Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS RY<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING RF<br />
TOIMINTAKERTOMUS<br />
VERKSAMHETSBERÄTTELSE<br />
TULOSLASKELMA JA TASE<br />
RESULTAT OCH BALANSRÄKNING<br />
<strong>2002</strong>
<strong>SEY</strong>:N VAPAAEHTOISTEN ELÄINSUOJELUVALVOJIEN<br />
VUOSITILASTO 1999–<strong>2002</strong><br />
YHTEENVETO<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999<br />
A. Tarkastettuja pitopaikkoja<br />
Tuotantoeläinten pitopaikkoja 389 339 398 451<br />
Seura- ja harrastuseläinten pitopaikkoja 2571 2551 2124 2166<br />
Muiden eläinten pitopaikkoja 136 1140 724 372<br />
Eläinten pitopaikkoja tarkastettu yhteensä 3096 4030 3246 2989<br />
B. Eläinten määrä pitopaikoissa<br />
Tuotantoeläimiä<br />
(ei siipikarjaa eikä turkiseläimiä) 8355 14025 13350 14523<br />
Seura- ja harrastuseläimiä 7991 9316 8716 9167<br />
Eläimiä yhteensä 16346 23341 22066 27513<br />
C. Eläinsuojelutarkastuksia<br />
Tuotantoeläinten pitopaikoissa 456 426 462 584<br />
Seura- ja harrastuseläinten pitopaikoissa 3017 3215 2560 2766<br />
Muissa pitopaikoissa 494 934 1216 1127<br />
Eläinsuojelutarkastuksia yhteensä 3967 4575 4238 4477<br />
D. Niiden tarkastusten osuus (%),<br />
jotka eivät antaneet aihetta mihinkään<br />
toimenpiteisiin 13,2 15,3 15,2 14,6<br />
1. TARKASTUKSET<br />
(käyty eläintenpitopaikkoja tarkastamassa)<br />
1.1 Tuotantoeläinten tarkastukset<br />
(niiden pitopaikoilla, ei esim. eläinnäyttelyissä eikä -kilpailuissa)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.1.1 Nauta<br />
- tarkastettujen navettojen lukumäärä 161 149 185 191 327<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 3830 4353 5256 5740 8537<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 190 216 218 245 401<br />
1.1.2 Sika<br />
- sikaloitten lukumäärä 40 40 37 48 52<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2215 4275 4288 3868 5969<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 58 51 42 60 61<br />
1.1.3 Siipikarja<br />
- kanaloiden yms. lukumäärä 37 30 38 53 56<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 4722 12810 2883 6057 5544<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 50 31 41 60 73<br />
1.1.4 Lammas ja vuohi<br />
- lampoloitten lukumäärä 107 77 92 104 146<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2199 1699 2271 2681 3422<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 125 85 114 137 186<br />
1.1.5 Yllä mainituista tuotantoeläinten<br />
tarkastuskerroista aiheettomia yhteensä 60 73 85 103 171<br />
1.2 Seura- ja harrastuseläinten tarkastukset<br />
(niiden pitopaikoilla, ei yleisissä tiloissa tai näyttelyissä)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.2.1 Koira<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 1327 1369 1158 1186 1661<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 3088 3432 3573 3383 3756<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 1568 1536 1317 1454 1911<br />
1.2.2 Kissa<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 823 765 609 522 740<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2574 2992 2794 2500 2393<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 939 1137 787 767 864<br />
1.2.3 Hevonen<br />
- tallien lukumäärä 285 279 277 334 254<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 1485 2237 1811 2513 1561<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 337 380 332 396 319<br />
1.2.4 Muut lemmikkieläimet<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 136 138 80 124 154<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 844 655 538 771 858<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 173 162 124 150 188<br />
1.2.5 Yllä mainituista seura- ym. eläinten<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 380 444 417 370 556<br />
1.3 Eläinkuljetuksien tarkastukset<br />
1.3.1 Teuraseläinkuljetukset<br />
- osallistuttu ratsioihin ja tarkastuksiin 2 33 13 15 12<br />
- tarkastettuja kuljetusvaunuja yhteensä 2 450 78 83 97<br />
1.3.2 Hevos-ja muut eläinkuljetukset<br />
- osallistuttu ratsioihin - 75 21 5 30<br />
- tarkastettuja kuljetusvaunuja yhteensä 21 555 540 180 533<br />
1.4 Tarhattujen eläinten tarkastukset<br />
(muut kuin tuotantoeläimet, muut kuin navetat ja pihatot)<br />
1.4.1 Lihantuotanto- ja riistankasvatustarhat<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 8 15 22 19 6<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 111 3698 1535 2234 2101<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 7 15 22 25 6<br />
1.4.2 Turkistarhat<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 32 28 24 36 27<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 52200 45410 40970 44638 50194<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 26 28 25 57 28<br />
1.4.3 Yllä mainituista tarhattujen eläinten<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 6 26 11 9 9<br />
1.5 Eläinkauppojen tarkastukset<br />
- eri eläinkauppoja tarkastettu yhteensä 64 66 54 59 78<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 82 69 65 72 90<br />
joista aiheettomia tarkastuksia 30 31 34 44 44<br />
2
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.6 Eläinnäyttelyiden ja sirkusten tarkastukset<br />
- eri eläinnäyttelyitä ja sirkuksia<br />
tarkastettu yhteensä 49 69 52 50 47<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 47 54 50 50 45<br />
joista aiheettomia tarkastuksia 7 10 25 16 18<br />
1.7 Eläinkilpailujen tarkastukset<br />
1.7.1Ravikilpailut (myös vaunujen tarkastukset varikkoalueella)<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 86 145 110 259 151<br />
1.7.2 Ratsastuskilpailut<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 27 81 72 28 51<br />
1.7.3 Muut kilpailut<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 50 1 62 40 36<br />
1.7.4 Yllä mainituista eläinkilpailujen<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 42 114 74 113 120<br />
1.8 Metsästys ja kalastus<br />
1.8.1 Metsästys<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 55 7 51 126 133<br />
1.8.2 Kalastus<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 40 281 34 396 314<br />
1.8.3 Luvattomat välineet<br />
- annettu neuvoja tai huomautettu<br />
ilmakiväärin, ritsan ym. käytöstä yhteensä 105 118 111 136 107<br />
1.9 Luonnonvaraiset eläimet<br />
1.9.1 Hoidettu tai yritetty hoitaa eläimiä yht. 552 498 382 511 255<br />
1.9.2 Lähetetty muualle hoidettavaksi el. yht. 118 90 80 80 96<br />
1.10 Eläinten lopettaminen<br />
1.10.1 Luonnonvaraiset eläimet<br />
- jouduttu itse lopettamaan eläimiä yht. 225 185 201 158 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. eläimiä yht 50 76 47 31 ––<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.10.3 Koira<br />
- jouduttu itse lopettamaan koiria yht 37 32 46 36 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. koiria yht 48 76 89 75 ––<br />
1.10.4 Muut eläimet<br />
- jouduttu itse lopettamaan eläimiä yht 36 27 45 67 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. eläimiä yht 39 50 14 55 ––<br />
2. VALISTUSTILAISUUDET<br />
(puhumassa tai/ja jakamassa valistusmateriaalia)<br />
2.1 Koulut,kerhot, päiväkodit ym<br />
- pidetty tilaisuuksia kouluissa yhteensä 79 118 252 130 121<br />
- pidetty tilaisuuksia kerhoissa yhteensä 63 76 68 129 131<br />
- pidetty tilaisuuksia muualla yhteensä 81 100 132 60 ––<br />
2.2 Messut ja näyttelyt ym tilaisuudet<br />
- oltu mukana eri messuilla yhteensä 34 55 27 37 37<br />
- oltu mukana eri näyttelyissä ym yhteensä 68 43 64 50 83<br />
2.3 Tiedotusvälineet<br />
- Annettu haastatteluja eri tied.välineille 257 204 169 319 310<br />
- Kirjoitettu juttuja eri lehtiin yhteensä 103 137 144 102 154<br />
3. HENKILÖKOHTAINEN NEUVONTA JA OPASTUS<br />
(henkilökohtainen neuvojen antaminen esim. puhelimessa,<br />
muut kuin yleisötilaisuudet)<br />
3.1 Puhelimitse annetut neuvot ja ohjeet<br />
- kertaa yhteensä 14813 15622 13907 16805 15203<br />
3.2 Epäkohtailmoituksen siirto muille tarkastettavaksi<br />
3.2.1 Viranomaiselle<br />
- kertaa yhteensä 510 570 692 612 650<br />
3.2.2 Toiselle eläinsuojeluvalvojalle<br />
- kertaa yhteensä 344 350 347 304 255<br />
3.3 Muut toimenpiteet<br />
- kertaa yhteensä 1676 1062 2679 3390 865<br />
1.10.2 Kissa<br />
- jouduttu itse lopettamaan kissoja yht 697 688 492 630 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. kissoja yht 648 620 770 51 ––<br />
3
<strong>Toimintakertomus</strong><br />
<strong>2002</strong><br />
Presidentti Mauno Koivisto on vuodesta 1982 ollut <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen<br />
suojelija. Yhdistys kiittää häntä näin saamastaan<br />
arvokkaasta tuesta.<br />
1. YLEISTÄ<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnan tavoitteena on edistää<br />
eläinten hyvinvointia ja hyvää kohtelua sekä suojella niitä parhaalla<br />
mahdollisella tavalla kivulta, tuskalta ja kärsimykseltä. Yhdistys haluaa<br />
vaikuttaa yhteiskunnalliseen päätöksentekoon niin, että nämä<br />
eläinsuojelunäkökohdat otetaan huomioon.<br />
Eläinsuojelun ja eläinten hyvinvoinnin merkitys yhteiskunnassa<br />
kasvaa. Tässä kehityksessä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksellä valtakunnallisena<br />
eläinsuojelujärjestönä on ollut keskeinen asema. Maltillinen<br />
toiminta eläinsuojeluasioissa on nostanut yhdistyksen arvostusta<br />
Suomessa.<br />
Yhdistys on eri tahoilla pyrkinyt toimimaan niin, että eläinsuojeluvalvontaa<br />
Suomessa tehostettaisiin. Yhdistyksen tavoitteena on oma<br />
valvojaverkosto ja valvontajärjestelmä, joiden avulla kaikki eläintenpitoyksiköt<br />
voitaisiin yhteistyössä viranomaisten kanssa tarkastaa<br />
säännöllisin väliajoin ilman epäilyä siitä, että eläinsuojelulakia on<br />
tarkastettavassa kohteessa rikottu.<br />
2. VARSINAINEN TOIMINTA<br />
2.1 Yhteiskunnallinen toiminta<br />
Eläinsuojelulainsäädännön uudistusprosessi jatkuu<br />
Maa- ja metsätalousministeriö on jatkanut eläinsuojelulainsäädännön<br />
kokonaisuudistukseen liittyvien ministeriön eläinsuojelumääräyksien<br />
valmistelua. <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys on saanut kaikki<br />
päätösehdotukset lausunnolle ja esittänyt niistä, mikäli aihetta on<br />
ollut, oman kantansa.<br />
Kertomusvuoden alussa tulivat voimaan eläinsuojelulain ja rikoslain<br />
muutokset, joilla pyrittiin selkeyttämään eläintenpitokiellon toteuttamista.<br />
Eläinsuojelulain muutosprosessi jatkui vuoden aikana, jolloin<br />
valmisteltiin luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa<br />
annetun neuvoston direktiivin sopeuttamista kansalliseen lainsäädäntöön.<br />
Tässä yhteydessä laadittiin eläinsuojelulakiin määräykset<br />
eläintarhoista ja pysyvistä eläinnäyttelyistä sekä sirkuksista ja<br />
kiertävistä eläinnäyttelyistä. Ministeriö antoi asetuksen myös eläintarhassa<br />
ja pysyvässä eläinnäyttelyssä pidettävien eläinten pidolle<br />
asetetuista eläinsuojeluvaatimuksista. Nämä muutokset tulivat voimaan<br />
maaliskuussa 2003 ja osa määräyksistä vasta siirtymäajan jälkeen.<br />
Tämän eläinsuojelulain muutoksen yhteydessä lakiin liitettiin<br />
uusi pykälä myös kanalarekisteristä.<br />
Eläinsuojeluasetukseen valmisteltiin kertomusvuoden aikana myös<br />
mielenkiintoinen muutos, jolla sikojen hännän typistys kriminalisoidaan.<br />
Tarpeetonta kärsimyksen, kivun ja tuskan tuottamista eläimelle<br />
on asetuksen muutoksen jälkeen ”eläimen hännän katkaiseminen<br />
siten, että vahingoitetaan ihoa ja sen alaisia kudoksia”. Samassa<br />
yhteydessä annettiin tarkempia määräyksiä myös sikojen pitämisestä<br />
sekä eri eläinlajien osalta sallittujen kipua tuottavien toimenpiteiden<br />
suorittamisesta. Nämä muutokset astuivat voimaan<br />
vuoden 2003 alussa.<br />
Kertomusvuoden aikana ministeriö uusi tai muutti myös kalkkunoiden,<br />
naudan, kanan ja sian pitämiselle asetettavia eläinsuojeluvaatimuksia.<br />
Kertomusvuoden aikana valmisteltiin myös uutta järjestyslakia,<br />
joka tulee ohjaamaan seura- ja harrastuseläinten pitoa taajama-alueilla.<br />
<strong>SEY</strong>:n edustaja oli eduskunnan hallintovaliokunnan kuultavana<br />
ja jätti samassa tilaisuudessa <strong>SEY</strong>:n muistion järjestyslakiehdotuksen<br />
johdosta. Uusi järjestyslaki hyväksyttiin eduskunnassa vuoden<br />
2003 puolella.<br />
Opetusministeriön koe-eläintoiminnan yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana opetusministeriön koe-eläintoiminnan yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
jatkoi toimintaansa. Ryhmän eläinsuojelutyötä edustavana<br />
jäsenenä toimi Tapani Parviainen. Hän toimii myös <strong>ry</strong>hmän<br />
eettisen toimikunnan puheenjohtajana.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinkokeille vaihtoehtoisten<br />
menetelmien koordinointia selvittävä työ<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriö asetti eläinkokeille<br />
vaihtoehtoisten menetelmien koordinointia selvittävän työ<strong>ry</strong>hmän.<br />
Eläinsuojelujärjestöjen edustajaksi nimettiin Riitta Salmi<br />
Juliana von Wendtin Säätiöstä ja hänen varamiehekseen Risto Rydman<br />
<strong>SEY</strong>:stä.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinsuojelutyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinsuojelutyö<strong>ry</strong>hmän toimikausi<br />
päättyi vuoden 2001 lopussa eikä ministeriö nimennyt uutta työ<strong>ry</strong>hmää<br />
lainkaan kertomusvuoden aikana. Vasta vuonna 2003 tammikuussa<br />
nimettiin uusi työ<strong>ry</strong>hmä. Eläinsuojeluyhdistyksien keskinäisen<br />
sopimuksen mukaisesti työ<strong>ry</strong>hmän varsinaiseksi jäseneksi<br />
nimettiin Hanna Kivinen Animaliasta ja varajäseneksi Hannele<br />
Luukkainen Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksestä.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläingeenivaratyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriön asettaman<br />
eläingeenivaratyö<strong>ry</strong>hmän jäsenenä on toiminut <strong>SEY</strong>:n eläinsuojelusihteeri<br />
Emmi Manninen.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön luonnonmukaisen elintarviketuotannon<br />
yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriö asetti luonnonmukaisen<br />
elintarviketuotannon yhteistyö<strong>ry</strong>hmän, jonka jäseneksi<br />
nimettiin Risto Rydman. Työ<strong>ry</strong>hmä sai tehtäväkseen käsitellä<br />
luonnonmukaista elintarviketaloutta koskevia periaatteellisia kysymyksiä<br />
ja ajankohtaisia aiheita sekä tehdä niihin liittyviä kehittämisehdotuksia.<br />
Lisäksi työ<strong>ry</strong>hmä sai tehtäväkseen seurata luonnonmukaisen<br />
elintarviketuotannon kehittämistä koskevan ehdotuksen<br />
4
toteutumista sekä luonnonmukaisen tuotannon valvontaa ja tutkimustarpeita<br />
selvittäneiden työ<strong>ry</strong>hmien ehdotusten toteutumista.<br />
