Käynnistä/Ohjauspaneeli - Targa Service Portal

Suomi 

Microsoft ® ja Windows ® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. 

Kaikki muut tavaramerkit ovat asianomaisten haltijoidensa omaisuutta.

Sisällysluettelo 1 

4JTËMMZTMVFUUFMPÁ 

/PQFBÁBMPJUVTÁWJJEFTTËÁNJOVVUJTTB 

1.1 Liitännät ja portit.....................................................................3 

1.2 Kytkennät ja käynnistäminen .................................................4 

Näytön ja kaiuttimien kytkeminen...........................................4 

Liittäminen verkkovirtaan ja virran kytkeminen ......................5 

1.3 Windows-järjestelmän ensikäynnistys....................................6 

-JTËBTFUVLTFUÁKBÁLËTJUUFMZ 

2.1 Grafiikkasovitin.......................................................................12 

Näytön ja grafiikkasovittimen asetusten määrittäminen .........12 

Televisio näyttölaitteena.........................................................13 

2.2 Kortinlukija .............................................................................15 

Muistikortin asettaminen paikalleen .......................................15 

Tietojen siirtäminen ja tallentaminen tietokoneelle.................16 

Muistikortin turvallinen irrottaminen........................................17 

2.3 Modeemi, Internet ja verkko...................................................17 

Modeemin kytkeminen ...........................................................17 

Puhelinverkkoyhteyden määrittäminen ..................................18 

Verkon määrittäminen ............................................................22 

Langattoman WLAN-verkon määrittäminen...........................26 

WEP – Suojaus ja langattomat verkot....................................29 

WLAN-yhteydet – Ota käyttöön vain tarvittaessa...................31 

2.4 USB- ja FireWire -laitteiden liittäminen ..................................32 

USB-laitteet............................................................................32 

FireWire-laitteet......................................................................33 

7JBOFUTJOUËÁFOTJBQVÁKBÁVTFJOÁFTJUFUZUÁÁ 

LZTZNZLTFU 

3.1 Vianetsintä .............................................................................34 

3.2 Usein esitettyjä kysymyksiä (FAQ).........................................37 

3.3 Järjestelmän palauttaminen, jos kaikki on mennyttä..............39 

Järjestelmän palautuspisteiden luominen ..............................39 

Järjestelmän palauttaminen palautuspisteitä käyttäen...........40 

3.4 Järjestelmän palauttaminen järjestelmän palautusohjelmalla 43

2 Sisällysluettelo 

"LUJWPJNJOFOÁSFLJTUFSÚJNJOFOÁKBÁTBSKBOVNFSP 

5VSWBMMJTVVT 

EMC ja turvamääräykset....................................................... 49 

Huomautus käyttäjälle........................................................... 49 

Laser (Turvaohje).................................................................. 49 

Tämän laitteiston käyttö ........................................................ 50 

Turvaohjeet ........................................................................... 50 

4BOBTUP 

)BLFNJTUP

Liitännät ja portit 3 

Á /PQFBÁBMPJUVTÁWJJEFTTËÁNJOVVUJTTBÁ 

Varoitus: 

Mukana toimitetun CD-levyn laiteohjaimiin voi olla saatavana uusia versioita. 

Saat uusimmat, tarkistetut ohjaimet EasyInstall CD/DVD-levyltä tai webosoitteesta 

www.service.targa.co.uk. 

Á -JJUËOOËUÁKBÁQPSUJUÁ 

Laiteportteja koskeva ilmoitus 

Sinulla olevan Targa-tietokonemallin portit ja liitännät voivat olla erilaisia sekä 

toiminnan että ulkonäön suhteen. 

Virtajohdon pistoke (ylhäällä) ja päävirtakytkin (alhaalla) 

PS/2-portit näppäimistölle (vasen, violetti) ja hiirelle 

(oikea, vihreä) 

Sarjaportti (vasen) ja tulostimen rinnakkaisportti (oikea)

4 Nopea aloitus viidessä minuutissa 

Näytön VGA-portti (vasen) 

ja DVI-portti (oikea, 

valinnainen), TV-Out -lähdön S- 

Video-portti (keskellä). 

Äänikortin mikrofoniliitäntä (punainen), Line-Outlähtöliitäntä 

kaiuttimille (vihreä) ja Line-In-tuloliitäntä 

äänitykselle (sininen) 

USB-portit (2 kpl) ulkoisille oheislaitteille (vasen), 

verkkoliitäntä kierretylle parikaapelille (oikea) 

FireWire-portit ulkoisille 

oheislaitteille (vasen, 

valinnainen), SPDIF-liitännät 

(oikea, valinnainen) 

Kortinlukija: Korttipaikkojen 

muoto ja sijainti voi vaihdella 

korttityyppikohtaisesti. Sen 

mukaan millainen kortinlukija 

tietokoneessa on, käytettävissä 

ovat seuraavat muistikorttityypit: 

Compact Flash, Microdrive, SmartMedia, SD-kortit ja Memory Stick. 

ÁÁ,ZULFOOËUÁKBÁLËZOOJTUËNJOFOÁ 

/ËZUÚOÁKBÁLBJVUUJNJFOÁLZULFNJOFOÁ 

Kiinnitä näytön kaapeli (VGA-näyttökaapeli) sitä vastaavaan tietokoneen 

porttiin.

Kytkennät ja käynnistäminen 5 

DVI-liitäntä sovitinta käyttäen 

(vasen), normaali VGA-portti 

(oikea) 

Älä työnnä liittimiä väkisin paikoilleen. Kierrä kiinnitysruuvit vain sormin. Eräisiin 

tietokonemalleihin ja kokoonpanovaihtoehtoihin sisältyy DVI-portti. Jos 

tietokoneessasi on DVI-portti ja uusi litteä näyttö, kytke näyttökaapeli DVI-porttiin. 

Sen kautta tuleva signaali on laadukkaampi. Jos Targa-tietokoneessasi on DVIportti, 

ja aiot liittää siihen normaalinäytön, tarvitset erillisen sovittimen. Sellainen voi 

olla tietokoneesi tarvikkeissa. 

Kiinnitä näytön virtajohto verkkovirtaan ja kytke 

virta. 

Kytke kaiutinten Mini-DIN -pistoke 

kaiutinliitäntään. Tämä liitäntä on vihreä. 

Kiinnitä seuraavaksi kaiutinten virtajohto 

verkkovirtaan ja kytke virta virtakytkimellä. 

-JJUUËNJOFOÁWFSLLPWJSUBBOÁKBÁWJSSBOÁLZULFNJOFOÁ 

Kiinnitä tietokoneen virtajohto verkkovirran 

pistorasiaan ja tietokoneen virtaliittimeen. 

Paina tietokoneen takaosassa olevan 

päävirtakytkimen "I" -puoli sisään. Päävirtakytkin saa 

olla aina tässä asennossa. Normaalikäytössä virta 

kytketään ja katkaistaan tietokoneen etupaneelissa 

olevalla virtakytkimellä.


ÁÁ8JOEPXTKËSKFTUFMNËOÁFOTJLËZOOJTUZTÁ 

Normaalisti, kun virta on kytketty tietokoneeseen ja Windows-käyttöjärjestelmä on 

latautunut, voit heti ryhtyä käyttämään tietokonettasi. Aivan ensimmäisellä 

käynnistyskerralla tilanne on kuitenkin erilainen. Tällöin käynnistyy automaattisesti 

ohjattu asennustoiminto, joka huolehtii laitekokoonpanon perusmäärityksistä. Nämä 

määritykset tallentuvat ja ovat käytettävissä myöhemmin. Tämä 

kokoonpanomääritys tehdään siis vain kerran. 

Sen jälkeen kun Windows XP on latautunut, näyttöön tulee ilmoitus Odota. 

Windowsin käynnistämistä valmistellaan. Sen jälkeen kun Windowsin 

valmistelut ovat päättyneet, näyttöön avautuu tervetuloikkuna. Napsauta ikkunan 

oikeassa alakulmassa olevaa pientä vihreää Seuraava-painiketta siirtyäksesi 

seuraavaan ikkunaan. 

Näyttöön tulee Microsoftin käyttöoikeussopimus (EULA). Tämä on Microsoftin 

tuotteisiin liittyvä vakiomenettely. Valitse vaihtoehto Kyllä, hyväksyn ehdot ja 

napsauta Seuraava näytön oikeassa alakulmassa.

Windows-järjestelmän ensikäynnistys 7 

Seuraavaksi avautuu ensimmäinen määritysikkuna. Uudet käyttöjärjestelmät, 

kuten Windows XP edellyttävät, että jokaisella tietokoneella on oma nimi. 

Oletusarvoisesti Windows XP ehdottaa koodinimeä. Voit kirjoittaa sen tilalle 

mieleisesi nimen. Nimessä ei kuitenkaan saa olla erikoismerkkejä eikä välilyöntejä. 

Teknisesti tämä nimi ei ole tärkeä, joten voit myöhemmin muuttaa sitä tarpeen 

mukaan milloin tahansa. Halutessasi voit lisätä tietokoneen kuvauksen alla olevaan 

kenttään. Antamiasi tietoja tarvitsevat vain muut verkossa olevat käyttäjät. 

Kun olet kirjoittanut tarvittavat tiedot, jatka napsauttamalla Seuraava.


Seuraavaksi kysytään, käytätkö tässä koneessa Internet-yhteyttä ja haluatko 

määrittää yhteyden tässä vaiheessa. 

Jos olet perehtynyt yhteysasetuksiin, voit tehdä tarvittavat määritykset nyt. Tarjolla 

on kaksi vaihtoehtoa: Kyllä, tämä tietokone muodostaa Internet-yhteyden 

lähiverkon tai kotiverkon kautta tai Ei, tämä tietokone käyttää suoraa Internetyhteyttä. 

Jos valitset ensimmäisen vaihtoehdon, Windows etsii DHCP-palvelimen 

ja tekee määritykset automaattisesti. Jälkimmäisellä vaihtoehdolla jatketaan 

modeemi- ja puhelinverkkoyhteyksien asetuksiin. Jos molempien vaihtoehtojen 

aiheet ovat vieraita, napsauta Ohita-painiketta. Windows XP ei määritä niihin 

liittyviä asetuksia tässä vaiheessa. 

Seuraavana on vuorossa Windows-version rekisteröiminen Microsoftiin. Tämä 

vaihe ei ole pakollinen. Tietokone toimii ilman rekisteröintiä. Tätä vaihetta ei tule 

sekoittaa Microsoftin tuoteaktivointiin. Rekisteröinnin tarkoitus on vain tietojen 

ilmoittaminen. Sillä ei ole teknistä merkitystä. Valitse Ei ja ohita tämä vaihe 

napsauttamalla Seuraava-painiketta.


Seuraava vaihe on erittäin tärkeä. Ohjattu toiminto perustaa tämän tietokoneen 

ensimmäisen käyttäjätilin. Windows XP -järjestelmässä jokaisella käyttäjällä on 

oma tunnus, jolla kirjaudutaan sisään aina, kun käyttö aloitetaan. Sen perusteella 

tietokone lataa käyttäjäkohtaiset asetukset, asiakirjat ja valikot. 

Windows XP vaatii ainakin yhden järjestelmänvalvojan. Järjestelmänvalvoja täytyy 

määrittää ennen Windowsin ensikäynnistystä. Tee se kirjoittamalla 

järjestelmänvalvojan nimi Nimesi-kenttään. Voit kirjoittaa esimerkiksi etu- tai 

lempinimesi tai jonkin muun nimityksen. Vältä käyttämästä erikoismerkkejä ja


välilyöntejä. Windows XP tukee niitä, mutta verkkokäytössä ne voivat aiheuttaa 

ongelmia. 

Tässä vaiheessa voit jättää muut kentät (2. käyttäjä, 3. käyttäjä ym.) tyhjäksi. Voit 

lisätä uusia käyttäjätilejä myöhemmin. Kun olet kirjoittanut tarvittavat tiedot, jatka 

napsauttamalla Seuraava. 

Ohjattu toiminto kiittää Windows XP:n määrityksistä. Sulje ikkuna 

napsauttamalla Valmis. Windows lataa juuri määrittämäsi käyttäjätilin ja avaa 

näyttöön Windows XP:n työpöydän. 

Työpöydällä tarkoitetaan tietokoneen käyttöympäristöä. Tästä yleensä 

lähdetään liikkeelle. Tällä kerralla tilanne on toinen, sillä nyt määritetään Windowsjärjestelmää. 

Useimmat laiteohjaimet ja järjestelmän osat ovat vielä “lepotilassa”. 

Sen vuoksi tietokone täytyy nyt käynnistää uudelleen. Myöhemmillä käyttökerroilla 

laitteiston kaikki osat on otettu käyttöön ja Windows vain lataa 

kokoonpanoasetukset. 

Jatka napsauttamalla Käynnistä/Sammuta tietokone näytön vasemmassa 

alakulmassa. Uusi ikkuna avautuu. Siinä on kolme vaihtoehtoa. Valitse Käynnistä 

uudelleen. Windows sammuu ja käynnistyy uudelleen muutaman sekunnin 

kuluttua.


Tietokoneen käynnistyttyä uudelleen näyttöön avautuu sisäänkirjautumisikkuna. 

