 mm Ø 180 

mm 

Imuliitännät V60Nsarjaan 

Tyyppi Max l/ 

min 

Suora 45° 90° Kierre 

38 (1 1/2”) 75 X - - - 

42 90 - X - - 

50 (2”) 125 X X X - 

64 (2 1/2”) 190 X X X - 

76 (3”) 250 X X - - 

6 (1 1/4”) 125 - - - X 

7 (1 1/2”) 200 - - - X 

V30E-sarjan pumput voidaan varustella visuaalisella kulmanosoittimella tai elektroonisella kulmaanturi kytkennällä. 

Pumput voidaan myös toimittaa läpimenevällä akselilla (mukaan lukematta V60N090 kokoluokan pumppuja). 

14

Säätyvätilavuuksiset mäntäpumput 

PVPC-Sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 



S = vastapäivään 

1450 rpm 

l/min 

Paine bar 

jatkuva/ 

huippu 

Kierroslukualue 

1/min 

PVPC-C-3029/1 * 29 42 280/350 600-3000 

PVPC-L-3029/1 * 29 42 280/350 600-3000 

PVPC-C-4046/1 * 46 66,7 280/350 600-2600 

PVPC-L-40461 * 46 66,7 280/350 600-2600 

PVPC-C-5073/1 * 73 105,8 280/350 600-2200 

PVPC-L-5073/1 * 73 105,8 280/350 600-2200 

PVPC-C-5090/1 * 88 127,6 250/315 600-1850 

PVPC-L-5090/1 * 88 127,6 250/315 600-1850 

Säädin 

painekompensointi 

kuormantunteva 







Pumppua voidaan säätää joko manuaalisella tai sähköproportionaalisella ohjaimella. Manuaalisia ohjaustapoja ovat normaali 

taikauko-ohjattu painekompensaattori sekä kuormantunteva kompensaattori. Sähköproportionaalisella ohjaimella pumpun paine ja 

tuotto voidaan säätää portaattomasti. Pumppuun voidaan yhdistää PFE-sarjan siipipumppu lisäpumpuksi. 

Tekniset tiedot Tyyppi Vakioakseli Kiinntys 

Liitännät 

Vuoto 

(2-pultti) 

Imu SAE3000 Psi Paine SAE6000 Psi 

PVPC-30 Ø 22,22 mm lieriö SAE- B 1 1/4” 3/4” R 1/2 

kiila 6,35 mm Ø 101,6 mm 

PVPC-40 Ø 25,4 mm lieriö SAE-B 1 1/2” 1” R 1/2 

kiila 6,35 mm Ø 101,6 mm 

PVPC-50 Ø 31,75 mm lieriö SAE-C 2” 1 1/4” R 3/4 

kiila 7,94 mm Ø 127 mm 

Lisähinnat: 

Säätimet: 

Akselit 

Liitännät: 

Proportionaalinen SL-säädin. 

Proportionaalinen SLE-säädin sisäisellä elektroniikalla. 

Proportionaalinen sekvenssimoduulilla varustettu SLER-säädin. 

5 = Ura-akseli: 

PVPC-30: SAE-B, 13h 16/32, Ø 22 mm 

PVPC-40: SAE-BB, 15h 16/32, Ø 25,2 mm 

PVPC-50: SAE-C, 14h 12/24, Ø 31,75 mm 

PFE-pumpun kytkentämahdollisuus. 


Radiaalimäntäpumput 

PFR-Sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

Paine Mäntä/ 150 bar Liitännät 

bar kpl l/min kW Imu- SAE- 

cm³ 

3000 

Paine 

PFR-202 1,7 500 3 2,4 0,7 Ø 29 mm R3/8” 

PFR-203 3,5 500 3 5,0 1,4 Ø 29 mm R3/8” 

PFR-206 5,8 350 3 8,3 2,4 Ø 29 mm R3/8” 

PFR-308 8,2 350 3 11,8 3,2 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-311 11,4 350 3 16,5 4,5 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-315 14,7 350 3 21,3 6,3 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-518 18,1 350 5 26 7,7 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-522 21,8 350 5 31,5 9,5 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-525 25,4 350 5 36,5 11 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-530 29,6 250 5 43 12,5 Ø 34 mm 2xR1/2” 

PFR-534 34,3 250 5 50 14,5 Ø 34 mm 2xR1/2” 

Pumppuja voidaan käyttää molempiin pyörimissuuntiin. Männät on pakko-ohjattu ilman palautusjousia. Asennus öljypinnan alapuolelle 

tai enintään 150 mm öljypinnan alatason yläpuolelle (pumpun on pysyttävä kaikissa olosuhteissa öljyä täynnä). Kierroslukualue 

600-1800 1/min. 

15

Käsipumput 

Tyyppi cm³ 

isku 

Paine 

bar 

Säiliö 

dm3 

Toiminta 

376 7,3 125 ei sis. Yksitoiminen alaslaskuventtilillä 

377 3,8 250 ei sis. 

sis. vivun L=365 mm. 

Liitännät 

imu / paine 

R 3/8” / R1/4” 

27906 9,4 250 1,3 4/2-suuntaventtiilillä ja paineenrajoitusventtiilillä. 

2x NPT 1/8” 

27905 9,4 250 0,8 

Vipu 

L=950 

1-toimiset, erilleen säiliöstä asennettavat Tyyppi cm³ 

isku 

Paine 

bar 

Liitännät 

imu / paine 

PM01000 2 200 R¼” / R¼” 

PM02000 20 350 R½” / R3/8” 

PM05000 50 280 R½” / R½” 


1-toimiset, säiliöön asennettavat Tyyppi cm³ 

2-toimiset, säiliöön asennettavat Tyyppi cm³ 

isku 

Paine 

bar 

Liitännät 

paine 

PM12S00 12 380 R3/8” 

PM25S00 25 350 R3/8” 

PM45S00 45 280 R3/8” 

isku 

Paine 

bar 

Liitännät 

imu / paine 

PMI12S00 12 380 R3/8” 

PMI25S00 25 350 R3/8” 

PMI45S00 45 280 R3/8” 

Lisähinnat sekä 1- että 2-toimisiin: 

216001, säiliö 1 l 

216002, säiliö 2 l 

216003, säiliö 3 l 

216005, säiliö 5 l 

216007, säiliö 7 l 

216010, säiliö 10 l 

LPM270, käyttövarsi (ei PM01000) 

varoventtiili (PM12S00, PM25S00 ja PM45S00) 

tiivistesarja, PM-mallit 

tiivistesarja, PMI-mallit 

16

Hammaspyörämoottorit, Roquet 

Sarja Yhteen suuntaan 

pyörivä EUR/kpl 

Molempiin suuntIIn 

pyörivä EUR/kpl 

Moottorin akselintiiviste 

Tyyppi 

1MLO 23,50 54,50 1LO-MAT 

1ML 27,00 65,50 1L-MAT 

1MPLA 42,00 82,00 1PLA-MAT 

1MPLC 63,00 98,00 1PLC-MAT 

Yhteen suuntaan pyörivä moottori tehdään vastaavasta pumpusta vaihtamalla siihen tukirenkaalla varustettu moottorin akselitiiviste. 

Molempiin suuntiin pyörivä moottori on varustettu vuotoliitännällä, joka kytketään suoraan öljysäiliöön. 

Hammaspyörämoottorin akseli ei kestä päittäis- eikä sivuttaisvoimia. Tarvittaessa käytetään tukilaakeriyksikköä akselivoimien eliminoimiseksi. 

Vakiotilavuuksiset mäntämoottorit, Hawe 

M60N-sarja Tyyppi Kierrostilavuus 

cm³ 

Paine jatkuva/max 

bar 

M60N012BS 12,6 350/400 

M60N017BS 17,0 350/400 

M60N025BS 25,4 350/400 

M60N034BS 34,2 350/400 

M60N047BS 47,1 350/400 

M60N064BS 63,5 350/400 

M60N084BS 83,5 350/400 

M60N108BS 108,0 350/400 

Min/jatkuva/Max 

1/min 

300/4800/ 

5400 

300/4800/ 

5400 

300/4800/ 

5400 

300/4800/ 

5400 

300/4000/ 

4700 

300/4000/ 

4700 

300/2800/ 

3200 

300/2800/ 

3200 

Ura-akseli 

13h 16/32 

Ura-akseli 

13h 16/33 

Ura-akseli 

13h 16/34 

Ura-akseli 

13h 16/35 

89,8x89,8, Ø 

101,6 mm 

89,8x89,8, Ø 

101,6 mm 

89,8x89,8, Ø 

101,6 mm 

89,8x89,8, Ø 

101,6 mm 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

Akseli Kiinnitys Imuliitäntä 

Paineliitäntä 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

R3/4” tai 

1 1/6”-12 

UN 

Ura-akseli 114,5x114,5, 3/4” 3/4” 

14h 12/24 Ø 127 mm SAE6000 SAE6000 

Ura-akseli 114,5x114,5, 3/4” 3/4” 

14h 12/24 Ø 127 mm SAE6000 SAE6000 

114,5x114,5, 

Ø 127 mm 

Ura-akseli 

1” SAEJ 1” 

tai 

14h 12/24 

6000 SAE6000 

161,6x161,6, 

Ø 152,4 mm 

Ura-akseli 

13h 8/16 

114,5x114,5, 

Ø 127 mm 

1” SAEJ 

tai 

6000 

161,6x161,6, 

Ø 152,4 mm 

1” 

SAE6000 


Akselit: K = Lieriö Ø 25,4mm (012...034) 

Ø 31,7 mm (047...108) 

Ø 44,45 mm (084 ja 

108) 

17

Geroottorimoottorit, M + S 

VASTAAVUUS 

OMM - OFM 

OMP - OFP 

OMR - OFR 

OMS - OFS 

OMT - OFT 

OMV - OFV 

. 

Tyyppi 

Muiden akseli- ja kiinnitysvaihtoehtojen 

sekä kierrostilavuuksien 

hinnat kysyttäessä. 


cm³ 

Paine-ero 

bar 

jatkuva/ 

huippu 

Max teho 

kW 

jatkuva/ 

huippu 

Max vääntö 

Nm 

jatkuva/ 

huippu 

Max tilavuusvirta 

l/min 

jatkuva/ 

huippu 

Kierrosluku 

1/min 

jatkuva/ 

huippu 

OFM08D10101 8,2 130/150 1,8/2,6 11/15 16/20 1950/2440 

OFM12,5D10101 12,9 130/150 2,4/3,2 16/23 20/25 1550/1940 

OFM20D10101 20,0 130/150 2,4/3,2 25/35 20/25 1000/1250 

OFM32D10101 31,8 130/150 2,4/3,2 4/57 20/25 630/790 

OFP50D10101 49,5 175/200 10,1/12,2 94/119 60/75 1210/1515 

OFP80D10101 79,2 175/200 10,2/12,5 151/195 60/75 755/945 

OFP100D10101 99,0 175/200 10,5/12,8 193/237 60/75 605/755 

OFP125D10101 123,8 175/200 10/12 237/298 60/75 486/605 

OFP160D10101 158,4 175/200 10,1/12,1 313/378 60/75 378/472 

OFP200D10101 198,0 150/200 10/12 366/456 60/75 303/378 

OFP250D10101 247,5 140/175 9,5/12 470/583 60,6/75 245/306 

OFP315D10101 316,8 120/140 7,6/9 486/560 60,6/75 191/239 

OFP400D10101 396,0 95/115 6,2/7,8 500/590 60/75 150/189 


OFR50D10101 51,5 140/175 7/8,5 101/130 40/50 775/970 

OFR80D0101 80,3 175/200 12,5/15 195/220 60/75 750/940 

OFR100D10101 99,8 175/200 13/15 240/280 60/75 600/750 

OFR125D10101 125,7 175/200 12,5/14,5 300/340 60/75 475/600 

OFR160D10101 159,6 175/200 11,5/14 390/430 60/75 375/470 

OFR200D10101 199,8 175/200 11/13 450/500 60/75 300/375 

OFR250D10101 250,1 175/200 10/12 540/610 60/75 240/300 

OFR315D10101 315,7 135/160 9/11 550/690 60/75 190/240 

OFR400D10101 397,0 120/160 8/11 610/690 60/75 160/200 

OFS80D10101 80,5 210/250 16/19 200/240 65/80 810/1000 

OFS100D10101 100,0 210/250 17,5/21 250/300 75/90 750/900 

OFS125D10101 125,7 210/250 17,5/21 320/380 75/90 600/720 

OFS160D10101 159,7 210/250 16,5/22 340/480 75/90 470/560 

OFS200D10101 200,0 210/230 16/22 400/500 75/90 375/450 

OFS250D10101 250,0 200/230 14,5/18 450/540 75/90 300/360 

OFS315D10101 314,9 200/220 15/17,5 540/630 75/90 240/285 

OFS400D10101 397,0 160/190 11/13 560/690 75/90 185/225 

OFT16010101 161,1 200/240 26,5/32 470/560 100/125 625/780 

OFT20010101 201,4 200/240 33,5/40 590/710 125/150 625/750 

OFT25010101 251,8 200/240 33,5/40 730/880 125/150 500/600 

OFT31510101 326,3 200/240 33,5/40 950/1140 125/150 380/460 

OFT40010101 410,9 180/210 30/35 1080/1260 125/150 305/365 

OFT50010101 523,6 160/180 26,5/30 1220/1370 125/150 240/285 

OFV31510101 314,5 200/240 43/51 920/1110 160/200 510/630 

OFV40010101 400,9 200/240 54/64 1180/1410 200/240 500/600 

OFV50010101 499,6 200/240 54/64 1460/1760 200/240 400/480 

OFV63010101 629,1 180/210 48/56 1660/1940 200/240 315/380 

OFV80010101 801,8 160/180 43/48 1880/2110 200/240 250/300 

18

Ohjausventtiilit, Galtech 

Sarjat: Q35-, Q25-, Q45-, Q75- ja Q95 Tyyppi Karaluku 

Nim. 

virtaus 

l/min 

Liitännät 

P, A, B ja T 

Max. 

paine 

bar 

Q35-7 * - ** 1 50 R3/8", T=R1/2" 300 

Q251-1 * - ** 1 40 R3/8", T=R1/2" 350 

Q252-1 * - ** 2 40 R3/8", T=R1/2" 350 

Q253-1 * - ** 3 40 R3/8", T=R1/2" 320 

Q254-1 * - ** 4 40 R3/8", T=R1/2" 300 

Q255-1 * - ** 5 40 R3/8", T=R1/2" 300 

Q256-1 * - ** 6 40 R3/8", T=R1/2" 300 

Venttiilit ovat yhteenvaletulla rungolla varustettuja 1...6 karaisia 

venttiileitä, jotka voidaan varustaa sarjaliitäntänipalla, poislukien 

Q35. Painepääty on normaalisti varustettu vastaventtiilillä ja karat 

ovat rinnan kytkettyjä. Useampaa liikettä voidaan ohjata yhtäaikaisesti 

(huomioitava paine ja liikesuunta virheliikkeiden estämiseksi). 

Tankkilinjan suurin sallittu paine on 25 bar, tilauksesta saatavana 

180 bar 1 ja 2 karaisiin. 

* = Paineenrajoituksen säätöalue 

N = 40-200 bar 

R = 180-350 bar 

Q130 

Venttiili on lohkoista rakennettava malli, jossa voi olla 1-10kpl:tta 

lohkoja.Venttiilistä lisätietoja kysyttäessä 

Q451-1 * - ** 1 60 R1/2" 350 

Q452-1 * - ** 2 60 R1/2" 350 

Q453-1 * - ** 3 60 R1/2" 320 

Q454-1 * - ** 4 60 R1/2" 300 

Q455-1 * - ** 5 60 R1/2" 300 

Q456-1 * - ** 6 60 R1/2" 300 

Q751-1 * - ** 1 80 R1/2", T=R3/4" 350 

Q752-1 * - ** 2 80 R1/2", T=R3/4" 350 

Q753-1 * - ** 3 80 R1/2", T=R3/4" 300 

Q754-1 * - ** 4 80 R1/2", T=R3/4" 270 

Q755-1 * - ** 5 80 R1/2", T=R3/4" 270 

Q951-1 * - ** 1 120 R3/4" 350 

Q952-1 * - ** 2 120 R3/4" 350 

Q953-1 * - ** 3 120 R3/4" 300 

Q130 

1-10 

lohkoa 

** = Karat 01 = yksitoiminen kara (A-liitäntä) 11 = moottorikara 

02 = yksitoiminen kara (B-liitäntä) 16 = neliasentokara (lisähinta), 

03 = sylinterikara muut vaihtoehdot kysyttäessä 

Galtech venttiilien lisähinnat Tyyppi Toiminta 

Karat 116 (ja 16) neliasentoinen, uivalla asennolla 

126 (ja 26) neliasentoinen, uivalla asennolla 

Muut lisätoiminnot 

Q25-xxxx =>(Q25 ja Q45), 

Q75-xxxx =>(Q75 ja Q95) 

Q25-xx =>(Q25 ja Q45), Q75-xx 

=>(Q75 ja Q95) 

xxxx = HPCO 

xx = CC 

Sarjaliitäntänippa 

Suljetun keskiasennon nippa 

130 R3/4", T=1" 

350, 

T=25 


Karojen ohjaukset Tyyppi Toiminta 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) A1 Vipukorvake + vipu 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) A8 Kaapelikorvake kaapeliohjaukselle (vivun puoli) 

Q-C1-1500, -2000, -3000 tai -4000 C1-1000 1 m ohjauskaapeli 

kaapelin lisäpituus hinta / m 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) SL Kaapeliohjain 

Q25- =>(Q25,45, 75 ja 95) SLA Kaapeliristiohjain 

Q25- =>(25 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) A15 Ristiohjain 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) R1 Asentosalpa 1- pääty 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) R3 Asentosalpa, 3-asentoa 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) R6 Asentosalpa, 2- asentoa 

Q25- =>(25,35 ja 45) M1 Jousikuppi + keskitysjousi 

Q25- =>(25,35 ja 45), Q75- =>(75 ja 95) M1U2 Kaapelikorvake, jousen puoli 

Q25- =>(25 ja 45) P1 Paineilmaohjaus, 3-asentoa jousikeskitys 

Q25- =>(25 ja 45) D41-12DC 12 VDC kela 

D41-24DC 24 VDC kela 

H1 

Korkepaineinen hydrauliohjaus 5...350 bar 

H5 

Matalapaineinen hydrauliohjaus 4...20 bar max 100 bar 

19

Ohjausventtiilit, Roquet 

Venttiilin 

koodi 

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 

406 N 1 P A 12 D 24 L12 

(1) Venttiilityyppi 

P / R A / B Max. 

Paine 

l/min Max. Karojen 

lkm 

102 R3/8” R3/8” 350 bar 60 6 

1102 R1/2” R1/2” 350 bar 80 2 

402 R1/2” R3/8” 350 bar 80 7 

1402 R1/2” R1/2” 350 bar 80 7 

504 R1/2” / R3/4” R3/8” 350 bar 100 4 

1504 R1/2” / R3/4” R1/2” 350 bar 100 4 

406 R3/4” R1/2” 350 bar 120 7 

1406 R3/4” R3/4” 350 bar 120 7 

407 R1” R3/4” 350 bar 200 6 

1408 R1” / R3/4” R1” 350 bar 300 6 


(2) Paluuvirtaus 

N 

Vapaavirtaus 

Z 

H.P.C.O 

C 

Suljettu keskipaluulinja tankkiin 

LN 

Vapaavirtaus (käytettäväksi LS pumppujen kanssa) 

LC 

Suljettu keskipaluulinja tankkiin (käytettäväksi LS 

pumppujen kanssa) 

(3) Karan käyttölaitteet 102 

1102 

402 1402 504 

1504 

406 1406 407 

1407 

408 

1408 

Tyyppi 

1 3-asento, jousipalautus 5-175 bar X X X X X X 

2 3-asento, lukituksella X X X X X X 

3 2-päätyasentoa, jousipalautukset X X X 

4 2-asentoinen neutraali ja jousipalautus työnnöstä X X X X X 

5 Mikrokytkin 5-175bar X X X X X 

6 Jousipalautukset karan molempiin päihin, 5-175bar X X X X 

7 2-asentoa lukituksella, 3:s jousipalautuksella X X X X X 

9 2 ääriasentoa lukituksella X X X X X X 

11 Sama kuin nro:1, painealue 175-250 bar X X X 

12 Jousipalautus neutraaliin J,U,V,B ja R kahvoille X 

13 Kaksi päätyasentoa, toiminta vetämällä X X 

14 2-asentoa pääty ja neutraali työntöluk. lukkorengas. X X 

15 Kuten nro:5 painealue 175-250bar X X 

16 Kuten nro:6 painealue 175-250bar X X 

17 3-asentoinen, hydraulinenpilotti X X X X 

18 4-asentoinen joissa vetolukitus X 

19 4-asentoa, 3:ssa jousipalautus, 4:ssä työntölukitus. X 

20 4-asentoa, 3:ssa jousipalautus, 4:ssä vetolukitus. X X X X X 

22 3-asentoa, pneumaattinen pilotti. X X X X X 

35 Kierrettävä lukitus X X X X X X 

36 Kuten nro:7, mutta työntölukitus. X 

37 2-toiminen 2-karaa yhdellä ohjaimella X 

42 3-asentoa kuulalukituksella X X X 

47 3-asentoa, pneumaattinen pilotti, propokara. X X X X 

49 2-asentoa kuulalukituksella X 

51 Proportionaali sähköhydr. sis. pilottiohj. X X 

52 Proportionaali sähköhydr. ulko. pilottiohj. X X 

63 Kaksi päätyasentoa kaksi päätyisille karoille X 

81 on/off sähköhydr. sis. pilottiohj. X X 

82 on/off sähköhydr. ulk. pilottiohj. X X 

(4) Kahvat 

C Kahva ilman suojaa, 407-1408 

P Standardi 102-1102-402-1402-504-1504-406-1406 

H 

Kuten C mutta ilman kahvaa 

X 

Käytettäessä joystikkejä 

Y Käytettäessä karan käyttölaite 17 

Z 

Kuten P mutta ilman kahvaa 

I 

Kaapeliohjaukseen 

S 

Kun kahvaa ei tarvita, tulppa ilman korvakkeita 

20


(5) Paineenrajoitusventtiili 

(6) Paineenrajoitusventtiilin painealueet 

Säätö 

Esiasetettu A Säädettävä B Nuppi C Esiasetettu D Painealue bar 

1 11 21 41 5-80 A = venttiilit 102-1102 

2 12 22 42 85-175 B = Kaikille venttiileille 

3 13 23 43 180-250 C = venttiileille 102-1102 

4 14 24 44 255-350 

D = venttiileille 102-1102-402- 

1402-406-1406 

(7) Karatyyppi: Katso kohdasta karakuviot 

(8) DC jännitealueet 12 tai 24 vain käyttölaitteille 81 ja 82 

(9) Sähköiset kevennysventtiilit 

L12 Sähköinen 12V 402-1402-406-1406-504-1504 

L24 

Sähköinen 24V 

H 

Hydraulinen pilotti toiminen 

Karakuviot 102-1102 


402-1402-406-1406 (*) = vain 406 ja 1406 

21



504-1504 

407-1408 

22

Paineventtiilit 

Paineenrajoitusventtiilit, putkisto- ja asennuslaatta-asenteiset 

Paineenrajoitusventtiilit Tyyppi Painealueet 

P 

T 

DG 

T 

LG 

bar 

Toiminta-arvot 

bar / l/min 

0=15- 60 

VM03/E-DG 1=30-140 315 / 10 R 1/4 

2=50-200 

3=80-315 

VME06/E-DG 1=25- 70 315 / 40 R 3/8 

VME06/E-LG 2=35-170 315 / 40 R 3/8 

3=70-315 

VME07/E-DG 1=25- 80 315 / 50 R 1/2 

VME07/E-LG 2=35-180 315 / 50 R 1/2 

3=70-315 

VME08/E-DG 1=25- 80 315 / 80 R 3/4 

VME08/E-LG 2=35-160 315 / 80 R 3/4 

3=70-315 

Liitännät 

* = A (Vapaakierto virrattomana) 

C (Vapaakierto virrallisena) 

PV12/P2BE- 1=20-80 315 / 200 R 3/4” 

N*DG3/4” 2=35-170 

3=70-315 

PV12/B2BE-N*DG1” 315 / 200 R 1” 

Kaksoispaineenrajoituventtiilit VA-E06/EN-LG 1=25- 70 315 / 40 R 3/8” 

2=35-170 

3=70-315 

LPB30/*-N-CSL03-B06 350 / 90 R 3/8” 

…-B08 350 / 90 R 1/2” 

*=U, D tai T 

LPB50/*-N-CSL03-B08 U=10-105 350 / 160 R 1/2” 

…-B12 D=70-210 350 160 R 3/4” 

T=140-350 

LPB30/*-N-CSL04-B08 350 / 90 R 1/2” 


LPB50/*-N-CSL04-B12 350 / 160 R 3/4” 

Paineenrajoitus- / vapaakiertoventtiilit 

Kaksoispaineenrajoitusventtiilit 

geroottorimoottoreihin 

OFP, OFR 

OMP, OMR 

Tyyppi 

Painealueet Toiminta-arvot Liitännät 

bar 

bar / l/min 

LPB20/ * -N-FDR03-B08 * =U, D taiT 350 / 50 (R 1/2”) 

LPB20/ * -N-FDR01-B08 U = 10-105 350 / 50 (R 1/2”) 

D = 70-210 

T = 140-350 

23

Paineenrajoitusventtiilit 


Paineenrajoitusventtiilit, 

Atos 

Tyyppi Painealueet (*) Toiminta-arvot Liitännät 

bar 

bar / l/min 

ARE-06/ * 50 = 2-50 50 / 40 R 1/4” 

100 = 3-100 100 / 40 R 1/4” 

210 = 10-210 210 / 40 R 1/4” 

350 = 15-350 350 / 40 R 1/4” 

500 = 30-500 500 / 40 R 1/4” 

ARE-15/ * 15 = 2-15 15 / 75 R 1/2” 

50 = 3-50 50 / 75 R 1/2” 

75 = 4-75 75 / 75 R 1/2” 

150 = 8-150 150 / 75 R 1/2” 

250 = 8-250 250 / 75 R 1/2” 

Lisähinta V (käsipyörä) 

Tyyppi Painealueet (*) 

bar 


bar / l/min 

ARAM-20/ * 350 / 350 R 3/4” 

ARAM-32/ * 50 = 4-50 350 / 500 R 1 1/4” 

100 = 6-100 

AGAM-10/ * 210 = 7-210 350 / 200 Cetop06R 

AGAM-20/ * 350 = 8-350 350 / 400 Cetop08R 

AGAM-32/ * 350 / 600 Cetop10R 

Liitännät 

Lisähinnat 

V (käsipyörä) 

/10 ja /11 (vapaakierto) 

/20 ja / 21 (kaksi painetta + vapaakierto) 

/22 (kaksi painetta ilman vapaakiertoa) 

/32 (kolme painetta) (vapaakierto / painevalinta DHI-venttiilillä) 

24


Seurantaventtiilit Tyyppi Painealueet 

Toiminta-arvot Liitännät 

bar bar / l/min 

VSE07/E- 

LG1/4 1 = 25-80 210 / 50 R 1/4” 

-LG 3/8 2 = 35-180 R 3/8” 

-LG 1/2 3 = 70-210 R1/2” 

Seurantaventtiilit Tyyppi Painealueet 

Lisähinnat 

/V (käsipyörä) 

R vastaventtiili rinnank. 