Lakisääteiset koe-eläintoimikunnat<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n edustajat ovat olleet mukana viidessä<br />
lakisääteisessä koe-eläintoimikunnassa päättämässä eläinkoeluvista.<br />
Näin <strong>SEY</strong>:llä on ollut todellinen mahdollisuus vaikuttaa eläinkokeisiin<br />
eläinsuojelua edistävällä tavalla.<br />
Kansanterveyslaitoksen ja Lääkelaboratorion koe-eläintoimikunnassa<br />
varsinaisena jäsenenä oli Risto Rydman ja varajäsenenä Paula<br />
Hirsjärvi-Kallioinen. Vuoden aikana toimikunta kokoontui kaksitoista<br />
kertaa ja käsitteli 31 uutta lupa-anomusta sekä 11 muutosanomusta.<br />
Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen (EELA) koe-eläintoimikunnassa<br />
varsinaisena jäsenenä oli Risto Rydman ja varajäsenenä Tiina Notko.<br />
Vuoden aikana toimikunta kokoontui neljä kertaa ja käsitteli 9 uutta<br />
lupa-anomusta.<br />
Helsingin yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä<br />
oli Risto Rydman ja varajäsenenä Tiina Notko. Vuoden aikana toimikunta<br />
kokoontui kymmenen kertaa ja käsitteli 176 uutta lupa-anomusta.<br />
Oulun yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä oli<br />
kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n <strong>liitto</strong>valtuuston jäsen Tiina Ahokas ja<br />
varajäsenenä eläinsuojeluvalvoja Monica Karlsson. Toimikunta kokoontui<br />
kahdeksan kertaa ja käsitteli 100 uutta lupa-anomusta.<br />
Kuopion yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä<br />
oli kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsen Tauno Kähkönen<br />
ja varajäsenenä eläinsuojeluvalvoja Kristiina Tiainen. Toimikunta<br />
kokoontui yhdeksän kertaa ja käsitteli 65 uutta lupa-anomusta.<br />
Invalidisäätiön koe-eläintoimikunnan toiminta lopetettiin kertomusvuoden<br />
alussa.<br />
2.2 Valvonta- ja eläinsuojelutoiminta<br />
Valvoja- ja neuvojatoiminta<br />
<strong>SEY</strong>:n eläinsuojeluvalvojat ovat yhteistyössä viranomaisten kanssa<br />
pitäneet silmällä eläinten kohtelua, antaneet tarpeen vaatiessa ohjeita<br />
ja neuvoja eläinten hoidossa ja harjoittaneet eläinsuojelua koskevaa<br />
valistustoimintaa. Vuoden aikana yhdistys <strong>ry</strong>htyi rakentamaan<br />
myös eläinsuojeluneuvojien verkostoa. Eläinsuojeluneuvojien koulutus<br />
ja toiminta vastaavat valvojien koulutusta ja toimintaa, mutta<br />
neuvojilla ei ole lupaa tehdä eläinsuojelutarkastuksia.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> lopussa yhdistyksellä oli 111 eläinsuojeluvalvojaa ja 6<br />
eläinsuojeluneuvojaa. Valvojia oli kaikissa <strong>Suomen</strong> lääneissä ja maakunnissa.<br />
<strong>SEY</strong>:n valvojista kolmannes toimi samalla myös eläinsuojelulain<br />
38§:n mukaisina lääninhallituksen valtuuttamina eläinsuojeluvalvojina.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> aikana yhdistyksen hallitus hyväksyi kuusi uutta valvojaa:<br />
Etelä-<strong>Suomen</strong> lääniin Ann-Charlotte (Lotti) Fogden ja Tiia<br />
Sandbergin, Itä-<strong>Suomen</strong> lääniin Mira Halosen, Oulun lääniin Heidi<br />
Hurun, Sirkku Haapalaisen ja Heikki Mehtätalon. <strong>SEY</strong>:n kuusi ensimmäistä<br />
eläinsuojeluneuvojaa hyväksyttiin kertomusvuoden aikana.<br />
Etelä-<strong>Suomen</strong> lääniin nimettiin Krista Hokkanen ja Annukka<br />
Suvioja, Itä-<strong>Suomen</strong> lääniin Sanna Neuvonen, Oulun lääniin Riikka<br />
Hautamäki ja Airi Jussila (joka siirtyi valvojasta neuvojaksi) sekä<br />
Lapin lääniin Henna Perälä.<br />
Eläinsuojeluvalvojan tehtävistä luopuivat Hildur Hagelberg, Maarit<br />
Koskinen, Katja Kurkela, Raija Levonen, Elisa Pietarila, Maija Pursiainen,<br />
Anne Serko ja Heidi Sivonen. <strong>SEY</strong> kiittää heitä sydämellisesti<br />
eläinten hyväksi tehdystä vapaaehtoisesta työstä.<br />
Toiminnastaan antoi raporttinsa 110 yhdistyksen valvojaa eli 95 %<br />
kaikista valvojista. Tämän kertomuksen liitteenä on tilasto valvojien<br />
vuoden aikana suorittamista toimenpiteistä.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> vuositilaston mukaan eläinsuojeluvalvojat tekivät<br />
3.967 eläinsuojelutarkastusta, joissa he tarkastivat 3.096 eläinten pitopaikkaa.<br />
Eläimiä, siipikarjaa ja turkiseläimiä laskematta, näihin<br />
tarkastuksiin sisältyi 16.346 yksilöä. Yleisenä havaintona voidaan<br />
todeta, että eläinsuojelutarkastusten määrät sekä tuotanto- että seura-<br />
ja harrastuseläinten pitopaikoissa ovat pysyneet lähes samalla<br />
tasolla kuin aikaisempina vuosina. Sen sijaan muissa pitopaikoissa<br />
tehtyjen tarkastusten määrät ovat selvästi laskeneet.<br />
Keskeisiä valvontakohteita olivat aikaisempien vuosien tapaan asutuskeskuksissa<br />
koirien ja kissojen hoito ja pitopaikat. Koirien tarkastuskertojen<br />
määrä nousi 2,1 %:lla (16,6 % vuonna 2001) mutta tarkastettujen<br />
koirien määrä vähentyi 10 %:lla (-4 % 2001). Kissojen<br />
osalta tarkastuskerrat vähenivät 17,4 %:lla (+44,5 % 2001). Kissojen<br />
pitopaikkojen määrä on jo neljättä vuotta peräkkäin ollut kasvussa.<br />
Kertomusvuonna nousu oli 7,6 %. Maaseudulla keskeiset valvontakohteet<br />
olivat aikaisempien vuosien tapaan nautojen hoito ja<br />
pitopaikat. Myös lampaiden ja vuohien pitopaikkojen tarkastuskerrat<br />
ovat lisääntyneet.<br />
Eläinten lopettaminen on valvojille raskas velvollisuus. Pääosin ihmisten<br />
vastuuntunnottomuuden ja leväperäisyyden vuoksi joutuivat<br />
valvojat kertomusvuoden aikana joko itse lopettamaan tai viemään<br />
lopetettavaksi 1.345 (1.308 v. 2001) kissaa ja 85 (108 v. 2001)<br />
koiraa. Nämä luvut ovat huolestuttavan suuria. Luonnonvaraisia<br />
eläimiäkin jouduttiin lopettamaan 275 (261 v. 2001). Luonnonvaraisia<br />
eläimiä valvojat hoitivat tai veivät hoitoon 670 yksilöä.<br />
Puhelimitse valvojat antoivat vuonna <strong>2002</strong> neuvoja ja ohjeita yhteensä<br />
14.813 kertaa. Edellisenä vuonna neuvontapuheluita oli 15.622<br />
kappaletta.<br />
<strong>SEY</strong> järjesti toukokuussa Kannuksen Maaseutu Akatemian kanssa<br />
viiden päivän mittaisen eläinsuojeluvalvojan peruskurssin. Syyskuussa<br />
<strong>liitto</strong> järjesti eläinsuojeluvalvojille ensimmäiset valvojapäivät<br />
Helsingissä. <strong>SEY</strong> sai kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriöltä<br />
tukea koulutustilaisuuksien järjestämiseen. Ministeriö<br />
hyväksyi aikaisempien vuosien tapaan <strong>SEY</strong>:n koulutuksen<br />
eläinsuojelulain 38§:n mukaiseksi koulutukseksi.<br />
Länsi-<strong>Suomen</strong> lääninhallitus järjesti lääninhallituksen hyväksymille<br />
eläinsuojeluvalvojille yhden päivän mittaisen koulutusseminaarin<br />
huhtikuussa Tampereella. <strong>SEY</strong> edustajat osallistuivat tilaisuuteen,<br />
jonka toteuttamista yhdistys myös tuki taloudellisesti.<br />
Kertomusvuoden alussa yhdistyksen hallitus nimitti valvojavaliokunnan<br />
jäseniksi Lapin läänistä Eija Saavalaisen, Oulun läänistä Tiina<br />
Ahokkaan, joka nimettiin valiokunnan puheenjohtajaksi, ja Sinikka<br />
Rauman, Itä-<strong>Suomen</strong> läänistä Tauno Kähkösen, Länsi <strong>Suomen</strong><br />
5
läänistä Sven Nybergin ja Etelä-<strong>Suomen</strong> läänistä Marianna Paavolaisen<br />
sekä <strong>SEY</strong>:n toimistosta Risto Rydmanin ja Anne Skogbergin.<br />
Viranomaisyhteistyöhön ja eläintautien torjumiseen on kiinnitetty<br />
valvojakoulutustilaisuuksissa erityistä huomiota. Yhdistys on pyrkinyt<br />
huolehtimaan valvojiensa tiedontarpeen tyydyttämisestä suoran<br />
puhelin- ja sähköpostineuvonnan lisäksi lähinnä kiertokirjeiden<br />
avulla.<br />
Muu eläinsuojelutoiminta<br />
Ravihevosprojekti<br />
Kertomusvuoden aikana jatkettiin neuvonpitoa ja yhteistyötä <strong>Suomen</strong><br />
Hippos <strong>ry</strong>:n, <strong>Suomen</strong> Hevosenomistajain Keskusliiton ja <strong>Suomen</strong><br />
Ravivalmentajat <strong>ry</strong>:n kanssa.<br />
<strong>SEY</strong> on toiminnallaan pyrkinyt siihen, että jokainen hevosenomistaja<br />
itse oma-aloitteisesti kiinnittäisi huomiota hevosen pitämisen<br />
eläinsuojelullisiin vaaratekijöihin (omavalvonta).<br />
Monet eläinsuojeluvalvojat ovat osallistuneet ravihevosprojektiin ja<br />
kiertäneet yhdistyksen puolesta raviradoilla valvomassa kilpailuja ja<br />
keskustelemassa eritoten tuomareiden ja ohjastajien kanssa hevosen<br />
hyvästä kohtelusta, ajotavan siistimisestä ja sääntöjen noudattamisesta.<br />
Yhdistyksen edustajat ovat käyneet puhumassa myös mm. ravituomaripäivillä<br />
ja valmentajien sekä ohjastajien tilaisuuksissa.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> on osallistunut Raviurheilun nuorisotoimintahankkeeseen<br />
yhdessä mm. <strong>Suomen</strong> Hippos <strong>ry</strong>:n, Soneran<br />
Oyj:n ja Veikkaus Oy:n kanssa. Hankkeen päärahoittajana on toiminut<br />
maa- ja metsätalousministeriö.<br />
Koiraprojekti<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong> ja <strong>Suomen</strong> Kennel<strong>liitto</strong> (SKL) aloittivat yhteistyöprojektin.<br />
Eläinsuojeluvalvojien ja kennelneuvojien koulutuspäivillä<br />
on esitelty kumpienkin <strong>ry</strong>hmien toimintaa ja suunniteltu<br />
yhteistyön järjestämistä koko maassa. <strong>SEY</strong>:n toimintaa esittelivät<br />
eläinsuojeluvalvojat Eija Saavalainen ja Erkki Shemeikka sekä eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko. Molempia <strong>ry</strong>hmiä on kehotettu ottamaan<br />
yhteyttä oman paikkakuntansa neuvojaan tai valvojaan. <strong>SEY</strong><br />
nimesi koiratyö<strong>ry</strong>hmän Tiina Notko, Sven Nyberg, Eija Saavalainen,<br />
Marika Salin ja Annukka Suvioja kehittämään yhteistyötä SKL:n<br />
kanssa.<br />
Tuotantoeläinprojekti<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n tuotantoeläintyö<strong>ry</strong>hmä on selvittänyt<br />
eri teurastamoiden edustajien kanssa sairaseläinkuljetuksien<br />
ongelmia. Työ<strong>ry</strong>hmä on myös käynyt yhteistyöneuvotteluja kananmunantuottajien<br />
ja -pakkaamoiden edustajien kanssa kanojen hyvinvoinnin<br />
lisäämiseksi. Työ<strong>ry</strong>hmään ovat kuuluneet eläinsuojeluvalvoja<br />
Sinikka Rauma ja eläinsuojelusihteeri Emmi Manninen.<br />
Talvilintujen ruokintapiiri<br />
Yhdistyksellä on pääkaupunkiseudulla talvilintujen ruokintapiiri,<br />
johon kuului kertomusvuonna 6 ruokkijaa. Yhdistys jakoi ruokintapiirille<br />
pääasiassa auringonkukansiemeniä yhteensä noin 550 kiloa.<br />
Yhdistys ei järjestänyt rahankeräystä pikkulintujen talviruokintaa<br />
varten talvikaudella 2001/<strong>2002</strong>. Vuoden <strong>2002</strong> lopussa käynnistettiin<br />
uusi rahankeräys, jossa eläinten ystävät saivat tehdä pikkulintujen<br />
talviruokinta-avustuksensa <strong>SEY</strong>:n kautta siirrettäväksi haluamalleen<br />
liiton jäsenyhdistykselle.<br />
<strong>SEY</strong> haluaa tässä yhteydessä kiittää kaikkia lintujen talviruokintaan<br />
osallistuneita lahjoittajia ja toiminnassa mukana olleita henkilöitä.<br />
Asiantuntijatyö<strong>ry</strong>hmät<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong>:n siipien suojassa toimi kaksi asiantuntijatyö<strong>ry</strong>hmää.<br />
Toisen työ<strong>ry</strong>hmän muodostivat koe-eläintutkijat ja koeeläinlaitoksissa<br />
toimivat alan asiantuntijat yhdessä <strong>SEY</strong>:n edustajien<br />
kanssa. Tämä <strong>ry</strong>hmä ei poikkeuksellisesti kokoontunut kertaakaan.<br />
Toiseen työ<strong>ry</strong>hmään kuului koe-eläinhoitajia ja <strong>SEY</strong>:n edustajia. Tämän<br />
”Koe-eläinhoitajat koe-eläinten hyvinvoinnin puolesta” -<strong>ry</strong>hmän<br />
tavoitteena on kerätä hyvinvointiin liittyvää tutkittua tietoa tai<br />
käytännössä hyväksi koettua käytännön taitoa eri koe-eläinlajeista.<br />
Toukokuussa <strong>SEY</strong> järjesti yhdessä Koe-eläinhoitajien ja alan työntekijöiden<br />
yhdistys <strong>ry</strong>:n (KATY) kanssa ”Koe-eläinten eutanasia” -seminaarin<br />
KTL:n tiloissa. Seminaarin luennoista ja keskusteluista<br />
<strong>ry</strong>hdyttiin kertomusvuoden aikana laatimaan yhteenvetoa, joka on<br />
tarkoitus julkaista vuonna 2003.<br />
Eläinsuojeluongelmien käsittely<br />
<strong>SEY</strong> on perustanut eläinsuojeluneuvottelukunnan yhdessä Animalian,<br />
Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen, <strong>Suomen</strong> Eläinlääkäriliiton ja<br />
Kennelliiton kanssa. Kokouksiin on osallistunut myös Helsingin<br />
kaupungin eläinsuojelueläinlääkäri sekä maa- ja metsätalousministeriön<br />
edustaja. Kokouksissa pohditaan ajankohtaisia eläinsuojeluun<br />
liittyviä kysymyksiä ja yhdessä toteutettavia ratkaisuja niihin.<br />
Neuvottelukunta on kokoontunut noin kolmen kuukauden välein.<br />
<strong>SEY</strong> järjesti maaliskuussa Eläinmuseolla Helsingissä yhdessä Uudenmaan<br />
ympäristönsuojelupiirin kanssa ”Luonnonvaraisten eläinten<br />
liikkuminen ja kaavoitus” -seminaarin. Seminaari oli tarkoitettu<br />
ennen kaikkea kaavoittajille ja päättäjille mutta oli avoin myös kaikille<br />
kiinnostuneille. Seminaari oli jatkoa vuonna 1998 järjestetylle<br />
”Eläimet ja liikenne” -seminaarille.<br />
Maa- ja metsätalousministeriö järjesti bio- ja geenitekniikkaseminaarin<br />
toukokuussa Helsingissä. Toiminnanjohtaja Risto Rydman<br />
käytti tilaisuudessa järjestäjien pyytämän kommenttipuheenvuoron.<br />
Ympäristöministeriö järjesti lokakuussa Helsingissä Cites-sopimuskokoukseen,<br />
johon liiton edustajana osallistui eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön asettaman kananmunatuotannon<br />
strategiatyö<strong>ry</strong>hmän kokoukseen osallistuivat marraskuussa eläinsuojeluyhdistysten<br />
edustajina <strong>SEY</strong>:n toiminnanjohtaja Risto Rydman<br />
ja kirjailija Helena Telkänranta. Työ<strong>ry</strong>hmälle jätettiin perusteellinen<br />
ja laaja eläinsuojelujärjestöjen kannanotto tuotantostrategian<br />
suunnitteluun.<br />
<strong>SEY</strong> lähetti huhtikuussa maa- ja metsätalousministeriön elintarvike-<br />
ja terveysosastolle kirjelmän siianpoikasten nälkiintymisestä<br />
luonnonravintolammikko-kasvatuksessa. Kirjelmässä kiinnitettiin<br />
huomiota siihen, että eläinsuojelulain yleiset periaatteet eläinten pidosta<br />
(ESL 3§ ja 4§) koskevat myös kaloja. Kirjelmässä pidettiin tärkeänä,<br />
että eläinsuojelusäännöksiin sisällytetään enenevässä määrin<br />
ohjeita ja määräyksiä kalojen käsittelystä ja kuljetuksesta. Lisää<br />
6
ohjausta ja valvontaa tarvittaisiin myös kalojen kasvatuksessa ja pidossa<br />
tuotantolaitoksissa. <strong>SEY</strong> pyysi MMM:n elintarvike- ja terveysosastoa<br />
korkeimpana eläinsuojeluviranomaisena ottamaan kantaa<br />
siianpoikasten luonnonravintokasvatuksessa esiintyviin ongelmiin<br />
ja antamaan tarvittavat eläinsuojelua koskevat ohjeet niin tuotannon<br />
kuin valvonnankin osalta.<br />
<strong>Suomen</strong> Asekaapit -niminen liikeyritys julkaisi alkuvuodesta Ase &<br />