Siinä näkyvät käyttäjien nimet ja niitä vastaavat kuvakkeet. 

Mukana on edellisessä vaiheessa perustettu käyttäjätili. Napsauta kerran 

käyttäjätiliä vastaavaa kuvaketta. Jos olet määrittänyt käyttäjätilille salasanan, sinua 

pyydetään nyt kirjoittamaan se. Tämän jälkeen näyttöön vaihtuu oma 

henkilökohtainen työpöytäsi. Voit aloittaa tietokoneen käytön.

12 Lisäasetukset ja käsittely 

Á -JTËBTFUVLTFUÁKBÁLËTJUUFMZÁ 

Á (SBGJJLLBTPWJUJOÁ 

/ËZUÚOÁKBÁHSBGJJLLBTPWJUUJNFOÁBTFUVTUFOÁNËËSJUUËNJOFOÁ 

Muutamalla asetuksella saat käyttöösi parhaan mahdollisen näytön. 

Kuvia koskeva huomautus 

Tämän oppaan kuvat kokoonpanomäärityksistä ovat vain esimerkkejä. 

Toiminnoissa, valikoissa ja ulkoasussa voi olla laite- ja ohjainkohtaisia 

eroavuuksia. Perusmenettely on kuitenkin sama. 

Aloita näytön määrityksistä. Avaa ohjauspaneeli valitsemalla 

Käynnistä/Ohjauspaneeli. Avaa näytön määritysikkuna napsauttamalla Näyttökuvaketta. 

Valitse Ominaisuudet: Näyttö - 

ikkunan Asetukset-välilehti. Sen 

alaosassa on Näytön tarkkuus - 

säädin. Lisää tai vähennä näytön 

tarkkuutta tarttumalla liukusäätimeen 

hiirellä ja siirtämällä säädintä 

oikealle tai vasempaan. 

Oikealla puolella valitaan Värien 

määrä. Tällä asetuksella voit säätää 

värien syvyyttä. Asetuksella 

Keskitaso (16 bittiä) saat lähes 

valokuvalaatuisen näytön. Tämä on 

sopivin asetus päivittäiseen 

työskentelyyn ja riittävä lähes 

kaikkiin kuvankäsittelysovelluksiin. 

Asetuksesta Kaikki värit (32 bittiä) 

käytetään myös nimitystä High Color. 

Se näyttää vieläkin useampia värejä, mutta hidastaa järjestelmän toimintaa.

Grafiikkasovitin 13 

Avaa seuraavaksi uusi ikkuna 

valitsemalla Lisäasetukset. Valitse 

ylhäältä Näyttölaite-välilehti. 

Tässä valitaan Virkistystaajuus. 

Valitse suurin mahdollinen arvo. Se 

takaa vilkkumattoman näytön, jota 

on mukava katsella. Suositus on 

vähintään 70 - 85 Hz. 

Valitse kaikki haluamasi 

asetukset ja vahvista ne 

napsauttamalla OK. Windows 

esittää valittuja asetuksia 

vastaavan näytön. Jos olet 

tyytyväinen asetuksiin, ota ne 

käyttöön valitsemalla Kyllä. Jos et 

ole tyytyväinen, Windows palauttaa 

automaattisesti entiset asetukset 

15 sekunnin kuluttua. Voit korjata 

asetuksia tarpeen mukaan ja yrittää uudelleen. 

5FMFWJTJPÁOËZUUÚMBJUUFFOBÁ 

Kun vastaanotat TV-kuvaa tai katsot DVD-elokuvaa, sinun ei välttämättä tarvitse 

käyttää siihen tietokoneen näyttöä. Tietokoneessasi on TV Out -lähtöportti, johon 

voit liittää tavallisen television tai videoprojektorin. Näin voit nauttia 

kotiteatteriesityksistä, jos sinulla on 16:9-kuvasuhteen laajakuva-TV tai projektori. 

Useimmissa televisioissa ja projektoreissa on tavallinen videokaapeli (keltainen 

Euro-Cinch) ja SVHS-liitin. Tällainen kaapeli on sopiva, sillä voit käyttää sovitinta, 

jonka välityksellä kaapeli liitetään grafiikkakorttiin. Kuvan laatu on kylläkin parempi 

käytettäessä SVHS-kaapelia. Eron huomaa erityisesti silloin, kun katsellaan 

teknisesti laadukasta kuvaa, kuten DVD-elokuvaa.


Liitä videokaapeli ensin grafiikkasovittimen TV Out 

-lähtöporttiin. Käytä kumpaa tahansa edellä mainittua 

kaapelityyppiä (Euro-Cinch tai SVHS). Kaapelityyppi 

määräytyy sen mukaan, millainen signaalien tuloliitin 

televisiossa on. Voit joutua hankkimaan sovittimen, 

jotta saat liittimet sopimaan toisiinsa. Liitä sitten kaapeli 

televisioon tai projektoriin. 

Grafiikkasovittimen TV Out -lähtöportin välittämä 

signaali sopii kaikkiin televisioihin. Tämän signaalin 

laatua on kuitenkin mahdollista parantaa. Erityisesti 

käytettäessä ammattikäytössä olevan projektorin 

tarkkuutta, virkistystaajuus ja lomitettu/lomittamaton 

signaali on valittavissa. 

Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, valitse Käynnistä/Ohjauspaneeli. 

Ohjauspaneelin ikkuna avautuu. Siellä on Näyttö-kuvake. Kaksoisnapsauta 

kuvaketta. Kuvaruutuun avautuu Ominaisuudet: Näyttö -valintaikkuna. Napsauta 

Asetukset-välilehteä. Siirry määrityksiin napsauttamalla Lisäasetukset-painiketta. 

Uusi ikkuna avautuu. Valitse Display, Monitor tai Screen -välilehti (Näyttölaite, 

Näyttö). Nimi voi vaihdella grafiikkasovittimen ja sen ohjainohjelman mukaan. 

Tässä voit valita näyttölaitteen sen mukaan, onko käytössä tietokoneen näyttö, 

projektori, televisio vai litteä näyttö. 

Huomautus ... 

Sen jälkeen kun tietokone ja televisio on kytketty toisiinsa, avaa televisio ja 

määritä se ottamaan vastaan videosignaaleja. Tämä tarkoittaa, että 

televisiokuvan lähteeksi on valittava "Video", "AV" tai vastaava. Eräissä 

tapauksissa tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta grafiikkasovitin 

tunnistaa uuden liitännän ja lähettää siihen automaattisesti oikeaa signaalia. 

Jos mainittuja kuvakkeita ei näy televisiossa tai ne näkyvät himmennettyinä, 

tarkista kaapelin kiinnitys tai käynnistä tietokone uudelleen. 

Projektori ja televisio eroavat siten, että projektori käyttää oletusarvoisesti SVHStai 

RGB-signaalia, kun taas televisiolla se on normaali VHS (Composite-signaali).

Kortinlukija 15 

Napsauta nyt käytettävää laitetta 

vastaavaa välilehteä otsikkorivillä. 

Valittavaa laitetta käytetään kuvan 

katseluun ja/tai videosignaalin laatua 

parannetaan vastaamaan laitetta. 

Napsauta näyttölaitetyypin 

otsikkoriviä, jos haluat muuttaa 

vakiomäärityksiä. Käytettävän 

television tai projektorin 

ominaisuudet ratkaisevat, onko 

kuvaa vielä mahdollista parantaa. 

Kopiosuojattujen DVD-levyjen käyttöön liittyvät ongelmat 

Uudet tekijänoikeuslait eivät salli suojattujen CD- tai DVD-levyjen sisältämän 

materiaalin kopioimista edes omaan käyttöön. Videokuvan välittäminen 

ulkoiseen laitteeseen, kuten televisioon, antaa mahdollisuuden elokuvan 

samanaikaiseen kopioimiseen videonauhurilla. Sen vuoksi on mahdollista, että 

suojatut DVD-levyt (jotka on tuottanut esim. Macrovision) estävät videolähdön 

grafiikkasovittimesta, jotta elokuvaa ei voisi sitä kautta kopioida. Voit silti 

mahdollisesti katsoa elokuvaa televisiosta. Eräät suojausmenetelmät ovat niin 

tehokkaita, että elokuvan katsominen tietokoneen näytöllä on mahdollista vain 

häirittynä, jos ollenkaan. Tätä ei siis aiheuta häiriö tietokoneessa, vaan 

elokuvan valmistajan kopiosuojaus. 

ÁÁ,PSUJOMVLJKBÁ 

.VJTUJLPSUJOÁBTFUUBNJOFOÁQBJLBMMFFOÁ 

Kortinlukija sijaitsee tietokoneen etupaneelissa. Lukijassa on useita korttipaikkoja 

eri tyyppisille muistikorteille. Korttipaikkojen muoto ja sijainti voivat vaihdella 

mallikohtaisesti. Sen mukaan millainen kortinlukija tietokoneessa on, käytettävissä 

ovat seuraavat muistikorttityypit: 

• Compact Flash, Microdrive – Compact Flash -korttityypit Type I ja Type II (CF I, 

CF II). Yleisin flash-muistikorttityyppi on Type I. Muut tallennusvälineet, kuten


IBM Microdrive, ovat vastaavia kuin Type II. Ne ovat hieman paksumpia ja 

suurempia. 

• SmartMedia, SD-kortit, Memory Stick - Muita yleisiä muistikorttityyppejä ovat 

SmartMedia ja SD-kortit sekä Sony Memory Stick. Pienikokoisina ja kestävinä 

ne soveltuvat erinomaisesti digitaalikameroihin, MP3-soittimiin sekä 

matkapuhelimiin. 

Koska kortinlukijan korttipaikkojen ja itse muistikorttien muotoilu eroaa selkeästi 

toisistaan, käyttäjä tuskin yrittääkään työntää korttia väärään korttipaikkaan. Kukin 

korttimalli sopii ainoastaan omaan korttipaikkaansa. 

HUOMAUTUS 

Ikävä kyllä, kaikki muistikorttivalmistajat eivät noudata kaikkia alan yhteisiä 

standardeja. Sen vuoksi emme voi taata kaikkien korttien yhteensopivuutta, 

sillä valmistajia on niin paljon. 

5JFUPKFOÁTJJSUËNJOFOÁKBÁUBMMFOUBNJOFOÁUJFUPLPOFFMMFÁ 

Windows ei käsittele kortinlukijaa erillisenä laitteena vaan tavallisena levyasemana. 

Sen ansiosta kortinlukijan käyttäminen ei edellytä erillisten ohjainten tai 

laitekohtaisten ohjelmien asentamista. 

Heti kun Windows havaitsee kortinlukijaan asetetun kortin, näyttöön avautuu 

ikkuna, josta voi valita erilaisia automaattisia toimintoja. Voit valita tarvitsemasi 

vakiotoiminnon tai kopioida tietoja itse. Jos haluat itse määrittää kopioinnin, sulje 

ikkuna valitsemalla Peruuta. 

Avaa Käynnistä-valikosta Windowsin Resurssienhallinta. 

Resurssienhallintaikkunan vasemmassa ruudussa, Oma tietokone -kuvakkeen alla 

kiintolevyjen ja CD- ja DVD-asemien vieressä on joitakin nimiä otsikon Siirrettävä 

levy alla. Nämä nimet viittaavat kortinlukijan korttipaikkoihin. 

Kortinlukijaan asetettua muistikorttia käytetään CD-levyn tai kiintolevyn tavoin. 

Merkitse haluamasi tiedostot ja kopioi ne paikalliselle kiintolevylle. Muistikortin 

tiedostoja kopioidaan, siirretään ja poistetaan aivan vastaavasti kuin perinteisen 

levyaseman tiedostoja.

Modeemi, Internet ja verkko 17 

.VJTUJLPSUJOÁUVSWBMMJOFOÁJSSPUUBNJOFOÁ 

Kortinlukijan USB-ohjain tukee vaihtoa käytön aikana. Tämä tarkoittaa, että 

muistikortin voi asettaa lukijaan tai irrottaa siitä tietokoneen käydessä. On kuitenkin 

mahdollista, että kopiointi on vielä kesken tai tiedostoja on edelleen välimuistissa. 

Tällaisessa tilanteessa tietoja voi kadota tai muistikortti voi vahingoittua. Muistikortti 

poistetaan turvallisesti kortinlukijasta seuraavasti: 

Avaa Windowsin Resurssienhallinta. Jos se ei vielä ole käynnissä, avaa se 

Käynnistä-valikosta. 

Valitse ikkunan vasemmanpuoleisesta ruudusta asema, jossa siirrettävä 

muistiväline on. Napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Näyttöön avautuu 

pikavalikko. Valitse sieltä komento Poista. 

Windows lopettaa valitun aseman käytön ja nyt voit poistaa muistikortin 

turvallisesti. 

ÁÁ.PEFFNJÁ*OUFSOFUÁKBÁWFSLLPÁ 

.PEFFNJOÁLZULFNJOFOÁ 

Ennen kuin sisäistä modeemia voi käyttää, sen kaapelit täytyy kytkeä. Modeemit 

käyttävät Internet-yhteyksiin perinteisiä puhelinlinjoja. Tarvitaan vain perinteinen 

seinään kiinnitetty puhelimen pistorasia ja modeemikaapeli. Kaapeli toimitetaan 

tietokoneen mukana ja sen voi kytkeä heti paikalleen.