AGIS-10/ * 100 = 6-100 350 / 200 Cetop06P 

AGIS-20/ * 210 = 7-210 350 / 400 Cetop08P 

AGIS-32/ * 350 = 8-350 350 / 600 Cetop10P 


Kevennysventtiilit Tyyppi Painealueet 



AGIU-10/ * 100 = 6-100 350 / 100 

AGIU-20/ * 210 = 7-210 350 / 200 

AGIU-32/ * 350 = 8-350 350 / 300 

Lisähinnat 


/10 ja /11 (vapaakierto) 

(vapaakierto DHI-venttiilillä) 

Paineenalennusventtiilit Tyyppi Painealueet 



AGIR-10/ * 50 = 4-50 350 / 160 Cetop06P 

AGIR-20/ * 100 = 6-100 350 / 300 Cetop08P 

AGIR-32/ * 210 = 7-210 350 / 400 Cetop10P 

350 = 8-350 

Lisähinnat 


R vastaventtiili rinnank. 

25



Työpaine: Alumiinirunko 210 bar 

Teräsrunko 350 bar 

Tyyppi Liitännät Nim. virtaus 

l/min 

Painealue bar 

G1 G2 G3 G4 

VMP/B/L5-38 R3/8” 25 0-40 20-80 50-200 180-400 

VMP/B/L10-12 R1/2” 50 0-40 20-80 50-220 180-400 

VMP/B/L20-34 R3/4” 100 0-40 20-80 50-220 180-400 

VMP/B/L20-100 R1” 180 0-40 20-80 50-220 180-400 


moottorikäyttöön 


l/min 

Painealue bar 

Työpaine: Alumiinirunko 210 bar, G1 G2 G3 G4 

Teräsrunko 350 bar VAIL5-38 R3/8” 25 0-40 20-80 50-220 180-400 

VAIL10-12 R1/2” 50 0-40 20-80 50-220 180-400 

VAIL10-34 R3/4” 70 0-40 20-80 50-220 180-400 

VAIL20-34 R3/4” 100 0-40 20-80 50-220 180-400 

VAIL20-100 R1” 120 0-40 20-80 50-220 180-400 

VBDC380 R3/8” 40 30-100 50-210 170-350 

VBDC120 R1/2” 40 30-100 50-210 170-350 



sylinterikäyttöön 


l/min 

Painealue bar 

Työpaine: Alumiinirunko 210 bar G1 G2 G3 

Teräsrunko 350 bar VAIL/VA12 R1/2” 35 0-100 50-200 100-300 

VAIL/VA34 R3/4” 80 0-100 50-200 100-300 

Kuormanlaskuventtiilit 

Ohjauspaineen suhde työpaineeseen: 

VOSL/SC34=1:7. Muut koot=1:4,25 

Työpaine: Alumiinirunko 210 bar, 



Painealue bar 

l/min 

VOSL/SC38 R3/8” 40 0-210 50-350 100-700 

VOSL/SC12 R1/2” 75 0-210 50-350 100-700 

VOSL/SC34 R3/4” 120 0-210 50-350 100-700 

VOSL/SC100 R1” 180 0-210 50-350 100-700 

VBCL140 R1/4” 30 30-210 60-350 

VBCL380 R3/8” 40 30-210 60-350 

VBCL120 R1/2” 60 30-210 60-350 

26


Seurantaventtiilit 



Tyyppi Liitännät Nim. 

Painealue bar 

virtaus l/ 

min 

VDSRL5-38 R3/8” 25 5-50 200-100 50-220 100-350 

VDSRL5-12 R1/2” 35 5-50 200-100 50-220 100-350 

VDSRL10-12 R1/2” 50 5-50 200-100 50-220 100-350 

VDSRL10-34 R3/4” 70 5-50 200-100 50-220 100-350 

VDSRL20-34 R3/4” 120 5-50 200-100 50-220 100-350 

Kevennysventtiilit Tyyppi Liitännät Nim. 

Painealue bar 

virtaus l/ AP AP BP BP BP 



min 

VEP38 R3/8” 30 50-220 180-350 0-40 20-70 - 

VEP12 R1/2” 55 50-220 180-350 - 0-50 - 

VEP34 R3/4” 100 50-220 180-350 10-50 10-80 50-110 

VEP100 R1” 180 50-220 180-350 0-40 20-70 50-220 

VEP114 R11/4”” 250 50-220 180-350 0-40 20-70 50-220 


virtaus l/ 

min 

Painealue bar 

Kaksoiskuormanlaskuventtiilit 

Ohjauspainesuhde 

Ohjauspaineen suhde työpaineeseen: VODL/SC38 R3/8” 37 0-210 50-350 100-700 1:4 

Työpaine: Alumiinirunko 210 bar VODL/SC34 R3/4” 75 0-210 50-350 100-700 1:7 

Teräsrunko 350 bar VODL/SC34 R3/4” 100 0-210 50-350 100-700 1:7 

VODL/SC34 R3/4” 180 0-210 50-350 100-700 1:7 

VBCD140 R1/4” 30 30-210 60-350 1:4,25 

VBCD380 R3/8” 40 30-210 60-350 1:4,25 

VBCD120 R1/2” 60 30-210 60-350 1:4,25 


Latausventtiilit 



Tyyppi Liitännät Nim. Painealue bar 

virtaus l/ 

min 

VDA38 R3/8” 25 0-110 50-250 

VDA12 R1/2” 50 0-110 50-250 

VDA34 R3/4” 100 0-110 50-250 

Paineenalennusventtiilit 

vastaventtiilillä 


virtaus l/ 

min 

Painealue bar 

Työpaine: Alumiinirunko 210 bar, VRPRL38 R3/8” 20 5-50 40-110 100-200 

Teräsrunko 350 bar VRPRL12 R1/2” 50 5-50 40-110 100-200 

VRPRL38/AC R3/8” 20 5-50 40-110 100-200 

VRPRL12/AC R1/2” 50 5-50 40-110 100-200 

27

Virransäätöventtiiilit 

Letkurikkoventtiilit, patruunat Tyyppi Toiminta-arvot Liitännät 

bar l/min 

BC06/0.25 210 n. 6 R 1/4” 

BC06/0.5 210 n. 10 R 1/4” 

BC06/1 210 n. 20 R 1/4” 

BC06/1.5 210 n. 25 R 1/4” 

BC06/2 210 n. 30 R 1/4” 

BC10/0.25 210 n. 10 R 3/8” 

BC10/0.5 210 n. 25 R 3/8” 

BC10/1 210 n. 35 R 3/8” 

BC10/1.5 210 n. 45 R 3/8” 

BC10/2 210 n. 60 R 3/8” 

BC13/0.25 210 n. 20 R 1/2” 

BC13/0.5 210 n. 40 R 1/2” 

BC13/1 210 n. 60 R 1/2” 

BC13/1.5 210 n. 75 R 1/2” 

BC13/2 210 n. 85 R 1/2” 

Letkurikkoventtiilien rungot Tyyppi Liitännät 

BC06L R 1/4” 

BC10L R 3/8” 

BC13L R 1/2” 


Painekompensoidut virransäätöventtiilit, 

patruunat 

Tyyppi Toiminta-arvot Liitännät 

bar l/min 

SC10/1.25 210 2 R 3/8” 

SC10/1.5 210 3 R 3/8” 

SC10/2 210 4 R 3/8” 

SC10/2.25 210 5 R 3/8” 

SC10/2.5 210 6 R 3/8” 

SC10/3 210 9 R 3/8” 

SC10/3,5 210 11 R 3/8” 

SC10/4 210 16 R 3/8” 

SC13/2.5 207 9 R 1/2” 

SC13/3 207 12 R 1/2” 

SC13/3,5 207 17 R 1/2” 

SC13/4 207 21 R 1/2” 

SC13/5 207 32 R 1/2 

SC13/5,5 207 40 R 1/2 

SC13/6 207 47 R 1/2 

Painekompensoitujen virransäätöventtiilien 

rungot 

Tyyppi 

Liitännät 

SC10L R 3/8” 

SC13L R 1/2” 

Painekompensoidut virtauksenjakoventtiilit 




virtaus l/ 

min 

VDFR38-12 R3/8”+2xR3/8” 4-12 

VDFR38-24 R3/8”+2xR3/8” 12-24 

VDFR12-40 R1/2”+2xR3/8” 24-40 

VDFR34-90 R3/4”+2xR1/2” 40-90 

VDFR100-150 R1”+2xR3/4” 90-150 

28


Ohjelmassamme on sekä säätönupilla että rungosta säädettäviä 

vastus- ja vastusvastaventtiileitä. Messinkirunkoisissa venttiileissä 

säätöneula on ruostumatonta terästä, joten venttiilit soveltuvat 

myös monille syövyttäville ja hapettaville aineille. 

Patruuna- ja moduuliventtiilit ovat luettelon vastaavissa kohdissa. 

Messinkirunkoiset vastusventtiilit Tyyppi Pituus x korkeus 


+nupin liike mm bar l/min (Δp=10bar) 

FT1237/2-1-18 40x55+4 210 3 R 1/8” 

FT1251/2-1-18 40x55+4 210 7 R 1/8” 

FT1251/2-1-14 46x57+4,5 210 9,3 R 1/4” 

FT1251/2-1-38 55x69+7 210 21 R 3/8” 

FT1251/2-1-12 70x82x10 210 41 R 1/2” 

FT1251/2-1-34 91x100x12 210 61 R 3/4” 

FT1237/5-1-18 46,5x55+4 210 3 R 1/8” 

FT1251/5-1-14 56 x57+4,5 210 9,3 R 1/4” 

FT1251/5-1-38 64,5x69+7 210 21 R 3/8” 

FT1251/5-1-12 87x 82+10 210 41 R 1/2” 

FT1251/5-1-34 115x100x12 210 57,5 R 3/4” 

Lisävarusteet 

Paneeliasennusmutteri 

FT1203/18 

FT1203/14 

FT1203/38 

FT1203/12 

FT1203/34 

Vastusventtiilin 

tyyppi 

FT1237/X-1-18 

FT1251/X-1-14 

FT1251/X-1-38 

FT1251/X-1-12 

FT1251/X-1-34 

Teräsrunkoiset vastusventtiilit Tyyppi Pituus x korkeus 



FT257/2-18 38x59x5 400 5,3 R 1/8” 

FT257/2-14 49x71+7 400 10 R 1/4” 

FT257/2-38 59x84+9 400 27,5 R 3/8” 

FT257/2-12 68x97+10 400 38 R 1/2” 

FT257/2-34 86x120,5+12 400 59 R 3/4” 

FT257/2-100 105x151,5+16 320 190 R 1” 

FT257/2-114 120x156,5+16 320 145 R 1 1/4” 

FT257/2-112 134x167+14 320 197 R 11/2” 

FT257/2-200 150x188+14 320 202 R 2” 


VRFB180 400 10 R 1/8" 

VRFB140 400 15 R 1/4" 

VRFB380 400 30 R 3/8" 

VRFB120 400 50 R 1/2" 

VRFB340 400 80 R 3/4" 

VRFB100 320 150 R 1" 

29


Tyyppi Pituus x korkeus Toiminta-arvot Liitännät 


FT257/5-18 50x59+5 400 15 R 1/8” 

FT257/5-14 66x71+7 400 38 R 1/4” 

FT257/5-38 79x84+8 400 92 R 3/8” 

FT257/5-12 94,5x97+10 400 180 R 1/2” 

FT257/5-34 115x120,5+12 400 240 R 3/4” 

FT257/5-100 138,5x151,5+16 320 350 R 1” 

FT257/5-114 157x156,5+16 320 500 R 1 1/4” 

FT257/5-112 190x167+14 320 650 R 11/2” 

FT257/5-200 228x188+14 320 850 R 2” 

VRFU180 400 10 R 1/8" 

VRFU140 400 15 R 1/4" 

VRFU380 400 30 R 3/8" 

VRFU120 400 50 R 1/2" 

VRFU340 400 80 R 3/4" 

VRFU100 320 150 R 1" 


Lisävarusteet 

Teräsrunkoiset vastusvastaventtiilit 


FT202/3 

FT202/4 

FT202/5 

FT202/6 

FT202/8 

FT202/10 

FT202/10 

MP-käsipyörä 

Vastusventtiilin 

tyyppi 

FT257/X-18 

FT257/X-14 

FT257/X-38 

FT257/X-12 

FT257/X-34 

FT257/X-100 

FT257/X-114 

30

Virtauksensäätöventtiili 

Vastusvastaventtiilit (runkosäätö) Tyyppi Liitännät Nimellisvirtaus 

Painealue 

bar 

l/min 

VURF140 R1/4” 15 350 

VURF380 R3/8” 30 350 

VURF120 R1/2” 45 350 

VURF340 R3/4” 85 300 

VURF3416 R3/4”-16 UNF 30 350 

VURF7814 R7/8”-14 UNF 45 350 

Vastusventtiilit (runkosäätö) Tyyppi Liitännät Nimellisvirtaus 

Painealue 

bar 

l/min 

VBRF140 R1/4” 15 350 

VBRF380 R3/8” 30 350 

VBRF120 R1/2” 45 350 

VBRF340 R3/4” 85 300 

Painekompensoidut virtauksensäätöventtiilit 

Putkistoasenteiset 2-tie vastusventtiilit 

Putkistomalliset 2-tie vastusvastaventtiilit 

Tyyppi 

Pituus x korkeus+nupin 

liike mm 


bar 

l/min 

(Δp=10bar) 

Liitännät 

FT270/2-14 94x81,5+7 210 25 R 1/4” 

FT270/2-38 110,5x94,5+8,5 210 52 R 3/8” 

FT270/2-12 137x112+10 210 105 R 1/2” 

FT270/2-34 163x138+12 210 150 R 3/4” 

FT270/2-100 214x175+17 210 200 R 1” 

Tyyppi 

Pituus x korkeus+nupin 

liike mm 


bar 

l/min 

(Δp=10bar) 

Liitännät 

FT270/5-14 94x81,5+7 210 25 R 1/4” 

FT270/5-38 110,5x94,5+8,5 210 52 R 3/8” 

FT270/5-12 137x112+10 210 105 R 1/2” 

FT270/5-34 163x138+12 210 150 R 3/4” 

FT270/5-100 214x175+17 210 200 R 1” 


Asennuslaatta-asenteiset 2- ja 3-tie 

venttiilit, Cetop 

QV-10/2 

QV-20/2 

QV-10/2/V 

QV-20/2/V 

QV-10/3 

QV-20/3 

Tyyppi Toiminta-arvot Liitännät 

bar l/min 

QV-06/1 250 0,05 -1,5 Cetop03 

QV-06/6 250 0,05 - 6 Cetop03 

QV-06/11 250 0,05 - 11 Cetop03 

QV-06/16 250 0,05 - 16 Cetop03 

QV-06/24 250 0,05 - 24 Cetop03 

QV-10/2 250 0,15 - 65 Cetop06-2 

QV-20/2 250 0,15-130 Cetop07-2 

QV-10/2/V 250 0,15 - 60 Cetop06-2 

QV-20/2/V 250 0,15-160 Cetop07-2 

QV-10/3 250 0,15 - 60 Cetop06-3 

QV-20/3 250 0,15-180 Cetop07-3 

QV-06/* 

QV-06/*/V 

Lisähinnat 

..../K lukollinen säätö 

QV06/*/V ilman vastaventtiiliä 

31

Vastaventtiilit 

Sisäkierteiset vastaventtiilit, 

istukka 

Vakio avautumispaine 0,35 bar. 

Muut arvot; 2, 4, 6, 8 ja 10 bar. 

Tyyppi Mitat mm Toiminta-arvot Liitännät 

pituus x 

av 

bar l/min 

FT257/6-18 46x17 400 25,5 R 1/8” 

FT257/6-14 63x22 400 33 R 1/4” 

FT257/6-38 69x27 400 55 R 3/8” 

FT257/6-12 80,5x32 400 85 R 1/2” 

FT257/6-34 99,5x36 400 95 R 3/4” 

FT257/6-100 117x46 320 117 R 1” 

FT257/6-114 134,5x55 320 437 R 11/4” 

FT257/6-112 159x65 320 650 R 11/2” 

FT257/6-200 198x75 320 850 R 2” 

VUR140SP1 55x19 350 15 R 1/4" 

VUR140SP6 55x19 350 15 R 1/4" 

VUR380SP1 65x27 350 30 R 3/8" 

VUR380SP3 65x27 350 30 R 3/8" 

VUR380SP6 65x27 350 30 R 3/8" 

VUR340SP1 86x35 300 90 R 3/4" 

VUR340SP3 86x35 300 90 R 3/4" 

VUR340SP6 86x35 300 90 R 3/4" 


Sisäkierteiset vastaventtiilit, 

kuula 

Vakio avautumispaine0,35 bar, 

vaihtoehtoinen arvo 4,5 bar. 

Tyyppi Mitat mm Toiminta-arvot Liitännät 

pituus x av bar l/min 

FT260/6-18 41x16 350 30 R 1/8” 

FT260/6-14 54x19 350 38 R 1/4” 

FT260/6-38 65x24 350 65 R 3/8” 

FT260/6-12 77x30 350 130 R 1/2” 

FT260/6-34 88x36 350 165 R 3/4” 

FT260/6-100 108,5x46 350 165 R 1” 

l Vaihtovastaventtiilit Tyyppi Materiaali Toiminta-arvot 

bar l/min 

Liitännät 

VS06 Alumiini 350 35 R1/4” 

VS06/G Teräs 350 35 R1/4” 

VS10 Alumiini 350 45 R3/8” 

32

Ohjatut vastaventtiilit 

Ohjatut vastaventtiilit, putkistoasenteiset 

Avautumispaine 0,5 bar 

Ohjauspaineliitäntä R1/4” 

Tyyppi Toiminta-arvot Painesuhde 

l/min 

bar 

VRPE140 25 350 1:5 

VRPE380 40 350 1:4.4 

VRPE120 60 350 1:4.2 

VRPE340 90 350 1:4 

Ohjatut vastaventtiilit, putkistoasenteiset 

Vakio avautumispaine 0,5 bar. 

Muut arvot 2, 4 ja 8 bar. 

Tyyppi Mitat mm 


pituus x av bar painesuhde 

l/min 

ADRL-10 120x41 400 2,8 30 

ADRL-15 145x50 350 2,7 60 

ADRL-20 175x55 350 2,5 100 

ADRL-32 245x90 350 2,3 300 

Lisähinta: Muut painearvot 


Lukkoventtiilit, 1-puoleiset Tyyppi Nimellisvirtaus 

l/min 


Paine 

bar 

Liitännät 


VRSE140 15 320 R1/4” 1:4 (saatavana 1:9) 

VRSE380 35 320 R3/8” 1:4 

VRSE120 45 300 R1/2” 1:4 

VRSE340 70 300 R3/4” 1:2,9 

Lukkoventtiilit, 2-puoleiset Tyyppi Nimellisvirtaus 

l/min 

Paine 

bar 

Liitännät 



VRDE140 15 320 R1/4” 1:4 (saatavana 1:9) 

VRDE380 35 320 R3/8” 1:4 

VRDE120 45 300 R1/2” 1:4 

VRDE340 70 300 R3/4” 1:2,9 

Ohjatut vastaventtiilit, asennuslaatta-asenteiset 

Tyyppi 


Liitännät 

Istukka bar painesuhde 

l/min 

Avautumispaine 0,5 bar AGRL-10 315 13,6 160 Cetop06P 

AGRL-20 315 14,0 300 Cetop08P 

AGRL 

AGRLE 

AGRL-32 315 14,4 500 Cetop10P 

AGRLE-10 315 13,6 160 Cetop06P 

AGRLE-20 315 14,0 300 Cetop08P 

AGRLE-32 315 14,4 500 Cetop10P 

Y 

AGRL*-10 varustettu paineenpurkuventt. 23:1 

AGRL*-20 varustettu paineenpurkuventt. 16:1 

33

Moduuliventtiilit 

Paineenrajoitusventtiilit Tyyppi NS Toiminta- 

Toiminta-arvot Korkeus 

liitännät bar l/min 

HM-011/** 6 P->T 60 350 40 

HM-012/** 6 A ja B->T 60 350 40 

HM-013/** 6 A->T 60 350 40 

HM-014/** 6 B->T 60 350 40 

HM-015/** 6 A->B ja 60 350 40 

B->A 

HMP-011/** 6 P->T 35 350 40 

HMP-012/** 6 A ja B->T 35 350 40 

HMP-013/** 6 A->T 35 350 40 

HMP-014/** 6 B->T 35 350 40 

HMP-015/** 6 A->B ja 35 350 40 

B->A 

KM-011** 10 P->T 120 350 50 

KM-012/** 10 A ja B->T 120 350 50 

KM-013/** 10 A->T 120 350 50 

KM-014/** 10 B->T 120 350 50 

KM-015/** 10 A->B ja 120 350 50 

B->A 


** Painealueet bar 

50=4-50 

100 =5-100 

210 =5-210 

350 =5-350 

Paineenalennusventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

bar l/min 

Toiminta-arvot Korkeus 

HG-031/** 6 P->P->T 350 50 40 

KG-031/## 10 P->P->T 315 100 50 

HG-033/** 6 P->A->T 350 50 40 

KG-033/## 10 P->A->T 315 100 50 

HG-034/** 6 P->B->T 350 50 40 

HG-031 HG-033 HG-034 KG-034/## 10 P->B->T 315 100 50 

KG-031 KG-033 KG-034 

** Painealueet bar 

32=3-32 

50=2-50 

75=10-75 

100=20-100 

210=50-210 

## Painealueet bar 

100=7-100 

210=8-210 

34


NS6 (CETOP 03) ja NS 10 (CETOP 05) 

Paineenkompensointiventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

Painealueet 

bar 


bar l/min 

Korkeus 

HC-011/30 6 vakio Δp 30=5-35 350 50 57,5 

KC-011/30 10 P–› A,B 350 100 60,0 

Vastapaineventtiilit Tyyppi NS Toiminta- 

Painealueet Toiminta-arvot Korkeus 

liitännät bar bar l/min 

VCB06/EN- 6 A 1= 10-140 250 40 49 

CT3DA6 2= 70-210 

3=105-350 

VCB06/EN- 6 B 250 40 49 

CT3DB6 

Painesuhteet: A=7,1:1 ja B=4,1:1 

Lisähinta 

CN-ulostulopainekompensoitu patruuna 

A tai B 

A ja B 

VCB06/EN- 6 A 250 40 49 

CT3D06 

ja 

B 

Seurantaventtiilit Tyyppi NS Toiminta- 

Painealueet Toiminta-arvot Korkeus 

liitännät bar bar l/min 

HS-011/** 6 P ** 210 40 40 

32=3-32 

100=20-100 

210=50-210 

KS-011/## 10 P ## 210 80 50 

100=7-100 

210=8-210 


Lisähinta 

V= käsipyörä 

Vastusvastaventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät/ 

säädettävä virtaus 

Toimilaitteelta lähtevä 

HQ-012 HQ-013 HQ-014 

KQ-012 KQ-013 KQ-014 

HQ-022 HQ-023 HQ-024 

KQ-022 KQ-023 KQ-024 

Lisähinta: 