Erä -lehdessä mainoksen, joka sisälsi arpajaisten päävoittona koiranpennun.<br />
Liitto kiinnitti Etelä-<strong>Suomen</strong> lääninhallituksen huomiota<br />
asiaan ja pyysi <strong>ry</strong>htymään asiassa tarvittaviin toimenpiteisiin.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> antoi lausuntoja, tiedotteita ja avoimia<br />
kirjeitä erilaisista aiheista, muun muassa opetushallituksen koeeläinhoitajien<br />
erikoisammattitutkinnon luonnoksesta ja traagisesta<br />
kettujen joukkokuolemasta.<br />
Liitto osallistui vuonna <strong>2002</strong> eläinsuojeluongelmien käsittelyyn<br />
myös muilla kirjelmillä ja lehtikirjoituksilla.<br />
2.3 Tutkimus- ja avustustoiminta<br />
Liittovaltuuston syysseminaarissa 23.11. Helsingissä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys<br />
jakoi apurahoja ja tunnustuspalkintoja.<br />
Tuotantoeläinten terveyden- ja sairaanhoidon erikoiseläinlääkärille,<br />
ELL Kristiina Dredgelle myönnettiin Heli Castrén -palkinto 2.500<br />
euroa, lypsylehmien tuotantokestävyyden taloudellisia ja eettisiä näkökulmia<br />
käsittelevään tutkimukseen.<br />
<strong>SEY</strong> lahjoitti jo seitsemännen kerran peräkkäin Helsingin yliopiston<br />
eläinlääketieteelliselle tiedekunnalle noin 1.350 eurolla DASIE-muovimalleja.<br />
Näillä välineillä eläinlääkäriksi opiskelevat voivat harjoittaa<br />
käden taitoja, joita tarvitaan koiran ja kissan vatsaontelon kirurgisissa<br />
toimenpiteissä sekä verinäytteiden ottamisessa ja laskimokatetrin<br />
asettamisessa keskikokoisille kotieläimille.<br />
2.4 Kansainvälinen toiminta<br />
<strong>SEY</strong>:n ja Animalian perustama <strong>Suomen</strong> eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmä (The<br />
Finnish Group for Animal Welfare) edustaa Suomea Eurogroup for<br />
Animal Welfaressa ja ajaa molempien järjestöjen eläinsuojelunäkemyksiä<br />
Euroopan unionissa. <strong>SEY</strong>:n varsinaisena jäsenenä <strong>Suomen</strong><br />
eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmässä oli Risto Rydman.<br />
Yhdistys on kertomusvuoden aikana ollut edelleen jäsenenä Pohjoismaiden<br />
eläinsuojeluneuvostossa ja Maailman eläinsuojeluliitossa<br />
WSPA:ssa.<br />
Kesäkuussa WSPA:n Lontoossa pidettyyn vuosikokoukseen osallistuivat<br />
<strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsen Annukka Suvioja ja eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko. <strong>SEY</strong> hyväksyi WSPA:n laatiman Eläinten oikeuksien<br />
julistuksen.<br />
Pohjoismaiden eläinsuojeluneuvoston vuosikokous pidettiin Tukholmassa<br />
Ruotsissa elokuun lopulla. Kokoukseen osallistuivat <strong>SEY</strong>:n<br />
edustajana Tapani Parviainen, Risto Rydman ja Ulla Björkén. Eläinsuojeluneuvoston<br />
vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Risto<br />
Rydman, jonka kolmivuotiskausi neuvoston puheenjohtajana päättyi<br />
tähän kokoukseen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sven<br />
Stensson Ruotsista.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n, Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksen<br />
ja Animalian yhteinen Tallinnan löytökoirakodin tuki<strong>ry</strong>hmä jatkoi<br />
toimintaansa. Tuki<strong>ry</strong>hmään kuuluu myös Eesti Loomakaitse Selts<br />
(Viron Eläinsuojeluyhdistys).<br />
<strong>SEY</strong> painatti ”Kissan päivät” -julistetta virolaisella tekstillä ”Hoia<br />
oma kassi” ja lahjoitti nämä julisteet Viron eläinsuojeluyhdistykselle.<br />
Aikaisempien vuosien tapaan yhdistys on pitänyt yhteyttä myös useiden<br />
muiden maiden kansallisten eläinsuojeluyhdistysten kanssa.<br />
3. TIEDOTUS-, VALISTUS- JA JULKAISUTOIMINTA<br />
3.1 Eläinten ystävä<br />
Eläinten ystävä -lehden 97. vuosikerta ilmestyi neljänä numerona.<br />
Lehden päätoimittajana oli edelleen Ilkka Koivisto ja toimitussihteerinä<br />
FM Emmi Manninen. Toimitusneuvoston puheenjohtajana oli<br />
Ilkka Koivisto ja jäseninä Tiina Notko, Risto Rydman, Marika Salin<br />
ja Juha Valste sekä sihteerinä Emmi Manninen.<br />
Lehden sisällössä on pyritty valistuksellisten artikkeleiden runsauteen<br />
sekä monipuolisuuteen ja kiinnostavuuteen eläinsuojelunäkemyksestä<br />
tinkimättä. Lehden ulkoasua on jatkuvasti kehitetty ja kuvitukseen<br />
on kiinnitetty erityistä huomiota. Numeron 2/02 liitteenä<br />
julkaistiin <strong>SEY</strong>:n toimintakertomus vuodelta 2001 ja numeron 3/02<br />
liitteenä Eläinten viikon juliste ”Kissan päivät”.<br />
3.2 Eläinten viikko<br />
Valtakunnallista Eläinten viikkoa vietettiin 4.-10.10. jo 44. kerran.<br />
Viikon teemana oli ”Kissan päivät”. <strong>SEY</strong> halusi kannustaa kissanomistajia<br />
hyvään kissanpitoon. Teemasta laadittiin kouluja varten<br />
<strong>SEY</strong>:n nettisivuille aineistoa. Aineistoon kuului myös A4- ja A3-kokoinen<br />
juliste, jossa kissa ulkoili valjaissa.<br />
Syyskuun lopussa <strong>SEY</strong> järjesti Helsingin yliopiston Porthanian luentosalissa<br />
”Kissa pöydälle!” -seminaarin, joka saavutti suuren yleisösuosion.<br />
Seminaarin pääpuhujaksi oli kutsuttu kansainvälisesti tunnettu<br />
kissojen ja koirien käyttäytymisen erikoistuntija, tohtori Peter<br />
Neville Englannista. Hän luennoi aiheista ”Kissan tie lemmikiksi”,<br />
”Kissan käyttäytyminen ja oppiminen” ja ”Hyvän kissanpidon etiikka”.<br />
Seminaarissa käsiteltiin myös pikkupennun sterilointia ja<br />
kastrointia sekä kissaa luonnossa ja kissan asemaa laissa.<br />
Eläinten viikko ja viikon teema sekä kissaseminaari saivat paljon<br />
julkisuutta tiedotusvälineissä.<br />
3.3 Muut tapahtumat<br />
Kuninkuusravit Kaustisella ja Helsinki International Horse Show<br />
Yhdistys oli aikaisempien vuosien tapaan mukana Kuninkuusraveissa,<br />
joka järjestettiin Kaustisella elokuun alussa. <strong>SEY</strong> on perinteisesti<br />
kuninkuusravien yhteydessä palkinnut raviurheilijan, joka kilpailu- ja<br />
valmennustoiminnassaan on esimerkillisellä tavalla ottanut huomioon<br />
eläinsuojelulliset näkökohdat ja toiminut hevosen ehdoilla. Taiteilija<br />
Terhi Mickelssonin tekemä hevosaiheinen keramiikkaveistos annettiin<br />
poikkeuksellisesti kaustislaiselle ori Liptukselle, sen omistajalle<br />
Alpo Puumalalle ja valmentajalle Veli-Erkki Paavolalle. Erikoispalkintona<br />
Liptukselle annettiin myös säkillinen sen parasta herkkua,<br />
porkkanoita. <strong>SEY</strong>:n loimen luovuttivat <strong>SEY</strong>:n puolesta <strong>liitto</strong>valtuuston<br />
puheenjohtaja Ismo Kovanen ja toiminnanjohtaja Risto Rydman.<br />
7
Helsinki International Horse Show’ssa lokakuussa <strong>SEY</strong> palkitsi yhden<br />
ratsastajan hyvästä hevosen käsittelystä. Perinteisen Horsemanship<br />
-palkintoloimen luovuttivat Arja Mikkoselle toiminnanjohtaja<br />
Risto Rydman ja eläinsuojelusihteeri Emmi Manninen. Loimellaan<br />
yhdistys halusi muistuttaa ratsastajia ja yleisöä hevosen hyvän kohtelun<br />
merkityksestä.<br />
Koirien veteraanipalkinnot ja MEJÄ-palkinnot<br />
<strong>SEY</strong> palkitsi <strong>Suomen</strong> Kennelliiton joulukuun kansainvälisessä koiranäyttelyssä<br />
Helsingissä molempina päivinä veteraanikilpailujen<br />
vanhimman, vähintään kunniapalkinnon saaneen koiran. Molemmat<br />
palkitut koirat olivat 14-vuotiaita. Palkinnollaan <strong>SEY</strong> halusi antaa<br />
tunnustuksen niille koiranomistajille, jotka ovat pitäneet koiransa<br />
hyväkuntoisena vielä aktiivisimman kilpailu- ja jalostusuran päätyttyäkin.<br />
Palkinnon luovuttivat <strong>SEY</strong>:n edustajina Annukka Suvioja<br />
ja Risto Rydman.<br />
<strong>SEY</strong> myönsi kertomusvuonna kuudennen kerran eläinsuojelupalkinnon<br />
jäljestämiskokeiden SM-kilpailuissa Virroilla. Yhdistys halusi<br />
antaa tunnustuksen siitä työstä, jota jäljestyskoira ohjaajineen tekee,<br />
jotta onnettomuudessa tai metsästyksen yhteydessä vahingoittuneen<br />
eläimen kärsimykset voitaisiin lopettaa mahdollisimman<br />
nopeasti. Palkinnon oli <strong>SEY</strong>:n puolesta luovuttamassa eläinsuojeluvalvoja<br />
Nanna Ojanen.<br />
Muut valistustilaisuudet<br />
Kertomusvuoden aikana yhdistyksellä oli oma valistus- ja myyntipöytänsä<br />
lukuisissa eri tilaisuuksissa, messuilla, näyttelyissä ja päivillä.<br />
Pääkaupunkiseudun ulkopuolella tilaisuuksiin osallistuttiin<br />
yhdessä jäsenyhdistysten kanssa. Useissa tilaisuuksissa oli eläinsuojeluvalvojia<br />
paikalla vastaamassa yleisön kysymyksiin. <strong>SEY</strong>:n edustajat<br />
ja eläinsuojeluvalvojat osallistuivat vuoden aikana myös lukuisiin<br />
erilaisiin eläinsuojelutilaisuuksiin luennoitsijoina, puhujina tai<br />
keskustelijoina.<br />
3.4 Valistusmateriaali<br />
Yhdistyksen toimistosta neuvottiin yleisöä eläinsuojeluasioissa päivittäin<br />
puhelimitse ja sähköpostitse, vastattiin yleisön kirjeisiin sekä<br />
lähetettiin tietoa haluaville tuhansittain eriaiheisia valistuslehtisiä ja<br />
Eläinten ystäviä.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> jatkoi sopimustaan Tampereen yliopiston<br />
Radio Moreenin kanssa. Radio Moreeni tuotti ja lähetti kevään ja<br />
syksyn aikana joka viikko yhden 30 minuutin mittaisen eläinsuojeluohjelman.<br />
Vuoden aikana ohjelmia lähetettiin myös Turussa ja<br />
Kuopiossa. Sopimukseen kuuluu, että <strong>SEY</strong>:llä on oikeus myydä näitä<br />
ohjelmia muidenkin paikallisradioiden käyttöön.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys aloitti kesäkuussa avatun, Linnanmäen<br />
huvipuiston yhteydessä toimivan Merimaailma Sea Lifen kanssa<br />
valistuksen jakamista koskevan yhteistyön. Merimaailma jakaa yleisölle<br />
yhdistyksen esitettä ”Akvaario on akvaariokalojen koti”, jossa<br />
kerrotaan akvaarion perustamisesta ja hoidosta eläinsuojelun kannalta.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:llä oli www-sivut, joilta saattoi hakea<br />
erilaista tietoa liitosta ja sen toiminnasta. Huhtikuun lopussa <strong>SEY</strong>,<br />
Animalia ja Hesy toteuttivat ja avasivat internetportaalin, joka kokoaa<br />
kattavasti yhteen tietoa eläimistä ja eläinsuojelusta. Internetportaalin<br />
osoite on www.elaimet.net.<br />
Eläinten ystävä -lehdessä julkaistuista artikkeleista otettuja kopioita<br />
käytettiin laajasti tiedon jakamiseen. Yhdistyksellä oli vuoden lopussa<br />
yhteensä 62 erilaista ilmaista esitettä, joissa on tietoa ja neuvoja niin<br />
lemmikki- ja hyötyeläimistä kuin luonnonvaraisistakin eläimistä.<br />
4. YHDISTYKSEN JÄSENISTÖ<br />
Kertomusvuoden lopussa <strong>liitto</strong>on kuului 36 jäseneläinsuojeluyhdistystä,<br />
joissa oli yhteensä 4.286 henkilöjäsentä. Liitolla oli lisäksi suoraan<br />
<strong>liitto</strong>on kuuluvia henkilöjäseniä 1.541. Näin koko liiton henkilöjäsenmäärä<br />
oli yhteensä 5.827.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen aikuisjäsenen jäsenmaksu oli 12<br />
euroa, nuorisojäsenen 6 euroa ja kannatusjäsenen 60 euroa vuodessa<br />
ja ainaisjäsenmaksu 120 euroa.<br />
Yhteistyö jäseneläinsuojeluyhdistysten kanssa<br />
Kertomusvuosi oli sääntöuudistuksen jälkeen ensimmäinen kokonainen<br />
toimintavuosi. Uuden organisaation käyttöönotto on aiheuttanut<br />
runsaasti työtä ja sujunut kohtalaisesti. Ongelmia on tuottanut<br />
liiton jäsenrekisterin sopeuttaminen uuteen järjestelmään, jossa jäsenyhdistyksillä<br />
on erilaisia vaihtoehtoja valittavana. Kertomusvuoden<br />
aikana toimintaansa jatkoi jäsenyhdistystyö<strong>ry</strong>hmä, johon kuuluivat<br />
puheenjohtajana Tiina Ahokas, jäseninä Harri Dahlström,<br />
Antti Mustonen, Tiina Notko, Eija Saavalainen, Annukka Suvioja ja<br />
Anne Skogberg.<br />
<strong>SEY</strong> on aikaisemman käytännön mukaisesti toimittanut jäsenyhdistyksille<br />
runsaasti eläinsuojeluaineistoa erilaisia paikallisia tilaisuuksia<br />
varten. Hallituksen jäsenet, toiminnanjohtaja ja useat valvojat osallistuivat<br />
lisäksi useisiin jäsenyhdistysten tilaisuuksiin ja eläinsuojelutapahtumiin<br />
puhujina, luennoitsijoina ja keskustelijoina.<br />
<strong>SEY</strong> piti vakiintuneen tavan mukaan yhteyttä jäsenyhdistyksiin<br />
myös jäsenyhdistyskirjeiden, sähköpostin ja puhelimen avulla.<br />
5. YHDISTYKSEN HALLINTO<br />
5.1 Liittovaltuusto<br />
Liittovaltuusto kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa. Kevätkokous<br />
järjestettiin 18.5. Helsingissä Kuutio-auditoriossa ja syyskokous<br />
24.11. Helsingissä Hotelli Aurorassa.<br />
Liittovaltuuston kevätkokouksessa hyväksyttiin vuoden 2001 toimintakertomus,<br />
vahvistettiin vuoden 2001 tilinpäätös ja myönnettiin<br />
yksimielisesti vastuuvapaus hallitukselle ja muille tilivelvollisille.<br />
Edelleen päätettiin vuoden 2003 jäsenmaksuista, jotka päätettiin<br />
pitää ennallaan. Liittovaltuusto hyväksyi uusiksi jäsenyhdistyksiksi<br />
Lieksan eläinsuojeluyhdistyksen ja Rauman seudun eläinsuojeluyhdistyksen<br />
ja vahvisti Kouvolan eläinsuojeluyhdistyksen eron liitosta.<br />
Liittovaltuuston syyskokouksessa hyväksyttiin vuoden 2003 toimintasuunnitelma<br />
ja talousarvio. Liittovaltuusto valitsi yksimielisesti<br />
liiton puheenjohtajaksi läänineläinlääkäri Tapani Parviaisen vuodeksi<br />
2003. Liittohallituksen varsinaisiksi jäseniksi vuoden 2003<br />
alusta alkavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Sinikka Rauma ruukista<br />
ja Jaana Kiljunen Keravalta. Liittohallituksen varajäseneksi<br />
vuoden 2003 alusta alkavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Eija Saavalainen<br />
Rovaniemeltä.<br />
8
Liittovaltuuston syyskokousta edeltäneenä päivänä <strong>SEY</strong> järjesti ensimmäisen<br />
kerran <strong>liitto</strong>valtuuston syysseminaarin. Seminaarissa liiton<br />
puheenjohtaja puhui eläinten ulkokasvatuksesta sekä eläinhoitoloista<br />
ja löytöeläintaloista. Toiminnanjohtaja puhui yhteistyöhaluttomasta<br />
eläinsuojeluviranomaisesta ja tohtori Harri Dahlström<br />
niin sanottujen ”kymppien” kouluttamisesta ja toiminnan kuvasta.<br />
Seminaarissa oli myös <strong>ry</strong>hmätyötehtävät, joista keskusteltiin vilkkaasti.<br />
Päivän päätteeksi tutustuttiin <strong>SEY</strong>:n toimistoon.<br />
Liittovaltuuston puheenjohtajana on ollut Ismo Kovanen Mikkelistä<br />
ja varapuheenjohtajana Anita Niemi Haapavedeltä.<br />
Liittovaltuuston jäseninä ovat 1.7.2001 alkaen olleet:<br />
(jäsenyhdistys) (varsinainen jäsen) (varajäsen)<br />
Hausjärven esy Päivi Mäki Arja Leinonen<br />
Hyvinkään esy Anna-Maija Korhonen Hannele Hyväri<br />
Itä-Savon esy Minna Särkkä Marja-Liisa Kotro<br />
Joensuun esy Heidi Sivonen Veijo Soikkeli<br />
Jokioisten esy Antti Pääjärvi Anne Skyttälä<br />
Juuan Eläintenystävät Pia Tuovinen Juhani Kirjavainen<br />
Kainuun esy Marja Kemppainen Hildur Hagelberg<br />
Kemin seudun esy Mirja-Liisa Vuokkila Marja-Leena Hituri<br />
Keski-<strong>Suomen</strong> esy Jouko Riddell Kirsi Kokkonen<br />