Ota kaapeli pakkauksesta. 

Kiinnitä Western-liittimin varustetun kaapelin toinen pää tietokoneen 

takapaneelissa olevaan vastaavaan porttiin. Portti on tietokoneen kotelon 

alaosassa. Western-liittimessä on pieni lukitusvipu, joka suuntautuu hieman 

ulospäin liittimestä. Lukitusvipu kohdistetaan portissa olevaan vastaavaan loveen. 

Kun tietokone on pystyasennossa, lukitusvipu on liittimen alapinnassa. Kaapelin 

liitin napsahtaa paikalleen. Kun irrotat Western-liitintä, avaa lukitus painamalla 

vipua kevyesti. Silloin voit irrottaa kaapelin. 

Kaapelin toinen pää kiinnitetään seinässä olevaan puhelinliitäntään. Eräissä 

maissa modeemin liittäminen vaatii sovittimen. Tuolloin modeemikaapeliin 

kiinnitetään ensin sovitin ja se puolestaan kiinnitetään seinässä olevaan 

puhelinliitäntään. Kiinnitä modeemikaapeli paikalleen kevyesti työntäen. Jos liitin ei 

sovi porttiin, yrität todennäköisesti kiinnittää kaapelia väärään porttiin. On myös 

mahdollista, ettei portti ole sopiva. 

Kun kaapeli on kytketty sekä tietokoneeseen että puhelinlinjaan, modeemin 

laiteasennus on valmis. Seuraavaksi vuorossa on modeemin määrittäminen 

tietokoneessa. Tämä tietokone muodostaa Internet-yhteyden avaamalla Windowsin 

puhelinverkkoyhteyden Internet-palvelujen tarjoajaan (ISP). Jäljempänä esitetään 

lähemmin kuinka tämä yhteys toimii. 

1VIFMJOWFSLLPZIUFZEFOÁNËËSJUUËNJOFOÁ 

Uusi puhelinverkkoyhteys täytyy määrittää ennen kuin Internet-yhteyden voi avata 

Windows XP -koneesta. Ohjattu toiminto auttaa yhteyden määrittelyn kaikissa 

vaiheissa. Selvitä ensin Internet-palvelujen tarjoajan (ISP:n) tiedot. ISP-numero on 

melko pitkä. ISP on ilmoittanut tarvittavat yhteystiedot sopimusta tehtäessä. 

Vaihtoehtoisesti voit muodostaa puhelinverkkoyhteyden joka kerta, kun avaat 

Internet-yhteyden. Teknisesti tämä ajaa saman asian. Kun kaikki tarvittavat tiedot 

ovat saatavilla, voit aloittaa puhelinverkkoyhteyden määrittelyn. 

Käynnistä ensin ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen. Valitse sitä varten 

Käynnistä/Kaikki ohjelmat/Apuohjelmat/Tietoliikenneyhteydet/Ohjattu 

verkkoyhteyden muodostaminen.


Windows esittää tietokoneen sijaintiin liittyviä kysymyksiä. Valitse 

sijaintipaikkana oleva maa kohdassa Maa tai alue. Sen alapuolelle kirjoitetaan 

sijaintipaikan puhelinverkon suuntanumero. On tärkeää, että Windows tietää, 

tarvitseeko numeron eteen lisätä suuntanumero muodostettaessa yhteyttä. 

Jos modeemi on kytketty esimerkiksi yrityksen omaan keskukseen, merkitse 

asianomaiseen kenttään ulkolinjan numero, jolla keskus ohitetaan. Yleensä se on 

nolla (0). Tämä on tarpeeton yksityispuhelimille, jotka eivät ole keskuksen 

alaliittymiä. 

Valitse lopuksi puhelinjärjestelmä. 

Useimmissa maissa on käytössä 

äänivalinta. Kunkin numeron valinta 

antaa pienen merkkiäänen. 

Pulssivalintajärjestelmässä kuuluu 

vastaavasti nakutusta. Jos et tiedä 

kumpi järjestelmä on käytössä, kysy 

sitä puhelinyhtiöstä ennen kuin otat 

modeemin käyttöön. Lopeta tämä 

vaihe valitsemalla OK. Windows 

kysyy vielä, muodostetaanko uusi 

yhteys tästä sijaintipaikasta. Vahvista 

valinta napsauttamalla uudelleen OK. 

Ohjatun verkkoyhteyden ensimmäinen ikkuna sisältää sellaisia tietoja, jotka voit 

ohittaa valitsemalla Seuraava. Seuraavassa ikkunassa kysytään yhteystyyppiä.


Valitse vaihtoehdoista ensimmäinen, Muodosta Internet-yhteys ja jatka 

napsauttamalla Seuraava. 

Voit jatkaa yhteyden määrittämistä automaattisesti luettelosta tai manuaalisesti. 

Suosittelemme valitsemaan vaihtoehdon Määritä yhteys manuaalisesti. Se on 

nopein tapa ja myös hyvin helppo. 

Seuraavaksi Windows kysyy 

laitetta, jonka välityksellä Internetyhteys 

muodostetaan. Valitse 

ensimmäinen vaihtoehto, Muodosta 

yhteys modeemin välityksellä. 

Tämä vaihtoehto soveltuu kaikille 

modeemeille ja ISDN-korteille. 

Ohjattu toiminto etsii sisäisen 

modeemin automaattisesti. Jos 

tietokoneessasi on useita 

modeemeja, näyttöön voi avautua 

ikkuna, jossa pyydetään valitsemaan 

yhteydessä käytettävä modeemi. Valitse tässä tapauksessa haluamasi modeemi 

esitetystä luettelosta. Jos tietokoneeseen ei ole asennettu lisämodeemeja, valintaa 

ei tarvitse tehdä. 

Anna uudelle yhteydelle nimi. Teknisen toiminnan kannalta tällä ei ole 

merkitystä. Se ainoastaan auttaa sinua erottamaan tämän yhteyden myöhemmin


mahdollisesti luotavista muista yhteyksistä. Voit käyttää nimenä esimerkiksi 

yhteyspalvelun tarjoajaa. 

Kirjoita seuraavaksi palveluntarjoajan numero ja tarvittaessa suuntanumero. Nämä 

tiedot olet saanut siinä vaiheessa, kun tilasit yhteyspalvelun. Jos käytät 

yhteyskohtaisia palveluntarjoajia, saat heidän numeronsa lehdistä tai kyseisten 

yritysten asiakaspalvelusta. Seuraavat tiedot ovat vain esimerkki. Niiden avulla et 

voi muodostaa oikeaa Internet-yhteyttä. 

Ilmoita lopuksi yhteyden käyttäjän tiedot. Kirjoita Käyttäjänimi ja siihen liittyvä 

Salasana asianomaisiin kenttiin. Salasana täytyy antaa kahdesti. Jälkimmäinen on 

ensimmäisen varmistus. 

Alapuolella voit valita, saavatko tämän tietokoneen muut käyttäjät käyttää samaa 

yhteyttä. Kun toinen perheenjäsen kirjautuu käyttäjäksi myöhemmin, hän voi avata 

Internet-yhteyden käyttäen samaa Internet-tiliä. Windows pyytää vielä ilmoittamaan, 

onko tämä oletusarvoinen Internet-yhteys. Jos lisäät valintamerkin tähän ruutuun, 

Windows käyttää tätä yhteyttä automaattisesti sähköposti- ja Internet-toimintoihin.


Valitse lopuksi, otetaanko käyttöön 

Windowsin oma palomuuri. Sen 

käyttöönotto on erittäin suositeltavaa. 

Palomuuri on suodatin, joka suojaa 

tietokonettasi ulkoa tulevilta 

hyökkäyksiltä. Älä jätä käyttämättä 

tätä suojausta. 

Nyt Internet-yhteys on määritetty lähes valmiiksi. Viimeinen ikkuna esittää 

yleiskuvan kaikista asetuksista. Halutessasi voit lisätä työpöydälle tämän yhteyden 

pikakuvakkeen. Voit avata Internet-yhteyden kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta. 

Näin sinun ei tarvitse hakea yhteyden käynnistyskomentoa Windowsin valikoista. 

Internet-yhteys on nyt määritetty valmiiksi. Jos viimeisenä vaiheena lisäsit 

pikakuvakkeen työpöydälle, sen avulla voit nopeimmin avata Internet-yhteyden. 

Avaa pikavalikko napsauttamalla kuvaketta 

hiiren kakkospainikkeella. Sen toiminnoilla voit 

muokata yhteystietoja tai perustaa uuden 

yhteyden. Internet-yhteys avataan 

kaksoisnapsauttamalla kuvaketta. 

7FSLPOÁNËËSJUUËNJOFOÁ 

Helpoin tapa luoda verkkoyhteys Windows XP -ympäristössä on käyttää yhteyden 

ohjattua määritystoimintoa. Tämä menettely on nopea, mutta et voi muokata 

valmiiksi määritettyjä osoitteita ja muita tietoja. Tämä ei ole mikään ongelma, jos 

tarkoituksesi on luoda vain kahden tai kolmen tietokoneen välinen yhteys.


Kahden tietokoneen välinen suora yhteys 

Monista tietokoneista koostuvan laajan verkon muodostamiseen tarvitaan 

yleensä paljon laitteita. Jos sen sijaan on tarkoitus kytkeä vain kaksi 

tietokonetta toisiinsa, tarvitaan ainoastaan ns. ristikaapeli. Tämä kaapeli 

kiinnitetään molempien tietokoneiden verkkoporttiin. Nimenomaan tällaiseen 

käyttöön tarkoitettu kaapeli välittää signaalin kahden tietokoneen välillä ilman 

keskitintä. Tällainen yhteys on mahdollista vain tämän erikoiskaapelin 

välityksellä. Tavalliset verkkokaapelit eivät sovellu tähän käyttötarkoitukseen 

erilaisten liitinkytkentöjen vuoksi. 

Kokoonpano on sama kummassakin tapauksessa. Sillä ei ole merkitystä, oletko 

tekemässä ”oikeaa” verkkoa vai kahden koneen ristikaapeliyhteyttä. Kaapelin 

ansiosta molemmat tietokoneet ”näkevät” oikean verkon. 

Tietokoneessa on verkkosovitin valmiina. Kun muodostetaan verkko, kaikki siihen 

liitettävät tietokoneet tarvitsevat verkkosovittimen. Tietokoneet täytyy mahdollisesti 

kytkeä keskittimeen. Keskitin on eräänlainen yhteysasema, jonka välityksellä 

tietokoneet tunnistavat toisensa ja kommunikoivat keskenään. 

Aloita käynnistämällä ohjattu asennustoiminto. Valitse sitä varten ensin 

Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli. Siellä on Verkkoyhteydet-kuvake. Valitse se 

napsauttamalla. Napsauta ikkunan vasemmassa ruudussa vaihtoehtoa Määritä 

koti- tai pienyritysverkko.


Ohjattu verkon asennustoiminto 

käynnistyy. Jatka ensimmäisestä 

ikkunasta valitsemalla Seuraava. 

Seuraavassa ikkunassa on 

perustietoja. Voit ohittaa sen. 

Seuraavassa ikkunassa kysytään 

tietokoneen tyyppiä. Kaksi 

ensimmäistä vaihtoehtoa liittyvät 

Internet-yhteyteen. Jos verkon muut 

koneet muodostavat Internetyhteyden 

tämän tietokoneen kautta 

tai jos tämän tietokoneen Internetyhteys 

avataan toisen tietokoneen 

välityksellä, tarvitset näitä vaihtoehtoja. 

Nyt ei kuitenkaan olla määrittämässä Internet-yhteyksiä. Internetin yhteiskäytön 

määritykset valitaan vasta sen jälkeen, kun verkko on valmis. Valitse sen vuoksi 

viimeinen vaihtoehto, Muu tapa. 

Seuraavassa ikkunassa kysytään lisätietoja Internetin käytöstä. Valitse Tämä 

tietokone kuuluu verkkoon, josta ei ole Internet-yhteyttä. Valitse Seuraavapainike. 

Seuraavaksi sinun täytyy 

kirjoittaa tietokoneen nimi 

Tietokoneen nimi -kenttään. Voit 

kirjoittaa minkä tahansa nimen. 

Nimen enimmäispituus on 15 

merkkiä. Älä käytä nimessä 

erikoismerkkejä tai välilyöntejä. 

Tietokoneen kuvaus -kenttään voit 

kirjoittaa tietokoneeseen tai sen 

käyttöön liittyvän kuvauksen. Tämä 

auttaa eri työasemien 

tunnistamisessa.


Seuraavassa ikkunassa kysytään 

työryhmän nimeä. Windows antaa 

mahdollisuuden koota tietyt 

tietokoneet yhdeksi työryhmäksi. 

Suuressa yrityksessä esimerkiksi 

osasto voi muodostaa työryhmän. On 

tärkeää, että kaikki tietokoneet 

kuuluvat työryhmään. Muussa 

tapauksessa tietokoneet eivät löydä 

toisiaan ja niille täytyy tehdä erillisiä 

yhteiskäyttömäärityksiä. Tällainen ei 

ole järkevää. 