/G-mikrometrisäädin 


bar l/min 

Korkeus 

HQ-012 6 A ja B 350 80 40 

KQ-012 10 A ja B 315 160 50 

HQ-013 6 A 350 80 40 

KQ-013 10 A 315 160 50 

HQ-014 6 B 350 80 40 

KQ-014 10 B 315 160 50 

Toimilaitteelle menevä 

HQ-022 6 A ja B 350 80 40 

KQ-022 10 A ja B 315 160 50 

HQ-023 6 A 350 80 40 

KQ-023 10 A 315 160 50 

HQ-024 6 B 350 80 40 

KQ-024 10 B 315 160 50 

35


NS6 (CETOP 03) ja NS 10 (CETOP 05) 

Lisähinnat: 

EN ulkokierteinen säätöruuuvi 

M käsipyörästö 

Korkeus 

VRC06/E- 

*-CT3-C06 

6 

P, ylimäärä 

P–›T 

3-tie virransäätöventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

Virransäätöalueet 

dm3/min 


bar l/min 

* 1,25 =1-4 315 50 59 

2=3-10 

3=6-20 

4=10-30 

Ohjatut vastaventtiilit 

Tyyppi 


bar l/min 

HR-012 6 A ja B 350 60 40 

KR-012 10 A ja B 315 120 50 

HR-013 6 A ja B ohjaa 350 60 40 

KR-013 10 A ja B ohjaa 315 120 50 

HR-014 6 B ja A ohjaa 350 60 40 

KR-014 10 B ja A ohjaa 315 120 50 


HR-012 HR-013 HR-014 

KR-012 KR-013 KR-014 

Lisähinnat: 

D= paineenpurkuventtiili 11:1 suhteella KR-012, -013 ja -014 

ainoastaan 1 bar avautumispainearvolla 

Muut vastaventtiilin avautumispainearvot: 

HR-* 

KR-* 

Kaksinopeusventtiilit Tyyppi NS Säädettävä 

DHQ-0 ## 

/C/ * -IX 

NS Toimintaliitännät 

Korkeus 

Virransäätöalueet 

bar l/min 


Vakiojännitteet 12 ja 24 VDC, 240V/50Hz virtaus 

l/min 

Korkeus 

6 ## = * = 250 24/36 59,5 

Tuleva 

11=P-linja 1=0,05-1,5 

23=A-linja 6=0,05-6 

24=B-linja 11=0,05-11 

DKQ-0 ## 

/C * /IX 

Lähtevä 16=0,05-16 

10 13=A-linja 24=0,05-24 250 24/75 70 

14=B-linja 

16=T-linja 

in 

Lisähinnat: 

UX-u-solenoidi 

O-normaalisti ohitus sähköventt. kautta 

36


Painealueet 

bar 


bar l/min 

Paineenalennusventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

Korkeus 

JPG-211/** 16 P 100=20-100 315 250 70 

210=50-210 

JPQ-212 JPQ-222 JPQ-213 

JPQ-312 JPQ-322 JPQ-313 


bar l/min 

Vastusvastaventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

Korkeus 

JPQ-212 16 A ja B 350 200 60 

JPQ-312 25 A ja B 350 300 80 

JPQ-222 16 A ja B 350 200 60 

JPQ-322 25 A ja B 350 300 80 

JPQ-213 16 A 350 200 60 

JPQ-313 25 A 350 300 80 

JPQ-214 16 B 350 200 60 

JPQ-314 25 B 350 300 80 

JPQ-233 16 A 350 200 60 

JPQ-323 25 A 350 300 80 

JPQ-224 16 B 350 200 60 

JPQ-324 25 B 350 300 80 

Korkeus 

JPC- 

211/30 

Painealueet 

bar 


bar l/min 

Kompensaattoriventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

16 vakio∆p 30=5-35 350 200 70 

P-A,B 



bar l/min 

Ohjatut vastaventtiilit Tyyppi NS Toimintaliitännät 

Korkeus 

JPR-212** 16 A ja B 350 200 60 

JPR-312** 25 A ja B 350 300 80 

JPR-213** 16 A, B ohjaa 350 200 60 

JPR-313** 25 A, B ohjaa 350 300 80 

JPR-214** 16 B, A ohjaa 350 200 60 

JPR-314** 25 B, A ohjaa 350 300 80 

JPR-212 JPR-213 JPR-214 

JPR-312 JPR-313 JPR-314 

Ohjauspainesuhde: JPR-2** ja JPR-3** = 2,5:1 

Paineenpurkuventtiili: JPR-2** 23:1 ja JPR-3** = 16:1 

Vastaventtilin avautumispaine 1 bar vakio 

37

Sähköohjatut suuntaventtiilit 

-#71x -#70x -#75x 

-#63x -#61x -#67x 

-#63x/A -#61x/A -#67x/A 

x = karan numero 

# = venttiilin koko 

* = karan keskikuvio 

Suoraan ohjatut Sarja NS-koko Cetop 

koko 

HUOM! DHO-0 esim. motoihin ! DHA-0 

EX-suojattu 


Esiohjatut Sarja NS-koko Cetop 

koko 

HUOM! DHO-0 esim. motoihin ! DHA-0 

EX-suojattu 

Suoraan ohjatut Sarja NS-koko Cetop 

koko 

HUOM! T=315 bar, jos Y on kytketty, ja 

DKE:ssä 250 bar 

Nimellisvirtaus 

Maksimipaineet bar Solenoidien 

P, A, T jännite 

l/min B ja X 

DHI-0 06 03 60 350 120 Tasa-/vaihto 

DHU-0 06 03 60 350 210 Tasa-/tasasuun. 

DHO-0 06 03 80 350 210 

DHA-0 06 03 20-70 350 Tasa-/vaihto 


l/min 

Maksimipaineet bar 

P, A, T 

B ja X 

Solenoidien 

jännite 

DPHI-1 10 05 140 350 120 Tasa-/vaihto 

DPHO-1 10 05 140 350 210 Tasa-/tasasuun. 




l/min 


P, A, T 

B ja X 

Solenoidien 

jännite 

DKI-1 10 05 100 320 120 Tasa-/vaihto 

DKU-1 10 05 100 320 210 Tasa-/tasasuun. 

DKO-1 10 05 120 320 210 

DKE-1 10 05 120 315 120 

Esiohjatut Sarja NS-koko Cetop 

koko 


l/min 


P, A, T 

B ja X 

Solenoidien 

jännite 





HUOM ! T=250 bar, jos ulkoinen vuotoliitäntä 

Y on kytketty paineettomaan linjaan. 

38

Suoraanohjatut suuntaventtiilit 

4/2-Venttiilit 

Tyyppi 

Cetop NSkoko 

Kelat 

koko 

DHI-0610 03 6 OI tai OU 

DHU-0610 03 6 OU 

DHO-0610-24DC 03 6 24V DC 


DHU-0611 03 6 OU 

DHI-0630/2 03 6 OI tai OU 

DHI-0631/2 03 6 OI tai OU 

DHU-0631/2 03 6 OU 

DHO-0631/2-24DC 03 6 24V DC 


DHI-0751/2 03 6 OI tai OU 

DHI-06119/A 03 6 OI tai OU 

DKI-1610 05 10 AI tai AU 

DKU-1610 05 10 AU 

DKE-1610 05 10 AE 



DKU-1611 05 10 AU 

DKI-1630/2 05 10 AI tai AU 

DKI-1631/2 05 10 AI tai AU 

DKU-1631/2 05 10 AU 

Lisähinnat 

DH*-06**/A solenoidi B-aukon puolella 

DHU-06**/L1, L2 tai L3 vaimennettu vaihto 

DK*-16**/A solenoidi B-aukon puolella 

DKU-16**/L1, L2 tai L3 vaimennettu vaihto 

DKU-16**/LR vaimennettu vaihto 

DKU-16**/L säädettävä,vaimennettu vaihto 

39

Suoraanohjatut suuntaventtiilit 

4/3-Venttiilit Tyyppi Cetop koko NS-koko Kelat 


DHU-0710 03 6 OU 

DHO-0710-24DC 03 6 24V DC 


DHU-0711 03 6 OU 

DHO-0711 03 6 24V DC 



DHU-0713 03 6 OU 

DHO-0713-24DC 03 6 24V DC 


DHU-0714 03 6 OU 

DHO-0714-24DC 03 6 24V DC 





DKU-1710 05 10 AU 


DKU-1711 05 10 AU 

DKE-1711 05 10 AE 


DKU-1713 05 10 AU- 


DKU-1714 05 10 AU 

Lisähinnat: 

DHU-07**/L1, L2 tai L3 vaimennettu vaihto 

DKU-17**/L1, L2 tai L3 vaimennettu vaihto 

DKU-17**/LR vaimennettu vaihto 

DKU-17**/L säädettävä, vaimennettu vaihto 

40

Esiohjatut suuntaventtiilit 

Tyyppi 

Cetop NSkoko 

Kelat 

koko 

DPHI-161* 5 10 OI tai OU 

DPHI-1631/2 5 10 OI tai OU 


Karat 0,4 ja 5 







Karat 0,4 ja 5 (DPHI-2) 

Karat 0,4 ja 5 (DPHI-3) 

R painegene (SP-R- 

DP-2 tai 3) 



DPHI-6631/2 10 32 OI tai OU 


Karat 0,4 ja 5 

R painegeneraattori 

41

Suuntaventtiilien kelat 

Vaihtojännitekelat Tyyppi Kelasarja Kelan nimellisarvot 

jännite 

V/Hz 

pitoteho 

VA 

vetoteho 

VA 

Cetop 03: 

SP-COI220/50 OI 230/ 50-60 60 150 

SP-COI110/50 110/ 50-60 60 150 

Cetop 05: 

SP-CAI220/50 AI 230/ 50-60 110 350 

SP-CAI110/50 110/ 50-60 110 350 

Tasasuunnattu jännite Tyyppi Kelasarja Kelan nimellisarvot 

jännite 

V/Hz 

pitoteho 

VA 

vetoteho 

VA 

Cetop 03: 

SP-COU230RC OU 230 40 40 

Cetop 05: 

SP-CAU230RC AU 230 58 58 


Tasajännitekelat Tyyppi Kelasarja Kelan nimellisarvot 

jännite 

V/Hz 

pitoteho 

VA 

vetoteho 

VA 

Cetop 03: 

SP-COU12DC OU 12 33 33 

SP-COU24DC 24 33 33 

SP-COU48DC 48 33 33 

SP-COUJ28DC OU 28 33 33 

SP-COUJ14DC 14 33 33 

Cetop 05: 

SP-CAU12DC AU 12 52 52 

SP-CAU24DC 24 52 52 

SP-CAU48DC 48 52 52 

SP-CAE12DC AE 12 36 36 

SP-CAE24DC 24 36 36 

SP-CAE110DC 110 36 36 

Huom! SP-COUJ kelat AMP Junior Power liittimellä SP-CAE220DC AE 220 36 36 

Räjähdyssuojatut- ja 

turvaventtiilit 

Räjähdyssuojatut- ja 

turvaventtiilit 

Tyyppi 

DHA-venttiilit räjähdyssuojatuilla keloilla 

(suojausluokka EEx-dIIC T6 Genelec 

EN50.014 jaEN50.018) 

WO-kelalliset vaarattomat 

räjähdyssuojatut venttiilit 

(suojausluokka EEx-iaIIC T6 ,EEx-iaIIB16 

tai EEx-iaIIA T4) 

Tyyppi 

Induktiivisin anturein varustetut venttiilit 

ns. turvaventtiilit työlaitteisiin 

Sotilaskalusto- ja laivaventtiilit 

erikoisliittimin ja suojuksin 

42

Pistokkeet 

Pistokkeet ovat ISO 4400 standardin mukaisia mustia tai harmaita “Hirschmann” -pistokkeita. Myös kaapelilla varustettuja pistokkeita. 

Led-pistokkeet ovat läpinäkyviä. SP-E-**-pistokkeet sisältävät ohjauselektroniikan voimakkaan vaihtovoiman aikaansaamiseksi. 

SP-AMP pistokkeet AMP Junior Power-Timer liittimillisille keloille ovat johdolla varustettuja pistokkeita. 

Tyyppi 

Johdon ø 

mm 

käyttöjännite V 

tasa- vaihtojännite 

Virta A 

PG09 6-8 0-250 10 

PG09/H 6-8 0-250 10 

PG11 8-10 0-250 10 

HUOM! H = väri harmaa. 

PG09/TASAS 6-8 0-250 2 

PG11/TASAS 8-10 0-250 2 

HUOM! Sisältää tasasuuntaussillan (230/50 -> 

220 tasasuunnattu). 

HUOM! Pistokkeet suurella veto- ja pienellä 

pitovirralla. 

SP-E-SA 8-10 110 / 230 10 

SP-E-SE 8-10 12 / 24 10 


PG09/2-DIODI 6-8 0-250 1 

PG11/2-DIODI 8-10 0-250 1 

HUOM! Puolittaa vaihtojännitteen. Estää vastajännitteen 

ja toimii kytkentäjännitesuojana. 

PG09/LED24 6-8 10-30 10 

PG11/LED24 8-10 10-30 10 

PG11/LED250 8-10 70-250 10 

HUOM! Sisältää LED merkkivalon ja varistorin 

kytkentäjännitesuojaksi. 

SP-AMP-Z-H harmaa 12 / 24 10 

SP-AMP-Z-M harmaa 12 / 24 10 

HUOM! Pistoke AMP Junior Power Timer liittimilliselle keloille. 

Johto 2 m 2-napainen ajoneuvokaapeli. 

43

Patruunaventtiilit 

2/2-venttiilit, hydraulinen ohjaus Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

NA 

bar 

l/min 

NCS 

VDP06/NA 315 40 06/3 

VDP06/NC 315 40 06/3 

NC 


2/2-solenoidiventtiili, istukka Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

EPP-venttiili 

EVH venttiilit 

S = lyhyt vaihtoaika 

A1 

A3 

A5 

bar l/min 

EVH04/A1 250 25 NCS04/2 

EVH04/C1 315 25 NCS04/2 

EVH06/A1 250 50 NCS06/2 

EVH06/A3 250 50 NCS06/2 

EVH06/A5 230 40 NCS06/2 

EVH06/C1 250 50 NCS06/2 

EVH06/C3 250 50 NCS06/2 

EVH06/C5 250 25 NCS12/2 

EVH06/C5-S 250 15 NCS06/2 

EVH12/A3 250 150 NCS12/2 

EVH12/C3 250 150 NCS12/2 

4/2 ja 3/2-venttiilit, hydraulinen ohjaus Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

42-01A 

C1 

C3 

C5 

bar l/min NCS 

VDP06/42-01A 315 40 06/4 

VDP06/32-01P 315 40 06/3 

32-01P 

3/2-huuhteluventtiili, pumpuille Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

bar l/min NCS 

VT06/03 315 40 06/4 

3/2-solenoidiventtiili, istukka Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

EVH-Venttiili 

ECD-Venttiilit 

bar l/min NCS 

EVH06/D5 230 25 06/3 

D5 

44


2/2 -solenoidiventtiilit, kara Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

bar l/min 

EDH04/NA 315 12 NCS04/2 

EDH04/NC 315 12 NCS04/2 

EDH06/NA 315 35 NCS06/2 

EDH06/NC 315 35 NCS06/2 

EDH12/NA 315 60 NCS12/2 

EDH12/NC 315 60 NCS12/2 

NA 

NC 

3/2 -solenoidiventtiilit, kara EDH04/32-01 210 12 NCS04/3 

EDH04/32-04 210 12 NCS04/3 

EDH06/32-01 210 35 NCS06/3 

EDH06/32-04 210 35 NCS06/3 

EDH12/32-01 210 50 NCS12/3 

EDH12/32-04 210 50 NCS12/3 

32-01 32-04 

3/3 -solenoidiventtiilit, kara EDH06/33-02 210 25 NCS06/3 

EDH06/33-03 210 35 NCS06/3 

33-02 33-03 

42-05 42-06 42-07 42-08 

42-12 42-13 42-14 

EDH12/33-02 210 50 NCS12/3 

EDH12/33-03 210 50 NCS12/3 

EDH04/42-05 315 12 NCS04/2 

EDH04/42-06 315 12 NCS04/4 

EDH04/42-07 315 8 NCS04/4 

EDH04/42-08 315 8 NCS04/4 

EDH06/42-05 315 35 NCS06/4 

EDH06/42-06 315 35 NCS06/4 

EDH06/42-07 315 25 NCS06/4 

EDH06/42-08 315 25 NCS06/4 

EDH06/42-12 315 35 NCS06/4 

EDH12/42-05 210 60 NCS12/4 

EDH06/42-13 315 35 NCS06/4 

EDH06/42-14 315 35 NCS06/4 

EDH12/42-06 210 60 NCS12/4 

EDH12/42-07 210 50 NCS12/4 

EDH12/42-08 210 50 NCS12/4 


45



4/3 -solenoidiventtiilit, kara Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

43-06 43-07 43-08 

43-09 43-10 

43-13 43-15 

bar l/min 

EDH04/43-06 315 12 NCS04/4 

EDH04/43-07 315 8 NCS04/4 

EDH04/43-08 315 8 NCS04/4 

EDH04/43-09 315 12 NCS04/4 

EDH06/43-06 315 35 NCS06/4 

EDH06/43-07 315 25 NCS06/4 

EDH06/43-08 315 25 NCS06/4 

EDH06/43-09 315 35 NCS06/4 

EDH06/43-10 315 20 NCS06/4 

EDH06/43-13 315 35 NCS06/4 

EDH06/43-15 315 20 NCS06/4 

EDH06/43-17 315 35 NCS06/4 

EDH12/43-06 210 60 NCS12/4 

EDH12/43-07 210 50 NCS12/4 

EDH12/43-08 210 50 NCS12/4 

EDH12/43-09 210 60 NCS12/4 

EDH12/43-10 210 40 NCS12/4 

46


Paineenrajoitusventtiilit Tyyppi Painealueet 

Toiminta-arvot Poraus 

bar bar l/min 

VEN06/EN 1 = 20-80 315 40 NCS06/2 

2 = 35-160 

3 = 70-315 

VD 

VD06/EN 1 = 25-140 350 80 NCS06/2 

VD12/EN 2 = 70-210 350 160 NCS12/2 

3 = 105-350 

* = Painealueet 

VEN ja VD: M-käsisäätöpyörä 

Esiohjatut paineenrajoitusventtiilit Tyyppi Painealueet 

EN-säätöruuvi 

M-käsisäätöpyörä 

Paineenrajoitus-/ vastaventtiili (sekvenssi) Tyyppi Painealueet 

CN = painekompensoitu 


bar bar l/min NCS 

RPP06/E 1= 10-70 315 100 06/2 

2= 30-170 

3=170-315 



VSB06/EN 1=20-80 350 80 06/2 

2=70-210 

3=105-350 

VSB06/CN 1=25-140 350 80 06/2 

2=70-210 

3=105-350 

VSB12/EN 1=25-170 350 140 12/2 

VSB12/CN 2=70-270 350 140 12/2 

3=105-350 


Latausventtiili Tyyppi Painealueet Toiminta-arvot Poraus 


AUV06/EN 1= 10-70 250 50 06/4 

2= 30-140 

3= 65-210 

Kevennysventtiilit Tyyppi Painealueet 



VDB06/EN 1=25-140 350 80 06/3 

VDB06/CN 2=70-210 350 80 06/3 

3=105-350 

VDB12/EN 1=25-170 350 160 12/3 

VDB12/CN 2=70-250 350 160 12/3 

CN = painekompensoitu 

47


Paineenalennusventtiilit Tyyppi Painealueet 


PRC06/E 

bar 

bar l/min 

1= 1-10 315 40 

2=10-25 

3=25-80 

NCS06/3 

PPRC06/E 1=10-70 315 40 NCS06/3 

2=30-140 

3=70-210 

PRMP06/E 1=10-70 315 40 NCS06/3 

2=30-140 

3=70-210 


Vastaventiilit Tyyppi Avautumispaine Toiminta-arvot Poraus 

bar 

bar l/min 

CAB20/* P= 0,35 210 25 S20/2 

M= 3,5 

CAB30/* P= 0,35 210 40 S30/2 

M= 3,5 

Z= 8 

RC04/5 315 20 NCS04/2 

RC06/5 #= 0,5 tai 5 315 40 NCS06/2 

RC12/5 315 90 NCS12/2 

Vastusvastaventtiilit Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

bar 

l/min NCS 

RVE06/ME 315 40 06/2 

Ohjatut vastaventtiilit Tyyppi Toiminta-arvot Avautumi- 

bar 

l/min spaine 

Poraus 

NCS 

bar 

RPC04/5 

RPC06/5 

210 

315 

12 

40 

5 

5 

04/3 

06/3 

RPC12/5 315 80 5 12/3 

2- ja 3-tie virransäätöventtiilit 

Lisähinnat 

EN-säätöruuvi 

M-käsisäätöpyörä 

VRC 

VR 

Tyyppi 

Säätöalueet 

l/min 


Poraus 

NCS 

bar l/min 

VR06/E 1.25=1-4 315 30 06/2 

2=3-10 

VRC06/E 3=6-20 315 50 06/3 

3.5=10-30 

VR12/E 1.5=2,5-6,5 315 60 12/2 

2.5=6-16 

4=16-40 

5=25-60 

VRC12/E 1.25=2,5-6,5 315 100 12/3 

2.5=6-16 

3.5=9-32 

4=16-40 

5=25-60 

5.75=30-73 

48


Virranjakoventtiilit, painekompensoidut Tyyppi Toiminta-arvot Poraus 

bar 

l/min NCS 

VDF06/3 210 3-6,5 06/4 

VDF06/6 210 6-12,5 06/4 

VDF06/10 210 10-25 06/4 

VDF06/25 210 22-45 06/4 

Vastapaineventtiilit 

(kuormanlaskuventtiilit) 

Tyyppi Painealueet bar Toiminta-arvot Poraus 

bar l/min 

VCD04/EN 1= 10-130 315 20 NCS04/3 

2= 70-315 

Ohjauspainesuhteet: 

VCB, A=6,9:1 ja B=4,7:1, CMQ=8:1 

CN = Painekompensoitu 

VCB06/EN 350 60 NCS06/3 

VCB06/CN 1= 25-140 350 60 NCS06/3 

VCB12EN 2= 70-210 350 140 NCS12/3 

VCB12/CN 3=105-350 350 140 NCS12/3 


49


Rungot NCS-sarja 

NCS-sarjan patruunaventtiileille tarkoitettuja vakiorunkoja on laaja valikoima. Monikäyttöisyyttä lisää se, että nelitieporaukseen sopii 

myös kaksi- tai kolmitieventtiili ja samoin kolmitieporaukseen myös kaksitieventtiili. 