Kokkolan seudun esy Risto Kyngäs Pekka Koivisto<br />
Kotkan Seudun esy Kaarina Parikka-Heikkilä Marja Honkanen<br />
Lahden Seudun esy Silja Mäkelä Marja-Leena Koskiniemi<br />
L-rannan Seudun esy Margit Järvinen Pirjo Granbäck<br />
Loimaan Seudun esy Marja Virtanen Niina Lehtopolku<br />
Luoteis-Lapin esy Päivi Nilimaa Saila Keskitalo<br />
Oulaisten Seudun esy Paavo Kinnunen Marjatta Haapala-Putila<br />
Oulun Seudun esy Tiina Ahokas Eila Kinnunen<br />
Perniön Seudun esy Ghita Riitinki Kalervo Karjunen<br />
Pieksämäen esy Antti Heiskanen Katja Leskinen<br />
Porvoon Seudun esy May-Len Bäckström Ann-Charlotte Fogde<br />
Raahen Seudun esy Hanna-Kaisa Hautala Minna Huusari<br />
Rovaniemen Seudun esy Matti Mykkänen Matti Rauhala<br />
Salon Seudun esy Soile Nurminen Marja-Leena Virtanen<br />
Satakunnan esy Tiia Sandberg Anu Ikonen-Kullberg<br />
Savon Eläinsuojelu Ritva Lampainen Heino Hyvönen<br />
Turun esy Jaakko Rasi Maylis Spiik<br />
Vaasan Seudun esy Helena Kanerva Tiia Kultti<br />
Valkeakosken Seudun esy Inna Ilivitsky Johanna Latva-Kiskola<br />
Varkauden seudun esy Päivi Tenhunen Veijo Parviainen<br />
Ylivieskan Seudun esy Anita Niemi Maarit Annala<br />
Henkilöjäsenet<br />
Ilkka Koivisto<br />
5.2 Hallitus<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong>:n hallituksen puheenjohtajana on toiminut<br />
läänineläinlääkäri Tapani Parviainen ja varapuheenjohtajana terveystarkastaja<br />
Tauno Kähkönen.<br />
Hallituksen varsinaisina jäseninä olivat terveystarkastaja Tauno<br />
Kähkönen Lapinlahdelta, eläinsuojeluvalvoja Heidi Leyser Turusta<br />
16.3. asti, arkkitehti Antti Mustonen Savonlinnasta, eläinsuojeluvalvoja<br />
Sven Nyberg Muuramesta, eläinsuojeluvalvoja Sinikka Rauma<br />
Ruukista ja kasvatustieteiden maisteri Marika Salin Oulusta.<br />
Hallituksen varajäsenet olivat eläinsuojeluvalvoja Eija Saavalainen<br />
Rovaniemeltä, varatuomari Annukka Suvioja Helsingistä ja toimittaja<br />
Juha Valste Nummi-Pusulasta.<br />
Vuoden aikana hallitus kokoontui seitsemän kertaa.<br />
5.3 Asiantuntijat<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> on saanut korvaamatonta apua lukuisilta<br />
eri alojen asiantuntijoilta, mistä <strong>liitto</strong> haluaa tässä yhteydessä<br />
kiittää heitä kaikkia sydämellisesti.<br />
5.4 Toimihenkilöt<br />
<strong>SEY</strong>:n toiminnanjohtajana on ollut Risto Rydman, eläinsuojelusihteerinä<br />
Tiina Notko, taloussihteerinä Kristina Lindqvist, toiminnanjohtajan<br />
sihteerinä Ulla Björkén ja valvoja- ja jäsenyhdistyssihteerinä<br />
Anne Skogberg. Huhtikuun alussa palkattiin fil. maist. Emmi<br />
Manninen eläinsuojelusihteeriksi vastuualueenaan tuotantoeläimet.<br />
5.5 Edustukset<br />
Suoma Viialan Säätiössä <strong>liitto</strong>a edustivat Anita Niemi ja Tauno<br />
Kähkönen.<br />
Antidopingtoimikunnassa eläinsuojelujärjestöjä edusti Risto Rydman.<br />
Asunto Oy Urheilukatu 38:n hallituksessa yhdistyksen edustajana<br />
oli Risto Rydman, joka 4.6. alkaen toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
Kiinteistö Oy Helsingin Kotkanpesän hallituksessa yhdistyksen<br />
edustajana oli Risto Rydman, joka toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
Asunto Oy Siuntionkatu 5:n hallituksessa yhdistyksen edustaja oli<br />
Risto Rydman, joka toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
<strong>Suomen</strong> Hippoksen sääntövaliokunnan asiantuntijajäsenenä oli<br />
Risto Rydman.<br />
<strong>Suomen</strong> Hippoksen ravituomioistuimen varajäsenenä oli Risto<br />
Rydman.<br />
<strong>Suomen</strong> eläinsuojelusäätiön hallituksessa yhdistystä edustivat Tapani<br />
Parviainen säätiön puheenjohtajana, Ilkka Koivisto säätiön varapuheenjohtajana<br />
ja Risto Rydman hallituksen jäsenenä. Säätiön<br />
asiamiehenä on toiminut Kristina Lindqvist.<br />
5.6 Huomionosoitukset<br />
Yhdistys myönsi kultaisen ansiomerkin Svenska Djurskyddsföreningenin<br />
pitkäaikaiselle puheenjohtajalle, eläinlääketieteen emeritusprofessorille<br />
Gösta Bengtssonille kiitoksena hänen arvokkaasta<br />
eläinsuojelutyöstään.<br />
Hopeisen ansiomerkin yhdistys myönsi eläinsuojeluvalvoja Raimo<br />
Lietsalalle Orivedeltä, eläinsuojeluvalvoja Jussi Sammalistolle Järvenpäästä<br />
ja eläinsuojeluvalvoja Erkki Shemeikalle Sonkajärveltä.<br />
Hopeinen ansiomerkki myönnettiin myös <strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsenelle<br />
Marika Salinille Oulusta, toiminnanjohtajan sihteerille Ulla<br />
Björkénille Porvoosta ja eläinsuojeluvalvoja- ja jäsenyhdistyssihteeri<br />
Anne Skogbergille Helsingistä.<br />
<strong>SEY</strong>:n kunniakirja myönnettiin eläinsuojeluvalvoja Marianna Paavolaiselle<br />
Espoosta, eläinsuojeluvalvoja Nanna Ojaselle Kangasalta ja<br />
Katja Rättyälle Janakkalasta. <strong>SEY</strong>:n kunniakirja myönnettiin myös<br />
ministeri Martti Korhoselle Oulusta jäihin vajonneen koiransa pelastamisesta<br />
oman henkensä kaupalla.<br />
9
<strong>SEY</strong>:n maljan myönnettiin eläkkeelle jäävälle eläinsuojeluvalvoja<br />
Hildur Hagelbergille Kajaanista.<br />
5.7 Toimitilat<br />
Yhdistyksen toimisto on kertomusvuoden aikana sijainnut Helsingissä<br />
osoitteessa Kotkankatu 9.<br />
5.8 Jäsenyydet<br />
Kertomusvuonna yhdistys oli jäsenenä seuraavissa yhteisöissä:<br />
Eläintautien torjuntayhdistys ETT<br />
Pohjoismaiden eläinsuojeluneuvosto<br />
<strong>Suomen</strong> Luonnonsuojelu<strong>liitto</strong><br />
Maailman eläinsuojelu<strong>liitto</strong> WSPA<br />
Eurogroup for Animal Welfare / <strong>Suomen</strong> eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmä<br />
Kiinteistö<strong>liitto</strong><br />
Veronmaksajain Keskus<strong>liitto</strong>.<br />
5.9 <strong>SEY</strong>:n arkisto<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong> luovutti 100-vuotisen historiansa aikana kertyneen<br />
arkistonsa <strong>Suomen</strong> kansallisarkistolle.<br />
6. TALOUS<br />
6.1 <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys <strong>ry</strong><br />
Taloudenhoitoon liittyvien kysymysten valmistelemista varten kertomusvuoden<br />
aikana on toiminut taloustyö<strong>ry</strong>hmä, jonka puheenjohtajana<br />
on ollut Tauno Kähkönen ja jäseninä Camilla Ginström ja<br />
Risto Rydman sekä sihteerinä Kristina Lindqvist.<br />
<strong>SEY</strong>:n toiminta oli kertomusvuoden aikana vilkasta. Vuoden <strong>2002</strong> varsinaisen<br />
toiminnan talousarvio oli – 721.524 € ja tulos – 614.737,30<br />
€. Varsinainen toiminta alitti talousarvion noin 14,8 %:lla. Varsinaisen<br />
toiminnan tulos jakaantui eri osa-alueille seuraavasti: valvojatoiminta<br />
– 246.818,93 €, valistustoiminta – 116.379,05 €, tiedotustoiminta –<br />
56.678,21 €, Eläinten Ystävä -lehti – 60.600,98 €, kansainvälinen toiminta<br />
– 62.363,33 € ja jäsenyhdistystoiminta – 71.896,80 €.<br />
Vuoden aikana palkkakulut olivat yhteensä 207.590,47 € ja sosiaalikulut<br />
yhteensä 44.247,34 €. Henkilöstökuluista 251.837,81 € on<br />
siirretty varsinaisen toiminnan eri pääluokkiin kuhunkin pääluokkaan<br />
arvioidun työpanoksen mukaisessa suhteessa. Arvioinnissa on<br />
käytetty seuraavia prosenttiosuuksia: valvojatoiminta 38,25 %, valistustoiminta<br />
20,59 %, tiedotustoiminta 11,76 %, Eläinten ystävä<br />
5,88 %, kansainvälinen toiminta 11,76 % ja jäsenyhdistystoiminta<br />
11,76 %. Samoin on menetelty myös muiden yhteisten kulujen<br />
(142.154,97 €) ja poistojen (9.472,55 €) osalta. Ensin on talousarviosta<br />
laskettu niiden osuus toiminnasta prosentteina ja sitten vastaava<br />
osuus yhteisistä kuluista on lisätty asianomaiseen pääluokkaan.<br />
Tällä on pyritty selvittämään sitä, mitä varsinaisen toiminnan<br />
kukin pääluokka tulee yhdistykselle todellisuudessa maksamaan.<br />
Varsinainen toiminta katettiin sijoitustoiminnasta saaduilla tuloilla,<br />
lahjoitus- ja jäsenmaksutuotoilla sekä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojelusäätiön<br />
avustuksella.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> varainhankinnan tulos oli 175.473,33 €. Varainhankinnan<br />
tuotoista oli jäsenmaksuja 56.203 €, josta summasta <strong>SEY</strong>:n<br />
osuus oli 35.294,10 €, jäsenyhdistysten osuus 10.630,90 € ja maksamattomien<br />
jäsenmaksujen osuus 10.278 €. Jäsenmaksujen yhteydessä<br />
saatiin lahjoituksia yhteensä 5.959,01 €, josta summasta jäsenyhdistysten<br />
osuus 2.803,37 € siirrettiin lyhentämättömänä yhdistyksille.<br />
Testamenttilahjoituksia saatiin 128.827,59 €.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojelusäätiö avusti <strong>SEY</strong>:n toimintaa 5.000 eurolla ja<br />
Ami-säätiö 1000 eurolla. <strong>SEY</strong> myönsi avustusta Markku Alangolle<br />
lintujen hoitotoimintaan 2.000 €. Lisäksi <strong>SEY</strong> myönsi jäsenyhdistyksille<br />
toiminta-, nuorisokerho- ja eläinkotiavustusta 22.600 €.<br />
<strong>SEY</strong>:n vapaista rahastoista tuloutettiin 240.000 € Eläinsuojelurahastosta<br />
ja 2.976 € Katastrofirahastosta.<br />
Yhdistyksen pääoma on sijoitettu pääosin huoneisto-osakkeisiin,<br />
pörssiosakkeisiin ja korkorahastoihin.<br />
Kertomusvuoden aikana yhdistys myi omistamansa As Oy KASkaunismäen<br />
osakkeet 299-333 hintaan 21.000 € ja As Oy Fleminginkatu<br />
4-6 osakkeet 19065-19406 hintaan 84.000 €. Yhdistys myi vielä kertomusvuoden<br />
aikana Partek Oy Ab:n osakkeet (10.095 kpl) hintaan<br />
154.453,50 €, josta myyntivoitto oli 115.452,41 €.<br />
Tilikauden ylijäämä oli tuloslaskelman mukaan 2.501,14 ja taseen<br />
loppusumma 3.659.089,17 €.<br />
6.2 Heleniuksen rahasto<br />
Rahaston tuotot olivat kertomusvuoden aikana 75.543,18 € ja kulut<br />
yhteensä 42.955,56 €, joka sisältää n. 15.000 euron huoneistoremontin.<br />
Tilikauden ylijäämä on 32.587,62 €. Tase päättyy 508.654,02 euroon.<br />
Rahaston omaisuus on sijoitettuna asunto- osakkeisiin.<br />
6.3 Marschanin rahasto<br />
Rahaston tuotot olivat kertomusvuoden aikana 23.494,51 € ja kulut<br />
yhteensä 19.384,57 €, joka sisältää n. 15.000 euron huoneistoremontin.<br />
Tilikauden ylijäämä on 4.109,94 €. Tase päättyy 481.593,31<br />
euroon. Kertomusvuoden aikana rahasto myi Partek Oy Ab:n osakkeet<br />
(448 kpl) hintaan 6.854,40 €, josta myyntivoitto oli 4.645,95 €.<br />
Rahaston omaisuus on sijoitettuna asunto- ja pörssi-osakkeisiin.<br />
6.4 Muut rahastot<br />
Laaksosen rahaston tilikauden tulos on 101,20 € ja taseen loppusumma<br />
5.161,19 €.<br />
Tavita av Tyriksen rahaston tulos on 367,10 € ja taseen loppusumma<br />
18.722,13 €.<br />
Lindènin rahaston tulos on – 221,46 € ja taseen loppusumma<br />
18.705,51 €. Rahastosta myönnettiin avustusta jäsenyhdistyksille<br />
sääntöjen mukaan heitteille jätettyjen kissojen ja koirien talteenottoon,<br />
hoitoon ja sijoittamiseen 600 €.<br />
6.5 Tilintarkastajat<br />
Yhdistyksen tilintarkastajina olivat kertomusvuonna KHT Rauno<br />
Saarimäki ja KHT Marja-Leena Turunen.<br />
Varatilintarkastajina olivat KHT Yrjö Haukatsalo ja kauppat. maist.<br />
Marjaana Satuli.<br />
10
<strong>SEY</strong>:S FRIVILLIGA DJURSKYDDSÖVERVAKARES<br />
ÅRSSTATISTIK 1999–<strong>2002</strong><br />
SAMMANDRAG<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999<br />
A. Antalet inspektionsplatser där djur hålls<br />
Produktionsdjur 389 339 398 451<br />
Sällskaps- och hobbydjur 2571 2551 2124 2166<br />
Övriga djur 136 1140 724 372<br />
Inspekterade platser där djur hålls, totalt 3096 4030 3246 2989<br />
B. Antalet djur på inspektionsställena<br />
Produktionsdjur (ej fjäderfä eller pälsdjur) 8355 14025 13350 14523<br />
Sällskaps- och hobbydjur 7991 9316 8716 9167<br />
Antal djur, totalt 16346 23341 22066 27513<br />
C. Antal djurskyddsinspektioner<br />
Produktionsdjur på ställe där de hålls 456 426 462 584<br />
Sällskaps- och hobbydjur (på deras hemplats)3017 3215 2560 2766<br />
Övriga platser 494 934 1216 1127<br />
Antal djurskyddsinspektioner, totalt 3967 4575 4238 4477<br />
D. Andelen inspektioner som inte ledde<br />
till vidare åtgärder (%) 13,2 % 15,3 % 15,2 % 14,6%<br />
1. INSPEKTIONER<br />
(utförda på plats där djuren hålls)<br />
1.1 Inspektion av produktionsdjur (på själva skötselplatsen, inte t.ex. i<br />
samband med utställningar eller tävlingar)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.1.1 Nötboskap<br />
- antal inspekterade fähus 161 149 185 191 327<br />
i vilka nötkreatur, totalt ca. 3830 4353 5256 5740 8537<br />
- antal inspektioner, totalt 190 216 218 245 401<br />
1.1.2 Svin<br />
- antal inspekterade svingårdar 40 40 37 48 52<br />
i vilka svin, totalt ca. 2215 4275 4288 3868 5969<br />
- antal inspektioner, totalt 58 51 42 60 61<br />
1.1.3 Fjäderfä<br />
- antal inspekterade hönserier 37 30 38 53 56<br />
i vilka fjäderfä, totalt ca. 4722 12810 2883 6057 5544<br />
- antal inspektioner, totalt 50 31 41 60 73<br />
1.1.4 Får och getter<br />
- antal inspekterade fårfarmer 107 77 92 104 146<br />
i vilka får, totalt ca. 2199 1699 2271 2681 3422<br />
- antal inspektioner, totalt 125 85 114 137 186<br />
1.1.5 Av ovannämnda inspektioner av<br />
produktionsdjur visade sig<br />
följande antal vara obefogade 60 73 85 103 171<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.2 Inspektioner av sällskaps- och hobbydjur<br />
(utförda på djurens hemplats, inte på allmänna utställningar, tävlingar o.dyl.)<br />
1.2.1 Hundar<br />
- antal inspekterade hemplatser 1327 1369 1158 1186 1661<br />
på vilka hundar, totalt ca. 3088 3432 3573 3383 3756<br />
- antal inspektioner, totalt 1568 1536 1317 1454 1911<br />
1.2.2 Katter<br />
- antal inspekterade hemplatser 823 765 609 522 740<br />
på vilka katter, totalt ca. 2574 2992 2794 2500 2393<br />
- antal inspektioner, totalt 939 1137 787 767 864<br />
1.2.3 Hästar<br />
- antal inspekterade stall 285 279 277 334 254<br />
i vilka hästar, totalt ca. 1485 2237 1811 2513 1561<br />
- antal inspektioner, totalt 337 380 332 396 319<br />
1.2.4 Övriga sällskapsdjur<br />
- antal inspekterade platser 136 138 80 124 154<br />
på vika djur, totalt ca. 844 655 538 771 858<br />
- antal inspektioner, totalt 173 162 124 150 188<br />
1.2.5 Av ovannämnda inspektioner av<br />
sällskaps- och motsv. djur visade<br />
sig följande antal vara obefogade 380 444 417 370 556<br />
1.3 Djurtransporter<br />
1.3.1 Transport av slaktboskap<br />
- antal utförda razzior 2 33 13 15 12<br />
- inspekterade transportfordon 2 450 78 83 97<br />
1.3.2 Transport av hästar och andra djur<br />
- antal utförda razzior - 75 21 5 30<br />
- inspekterade transportvagnar 21 555 540 180 533<br />
1.4 Inspektioner av djur uppfödda i inhägnad (sådana som inte är<br />
produktionsdjur och inte är uppfödda i fähus eller gårdsgärden).<br />
1.4.1 Köttboskap och vilt i inhägnader<br />
- antal inspekterade platser 8 15 22 19 6<br />
på vilka djur, totalt ca. 111 3698 1535 2234 2101<br />