Windows XP käyttää oletusnimeä MSHOME. Tässä vaiheessa täytyy olla 

huolellinen, jos ryhmässä on sellaisia tietokoneita, joissa on Windows 98 tai ME. 

Silloin työryhmä oletusnimi on WORKGROUP. Sen vuoksi kaikissa tietokoneissa 

on käytettävä samaa nimeä. 

Seuraavassa ikkunassa näkyvät kaikki annetut tiedot. Jos tiedot ovat oikein, 

jatka valitsemalla Seuraava. Windows muodostaa nyt paikallisverkon. Tähän voi 

kulua useita minuutteja. 

Ohjattu toiminto antaa 

mahdollisuuden luoda 

asennuslevykkeen muita tietokoneita 

varten. 

Jos kaikissa muissakin tietokoneissa 

on Windows XP, tämä ei ole tarpeen. 

Silloin voit toistaa edellä kuvatut 

toimenpiteet muissa tietokoneissa. 

Asennuslevyke on tarpeen vain siinä 

tapauksessa, että muissa 

tietokoneissa on Windows 98 tai ME. 

Jos tarvitset asennuslevykkeen, aseta tyhjä levyke levykeasemaan ja anna ohjatun 

toiminnon kopioida sinne tarvittavat tiedostot. Aseta valmis levyke vuorollaan 

muiden tietokoneiden levykeasemaan, avaa Resurssienhallinnassa asema A: ja 

kaksoisnapsauta Setup.exe. Ohjattu toiminto käynnistyy ja toteuttaa edellä tehdyt 

toimenpiteet samalla tavalla.


-BOHBUUPNBOÁ8-"/WFSLPOÁNËËSJUUËNJOFOÁ 

Nykyään voidaan perinteisten tietokoneiden lisäksi yhdistää keskenään muitakin 

laitteita, kuten matkapuhelimia, kannettavia mikroja, kämmentietokoneita ym. 

Aiemmin käytössä oli vain keskittimin varustettuja kiinteitä kaapeliverkkoja, mutta 

langattoman tekniikan kehitys on nopeaa. Eräs kiinnostavimmista tekniikan alueista 

on WLAN. Lyhenne viittaa langattomaan lähiverkkoon, jossa tietokoneet ja muut 

laitteet ovat yhteydessä toisiinsa ilman johtimia tai kaapeleita. Tiedon siirrossa 

käytetään radioaaltoja. Tämä tekniikka tarjoaa aivan uusia mahdollisuuksia. Sen 

avulla pääset esimerkiksi käsiksi tietokoneellesi tallennettuihin tietoihin ilman 

kaapeliyhteyksiä istuessasi kannettavan mikron kanssa puutarhassa. 

Huomautus mallikohtaisesta kokoonpanosta… 

Kaikissa tietokonemalleissa ei ole valmiina langatonta LAN-sovitinta. Se on 

kuitenkin mahdollista asentaa lisälaitteeksi. 

WLAN-sovittimia on tarjolla moniin eri laitteisiin. Etuna on se, että IEEE 802.11 - 

standardi on hyvin yleinen kotikäyttöön tarkoitetuissa laitteissa. Tämä tarkoittaa, 

että mikä tahansa WLAN-laite voi olla yhteydessä mihin tahansa muuhun tätä 

standardia tukevaan laitteeseen. Laitteet kommunikoivat keskenään yksinkertaisilla 

radiotaajuussignaaleilla. Yhteys ei ole riippuvainen tietystä laitevalmistajasta tai 

ohjelmasta. 

Useissa Targan tietokoneissa on valmiina sisäinen WLAN-sovitin, joka tukee IEEE 

80.211 -standardia. Tällaiset tietokoneet soveltuvat langattomaan tiedonsiirtoon. 

Teknisten tietojen esittelysivulta voit tarkistaa, onko sinun tietokoneessasi jo tämä 

ominaisuus. Langattomaan WLAN-toimintoon tietysti vaaditaan toinen tietokone, 

joka vastaa radiosignaaleihin. Tämä ei kuitenkaan ole mikään ongelma. Jos 

käytössäsi on toinen tietokone, voit asentaa siihen WLAN-sovittimen ja ottaa 

langattoman yhteyden käyttöön muutamalla näppäinpainalluksella. 

Jos muodostat vain kahden tietokoneen välisen yhteyden, tämä on nopeasti ja 

helposti toteutettavissa ns. Ad-hoc-yhteytenä. Tällaisen datayhteyden 

määrittäminen vie vain muutaman minuutin. Teoriassa Ad-hoc-yhteydellä voidaan 

liittää toisiinsa enemmänkin kuin vain kaksi tietokonetta. Ad-hoc-yhteys ei 

kuitenkaan ole tarkoitettu monen tietokoneen verkoksi. Se ei pysty kunnolla 

käsittelemään suuria datasiirtoja ja monimutkaisia verkkorakenteita. Yhdisteltäessä 

useita WLAN-tietokoneita verkoksi suositellaan käytettäväksi WLAN-reititintä tai niin 

sanottua käyttöpistettä. Nämä laitteet ovat verkon liikennettä ohjaavia solmuja tai 

jakeluasemia. Käyttöpiste tai WLAN-reititin toimii kuten kaapeliverkon keskitin tai 

reititin. Kaikki WLAN-sovittimet ovat yleensä yhteensopivia näiden laitteiden


kanssa. Sen ansiosta voit liittää tietokoneesi olemassa olevaan langattomaan 

verkkoon ongelmitta käyttöpisteen tai WLAN-reitittimen välityksellä. 

Jos sinulla on toinen tietokone, johon on asennettu WLAN-sovitin, kaikki on 

valmista verkon määritykseen. Sinulla täytyy olla tietokoneen käyttö- ja verkkotiedot 

aivan vastaavasti kuin määriteltäessä kaapeliverkkoa. Verkon määrittely ei ole 

vaikeaa. Siinä on vain muutama vaihe. 

Avaa Ohjauspaneeli ja valitse 

sieltä Verkkoyhteydet-kuvake. 

Näyttöön avautuu ikkuna, jossa 

näkyvät kaikki tämän tietokoneen 

yhteydet. Jos olet joskus tutustunut 

kaapeliverkkoon, langaton verkko 

on aivan vastaava. Ikkunaan 

ilmestyy verkon kuvake, jossa on 

antenni. Se kuuluu langattomalle 

verkolle. Napsauta kuvaketta hiiren 

kakkospainikkeella. Valitse 

avautuvasta pikavalikosta 

Ominaisuudet. 

Jos tietokoneesi on jo määritetty käyttämään kaapeliverkkoa, langaton verkko 

otetaan käyttöön muutamalla toimenpiteellä. Jos et ole laajentamassa olemassa 

olevaa kaapeliverkkoa, vaan aloitat WLAN-verkon rakentamisen aivan alusta, ensin 

on vuorossa TCP/IP-protokollan määrittely. WLAN ei edusta uutta 

verkkoarkkitehtuuria, vaan se ainoastaan korvaa kaapeliyhteydet. Siinä tarvitaan 

IP-osoite, tietokoneen nimi, ym. tiedot.


Jos ensin täytyy määritellä TCP/IPprotokolla, 

avaa Yleiset-välilehti. Siinä 

näkyy Internet-protokolla. Avaa 

kokoonpanoikkuna napsauttamalla 

Ominaisuudet-painiketta. Jos 

määritetään suora verkkoyhteys, valitse 

Hae IP-osoite automaattisesti. Jos 

verkossa toimii käyttöpiste tai langaton 

WLAN-reititin, voit valita tämän 

vaihtoehdon, jos laite tukee DHCPpalvelintoimintoa. 

Sen takana on kaikkien 

käyttöpisteeseen tai reitittimeen 

kytkettyjen laitteiden automaattinen 

määrittäminen. Palaa edelliseen 

ikkunaan napsauttamalla OK. 

Sen jälkeen kun olet saanut TCP/IP-määritykset valmiiksi tai jos ne olivat jo 

valmiina kaapeliverkon jäljiltä, voit jatkaa WLAN-asetuksiin. Valitse Langattomat 

verkot -välilehti. Jos tavoitteena on yksinkertainen langaton yhteys, on helpointa 

antaa Windowsin tehdä verkko puolestasi. Lisää sitä varten valintamerkki ruutuun 

Windows määrittää langattoman ... Yhdestä vaiheesta sinun on kuitenkin 

huolehdittava itse. Napsauta sitä varten Lisää-painiketta. 

Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyvät verkon kokoonpanomääritykset. 

Ensimmäinen välttämätön vaihe on verkon nimeäminen. Kirjoita nimi SSIDkenttään. 

Tämä nimi näkyy kaikissa verkon tietokoneissa. On tärkeää, että verkon 

kaikki tietokoneet käyttävät samaa SSIS-nimeä. Se on samalla verkon tunnus. 

Tietosuojan varmistamiseksi verkossa liikkuvat tiedot on mahdollista salata. 

Alkutestauksen ajaksi voit poistaa salauksen käytöstä. Ota salaus käyttöön sitten, 

kun kaikki toimii moitteettomasti. Älä tässä vaiheessa lisää valintamerkkiä ruutuihin 

Verkkotodennus ja Salaus. 

Valitse ikkunan alaosasta vaihtoehto Tämä on tietokoneiden välinen verkko. Sen 

perusteella Windows tietää, ettei verkossa ole käyttöpistettä, reititintä tai vastaavaa 

laitetta. WLAN-sovittimet ovat keskenään yhteydessä.


Kun pääikkuna palaa näyttöön, uusi verkko näkyy siinä olevassa luettelossa. 

Sulje ikkuna napsauttamalla OK. Tämän tietokoneen kokoonpanomääritys on nyt 

valmis. Seuraavaksi sinun täytyy tehdä samat toimenpiteet WLAN-verkon kaikille 

muille tietokoneille. Kun kaikki koneet on määritetty, Windows tunnistaa 

langattoman verkon. Esimerkin luettelossa näkyy verkkonimi (SSID). Koska 

salausta ei ole otettu käyttöön alkutestauksen ajaksi, Windows antaa ohjeita eräistä 

tietoturvaan liittyvistä seikoista. Hyväksy tämä ilmoitus toistaiseksi ja napsauta 

Yhdistä. 

Jos nyt käynnistät Windowsin Resurssienhallinnan, muut tietokoneet näkyvät 

kohdassa Verkkoympäristö. Menettely on aivan sama kuin kaapeliverkon 

yhteydessä käytetty. 

8&1ÁÁ4VPKBVTÁKBÁMBOHBUUPNBUÁWFSLPUÁ 

Oletuskokoonpanossaan langattomat verkot ovat lähes julkisia. Tiedot siirtyvät 

ilmassa radioaalloilla, ja kuka tahansa voi siepata ne tai päästä tietokoneellesi. 

Ensimmäisissä toimintatesteissä suojaustoimintoja ei tarvita. Sen jälkeen kun 

verkko on testattu ja toimintakunnossa, on erittäin suositeltavaa ottaa salaus 

käyttöön. Kotiverkkojen yksinkertainen mutta tehokas salaustekniikka on nimeltään 

WEP (Wired Equivalent Privacy). Kun WEP on käytössä, voit luoda salausavaimen, 

joka salaa kaikki tiedot. Tämä parantaa langattoman verkon tietoturvaa. 

WEP-salausta varten tarvitaan avain. Kaikki verkossa liikkuva tieto koodataan 

avaimeen perustuvalla kaavalla. Internetistä on maksutta ladattavissa 

avaingeneraattoreita. Ne muuntavat salasanan (esim. "abcdefghij") avaimeksi


(esim. 0F9Bn7I9KKM). Avaimen voi helposti luoda itsekin. Se koostuu numeroiden 

ja merkkien yhdistelmästä, jossa ei ole välilyöntejä. Erikoismerkit sen sijaan on 

sallittu. 

On kuitenkin syytä muistaa, että avaimia on eri tasoisia. Windows käyttää yleensä 

104-bittistä salausta. Tällöin avaimen pituus on 13 merkkiä. Nykyaikaisen 128- 

bittisen salauksen avaimen pituus on 26 merkkiä. Kaikissa verkon tietokoneissa 

täytyy olla sama salaus. Jos yksi tietokone tukee vain 64-bittistä (10 merkin) 

salausta, tuota avaimen pituutta on käytettävä verkon kaikissa tietokoneissa. 

Kun olet itse luonut avaimen tai 

saanut sen avaingeneraattorista, avaa 

Ohjauspaneeli valitsemalla 

Käynnistä/Ohjauspaneeli. Valitse 

Verkkoyhteydet-kuvake. Valitse WLANyhteys, 

napsauta sitä hiiren 

kakkospainikkeella ja valitse 

Ominaisuudet. 

Verkon ominaisuuksien ikkuna avautuu. 

Valitse Langattomat verkot -välilehti. 

Valitse luettelosta oma verkkosi ja 

napsauta Ominaisuudet-painiketta. 

Ota salaus käyttöön lisäämällä 

valintamerkki ruutuun Salaus (WEP 

käytössä). On myös suositeltavaa ottaa käyttöön Verkkotodennus. Seuraavaksi 

muodostetaan verkon avain.


Poista käytöstä valinta Avain saadaan 

automaattisesti. Kirjoita avain 

Verkkoavain-kenttään. 

Kokoonpanomääritys on nyt valmis. 