2-tie rungot 

DG LG1 LG2 

Tyyppi Mitat mm Koodi Liitännät Poraus 

NCS 

92.25.040 50x60x30 DG R 1/4” 04/2 

92.25.006 50x60x30 DG R 3/8” 06/2 

92.25.005 50x70x35 DG R 1/2” 06/2 

92.25.024 70x90x45 DG R 1/2” 12/2 

92.25.023 70x90x45 DG R 3/4” 12/2 

92.25.052 70x90x50 DG R 1” 12/2 

92.25.041 50x60x30 LG1 R 1/4” 04/2 

92.25.004 50x60x30 LG1 R 3/8” 06/2 

92.25.003 50x70x35 LG1 R 1/2” 06/2 

92.25.026 70x90x45 LG1 R 1/2” 12/2 

92.25.025 70x90x45 LG1 R 3/4” 12/2 

92.25.042 60x60x30 LG2 R 1/4” 04/2 

92.25.002 70x60x30 LG2 R 3/8” 06/2 

92.25.001 70x70x35 LG2 R 1/2” 06/2 

92.25.028 90x90x45 LG2 R 1/2” 12/2 

92.25.027 90x90x45 LG2 R 3/4” 12/2 


3-tie rungot 92.25.043 60x60x30 SE R 1/4” 04/3 

92.25.008 70x60x30 SE R 3/8” 06/3 

92.25.007 70x70x35 SE R 1/2” 06/3 

92.25.017 95x90x45 SE R 1/2” 12/3 

92.25.018 95x90x45 SE R 3/4” 12/3 

92.25.044 70x60x30 SI R 1/4” 04/3 

92.25.011 80x60x30 SI R 3/8” 06/3 

92.25.012 82x70x35 SI R 1/2” 06/3 

SE SI DL 

92.25.019 115x90x45 SI R 1/2” 12/3 

92.25.020 115x90x45 SI R 3/4” 12/3 

92.25.045 86x60x30 DL R 1/4” 2x04/3 

92.25.013 100x60x30 DL R 3/8” 2x06/3 

92.25.014 100x70x35 DL R 1/2” 2x06/3 

92.25.022 134x90x45 DL R 1/2” 2x12/3 

92.25.021 134x90x45 DL R 3/4” 2x12/3 

4-tie rungot 92.25.046 80x60x30 L R 1/4” 04/4 

92.25.009 85x60x30 L R 3/8” 06/4 

92.25.010 85x70x35 L R 1/2” 06/4 

L 

92.25.032 115x90x45 L R 1/2” 12/4 

92.25.016 115x90x45 L R 3/4” 12/4 

Erikoisrungot 

Tyyppi Mitat mm Koodi Liitännät Poraus 

NCS 

NCS 04 kaksoisvastapaineventtiilille (kuormanlaskuv.): 

92.25.059 60x58x 60 DI DI 2x04/3 

92.25.058 60x58x60 DI DI 2x04/3 

VDF06-virranjakoventtiilin runko 3 liitännällä: 

92.25.060 85x60x30 LD LD 06/4 

92.25.061 85x70x35 LD LD 06/4 

SE-runko metrisillä liitännöillä: 

92.25.055 70x60x30 SE SE 06/3 

92.25.037 70x60x 30 SE SE 06/3 

L-runko metrisillä liitännöillä: 

92.25.056 85x60x30 L L 06/4 

50

Patruunaventtiilit, UNF-kierre 

2/2-solenoidiventtiili, istukka Tyyppi Toiminta-arvot Kierre 

bar 

l/min 

SVP08-NO 230 35 3/4”-16 

SVP08-NC 230 35 3/4”-16 

SVP08-NCR 230 35 3/4”-16 

SVP08-NOR 230 35 3/4”-16 

SVP08-CDB 230 16 3/4”-16 

4/2-solenoidiventtiili, kara Tyyppi Toiminta-arvot Kierre 

bar 

l/min 

SV10-24-01 230 35 7/8”-14 

SV10-24-07 230 35 7/8”-14 

SV10-24-05 230 35 7/8”-14 

SV10-24-06 230 35 7/8”-14 


bar 

l/min 

SV08-23-03 230 18 3/4”-16 

SV10-23-01 230 35 7/8”-14 

SV10-23-04 230 35 7/8”-14 


bar 

l/min 

SV10-34-02 230 20 7/8”-14 

SV10-34-05 230 24 7/8”-14 

SV10-34-06 230 35 7/8”-14 

SV10-34-10 230 35 7/8”-14 

SV10-34-11 230 35 7/8”-14 


51

Patruunaventtiilit kelat 

Kelojen liitin on “Hirschmann” pistoke. Keloja on saatavana myös Kostal liittimellä ja johdoilla varustettuna. Kaikkien eristeluokka on 

F koko kelalle ja H kelan sisäiselle johdotukselle. Käyttöjännitealue on nimellinen jännite +-10%. Kelojen jatkuvan käytön lämpötila 

on 120 °C, kun lämpötila ympäristössä on 22 °C ja öljyllä 50 °C. Suojausluokka pistokkeineen on IP65 (pistoke vähintään samaa 

suojaluokkaa). 

ECP20 ja ETD20 Kela Toiminta-arvot Virta A 

Jännite Teho W 

B20-12C-18H 12VDC 18 1,50 

B20-24C-18H 24VDC 18 0,75 

B20-24A-18H 24RAC 18 0,93 

B20-110A-18H 110RAC 18 0,19 

B20-220A-18H 220RAC 18 0,09 


EDH06 ja EVH06 Kela Toiminta-arvot Virta A 

Ø 16,1 


EDH06-12C 12VDC 26 2,16 

EDH06-24C 24VDC 26 1,08 

EDH06-27C 27VDC 26 0,96 

EDH06-48C 48VDC 26 0,54 

EDH06-24RAC 24RAC 26 1,23 

EDH06-110RAC 110RAC 26 0,27 

EDH06-220RAC 220RAC 26 0,13 

EDH12 Kela Toiminta-arvot Virta A 


EDH12-12C 12VDC 33 2,75 

EDH12-24C 24VDC 33 1,37 

EDH12-27C 27VDC 33 1,04 

EDH12-24RAC 24RAC 33 1,57 

EDH12-110RAC 110RAC 33 0,33 

EDH12-220RAC 220RAC 33 0,16 

Ø 19,1 

ECP30…ja ETD30 Kela Toiminta-arvot Virta A 


B30-12C-28H 12VDC 28,5 2,37 

B30-24C-28H 24VDC 28,5 1,19 

B30-24A-28H 24RAC 28,5 1,46 

B30-110A-28H 110RAC 28,5 0,30 

B30-220A-28 220RAC 28,5 0,15 

EPP50 Kela Toiminta-arvot Virta A 


B50-12C-33H 12VDC 33 2,75 

B50-24C-33H 24VDC 33 1,38 

B50-24A-33H 24RAC 33 1,70 

B50-110A-33H 110RAC 33 0,34 

B50-220A-33H 220RAC 33 0,17 

RAC ja A keloissa käytetään pistoketta 

PG**/tasas (tasasuuntaa vaihtojännitteen), 

DC kelat ovat tasajännitekeloja. 

52

Proportionaaliventtiilit 

Ttuoteohjelmassa on NCS -sarjan proportionaaliventtiileitä, jotka sopivat vastaavalla porauksella varustettuihin vakiorunkoihin. 


Tyyppi Järjestelmä 


bar l/min NCS 

XMD04/**- avoin tai sulj. 250 5 04/2 

12V 1,8A 

XMD04/**- avoin tai sulj. 250 5 04/2 

24V 0,9A 

** =Painealueet: 70=3-75 bar, 150= 4-160 bar ja 250=7-250 bar. 

Vastusventtiilit Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Poraus 

bar l/min NCS 

XQ206/NA**- avoin tai sulj. 250 38 06/2 

Tyyppi NA 

NC**-12C 12V 1,4A 

XQ206/NA**- avoin tai sulj. 250 38 06/2 

NC**24C 24V 0,7A 

Tyyppi NC 

** =Säätöalueet : 10=0-13, 15=0-22 ja 30= 0-40 l/min. 

NA: Virrattomana täysi virtaus ja NC:virrattomana 0 virtaus. 

Paineenalennusventtiilit Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Poraus 

bar l/min NCS 

XRP06/**- avoin tai sulj. 315 2- 25 06/3 

12V 1,8A 

XRP06/**- avoin tai sulj. 315 2- 25 06/3 

24V 0,9A 


** =Painealueet: 25=6-25 bar, 50=6-55 bar, 70=5-75 bar, 

150=8-155 bar ja 210=9-210 bar. 

53


Tuoteohjelma sisältää NS asennuslaatoille asennettavat proportionaaliventtiilit 

sekä avoimiin että suljettuihin piireihin. Ohjelmaan kuuluvat myös erittäin nopeat mallit. 

Venttiileitä voidaan ohjata useamman tyyppisellä ohjauselektroniikalla tai venttiileihin 

kytketyillä ohjainkorteilla. Kaikki ulkoisella elektroniikalla varustetut venttiilit voidaan 

varustaa myös T4 lämpötilaluokan räjähdyssuojatuilla solenoideilla. Räjähdysuojattujen 

venttiilien toiminta-arvot varmistetaan tapauskohtaisesti. 


Paineenrajoitusventtiilit, NS6 

vakiojännite 12 V, saatavana myös 6 ja 18 V. 

** =Painealueet: 50=1-50, 100=1,8-100, 210=2,5- 

210 ja 315=3,5-315 bar. 

Vaihtoehtona -A malleihin on 6 tai 18 VDC solenoidi. 

ZA-A, räjähdyssuojattu solenoidi. 

Paineenrajoitusventtiilit, NS6 

moduuli 

Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Ohjain 

bar l/min 

RZMO-A-010/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 4 E-MI 

E-MI 

E-ME 

E-RP 

RZMO- TER-010/** sisäisesti tak.kytketty 315 6 sisäinen 

RZMO- A-030/** avoin tai sulj. 12V 2,4 A 315 40 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 

RZMO- TER-030/** sisäisesti tak.kytketty 315 40 sisäinen 


bar l/min 

HZMO-A-030/** avoin tai sulj. 315 40 E-MI 

12V 2,6 A 

E-BM 

E-M 

** =Painealueet:50=6-50, 100=6-100, 210=6-210 ja 

315=6-315 bar. 



Paineenrajoitusventtiilit, Cetop 

06R-10R 


bar l/min 

AGMZO- A-10/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 200 

AGMZO- A-20/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 400 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 

AGMZO -A-32/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 600 

** =Painealueet: 50=5-50, 100=5-100, 210=6-210 ja 

315=7-315 bar. 



HUOM! 

AE sisäisellä ohjaimella 

AES ja TERS sisäisellä digitaalisella ohjaimella 

54


Paineenrajoitusventtiilit, Cetop 06R 

-10R 


bar l/min 

AGMZO- TER-10/** Sisäisesti takaisin kytketty 315 200 sisäinen 

AGMZO-TER-20/** Sisäisesti takaisin kytketty 315 400 sisäinen 

AGMZO-TER-32/** Sisäisesti takaisin kytketty 315 600 sisäinen 

** =Painealueet: 100=5-100, 210=6-210 ja 315=7-315 bar. 


Paineenalennusventtiilit, NS6 

* =Painealueet: 32=0-32, 100=5-100, 210=0-210 bar. 

** =Painealueet: 50=2,5-50 100=5-100, 210=0-210 ja 

315=7-315 bar. 



Paineenalennusventtilit, NS6 ja 

NS10 moduuli 

** =Painealueet: 100=5-100, 210=6-210 ja 315=7- 

315 bar. 



Paineenalennusventtilit, Cetop 06 

-08P 



**/P = sisäisellä paineenrajoituksella 

**/R = vastaventtiilillä 



bar l/min 

RZGO-A-010/* avoin tai sulj. 12V 2,4 A 315 4 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 

RZGO-TER-010/* Sisäisesti takaisin kytketty 315 6 sisäinen 

RZGO-A-033/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 40 E-MI 

E-BM 

E-ME 

RZGO-TER-033/** 315 40 sisäinen 


bar l/min 

HZGO-A-031/** avoin tai sulj. 12V 2,4 A 315 40 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 

KZGO-A-031/** avoin tai sulj. 12V 2,4 A 315 100 


bar l/min 

AGRCZO-A-10/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 160 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 

AGRCZO-A-20/** avoin tai sulj. 12V 2,6 A 315 300 E-MI 

E-BM 

E-ME 

E-RP 


Paineenalennusventtilit, Cetop 06 

-08P 


bar l/min 

AGRCZO-TER-10/** Sisäisesti takaisin kytketty 315 160 sisäinen 

AGRCZO-TER-20/** Sisäisesti takaisin kytketty 315 300 sisäinen 


Vaihtoehtona on 24 VDC solenoidi. 


HUOM! 


AES ja TERS sisäisellä digitaalisella ohjaimella 

55


Suuntaventtiilit, NS6 Tyyppi Järjestelmä 

Rajataajuus 

Toiminta-arvot Ohjain 

bar l/min 

Δp 30 bar 

DHZO- A-05* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 30 tai 50 E-MI 

E-BI 

DHZO-A-07* 

E-ME 

E-RP 

Karat S3 ja S5 progressiivinen (30 l/min ja 50 l/min). 

L3 ja L5 lineaarinen (30 l/min ja 50 l/min). 

D5 kuten S5, mutta virtaussuhde 2:1. 

B -solenoidi A-puolella 


ZA-A, räjähdyssuojattu solenoidi: 


Suuntaventtiilit, NS6, karan 

takaisinkytkentä 

Tyyppi 

Järjestelmä 


Rajataajuus 

bar l/min 

Δp 30 bar 

DHZO-T-05* Karan takaisinkytkentä noin 100 Hz 350 30 tai 50 E-ME-T 

DHZO-T-07* 

DHZO-TE-05* 

sisäinen 





ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi: 

Suuntaventtiilit, NS10 Tyyppi Järjestelmä 

Rajataajuus 


bar l/min 

Δp 30 bar 

DKZOR-A-15 Avoin järjest. noin 25 Hz 315 75 tai 100 E-MI 

E-BI 

DKZOR-A-17 

E-ME 

E-RP 



D5 kuten S5, mutta virtaussuhde 2:1 



ZA-A, räjähdyssuojattu solenoidi: 

Suuntaventtiilit, NS10, karan 


Tyyppi 

Järjestelmä 


Rajataajuus 

bar l/min 

Δp 30 bar 

DKZOR-T-15 350 80 tai 125 E-ME-T 

DKZOR-T-17 

DKZOR-TE-15 

sisäinen 





ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi: 

HUOM! 


AES ja TES sisäisellä digitaalisella ohjaimella 

56


Suuntaventtiilit, NS6 nopea Tyyppi Järjestelmä 

Rajataajuus 


bar l/min 

Δp 30 bar 

DLHZO-T-040-* suljettuun järjestelm. karan 350 4,5-27 E-ME-T 

takaisinkytkentä noin 150 Hz 

DLHZO-TE-040-* 

sisäinen 

* = Karat: L1, L3, L5 ja L7= lineaarinen 

T5 ja T7= ei lineaarinen 

ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi 

Suuntaventtiilit, NS10 nopea Tyyppi Järjestelmä 

Rajataajuus 

* = Karat: L3 ja L7= lineaarinen 

T7= ei lineaarinen 

ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi 

HUOM! 

TES sisäinen digitaalinen ohjaus 


bar l/min 

Δp 30 bar 

DLKZOR-T-140- suljettuun järjestelm. karan 320 40 tai 60 E-ME-T 

takaisinkytkentä noin 900 Hz 

DLKZOR-TE-140- 

sisäinen 


57


Suuntaventtiilit, esiohjatut 

NS10, 16 ja 25 

Tyyppi 

Järjestelmä 

Rajataajuus 


bar l/min 

Δp 30 bar 

Ohjain 

DPZO-A-15* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 135 E-MI E-BI 

DPZO-A-17* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 135 E-ME E-RP 

DPZO-T-15* Karan tak.k. noin 45 Hz 350 135 E- ME-T 

DPZO-T-17* Karan tak.k. noin 45 Hz 350 135 E- ME-T 

DPZO-A-25* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 225 - 340 E-MI E-BI 

DPZO-A-27* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 225 - 340 E-ME E-RP 

DPZO-T-25* Karan tak.k.noin 60 Hz 350 225 - 340 E- ME-T 


DPZO-A-35* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 620 - 680 E-MI E-BI 

DPZO-A-37* Avoin järjest. noin 20 Hz 350 620 - 680 E-ME E-RP 




* = Karat S3 ja S5 progressiivinen 

L3 ja L5 

lineaarinen 



ZA-A, räjähdyssuojattu solenoidi 

Suuntaventtiilit, esiohjatut 

NS10, 16 ja 25 kaksoistakaisinkytkentä 

- pää ja esiohjauskara 

Tyyppi 

DPZO- L-15* tai 

-16* tai -17* 

DPZO- LE-15* tai 

-16* tai -17* 


-26* tai -27* 


-26* tai -27* 


-36* tai -37* 


-36* tai -37* 

Järjestelmä 


Rajataajuus 

bar l/min 

Δp 30 bar 

Takaisinkytkentä noin 60 Hz 350 135 E-ME-L 

350 135 sisäinen 

Takaisinkytkentä noin 50 Hz 350 225 - 340 E-ME-L 

350 225 - 340 sisäinen 

Takaisinkytkentä noin 45 Hz 350 620 - 680 E-ME-L 

350 620 - 680 sisäinen 

* = Karat S3 ja S5 progressiivinen 

L3 ja L5 

lineaarinen 

D5 

kuten S5, mutta virtaussuhde 

2:1. 


HUOM! 

AE, TE ja LE sisäisellä ohjaimella 

AES, TES ja LES sisäisellä digitaalisella ohjaimella 

58


Virransäätöventtiilit, NS6 

** Säätöalueet: (3 = 0,015-3,5), (12 = 0,02-12, 

18=0,03-18), (36 = 0,05-35) ja (45 = 0,06-45) l/min. 

Tyyppi 

Järjestelmä Toiminta-arvot Ohjain 

Rajataajuus bar l/min 

Δp 30 bar 

QVHZO-A 06/** avoin tai sulj. järjest. 

noin 20 Hz 

210 40 E-MI E-BI 

E-ME E-RP 

QVHZO-T-06/** sulj. järjest karan 210 50 E-ME-T 


QVHZO-TE-06/** n. 85 Hz 210 50 sisäinen 


ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi. 

Virransäätöventtiilit, NS10 

** Säätöalueet: (65 =0,09-65) ja (90=0,1-90) l/min. 

Tyyppi 

Järjestelmä Toiminta-arvot Ohjain 

Rajataajuus bar l/min 

Δp 30 bar 

QVKZOR-A 10/** avoin tai sulj. järjest. 

noin 20 Hz 

210 65 E-MI E-BI 

E-ME 

E-RP¨ 

QVKZOR-T-10/** sulj. järjest karan 210 90 E-ME-T 


QVKZOR-TE-10/** n. 85 Hz 210 90 sisäinen 



ZA-T, räjähdyssuojattu solenoidi. 

Muut versiot ja lisätarvikkeet 

HUOM! 

AE ja TE sisäisellä ohjaimella 

AES ja TES sisäisellä digitaalisella ohjaimella 

Tyyppi 

ISO-patruunav. 

NS16 - NS50 

SP-ZM-7P metallinen 

moninapaliitin 

(venttiili sisäisellä 

elektroniikalla) 

SP-ZH-7P muovinen 

moninapaliitin 

59


Ohjainelektroniikka 

Suoraan venttiiliin asennettavia joko relekantaan tai korttitelineeseen 

asennettavia ohjainkortteja. Ohjainkortit ovat CE-merkittyjä ja ne täyttävät 

EU direktiivien määräykset koskien sähkömagneettistä säteilyä (EMC). 

Eurokorttien reunaliittimien napajärjestys on vakioitu, siten että jännitesyöttö 

ym. toiminnot ovat aina samoissa liitinnavoissa. Korttien ulostulojännite on 

pulssimuotoista 24V/0V ja maksimiohjauksella jännite kelan yli on noin 12V. 

Kaikkien korttien vakio liitäntäjännite on 24V tasajännite (21V -33V ääriarvot), 

vaihtelu enintään 2V. 

Ohjainkortti, Pistoke, -A-venttiilit 

E-MI-pistokeohjain on saatavissa myös 12V liitäntäjänniteelle. 

Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Huom! 

Teho 

W 

Ulostulo 

A 

E-MI-AC- avoin piiri 1-sol. ventt. 40 0-2,7 

01F 24 V PWM 

E-MI-AC- 

01F/7 

avoin piiri 2-sol. ventt. 

24 V PWM 

40 0-2,7 2kpl/ venttiili 

/RR erilliset rampit ja 0-20 mA ohjausmahdollisuus. 


Ohjainkortti, Eurokortti, -A-venttiilit Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Huom! 

/RR erilliset rampit ylös- ja alassuuntaan. 

/4, 4kpl referenssipotenttiometrit kortilla. 

/RR-4, erilliset rampit ylös- ja alassuuntaan ja 4kpl 

referenssipotenttiometriä. 

/4R-4, 4kpl ramppia ja 4 kpl referenssipotenttiometriä. 

/I, virtaohjaus 4-20 mA. 

SP-SKHD-32S, korttiteline. 

E-ME-AC- 

01F 


24 V PWM 

E-ME-AC- avoin piiri 2-sol. ventt. 

05F 24 V PWM 

Teho Ulostulo 

W A 

50 0-3,3 

50 0-3,3 

Ohjainkortti, Relekanta, -A-venttiilit Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Huom! 

E-BM- 

AC-01F 

E-BM- 

AC-05F 


24 V PWM 


24 V PWM 

Teho 

W 

Ulostulo 

A 

40 0-3,3 ulostulo räjähdyssuojatuille 

solenoideille 

0-2,5 A 

40 0-3,3 ulostulo räjähdyssuojatuille 

solenoideille 

0-2,5 A 

/RR erilliset epäsymmetriset rampit ylös- ja alasuuntaan. 

E-K-11B relekanta kiskoasennukseen. 

Ohjainkortti, Kotelo, -A-venttiilit 

E-RP-kotelo-ohjain on saatavissa myös 12V liitäntäjänniteelle. 


Teho 

W 

Ulostulo 

A 

E-RP-AC- 

01F 


24 V PWM 

50 0-3,3 suljettu kotelo 

IP65, ulostulo 

räjähdyssuojatuille 

solenoideille 

E-RP-AC- 

05F 


24 V PWM 

0-2,5 A 

50 0-3,3 suljettu kotelo 

IP65, ulostulo 


solenoideille 

0-2,5 A 

/RR erilliset epäsymmetriset rampit ylös- ja alasuuntaan. 

/RRE ulkoisen rampin kytkentä. 


60


Ohjainkortti, Eurokortti -T-venttiilit 

ja CNC-venttiilit 

/C, räjähdyssuojattujen venttiilien takaisinkytkentä 

4-20mA. 




Teho W Ulostulo 

A 

E-ME-T-01H avoin tai suljettu 

piiri 1-sol. ventt. 

24 V PWM 

50 0-3,,3 Karan takaisin 

kytkentä, ulostulo 


E-ME-T-05H 

avoin tai suljettu 


24 V PWM 

solenoideille 0-2,5 A 

50 0-3,3 Karan takaisin 

kytkentä, ulostulo 


solenoideille 0-2,5 A 

Ohjainkortti, Eurokortti-L-venttiilit Tyyppi Järjestelmä Toiminta-arvot Huom! 

E-ME-L-01H 

avoin tai suljettu 


24 V PWM 

Teho W Ulostulo 

A 

50 0-3,3 karan takaisin 

kytkentä 2 kpl 

/C, räjähdyssuojattujen venttiilien takaisinkytkentä 

4-20mA. 



Ohjainkahvat Tyyppi Lisäkytkin Toiminta-arvot Huom1 

Vastus 

kW 

Kiertokulmaastetta 

E-TLP-2-0 2 ± 30 ei jousia 

E-TLP-2-1 2 ± 30 keskitys 

E-TLP-2-2 2 ± 60 jousi palautus 

E-TLP-2-0/C 1 2 ± 30 ei jousia, mikrokytkimellä 

E-TLP-2-1/C 1 2 ± 30 keskitys, mikrokytkimellä 

E-TLP-2-2/C 1 2 ± 60 jousi palautus, 

mikrokytkimellä 


/S,mekaaninen turvalukitus 

/2C,kaksi mikrokytkintä 

Potentiometrit Tyyppi Lisäkytkin Toiminta-arvot Huom! 

Vastus 

kW 

Kiertokulmaastetta 

E-1007-02 2 360 sis. nupin 

E-1007-10 10 360 sis. nupin 

E-107-102 2 340 servosov. 

Muut tarvikkeet 

Toimitamme myös täydellisiä ohjausjärjestelmiä 

sisältäen kaiken laitteistossa tarvittavan hydrauliikan 

ja sähköistyksen. 

Korttikehikot 

Mittarinäytöt 

Pidennyskortit 

E-K-32P 

Paneeli- tai 19” räkkiasennukseen 

Toiminta-arvon paneelimittarit 

Pidennyskortit mittauspistein 

Kortinreunaliitin juotosnastoin 

61

Erikoisventiilit 

Kaksoispumppuventtiilit 

VEP venttiiliä saatavana 

Al sekä Fe runkoisena 

Huom! Keventää Bp ja P1 linjoja 

Tyyppi Painearvot bar Toiminta-arvot Liitännät 

Ap: Bp bar l/min 

SDP06/E**- kevennys: 315 40 (P2) R3/8” 

1=25-170 210 70 (P1) R1/2” 

2=70-250 

rajoitus: 

2=35-180 

3=70-315 

Valintaventtiilit (6/2-venttiilit) 

6/2-valintaventtiilillä voidaan yhdellä käyttöventtiilin 

lohkolla ohjata kahta toimilaitetta eriaikaisesti. 