- antal inspektioner, totalt 7 15 22 25 6<br />
1.4.2 Pälsfarmer<br />
- antal inspekterade farmer 32 28 24 36 27<br />
på vilka pälsdjur, totalt ca. 52200 45410 40970 44638 50194<br />
- antal inspektioner, totalt 26 28 25 57 28<br />
1.4.3 Av ovannämnda inspektioner av<br />
djur i inhägnader visade sig<br />
följande antal vara obefogade 6 26 11 9 9<br />
11
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.5 Inspektioner av djurbutiker<br />
- antal inspekterade djurbutiker 64 66 54 59 78<br />
- antal inspektioner, totalt 82 69 65 72 90<br />
av vilka obefogade, totalt 30 31 34 44 44<br />
1.6 Inspektioner av djurutställningar och cirkusar<br />
- antal inspekterade<br />
djurutställningar och cirkusar 49 69 52 50 47<br />
- antal inspektioner, totalt 47 54 50 50 45<br />
av vilka obefogade, totalt 7 10 25 16 18<br />
1.7 Inspektioner av tävlingar med djur<br />
1.7.1 Travtävlingar (även inspektion av sulkyer på depåområdet)<br />
- antal inspektioner, totalt 86 145 110 259 151<br />
1.7.2 Ridtävlingar<br />
- antal inspektioner, totalt 27 81 72 28 51<br />
1.7.3 Övriga tävlingar<br />
- antal inspektioner, totalt 50 41 62 40 36<br />
1.7.4 Av ovannämnda tävlingar med<br />
djur visade sig följande antal<br />
vara obefogade 42 114 74 113 120<br />
1.8 Jakt och fiske<br />
1.8.1 Jakt<br />
- antal inspektioner, totalt 55 37 51 126 133<br />
1.8.2 Fiske<br />
- antal inspektioner, totalt 40 281 34 396 314<br />
1.8.3 Olovliga fångstredskap<br />
- antal råd och anmärkningar<br />
givna betr. användningen av<br />
luftgevär, slangbåge etc.,<br />
totalt 105 118 111 136 107<br />
1.9 Vilda djur<br />
1.9.1 - omhändertagna djur, eller djur<br />
man försökt omhänderta, totalt 552 498 382 511 255<br />
1.9.2 - djur, man sänt vidare för<br />
omhändertagande, totalt 118 90 80 80 96<br />
1.10 Avlivning av djur<br />
1.10.1 Vilda djur<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 225 185 201 158 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 50 76 47 31 ––<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.10.2 Katter<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 697 688 492 630 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 648 620 770 51 ––<br />
1.10.3 Hundar<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 37 32 46 36 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 48 76 89 75 ––<br />
1.10.3 Övriga djur<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 36 27 45 67 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 39 50 14 55 ––<br />
2. INFORMATIONSTILLFÄLLEN<br />
(där man hållit anföranden och/ eller delat ut informationsmaterial)<br />
2.1 Skolor, föreningar, daghem m.m.<br />
- tillställningar i skolor, totalt 79 118 252 130 121<br />
- tillställningar i föreningar, 63 76 68 129 131<br />
- övriga tillställningar, totalt 81 100 132 60 ––<br />
2.2 Mässor och utställningar o.dyl.<br />
- deltagit i mässor, totalt 34 55 27 37 37<br />
- deltagit i utställningar etc, totalt 68 43 64 50 83<br />
2.3 Massmedia<br />
- givna intervjuer, totalt 257 204 169 319 310<br />
- skrivna artiklar till pressen, totalt 103 137 144 102 154<br />
3.PERSONLIG RÅDGIVNING OCH HANDLEDNING<br />
(t.ex. per telefon, inte publika tillställningar)<br />
3.1 Rådgivning och handledning per telefon<br />
- antal gånger, totalt 14813 15622 13907 16805 15203<br />
3.2 Anmälningar om missförhållanden, som överlåtits<br />
till annan instans för inspektion<br />
3.2.1 Till myndigheterna<br />
- antal gånger, totalt 510 570 692 612 650<br />
3.2.2 Till annan djurskyddsövervakare<br />
- antal gånger, totalt 344 350 347 304 255<br />
3.3 Övriga åtgärder<br />
- antal gånger, totalt 1676 1062 2679 3390 865<br />
12
Verksamhetsberättelse<br />
<strong>2002</strong><br />
President Mauno Koivisto har sedan 1982 varit beskyddare av Finlands<br />
Djurskyddsförening. Föreningen riktar sitt varma tack till presidenten<br />
för det värdefulla stöd han på så sätt givit.<br />
1. ALLMÄNT<br />
Syftet med Finlands Djurskyddsförenings (=<strong>SEY</strong>) verksamhet är att<br />
främja en god behandling av djuren och på bästa sätt skydda dem<br />
mot smärta, plågor och lidanden. Föreningen strävar efter att påverka<br />
beslutsprocesserna i samhället så att dessa aspekter på djurskyddet<br />
beaktas.<br />
Betydelsen av djurskyddet och djurens välbefinnande ökar hela tiden<br />
i samhället. Som drivkraft till denna utveckling har Finlands<br />
Djurskyddsförening i egenskap av nationell djurskyddsorganisation<br />
befunnit sig i nyckelposition. En sansad hållning i olika djurskyddsfrågor<br />
har höjt den allmänna aktningen för föreningen i Finland.<br />
Föreningen har i olika instanser agerat för en effektivare djurskyddsövervakning<br />
i Finland. Föreningens målsättning är att få till stånd<br />
ett eget nät av övervakare och ett eget övervakningssystem, med vilkas<br />
hjälp man tillsammans med myndigheterna med regelbundna<br />
mellanrum skulle kunna inspektera alla kreatursenheter även utan<br />
att misstankar för brott mot djurskyddslagen vid den inspekterade<br />
enheten skulle föreligga.<br />
2. ORDINARIE VERKSAMHET<br />
2.1 Samhällelig verksamhet<br />
Reformprocessen beträffande djurskyddslagstiftningen fortsätter.<br />
Jord- och skogsbruksministeriet har fortsatt beredningen av de djurskyddsförordningar<br />
som tillkommer ministeriet i anknytning till totalreformen.<br />
Finlands Djurskyddsförening har fått ta del av alla nya<br />
propositioner för utlåtande, och har framfört sina synpunkter i alla<br />
de fall där man funnit sig ha orsak därtill.<br />
I början av verksamhetsåret trädde sådana förändringar i både djurskyddslagen<br />
och brottslagen i kraft med vilka man på ett förnuftigt<br />
och klart sätt kan förbjuda hållande av djur. Reformprocessen fortsatte<br />
under årets gång med att sammanjämka den nationella lagstiftningen<br />
för hållande av vilda djur i djurpark så att den motsvarar<br />
EU:s direktiv. I detta sammanhang kompletterades djurskyddslagen<br />
med bestämmelser gällande djurparker, cirkusar och ambulerande<br />
djurutställningar. Ministeriet gav även en förordning som slår fast<br />
hur man bör hålla djur i en djurpark eller en permanent djurutställning<br />
så att detta sker i enlighet med gällande krav på djurskydd. Reformerna<br />
trädde i kraft i mars 2003 med undantag av vissa bestämmelser<br />
för vilka man beviljade en övergångsperiod. I samband med<br />
reformen av djurskyddslagen bifogade man därtill en ny paragraf<br />
om registrering av hönserier.<br />
Under verksamhetsårets lopp förberedde man dessutom en intressant<br />
förändring av djurskyddsförordningen, vars mål är att kriminalisera<br />
kupering av grissvansen. Efter denna förändring innebär ”kapandet<br />
av ett djurs svans så att huden och de underliggande vävnaderna<br />
skadas” att man utsätter djuren för onödigt lidande, smärta<br />
och pina. I samma veva preciserades även bestämmelserna för hur<br />
man bör hålla svin samt hur man i praktiken bör utföra i lagen godkända<br />
åtgärder på olika djurarter, åtgärder som åsamkar djuren i<br />
fråga smärta. Dessa förändringar trädde i kraft i början av år 2003.<br />
Under verksamhetsårets gång reformerade eller justerade ministeriet<br />
djurskyddskraven för hur man håller och uppföder kalkoner,<br />
nötkreatur, höns och svin.<br />
Under verksamhetsåret beredde man dessutom en ny ordningslag<br />
som kommer att reglera hur man håller sig med sällskaps- eller hobbydjur<br />
i tätortsområden. <strong>SEY</strong>:s representant kallades till riksdagens<br />
förvaltningsutskott för att höras i frågan varvid <strong>SEY</strong>:s memorandum<br />
beträffande förslaget till ordningslag samtidigt blev överlämnad.<br />
Den nya ordningslagen godkändes av riksdagen i början av år 2003.<br />
Utbildningsministeriets samarbetsgrupp för försöksdjursverksamhet<br />
Under verksamhetsårets lopp fortsatte samarbetsgruppen för försöksdjursverksamhet<br />
sitt arbete. Som medlem representerande<br />
djurskyddets intressen fungerade Tapani Parviainen. Han verkade<br />
också som ordförande för den etiska kommittén i gruppen.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets delegation för koordineringen<br />
och utvecklingen av alternativa metoder i försöksdjurstester<br />
Under verksamhetsåret tillsattes en arbetsgrupp av jord- och skogsbruksministeriet<br />
för att klargöra och koordinera alternativa metoder<br />
i försöksdjurstester. Riitta Salmi från Julia von Wendt -stiftelsen<br />
utsågs till representant för djurskyddsföreningarna med Risto Rydman<br />
från <strong>SEY</strong> som hennes suppleant.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets arbetsgrupp för djurskydd<br />
Verksamhetsperioden för den av Jord- och skogsbruksministeriets<br />
tillsatta arbetsgruppen för djurskydd löpte till ända i slutet av 2001<br />
och ministeriet tillsatte aldrig någon ny grupp under verksamhetsåret.<br />
Först i januari 2003 blev en ny arbetsgrupp tillsatt. I enlighet<br />
med det avtal som slutits mellan de olika djurskyddsföreningarna<br />
utnämndes Hanna Kivinen från Animalia till ordinarie medlem i<br />
gruppen och Hannele Luukkanen från Helsingfors Djurskyddsförening<br />
till suppleant.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets djurgensbanksarbetsgrupp<br />
<strong>SEY</strong>:s djurskyddssekreterare Emmi Manninen har under verksamhetsåret<br />
verkat som medlem i den av Jord- och skogsbruksministeriet<br />
tillsatta arbetsgruppen för upprättande av en djurgensbank.<br />
Jord-och skogsbruksministeriets samarbetsgrupp för ekologisk<br />
livsmedelsproduktion<br />
Under verksamhetsåret tillsatte Jord- och skogsbruksministeriet en<br />
samarbetsgrupp för ekologisk livsmedelsproduktion i vilken Risto<br />
13
Rydman tillsattes som medlem. Arbetsgruppen fick till uppgift att<br />
behandla principiella och aktuella frågor i anslutning till ekologisk<br />
livsmedelshushållning och därvid komma fram med utvecklingsförslag.<br />
Dessutom fick arbetsgruppen till uppgift att övervaka hur förslagen<br />
om den ekologiska livsmedelsproduktionen realiseras i praktiken,<br />
hålla uppsikt över själva produktionen samt kontrollera hur de<br />
förslag beträffande forskningsbehov som föreslagits av olika arbetsgrupper<br />
förverkligats.<br />
Lagstadgade försöksdjursdelegationer<br />
<strong>SEY</strong> har under verksamhetsåret haft representanter i fem lagstadgade<br />
försöksdjursdelegationer med uppgift att besluta om beviljande<br />
av tillstånden för experiment med djur. På så sätt har <strong>SEY</strong> haft en realistisk<br />
möjlighet att på ett positivt sätt påverka djurskyddet inom<br />
utnyttjandet av försöksdjur.<br />
Risto Rydman har verkat som ordinarie medlem och Paula Hirsjärvi-Kallioinen<br />
som suppleant i Folkhälsoinstitutets och Läkemedelslaboratoriets<br />
försöksdjursdelegation. Delegationen sammanträdde<br />
tolv gånger under årets lopp och behandlade 31 nya ansökningar om<br />
tillstånd och 11 ansökningar om ändring.<br />
Risto Rydman har varit ordinarie medlem och Tiina Notko suppleant<br />
i försöksdjursdelegationen vid Anstalten för veterinärmedicin och<br />
livsmedel (EELA). Under årets lopp sammanträdde delegationen<br />
fyra gånger och behandlade nio nya ansökningar om tillstånd.<br />
Risto Rydman har varit ordinarie medlem och Tiina Notko suppleant<br />
i försöksdjursdelegationen vid Helsingfors universitet. Delegationen<br />
sammanträdde tio gånger under årets lopp och behandlade 176 nya<br />
ansökningar om tillstånd.<br />
Under verksamhetsåret verkade <strong>SEY</strong>:s medlem i förbundsfullmäktige,<br />
Tiina Ahokas, som ordinarie medlem och djurskyddsövervakare<br />
Monica Karlsson som suppleant i försöksdjursdelegationen vid universitetet<br />
i Uleåborg. Delegationen sammanträdde åtta gånger och<br />
behandlade 100 nya ansökningar om tillstånd.<br />
Under verksamhetsåret verkade <strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem Tauno Kähkönen<br />
som ordinarie medlem och djurskyddsövervakare Kristiina<br />
Tiainen som suppleant i försöksdjursdelegationen vid Kuopio universitet.<br />
Delegationen sammanträdde nio gånger och behandlade 65<br />
nya ansökningar om tillstånd.<br />
Invalidstiftelsens försöksdjursdelegations verksamhet lades ned i<br />
början av verksamhetsåret.<br />
2.2 Övervakar- och djurskyddsverksamhet<br />
Övervakarverksamhet<br />
<strong>SEY</strong>:s djurskyddsövervakare har i samarbete med myndigheterna<br />
följt med hur djuren behandlas och vid behov bistått med råd och<br />
anvisningar om hur djuren bör skötas och idkat upplysningsarbete i<br />
djurskyddsfrågor. Under årets lopp satte föreningen även igång med<br />
att bygga upp ett nät av djurskyddsrådgivare. Djurskyddsrådgivarnas<br />
skolning och verksamhet motsvarar övervakarnas motsvarande<br />
i övrigt, men de auktoriseras inte för verkställande av djurskyddsinspektioner.<br />
I slutet av år <strong>2002</strong> hade föreningen 111 djurskyddsövervakare och 6<br />
djurskyddsrådgivare. Föreningen har övervakare i alla län och landskap.<br />
En tredjedel av <strong>SEY</strong>:s övervakare har dessutom vakans som av<br />
länsstyrelsen auktoriserade djurskyddsövervakare i enlighet med §<br />
38 i djurskyddslagen.<br />
Under året <strong>2002</strong> godkände föreningens styrelse sex nya övervakare: i<br />
Södra Finlands län Ann-Charlotte (Lotti) Fogde och Tiia Sandberg, i<br />
Östra Finlands län Mira Halonen, i Uleåborgs län Heidi Huru, Sirkku<br />
Haapalainen och Heikki Mehtätalo. <strong>SEY</strong>:s sex första djurskyddsrådgivare<br />
godkändes under verksamhetsåret: i Södra Finlands län Krista<br />
Hokkanen och Annukka Suvioja, i Östra Finlands län Sanna Neuvonen,<br />
i Uleåborgs län Riikka Hautamäki och Airi Jussila (som bytt vakans<br />
från övervakare till rådgivare) i Lapplands län Henna Perälä.<br />
Följande personer sade upp sina uppdrag som djurskyddsövervakare:<br />
Hildur Hagelberg, Maaarit Koskinen, Katja Kurkela, Raija Levonen,<br />
Elisa Pietarila, Maija Pursiainen, Anne Serko och Heidi Sivonen.<br />
<strong>SEY</strong> riktar till dem alla ett hjärtligt tack för det frivilliga arbete de<br />
utfört djuren till fromma.<br />
Hela 110 av föreningens övervakare, d.v.s. 95 % av totalstyrkan, avgav<br />
rapport över sin verksamhet. I bilaga till denna verksamhetsberättelse<br />
presenteras en statistik över de åtgärder övervakarna vidtagit<br />
under årets lopp.<br />
Enligt årsstatistiken för år <strong>2002</strong> utförde djurskyddsövervakarna<br />
3.967 djurskyddsinspektioner på 3.096 ställen. Antalet djur, utan att<br />
räkna in fjäderfä och pälsdjur, uppgick till 16.346 stycken. Allmänt<br />
betraktat kan man konstatera att siffrorna för antalet inspektioner<br />