Vahvista asetukset ja ota salaus käyttöön 

langattomassa verkossa napsauttamalla 

OK. 

Toista edellä esitetyt toimenpiteet langattoman verkon kaikissa tietokoneissa. On 

erittäin tärkeää, että kaikissa tietokoneissa on täsmälleen sama avain. Pienikin ero 

avaimessa johtaa koodauseroavuuksiin, ja silloin tietokoneet eivät ymmärrä 

toisiaan. Jos saat avaimen pituuteen liittyvän virheilmoituksen, joku verkon 

tietokoneista ei tue avaimen pituutta. Tällaisessa tapauksessa on valittava lyhyempi 

avain, esim. 104-bittinen (13 merkkiä) 128-bittisen (26 merkkiä) sijaan. 

8-"/ZIUFZEFUÁÁ0UBÁLËZUUÚÚOÁWBJOÁUBSWJUUBFTTBÁ 

WLAN-yhteydet kannattaa ottaa käyttöön vain tarvittaessa. Jos käytössä on toimiva 

kaapeliverkko, WLAN-verkko on tuskin tarpeen. Tällöin WLAN on suositeltavaa 

poistaa käytöstä. Jos on vain yksi tietokone, verkko kannattaa ehdottomasti poistaa 

käytöstä. 

Jos tietyssä tilanteessa tarvitset langatonta yhteyttä, saat verkon käyttöön 

muutamalla näppäinpainalluksella. 

Valitse Käynnistä/Ohjauspaneeli. Valitse Ohjauspaneelin Verkkoyhteydetkuvake. 

Näyttöön avautuu uusi ikkuna, jossa näkyvät nykyiset verkkoyhteydet. Valitse 

WLAN-yhteys ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Näyttöön avautuu 

pikavalikko. Valitse siitä komento Poista käytöstä.


Tietokoneessasi on edelleen langaton 

verkkosovitin, mutta se ei lähetä tai 

vastaanota tietoja. Jos myöhemmin tarvitset 

WLAN-verkkoa, toista edellä kuvattu 

menettely ja valitse pikavalikosta Ota 

käyttöön. 

Á 64#ÁKBÁ'JSF8JSFÁMBJUUFJEFOÁMJJUUËNJOFOÁ 

Laiteportteja koskeva ilmoitus 

Sinulla olevan Targa-tietokonemallin portit ja liitännät voivat olla erilaisia sekä 

toiminnaltaan että ulkonäön suhteen. 

64#MBJUUFFUÁ 

USB-portti on vakiovaruste nykyisissä tietokoneissa ja oheislaitteissa. Tässä 

tietokonemallissa on uusi USB 2.0 -portti, joka välittää tietoa erittäin nopeasti. 

Tietoliikenne oheislaitteisiin on huomattavasti nopeampaa, kuin käytettäessä 

vanhempaa standardia (USB 1.0 tai USB 1.1). USB 2.0 on täysin yhteensopiva 

alaspäin versioihin USB 1.0 ja USB 1.1. Voit siis edelleen käyttää entisiä laitteitasi, 

jotka tukevat vain USB 1.1 -standardia. Mitään laitemäärityksiä ei tarvitse tehdä, 

sillä portti tunnistaa automaattisesti siihen liitetyt laitteet ja sovittaa toiminnan niiden 

standardin mukaiseksi.

USB- ja FireWire -laitteiden liittäminen 33 

USB-portti tukee sekä Plug & Play -toimintaa että käytönaikaista vaihtoa. Plug & 

Play tarkoittaa, että tietokone tunnistaa laitteet automaattisesti ja asentaa niille 

yleisohjaimen. Tulostimille ja skannereille on suositeltavaa asentaa valmistajan 

toimittamat laitekohtaiset ohjaimet. Nämä ohjaimet takaavat laitteen monipuolisen 

toiminnan, koska ne on kehitetty juuri sitä varten. Käytönaikainen vaihto tarkoittaa, 

että uusia laitteita voi kytkeä tietokoneeseen sen ollessa käynnissä. Windows 

tunnistaa laitteet välittömästi ja ottaa ne heti käyttöön. Kaikki oheislaitteet eivät tue 

tätä ominaisuutta. Jos tietokone pyytää uudelleenkäynnistystä, se on tehtävä. 

Alla on luettelo laitteista, joita voi kytkeä USB-porttiin. 

• ulkoiset levyasemat 

• digitaalikamerat 

• digitaaliset videokamerat 

• tulostimet 

• skannerit 

• modeemit (analogiset/DSL) 

• ISDN (ulkoiset kortit, PBX-levyt) 

• näppäimistöt ja hiiret 

• ynnä muita 

'JSF8JSFMBJUUFFUÁ 

Laitemalli ja sen varustus vaikuttaa siihen, onko tietokoneessasi FireWire-portti. 

Useissa laitteissa tästä portista käytetään nimitystä "IEEE 1394". FireWire-portin 

kautta tietoliikenne on erittäin nopeaa. Se soveltuu erityisesti kohteisiin, joissa 

siirrettävä datamäärä on suuri, kuten digitaaliset kamerat ja videokamerat. Jos 

haluat käyttää FireWire-yhteyttä, tarkista oheislaitteen portit siinä vaiheessa kun 

ostat laitteen. 

Samoin kuin USB-portit, FireWire tukee Plug & Play -toimintoa ja vaihtoa käytön 

aikana. Riittää, kun laite liitetään tietokoneen porttiin. Windows tunnistaa laitteen 

automaattisesti ja asentaa sen tarvitseman ohjaimen. Eräät vanhat FireWire-laitteet 

eivät tue tätä ominaisuutta. Tuolloin Windows täytyy käynnistää uudelleen sen 

jälkeen, kun laite on kytketty. Vasta sitten Windows tunnistaa laitteen ja määrittää 

sen. 

Alla on esimerkkejä yleisistä FireWire-laitteista: 

• digitaaliset videokamerat, esim. DVCam ja Digital8 

• laadukkaat digitaalikamerat 

• ulkoiset laitteet, kuten DLT-laite tietojen varmistukseen 

• eräät muut laitteet

34 Vianetsintä, ensiapu ja usein esitetyt kysymykset 

Á 7JBOFUTJOUËÁFOTJBQVÁKBÁVTFJOÁFTJUFUZUÁ 

LZTZNZLTFUÁ 

Tämä tietokone on huolellisesti testattu, uusinta tekniikkaa käyttävä järjestelmä. 

Siitä huolimatta ongelmien ja toimintahäiriöiden mahdollisuutta ei voi täysin välttää. 

Auttaaksemme sinua ylläpitämään laitteistosi täydessä toimintakunnossa, olemme 

koonneet tietoja ja ohjeita yleisimpien ongelmatilanteiden tunnistamisessa ja 

ratkaisemisessa. Toimi ongelmatilanteessa seuraavasti: 

• Tutustu huolella alla olevaan Vianetsintä-osaan. 

• Etsi ratkaisua ongelmatilanteeseen luvusta ”Usein esitettyjä kysymyksiä”, joka 

alkaa sivulta 37. 

HUOMAUTUS 

Voit tutustua uusimpiin kysymyksiin valitsemalla työpöydältä kohdan 

Valmistajan tiedot sekä myös Internetistä. Osoitteesta 

www.service.targa.co.uk voit etsiä lisää kysymyksiä sekä laiteohjaimia. 

• Lue asiaa käsittelevä kohta tästä käyttöoppaasta. 

• Tutustu kohtaan Windows-järjestelmän palauttaminen, joka alkaa sivulta 37. 

• Jos tietokone ei käynnisty tai virhetilanne esiintyy käynnistymisen aikana, 

kokeile Recovery-palautusohjelmaa, joka on EasyInstall CD-/DVD-levyllä. 

Tietoja siitä on sivulla 43. Tällä ohjelmalla palautetaan Windowsin käynnistys- ja 

järjestelmätiedostot sekä tarvittaessa tietokoneen tehdasasetukset. 

• Soita asiakaspalveluun. 

ÁÁ7JBOFUTJOUËÁ 

Jos tietokone ei enää käynnisty, alla on esitetty erilaisia mahdollisuuksia tilanteen 

korjaamiseksi. 

Jos näyttö pysyy tyhjänä ja virhetilanteesta ilmoittava merkkiääni kuuluu, ongelma 

voi olla joku seuraavista: 

1 lyhyt, 2 pitkää Vika grafiikkasovittimessa. 

Sovitin ei ole kunnolla AGP-paikassa tai se on viallinen. 

Ratkaisu: Asenna sovitin kunnolla paikalleen. 

Vaihda tilalle erilainen grafiikkasovitin.

USB- ja FireWire -laitteiden liittäminen 35 

1 pitkä RAM-muisti ei ole käytettävissä. 

Muistimoduuli(t) ei ole kunnolla paikallaan tai on viallinen. 

Ratkaisu: Asenna muistimoduuli(t) kunnolla paikalleen. 

Vaihda tilalle erilainen muisti. 

1 lyhyt Kaikki kunnossa, mutta näyttöä ei ole kytketty tai se on viallinen. 

Ratkaisu: Kiinnitä näyttölaitteen kaapeli kunnolla 

grafiikkasovittimeen. 

Testaa näyttö kytkemällä se toiseen tietokoneeseen tai kytke 

toinen näyttö tietokoneeseesi. 

Jos tietokone jää jumiin kesken käytön tai käynnistyksen, syy voi olla äskettäin 

asennetussa ohjelmassa. Ratkaise tilanne seuraavasti: 

• Pidä [F8]-näppäin painettuna käynnistäessäsi tietokoneen ja valitse 

käynnistysvalikosta Vikasietotila. Palauta järjestelmä aiempaan, toimivaan 

tilaan valitsemalla Käynnistä/Kaikki 

ohjelmat/Apuohjelmat/Järjestelmätyökalut/Järjestelmän palauttaminen. 

Jos tästä ei ole apua, kokeile kaikkia muita palautusvaihtoehtoja. 

• Poista äskettäin asennetun ohjelman asennus Ohjauspaneelin Lisää tai poista 

sovellus -toiminnolla (se toimii myös Vikasietotilassa). 

• Käynnistä tietokone niin, että Windows XP Home Edition -CD-levy on 

levyasemassa. Pidä samalla jokin kirjainnäppäin (esim. [H]) painettuna, kunnes 

Windowsin asennus käynnistyy. Odota, kunnes kaikki tiedostot on ladattu. 

Paina Windowsin tervetulonäytöllä [Enter], hyväksy käyttöoikeussopimus 

painamalla [F8] ja korjaa asennus painamalla [R]. (Sinun tarvitsee ainoastaan 

asentaa laiteohjaimet uudelleen EasyInstall -DVD-levyltä sen jälkeen, kun 

Windows on korjattu.) 

• Ota yhteyttä ulkopuolisen ohjelmiston valmistajaan. 

Jos mitään ääntä ei kuulu, on olemassa useita mahdollisia laite- tai 

ohjelmistovikoja. Aloita niiden etsiminen seuraavasti: 

• Tarkista kaiuttimet liittämällä ne tietokoneen taka- ja etupaneelin 

kaiutinlähtöportteihin. 

• Tarkista kaiutinten toiminta liittämällä ne toiseen ääntä tuottavaan laitteeseen 

tai liittämällä tietokoneeseen eri kaiuttimet (tai kuulokkeet). 

• Tarkista, että äänikortin ohjain on asennettu ja että äänikortti on valittu 

oletusarvoiseksi äänilaitteeksi. Aloita tarkistus avaamalla Ohjauspaneeli.


Kaksoisnapsauta Äänet ja äänilaitteet, napsauta Audio-välilehteä ja tarkista, 

että Realtek Audio on valittu oletusarvoiseksi tallennus- ja toistolaitteeksi. 

• Jos kyseessä on vakiotoistolaite, napsauta Äänenvoimakkuus-painiketta ja 

tarkista, ettei Vaimennus-ruudussa ole valintamerkkiä. Vedä kaikki 

äänenvoimakkuuden liukusäätimet keskiasentoon. 

• Asenna EasyInstall -levyltä piirisarjan ohjain, joka sisältää ääniohjaimen. 

• Ota yhteyttä asiakaspalveluun. 

Jos Internet-yhteyttä ei muodostu modeemin välityksellä, mahdollisia syitä on 

useita. Selvitä ongelman syy seuraavasti: 

• Poista modeemin asennus avaamalla Laitehallinta, jonne pääset valitsemalla 

Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Laitteisto. Napsauta Modeemin kohdalla olevaa 

plus-merkkiä, napsauta modeemia hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista 

asennus. Modeemi häviää luettelosta. Asenna se sitten uudelleen 

automaattisesti valitsemalla Toiminto/Etsi laitteistoon tehdyt muutokset. 

• Käynnistä myös diagnostiikka Laitehallinnasta. Kaksoisnapsauta modeemia, 

avaa Diagnostiikka-välilehti ja napsauta Suorita modeemikysely -painiketta. 

Näyttöön tulevassa Onnistui-luettelossa on ensimmäisenä se modeemi, joka 

toimii moitteetta. 

• Kokeile toista modeemikaapelia. 

• Tarkista, että modeemikaapeli on kiinnitetty kunnolla modeemiporttiin. 

• Kokeile toista puhelimen seinäliitintä (helppo käytettäessä kannettavaa 

tietokonetta). 