M9278 300 

M9594 300 


200 

100 

bar 

dm3/min 10 20 30 40 50 60 

Sähköohjatut 6/2-venttiilit 

E6-venttiilien suurin 

paine 280 bar 

vuotolinjan ollessa 

kytketty (R1/4”) 

200 

100 

bar 

dm3/min 20 40 60 80 100 

Tyyppi Toiminta-arvot Jänniteteho 

bar l/min 

M9278-12DC 250 40 12 V/40 W R3/8” 

M9278-24DC 250 40 24 V/40 W R3/8” 

M9594-12DC 250 80 12 V/60 W R1/2” 

M9594-24DC 250 80 24 V/60 W R1/2” 

E6234-12V 210 85 12 V/ R3/4” 

E6234-24V 210 85 24 V/ R3/4” 

Liitännät 

Sähköohjatut 8/3-venttiili Tyyppi Toiminta-arvot Jän- 

Liitännät 

bar l/min niteteho 

M9373-12DC 250 40 12V/40W R3/8” 

M9373-24DC 250 40 24V/40W R3/8” 

62

Valintaventtiilit 

Kiertyväkaraiset valintaventtiilit Tyyppi Liitännät Nimellisvirtaus 

Paine 

l/min 

bar 

D3V 3/8” R3/8” 50 300 

D3V 1/2” R1/2” 80 250 

D3V 3/4” R3/4” 120 220 

D3V 1” R1” 180 220 

Kiertyväkaraiset kaksoisvalintaventtiilit 

Tyyppi Liitännät Nimellisvirtaus 

l/min 

Paine 

bar 

DDF061F R3/8” 2x26 355 

DDF081F R1/2” 2x 52 355 

DDF121F R3/4” 2x100 355 

DDF161F R1” 2x190 350 

3-tieventtiilit, sähköohjaus Tyyppi Liitännät Nimellisvirtaus 

Esiohjatut 3-tie ja kaksoiskolmitieventtiilit 

Ohjauspaineliitäntä 

R1/4” 

Paine 

l/min 

bar 

DFE5/3A18ES* R3/8” 30 250 

DFE10/3A18ES* R1/2” 60 250 

DFE20/3A18ES* R3/4” 100 250 

PJ321 

PJ621 

Tyyppi 

3-tieventtiili 

paineohjaus/ 

jousipalautus 

6-tieventtiili 

paineohjaus/ 

jousipalautus 


l/min 

Paine 

bar 

Liitännät 

160 420 R1” tai 

SAE 1” 

160 420 R1” tai 

SAE 1” 


3-tieventtiilit, käsiohjaus, asentolukitus 

Hinnat käyttövipuineen 

Lisähinta: 

DF5 rullaohjaus, jousipalautus 


l/min 

Paine 

bar 

DF5/3A-12L R3/8” 60 350 

DF10/3A-12L R1/2” 90 350 

DF20/3A-12L R3/4” 140 350 

DF25/3A-12L R1” 220 350 

6-tieventtiilit, käsiohjaus, asentolukitus 

Hinnat käyttövipuineen 


l/min 

Paine 

bar 

DF5/6A-12L R3/8” 60 350 

DF10/6A-12L R1/2” 90 350 

DF20/6A-12L R3/4” 140 350 

63


Asennuslaatat 

Cetop 03 (NS6) 

-venttiileille 

NS06/*R asennuslaattoja 

saatavana myös valmistettuna 

teräksestä. 

Ryhmälaattoja saatavan 12 

paikkaiseen asti. 

Huom! 

Tyyppi Liitännät Materiaali 

Mitat 

NS6 3/8 SL R3/8” Al 70x70 S=29 sivuliit 

NS6 1/2 SL R1/2” Fe 70x70 S=37 sivuliit 

NS6 3/8 TL R3/8” Fe 100x100 

S=32 

NS6 1/2 TL R1/2 Fe 100x100 

S=32 

NS06/2R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Al 60x60 L=150 ryhmälaatta rinnankytketty 2 paikkaa 

sivuliitännät AP & BT eri sivuilla 

NS06/3R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Al L=200 ryhmälaatta rinnankytketty 3 paikkaa 


NS06/3S R3/8” Al L=200 ryhmälaatta rinnankytketty 3 paikkaa 


NS06/4R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



NS06/5R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



NS06/6R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



NS06/7R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



NS06/8R R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/2- 

FE 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Fe 70x70 L=120 ryhmäl. rinnank. 2-6-paikk.sivuliitännät 

A & B samalla sivulla 

BA214/2- 

AL 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Al 70x70 L=120 ryhmäl. rinnank. 2-6-paikk.sivuliitännät 


BA214/3- 

FE 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Fe L=170 ryhmäl. rinnank. 2-6-paikk.sivuliitännät 


BA214/3- 

AL 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 

Al L=170 ryhmäl. rinnank. 2-6-paikk.sivuliitännät 


BA214/4- 

FE 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/4- 

AL 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/5- 

FE 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/5- 

AL 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/6- 

FE 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA214/6- 

AL 

R1/2”(P&T) R3/8” 

(A&B) 



BA-204 R3/8” Fe 80x112 A&B sivulla 

S=52,5 

BA-302/Y R1/2” Fe 

80x112 

S=52,5 

R1/8” (X jaY) 

64

Asennuslaatat 

Cetop 05 (NS10)- 

venttiileille 


Mitat 

Huom! 

NS10 1/2 TL R1/2” Fe 102x115 Takaliitännät, Pohjalaatta 

S=30 

BA428 R3/4” Fe 150,5x122 

S=60 

NS10 1/2 SL R1/2” Fe 100x110 Sivuliitännät, Pohjalaatta 

S=38 

NS10 3/4 SL R3/4” Fe Sivuliitännät, Pohjalaatta 

NS10TL34 R3/4” Fe 115x118 Takaliitännät, Pohjalaatta 

S=40 

NS10/2R R3/4” (P & T) R1/2” 

(A & B) 

Fe 100X80 

L=200 

ryhmälaatta rinnankytketty 2 paikkaa 

sivuliitännät AB sama puoli, PT pääty 

NS10/3R R3/4” (P & T) R1/2” 

(A & B) 

Fe L=285 ryhmälaatta rinnankytketty 3 paikkaa 


NS10/4R R1”(P & T) R3/4” (A 

& B) 



NS10/4R1/2” R3/4” (P & T) R1/2” 

(A & B) 



NS10/5R R3/4” (P & T) R1/2” 

(A & B) 



NS10/6R R3/4” (P & T) R1/2” 

(A & B) 



NS10/2R3/4 R1” (P & T) R3/4” (A 

& B) 

Fe 115x115 

L=205 

ryhmälaatta rinnankytketty 2 paikkaa 


NS10/3R3/4 R1” (P & T) R3/4” (A 

& B) 



NS10/4R3/4 R1” (P & T) R3/4” (A 

& B) 



NS10/5R3/4 R1” (P & T) R3/4” (A 

& B) 



NS10/6R3/4 R1” (P & T) R3/4” (A 

& B) 



BA308/Y R1/2” Fe 126x102,5 R1/4” (X jaY) 

S=45 

BA428/Y R3/4” Fe 

150,5x122 

S=60 

R1/4” (X jaY) 


65

Asennuslaatat 

Paineenrajoitusventtiilillä 

varustetut 

Paineenrajoitusventtiilin vakiojousi: 

50-220 bar. 

Saatavana myös: 0-40, 20-80 tai 

180-350 bar. 

Paineenrajoitusventtiilin vakiojousi: 

100-300 bar. 

Saatavana myös: 50-200 bar 

Tyyppi Liitännät Kierteiden 

sijainti 

PBL6/VMP38 NS06 R3/8” sivulla 1 

BS5C4 NS10 R1/2” sivulla 1 

Venttiilien 

lukumäärä 

NS06/2R+PRV50 R3/8” sivulla 2 rinnan 

NS06/2S+PRV50 R3/8” sivulla 2 sarjassa 

NS06/3R+PRV50 R3/8” sivulla 3 rinnan 


Peitelevyt ja adapterit 

Cetop 07 (NS16)-venttiileille 

Tyyppi 

NS06 

NS10 

NS10/NS06 

Adapteri NS10->NS06 


Mitat 

Huom! 

NS16 3/4 TL R3/4” Fe 160x92 S=35 R1/4” (X jaY) 

NS16 1 TL R1” Fe 184x120 S=58 R1/4” (X jaY) 

BA-519 R1” R1/4” (X&Y) Fe 179x120 S=65 A&B sivulla 

Cetop 08 (NS25)-venttiileille 


Mitat 

Huom! 

NS25 1 TL R1” Fe 205x116 S=35 R1/4” (X jaY) 

NS25 1 1/4 TL R1 1/4” Fe 104x120 S=48 R1/4” (X jaY) 

A&B sivulla 

BA-509 R1” R1/4” (X & Y) Fe 205x116 S=60 R1/4” (X jaY) 

A&B sivulla 

66

Asennuslaatat 

Paine-, virransäätö- ym.venttiilien asennuslaatat 

Paine-, virransäätö- ym. Venttiilien asennuslaatat ovat teräksestä valmistettuja yksittäislaattoja. 

QV06-venttiilien laatat, katso suuntaventtiilien asennuslaatat/Cetop03 

Cetop 06R-10R (AGAM-venttiilit) 

Huom! R1/4” X-liitäntä. Sopii myös AGMZO-venttiileille 

Tyyppi Liitännät Cetop Mitat 

BA-306 R1/2”P R3/4”T 06R 130x80S=40 

BA-406 R3/4” 08R 180x105S=50 

BA-506 R1” 08R 180x105 S=50 

BA-706 R1 1/2” 10R 204x130,5 S=60 

Cetop 06P-10P (AGIU-venttiilit) 

Huom! R1/4” X- ja Y liitäntä, sisältää vastaventtiilin A ja Out välillä. 


BA-325 R1/2” 06P 150x90 S=60 

BA-425 R1” 08P 205x109 S=90 

BA-625 R1 1/2” 10P 250x135,5 S=120 

Cetop 06-3 ja 07-3 (QV* /3-venttiilit) 

Huom! R1/4” L-liitäntä. 

Cetop 06P-10P (AGI*-venttiilit) 

Huom! R1/4” X- ja Y-liitäntä. Sopii myös AGRL-, AGRLE- ja 

AGRZO-venttiileille. 


BA-326 R1/2” 06-3 140x105,5 S=35 

BA-426 R3/4” 07-3 1800x130 S=45 

BA-526 R1” 07-3 180x130 S=45 


BA-305 R1/2” 06P 113x90 S=30 

BA-505 R1” 08P 133x102,5 S=42 

BA-705 R1 1/2” 10P 184x121 S=60 


Cetop 06-2 ja 07-2 (QV* /2-venttiilit) 

Huom! R1/4” L-liitäntä. 


BA-324 R1/2” 06-2 140x105,5 S=35 

BA-424 R3/4” 07-2 1800x130 S=45 

BA-524 R1” 07-2 180x130 S=45 

Monitoimi lohko 

Käyttökohteita esim. minikoneikkojen ja koneikkojenpaluusuodatus, 

paineenhallinta. 

Voidaan asentaa myös NS06 venttiili. 

Tyyppi Paine-alueet 

bar 

PMR V1 = 1-70 

V2 = 35-210 

V3 = 70-315 

67

Suodattimet, Donaldson 

Painesuodattimet Teräs- tai alumiinirunko, lasikuitupatruunat. 


36-sarja (AP420), 420 bar 

- Teräsrunko. 

- Ohivirtausventtiili 6 bar. 

- Lasikuitupatruuna 5, 10 tai 25 µm 

abs. ß>75. 

- Patruunan paine-eron kesto 20 bar. 

Saatavissa lisähintaan myös 210 bar 

paine-eron kestävillä patruunoilla. 

35-sarja(AP280), 420 bar 

-Teräsrunko. 


- Lasikuitupatruuna 5, 10 

tai 25 µm abs. ß>75. 

- Patruunan paine-eron 

kesto 20 bar. 

Tyyppi Suod. Nim. Liitännät 

Mitat 

µ abs virtaus A B C D E M 

361.01 5,00 

361.02 10 50 R1/2” 110 78 172 33 50 

361.03 25 

362.01 5 

362.02 10 80 R3/4 110 78 207 33 50 

362.03 25 

362.06 5 3/4” 

362.07 10 80 SAE 110 78 207 33 50 

362.08 25 6000 

363.01 5 

363.02 10 120 R1” 110 78 312 33 50 

363.03 25 

363.06 5 1” 

363.07 10 120 SAE 110 78 312 33 50 

363.08 25 6000 

364.01 5 

364.02 10 180 R1 1/4” 140 105 256 46 94 

364.03 25 

364.06 5 1 1/4” 

364.07 10 180 SAE 140 105 256 46 94 

364.08 25 6000 

365.01 5 

365.02 10 300 R1 1/2” 140 105 356 46 94 

365.03 25 

365.06 5 1 1/2” 

365.07 10 300 SAE 140 105 356 46 94 

365.08 25 6000 

366.01 5 

366.02 10 400 R1 1/2” 140 105 496 46 94 

366.03 25 

366.06 5 1 1/2” 

366.07 10 400 SAE 140 105 496 46 94 

356.08 25 6000 


Mitat 


358.01 5 

358.02 10 30 R1/2” 85 70 174 23 40 

358.03 25 

359.01 5 

359.02 10 20 R1/2” 85 70 200 23 40 

359.03 25 

360.01 5 

360.02 10 90 R3/4” 85 70 301 23 40 

360.03 25 

FM-sarja, 120 bar 

- Alumiinirunko. 


- Lasikuitupatruuna 5, 10 

tai 25 µm abs. ß>75. 

- Patruunan paine-eron 

kesto 80 bar. 


Mitat 


FM 140/01 5 

FM 140/02 10 40 R1/2” 78 60 146 17 30 

FM 140/03 25 

FM 180/01 5 

FM 180/02 10 60 R1/2” 78 60 232 17 30 

FM 180/03 25 

68


Paluusuodattimet/matalapainesuodattimet 

Paluusuodattimia on, sekä säiliön kanteen asennettavia malleja 

(FIO-, FIS- ja FRS-sarjat), 

että putkiston väliin asennettavia matalapainemalleja (FLS-; FRCA- ja HMK-sarjat). 

HUOM! HMK-sarjojen korkea paineenkesto 

FIO-sarja, 10 bar 

- Ohivirtausventtiili 1,5 bar. 

- Lasikuitupatruuna 10 tai 25 µm abs. ß>75. 

- Paperipatruuna10 µm nim. 

- Metallipatruuna 60 µm abs. 

- Patruunan paine-eron kesto 10 bar 

Tyyppi Suod. Nim. Liitänäät 

Mitat 

µ abs virtaus A B C D E I+L 

FIO 20/1 10 

FIO 20/02 10 a 15 R3/8” 67 78 90 6,4 30 

FIO 20/6 60 a 22 

FIO 30/1 10 

FIO 30/02 25 a 20 R1/2” 67 78 90 6,4 30 

FIO 30/6 60 a 22 

FIO 50/1 10 

FIO 50/02 10 a 35 R1/2” 90 100 115 8,4 43 

FIO 50/6 60 a 28 

FIO 60/1 10 

FIO 60/02 10 a 40 R3/4” 90 100 115 8,4 43 

FIO 60/6 60 a 28 

FIO 80/1 10 

FIO 80/02 10 a 55 R3/4” 90 145 115 8,4 43 

FIO 80/6 60 a 28 

FIO 100/1 10 

FIO 100/02 10 a 65 R1” 90 145 115 8,4 43 

FIO 100/6 60 a 28 

FIO 150/1 10 

FIO 150/02 10 a 100 R1” 131 230 175 10,5 53 

FIO 150/6 60 a 35 

FIO 180/1 10 

FIO 180/02 10 a 120 R11/4” 131 230 175 10,5 53 

FIO 180/6 60 a 35 

FIO 200/1 10 

FIO 200/02 10 a 140 R11/4” 131 280 175 10,5 53 

FIO 200/6 60 a 35 

FIO 250/1 10 

FIO 250/02 10 a 160 R11/2” 175 167 220 10,5 65 

FIO 250/6 60 a 41 

FIO 325/1 10 

FIO 325/02 10 a 200 R11/2” 175 238 220 10,5 65 

FIO 325/6 60 a 41 

FIO 330/1 10 

FIO 330/02 10 a 200 R11/2” 175 238 220 10,5 65 

FIO 330/6 60 a 41 

FIO 500/1 10 

FIO 500/02 10 a 400 R2” 175 238 220 10,5 65 

FIO 500/6 60 a 41 


Täyttökorkki (FIOT...) suodattimen kannessa 

Muut suodatusasteet 

/3 paperisuodatin 25 µm hinta kysyttäessä. 

/03 lasikuitusuodatin 25 µm abs. hinta sama kuin 

/02-versiolla. 

69



Paluusuodattimet/matalapainesuodattimet 

FLS-sarja, 30 bar putkistoon 

-Ohivirtausventtiili 1,5 bar. 

- Lasikuitupatruuna 10 tai 25 µm abs.( ß>75). 





/3 paperisuodatin, 25 µm hinta kysyttäessä. 

/03 lasikuitusuodatin 25 µm abs. hinta sama kuin 

/02-versiolla. 

FRCA-sarja, 10 bar putkistoon 





- Patruunan paine-eron kesto 10 ba 

Tyyppi Suod. µ 

a=abs 

Nim. 

virtaus 

Liitänäät 

A 

Mitat 

B C D E 

FLS 50/1 10 

FLS 50/02 10 a 35 R1/2” 120 21 139 90 

FLS 50/6 60 a 

FLS 100/1 10 

FLS 100/02 10 a 65 R3/4” 120 24 193 90 

FLS 100/6 60 a 

FLS 150/1 10 

FLS 150/02 10 a 110 R1” 140 31 250 110 

FLS 150/6 60 a 

FLS 180/1 10 

FLS 180/02 10 a 130 R 11/4” 140 31 284 110 

FLS 180/6 60 a 

FLS 200/1 10 

FLS 200/02 10 a 140 R11/4” 152 30 237 124 

FLS 200/6 60 a 

FLS 250/1 10 

FLS 250/02 10 a 160 R 11/2” 212 44 224 170 

FLS 250/6 60 a 

FLS 330/1 10 

FLS 330/02 10 a 220 R 11/2” 212 44 294 170 

FLS 330/6 60 a 

FLS 500/1 10 

FLS 500/02 10 a 400 R2” 212 44 294 170 

FLS 500/6 60 a 

Tyyppi Suod. µ 

a=abs 

Nim. 

virtaus 

Liitänäät 

A 

Mitat 

B C D E N 

FRCA 60/1 10 

FRCA 60/02 10 a 50 R3/4” 95 19 172 96 20 

FRCA 60/6 60 a 

FRCA 80/1 10 

FRCA 80/02 10 a 60 R3/4” 95 19 232 96 20 

FRCA 80/6 60 a 

FRCA 160/1 10 

FRCA 160/02 10 a 140 R11/4” 132 28 215 126 24 

FRCA 160/6 60 a 

FRCA 200/1 10 

FRCA 200/02 10 a 160 R11/4” 132 28 263 126 24 

FRCA 200/6 60 a 

FRCA 380/1 10 

FRCA 380/02 10 a 300 R11/2” 138 70 218 126 24 

FRCA 380/6 60 a 

FRCA 400/1 10 

FRCA 400/02 10 a 320 R11/2” 138 70 273 126 24 

FRCA 400/6 60 a 


/3 paperisuodatin, 25 µm hinta kysyttäessä.. 

/03 lasikuitusuodatin 25 µm abs 

70


FIS-sarja, 10 bar säiliön kanteen 






- Kansiosa toimii täyttöaukkona 

Tyyppi Suod. µ Nim. Liitännät 

Mitat 

a=abs virtaus A B C D1/D2 E I+L 

FIS 20/1 10 

FIS 20/02 10 a 15 R3/8” 60 114 84/88 10 47 

FIS 20/6 60 a 21 

FIS 40/1 10 

FIS 40/02 10 a 30 R1/2” 60 184 84/88 10 47 

FIS 40/6 60 a 21 

FIS 60/1 10 

FIS 60/02 10 a 40 R3/4” 86 104 112/116 11 65 

FIS 60/6 60 a 32 

FIS 100/1 10 

FIS 100/02 10 a 65 R1” 86 150 112/116 11 65 

FIS 100/6 60 a 32 

FIS 150/1 10 

FIS 150/02 10 a 120 R11/4” 86 235 112/116 11 65 

FIS 150/6 60 a 32 

Ilmasuodatin rungossa SF20/1 (FIS20 ja 40) 

Ilmasuodatin rungossa SF100/1 (FIS60, 100 ja 150) 

Ilmasuodatin SFP100/ 1(FIS60, 100 ja 150), 0,3 bar 

paineellinen 


/3 paperisuodatin 25 µm. 

/03 lasikuitusuodatin 25 µm abs. 

FRS-sarja, 10 bar säiliön kanteen 






-FRSD sarja virtauksen rauhoittajalla 

Tyyppi Suod. µ Nim. Liitännät 

Mitat 

a=abs virtaus A B C D E H+L 

FRS 70/1 10 

FRS 70/02 10 a 50 R3/4” 90 180 115 8,5 41 

FRS 70/6 60 a 28 

FRS 90/1 10 

FRS 90/02 10 a 65 R1” 90 180 115 8,5 41 

FRS 90/6 60 a 28 

FRS 120/1 10 

FRS 120/02 10 a 90 R1” 90 230 115 8,5 41 

FRS 120/6 60 a 28 

FRS 160/1 10 

FRS 160/02 10 a 120 R1” 90 330 115 8,5 41 

FRS 160/6 60 a 28 

FRS 180/1 10 

FRS 180/02 10 a 140 R 11/4” 130 240 175 10,5 53 

FRS 180/6 60 a 35 

FRS 230/1 10 

FRS 230/02 10 a 180 R11/4” 130 310 175 10,5 53 

FRS 230/6 60 a 35 

FRS 280/1 10 

FRS 280/02 10 a 230 R11/4” 130 515 175 10,5 53 

FRS 280/6 60 a 35 


Suuremmat koot FRS300...FRS490 (nimellisvirtaus 

250...440). 

71

Imusuodattimet 

2FA-sarja, säiliön sisään 

-ruostumaton teräsverkko, 125 µm 

FISBA-sarja, säiliön kylkeen 

Varustettu kierrettävällä sulkuventtiilillä (patruunan 

vaihto ilman säiliön tyhjennystä). 

Venttiiliin saa aukiolon ilmaisevan sähkökytkimen. 

-metallipatruuna 60 µm 

-paperipatruuna 30 µm nim. 

L 

D 

Tyyppi Suod. µ Nim. virtaus Liitänäät Mitat 

Roguet a=abs 

A 

L/D 

2FA05R125N 125 5 R3/8” 40/46 

2FA10R125N 125 10 R3/8” 75/46 

2FA15R125N 125 15 R1/2” 105/46 

2FA25R125N 125 25 R3/4” 110/64 

2FA50R125N 125 50 R1” 140/64 

2FA75R125N 125 75 R11/4” 125/86 

2FA100R125N 125 100 R11/2” 145/86 

2FA130R125N 125 130 R11/2” 200/86 

2FA180R125N 125 180 R2” 260/86 

2FA225R125N 125 225 R2” 150/150 

2FA350R125N 125 350 R21/2” 215/150 

2FA500R125N 125 500 R3” 275/150 

Tyyppi Suod. µ Nim. virtaus Liitänäät 

Mitat 

a=abs l/min A B D H 

FISBA 120/6 60 120 2” 112 131 84 

FISBA 120/3 30 80 2” 112 131 84 

FISBA 200/6 60 200 2 1/2” 136 161 95 

FISBA 200/3 30 120 2 1/2” 136 161 95 

FISBA 300/6 60 300 3” 150 180 110 

FISBA 300/3 30 200 3” 150 180 110 

FISBA 400/6 60 400 4” 180 210 120 

FISBA 400/3 30 250 4” 180 210 120 


FLA-sarja, putkiston väliin 

Mitat ja suodatusasteet samat kuin vastaavankokoisella 

FLS-suodattimella. Rungossa olevan ohivirtausventtiilin avautumispaine on 0,3 bar. 

Nimellisvirtaus on noin puolet vastaavan FLS-suodattimen virtauksesta. 

FACA-sarja, putkiston väliin 

Mitat ja suodatusasteet samat kuin vastaavankokoisella FRCA-suodattimella. 

Rungossa olevan ohivirtausventtiilin avautumispaine on 0,3 bar. Nimellisvirtaus 

on noin puolet vastaavan FRCA-suodattimen virtauksesta. 

72

Suodattimet, Donaldson Duramax 

HMK03-sarja, 69-bar putkistoon 


- Lasikuitupatruuna 5, 16 tai 22 µm abs. 

( ß>75). 


Tyyppi Suod. µ Nim. virtaus 

Liitänäät 

Mitat 

a=abs 

l/min A B C D E I 

HMK 305/02 16a 70 3/4” 86 36 170 76 43 

HMK 309/02 16a 90 SAE 86 36 271 76 43 

HMK05-sarja, 24,5-bar 

putkistoon 



Liitänäät 

Mitat 

a=abs 

HMK 513/02 16a 190 16a 127 39 366 117 21 

HMK04-sarja, 34-bar putkistoon 


- Lasikuitupatruuna 5, 10, 16, 22 tai 

40 µm abs. ( ß>75). 