samt antalet ställen där man inspekterat produktionsdjur, sällskapsoch<br />
hobbydjur har hållit sig på ca. samma nivå som under tidigare år.<br />
Däremot har antalet inspektioner för övriga ställen där man håller<br />
djur klart minskat.<br />
I likhet med tidigare år utgjordes de huvudsakliga övervakningsobjekten<br />
av hur hundar och katter sköts och hålls i tätortsområden. Antalet<br />
inspektionstillfällen beträffande hundar ökade med 2,1 % (ökade<br />
16,6 % år 2001), medan däremot antalet inspekterade hundar minskade<br />
med 10 % (- 4 % 2001). Antalet gånger man inspekterade katter<br />
sjönk med 17,4 % (+ 44,4 % 2001). Men för katternas del ökade antalet<br />
inspektionsställen redan fjärde året i rad. Ökningen under verksamhetsårets<br />
lopp var 7,6 %. Såsom tidigare dominerades övervakningsobjekten<br />
på landsbygden av gårdar med nötkreatur. Även antalet inspektioner<br />
på gårdar där man uppföder lamm och getter ökade.<br />
Avlivandet av djur har inneburit ett tungt värv för övervakarna.<br />
Främst p.g.a. människors ansvarslöshet och likgiltighet var övervakarna<br />
tvungna att under verksamhetsårets gång antingen själva, eller<br />
låta annan instans avliva 1.345 katter (1.308 år 2001) och 85 hundar<br />
(108 år 2001). Dessa tal är oroväckande stora. Dessutom var de<br />
tvungna att avliva 275 vilda djur (261 år 2001). Övervakarna tog själv<br />
hand om, eller vidarebefordrade för skötsel 670 vilda djur.<br />
Under år <strong>2002</strong> gav övervakarna råd och anvisningar per telefon sammanlagt<br />
14.813 gånger. Föregående år var motsvarande antal<br />
15.622.<br />
I maj arrangerade <strong>SEY</strong> tillsammans med Kannuksen Maaseutu Akatemia<br />
en femdagars grundkurs för djurskyddsövervakare. I september<br />
arrangerade föreningen de första övervakardagarna för djurskyddsövervakare<br />
i Helsingfors. Under verksamhetsåret fick <strong>SEY</strong><br />
understöd av Jord- och skogsbruksministeriet för att ordna dessa<br />
utbildningstillfällen. Såsom under tidigare år godkände ministeriet<br />
<strong>SEY</strong>:s skolning som förenlig med statuterna i § 38 i djurskyddslagen.<br />
14
Länsstyrelsen i västra Finland ordnade ett endagsseminarium i april<br />
i Tammerfors för de djurskyddsövervakare som godkänts av länsstyrelsen.<br />
Representanter för <strong>SEY</strong> deltog i seminariet som också understöddes<br />
finansiellt av föreningen.<br />
I början av verksamhetsåret utsåg föreningens styrelse övervakareutskottets<br />
medlemmar. Från Lapplands län Eija Saavalainen, från<br />
Uleåborgs län, Tiina Ahokas, som dessutom utsågs till ordförande<br />
för utskottet, och Sinikka Rauma, från Östra Finlands län Tauno Kähkönen,<br />
från Västra Finlands län Sven Nyberg och från Södra Finlands<br />
län Marianna Paavolainen samt från <strong>SEY</strong>:s kansli Risto Rydman<br />
och Anne Skogberg.<br />
Under utbildningstillfällena för övervakare har man fäst speciell<br />
uppmärksamhet vid samarbetet med myndigheterna och förebyggandet<br />
av djursjukdomar. Föreningen har bemödat sig om att försöka<br />
uppfylla sina övervakares informationsbehov dels via rådgivning<br />
per telefon och e-post, men framförallt via skriftliga cirkulär.<br />
Övrig djurskyddsverksamhet<br />
Travhästprojektet<br />
Under verksamhetsåret fortsattes diskussionerna och samarbetet<br />
med <strong>Suomen</strong> Hippos <strong>ry</strong>, Finlands Hästägares Centralförbund, och<br />
Finlands Travtränare rf.<br />
<strong>SEY</strong> har i sin verksamhet strävat efter att varje hästägare på eget initiativ<br />
skall fästa uppmärksamhet vid de riskfaktorer som ur djurskyddssynpunkt<br />
är förknippade med att hålla sig med häst (övervakning<br />
på eget initiativ).<br />
Flera djurskyddsövervakare har deltagit i travhästprojektet och på<br />
föreningens vägnar rest runt till travbanorna för att övervaka tävlingarna<br />
och speciellt med domarna och travkuskarna diskutera god<br />
behandling av hästarna, sätt att hyfsa till körsätten och framhålla det<br />
viktiga i att reglerna bör följas. Representanter för föreningen har<br />
även hållit anföranden vid bl.a. travdomardagarna och olika tillställningar<br />
för tränare och kuskar.<br />
Under verksamhetsåret har <strong>SEY</strong> deltagit i travsportens ungdomsprojekt<br />
tillsammans <strong>Suomen</strong> Hippos, Sonera och Veikkaus. Jord- och<br />
skogsbruksministeriet har varit huvudsponsor för projektet.<br />
Hundprojektet<br />
Under verksamhetsåret satte <strong>SEY</strong> och Finska Kennelklubben (SKL)<br />
igång med ett samarbetsprojekt. Under skolningsdagarna för djurskyddsövervakare<br />
och kennelrådgivare har vardera gruppens verksamheter<br />
presenterats och man har planerat ett samarbete som skulle<br />
täcka hela landet. <strong>SEY</strong>:s verksamhet presenterades av djurskyddsövervakarna<br />
Eija Saavalainen och Erkki Shemeikka samt av djurskyddssekreterare<br />
Tiina Notko. Båda grupperna har anmodats att<br />
kontakta motpartens rådgivare respektive övervakare på sin egen<br />
hemort. Till medlemmar i hundarbetsgruppen tillsatte <strong>SEY</strong> Tiina<br />
Notko, Sven Nyberg, Eija Saavalainen, Marika Salin och Annukka Suvioja<br />
att utveckla samarbetet med Finska Kennelklubben.<br />
Produktionsdjursprojektet<br />
Under verksamhetsåret har <strong>SEY</strong>:s arbetsgrupp för produktionsdjur<br />
tillsammans med representanter för olika slakterier klarlagt problem<br />
i samband med transporten av sjuka djur. Arbetsgruppen har<br />
även fört diskussioner om samarbete med representanter för producenterna<br />
av hönsägg och äggförpackarna beträffande förbättringar<br />
för hönsens välbefinnande. Arbetsgruppen har bestått av djurskyddsövervakare<br />
Sinnikka Rauma och djurskyddssekreterare Emmi<br />
Manninen.<br />
Vinterfåglarnas utfodringscirkel<br />
I huvudstadsregionen har föreningen en cirkel som under verksamhetsåret<br />
bestod av 6 fågelmatare. Föreningen delade ut 550 kg i huvudsak<br />
solrosfrö till utfodringscirkeln. Föreningen anordnade ingen<br />
insamling av medel för vinterutfodring av småfåglar under vintersäsongen<br />
2001/<strong>2002</strong>. I slutet av år <strong>2002</strong> satte man igång med en ny insamling,<br />
i vilken djurens vänner själva, via <strong>SEY</strong>:s förmedling, fick<br />
välja till vilken medlemsförening i förbundet deras småfågelhjälp<br />
skulle kanaliseras.<br />
Föreningen vill i detta sammanhang tacka alla dem som deltagit i<br />
och donerat medel till vinterutfodringen av fåglarna.<br />
Expertarbetsgrupper<br />
Under verksamhetsåret verkade två expertarbetsgrupper under<br />
<strong>SEY</strong>:s vingars beskydd. Den ena arbetsgruppen bestod av försöksdjursforskare<br />
och experter på området verksamma inom olika försöksdjursanstalter<br />
tillsammans med representanter för <strong>SEY</strong>. Undantagsvis<br />
sammanträdde denna grupp inte en enda gång under året.<br />
Den andra gruppen bestod av försöksdjurskötare och <strong>SEY</strong> -representanter.<br />
Målsättningen för denna grupp, ”Försöksdjurskötarna<br />
försöksdjurens väl till fromma”, var att samla på forskat material<br />
med temat djurens välbefinnande, samt på material om praktisk<br />
kunskap som utfallit väl i arbetet med olika arter av försöksdjur.<br />
Under verksamhetsåret ordnade <strong>SEY</strong> tillsamman med Försöksdjurskötarnas<br />
förening (KATY) ett seminarium kallat ”Eutanasi för försöksdjur”<br />
i KTL:s lokaliteter. Av föredragen och diskussionerna under<br />
seminariet började man under verksamhetsårets gång skriva<br />
ihop ett sammandrag med avsikt att detta skall publiceras år 2003.<br />
Behandlingen av djurskyddsproblem<br />
<strong>SEY</strong> har grundat en djurskyddsdelegation tillsammans med Animalia,<br />
Helsingfors Djurskyddsförening, Finlands Veterinärförbund och<br />
Finska Kennelklubben. Helsingfors djurskyddsveterinär har deltagit<br />
i sammanträdena och under aktuella verksamhetsår dessutom en<br />
representant från jord- och skogsbruksministeriet. På mötena har<br />
man d<strong>ry</strong>ftat aktuella djurskyddsproblem och arbetat fram gemensamt<br />
realiserbara lösningar. Delegationen har sammanträtt med ca.<br />
tre månaders mellanrum.<br />
I mars anordnade <strong>SEY</strong> tillsammans med Nylands djurskyddsdistrikt<br />
ett seminarium på Zoologiska museet under temat ”De vilda djurens<br />
vandringsvägar och dessas kartläggning”. Seminariet var framförallt<br />
riktat till regions- och stadsplanerare och beslutsfattare men var<br />
även öppet för alla intresserade. Seminariet var en uppföljning av<br />
seminariet ”Djuren och trafiken” som arrangerades år 1998.<br />
Jord- och skogsbruksministeriet arrangerade i Helsingfors i maj ett<br />
bio- och genetikseminarium. På anmodan av arrangörerna utnyttjade<br />
<strong>SEY</strong>:s verksamhetsledare tillfället att komma med ett kommentarinslag.<br />
Miljöministeriet arrangerade i november i Helsingfors ett Cites-av-<br />
15
talsmöte, i vilket djurskyddssekreterare Tiina Notko deltog som representant<br />
för förbundet.<br />
I den av Jord- och skogsbruksministeriet tillsatta strategiarbetsgruppens<br />
för hönsäggsproduktion möte i november deltog verksamhetsledare<br />
Risto Rydman och författare Helena Telkänranta i form av<br />
representanter för <strong>SEY</strong>. Till arbetsgruppen gavs härvid djurskyddsorganisationernas<br />
grundliga och vittomfattande ställningstagande<br />
beträffande planeringen av produktionsstrategin.<br />
<strong>SEY</strong> sände i april till Jord- och skogsbruksministeriets livsmedelsoch<br />
hälsoavdelning en skrivelse beträffande svältproblem för sikyngel<br />
vid uppfödning i damm baserad på naturnäring. I skrivelsen<br />
pekade man på det faktum, att de allmänna principerna beträffande<br />
djurhållning såsom dessa stadfästs i djurskyddslagen (ESL § 3 och<br />
§ 4), även gäller fiskar. I skrivelsen ansåg man det viktigt att man i<br />
allt högre grad även inkluderar anvisningar och bestämmelser i<br />
djurskyddsförordningarna som behandlar hantering och transport<br />
av fiskar. Mera styrning och granskning skulle även behövas när det<br />
gäller odling och förvaring av fisk i produktionsanläggningar. <strong>SEY</strong><br />
bad J&SM:s livsmedels- och hälsoavdelning i egenskap av landets<br />
högsta djurskyddsinstans att ta ställning till de problem som finns i<br />
samband med odlingen av sikyngel baserad på naturnäring och<br />
komma fram med ur djurskyddssynpunkt nödvändiga anvisningar<br />
beträffande både odlingen och övervakningen.<br />
Ett affärsföretag med namnet <strong>Suomen</strong> Asekaapit publicerade i början<br />
av året i tidskriften ”Ase & Erä” en annons innehållande bl.a. ett<br />
lotteri med en hundvalp som huvudvinst. Förbundet fäste Södra<br />
Finlands länsstyrelses uppmärksamhet på saken och bad länsstyrelsen<br />
vidta lämpliga åtgärder.<br />
Under verksamhetsåret gav <strong>SEY</strong> utlåtanden, publicerade meddelanden<br />
och skrev öppna i olika ärenden, bl.a. beträffande Undervisningsstyrelsens<br />
utkast till försöksdjursskötarnas specialyrkesexamen<br />
och beträffande rävarnas tragiska massdöd.<br />
Under år <strong>2002</strong> engagerade sig förbundet i behandlingen av djurskyddsproblem<br />
även via diverse andra skriverier och tidningsartiklar.<br />
2.3 Forsknings- och understödsverksamhet<br />
Under förbundsfullmäktiges höstseminarium 23.11 i Helsingfors<br />
delade Finlands Djurskyddsförening ut stipendier och hederspris.<br />
Specialveterinären i hälso- och sjukvård för produktionsdjur, ELL<br />
Kristiina Dredge beviljades Heli Castrén -priset på 2.500 euro för en<br />
vetenskaplig studie över de ekonomiska och etiska aspekterna på en<br />
hållbar produktion för mjölkkor.<br />
Redan för det sjunde året i följd donerade <strong>SEY</strong> till Helsingfors veterinärmedicinska<br />
fakultet DASIE -modeller i plast till ett värde av ca.<br />
1.350 euro. Detta övningsmateriel tillåter de veterinärstuderande att<br />
uppöva sina fingerfärdigheter inför kirurgiska ingrepp i hundens<br />
och kattens maghålor samt för att ta blodprov eller placera in en venkateter<br />
på medelstora husdjur.<br />
2.4 Internationell verksamhet<br />
Den av <strong>SEY</strong> tillsammans med Animalia grundade Finlands Djurskyddsgrupp<br />
(The Finnish Group for Animal Welfare) representerar<br />
Finland i Eurogroup for Animal Welfare och driver de båda organisationernas<br />
intressen i fråga om djurskyddet inom den Europeiska<br />
Unionen. Risto Rydman har fungerat som <strong>SEY</strong>:s ordinarie medlem i<br />
Finlands Djurskyddsgrupp.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte föreningen sitt medlemskap i Nordiska<br />
Djurskyddsrådet och i Världens Djurskyddsförening WSPA.<br />
<strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem Annukka Suvioja och djurskyddssekreterare<br />
Tiina Notko deltog i WSPA:s årsmöte i London i juni. <strong>SEY</strong> godkände<br />
den deklaration om djurens rättigheter WSPA utarbetat.<br />
Nordiska Djurskyddsrådet höll sitt årsmöte i Stockholm i Sverige i<br />
slutet av augusti. I mötet deltog följande representanter för <strong>SEY</strong>: Tapani<br />
Parviainen, Risto Rydman och Ulla Björkén. Risto Rydman<br />
fungerade som ordförande under mötet vilket samtidigt innebar<br />
slutet på hans treårsperiod i denna befattning. Till ny ordförande<br />
valdes Sven Stenson från Sverige.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte <strong>SEY</strong> tillsammans med Helsingfors<br />
Djurskyddsförening och Animalia sin verksamhet som stödgrupp<br />
för ett hem för herrelösa hundar i Tallinn. I stödgruppen ingår även<br />
Eesti Loomakaitse Selts (Estlands djurskyddsförening).<br />
<strong>SEY</strong> t<strong>ry</strong>ckte också upp ”Kissan päivät” (Kattdagar) -planschen på<br />
estniska med texten ”Hoia oma kassi”. Planscherna donerades till<br />
den estniska djurskyddsföreningen.<br />
I likhet med tidigare år har föreningen även upprätthållit kontakt<br />
med nationella djurskyddsföreningar i många andra länder.<br />
3. INFORMATIONS-, UPPLYSNINGS- OCH<br />
PUBLIKATIONSVERKSAMHET<br />
3.1 Djurvännen<br />
Den 97:nde årgången av tidskriften Djurvännen utkom i fyra nummer.<br />
Ilkka Koivisto verkar fortsättningsvis som chefsredaktör med<br />
FM Emmi Manninen som redaktionssekreterare. Som ordförande<br />
för redaktionsrådet fungerade Ilkka Koivisto och medlemmarna bestod<br />
av Tiina Notko, Risto Rydman, Marika Salin och Juha Valste med<br />
Emmi Manninen som sekreterare.<br />
Beträffande innehållet i tidningen har man eftersträvat ett rikligt<br />
och mångsidigt utbud på informativa och intressanta artiklar utan<br />