• Kokeile yhdistämistä toisen Internet-palvelujen tarjoajan numeroon avataksesi 

Internet-yhteyden. 

• Luo testiyhteys tavalliseen puhelinnumeroon (esim. omaan matkapuhelimeesi) 

napsauttamalla Käynnistä/Kaikki 

ohjelmat/Apuohjelmat/Tietoliikenneyhteydet/HyperTerminal. 

Tietokoneeseen liitetyssä televisiossa ei näy kuvaa 

• Tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta se tunnistaisi television 

näyttölaitteeksi. 

Jos ohjaat näyttökuvan TV Out -lähtöportin kautta televisioon, mutta TV-ruutu pysyy 

pimeänä, jatka seuraavasti: 

• Tarkista, että televisio on liitetty kunnolla, virta on kytketty siihen ja että olet 

virittänyt oikean kanavan ennen kuin käynnistät tietokoneen.

Usein esitettyjä kysymyksiä (FAQ) 37 

• Ota TV Out -portti käyttöön ohjelmallisesti. Aloita avaamalla Ohjauspaneeli. 

Kaksoisnapsauta Näyttö ja valitse Asetukset-välilehti. Napsauta 

Lisäasetukset-painiketta. Valitse näyttöön avautuvan ikkunan Näyttö-välilehti. 

Valitse TV näyttölaitteeksi ikkunan alaosassa. Ota videolähtö käyttöön 

napsauttamalla TV-painiketta. Sinua pyydetään vahvistamaan nämä asetukset 

15 sekunnin kuluessa, jotta Windows ottaisi ne käyttöön. 

Jos TV-kuva on mustavalkoinen, syy voi olla televisiossa. 

• Varmista, että TV tukee S-Video-signaaleja. Tutustu television käyttöoppaaseen 

tai ota yhteyttä sen myyjään. 

• Jos käytössä on S-Video-kaapeli, vaihda sen tilalle tavallinen Compositekaapeli 

(Euro-Cinch-liitin). 

• Käytä asianmukaista S-Video-to-Composite -sovitinta tavallisen sovittimen 

sijaan. 

• Testaa tietokonetta sellaisen television kanssa, jonka varmasti tiedät tukevan S- 

Video-standardia (esim. TV-liikkeessä). 

ÁÁ6TFJOÁFTJUFUUZKËÁLZTZNZLTJËÁÉ'"2Á 

Mistä saan varaosia ja tarvikkeita? 

Targa tarjoaa laajan valikoiman varaosia ja tarvikkeita tietokoneeseesi. Saat 

yksityiskohtaisen tuoteluettelon ja tietoja Internetistä osoitteesta: 

http://www.targa-online.com 

Tietoja ohjaimista, usein esitetyistä kysymyksistä ja käyttöoppaasta 

Jotta Targa-tietokoneesi kaikki osat toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla, 

asenna aina uusimmat laiteohjaimet. Voit ladata ne maksutta Targa-palvelun 

sivustolta Internetistä. 

Siellä on myös lisää usein esitettyjä kysymyksiä sekä tämä käyttöopas PDFmuodossa. 

Sitä voi lukea Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla. Acrobat Reader 

sisältää kätevän hakutoiminnon, joka käynnistetään valitsemalla Edit/Search. Sillä 

löydät helposti tarvitsemasi tiedot ja ohjeet. 

Targa Service -palvelusivuston osoite on 

http://www.service.targa.co.uk


Raukeaako takuu, jos sinetti murretaan? 

Ratkaisu: Voit avata kotelon, mutta silloin menetät takuun myöntämän oikeuden 

vaatia mahdollisia puuttuvia osia. 

Varoitus: Jos alkuperäisiä osia vahingoittuu siinä yhteydessä, kun koneeseen 

asennetaan ulkopuolisen valmistajan osia, niiden osalta takuu raukeaa. 

Miksi tietokone ilmoittaa kiintolevyn olevan ilmoitettua kokoa pienempi, esim. 

186 Gt, eikä ilmoitettu 200 Gt? 

Ratkaisu: Syy on koon laskennassa käytettyjen yksiköiden ero. 

Kaikkien valmistajien ilmoittamissa kokotiedoissa käytetään kantalukua 10. Sen 

mukaan 200 Gt vastaa 2 000 miljardia tavua. 

Tietokoneen tekemät laskelmat perustuvat yksikköön, joka on 1024. Yksi Gt on 

silloin 1024 * 1024 * 1024 tavua = 1 073 741 824 tavua. Tästä seuraa, että 

tietokoneen gigatavu on vähän enemmän kuin miljardi tavua. Muunnettuna 200 Gt 

on: 

(200 miljardia)/(1 073 741 824) = 186 Gt, kun yksikkö on tietokoneen käyttämä 

1024. 

Kuinka voin ottaa käyttöön/poistaa käytöstä CD:n automaattikäynnistyksen 

Windows XP:ssä? 

Ratkaisu: Valitse Käynnistä/Suorita ja kirjoita "regedit". Etsi avain 

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet \Services\Cdrom ja sieltä 

kohta Autorun. Kaksoisnapsauta sitä ja muuta arvoa: 

1 = käytössä 0 = pois käytöstä 

Muutoksen jälkeen tietokone täytyy käynnistää uudelleen. 

Yleistietoja BIOSin ja laiteohjelmiston päivityksistä 

• Käytä vain virallista BIOS- ja laitteisto-ohjelmistoa, jotka saat 

palvelusivustoltamme (www.service.targa.co.uk). 

• Älä koskaan käytä ulkopuolisia BIOS- tai laitteisto-ohjelmistoversioita. Se voi 

mitätöidä takuun. 

• Tarkista, että päivitys soveltuu sinulla olevaan tietokonemalliin. Käytä vain 

hyväksyttyjä BIOS- ja laitteisto-ohjelmistopäivityksiä. 

• Lue aina readme.txt-tiedosto.


Kuinka BIOS päivitetään? 

Ratkaisu: Etsi oikea palvelusivu osoitteesta http://www.service.targa.co.uk 

syöttämällä tietokoneesi sarjanumero tai etsi täsmälleen sama Targa-malli kuin 

sinulla. Avaa Downloads-välilehti ja lataa uusimman BIOS-version sisältävä ZIPtiedosto. 

Pura ZIP-tiedosto ja noudata mukana olevan Readme.txt-tiedoston 

ohjeita. 

Á +ËSKFTUFMNËOÁQBMBVUUBNJOFOÁKPTÁLBJLLJÁPOÁ 

NFOOZUUËÁ 

Tietokoneet ovat dynaamisia laitteita. Ikävä kyllä, eteen voi tulla odottamattomia 

tilanteita tai järjestelmä ei hyväksy jotakin tiettyä asetusta. Sen seurauksena 

Windows voi muuttua epävakaaksi tai se ei yksinkertaisesti enää toimi. Tällaisia 

tilanteita varten Windows XP sisältää työkalun nimeltä Järjestelmän palauttaminen. 

Tämä ohjelma on Windowsin järjestelmätiedostojen varmistustyökalu. Se kopioi 

kaikki välttämättömät kokoonpanomääritykset ja asetukset siinä vaiheessa, kun 

kaikki toimii hyvin. Jos järjestelmässä ilmenee myöhemmin ongelmia, voit palauttaa 

aiemmin tallennetun tilanteen muutamalla näppäinpainalluksella. 

Jotta tietokoneen toiminta palautuisi normaaliksi, käytä järjestelmän 

palautustoimintoa. Muista kuitenkin, että toiminto varmistaa vain Windowsin 

kaikkein tärkeimmät asetukset. Itse Windows ja henkilökohtaiset tiedot eivät sisälly 

automaattiseen varmistukseen, joten sinun on itse huolehdittava niistä. 

+ËSKFTUFMNËOÁQBMBVUVTQJTUFJEFOÁMVPNJOFOÁ 

Järjestelmän palauttaminen on automaattinen toiminto, joka luo palautuspisteitä 

määräajoin. Palautuspisteen voi määrittää manuaalisestikin. Jos jotakin menee 

vikaan, voit helposti palauttaa viimeisimmän varmistustilanteen. 

Avaa Järjestelmän palautuksen pääikkuna valitsemalla Käynnistä/Kaikki 

ohjelmat/Apuohjelmat/Järjestelmätyökalut/Järjestelmä. Valitse vaihtoehto Luo 

palautuspiste. Jatka valitsemalla Seuraava.


Seuraavaksi sinun on annettava palautuspisteelle nimi. Kuvauksen tulee olla 

sellainen, että tarpeen tullen tunnistat palautuksen, esim. Täysi asennus tai 

Ennen ohjelman XYZ asentamista. Jatka valitsemalla Seuraava. 

Tässä vaiheessa ohjelma tallentaa tärkeimmät järjestelmätiedostot. Tämän 

vaiheen kestoon vaikuttaa tietojen määrä sekä tietokoneen käsittelynopeus. Kun 

varmistus päättyy, näyttöön tulee siitä ilmoitus. Tietokoneen varmistus on nyt 

valmis. Lopeta ohjelma valitsemalla Sulje ja palaa Järjestelmän palautuksen 

tervetuloikkunaan napsauttamalla Käynnistä. 

+ËSKFTUFMNËOÁQBMBVUUBNJOFOÁQBMBVUVTQJTUFJUËÁLËZUUËFOÁ 

Jos Windowsin toiminnassa on ongelmia, voit palauttaa tietokoneen aiemman, 

normaalin tilanteen palautuspisteiden perusteella. Jos Windows vielä käynnistyy, 

käynnistä ohjelma normaalisti Käynnistä-valikosta. Eräissä erikoistilanteissa 

järjestelmän voi palauttaa vikasietotilassa. Esimerkiksi silloin, kun Windows ei 

käynnisty ongelmitta. 

Järjestelmän palauttaminen normaalitilanteessa 

Kun sovellusten käynnistyksen yhteydessä esiintyy virheilmoituksia ja muita 

ongelmia, Windows useimmiten silti toimii normaalisti. Tällöin on mahdollista 

käynnistää järjestelmän palauttaminen normaalitilanteessa. 

Käynnistä Järjestelmän palautus valitsemalla Käynnistä/Kaikki 

ohjelmat/Apuohjelmat/Järjestelmätyökalut/Järjestelmän palauttaminen.


Valitse vaihtoehto Palauta tietokone aiemman ajankohdan mukaiseksi. Jatka 

eteenpäin valitsemalla Seuraava. 

Tässä ikkunassa näkyy kalenteri. Ne päivät, jolloin on luotu palautuspiste, 

näkyvät lihavoituna. Oikeanpuoleisessa ruudussa näkyvät eri palautuspisteet 

kuvauksineen. Päivittäiset automaattiset palautuspisteet ovat Järjestelmän 

palautuspisteitä. Valitse haluamasi palautus ja siirry seuraavaan ikkunaan 

valitsemalla Seuraava. 

Näyttöön avautuu varoitusikkuna, jossa pyydetään sulkemaan kaikki avoimet 

sovellukset ennen palautusta. Noudata tätä ohjetta. Seuraavassa ikkunassa 

näkyvät valitsemasi palautuspisteen tiedot.


Ellet ole varma valinnastasi, palaa kalenteriin valitsemalla Edellinen. Voit valita 

sieltä toisen palautuspisteen. Jos haluat peruuttaa koko palautuksen, valitse 

Peruuta. Palautus käynnistyy, kun napsautat Seuraava. 

Sen jälkeen kun palautus on käynnistynyt, Windows jatkaa hetken, käynnistyy 

sitten uudelleen ja muuttaa nykyiset kokoonpanomääritykset. Kun järjestelmän 

palauttaminen on päättynyt, voit hyväksyä sen napsauttamalla OK. 

Järjestelmän palauttaminen vikasietotilassa 

Jos Windowsissa on niin vakavia ongelmia, ettei normaali käynnistys onnistu, 

kokeile käynnistystä vikasietotilassa. Kyseessä on poikkeustilanne, jolloin 

Windowsista latautuu minimiversio, joka useimmiten on vakaa. 

Ensiksi tietokone täytyy käynnistää uudelleen manuaalisesti. Ensin näyttöön 

tulevat tavalliset POST-ilmoitukset ja sen jälkeen Windows latautuu. Paina nyt 

nopeasti [F8]-näppäintä ja pidä se painettuna. 

Näyttöön tulee käynnistysvalikko. Valitse nuolinäppäimillä Vikasietotila ja paina 

[Enter]. Tässä vaiheessa on toimittava nopeasti. Valikossa näkyy ajastin, joka 

käynnistää normaalikäynnistyksen tietyn ajan kuluttua. 

Windows käynnistyy vikasietotilassa. Koska tietokone lataa vain kaikkein 

välttämättömimmät ohjaimet ja osat, näyttö vaikuttaa suurelta ja se on väreiltään 

epätavallinen. Tämä on normaalia.


Aloita järjestelmän palauttaminen Käynnistä-valikosta ja suorita korjaustoiminto. 

Ohjelman toiminta on edellä kuvatun kaltainen. Voit kuitenkin vain joko sallia 

järjestelmän palauttamisen tai kumota edellisen palautuksen. Et voi muodostaa 

uusia palautuspisteitä. Tämän jälkeen voit käynnistää Windowsin normaalisti tai 

muokata ja korjata järjestelmää. 