Liitänäät 

Mitat 

a=abs 


HMK 405/02 16a 110 R3/4” 102 34 181 94 20 

HMK 409/02 16a 130 R1” 102 34 269 94 20 


HMK25-sarja, 24,5-bar 

putkistoon 


Liitänäät 

Mitat 

a=abs 


HMK2513/02 16a 360 R11/2” 301 50 336 117 21 

73

Suodatinpatruunat, Donaldson 

Paperipatruuna 10 µm 

Suodatin 

Til.no 

CR 50/1 FLS ja FLA 50 

CR 100/1 100 

CR 125/1 150 

CR 180/1 180 

CR 220/1 250 

CR 330/1 330 

CR 500/1 500 

CL 200/1 200 

CA 60/1 FRCA ja FACA 60 

CA 80/1 80 

CA 160/1 160 

CA 200/1 200 

2xCA 160/1 380 

2xCA 200/1 400 


Lasikuitupatruuna 10 µm abs. 

Suodatin 

Til.no 


CR 100/02 100 

CR 125/02 150 

CR 180/02 180 

CR 220/02 250 

CR 330/02 330 

CR 500/02 500 

CL 200/02 200 


CA 80/02 80 

CA 160/02 160 

CA 200/02 200 

2xCA 160/02 380 

2xCA 200/02 400 

Metallipatruuna 60 µm 

Suodatin 

Til.no 


CR 100/6 100 

CR 125/6 150 

CR 180/6 180 

CR 220/6 250 

CR 330/6 330 

CR 500/6 500 

CL 200/6 200 


CA 80/6 80 

CA 160/6 160 

CA 200/6 200 

2xCA 160/6 380 

2xCA 200/6 400 


Suodatin 

Til.no 

K 405/1 HMK 405 

K 409/1 HMK 409 

K 513/1 HMK 513 

2xK 513/1 

HMK2513 

74



Suodatin 

Til.no 

K 305/02 HMK 305 

K 309/02 HMK 309 

K 405/02 HMK 405 

K 409/02 HMK 409 

K 513/02 HMK 513 

2xK 513/02 

HMK2513 

Lasikuitupatruuna 5 µm 

Suodatin 

Til.no 

CM 140/01 FM 140 

CM 180/01 180 

CM 230/01 358. 

CM 250/01 359. 

CM 290/01 360. 

451.51 361. 

452.51 362. 

453.51 363. 

454.51 364. 

455.51 365. 

456.51 366. 


Suodatin 

Til.no 

CM 140/02 FM 140 

CM 180/02 180 

CM 230/02 358. 

CM 250/02 359. 

CM 290/02 360. 

451.52 361. 

452.52 362. 

453.52 363. 

454.52 364. 

455.52 365. 

456.52 366. 

Lasikuitupatruuna 25 µm 

Suodatin 

Til.no 

CM 140/03 FM 140 

CM 180/03 180 

CM 230/03 358. 

CM 250/03 359. 

CM 290/03 360. 

451.53 361. 

452.53 362. 

453.53 363. 

454.53 364. 

455.53 365. 

456.53 366. 


Suodatin 

Til.no 

CR 30/1 FIO 20 ja 30 

CR 50/1 FIO 50 

CR 60/1 FIO 60 

CR 100/1 FIO 80 ja 100 

CR 180/1 FIO150 ja 180 

CR 201/1 FIO 200 

CR 250/1 FIO 250 

CR 325/1 FIO 325 

CR 330/1 FIO 330 

CR 500/1 FIO 500 

CR 600/1 FIO 600 

CR 800/1 FIO 800 

CR 20/1 FIS 20 

CR 40/1 FIS 40 

CR 60/1 FIS 60 

CR 100/1 FIS 100 

CR 150/1 FIS 150 

CRS 70/1 FRS 70 

CRS 90/1 FRS 90 

CRS 120/1 FRS 120 

CRS 160/1 FRS 160 

CRS 180/1 FRS 180 

CRS 230/1 FRS 230 

CRS 280/1 FRS 280 

CAR 60/1 FAR 60 

CAR 80/1 FAR 80 

CAR 160/1 FAR 160 

CAR 200/1 FAR 200 

CS1 FS 5 ja FS 6 

CS2 FS 7 

CS3 FS 8 

CS4 FS 9 


75



FIS-ilmasuodatin 


Suodatin 

Til.no 

CR 30/02 FIO 20 ja 30 

CR 50/02 FIO 50 

CR 60/02 FIO 60 

CR 100/02 FIO 80 ja 100 

CR 180/02 FIO150 ja 180 

CR 201/02 FIO 200 

CR 250/02 FIO 250 

CR 325/02 FIO 325 

CR 330/02 FIO 330 

CR 500/02 FIO 500 

CR 600/02 FIO 600 

CR 800/02 FIO 800 

CR 20/02 FIS 20 

CR 40/02 FIS 40 

CR 60/02 FIS 60 

CR 100/02 FIS 100 

CR 150/02 FIS 150 

CRS 70/02 FRS 70 

CRS 90/02 FRS 90 

CRS 120/02 FRS 120 

CRS 160/02 FRS 160 

CRS 180/02 FRS 180 

CRS 230/02 FRS 230 

CRS 280/02 FRS 280 

CAR 60/02 FAR 60 

CAR 80/02 FAR 80 

CAR 160/02 FAR 160 

CAR 200/02 FAR 200 

FS5/1 ja FS6/1 FS 5 ja FS 6 

FS7/1 FS 7 

FS8/1 FS 8 

Metallipatruuna 60 µm 

Suodatin 

Til.no 

CR 30/6 FIO 20 ja 30 

CR 50/6 FIO 50 

CR 60/6 FIO 60 

CR 100/6 FIO 80 ja 100 

CR 180/6 FIO150 ja 180 

CR 201/6 FIO 200 

CR 250/6 FIO 250 

CR 325/6 FIO 325 

CR 330/6 FIO 330 

CR 500/6 FIO 500 

CR 600/6 FIO 600 

CR 800/6 FIO 800 

CR 20/6 FIS 20 

CR 40/6 FIS 40 

CR 60/6 FIS 60 

CR 100/6 FIS 100 

CR 150/6 FIS 150 

CRS 70/6 FRS 70 

CRS 90/6 FRS 90 

CRS 120/6 FRS 120 

CRS 160/6 FRS 160 

CRS 180/6 FRS 180 

CRS 230/6 FRS 230 

CRS 280/6 FRS 280 

CAR 60/6 FAR 60 

CAR 80/6 FAR 80 

CAR 160/6 FAR 160 

CAR 200/6 FAR 200 

CS 1/1 FS 5 ja FS 6 

CS 2/1 FS 7 

CS 3/1 FS 8 

Paineeton 

Paineellinen 

Til.no 

SF20/1 CS 05/1 

SF100/1 CS 1/1 

SFP100/1 

CSP100/1 

76

Suodattimien likaisuudenosoittimet, Donaldson 

Paluusuodattimien likaisuudenosoittimet 

TYYPPI Δp 

Toimintatapa 

bar 

500.01 x Painemittari R1/8” alakiinnitys, -1 - + 5 bar. Suodatinsarjat: FIO, 

FIO*, FIR, FLS, FLSD, FIRDA. 

500.04 x Painemittari R1/8” takakiinnitys, -1- +5 bar. Suodatinsarjat: FIS, 

(FRCA). 

503.01 1,2 Visuaalinen osoitin. Vaihtaa sivulta katsoen värin punaiseksi. 

R1/8”. Suodatinsarjat: FIO, FIS, FLS, FLSD, FIRDA 

504.01 ja 

504.05 

1,2 Sähköinen osoitin. 30 V tasajännite 230 V vaihtojännite (0,2- 

0,5A). Suodatinsarjat: FIO, FIS, FLS, FLSD,FIRDA 

502.04 1,4 Visuaalinen paine-ero osoitin. Vaihtaa sivulta katsoen värin 

punaiseksi. Ruuvi-kiinnitys. Suodatinsarjat: FLS, FRCA. (Ei 

FRCA 60 ja 80) 

506.05 1,4 Visuaalinen paine-ero osoitin. Ruuvikiinnitys. Suodatinsarjat: 

FLS, FRCA 

501.02 1,4 Sähköinen paine-ero-osoitin, 30 V tasajännite - 250 V vaihtojännite, 

5A. Asennetaan ruuveilla suodattimen päälle. 

501.04 1,4 Sähköinen paine-ero-osoitin kuten 501.02, mutta varustettu 

kylmätoiminnon estolla(alle 30°C). 

Imusuodattimien likaisuudenosoittimet 

Painesuodattimien likaisuudenosoittimet 

TYYPPI Δp 

Toimintatapa 

bar 

500.02 x Alipainemittari R1/4” takaliitäntä, +1 - +3 bar. Suodatinsarjat: 

FLA, FACA, FISBA, FIRDA 

503.02 -0,3 Visuaalinen osoitin. Vaihtaa sivulta katsoen värin punaiseksi. 

R1/8” Suodatinsarjat: FLA, FACA, FISBA, FIRDA 

504.02 ja 

504.06 

-0,3 Sähköinen osoitin. 30 V tasajännite 230 V vaihtojännite (0,2- 

0,5A). R1/8” Suodatinsarjat: FLA, FACA, FISBA, FIRDA. 

TYYPPI Δp 

Toimintatapa 

bar 

505.06 5 Sähköinen osoitin, neljä likaisuuden osoittavaa valodiodia. Korkein 

käyttöjännite 30 V tasajännite. Asennetaan suodattimisessa 

olevan tulpan tilalle. Likaisuuden lähetinyksikkö 505.07. 

506.06 5 Visuaalinen osoitin. Vaihtaa sivulta katsoen värin punaiseksi. 

Asennetaan suodattimisessa olevan tulpan tilalle. 

507.03 5 Sähköinen/visuaalinen osoitin. 30 V tasajännite - 250 V vaihtojännite. 

Asennetaansuodattimisessa olevantulpan tilalle 

507.06 5 Kuten 507.03, mutta varustettu kylmätoiminnon estolla (alle 

30°C). 


77


Hydraulisylinterit 

Nimiketunnus Putken ja kiinnityksen halkaisijat Varren halkaisija, isku, asennusmitta 

SHA-32/16-100-H Sylinteri Ø32mm (Holkki 40/20-20) Varsi 16mm, isku 100mm asm.227 



SHA-40/20-100 Sylinteri Ø40mm (GE20) Varsi 20mm, isku 100mm asm.282 














































78

Hydraulisylinterit 

Nimiketunnus Putken ja kiinnityksen halkaisijat Varren halkaisija, isku, asennusmitta 















SHA-80/45-600 Sylinteri Ø80mm (GE35) Varsi 45mm, isku 600mm asm908 














Luiskakauhasylinterit 

SHA-100/63-600-EK Sylinteri Ø100mm (GE50) Varsi 63mm, isku 600mm asm.140 







Jarrusylinteri 

SHA-40/25-70-JS Sylinteri Ø40mm Varsi 25mm, isku 70mm asm.280 

Lukkosylinteri 

SHA-32/16-2X90-LS Sylinteri Ø32mm Varsi 16mm, isku 2x90mm asm.375 

Lannanpoistosylinterit 




79


Paineakut 

HUOM! Eri kokoisia sekä eri esitäyttöpaineella olevia 

paineakkuja saatavilla kysyttäessä. 

Tyyppi Koko Malli Kiinnitys Max. käyttöpaine 

bar 

Esitäyttö, 

bar 

0531602678 0,75l Eco kalvo R1/2", M33x1,5 211 10 

0531602681 0,75l Eco kalvo R1/2", M33x1,5 211 50 

Kuormanvakautusjärjestelmä, Hultdins 

Vakautusjärjestelmää voidaan käyttää trukeissa, pyöräkuormaajissa 

sekä nostopuomeissa.Laite tasoittaa painepiikit järjestelmästä ja tällöin 

tasoittaa koneen käyttöä sekä ajoa. Kuorman vakautusjärjestelmä 

mitoitetaan sekä hinnoitellaan tapauskohtaisesti. 

80

Täyttökorkit ja huohottimet 

Täyttökorkit Tyyppi Suodatusaste 

µm 

Kiinnitys Øxkorkeus 

mm 

TCO 501 10 6 kpl ruuvi Ø 73 mm 70x 46 

bajonetti 

TCO 500/2 10 Hitsattava, putki Ø 

63,5 

70x180 (46) 

bajonetti 

TCO 501/V 10 6 kpl ruuvi 0,4 bar 

TCO 301 10 3 kpl ruuvi Ø 41 mm 46x35 

bajonetti 

TR-1-B 40 3 kpl ruuvi 

TR-1-B-S10 10 3 kpl ruuvi 

TR-2-B-L-S10 10 6 kpl ruuvi, lukkosanka 

TRC-2 40 6 kpl ruuvi lukollinen 

FSB 05 40, 150 l/min 6 kpl ruuvi 43x44 

FSB 25 40, 720 l/min 6 kpl ruuvi 80x54 

FSB 25SD 40, 720 l/min Hitsattava 80x54 

Huohotin ilmansuodattimella ja 

vastaventtiilillä 

Materiaali = Kromipäällystetty teräs 

Max. Käyttölämpötila = +100°C 

Saatavana myös 200mm pitkällä mittatikulla 

varustettuna = TMDAV malli. 

Huohottimet ilmansuodattimella 

Materiaali = Kromipäällystetty teräs 

Tyyppi Suodatin µm Kiinnitys Avautumispaine 

bar ±10% 

Ø x 

korkeus 

mm 

TRVM34-070 40 R 3/4” 0,70 75x46 

TRVM34-036 40 R 3/4” 0,35 75x46 

Tyyppi Kiinnitys Avautumispaine, Ø x korkeus 

bar 

TMDV 38 R3/8” 0,2-0,25 36x22 

TMDV 12 R1/2” 0,2-0,25 41x23 

TMDV 34 R3/4” 0,2-0,25 47x22 

TMDV 1 R1” 0,2-0,25 52x25 

TMDV 114 R1 1/4” 0,2-0,25 63x28 

Tyyppi Suodatusaste 

µm 

Kiinnitys Ø x korkeus 

mm 

TRM-1-14-B 40 R1/4” 47x37,5 

TRM-1-12-B 40 R1/2” 47x37,5 

TRM-2-34 40 R3/4” 75x46 

TRM-2-100-B 40 R 1” 75x46 


Täyttökorkit huohottimella ja 

ilmansuodattimella 

Materiaali = Polyamidi 66 

Max. Käyttölämpötila 100°C 

Huohotin = Polyuretaanivaahto 


µm 


mm 

TMDF 38 50 R 3/8” 36x22 

TMDF 12 50 R 1/2” 41x23 

TMDF 34 50 R 3/4” 47x22 

TMDF 1 50 R 1” 52x25 

TMDF 114 50 R 1 1/4” 63x28 

TMDF 112 50 R 1 1/2” 63x28 

Täyttökorkki huohottimella, ilmansuodattimella 

ja mittatikulla 



Mittatikku L=200 mm . 


µm 


mm 

TMDFA 38 50 R 3/8” 36x22 

TMDFA 12 50 R 1/2” 41x23 

TMDFA 34 50 R 3/4” 47x22 

TMDFA 1 50 R 1” 52x25 

TMDFA 114 50 R 1 1/4” 63x28 

TMDFA 112 50 R 1 1/2” 63x28 

81

Täyttökorkit ja ilmasuodattimet 

Täyttökorkit huohottimella ja 

roiskesuoja levyllä 


Max. Käyttölämpötila 100°C 


Tyyppi Kiinnitys Ø x korkeus 

mm 

TCSZF 38 R 3/8” 20,5x9 

TCSZF 12 R 1/2” 28x10,5 

TCSZF 34 R 3/4” 31x12 

TCSZF 100 R 1” 39x12 

TCSZF 114 R 1 1/4” 49x13 


Vaihtopanokselliset ilmasuodattimet 

FFCA suodatimiin sopii vaihtopanoksena CA-suodatinpatruunat. 

FS suodattmiin sopii vaihtopanoksena CS-suodatinpatruunat. 

(Sivulla 75/FS suodattimien patruunat). 

Tyyppi 

Suodatin 

µm 

Messinkiset ilmansuodattimet Tyyppi Suodatin 

µm 

Kiinnitys 

öljysäiliöön 

Korkin 

mitat 

Øxkork. 

mm 

FFCA 160/1 10 6 kpl ruuvi Ø73 mm 126x231 

FFCA 60/1 10 3 kpl ruuv Ø 41 mm 96x199 

FS 5/1 10 R1/4” ulkok 52x44 

FS 6/1 10 R3/8” ulkok. 52x45 

FS 7 40 R1/2” ulkok. 72x64 

FS-8 40 R1” ulkok. 108x76 

FS 9 40 panta Ø50 putkelle 132x100 

Kiinnitys 

Avainväli 

x korkeus 

mm 

KMF 14 50 R 1/4” 18x13 

KMF 38 50 R 3/8” 22x14 

KMF 12 50 R 1/2” 27x14 

Messinkiset täyttökorkit vastaventtiilillä 

Vastaventtiilin avautumispaine = 0,20 - 0,25 bar 

Tyyppi Kiinnitys Avainväli x korkeus 

mm 

KMV 14 R 1/4” 18x13 

KMV 38 R 3/8” 22x14 

KMV 12 R 1/2” 27x14 

82

Säiliöt 

Säiliöt hydrauliyksiköille 

Pohjamaalattu 

Ruuvikiinnitteinen kansi 

Tyyppi Nimellistilavuus 

l 

Mitta AxBxS mm Korkeus H 

mm 

CF12GC 14 335x270x4 290 

CF16GC 22 410x325x4 305 

CF30GC 39 470x375x4 335 

CF55GC 58 600x470x4 365 

CF75GC 75 600x470x4 455 

CF100GC 100 675x520x5 505 

CF180GC 165 805x620x5 555 

Säiliöt hydrauliyksiköille, 

teollisuusmalli 

Pohjamaalattu 

Ruuvikiinnitteinen kansi 

(*) hinnat ilman huoltoluukkuja [SE350], 1 kpl. 

(**) hinnat ilman huoltoluukkuja [SE475], 2 kpl. 

Säiliöiden huoltoluukut 

Hinnat sisältävät tiivisteen. 

Tyyppi Nimellistilavuus 

l 

Mitta AxBxS mm Korkeus H 

mm 

SÄ15 15 350x290x5 250 

SÄ30 30 500x400x5 396 

SÄ70 70 600x500x7 498 

SÄ140(*) 140 750x600x8 575 

SÄ250(*) 250 950x750x10 647 

SÄ400(**) 400 1250x 950x12 697 

Tyyppi Halkaisija 

mm 

Kiinnityspultit kpl Jakoympyrän 

mm 

SI275G 275 6 255 

SI400G 400 8 380 

SE350G 350 4 324 

SE475G 475 6 449 

Säiliöiden vuotoaltaat Tyyppi Sovel- 

Mitta AxBxH mm 

tuvuus 

VU 70 SÄ70 800 x 700 x 290 

VU 140 SÄ140 1100 x 840 x 290 

VU 250 SÄ250 1300 x 990 x 290 

VU 400 SÄ400 1500 x 1190 x 290 


83

Säiliöt 

Säiliöt mobilekäyttöön 

- Sisältää kiinnityskannakkeet. 

- Säiliöissä paluusuodattimen, täyttökorkin ja mittalasin 

asennusvalmius 

Tyyppi Nimellistilavuus l Mitta AxBxL Liitäntä 

mm 

MS35 35 470x370x265 R1” 

MS50 50 470x370x365 R1” 

MS80 80 470x370x525 R1” 

MS120 120 470x370x770 R2” 

MS80/2 80 520x660x250 R1” 

MS150 150 520x660x450 R2” 

MS200 200 520x660x620 2xR2” 

MS300 300 520x660x1000 2xR2” 

Sermisäiliöt 

- Sisältää kiinnityskannakkeet. 

- Säiliöissä paluusuodattimen, täyttökorkin ja mittalasin 

asennusvalmius. 

Tyyppi Nimellistilavuus l Mitta AxBxL Liitäntä 

mm 

MS100S 100 800x1000x180 2xR2” 

MS150S 150 800x1000x220 2xR2” 


Säiliöiden tarvikkeet Tyyppi Nimi Suodatusaste 

Sopivuus 

µm 

Mihle täyttökorkki/huohotin 10 kaikki 

LVOT127/12 mittalasi/lämpömittari kaikki 

Donaldson paluusuodatin 25 paperi MS035, 050 

FIO 100/1 paluusuodatin 10 paperi MS035, 050 

FIO 100/02 paluusuodatin 10 kuitu MS035, 050 

Donaldson paluusuodatin 25 paperi 080, 080/2, 120, 150 

FIO 180/1 paluusuodatin 10 paperi 080, 080/2, 120, 150 

FIO 180/02 paluusuodatin 10 kuitu 080, 080/2, 120, 150 

Donaldson paluusuodatin 25 paperi MS200, 300 

FIO 325/1 paluusuodatin 10 paperi MS200, 300 

FIO 325/02 paluusuodatin 10 kuitu MS200, 300 

84

Säiliötarvikkeet 

Öljysilmät Tyyppi Kiinnitys Materiaali Avainväli 

mm 

SLNS 14 R 1/4” polyamidi 17 




SLNS 1 R 1” polyamidi 35 

SLNS 114 R 1 1/4” polyamidi 42 

SLNS 112 R 1 1/2” polyamidi 50 

SLNS 2 R 2” polyamidi 64 

SM 14 R 1/4” alum+polyam 18 




SM 100 R 1” alum+polyam 40 

SM 114 R 1 1/4” alum+polyam 50 

Mittalasit 

Materiaali = Läpinäkyvä polyamiidihartsi 


Max. Käyttöpaine = 4 bar 

SLV210 = säädettävä Min. ja 

Max. näyttöalue. 

Tyyppi Kiinnitys Kiinitysväli 

mm 

SLV76 2xM10 76 

SLV127 2xM12 127 

SLV210 2xM12 210 


Metallikuorella suojatut mittalasit 


Materiaali = Polyamiidihartsi suojattu metalli kuorella. 



LG… mallia ei suositella käytettäväksi liuottavien aineiden kanssa 

esim.polttoaineiden. 


mm 

LVO76/10 2xM10 76 

LVO76/12 2xM12 76 

LVO127/10 2xM10 127 

LVO127/12 2xM12 127 

LVO254/12 2xM12 254 

XL03M10 2xM10 76 

XL03M12 2xM12 76 

XL05M10 2xM10 127 

XL05M12 2xM12 127 

LG210M12 2xM12 254 

85



Mittalasit lämpömittareilla 

SLVT malleissa on lämpömittari 0°C…+100°C 

Metallikuorella suojatut mittalasit lämpömittareilla 

Materiaali = Polyamiidihartsi suojattu metalli kuorella. 

XL..T ja LG…T malleissa on lämpömittari 0°C…+100°C 

LG… mallia ei suositella käytettäväksi liuottavien aineiden kanssa 

esim.polttoaineiden. 

LVOT malleissa on lämpömittari +30°C…+90°C 


SNA ja SNK malleissa on mekaaninen lämpötilaosoitin 

0°C…+100°C, lämpötila-anturin pituus 300mm. 

SNK malleissa on visuaalinen- ja sähköinen 

pinnaankorkeuden ilmaisin. 


Min. ja MAX. Käyttölämpötila = -30°C…+80°C 


mm 

SLVT76 2xM10 76 

SLVT127 2xM12 127 

XLT03TM10 2xM10 76 

XLT03TM12 2xM12 76 

XLT05TM10 2xM10 127 

XLT05TM12 2xM12 127 

LG210TM12 2xM12 254 

LVOT76/10 2xM10 76 

LVOT76/10 2xM12 76 

LVOT127/10 2xM10 127 

LVOT127/12 2xM12 127 

LVOT254/12 2xM12 254 

SNA127 2xM12 127 

SNK127 2xM12 127 

SNK254 2xM12 254 

Magneettitulpat 

Tulppien runkomateriaali 

on alumiini. 

Tyyppi Kierre Magneetin 

kok Ø 

Tulpan 

avainväli 

TMA 14 R 1/4” 5x6 mm 18 mm 

TMA 38 R 3/8” 8x7 mm 22 mm 

TMA 12 R 1/2” 10x7 mm 27 mm 

TMA 34 R 3/4” 13x7 mm 34 mm 

TMA 1 R 1” 13x7 mm 40 mm 

86


Pintavahdit 

Ohjelmassamme on sekä valmiilla toimintasyvyydellä 

että väliputkella haluttuun toimintasyvyyteen 

asennettavia malleja. Vakiomalleissa on 

kuminen kelluke. 

Tyyppi 

Tyyppi Kiinnitys Toimintasyvyys 

Kytkin (0,8A 

230V) 

LVET R 1” väliputkella aukeaa tai 

sulkeutuu 

LVETS R 1” väliputkella vaihtokytkimellä 

Hälytyskorkeus 

mm 

Kiinnitysmutterin 

kierre 

LM3D150 150 M18x1,5 

LM3D200 200 M18x1,5 

LM3D250 250 M18x1,5 

LM3D300 300 M18x1,5 

LM3D350 350 M18x1,5 

LM3D400 400 M18x1,5 

LM3D500 500 M18x1,5 

Pintavahti, Barksdale 

Varustettu lämpöreleellä 60, 70, 80 tai 90°C 

Tyyppi Kiinnitys 

UNS1000 R 1 / 2 

” 

Asennuslevy pintavahdeille 

Asennuslevy helpottaa pintavahdin kiinnittämistä 

sekä irrottamista käyttökohteesta. 