att ge avkall på djurskyddsaspekterna. Tidningens layout har kontinuerligt<br />
moderniserats och speciell uppmärksamhet har riktats till<br />
illustrationsmaterialet. Föreningens verksamhetsberättelse för år<br />
2001 publicerades som bilaga till nr 2/02 och som bilaga till nr 3/02<br />
inkluderas Djurens vecka-plansch ”Kissan päivät” (Kattdagar).<br />
3.2 Djurens vecka<br />
För hela 44:a gången firade <strong>SEY</strong> den 4-10.10 det riksomfattande evenemanget<br />
Djurens vecka. Temat för veckan var ”Kattdagar” (Kissan<br />
päivät). <strong>SEY</strong> ville härmed uppmuntra kattägare till att sköta väl om<br />
sina katter. På temat framställde man för skolorna material på <strong>SEY</strong>:s<br />
netsidor. Till materialet hörde också en plansch t<strong>ry</strong>ckt både i format<br />
A4 och A3 föreställande en katt på utepromenad iförd sele.<br />
I slutet av september arrangerade <strong>SEY</strong> i Helsingfors Universitets<br />
Porthania-auditorium ett seminarium som rönte stor publikframgång.<br />
Till huvudföreläsare i seminariet hade man inbjudit den internationellt<br />
kända specialisten på katters och hundars beteende, dok-<br />
16
tor Peter Neville från England. Han föreläste om temata ”Kattens väg<br />
till keldjur”, ”Kattens beteende och läraktighet” samt ”God etik i hur<br />
man håller sig med katt”. Under seminariet behandlades även sterilisering<br />
och kastrering av småkatter, katten i naturen och kattens<br />
ställning enligt lagen.<br />
Djurens vecka och veckans tema samt seminariet rönte stor mediapublicitet.<br />
3.3 Övriga evenemang<br />
Kungstraven i Kaustby och Helsinki International Horse Show<br />
Enligt gammal kutym från tidigare år var föreningen igen närvarande<br />
vid Kungstraven som denna gång arrangerades i Kaustby i början<br />
av augusti. <strong>SEY</strong> har haft som tradition att premiera en utövare av<br />
travsport som på ett föredömligt visat att han/hon beaktat djurskyddsliga<br />
aspekter i sin tränings- och tävlingsaktivitet och verkat<br />
på hästens villkor. En statyett i keramik med hästmotiv gjord av<br />
konstnär Terhi Mickelsson förlänades denna gång, avvikande från<br />
normal tradition, gemensamt till hingsten Liptus från Kaustby, dess<br />
ägare Alpo Puumala och tränare Veli-Erkki Paavola. Liptus fick även<br />
ett specialpris, hans favoritdelikatess; en säck morötter. Å <strong>SEY</strong>:s vägnar<br />
överräcktes <strong>SEY</strong>:s hästtäcke av förbundsfullmäktiges ordförande<br />
Ismo Kovanen och verksamhetsledare Risto Rydman.<br />
Vid Helsinki International Horse Show i oktober belönade <strong>SEY</strong> en<br />
<strong>ry</strong>ttare för föredömlig behandling av häst. Det traditionella Horsemanship<br />
prishästtäcket överräcktes av verksamhetsledare Risto<br />
Rydman och djurskyddssekreterare Emmi Manninen åt Arja Mikkonen.<br />
Med hästtäcket vill föreningen påminna <strong>ry</strong>ttarna och publiken<br />
om betydelsen av en god behandling av hästarna.<br />
Hundarnas veteranpris och MEJÄ-prisen<br />
Vid Finska Kennelklubbens internationella hundutställning i Helsingfors<br />
i december premierade <strong>SEY</strong> veterantävlingarnas äldsta, och<br />
minst med hedersomnämnande premierade hund. De två hundar<br />
som fick prisen var båda 14 år gamla. Med sitt pris ville <strong>SEY</strong> visa sin<br />
erkänsla för de hundägare som hållit sina hundar i god kondition<br />
också efter det att den aktivaste tävlings- och avelsperioden löpt till<br />
ända. I egenskap av representanter för <strong>SEY</strong> överräckte Annukka Suvioja<br />
och Risto Rydman priset till vinnarna.<br />
Under verksamhetsåret utdelade <strong>SEY</strong> för sjätte gången ett djurskyddspris<br />
i samband med FM-tävlingarna i spårning, denna gång i<br />
Virrat. Föreningen ville på detta sätt visa sin erkänsla för det arbete<br />
spårhunden och dess ledare utför med tanke på att man med deras<br />
hjälp kan spåra upp ett djur skadat i samband med olycka eller jakt<br />
så snabbt som möjligt och göra slut på dess lidande. Priset överräcktes<br />
på <strong>SEY</strong>:s vägnar av djurskyddsövervakare Nanna Ojanen.<br />
Övriga upplysningstillfällen<br />
Under verksamhetsåret hade föreningen en egen informations- och<br />
försäljningsdisk i anslutning till ett otal tillställningar, mässor, utställningar<br />
och temadagar. I evenemang utanför huvudstadsregionen<br />
deltog föreningen tillsammans med sina lokala medlemsföreningar.<br />
Vid flera tillställningar fanns det djurskyddsövervakare på<br />
plats för att svara på allmänhetens frågor. <strong>SEY</strong>:s representanter och<br />
djurskyddsövervakare deltog under årets lopp i ett större antal olika<br />
djurskyddsevenemang i egenskap av föreläsare, talare och debattörer.<br />
3.4 Informationsmaterial<br />
Rådgivning i djurskyddsfrågor till allmänheten sköttes av föreningens<br />
kansli via ett otal telefonsamtal dagligen. Man besvarade brev<br />
från allmänheten samt skickade information i tusental till behövande<br />
i form av upplysningsblad av olika slag och i form av Djurvännen.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte <strong>SEY</strong> sitt avtal med Radio Moreeni<br />
vid Tammerfors universitet. Under vårens och höstens lopp producerade<br />
Radio Moreeni och sände ut ett 30 minuter långt djurskyddsprogram<br />
en gång i veckan. Under årets lopp sändes programmen<br />
även ut i Åbo och Kuopio. Till avtalet hör, att <strong>SEY</strong> har rätt att sälja<br />
dessa program även till andra lokala radiostationer.<br />
Finlands Djurskyddsförening inledde tillsammans med Merimaailma<br />
Sea Life, som öppnade i juni på Borgbackens nöjespark, ett samarbete<br />
visavi spridande av information. Merimaailma delar ut föreningens<br />
broschyr ”Akvariet är akvariefiskarnas hem”, i vilken man<br />
ger information om hur man bygger upp ett akvarium och sköter det<br />
enligt normerna för ett gott djurskydd.<br />
Under året höll sig <strong>SEY</strong> med egna www-sidor, ur vilka man kunde<br />
leta fram olika typer av information beträffande förbundet och dess<br />
verksamhet. I slutet av april förverkligade och öppnade <strong>SEY</strong>, Animalia<br />
och Hesy en internetportal, som täckande samlar information om<br />
olika djur och om djurskydd. Internetportalens adress är<br />
www.elaimet.net.<br />
Kopior av artiklar i Djurvännen användes i stor utsträckning för<br />
spridning av information. I slutet av året hade föreningen totalt 62<br />
olika gratisbroschyrer innehållande upplysningar och råd beträffande<br />
såväl sällskapsdjur och nyttodjur som vilda djur i naturen.<br />
4. FÖRENINGENS MEDLEMSKÅR<br />
Vid utgången av verksamhetsåret hade förbundet 36 medlemmar i<br />
form av olika djurskyddsföreningar, vilkas totala medlemsantal uppgick<br />
till sammanlagt 4.286 personmedlemmar. Därtill hade förbundet<br />
1.541 direkta egna personmedlemmar. Sålunda uppgick förbundets<br />
totala medlemsantal 5.827 personer.<br />
Medlemsavgiften för vuxna medlemmar i Finlands Djurskyddsförening<br />
var 12 euro, för yngre medlemmar 6 euro, understödsmedlemmar<br />
60 euro i året och avgiften för ständigt medlemskap var 120 euro.<br />
Samarbetet med medlemsdjurskyddsföreningarna<br />
Verksamhetsåret var det första fullständiga året efter stadgeförändringen.<br />
Inkörningen av den nya organisationen föranledde en massa<br />
arbete och har förlöpt relativt bra. Problem har uppstått i samband<br />
med samstämningen av medlemsregistret till det nya systemet där<br />
medlemsföreningarna hade olika alternativ att välja emellan. Medlemsföreningsarbetsgruppen<br />
fortsatte sin verksamhet med Tiina<br />
Ahokas som ordförande och med Harri Dahlström, Antti Mustonen,<br />
Tiina Notko, Eija Saavalainen, Annukka Suvioja och Anne Skogberg<br />
som medlemmar.<br />
Såsom tidigare har <strong>SEY</strong> levererat en hel mängd djurskyddsmaterial<br />
till sina medlemsföreningar för lokala evenemang. Dessutom har<br />
styrelsens medlemmar, verksamhetsledaren och flera övervakare i<br />
egenskap av talare, föreläsare och debattörer, deltagit i ett flertal tillställningar<br />
anordnade av medlemsföreningarna.<br />
17
Enligt hävdvunnen sed har <strong>SEY</strong> även hållit kontakt med sina medlemsföreningar<br />
via medlemsföreningscirkulär, e-post och telefon.<br />
5. FÖRENINGENS ADMINISTRATION<br />
5.1 Förbundsfullmäktige<br />
Förbundsfullmäktige sammanträdde två gånger under året. Vårmötet<br />
hölls 18.5. i Kuutio-auditoriet i Helsingfors och höstmötet 24.11.<br />
på Hotell Aurora, även det i Helsingfors.<br />
På vårmötet godkändes verksamhetsberättelsen för år 2001, bokslutet<br />
för år 2001 fastställdes och styrelsen och övriga ansvariga beviljades<br />
enhälligt ansvarsfrihet. Vidare beslöt man om medlemsavgifterna<br />
för år 2003 med resultat att de hölls oförändrade. Förbundsfullmäktiga<br />
godkände Lieksan eläinsuojeluyhdistys och Rauman<br />
seudun eläinsuojeluyhdistys som nya medlemföreningar och bekräftade<br />
Kouvolan eläinsuojeluyhdistys utträde ur förbundet. På<br />
höstmötet godkände förbundsfullmäktige verksamhetsplanen och<br />
budgeten för år 2003. Förbundsfullmäktige valde enhälligt länsveterinär<br />
Tapani Parviainen till förbundets ordförande för år 2003. Till<br />
ordinarie medlemmar i förbundsstyrelsen för följande treårs period<br />
med begynnelse vid ingången av år 2003 valdes Sinikka Rauma från<br />
Ruukki och Jaana Kiljunen från Kervo. För motsvarande period valdes<br />
Eija Savolainen från Rovaniemi till suppleant.<br />
Dagen innan förbundsfullmäktiges höstmöte arrangerade <strong>SEY</strong> för<br />
första gången ett höstseminarium för förbundsfullmäktige. Under<br />
seminariet berättade förbundsordföranden om uteuppfödning av<br />
djur, om anstalter för djurskötsel och om hittedjurshus. Verksamhetsledaren<br />
berättade om en samarbetsovillig djurskyddsmyndighet<br />
och doktor Harri Dahlström om skolningen av s.k. ”tior” och gav<br />
en bild av verksamheten. Seminariet omfattade även grupparbeten,<br />
vilka ledde till en livlig diskussion. Dagen avslutades med att man<br />
gjorde sig bekant med <strong>SEY</strong>:s kansli.<br />
Ismo Kovanen från S:t Michel har fungerat som ordförande för förbundsfullmäktige<br />
och Anita Niemi från Haapavesi som viceordförande.<br />
Förbundsfullmäktiges medlemmar från och med 2001 har varit:<br />
(medlemsförening) (ordinarie medlem) (suppleant)<br />
Hausjärven esy Päivi Mäki Arja Leinonen<br />
Hyvinkään esy Anna-Maija Korhonen Hannele Hyväri<br />
Itä-Savon esy Minna Särkkä Marja-Liisa Kotro<br />
Joensuun esy Heidi Sivonen Veijo Soikkeli<br />
Jokioisten esy Antti Pääjärvi Anne Skyttälä<br />
Juuan Eläintenystävät Pia Tuovinen Juhani Kirjavainen<br />
Kainuun esy Marja Kemppainen Hildur Hagelberg<br />
Keminseudun esy Mirja-Liisa Vuokkila Marja-Leena Hituri<br />
Keski-<strong>Suomen</strong> esy Jouko Riddell Kirsi Kokkonen<br />
Kokkolanseudun esy Risto Kyngäs Pekka Koivisto<br />
Kotkan Seudun esy Kaarina Parikka-Heikkilä Marja Honkanen<br />
Lahden Seudun esy Silja Mäkelä Marja-Leena Koskiniemi<br />
L-rannan Seudun esy Margit Järvinen Pirjo Granbäck<br />
Loimaan Seudun esy Marja Virtanen Niina Lehtopolku<br />
Luoteis-Lapin esy Päivi Nilimaa Saila Keskitalo<br />
Oulaisten Seudun esy Paavo Kinnunen Marjatta Haapala-Putila<br />
Oulun Seudun esy Tiina Ahokas Eila Kinnunen<br />
Perniön Seudun esy Ghita Riitinki Kalervo Karjunen<br />
Pieksämäen esy Antti Heiskanen Katja Leskinen<br />
Porvoon Seudun esy May-Len Bäckström Ann-Charlotte Fogde<br />
Raahenseudun esy Hanna-Kaisa Hautala Minna Huusari<br />
Rovaniemen Seudun esy Matti Mykkänen Matti Rauhala<br />
Salon Seudun esy Soile Nurminen Marja-Leena Virtanen<br />
Satakunnan esy Tiia Sandberg Anu Ikonen-Kullberg<br />
Savon Eläinsuojelu Ritva Lampainen Heino Hyvönen<br />
Turun esy Jaakko Rasi Maylis Spiik<br />
Vaasanseudun esy Helena Kanerva Tiia Kultti<br />
Valkeakosken Seudun esy Inna Ilivitsky Johanna Latva-Kiskola<br />
Varkauden seudun esy Päivi Tenhunen Veijo Parviainen<br />
Ylivieskan Seudun esy Anita Niemi Maarit Annala<br />
Personmedlemmar Ilkka Koivisto<br />
5.2 Styrelsen<br />
Under verksamhetsåret fungerade länsveterinär Tapani Parviainen<br />
som ordförande för <strong>SEY</strong>:s styrelse och hälsoinspektör Tauno Kähkönen<br />
som viceordförande.<br />
De ordinarie medlemmarna i styrelsen bestod av hälsoinspektör<br />
Tauno Kähkönen från Lapinlahti, djurskyddsövervakare Heidi Leyser<br />
från Åbo fram till 16.3, arkitekt Antti Mustonen från Nyslott,<br />
djurskydddsövervakare Sven Nyberg från Muurame, djurskyddsövervakare<br />
Sinikka Rauma från Ruukki och ped.mag. Marika Salin<br />
från Uleåborg.<br />
Suppleanter i styrelsen var djurskyddsövervakare Eija Saavalainen<br />
från Rovaniemi, vicehäradshövding Annukka Suvioja från Helsingfors<br />
och redaktör Juha Valste från Nummi-Pusula.<br />
Styrelsen sammanträdde sju gånger under årets lopp.<br />
5.3 Sakkunniga<br />
Under verksamhetsåret har föreningen erhållit oersättlig hjälp av ett<br />
stort antal sakkunniga på olika områden till vilka föreningen härmed<br />
vill rikta sitt hjärtligaste tack.<br />
5.4 Funktionärer<br />
Risto Rydman har verkat som verksamhetsledare för föreningen; Tiina<br />
Notko som djurskyddssekreterare; Kristina Lindqvist som ekonomisekreterare;<br />
Ulla Björkén som sekreterare för verksamhetsledaren;<br />
och Anne Skogberg som övervakar- och medlemsföreningssekreterare.<br />
I början av april anställdes fil.mag. Emmi Mannien som<br />
djurskyddssekreterare med produktionsdjur som ansvarsområde.<br />
5.5 Representationer<br />
Anita Niemi och Tauno Kähkönen har representerat förbundet i Suoma<br />
Viiala Stiftelsen.<br />
Risto Rydman har fungerat som djurskyddsföreningens representant<br />
iantidopingskommissionen.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant i styrelsen för Bostads<br />
AB Idrottsgatan 38 och har sedan 4.6 verkat som ordförande<br />
i styrelsen.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant och ordförande i<br />
styrelsen för Asunto Oy Helsingin Kotkanpesä.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant och ordförande i<br />
styrelsen för Fastighets AB Sjundeågatan 5.<br />
18
Risto Rydman var inkallad som sakkunnig medlem i <strong>Suomen</strong> Hippos<br />
<strong>ry</strong> stadgeutskott<br />
Risto Rydman var suppleant i <strong>Suomen</strong> Hippos travju<strong>ry</strong><br />
Föreningen representerades i styrelsen för Finlands djurskyddsfond<br />
av Tapani Parviainen som fondens ordförande, Ilkka Koivisto<br />
som fondens viceordförande och Risto Rydman som styrelsemedlem.<br />
Kristina Lindqvist har fungerat som stiftelsens ombud.<br />