Á +ËSKFTUFMNËOÁQBMBVUUBNJOFOÁKËSKFTUFMNËOÁ 

QBMBVUVTPIKFMNBMMBÁ 

Targa-tietokoneen mukana toimitettu EasyInstall -CD-/DVD-levy sisältää aivan 

uuden palautusohjelman, jonka avulla voit palauttaa tietokoneen normaaliin 

toimintatilaan. Se sisältää neljä toimintavaihtoehtoa: 

• Palauta vain käynnistystiedostot 

• Palauta järjestelmätiedostot 

• Palauta kaikki tiedostot (käyttäjän tiedostot säilytetään 

• Täydellinen palautus (kaikki tiedostot poistetaan) 

Jos tietokone ei käynnisty tai käynnistyksessä on ongelmia, aseta EasyInstall - 

DVD-levy CD/DVD-asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. 

Näyttöön tulee varoitus tietojen mahdollisesta menetyksestä. Valitse Suorita 

ohjelma. 

Seuraavassa vaiheessa käytettävissäsi ovat neljä edellä mainittua vaihtoehtoa.


Jos Windowsin käynnistyksessä on ongelmia, kokeile ensimmäistä vaihtoehtoa, 

Palauta vain käynnistystiedostot. 

Jos Windowsin järjestelmätiedostoissa ongelmia, joita ei voi korjata järjestelmän 

palauttamisen jälkeen (katso sivu 39), kokeile toista vaihtoehtoa, Palauta 

järjestelmätiedostot. 

Jos tietokone ei näidenkään toimenpiteiden jälkeen käynnisty, kokeile kolmatta 

vaihtoehtoa, Palauta kaikki tiedostot (käyttäjän tiedostot säilytetään). Kaikki 

käyttäjän tiedostot säilytetään siihen saakka, kunnes ne on tallennettu ennalta 

määritettyihin käyttäjäkansioihin. 

Vasta sitten, jos tuokin vaihtoehto epäonnistuu, on syytä valita viimeinen 

vaihtoehto, Täydellinen palautus (kaikki tiedostot poistetaan). Muista, että se 

tyhjentää kaikki tiedot tietokoneesta. Tämä vaihtoehto palauttaa ohjelmiston 

tehdasasetukset. 

Tärkeää! 

Muista, että tämä toiminto palauttaa tietokoneen siihen kokoonpanoon, joka 

siihen on tehtaassa asennettu. Se tyhjentää kokonaan kiintolevyn (Windowsympäristössä 

levyn, jonka tunnus on C:). Ellet halua tätä, lopeta 

palautusohjelma ja tallenna ensin omista tiedostoistasi varmuuskopio (esim. 

CD-levylle tai kiintolevyn toiseen osioon (asennus)). 

Käynnistä palautustoiminto valitsemalla Aloita.


Kuittaa seuraavan ikkunan varoitus 

napsauttamalla OK-painiketta. 

Järjestelmän palautus 

käynnistyy. Tämä voi 

kestää jonkin aikaa. Voit 

seurata palautuksen 

etenemistä näytöllä 

olevasta 

tilanneilmaisimesta.


Tärkeää! 

Älä missään tapauksessa katkaise virtaa tietokoneesta kesken palautuksen. 

Palautusta ei saa keskeyttää! 

Kun palautus on 

päättynyt, valitse 

Käynnistä tietokone 

uudelleen.

Aktivoiminen, rekisteröiminen ja sarjanumero 47 

"LUJWPJNJOFOÁSFLJTUFSÚJNJOFOÁKBÁ 

TBSKBOVNFSPÁ 

Yleistä 

Kaikki mukana toimitettavat ohjelmat on asennettu käyttövalmiiksi. Jos jokin 

ohjelma täytyy kuitenkin asentaa uudelleen, käytä ohjattua asennusta. 

Henkilötietojesi (valinnaisia tietoja) lisäksi sinun täytyy syöttää avain, sarjanumero 

ja käyttöoikeus- eli aktivointikoodi. Avain sisältyy hankkimaasi tietokonepakettiin. 

Se on merkitty seuraaviin paikkoihin: 

• tietokoneen pohja tai takapaneeli 

• CD/DVD-levy 

• CD/DVD-levyn kannen etu-/takapuoli 

Ohjelmistoon kuuluu yleensä asennusväline (CD-/DVD-levy tai levyke), 

käyttöoikeussopimus (käyttöoppaassa tai asennusvälineellä) sekä asennusavain. 

Säilytä kaikki tietokoneen mukana tulleet asiakirjat, paperit ja ostokuitit. Ne voivat 

sisältää tietoja, joita tulet tarvitsemaan myöhemmin. 

Käyttöoikeussopimus 

Käyttöoikeussopimuksesta käyvät ilmi oikeutesi käyttää ohjelmaa. Siinä esitetään 

asiakkaan/käyttäjän ja valmistajan väliset keskeiset erot. Kun asiakas/käyttäjä 

yleensä kuvittelee ostaneensa ohjelman (hankkineensa siihen oikeudet), valmistaja 

ilmoittaa, että asiakkaalla on vain oikeus ”käyttää” ohjelmaa tiettyjen olosuhteiden 

vallitessa. Yleensä ohjelmistoa saa käyttää vain siinä tietokoneessa, jonka mukana 

ohjelma on ostettu. Sen kaupallinen käyttö voi myös olla rajoitettu. Lisäksi ohjelmaa 

ei ehkä saa käyttää koneiden valvontaan tai aseiden kehittelyyn tai valmistukseen. 

Toinen näkökohta on valmistajan rajoitettu vastuu. 

Ellei käyttäjä hyväksy käyttöoikeussopimuksen kaikkia ehtoja, hän ei saa käyttää 

ohjelmistoa. Joskus voi olla niin, etteivät käyttöoikeussopimuksen ehdot ole täysin 

lakien mukaisia. Tällaisessa tapauksessa ehdot voivat olla pätemättömiä, eivätkä 

siis koske sinua. 

Käyttöoikeussopimus antaa oikeuden palauttaa ohjelmisto, jos et hyväksy 

sopimusehtoja. Huomaa kuitenkin, että kyseessä on tuotteen palautus valmistajalle, 

ei maksun palautus myyjältä. Sinun tuleekin ottaa yhteyttä ohjelmiston valmistajaan 

ilmoittaaksesi aikomuksestasi palauttaa ohjelmisto. Koska tietokonejärjestelmä on 

hinnoiteltu pakettina, yksittäisten osien ja ohjelmien palautushintoja ei ole 

määritetty. Koska hintavertailuja ei voi tehdä, hinnan palautukseen ei ole 

mahdollisuutta.

48 Aktivoiminen, rekisteröiminen ja sarjanumero 

Avaimet, koodit ja sarjanumerot 

Jokaisella järjestelmällä on yksilölliset avaimet, koodit ja sarjanumerot. Ne viittaavat 

tietokoneen mukana toimitettuihin eri osiin ja jotka on tallennettu valmistajan 

tietokonejärjestelmään tallentamien muiden järjestelmätietojen mukaan. 

Ohjelmistojen osalta ne kuuluvat turvajärjestelmään, jolla pyritään välttämään 

ohjelmistojen luvaton kopioiminen ja levittäminen. Sen vuoksi tuotteissa on sen 

alkuperäisyyden osoittavia tarroja ja sinettejä. Ostajalla on käytössään koodit, 

joiden avulla hän voi käyttää aitoa, alkuperäistä ohjelmaa. 

Tuotteen rekisteröiminen ja aktivoiminen 

Rekisteröimällä ohjelmistotuotteen sinä osoitat, että sinulla on käyttöoikeus ja että 

olet hyväksynyt käyttöoikeussopimuksen. Sen vuoksi kukaan muu ei voi käyttää 

käyttöoikeuttasi samanaikaisesti. Tuotteen rekisteröiminen ei ole pakollista. 

Useimmat valmistajat tarjoavat asiakkailleen mahdollisuuden rekisteröityä 

nimellään ja osoitteellaan. Henkilötietoja käytetään yleensä tiedottamiseen uusista 

tuotteista ja tuotepäivityksistä. 

Tuote on myös aktivoitava. Microsoft on ottanut käyttöön tuoteaktivoinnin. Sen 

avulla aktivoidaan tuotteen aiemmin rajoitetut ominaisuudet täysin ja rajoituksetta 

käytettäväksi. Se onkin rekisteröintiä tärkeämpi vaihe. Tuoteaktivointi on 

ohjelmistopiratismia vastaan suunnattu suojausmekanismi. Samalla se suojaa 

kuluttajia käyttämästä laittomia ohjelmatuotteita. Laittomien ohjelmien käyttäjät 

aiheuttavat vahinkoa sekä itselleen että globaalille taloudelle.

Turvallisuus 49 

5VSWBMMJTVVTÁ 

&.$ÁKBÁUVSWBNËËSËZLTFUÁ 

Tämä laite on määräysten EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ja 

EN 60950 vaatimusten mukainen. 

Jos laitteeseen tehdään muita kuin valmistajan suosittelemia muutoksia, edellä 

esitettyjen määräysten vaatimukset eivät ehkä enää täyty. 

Jotta tämän laitteiston sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) olisi voimassa, 

noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. 

)VPNBVUVTÁLËZUUËKËMMFÁ 

Tämän laitteiston on testeissä todettu toimivan häiriönestosta annettujen rajaarvojen 

puitteissa. Ulkoisia signaalikaapeleita käytettäessä on otettava huomioon 

seuraavaa: 

Vaihdettaessa signaalikaapeleita valmistajan toimittamien kaapeleiden tilalle, 

käyttäjän tulee varmistua EMC-ohjearvojen noudattamisesta. Kaikkien uusien 

kaapeleiden eristysominaisuuksien täytyy olla vähintään vastaavat kuin 

alkuperäisessä. 

Käytä vain suojattuja kaapeleita ja kytke vain sellaisia laitteita, joiden turvallisuus ja 

EMC-arvot ovat vastaavat kuin tällä tuotteella. 

Jos edellä esitettyjä ohjeita ei noudateta, määräysten vaatimukset eivät täyty. 

-BTFSÁÉ5VSWBPIKFÁ 

Tämä laite sisältää laser-järjestelmän, joka kuuluu laser-luokkaan 1. Tutustu 

käyttöohjeisiin ja perehdy sen sisältämiin oikeita käyttötapoja esitteleviin ohjeisiin. 

Pidä ohjeet tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos laitteiston käytössä on 

ongelmia, ota yhteys asiantuntevaan huoltohenkilöstöön. Välttääksesi altistumisen 

laser-säteelle, älä aukaise optisten laitteiden, kuten DVD-aseman tai polttavan 

DVD-aseman koteloa. 

VAARA! Laser-säteilyä, jos kansi ei ole paikallaan! 

Tämä laitteisto voi sisältää osia, jotka kuuluvat laser-luokkiin 1 — 3B. Kun kansi on 

paikallaan, laitteisto vastaa laser-luokan 1 vaatimuksia. 

Jos laitteisto avataan, laser-luokkaan 3B kuuluvia osia voi paljastua. Optisia laitteita 

sisältävissä asemissa on tämän tasoista laser-säteilyä. Noudata tällaisen aseman 

irrotuksessa ja avauksessa seuraavia ohjeita:

50 Turvallisuus 

• Älä koskaan katso laser-säteeseen edes millään optisella laitteella tai 

työvälineellä. 

• Älä altista itseäsi laser-säteilylle. 

• Vältä silmiin tai iholle kohdistuvaa suoraa tai epäsuoraa (heijastuvaa/taittuvaa) 

säteilyä. 

Tietokoneen optiset asemat eivät sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. 

Optiset asemat täytyy toimittaa valmistajalle huollettaviksi ja korjattaviksi. 

5ËNËOÁMBJUUFJTUPOÁLËZUUÚÁ 

Oletuskokoonpanossaan tätä tuotetta ei ole suunniteltu lääkinnälliseen käyttöön, 

pelastustehtäviin tai elintoimintojen ylläpitosovelluksiin. Se soveltuu koti- ja 

toimistokäyttöön sekä pienyritysten kaupallisiin sovelluksiin (täyttää määräykset EN 

50082-1 / EN 50081-1). Sopivia käyttösovelluksia ovat esimerkiksi pelit sekä 

tietoliikenne- ja toimistosovellukset. 

5VSWBPIKFFUÁ 

• Älä altista tietokonetta kuumuudelle (yli 35 °C) tai kylmyydelle (alle 10 °C). 

• Älä käytä tietokonetta pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa. 

• Suojaa tietokone sateelta, vedeltä ja muilta nesteiltä. 

• Sijoita kaikki sähkö- ja signaalikaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin. 

• Kun kytket oheislaitteita, yhdyskaapelit eivät saa olla liian lyhyitä, eivätkä 

aiheuttaa vääntöä tai rasitusta liittimille. 

• Tietokone tallentaa kaikki tiedot tietovälineille, joiden pinta on magneettinen. 

Tämän vuoksi tietokone on pidettävä riittävän kaukana magneetti- tai 

sähkömagneettikenttien aiheuttajista. 

• Älä peitä tietokoneen takapaneelissa olevia ilmanvaihtoaukkoja. 