Levyn mitat 58x53x3mm 

Kiinnitysreijät 4 x Ø6mm, 48x43mm 

Pintavahdin kiinnitysreikä 20mm 

NBR-tiiviste 


87


Lämmönvaihtimet 

Putkilämmönvaihtimet, Pilan 

Comeval 

Valmistusmateriaalit: 

Jäähdytysputkisto = Kuparia. 

Merivesikäyttöön = Naval-kupariseos 

Päädyt = Pronssia. 

Kuori = Alumiinia. 

Levylämmönvaihtimet, Pilan 

Comeval 

Yhden levyn paksuus = 0,5mm 

Valmistusmateriaalit: 

Runkomateriaali = Hiiliteräs (maalattu) 

Levyt= Ruostumaton teräs AISI 316 

Liitännät = Ruostumaton teräs AISI 316 

Tiivisteet = NPR tai EPDM 

Levyohjaimet = Ruostumaton teräs AISI 316 

Taulukon toiminta-arvoilla saavutetaan seuraavat 

arvot: 

Ensiöpiirissä (I): Höyry / kuumavesi. 

Sisään tuleva lämpötila = +85°C ja ulomenevä 

+69°C 

Toisiopiirissä (II): Vesi 

Sisään tuleva lämpötila = +15°C ja ulos menevä 

+50°C 

Liitännät / levyjen määrä: 

S1 =1” BSPP / 9…36kpl:tta 

S4A =1 1/4” BSPP / 26…52kpl:tta 

S7A = 2” BSPP / 20…53kpl:tta 

Tyyppi A mm B mm C mm D mm E&F Paino 

kierre kg 

TP-A1 195 72 38 3,6 

TP-A2 263 142 106 4,4 

TP-A3 349 228 192 86 R3/4 5,5 

TP-A4 448 326 290 6,2 

TP-A5 576 454 418 7,7 

TP-B1 273 123 109 6,6 

TP-B2 355 205 191 8,0 

TP-B3 452 302 289 108 R1 9,5 

TP-B4 587 437 422 11,5 

TP-B5 730 580 566 14,0 

TP-C1 372 187 93 11,2 

TP-C2 472 287 193 13,7 

TP-C3 600 416 322 130 R1 1/4 15,6 

TP-C4 744 559 465 18,7 

TP-C5 922 737 643 21,2 

TP-D1 505 273 109 24,2 

TP-D2 634 402 238 27,2 

TP-D3 780 548 384 162 R1 1/2 32,5 

TP-D4 954 722 558 38,7 

TP-D5 1160 928 764 45,4 

TP-D6 1364 1132 968 53,5 

TP-E1 675 372 239 38,0 

TP-E2 816 513 380 45,0 

TP-E3 998 696 560 198 R2 52,0 

TP-E4 1204 901 766 61,0 

TP-E5 1408 1102 968 70,0 

TP-E6 1712 1406 1272 83,0 

TP-F1 754 330 236 87,0 

TP-F2 900 476 382 104,0 

TP-F3 1077 654 560 278 R3 121,0 

TP-F4 1280 856 762 130,0 

TP-F5 1484 1060 966 143,0 

TP-F6 1790 1364 1270 170,0 

Tyyppi 

Kulutus 

Kcal/h 

Tilavuusvirta 

(I) 

m³/h 

Painehäviö 

(I) 

bar 

Tilavuusvirta 

(II) 

m³/h 

Painehäviö 

(II) 

bar 

Pintaala 

m² 

Pituus x 

Leveys x 

Korkeus 

mm 

Kiinnityspulttien 

pituus 

mm 

S1-9LTA 23.000 1,56 0,16 0,66 0,04 0,12 272x165x34,5 100 

S1-12LTA 35.000 2,38 0,17 1,00 0,06 0,16 272x165x36 100 

S1-15LTA 46.000 3,13 0,22 1,32 0,05 0,22 272x165x37,5 100 

S1-17LTA 57.023 3,88 0,25 1,64 0,06 0,25 272x165x38,5 100 

S1-21LTA 68.000 4,64 0,24 1,95 0,06 0,30 272x165x40,5 200 

S1-24LTA 79.000 5,39 0,25 2,27 0,06 0,35 272x165x42 200 

S1-28LTA 90.054 6,14 0,25 2,59 0,07 0,45 272x165x44 200 

S1-33LTA 101.000 6,89 0,26 2,90 0,06 0,50 272x165x46,5 200 

S1-36LTA 112.000 7,64 0,28 3,22 0,07 0,55 272x165x48 200 

S4A-26LT 123.000 8,39 0,38 3,53 0,09 1,02 250 

S4A-29LT 134.000 9,14 0,36 3,85 0,10 1,15 460x200x53 250 

S4A-31LT 145.000 9,89 0,38 4,17 0,09 1,25 460x200x54,5 250 

S4A-34LT 156.000 10,64 0,38 4,48 0,09 1,35 460x200x57 250 

S4A-36LT 167.000 11,39 0,37 4,80 0,10 1,45 460x200x58 250 

S4A-39LT 178.000 12,14 0,37 5,12 0,09 1,55 460x200x59,5 250 

S4A-42LT 189.000 12,89 0,38 5,43 0,09 1,70 460x200x61 250 

S4A-45LT 200.000 13,64 0,38 5,75 0,09 1,85 460x200x62,5 250 

S4A-48LT 211.000 14,39 0,39 6,07 0,09 1,95 460x200x64 250 

S4A-52LT 222.000 15,14 0,42 6,38 0,10 2,15 460x200x66 250 

S7A-20TKTL35 250.000 17,05 0,43 7,19 0,07 1,35 596x285x60 300 

S7A-24TKTL36 300.000 20,47 0,47 8,63 0,08 1,65 596x285x62 400 

S7A-27TKTL33 350.000 23,88 0,46 10,07 0,08 1,85 596x285x63,5 400 

S7A-31TKTL32 400.000 27,29 0,46 11,51 0,08 2,15 596x285x65,5 400 

S7A-34TKTL36 450.000 30,70 0,53 12,94 0,09 2,40 596x285x67 400 

S7A-38TKTL32 500.000 34,11 0,48 14,38 0,08 2,70 596x285x69 400 

S7A-41TKTL31 550.000 37,52 0,49 15,82 0,08 2,90 596x285x70,5 400 

S7A-45TKTL28 600.000 40,94 0,48 17,26 0,08 3,20 596x285x72,5 400 

S7A-49TKTL27 650.000 44,35 0,48 18,70 0,08 3,50 596x285x74,5 400 

S7A-53TKTL22 700.000 47,76 0,47 20,14 0,08 3,80 596x285x76,5 400 

88

Lämpövastukset 

Öljynlämmityselementit 

R2” Messinkilaippa 

Vastusmateriaali ruostumaton teräs AISI 304 

tai vastaava 

Pintateho n. 1,25 W/cm² 

Saatavilla myös 0,9 W/cm² ja 1,5 W/cm² 

olevat lämmityselementit saatavilla. 

Tyyppi Teho W Upotuspituus Jännite 

mm 

OM10 500 300 230 

OM12 680 380 230 

OM15 835 460 230 

OM17 1000 550 230 

OM30 1500 570 230/400 

OM32 2000 750 230/400 

OM35 2500 900 230/400 

OM37 3000 1100 230/400 

Öljynlämmityselementin 

kytkentäkotelo 

Kotelointiluokka IP54 

Tyyppi Mitat Varustus Huom. Pohja / 

Kansi 

32K7 85x123x62 Silumiini / 

Muovi 

32K7T 85x123x92 Tilaa termostaatille Silumiini / 

Muovi 

3210B 94x210x90 Kytkentäliitin 

Silumiini / 

3x4mm² 

32K11 94x210x165 Term. 30-90°C, 

ylil.suoja 110°C 

32K12 94x210x165 Term. 30-90°C, 


Max. 16A 400V 

2nap.term.+ylil.suoja 

kuormapiirissä 

termost. Ohj.piirissä 

ylil.suoja kuormapiirissä 

32K12B 94x210x165 Term. 30-90°C, 


term. Ja ylil.suoja 

ohjauspiirissä 

32K12C 94x210x165 Term. 30-90°C, term. Ja ylil.suoja 

ylil.suoja 110°C ohjauspiirissä 

32K13 94x210x165 ylil.suoja 110°C Max. 16A 400V ylil. 

suoja kuormapiirissä 

32K13B 94x210x165 ylil.suoja 110°C ylilämpösuoja 

ohjainpiirissä 

32K15 94x210x165 Term. 0-50°C, ylil. 

suoja 60°C 

32MS90 125x175x160 Term. 5-85°C, ylil. 

suoja 105°C pääkytk., 

merkkivalo 

Max. 16A 400V 

2nap.term+ylil.suoja 

kuormapiirissä 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Silumiini / 

Muovi 

Muovi / 

Muovi 


Termostaatit 

Sauvamalli 

20A, 240V AC 

15A, 380V AC 

Ylilämpösuojat 

15A, 380V AC 

Tyyppi Säätöalue °C Kytkentäero Pituus mm Halk. Mm 

°C 

TSDH0702 10-90 4 180 8 

TSDO1103 3-55 4 270 8 

TSDH1104 38-90 4 270 8 

TSDH1103 58-110 4 270 8 

TSDH1102 98-150 4 270 8 

TSDH1106 130-182 4 270 8 

TB14 0-80 3 140 8 

TB14B 0-80 3 280 8 

TB14C 10-90 3 140 8 

TB14D 10-90 3 280 8 

TB14E 50-130 3 280 8 

TB14F 70-150 3 280 8 

TB14G 120-200 3 280 8 

Tyyppi Säätöalue °C Pituus mm Halk. Mm 

TBU1 0-80 140 8 

TBU2 0-80 280 8 

TBU3 50-130 140 8 

TBU4 50-130 280 8 

TBU5 70-150 280 8 

TBU6 120-200 280 8 

89

Paineenmittaustarvikkeet 

Painemittarit 

Mittarit ovat glyseriinivaimennettuja 

ja niiden 

kuori on ruostumatonta terästä. 

Tyyppi Liitäntä Painealue bar Taulu Ø 

mm 

MGP63/0-6 ala-kiinn.R1/4” 0...6 63 

MGP63/0-10 “ 0...10 63 

MGP63/0-16 “ 0...16 63 

MGP63/0-25 “ 0...25 63 

MGP63/0-60 “ 0...60 63 

MGP63/0-100 “ 0...100 63 

MGP63/0-160 “ 0...160 63 

MGP63/0-250 “ 0...250 63 

MGP63/0-315 “ 0...315 63 

MGP63/0-400 “ 0...400 63 

MGP63/0-600 “ 0...600 63 

“ 

MGB63/0-10 taka-kiinn.R1/4” 0...10 63 

MGB63/0-16 “ 0...16 63 

MGB63/0-25 “ 0...25 63 

MGB63/0-60 “ 0...60 63 

MGB63/0-100 “ 0...100 63 

MGB63/0-160 “ 0...160 63 

MGB63/0-250 “ 0...250 63 

MGB63/0-315 “ 0...315 63 

MGB63/0-400 “ 0...400 63 

MGB63/0-600 “ 0...600 63 


Painemittarinipat ja -venttiilit 

Painemittariliitäntään suositellaan FT299 nippaa. 

Tyyppi Liitäntä/mittariliitäntä Malli Käyttöpaine 

FT299-14 RK1/4” ulko/R1/4” nippa 400 

FT299-24 RK1/4” ulko/R1/2” nippa 400 

FT290-14 RK1/4” ulko/R1/4” suora 400 

FT290-05-14 R 1/4” sisä/R1/4” suora 400 

FT291-14 RK1/4” ulko/R1/4” kulma 90° 400 

FT291-05-14 R 1/4” sisä/R1/4” kulma 90° 400 

FT292-14 R1/4” sisäk.kaikissa liit. Painonappi, T-linja 400 

FT204 

FT3206 


FT204 

Paneelisuojalevy FT3206 

Painekytkimet Tyyppi Säätötapa Kiinnitys Säätöalue 

bar 

X-MAP-80 mekaaninen M5, 4 kpl jaolla 4...80 

31x31 

X-MAP-160 mekaaninen “ 8...160 



Liitäntälaatat: BMM-06 BMM-06 ulkokierre R1/4” 

BFM-06 BFM-06 2 kpl sisäkierre 

R1/4” 

BFM-15 BFM-15 2 kpl sisäkierre 

R1/2” 

BHM-11 BHM-11 NS6-moduuli 

P-linjaan 

BHM-12 BHM-12 NS6-moduuli A- 

ja B-linjaan 

90

Öljynvalvonta 

Painekytkimet 

SW2000 = varustettu näytöllä ja on ohjelmoitava. 

Tyyppi Säätötapa Kiinnitys Säätöalue 

Serie8000 Mekaaninen R 1/4” tai Cetop -yhteillä 6-600 bar 

SW2000 Elektroninen R 1/4” 2xPNP tai 

4…20 mA lähtö 

Lämpötilakytkin 

TS2000 = varustettu näytöllä ja on ohjelmoitava 

Tyyppi Säätötapa Kiinnitys Säätöalue 

TS2000 Elektroninen R 1/4” -30…+150°C 

2xPNP tai 

4…20 mA lähtö 

Painelähetin Tyyppi Kiinnitys Toiminta-alue 

UPA21 4…20 mA R 1/4” 0-400 bar 

Virtauskytkimet öljylle 

Lähtö = reed-rele vaihtokosketin. 

BFS20 = viskosikompensoitu 

Välilaipat ja kytkimet 

KOODI välilaipan ja kytkimen 

valintaan 

* =myös kiila 6,35 mm. 

f 

L1 

Koodi 

Ohjain 

Ø 

Tyyppi Toiminta Kiinnitys Toiminta-alue 

BFS30 Mekaaninen R 1” 1-120 l/min 

BFS20 Mekaaninen R 1” 1-120 l/min 

Kiinnityslaipan 

mitat 

L1 tai ruuvimäärä 

xD 

L2 L3 Tyyppi Akselin 

mitat 

Ø (min) 

kytkin 

kiilaleveys 

Pumppusarja 

Esim. Hymat 

pumppusarja 

05 22 - 25,5 66 lieriö 6 2 vakio 0,5-s. 

T05 22 - 25,5 66 lieriö 7 2 vakio 0,5-s. 1M...F09... 

1 25,4 52,4 26,3 72 kartio 1:8 7,50 2,4 vakio 1-s. 1LO...E10... 

1C 30 56 24.5 73 lieriö 12 3 

1CB 35 70 24 70 lieriö 10 3 1LO...C27... 

1M 30 56 24,5 73 kartio 1:8 11,87 3 PFG-1... 

2 36,5 71,5 32,4 96 kartio 1:8 14,30 3,2 vakio 2-s. 1L...E10... 

2T 36,5 71,5 32,4 96 kartio 1:8 14,30 4 

2CB 50 75 21,5 75 lieriö 16 4 

3 50,8 98,2 42,4 128 kartio 1:8 18,61 4 vakio 3-s. 1PLA...E10... 

T300 50,8 98,2 45 137 kartio 1:8 18,61 4 

3CB 65 110 32,5 110 lieriö 24 6 

3,5 60,3 114,3 49,3 149,5 kartio 1:8 21,08 4,8 vakio 3,5-s. 1PLC...E10... 

3,5M 60 127 48 148 kartio 1:8 21,08 5 

4 63,5 143 64,5 188 kartio 1:8 27,61 6,4 vakio 4-s. 1PLC...J23... 

4M 63,5 143 65 196 kartio 1:8 27,61 7 

T400 63,5 143 65 196 kartio 1:8 27,61 6,4 

T400P 60 127 48 154 kartio 1:8 27,61 6,4 

ZB1 32 40 10,4 40 kartio 1:5 7,60 2 Bosch 1L...J23... 

ZF2 80 72 34,5 100 kartio 1:5 12,50 3 -//- 1PLA...J23... 

ZG3 105 102 48 154 kartio 1:5 19,50 5 -//- PFE31... 

SA 82,55 2x106,4 lieriö 19,05 4,76 SAE-A PFE41.., PVPC-3 

SB 106,4 2x146&4x127 lieriö 22,22 4,76* SAE-B PFE51.., PVPC-5 

SC 127 2x181&4x162 leiriö 31,75 7,95* SAE-C 

ISO1 63 4x85 

ISO2 80 4x100 

ISO3 100 4x125 

ISO4 125 4x160 

ISO5 160 4x200 

ISO6 200 4x250 

91 

Hydrauliikkakomponentit




Tyyppi S-moottori 1500 l/min Koodi Syvyys mm 

HL1 IEC 71 05, T05 70 

HL2 0,25-0,37 kW 1 70 

HL3S Ø 160 mm 2, 2T 84 

HL3 1C,1M 70 

HLB1 ZB1 70 

HL4L IEC 80 05, T05 86 

HL5L ja 1 86 

HL7SL IEC 90 2, 2T 95 

HL41 0,55-1,5 kW 3 110 

HLB3L Ø 200 mm ZB1 86 

HLB12SL ZF2 95 

HL6L 1C, 1M 86 

HLB9SL 1CB 95 

HLB11SL 2CB 95 

HLC1 SA 126 

HLC2 SB 130 

HLS26 ISO1 126 

HLS1 ISO2 126 

HL8/1L IEC 100 1 115 

HL9L ja 2, 2T 115 

HL11 IEC 112 3 130 

HL11T 2,2-4 kW T300 130 

HLB13L Ø 250 mm ZB1 115 

HLB17L ZF2 115 

HL8L 1C, 1M 115 

HLB14L 1CB 115 

HLB16L 2CB 115 

HLC3 SA 136 

HLC4 SB 136 

HLC4/1 SC 160 

HLS4 ISO2 136 

HLS5 ISO3 136 

HLS6 ISO4 160 

HL12 IEC 132 2, 2T 148 

HL13 5,5-7,5 kW 3 148 

HL13T Ø 300 mm T300 148 

HL14 3,5 148 

HLB21 2CB 148 

HLB22 ZF2 148 

HLB23 ZG3 148 

HLB24 3CB 148 

HLC5 SA 162 

HLC6 SB 162 

HLC7 SC 185 




HL15 IEC 160 2, 2T 187 

HL16 ja 3 187 

HL16T IEC 180 T300 187 

HL17 11-22 kW 3,5 187 

HL18 D1=Ø 350 mm 4 187 

HLB27 ZF2 187 

HLB28 ZG3 187 

HLB29 3CB 187 

HLC8 SA 198 

HLC9 SB 198 

HLC10 SC 198 


HLS2/1 ISO4 220 

HLS16/1 ISO3 220 

HLS17/1 ISO5 245 

HL20/1 IEC 200 3 187 

HL20/2 30 kW T300 187 

HL22 Ø 400 mm 3,5 187 

HL25 4 187 

HLB30 ZG3 187 

HLB31 3CB 187 

HLC11 SC 198 

HLC12 SB 198 

HLS7 ISO3 220 

HLS18/1 ISO4 220 

HLS9 ISO5 245 

HL29 IEC 225 3,5 217 

HL30 37-45 kW 4 217 

HLC13 Ø 450 mm SC 250 

HLC17 SB 250 




HL39 IEC 250 4 290 

HLC14A ja SC 290 

HLS21 IEC 280 ISO4 290 

HLS23 55-75 kW ISO5 290 

HLS24 Ø 550 mm ISO6 290 

92

Vakiokytkimet 

S-moottori 1500 1/min 

IEC 71, 0,25-0,37 kW 

Ø 14 mm 


IEC 80, 0,55-0,75 kW 

Ø 19 mm 

Tyyppi Koodi Pituus mm Ø mm Osat 

Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

HE1 05 65 43 M32 K03 P53 

HE21 T05 65 43 M32 K03 P54 

HE2 1 62 43 M32 K03 P31 

HE3 1C 61,5 43 M32 K03 P52 

HE4 1M 62 43 M32 K03 P51 

HE55 2 74,5 63 M234 K04 P18 

HE56 2T 74,5 63 M234 K04 P22 

HE101 ZB1 62 43 M32 K03 P50 



HE5 05 81 43 M33 K03 P53 

HE22 T05 81 43 M33 K03 P54 

HE6 1 78 43 M33 K03 P31 

HE7 1C 77,5 43 M33 K03 P52 

HE8 1M 78 43 M33 K03 P51 

HE46 2 85,5 63 M26 K04 P18 

HE47 2T 85,5 63 M26 K04 P22 

HE102 ZB1 78 43 M33 K03 P50 

HE120 ZF2 85,5 63 M26 K04 P20 

HE49 1CP 86,5 63 M26 K04 P58 

HE50 2CP 85,5 63 M26 K04 P59 

HE201 SA 114,5 63 M26 K04 P27 

HE227 SB 114,5 63 M26 K04 P128 


IEC 90, 1,1-1,5 kW 

Ø 24 mm 


IEC 100-112, 2,2-4 kW 

Ø 28 mm 



HE41 1 78 63 M25 K04 P17 

HE42 1C 78 63 M25 K04 P23 

HE43 1M 78 63 M25 K04 P19 

HE14 2 85,5 63 M15 K04 P18 

HE15 2T 85,5 63 M15 K04 P22 

HE122 ZB1 78 63 M25 K04 P24 

HE108 ZF2 85,5 63 M15 K04 P20 

HE57 1CP 86,5 63 M15 K04 P58 

HE58 2CP 85,5 63 M15 K04 P59 

HE204 SA 114,5 63 M15 K04 P27 

HE228 SB 114,5 63 M15 K04 P128 



HE16 1 106,5 63 M16 K04 P17 

HE17 1C 106,5 63 M16 K04 P23 

HE18 1M 106,5 63 M16 K04 P19 

HE19 2 105,5 63 M16 K04 P18 

HE20 2T 105,5 63 M16 K04 P22 

HE 48 3 119,5 63 M16 K04 P255 

HE109 ZB1 106,5 63 M16 K04 P24 

HE111 ZF2 105,5 63 M16 K04 P20 

HE59 1CP 106,5 63 M16 K04 P58 

HE60 2CP 106,5 63 M16 K04 P59 

HE207 SA 120,5 86 M02 K05 P01 

HE229 SB 120,5 86 M02 K05 P124 

HE230 SC 144 86 M02 K05 P125 



IEC 132, 5,5-7,5 kW 

Ø 38 mm 



HE28 2 134 86 M05 K05 P08 

HE29 2T 134 86 M05 K05 P09 

HE30 3 134 86 M05 K05 P11 

HE31 3,5 133,5 86 M05 K05 P12 

HE114 ZF2 134 86 M05 K05 P10 

HE115 ZG3 133,5 86 M05 K05 P13 

HE52 2CP 139 86 M05 K05 P60 

HE53 3CP 138 86 M05 K05 P61 

HE212 SA 149 86 M05 K05 P01 

HE231 SB 149 86 M05 K05 P124 

HE232 SC 172,5 86 M05 K05 P125 

93

Vakiokytkimet 

S-moottori 1500 1/min Tyyppi Koodi Pituus 

Ø 

Osat 

IEC 160, 11-15kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 42 mm HE32 2 174 110 M34 K06 P36 

HE33 2T 174 110 M34 K06 P37 

HE34 3 174 110 M34 K06 P38 

HE35 3,5 174 110 M34 K06 P39 

HE36 4 174 110 M34 K06 P40 

HE116 ZF2 117 110 M34 K06 P41 

HE117 ZG3 174 110 M34 K06 P42 

HE51 3CP 179 110 M34 K06 P49 

HE217 SA 183 110 M34 K06 P43 

HE233 SB 183 110 M34 K06 P126 

HE234 SC 183 110 M34 K06 P127 



Ø 

Osat 

IEC 180, 18,5-22kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 48 mm HE37 3 174 110 M35 K06 P38 

HE38 3,5 174 110 M35 K06 P39 

HE39 4 174 110 M35 K06 P40 

HE118 ZF2 117 110 M35 K06 P41 

HE119 ZG3 174 110 M35 K06 P42 

HE54 3CP 179 110 M35 K06 P49 

HE222 SA 183 110 M35 K06 P43 

HE235 SB 183 110 M35 K06 P126 

HE236 SC 183 110 M35 K06 P127 


Ø 

Osat 

IEC 200, 30 kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 55 mm GB55/3 3 110 112 GBM55 GBK55 GBP55/3 

HE237 SB 183 110 M76 K06 P126 

HE238 SC 183 110 M76 K06 P127 

Muut kytkimet 


IEC 71, 0,55-0,75 kW 

Ø 19 mm 

Tyyppi Koodi Pituus Ø 

Osat 

mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

HE45 1 86,5 63 M26 K04 P17 

HE44 1C 86,5 63 M26 K04 P23 

HE40 1M 86,5 63 M26 K04 P19 


Ø 

Osat 

IEC 90, 1,1-1,5 kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 24 mm HE11 1 86,5 63 M15 K04 P17 