5.6 Hedersbetygelser<br />
Föreningens förtjänsttecken i guld tilldelades Svenska Djurskyddsföreningens<br />
långvariga ordförande, professor emeritus i veterinärvetenskap,<br />
Gösta Bengtsson, som tack för hans förtjänstfulla arbete<br />
inom djurskyddet.<br />
Föreningens förtjänsttecken i silver gavs åt djurskyddsövervakare<br />
Raimo Lietsala från Orivesi, djurskyddsövervakare Jussi Sammalisto<br />
från Träskända, och djurskyddsövervakare Erkki Shemeikka från<br />
Sonkajärvi. Förtjänsttecknet i silver gavs även åt <strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem<br />
Marika Salin från Uleåborg, verksamhetsledarens sekreterare<br />
Ulla Björkén från Borgå och djurskyddsövervakar- och medlemsföreningssekreterare<br />
Anne Skogberg från Helsingfors.<br />
<strong>SEY</strong>:s hedersdiplom tilldelades djurskyddsövervakare Marianna<br />
Paavola från Esbo, djurskyddsövervakare Nanna Ojanen från Kangasala<br />
och Katja Rättyä från Janakkala. <strong>SEY</strong>:s hedersdiplom gavs<br />
även åt minister Martti Korhonen från Uleåborg för att han med sitt<br />
eget liv på spel räddat sin hund från att drunkna efter att ha fallit genom<br />
isen.<br />
<strong>SEY</strong>:s pokal tilldelades djurskyddsövervakare Hildur Hagelberg från<br />
Kajana, som var på väg att gå i pension.<br />
5.7 Lokaliteter<br />
Föreningens kansli har under verksamhetsåret haft sin adress på<br />
Kotkagatan 9 i Helsingfors.<br />
5.8 Medlemskap<br />
Under verksamhetsåret var föreningen medlem i följande samfund:<br />
Eläintautien torjuntayhdistys ETT<br />
(Föreningen för bekämpning av djursjukdomar)<br />
Nordiska Djurskyddsrådet<br />
Finlands Naturskyddsförbund<br />
Världens Djurskyddsförening WSPA<br />
(World Society for the Protection of Animals)<br />
Eurogroup for Animal Welfare / djurskyddsgruppen i Finland<br />
Fastighetsförbundet<br />
Skattebetalarnas Centralförbund<br />
5.9 <strong>SEY</strong>:s arkiv<br />
Under verksamhetsåret överlämnade <strong>SEY</strong> det arkiv som samlats under<br />
föreningens 100-åriga historia till Finlands nationalarkiv.<br />
6. EKONOMI<br />
6.1 Finlands Djurskyddsförening rf<br />
För beredningen av frågor förknippade med skötseln av ekonomin<br />
har man under verksamhetsåret haft en ekonomiarbetsgrupp för<br />
vilken Tauno Kähkönen verkat som ordförande med Camilla Ginström<br />
och Risto Rydman som medlemmar och Kristina Lindqvist<br />
som sekreterare.<br />
<strong>SEY</strong>:s verksamhet har under verksamhetsåret varit livlig. Budgeten<br />
för den ordinarie verksamheten var – 721.524 € och resultatet till –<br />
614.737,30 €. Den ordinarie verksamheten underskred budgeten<br />
med ca. 14,8 %. Den ordinarie verksamheten fördelade sig på de olika<br />
huvudsektorerna enligt följande: övervakningsverksamhet –<br />
246.818,93 €, upplysningsverksamhet – 116.379,05 €, informationsverksamhet<br />
– 56.678,21 €, tidskriften Djurvännen – 60.600,98<br />
€, internationell verksamhet – 62.363,33 € och medlemsföreningsverksamhet<br />
– 71.896,80 €.<br />
Lönekostnaderna under årets lopp uppgick till sammanlagt<br />
207.590,47 € och socialkostnaderna till sammanlagt 44.247,34 €.<br />
Av personalkostnaderna har 251.837,81 € fördelats på den ordinarie<br />
verksamhetens olika huvudsektorer i proportion till den arbetsinsats<br />
man uppskattat att respektive huvudsektor stått för. Vid uppskattningen<br />
har man stannat för följande procentandelar: övervakningsverksamhet<br />
38,25 %, upplysningsverksamhet 20,59 %, informationsverksamhet<br />
11,76 %, Djurvännen 5,88 %, internationell<br />
verksamhet 11,76 % och medlemsföreningsverksamhet 11,76 %. På<br />
samma sätt har man även förfarit med övriga gemensamma utgifter<br />
(142.154,97 €) och avskrivningar (9.472,55 €).Ur budgeten har<br />
man först räknat ut varje huvudsektors kostnadsandel i procent av<br />
hela verksamheten och därefter har respektive huvudsektor belastats<br />
med en motsvarande procent av de gemensamma kostnaderna.<br />
På detta sätt har man försökt reda ut vad varje huvudsektor i den ordinarie<br />
verksamheten de facto kostar föreningen.<br />
Den ordinarie verksamheten finansierades med intäkter från investeringsverksamhet,<br />
donationer och medlemsavgifter samt bidrag<br />
från Finlands djurskyddsstiftelse.<br />
Resultatet av medelanskaffningen år <strong>2002</strong> var 175.473,33 €. Av intäkterna<br />
från medelanskaffning uppgick medlemsavgifterna till<br />
56.203 €, av vilken summa <strong>SEY</strong>:s andel var 35.294,10 €, medlemsföreningarnas<br />
andel 10.630,90 € och de obetalda medlemsavgifternas<br />
andel 10.278 €. I samband med medlemsavgifterna mottog föreningen<br />
donationer på sammanlagt 5.959,01 € av vilken summa<br />
medlemsföreningarnas andel på 2.803,37 € oavkortad överfördes<br />
till medlemsföreningarna. Testamentdonationerna uppgick till<br />
128.827,59 €.<br />
Finlands Djurskyddsfond understödde <strong>SEY</strong>:s verksamhet med 5.000<br />
€ och Ami-fonden med 1.000 €. <strong>SEY</strong> beviljade Markku Alanko ett<br />
bidrag på 2.000 € för skötsel av fåglar. Dessutom beviljade <strong>SEY</strong> ett<br />
bidrag på 22.600 € till medlemsföreningarna för att understöda deras<br />
verksamheter, ungdomsavdelningar och djurhem.<br />
Skog- och jordbruksministeriets livsmedels- och hälsovårdsavdelning<br />
understödde djurskyddsövervakarnas utbildning med 50 tmk.<br />
Från <strong>SEY</strong>:s fria fond intäktsfördes 240.000 € från Djurskyddsfonden<br />
och 2.976 € från Katastroffonden.<br />
19
Föreningens tillgångar är huvudsakligen placerade i fastighetsaktier,<br />
börsaktier och räntefonder.<br />
Under verksamhetsårets lopp sålde föreningen sin aktier 299-333 i<br />
As Oy KASkaunismäki till ett pris på 21.000 € och sina aktier<br />
19065-19406 i Bostads Ab Fleminggatan 4-6 till ett pris av 84.000 €.<br />
Under verksamhetsårets lopp sålde föreningen vidare aktier (10.095<br />
st.) i Oy Partek Ab till ett värde av 154.453,50 €, vilket gav en försäljningsvinst<br />
på 115.452,41 €.<br />
Enligt resultaträkningen uppgick räkenskapsperiodens vinst till<br />
2.501,18 € och balansräkningen slutade på 3.659.089,17 €.<br />
6.2 Helenius fond<br />
Avkastningen från fonden uppgick under verksamhetsåret till<br />
75.543,18 € och kostnaderna till sammanlagt 42.955,56 €, vilka<br />
även inkluderade en renovering av lägenheten för 15.000 €. Räkenskapsperiodens<br />
överskott uppgick till 32.587,62 € och balansens<br />
slutsumma till 508.654,02 €. Fondens förmögenhet är placerad i bostadsaktier.<br />
6.3 Marschans fond<br />
Fondens avkastning under verksamhetsåret uppgick till 23.494,51<br />
€ och kostnaderna sammanlagt till 19.384,57 €, varav 15.000 €<br />
gick åt till renovering av lokaliteter. Räkenskapsperiodens överskott<br />
uppgick till 4.109,94 € och balansomslutningen till 481.593,31 €.<br />
Under verksamhetsåret sålde fonden Oy Partek Ab aktier (448 st.) till<br />
ett värde av 6.854,40 €, av vilken försäljningsvinsten uppgick till<br />
4.645,95 €. Fondens förmögenhet är placerad i bostads- och börsaktier.<br />
6.4 Övriga fonder<br />
Räkenskapsperiodens resultat för Laaksonens fond var 101,20 €<br />
och balansomslutningen 5.161,19 €.<br />
Räkenskapsperiodens resultat för Tavita av Tyros fond uppgick till<br />
367,10 € och slutsumman på balansen till 18.722,13 €.<br />
Årsresultatet för Lindéns fond uppgick till – 221,46 € och balansomslutningen<br />
till 18.705,51 €. Ur fonden beviljade man i förenlighet<br />
med stadgarna ett bidrag på 600 € till medlemsföreningarna för<br />
omhändertagande och skötsel av herrelösa katter och hundar samt<br />
för att finna dessa nya hem.<br />
6.5 Revisorer<br />
Föreningens revisorer har under verksamhetsåret varit Rauno Saarimäki,<br />
CGR och Marja-Leena Turunen, CGR.<br />
Ekon.mag. Yrjö Haukatsalo och ekon.mag. Marjaana Satuli har fungerat<br />
som revisorssuppleanter.<br />
20
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TASE 02-12-31 01-12-31<br />
VASTAAVAA<br />
PYSYVÄT VASTAAVAT<br />
AINEETTOMAT HYÖDYKKEET<br />
Pitkävaikutteiset menot 8,505.39 10,877.97<br />
AINEELLISET HYÖDYKKEET<br />
Rakennukset ja rakennelmat 672.75 672.75<br />
Koneet ja kalusto 19,912.25 17,854.90<br />
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TASE 02-12-31 01-12-31<br />
VASTATTAVAA<br />
OMA PÄÄOMA<br />
SIDOTUT RAHASTOT<br />
Omakatteiset rahastot 1,032,836.16 995,865.03<br />
VAPAAT RAHASTOT 2,105,709.21 2,348,685.21<br />
Edell. tilikausien yli- alijäämä 1,255.25 2,877.89<br />
Tilikauden ylijäämä 2,501.14 -1,622.64<br />
SIJOITUKSET<br />
Osakkeet ja osuudet 2,325,727.89 1,683,476.36<br />
OMAKATTEISET RAHASTOT 1,032,836.16 995,865.03<br />
VAIHTUVAT VASTAAVAT<br />
Vaihto-omaisuus 47,130.77 59,576.25<br />
Saamiset 51,149.38 63,851.94<br />
Rahat ja pankkisaamiset 173,154.58 987,139.52<br />
TASEEN LOPPUSUMMA € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
VIERAS PÄÄOMA<br />
Pitkäaikainen<br />
Lainat rahastoilta 407,533.11 368,353.54<br />
Lyhytaikainen<br />
Ostovelat 14,157.44 25,337.14<br />
Muut velat 23,794.44 22,306.43<br />
Siirtovelat 71,302.42 57,512.12<br />
TASEEN LOPPUSUMMA € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
BALANSRÄKNING 02-12-31 01-12-31<br />
AKTIVA<br />
PERMANENT AKTIVA<br />
INMATERIELLA TILLGÅNGAR<br />
Utgifter med lång verkningstid 8,505.39 10,877.97<br />
MATERIELLA TILLGÅNGAR<br />
Byggnader och konstruktioner 672.75 672.75<br />
Maskiner och inventarier 19,912.25 17,854.90<br />
PLACERINGAR<br />
Aktier och andelar 2,325,727.89 1,683,476.36<br />
SJÄLVTÄCKANDEE FONDER 1,032,836.16 995,865.03<br />
RÖRLIGA AKTIVA<br />
Omsättningstillgångar 47,130.77 59,576.25<br />
Fordringar 51,149.38 63,851.94<br />
Likvida medel och bankfordringar 173,154.58 987,139.52<br />
BALANSOMSLUTNING € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
BALANSRÄKNING 02-12-31 01-12-31<br />
PASSIVA<br />
EGET KAPITAL<br />
BUNDNA FONDER<br />
Självtäckande fonder 1,032,836.16 995,865.03<br />
FRIA FONDER 2,105,709.21 2,348,685.21<br />
Över-/underskott från tidigare<br />
räkenskapsperioder 1,255.25 2,877.89<br />
Räkenskapsperiodens resultat 2,501.14 -1,622.64<br />
FRÄMMANDE KAPITAL<br />
Långfristigt<br />
Lån ur fonder 407,533.11 368,353.54<br />
Kortfristigt<br />
Köpskulder 14,157.44 25,337.14<br />
Övriga skulder 23,794.44 22,306.43<br />
Resultatregleringar 71,302.42 57,512.12<br />
BALANSOMSLUTNING € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
***************** ****************<br />
22
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.<strong>2002</strong> 1.1-31.12.2001<br />
VARSINAINEN TOIMINTA<br />
Valvojatoiminta -246,818.93 -275,507.09<br />
Valistustoiminta -116,379.05 -130,662.32<br />
Tiedotus- ja PR toiminta -56,678.21 -65,282.52<br />
Eläinten Ystävä -60,600.98 -63,669.57<br />
Kansainvälinen toiminta -62,363.33 -60,598.68<br />
Jäsenyhdistystoiminta -71,896.80 -76,014.31<br />
-614,737.30 -671,734.49<br />
VARAINHANKINTA<br />
Tuotot 206,078.95 342,324.69<br />
Kulut -30,605.62 -43,839.24<br />
-439,263.97 -373,249.04<br />
SIJOITUKSET<br />
Tuotot 293,954.84 213,154.77<br />
Kulut -99,165.73 -71,419.48<br />
-244,474.86 -231,513.75<br />
OMAKATTEISET RAHASTOT<br />
Heleniuksen rahasto 32,587.62 58,617.74<br />
Marschanin rahasto 4,109.94 14,931.01<br />
Lindénin rahasto -221.46 551.32<br />
Tavita av Tyriksen rahasto 367.10 534.67<br />
Laaksosen rahasto 101.20 147.33<br />
-207,530.46 -156,731.68<br />
SATUNNAISET ERÄT<br />
Tuotot 26.91<br />
YLEISAVUSTUKSET<br />
Tuotot 6,000.00 9,418.53<br />
Kulut -2,000.00 -1,009.13<br />
-203,530.46 -148,295.37<br />
RAHASTOSIIRROT<br />
Omakatteiset rahastot<br />
Rahastojen lisäys/vähennys -36,944.40 -74,782.08<br />
Vapaat rahastot<br />
Rahastojen lisäys/vähennys 242,976.00 221,454.81<br />
TILIKAUDEN TULOS € 2,501.14 -1,622.64<br />
************** **************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
RESULTATRÄKNING 1.1-31.12.<strong>2002</strong> 1.1-31.12.2001<br />
ORDINARIE VERKSAMHET<br />
Övervakarverksamhet -246,818.93 -275,507.09<br />
Upplysningsverksamhet -116,379.05 -130,662.32<br />
Information och PR verksamhet -56,678.21 -65,282.52<br />
Djurvännen -60,600.98 -63,669.57<br />
Internationell verksamhet -62,363.33 -60,598.68<br />
Medlemsföreningsverksamhet -71,896.80 -76,014.31<br />
-614,737.30 -671,734.49<br />
TILLFÖRDA MEDEL<br />
Intäkter 206,078.95 342,324.69<br />
Kostnader -30,605.62 -43,839.24<br />
-439,263.97 -373,249.04<br />
PLACERINGAR<br />
Intäkter 293,954.84 213,154.77<br />
Kostnader -99,165.73 -71,419.48<br />
-244,474.86 -231,513.75<br />
SJÄLVTÄCKANDE FONDER<br />
Helenius fond 32,587.62 58,617.74<br />
Marschans fond 4,109.94 14,931.01<br />
Lindèns fond -221.46 551.32<br />
Tavita av Tyris fond 367.10 534.67<br />
Laaksonens fond 101.20 147.33<br />
-207,530.46 -156,731.68<br />
EXTRAORDINÄRA POSTER<br />
Intäkter 26.91<br />
ALLMÄNNA UNDERSTÖD<br />
Intäkter 6,000.00 9,418.53<br />
Kostnader -2,000.00 -1,009.13<br />
-203,530.46 -148,295.37<br />
FONDÖVERFÖRINGAR<br />
Självtäckande fonder<br />
Fondökning/minskning -36,944.40 -74,782.08<br />
Fria fonder<br />
Fondökning/minskning 242,976.00 221,454.81<br />
RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT € 2,501.14 -1,622.64<br />
************** **************<br />
23
Liity<br />
jäseneksi<br />
eläinten<br />
ystävä!<br />
Sinua<br />
tarvitaan!<br />
✁<br />
Liityn <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistykseen!<br />
❏ aikuisjäseneksi (ikä 15 v. tai yli), jäsenmaksu 12 €/v<br />
❏ nuorisojäseneksi (alle 15-vuotiaat), jäsenmaksu 6 €/v<br />
❏ ainaisjäseneksi, kertamaksu 120 €<br />
❏ kannatusjäseneksi, kertamaksu 60 €<br />
Haluan <strong>SEY</strong>:n tietopaketin ❏<br />
Nimi ...........................................................................................................<br />
Lähiosoite ...................................................................................................<br />
Postitoimipaikka...........................................................................................<br />
Vastaanottaja<br />
maksaa<br />
postimaksun<br />
<strong>Suomen</strong><br />
Eläinsuojeluyhdistys <strong>ry</strong><br />
Finlands<br />
Djurskyddsförening rf<br />
VASTAUSLÄHETYS<br />
00100/656<br />
Täytä lipuke ja<br />
tipauta se postilaatikkoon.<br />
Postimaksu on<br />
maksettu puolestasi.<br />
Syntymäaika ................................................................................................<br />
Allekirjoitus .................................................................................................<br />
Kansikuva/Pärmbild: Ilkka Koivisto<br />
Ekenäs T<strong>ry</strong>ckeri Ab, Ekenäs 2003 Tammisaari<br />
00003 HELSINKI
Change language