• Tämän vuoksi älä asenna tietokonetta telineeseen, kaappiin, hyllylle tai muuhun 

vastaavaan paikkaan. Huolehdi ilmanvaihdosta jättämällä riittävästi vapaata 

tilaa tietokoneen sivuille ja sen taakse. 

• Sijoita laitteisto niin, että verkkovirran pistorasia on lähellä ja helposti 

käsiteltävässä paikassa. 

• Kytke tietokone maadoitettuun pistorasiaan käyttäen mukana toimitettua 

virtajohtoa. Älä koskaan käytä sellaisia sovittimia tai jatkojohtoja, jotka eivät 

täytä voimassa olevia turvamääräyksiä. Älä tee mitään muutoksia virtajohtoihin 

tai sähköasennuksiin.

Turvallisuus 51 

• Katkaistaksesi virran laitteistosta kokonaan, virtajohdon pistoke täytyy irrottaa 

verkkovirran pistorasiasta. 

• Kun irrotat virtajohdon, irrota ensin pistoke verkkovirran pistorasiasta. Vedä aina 

pistokkeesta, ei johdosta. 

• Älä koskaan jätä juomia näppäimistön viereen tai tietokoneen kotelon päälle. 

• Älä avaa tietokoneen koteloa! Jätä laitteiston muutos- ja korjaustyöt valtuutetun 

korjaus- tai huoltohenkilöstön tehtäväksi. 

• Tietokoneen sisällä on litiumparisto. Myös pariston vaihtoon vaaditaan 

asiantunteva huoltohenkilö.

52 Sanasto 

4BOBTUPÁ 

AGP (Accelerated Graphics Port) 

Yleisin paikka grafiikkasovittimille. Tarjolla on 

4 nopeusluokkaa: 1x = 264 Mt/s, 2x = 528 

Mt/s, 4x = 1 056 Mt/s, 8x = 2 112 Mt/s 

BIOS (Basic Input/Output System) 

BIOS on jokaisen tietokoneen perusohjelma, 

joka on tallennettu emolevyllä olevaan 

siruun. Sen avulla voidaan muokata 

perusasetuksia, kuten kiintolevyn 

parametreja, käyttöliittymää ja 

virransäästöasetuksia. BIOS-asetukset on 

määritetty jo tehtaalla vastaamaan 

normaalikäyttöä. Muutokset näihin asetuksiin 

voivat johtaa järjestelmän häiriöihin. Tutustu 

käyttöoppaaseen tai kysy neuvoa 

asiantuntijalta. 

CD-R 

Tyhjä CD-levy, jolle voi kirjoittaa kerran. 

CD-RW 

Tyhjä CD-levy, jolle voidaan kirjoittaa 

toistuvasti (n. 1 000 kertaa) polttavalla CDasemalla. 

CPU (Central Processing Unit) 

= Suoritin 

Suoritin on jokaisen tietokoneen ydin. Se on 

asennettu emolevylle jalustaan. Suoritin ja 

sen kellotaajuus vaikuttavat olennaisesti 

tietokoneen käsittelynopeuteen. 

Nykyiset tehokkaat suorittimet vaativat 

tuulettimen. 

DDR-SDRAM (Double Data Rate- 

SDRAM) 

DDR-SRAM on erittäin nopea muistityyppi, 

jonka siirtonopeus on kaksinkertainen 

verrattuna tavalliseen SDRAM-muistiin. 

DirectX 

Microsoftin kehittämä ohjelmointiliittymä 

multimediaympäristöön. Sen avulla ohjelmat, 

etenkin tietokonepelit, voivat nopeasti 

käyttää grafiikkaa, ääntä ja verkkotoimintoja 

sekä pelilaitteita, kuten ohjainsauvoja ja 

ohjauspyöriä. 

DSL (Digital Subscriber Line) 

Digitaalinen tilaajalinja nopeaan 

tiedonsiirtoon tavallisten 

teleliikennekaapeleiden välityksellä. DSLyhteys 

on noin kymmenen kertaa nopeampi 

kuin ISDN. DSL vaatii erikoismodeemin. 

DVD-ROM (Digital Versatile Disc) 

CD-levyn (Compact Disc) samankokoinen 

seuraaja, vain luettava DVD. Tarjolla eri 

tallennuskapasiteetteja: 4,7 Gt (DVD-5, 

yksipuolinen), 8,6 Gt (DVD-9, yksipuolinen, 

kaksi kerrosta), 9,4 Gt (DVD-10, 

kaksipuolinen, käännettävä), 17 Gt (DVD-18, 

kaksipuolinen, kaksi kerrosta). 

DVD-R 

Kerran kirjoitettava, usein 

(rajoittamattomasti) luettava DVD-levy, 

kapasiteetti 4,7 Gt. 

DVD-RW 

Uudelleenkirjoitettava DVD (n. 1 000 kertaa) 

rajoittamattomasti luettava, kapasiteetti 4,7 

Gt. 

Emolevy 

Tietokoneen emolevylle kiinnittyvät suoritin, 

piirilevysarjat, laajennuskortit, muistit ja 

erilaiset ulos johtavat liitännät. 

Ethernet 

Ethernet on maailman yleisin useita 

tietokoneita yhdistävä verkkoinfrastruktuuri. 

Siirtonopeus 10 tai 100 Mt/s. 

FireWire, iLink, IEEE-1394 

IEEE-1394 on teollisuusstandardin mukainen 

sarjaväylä nopeaan tiedonvälitykseen. 

FireWire on yleistynyt erityisesti digitaalisissa 

videosovelluksissa. Suuri tiedonsiirtonopeus 

(jopa 400 Mt/s) on omiaan 

multimediasovelluksissa.

Sanasto 53 

ISDN (Integrated Services Digital 

Network) 

Digitaalinen kaapeliverkko. Keskeisin ero 

analogisiin televerkkoihin on siinä, että ISDN 

välittää signaalit digitaalisina. 

LAN (Local Area Network) 

Yleinen paikallisverkko. Yleensä tällaiseen 

verkkoon ei pääse ulkopuolelta. 

Modeemi (Modulator/Demodulator) 

Tietokone käyttää modeemia 

muodostaessaan yhteyden toisiin 

tietokoneisiin tai Internetiin perinteisen 

analogisen televerkon välityksellä. 

Palomuuri 

Tiedonsiirtoa valvova ohjelma, joka estää 

ulkoa tulevat luvattomat tunkeutumisyritykset 

tietokoneeseen. Yleensä palomuuri suojaa 

Internet-yhteyttä. 

PCI-väylä (Peripheral Component 

Interconnect) 

Edustaa laajennuskorttien uusinta tekniikkaa; 

väylän leveys 32 bittiä, kellotaajuus 33 MHz. 

Siirtonopeus jopa 132 Mt/s. 

Plug & Play tai PnP 

Kytke ja käytä -tekniikka, jossa laitteiden 

kokoonpanomääritys on automaattinen. 

Windows tunnistaa laajennuskortit (kuten 

verkko- ja modeemikortit) automaattisesti ja 

huolehtii niiden kaikista asetuksista. 

SPDIF 

SPDIF on lyhenne sanoista "Sony/Philips 

Digital Interface". Se viittaa Sonyn ja 

Philipsin digitaalista audiodataa varten 

kehittämään kaapeliyhteyteen. SPDIFkaapelin 

ja -liittimen välityksellä siirretään 

musiikkia kahden äänilaitteen välillä. Jos 

laitteessa on SPDIF-kaapeli, sitä on 

käytettävä. 

USB 

USB on lyhenne sanoista "Universal Serial 

Bus". USB on yksinkertainen mutta 

yleiskäyttöinen yhteys kaiken tyyppisille 

laitteille, kuten hiirille, näppäimistöille, 

ohjainsauvoille, peliohjaimille, skannereille, 

modeemeille, muistikorteille, 

digitaalikameroille ja MP3-soittimille. 

Verkko 

Useat keskenään viestivät tietokoneet 

muodostavat verkon. Internet on maailman 

laajin verkko. 

VGA-kaapeli/-liitin 

VGA on lyhenne sanoista Video Graphics 

Adapter. Sillä tarkoitetaan tietokoneen 

grafiikkakorttia. Siitä johtuu, että kaikkia 

kuvien esittämiseen tarvittavia osia 

kutsutaan VGA-osiksi. 

WHQL (Microsoft Windows Hardware 

Quality Labs) 

Microsoftin sertifiointistandardi laitteille, 

joiden yhteensopivuus, kokoonpano ym. on 

testattu em. laboratorioissa. 

Jos tuote täyttää mainitut kriteerit, sille 

myönnetään "Microsoft WHQL approved" - 

sertifiointi ja sitä voidaan käyttää Windowsympäristössä. 

Kaikki Targan kannettavat ja 

pöytätietokoneet täyttävät mainitut 

laatuvaatimukset. 

WLAN – Wireless LAN 

WLAN on lyhenne sanoista Wireless LAN, 

joka puolestaan tarkoittaa langatonta 

verkkoa.

54 Hakemisto 

)BLFNJTUPÁ 

Automaattitunnistus 

USB ...............................................34 

Beamer...............................................15 

BIOS...................................................39 

CD-ROM 

odotustila........................................11 

Compact Flash -kortit..........................16 

DVD-ROM 

odotustila........................................11 

Ensiasennus.........................................6 

Eräkaapeli ..........................................24 

FireWire 

IEEE 1394......................................34 

Plug & Play ....................................34 

vaihto käytön aikana.......................34 

Grafiikkasovitin 

tarkkuus .........................................13 

TV-näyttö .......................................14 

Huolto.................................................35 

IEEE 1394 ..........................................34 

Internet 

käyttäjänimi ....................................22 

puhelinverkkoyhteys.......................19 

salasana.........................................22 

Internet-yhteys....................................22 

Järjestelmän palauttaminen 

normaalitilanteessa ........................41 

palauta järjestelmä .........................41 

palautuspisteet ...............................40 

perusteet ........................................40 

varmistukset...................................40 

vikasietotila ....................................43 

yleistä.............................................40 

Käyttöopas .........................................38 

Kortinlukija 

CF-kortit .........................................16 

kortin irrottaminen...........................18 

Memory Stick .................................17 

Microdrive ......................................16 

SD-kortit .........................................17 

siirtäminen......................................17 

SmartMedia....................................17 

yleistä.............................................16 

Kuvien siirtäminen ..............................17 

Laitteisto 

WLAN.............................................27 

Laitteisto-ohjelmisto............................39 

LAN 

asentaminen...................................24 

langaton .........................................27 

Memory Stick .....................................17 

Microdrive...........................................16 

Modeemi 

asentaminen ..................................18 

käyttäjänimi....................................22 

puhelimen seinäliitin.......................18 

puhelinverkkoyhteys ......................19 

salasana ........................................22 

Monitori 

tarkkuus .........................................13 

Muistikortit 

irrottaminen....................................18 

Muistikorttien irrottaminen ..................18 

Näyttö 

tarkkuus .........................................13 

Ohjain.................................................38 

Päivitykset..........................................38 

Päivitys 

BIOS ..............................................39 

Plug & Play 

FireWire .........................................34 

USB ...............................................34 

Projektori............................................15 

Puhelimen seinäliitin...........................18 

Puhelinverkkoyhteys 

Internet...........................................19 

käyttäjänimi....................................22 

salasana ........................................22 

yleistä ............................................19 

Ristikaapeli.........................................24 

Salaus 

WLAN ............................................30 

SD-kortit .............................................17 

Siirrettävä tietoväline ..........................17 

Siirtäminen 

muistikortit......................................17 

SmartMedia........................................17 

SSID...................................................29 

Suojaus 

WLAN ............................................30 

Suora yhteys ......................................24 

Tarvikkeet...........................................38 

TCP/IP 

ohjattu toiminto...............................23 

WLAN ............................................29 

Televisio 

liittäminen.......................................14 

Television liittäminen ..........................14

Hakemisto 55 

Tietokone 

nimi ................................................25 

suora yhteys...................................24 

WLAN.............................................27 

Työryhmä ...........................................26 

USB 

1.0..................................................33 

1.1..................................................33 

2.0..................................................33 

Plug & Play ....................................34 

vaihto käytön aikana.......................34 

vanhat laitteet.................................33 

yhteensopivuus ..............................33 

Usein esitettyjä kysymyksiä................38 

Vaihto käytön aikana 

FireWire..........................................34 

USB................................................34 

Varaosat .............................................38 

Varmistus 

järjestelmän palauttaminen.............40 

Verkko 

automaattinen määritys ..................23 

langaton .........................................27 

ohjattu määritys..............................23 

SSID ..............................................29 

tietokoneen nimi.............................25 

työryhmä ........................................26 

WLAN, yleistä ................................27 

Verkon ohjattu asennus......................24 

Vianetsintä .........................................35 

Videoprojektori ...................................15 

WEP...................................................30 

Windows 

ensiasennus.....................................7 

järjestelmänvalvoja.........................10 

tietokoneen nimi.............................25 

työryhmä ........................................26 

verkon ohjattu asennus ..................24 

WLAN.................................................27 

määrittely .......................................28 

SSID ..............................................29 

suojaus ..........................................30 

TCP/IP ...........................................29 

WEP ..............................................30 

yleistä ............................................27

Käynnistä/Ohjauspaneeli - Targa Service Portal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?