HE12 1C 86,5 63 M15 K04 P23 

HE13 1M 86,5 63 M15 K04 P19 


Ø 

Osat 

IEC 100-112, 2,2-4 kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 28 mm HE25 2 105,5 86 M02 K05 P08 

HE26 2T 105,5 86 M02 K05 P09 

HE27 3 105,5 86 M02 K05 P11 

HE113 ZF2 105,5 86 M02 K05 P10 


Ø 

Osat 

IEC 200,30 kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 55mm GB55/31,75 SC 129 112 GBM55 GB55 GBP55/31,75 

GB55/35 Ø35 112 GBM55 GB55 GBP55/35 


Ø 

Osat 

IEC 225, 37-45 kW mm mm Moottorin puoli Välikumi Pumpun puoli 

Ø 60mm GB60/31,75 SC 217 134 GBM60 GBM60 GBP60/31,75 

94


Kytkimet Tyyppi Huom! Pumpun 

ryhmä 

Moottorin 

teho kW 

ND2 JK1/14 (ND48B+ND48PU1P+R-42) 1 0,25-0,37 

ND5 JK1/19 (ND48C+ND48PU1P+R-42) 1 0,55-0,75 

ND8 JK1/24 (ND65B+ND65PU1P+R-62) 1 1,1-1,5 

ND11 JK1/28 (ND65C+ND65PU1P+R-62) 1 2,2-4 

ND7 JK2/19 (ND65A+ND65P2+R-62) 2 0,55-0,75 

ND10 JK2/24 (ND65B+ND65P2+R-62) 2 1,1-1,5 

ND13 JK2/28 (ND65C+ND65P2+R-62) 2 2,2-4 

ND16 JK2/38 (ND86B+ND86P2+R-82) 2 5,5-7,5 

ND43A JK2/42 (ND108B+ND108P2+R-103) 2 11-15 

ND15 JK3/28 (ND86A+ND86P3U+R-82) 3 2,2-4 

ND17 JK3/38 (ND86B+ND86P3U+R-82) 3 5,5-7,5 

ND43C JK3/42 (ND108B+ND108P3U+R-103) 3 11-15 

ND44C JK3/48 (ND108C+ND108P3U+R-103) 3 18,5-22 

ND40 JK3/55 (ND108D+ND108Q3U+R-103) 3 30 

ND21 JK3,5/42 (ND108B+ND108Q3,5+R-103) 3,5 11-15 

ND25 JK3,5/48 (ND108C+ND108Q3,5+R-103) 3,5 18,5-22 

Välilaipat Tyyppi Kiinnitys Moottorin 

teho kW 

TH1-80E 80 mm/2xM10 0,55-1,5 

TH2-80E 80 mm/2xM10 2,2-4 

TH3-80E 80 mm/2xM10 5,5-9 

TH3-101A SAE B/2xM12 5,5-9 

TH3-101B SAE B/4xM12 5,5-9 

TH3-127A SAE C/2xM16 5,5-9 

TH3-825A SAE A/2xM10 5,5-9 

TH3-825B SAE A/4xM10 5,5-9 

TH4-101A SAE B/2xM12 11-22 

TH4-101B SAE B/4xM12 11-22 

TH4-127A SAE C/2xM16 11-22 

TH4-127B SAE C/4xM12 11-22 

TH4-825A SAE A/2xM10 11-22 

TH4-825B SAE A/4xM10 11-22 

TH15-101B SAE B/4xM12 30 

TH15-127A SAE C/2xM16 30 

TH15-127B SAE C/4xM12 30 

TH19-127C SAE C/4xM14 55-90 


Tyyppi Huom! Pumpun 

ryhmä 

Moottorin 

teho kW 

LS161 L-2 1 0,25-0,37 

LS201 L-5 1 0,55-1,5 

LS203 L-7 2 0,55-1,5 

LS250 L-8A 1 2,2-4 

LS252 L-9 2 2,2-4 

LS255 L-11 3 2,2-4 

LS300 L-12 2 5,5-7,5 

LS302 L-13 3 5,5-7,5 

LS350 L-15 2 11-22 

LS352 L-16 3 11-22 

LSE401 3 30 

95

Akselilaipat ja kardaaniakselit 

Akselilaipat kardaaniasennuksiin 

1100-sarja 

Tyyppi 

Pumppusovite/koko 

1100-2R kartio 1:8 / 2-ryhmä 

1100 - 3R kartio 1:8 / 3-ryhmä 

1100 - 7/8” lieriö - 7/8” 

1100 - 1” lieriö - 1” 

1100 - 1 1/4” lieriö - 1 1/4” 

1100 - 7/8” - 13 uritus - 13 ham - 7/8” 

1100 - 1” -15 uritus - 15 ham - 1” 

1100 - 1 1/4” -14 uritus - 14 ham - 1 1/4” 

1100 - 8 ura uritus - 8 ham - P.T.O. 

1100 - 25 lieriö - 25 mm 

Akselilaipat kardaaniasennuksiin 

1300 sarja 

Tyyppi 

Pumppusovite/koko 

1300 - 7/8” lieriö - 7/8” 

1300 - 1” lieriö - 1” 

1300 - 1 1/4” lieriö - 1 1/4” 

1300 - 7/8” - 13 uritus - 13 ham - 7/8” 

1300 - 1” -15 uritus - 15 ham - 1” 

1300 - 1 1/4” -14 uritus - 14 ham - 1 1/4” 

1300 - 8 ura uritus - 8 ham - P.T.O. 

1300 - 25 lieriö - 25 mm 


Kardaaniakseliosat Tyyppi Pumppusovite/koko 

1100 uranivel 

1100 hitsattava nivel 

1100 uratappi 

1100 kardaaniputki, 1m 

1300 uranivel 

1300 hitsattava nivel 

1300 uratappi 

1300 kardaaniputki, 1m 

96

Hammaskytkimet 

Kartioakselit 

Koodi: katso sivulta 95 

Tyyppi Koodi D Hammasluku 

BF1/05 05 

BF1/06 T05 20x17 12 

BF1-1 1 

BF1C 

1C 

BF2/1-1 1 

BF2/1C 

1C 

BF2/1M 1M 25x22 14 

BF2 2 

BF2T 

2T 

BF2Z15 2 28x25 15 

BF2TZ15 2T 

BF2,5/2 2 

BF2,5/2T 2T 32x28 17 

BF2,5 3 

BF3/2 2 

BF3/2T 2T 35x31 18 

BF3 3 

BF3,5/2 2 

BF3,5/2T 2T 40x36 20 

BF3,5/3 3 

BF3,5 3,5 

BF4/2 2 

BF4/2T 2T 48x44 23 

BF4/3 3 

BF4/3,5 3,5 

BF4 4 

BF1B ZB1 20x17 12 

BF2/1B ZB1 25x22 14 

BF2B 

ZF2 

BF2BZ15 ZF2 28x25 15 

BF2,5/2B ZF2 32x28 17 

BF3/2B ZF2 35x31 18 

BF3B 

ZG3 


DIN-/SAE-ura-akselit 

DIN-/SAE-akselit, lieriöakselit Tyyppi D1 Hammas- 

D2 

luku 

BF3/A 5X31 18 19,05 

BF3/B-B1 22,22 

BF3,5A 40X36 20 19,05 

BF3,5/B-B1 22,22 

BF4A 19,05 

BF4/B-B1 48X44 23 22,22 

BF4/C-C1 31,75 

DIN 5482 SAE 

Tyyppi 

D1 Hammasluku 

D2 Moduuli Hammasluku 

BF3/13 1632 35X31 18 16/32”DP 1,587 13 

BF3/15 1632 1,587 15 

BF3,5/13 1632 40X36 20 1,587 13 

BF3,5/15 1632 1,587 15 

BF4/13 1632 1,587 13 

BF4/15 1632 48X44 23 16/32”DP 1,587 15 

BF4/21 1632 1,587 21 

BF4/14 1224 12/24”DP 2,116 14 

BF4,5/14 1224 50x45 24 12/24”DP 2,116 14 

BF5/21 1632 16/32”DP 1,587 21 

BF5/23 1632 58x53 27 1,587 23 

BF5/14 1224 12/24”DP 2,116 14 

97

Hammaskytkimet 

DIN-ura-akselit 

DIN 5482/DIN 

5482 Tyyppi 

D1 

D2 

Hammasluku 

Hammasluku 

BF3/14 35x31 18 25x22 14 

BF3,5/16 40x36 20 30x27 16 

BF3,5/14 25x22 14 

BF4/16 48x44 23 30x27 16 

BF4/18 35x31 18 

BF5/16 50x53 27 30x27 16 

BF5/18 35x31 18 

BF5/20 40x36 20 

BF5/22 45x41 22 

BF6/20 40x36 20 

BF6/22 72x66 33 45x41 22 

BF6/24 50x45 24 


DIN 5482/DIN 

5480 

Tyyppi 

D1 

Hammasluku 

BF3/18 5480 35x31 18 N 25x1,25x18x11 H 

BF4/14 5480 

N 30x2x14x11 H 

BF4/16 5480 48x44 23 N 35x2x16x11 H 

BF4/18 5480 

N 25x1,25x18x11 H 

BF5/16 5480 58x53 27 N 35x2x16x11 H 

BF5/18 5480 

N 40x2x18x11 H 

SAE- ja DIN-ura-akselit SAE Tyyppi D1 Moduuli Hammasluku D2 L1 L2 

31203200 13 30 50 25 

31203300 16/32” DP 1,587 15 32 60 30 

31203500 21 42 60 30 

31203600 23 49 66 33 

31203400,00 12/24” DP 2,116 12 34 60 30 

31203100,00 14 39 60 30 

D2 

D1 

DIN 5480 

D1 Moduuli Hammasluku D2 L1 L2 

Tyyppi 

31203900,00 N 30x2x14x11 H 14 38 60 30 

31203700,00 N 35x2x16x11 H 2 16 42 60 30 

31203800,00 N 40x2x18x11 H 18 49,5 66 33 

DIN 5482 

D1 Hammasluku D2 L1 L2 L3 

Tyyppi 

BFM1 20x17 12 25 50 25 

BFM2 25x22 14 32 60 30 

BFM2 doppio 25x22 14 32 60 20 20 

BFM2Z15 28x25 15 34 60 30 

BFM2,5 32x28 17 39 60 30 

BFM3 35x31 18 42 60 30 

BFM3 doppio 35x31 18 44 71 29,5 12 

BFM3,5 40x36 20 49,5 66 33 

BFM4 48x44 23 62 90 42 

98

Tukilaakerit, irroituskytkimet 

Irroituskytkimet, 

mekaaniset 

Irroituskytkimet, 

sähköiset 

Tyyppi 

Tukilaakerit 

Tyyppi Pumppusovitus 

Ø mm mm 

X- Y-akseli Z- sisä 

Ohjaus Kiinnitys Akseli Max. Kuormat (daN) Hammastus 

akseli 

akseli DIN 5482 

SP-U1P 1 50,8 52x72 Ø18, lieriö 90 75 100 25x22, z=14 

SP-U1PC 1 50,8 52x72 Ø17,5,kartio 1:8 90 75 100 25x22, z=14 

SP2U 2 36,5 71,5x96 Ø18, lieriö 130 130 170 25x22, z=14 

SP-2C 2,00 36,50 71,5x96 Ø17,5,kartio 1:8 130 130 170 25x22, z=14 

SP-3U 3,00 50,80 98,5x128 Ø24, lieriö 140 240 315 35x31, z=18 

SP-3UC 3,00 50,80 98,5x129 Ø22,2 kartio 1:8 140 240 315 35x31, z=18 

SP-35U 3,50 60,30 114,3x149,5 Ø28,lieriö 170 293 374 40x36, z=20 

SP-35UC 3,50 60,30 114,3x149,5 Ø26, kartio 1:8 170 293 374 40x36, z=20 

Tyyppi Pumppusovitus 

Ohjaus 

Ø mm 

Kiinnitys 

mm 

Akseli Pyörimissuunta 

Hammastus 

sisä 

DIN 5482 

IM1-C-D 2, 3 80 6xM8, Ø100 Ø 28, lieriö oikea 35x31, z=18 

IM1-C-R 2, 3 80 6xM8, Ø100 Ø 28, lieriö oikea/ 35x31, z=18 

vasen 

IM1-C-S 2, 3 80 6xM8, Ø100 Ø 28, lieriö vasen 35x31, z=18 

IM2-C-D x 85 6xM22, Ø145 Ø 42, lieriö oikea 48x44, z=23 

IM2-C-R x 85 6xM22, Ø145 Ø 42, lieriö oikea/ 48x44, z=23 

vasen 

IM2-C-S x 85 6xM22, Ø145 Ø 42, lieriö vasen 48x44, z=23 

Pumppusovitus 

Max. 

(Nm) 

Hihna SPA 2 

uraa 

Ø (mm) 

Jännite/virta 

Hammastus 

sisä 

DIN 5482 

IE 10-1-12 1 100 154 12V DC/4,55A 35x31, z=18 

IE 10-1-24 1 100 154 24V DC/2,54A 35x31, z=18 

IE 10-2/3-12 2, 3 100 154 12V DC/4,55A 35x31, z=18 

IE 10-2/3-24 2, 3 100 154 24V DC/2,54A 35x31, z=18 

IE 13-2/3-12 2, 3 130 178 12V DC/4,55A 35x31, z=18 

IE 13-2/3-24 2, 3 130 178 24V DC/2,54A 35x31, z=18 


99

Vaihteet 

Alennusvaihteet Tyyppi Välityssuhde Moottorin 

sovite 

Moottorin akseli 

RD33, n. 4 kW RD33 0.66, 0.10, SAE-A 2=25x22 Z=14 

0.4, 0.33, 10=SAE6B 

0.29, 0.26 9=Ø 25 

RD42, n. 5 kW RD42 0.66, 0.33, SAE-A 10=SAE6B 9=Ø 25 

RD52, n. 10 kW RD52 0.66, 0.50, SAE-A 9=Ø 18 

0.38, 0.33, 16=35x31 z=18 

0.29, 0.26 

Alennusvaihteet 

Tilausesimerkki: 

RD42/SAE - 4 - 1/0,66 - 10 

Tyyppi/ moott.sovite 

Moottorin 

akseli 

Läpimenevä sisäpuolinen 

ulostuloakseli Ø 35 

Välityssuhde 


Kertojavaihteet Tyyppi Välityssuhde Pumppusarja 

Hammastus sisä 

DIN 5482 

ML32, n. 9 kW ML32 1/3.8, 1/3.5, 2 25x22 Z=14 

1/3, 

1/2.5, 1/2, 2 

ML52, n. 24 kW ML52 1/3.8, 1/3.4, 

1/3, 

1/2.6,1/2, 

3,* 35x31 Z=18 

ML52B, läpimenevä ensiöakseli 

Tyyppi Välityssuhde Pumppusarja 

Hammastus sisä 

DIN 5482 

Akseli 

ML52B 1/3.8,1/3.4, kts. 35x31 Z=18 6=ulko/ulko1 

3/8” 

1/3, 1/2.6, laipat 7=sisä/sisä 1 

3/8” 

1/2, 1/1.5, 1/1 8=sisä/ulko 1 

3/8” 

B580, n. 26 kW B580 1/4.8,1/4, kts. 40x36 Z=20 

1/3.4, 1/3, laipat 

1/2.6, 1/2, 

100

Vaihteet 

Kertojavaihteet 

B600, n. 35 kW 

B502 n. 51 kW, kaksoisvaihde 

B502 1/3.8, 1/3.4, 2, 3, 35x31 Z=18 1=ulkop. 1 3/8” 

1/3, 1/2.6, SAEA, 

1/2, 1/1.5, SAEB 

1/1 

B582, n. 52 kW, kaksoisvaihde 

B582 1/4.8, 1/4 kts. 40x36 Z=20 1=ulkop. 1 3/8” 

1/3.4, 1/3, laipat 

1/2.6, 1/2, 

1/1.5, 1/1 

B602, n. 80 kW, kaksoisvaihde B602 1/3.8, 1/3.4, kts. 50x45 Z=24 1=ulkop. 1 3/8” 

1/3, 1/2.6, laipat 

1/2, 1/1.5, 

1/1 

Kertojavaihteet 

Tilausesimerkki: 

B600 - 3 - 1/2,6 

Tyyppi 

Akseli Välityssuhde 


1=ulkop. 1 3/8" 

3=sisäp. 1 3/8", pikalukitus 

Irroituskytkimien ja vaihteiden 

laipat 

Tyyppi Välityssuhde Pumppusarja 

Hammastus sisä Akseli 

DIN 5482 

B600 1/3.8, 1/3.4, kts. 50x45 Z=24 1=ulkop. 1 3/8” 

1/3, 1/2.5, laipat 

1/2, 1/1.5, 

1/1 

Tyyppi Kytkin/vaihde 

Pumppusarja 

UNI-S2 IM2 2 

UNI-S3 B580 3 

UNI-S3,5 B582 3,5 

UNI-S4 B602 4 

UNI-I1 ISO 1 

UNI-12 ISO 2 

UNI-13 ISO 3 

UNI-SA-2-4 

SAEA 

UNI-SB-2-4 

SAEB 

UNI-SAC2-4 

SAEC 

B580-SC-2-4 

SAEC 

101

Esiohjausventtiilit 

Kahvat 

MFE-sarjan perusmallin kahvassa on 6 kpl:tta painonappeja, 

mutta tarvittaessa kahva räätälöidä tarpeiden mukaan. 

Yksi ja kaksi kahvaiset esiojausventtiilit 

Sähköiset ON-OFF ohjaimet 

Esiohjausventtiilit jalkapolkimilla 


Hydrauliset esiohjausventtiilit 

Yksi ja useampi lohkoiset esiohjausventtiilit 

Pyörä- ja telaketjukuormaajiin 

Esiohjausventtiilien syöttöyksikkö 

102

Hydraulivoimayksiköt 

Minikoneikot 

PPC 

- Sähkömoottorin tyyppi (A) 

- A - Pumpun tyyppi (B) 

- Paineenrajoitusventtiilit (C) 

- Painelinjan venttiili tyypit (D) 

- NS6 venttiilin tarvikkeet (E) 

Sähkömoottorin tyyppi (A) 

Kolmivaihevirta, B14 kW r/min Koodi 

IEC runko 

71,00 0,25 1500 0,25AC34P71 

0,37 1500 0,37AC34P71 

0,55 1500 0,55AC34P71 

0,75 1500 0,75AC34P71 

80,00 0,75 1500 0,75AC34P80 

1,1 1500 1,1AC34P80 

1,5 1500 1,5AC34P80 

2,2 1500 2,2AC34P80 

90,00 1,8 1500 1,8AC34P90 

2,2 1500 2,2AC34P90 

2,6 1500 2,6AC34P90 

3 1500 3,0AC34P90 

3,3 1500 3,3AC34P90 

Yksivaihevirta, B14 kW r/min Koodi 

IEC runko 

71,00 0,18 1500 0,18AC14P71 

0,25 1500 0,25AC14P71 

0,37 1500 0,37AC14P71 

0,55 1500 0,55AC14P71 

80,00 0,55 1500 0,55AC14P80 

0,75 1500 0,75AC14P80 

1,1 1500 1,1AC14P80 

1,5 1500 1,5AC14P80 

90,00 1,1 1500 1,1AC14P90 

1,5 1500 1,5AC14P90 

2,2 1500 2,2AC14P90 


Valinnainen käynnistyssolenoidi 

/S ja lämpörele /T (koodissa esim. 

1,612DC/T) 

Tasavirtamoottorit kW Nimellinen käyttöaika Nimellinen r/ Koodi 

Jännite 

min 

12V 0,8 4min 4200 0,812DC 

12V 1,6 2min 2600 1,612DC 

12V 1,8 2min 2600 1,812DC 

24V 0,8 4min 4200 0,824DC 

24V 1,6 2min 2600 1,624DC 

24V 1,8 2min 2600 1,824DC 

Pumpun tyyppi (B) Kierrostilavuus Piikkipaine 

Jatkuvapaine bar 

Koodi 

0,8 260 240 G0,8 

1,1 260 240 G1,1 

1,3 260 240 G1,3 

1,6 260 240 G1,6 

2,1 260 240 G2,1 

2,6 260 240 G2,6 

3,2 250 230 G3,2 

3,7 250 230 G3,7 

4,2 250 230 G4,2 

4,9 230 210 G4,9 

6 230 190 G6,0 

7,9 200 190 G7,9 

9,8 190 170 G9,8 

103


Minikoneikot 

Paineenrajoitusventtiilit (C) Max virtaus Painealue Koodi 

35l/min 10-100bar D100 

35l/min 35-280bar D270 


Painelinjaan venttiili tyypit 

(D) 

NS6 venttiilin tarvikkeet (E) 

Kuvaus 

Max virtaus 

Max paine Jännite Koodi 

Käsiventtiili 25 300 - E 

Käsiventtiili micro-kytkimellä 25 300 - EM 

Tulppa - - - G 

Tulppa 1/4” paine portilla - - - H 

Tulppa - - - L 

Vastaventtiili 25 350 - J 

Tulppa - - - P 

Säädettävä painekopensoitu virransäätöventtiili 

15 250 - R 

Vastusventtiili 15 300 - S 

Käsipumppu 2cc - 200 - U 

Venttiili painonapilla, NC tyyppinen 25 300 - Z 

Sähköisesti ohjattu suuntaventtiili, NC 20 210 12VDC, 24VDC Axxxx 

ja 230/50VAC (xxxx=jännite), 

esim. A24DC 

Sähköisesti ohjattu suuntaventtiili, NC, 20 210 12VDC, 24VDC Bxxxx 

Hätäseis napilla 

ja 230/50VAC (xxxx=jännite) 

Sähköisesti ohjattu suuntaventtiili, NO, 20 210 12VDC, 24VDC Cxxxx 

Hätäseis napilla 

ja 230/50VAC 

Sähköisesti ohjattu suuntaventtiili, NC 20 210 12VDC, 24VDC 

ja 230/50VAC 

Kiinnitysjalka 

Asnneuslaatta korotuspala 

Asennuslaatta kulma 90˚ 

Asennuslaatta, rinnan kytkentä, takalähdöllä 

Asennuslaatta, rinnan kytkentä, sivulähdöllä 

Asennuslaatta, sarjaan kytkentä, sivulähdöllä 

Asennuslaatta lukkoventiilillä A ja B poritssa. 

Asennuslaatta lukkoventiilillä A poritssa. 

Asennuslaatta lukkoventiilillä B poritssa. 

Asennuslaatta kolmetieventtiilille 

Asennuslaatta kasitieventtiilille 

Asennuslaatta käsipumpulla 

(xxxx=jännite) 

Dxxxx 

(xxxx=jännite) 

Paluulinjan venttiili tyyppit 

Painekompensoitu virran säätö venttiili 

Nimellisvirta 

Koodi 

0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,15 l/min xx=nimellisvirta 

Tankki Koko Asennussuunta Koodi 

1,5l Vaaka 1,5A 

2,5l Vaaka 2,5A 

5l Vaaka 5B 

10l Vaaka 10B 

12l Vaaka 12B 

8l Pysty 8EV 

15l Pysty 15EV 



104


Öljynsiirtoyksikkö, Hydropakki 

Hydropakki on valovirralla toimiva yksikkö, joten se voidaan 

kytkeä suoraan verkkovirta pistokkeeseen. 

Imu- ja paineletkut on varustettu vastaventtiileillä jolloin 

laitetta kuljetettaessa öljy ei pääse valumaan. 

Esimerkki Hydropakki: 

Kantoteline 

Ohutlevy 

Moottori 

0,55 kW/1500/B3-14 

Pumppu 

7,5 l/min, 5 cm³/r, 185bar 

Paineletku 

821-08 SPECMA SUPERPULS FE2SC EN857 

Imuletku 

711-08 SPECMA PULSLIFE 1SN/R1T 

Vastaventtiilit 

R1/2” sisäkierteillä 

Liitännät DKR R-sisäkierre BSP 1/2” 

Kumitassut 

Koneikot 

Specma Hymat Hydraulic suunnittelee ja valmistaa koneikkoja asiakkaiden tarpeiden ja vaatimusten mukaisesti kokoluokissa 0,5 - 45 kW. 

Hyödynnämme suunnittelussa nykyaikaisia simulointi- ja 3D-ohjelmia. 

Koeajamme ja testaamme koneikot omissa tiloissamme ja arkistoimme yksilöidyt koeajopöytäkirjat. 


105

Espoo 

Vantinmäentie 1 

02780 Espoo 

Puh. 020 7509 200 

Fax. 020 7509 301 

Turku 

Autokatu 15 

20380 Turku 

Puh. 020 7509 200 

Fax. 020 7509 341 

Tampere 

Kaskimäenkatu 3 

33900 Tampere 

Puh. 020 7509 200 

Fax. 020 7509 361 

Rovaniemi 

Teollisuustie 23 

96300 Rovaniemi 

Puh. 020 7509 200 

Fax. 020 7509 331 

www.specma.fi • mail@specma.fi

Hydrauliikkakomponentit - Specma Hydraulic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?