AVANTI-HUOLTOHISSI - Avanti Online
AVANTI-HUOLTOHISSI - Avanti Online
AVANTI-HUOLTOHISSI - Avanti Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AVANTI</strong>-<strong>HUOLTOHISSI</strong><br />
Käyttöopas ja asennusohjeet<br />
SHARK-malli
Julkaisupäivä:<br />
9. CE-painos: heinäkuu 2010<br />
Versio 3: 17/9/10<br />
Valmistaja:<br />
<strong>AVANTI</strong> Wind Systems A/S<br />
Høgevej 19<br />
3400 Hillerød, Tanska<br />
P: +45 4824 9024<br />
F: +45 4824 9124<br />
E: info@avanti-online.com<br />
I: www.avanti-online.com<br />
Myynti ja huolto:<br />
Australia <strong>Avanti</strong> Wind Systems PTY LTD P: +61 (0) 7 3902 1445<br />
Kiina <strong>Avanti</strong> Wind Systems P: +86 21 5785 8811<br />
Tanska <strong>Avanti</strong> Wind Systems A/S P: +45 4824 9024<br />
Saksa <strong>Avanti</strong> Wind Systems GmbH P: +49 48142 1570 0<br />
Espanja <strong>Avanti</strong> Wind Systems SL P: +34 976 149 524<br />
UK <strong>Avanti</strong> Wind Systems Limited P: +44 0 1706 356 442<br />
USA <strong>Avanti</strong> Wind Systems,Inc P: +1 (262) 641-9101<br />
Intia <strong>Avanti</strong> Wind Systems,PL P: +91 44 6455 5911
Vain koulutetut henkilöt saavat käyttää tätä hissiä.<br />
Tämän käyttöoppaan on oltava henkilökunnan käytettävissä aina asennuksen ja käytön aikana.<br />
Lisäkopioita voidaan tilata valmistajalta.<br />
Kaikki toimenpiteet ovat ainoastaan viitteellisiä, ja niitä voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.<br />
Sisältö<br />
Sivu<br />
Käyttöopas<br />
1. Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2. Tässä oppaassa käytettyjen symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
3. Varoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
4. Laitteiston kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.1 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.2 Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.3 Huoltohissimallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.4 Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.5 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
4.6 Komponentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.6.1 Hissikorin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.6.2 Hissikori, jossa on tarttumislaite, nostolaite,<br />
kytkentäkaappi ja käsiohjauslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
4.6.3 Huoltohissien M, L ja XL tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.6.4 Käyttöjärjestelmä, tarttumislaite ja ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.6.5 Käyttövaijeri, turvavaijeri ja ohjausvaijeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
4.7 Hissikorin turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.1 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.2 Hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.3 Kiinteä hätäpysäytys (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.4 Automaattinen käyttökytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.5 Mekaaninen nostovoiman rajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.6 Tarttumislaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.7 Turvapuomi (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.8 Keltainen vilkkuvalo (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.9 Hätävalo (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
4.7.10 Oven pysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.10.1 Liukuovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.10.2 Kaksoisovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.10.3 Puolirullaovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.11 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä (lisävaruste): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.12 Rajapysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.12.1 Ylärajan pysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.12.2 Ylärajan hätäpysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.12.3 Pohjan turvapysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.7.12.4 Yläosan turvapysäytys (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.8 Ovellisten suoja-aitojen turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.8.1 Suojalukkojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
4.8.2 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
5. Valvojan suorittama päivittäinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.1 Huoltohissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.2 Käyttöalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.3 Ohjaustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.4 Automaattinen käyttötesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.5 Kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.6 Tarttumislaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.7 Vaijerit ja kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
6. Käyttö - hissin kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
6.1 Sisään- ja uloskäynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
6.2 Seis/Hätäpysäytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
6.3 Normaali käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
6.4 Automaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
6.5 Kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
4 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
6.6 Nostovoiman rajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
7. Manuaalinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
7.1 Hätälaskeutuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
7.2 Manuaalinen nousu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
8. Toimintaohjeet, jos tarttumislaite aktivoituu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
9. Korjaus vian ilmetessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
10. Hissi epäkunnossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
11. Vaijerien poistaminen vaihtoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
11.1 Huoltohissin pysäköiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
11.2 Vaijerin päät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
11.3 Nostovaijerin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
11.4 Turvavaijerin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
12. Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
12.1 Vuositarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.1.1 Nostolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.1.2 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.1.3 Huoltohissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.1.4 Kiinnitys/vaijerit/kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.1.5 Ylikuormarajoitin / tiedotusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
12.2 Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
13. Varaosatilaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
13.1 Teräsvaijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
13.2 Moottori ja jarru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
13.3 Sähköinen ohjausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
13.4 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
13.5 Arvokilvet ja tiedotusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Asennusopas<br />
1. SHARK-hissikorin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
1.1 Osaluettelo - Shark L/XL liukuovella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
1.2 Osaluettelo - Shark L/XL kaksoisovella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
1.3 Osaluettelo - Shark L/XL puolirullaovella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
1.4 Osaluettelo - SHARK M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
2. Vaijerien kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
2. Tornin yläosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
2.2 Vaijerin asemointimitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
2.3 Ohjausvaijerin kiinnityksen varmistus - maataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
2.3.1 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
2.3.2 Menetelmä 2: Kolmijalkatuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
2.3.3 Menetelmä 3: Teräspalkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
2.3.4 Ohjausvaijerien Ø12 mm kiristys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
2.4 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
2.4.1 Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
2.4.2 Syöttöjohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
2.4.3 Virtaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
2.5 Käyttö- ja turvavaijerin asennus hissiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
2.5.1 Käyttövaijerin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
2.5.2 Turvavaijerin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
2.6 Käyttö- ja turvavaijerin varmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
2.6.1 Käyttövaijerin vastapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
2.6.2 Turvavaijerin menetelmä 1: Kiila-ankkuri ja jousi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
2.6.3 Turvavaijerimenetelmä 2: Työntöjousi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
2.6.4 Turvavaijerimenetelmä 3: Teräspalkki ja jousi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
2.7 Vaijerin kiinnittimen kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
2.8 Turvavyöhykelevyjen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
2.9 Yläpysäytyslevyn säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
3. Vaaravyöhyke! -tarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
4. Purkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
5. Tarkastus ennen ensimmäistä käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Liite A: Ylikuormarajoittimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Liite B: Vuositarkastuksen testiraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Liite C: Vikaraportti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Käyttöopas 5
1. Rajoitettu takuu<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems A/S takaa asiakkaalle<br />
toimituspäivästä alkaen 365 päivän ajaksi tai<br />
<strong>Avanti</strong>n myöntämässä takuussa määritetyksi<br />
ajaksi, että tässä oppaassa kuvatussa <strong>Avanti</strong>huoltohississä<br />
("tuote") ei esiinny materiaali- tai<br />
valmistusvirheitä normaalin käytön ja huollon<br />
yhteydessä, mikäli se on asennettu ja sitä<br />
käytetään tässä oppaassa kuvatulla tavalla.<br />
Tämä takuu myönnetään ainoastaan tuotteen<br />
alkuperäiselle käyttäjälle. <strong>Avanti</strong>n ainoa korjaava<br />
toimenpide ja velvoite tämän rajoitetun<br />
takuun puitteissa on <strong>Avanti</strong>n omalla päätöksellä<br />
tuotteen vaihtaminen (mukaan lukien asiakkaan<br />
maksamat sivu- ja rahtikustannukset) samanlaiseen<br />
uuteen tai kunnostettuun samanarvoiseen<br />
tuotteeseen tai tuotteen ostohinnan palauttaminen,<br />
jos tuote palautetaan <strong>Avanti</strong>lle rahti ja<br />
vakuutus ennaltamaksettuina. <strong>Avanti</strong>n velvollisuuksista<br />
on nimenomaisesti säädelty tuotteen<br />
palautuksen osalta <strong>Avanti</strong>n palautuskäytäntöjen<br />
mukaisesti.<br />
Tämä takuu ei ole voimassa, jos (i) tuotetta on<br />
muutettu ilman <strong>Avanti</strong>n tai sen valtuutetun edustajan<br />
lupaa; (ii) tuotetta ei ole asennettu, käytetty,<br />
korjattu tai huollettu tämän käyttöoppaan tai<br />
<strong>Avanti</strong>n muiden ohjeiden mukaisesti; (III) tuote<br />
on vaurioitunut huolimattomuuden, laiminlyönnin,<br />
väärinkäytön tai onnettomuuden seurauksena;<br />
(iv) <strong>Avanti</strong> on toimittanut tuotteen asiakkaalle<br />
maksutta; tai (v) tuote on myyty<br />
"AS-IS"-sopimukseen perustuen.<br />
Jos tässä rajoitetussa takuussa ei ole erityisesti<br />
muuta mainittu,<br />
KAIKKI VÄLITTÖMÄT JA VÄLILLISET EHDOT,<br />
KUVAUKSET JA TAKUUT, MUKAAN LUKIEN<br />
MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA KAIKKI<br />
VÄLILLISET TAKUUT TAI SÄÄDÖKSET KOSKI-<br />
EN KAUPPAKELPOISUUTTA, SOPIVUUTTA<br />
TIETTYYN TARKOITUKSEEN, SOPIMUKSEN<br />
RIKKOMATTOMUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ<br />
LAATUA, KAUPPATAPAA, LAKIA, KÄYTTÖÄ<br />
TAI KAUPPAKÄYTÄNTÖÄ ON TÄTEN POISSUL-<br />
JETTU LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA JA<br />
NIMENOMAISESTI <strong>AVANTI</strong>N KIELTÄMIÄ. JOS<br />
SOVELLETTAVAN LAIN RAJOISSA SIINÄ<br />
TAPAUKSESSA, ETTÄ VÄLILLISTÄ TAKUUTA EI<br />
VOIDA POISSULKEA TÄSSÄ RAJOITETUSSA<br />
TAKUUSSA MAINITULLA TAVALLA, VÄLILLI-<br />
NEN TAKUU RAJOITTUU AJALLISESTI EDEL-<br />
LÄ MAINITUN VÄLITTÖMÄN TAKUUN KES-<br />
TOON. KOSKA JOISSAKIN MAISSA EI<br />
SALLITA VÄLILLISTEN TAKUIDEN VOIMASSA-<br />
OLON RAJOITUKSIA, TÄMÄ EI VÄLTTÄMÄTTÄ<br />
KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. TÄMÄ RAJOI-<br />
TETTU TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETTY-<br />
JÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JA ASIAK-<br />
KAALLA SAATTAA OLLA MUITA<br />
LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA SOVELLETTAVIEN<br />
LAKIEN NOJALLA.<br />
Tämä vastuuvapauslauseke pätee myös siinä<br />
tapauksessa, että välitön takuu ei ole voimassa.<br />
Riitatapauksissa pätee englanninkielinen<br />
alkuperäinen asiakirja.<br />
6 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
2. Tässä oppaassa käytettyjen symbolien selitykset<br />
Symboli Huomiosana Merkitys Noudattamatta jättäminen voi<br />
johtaa tapaturmaan<br />
Turvallisuusohjeet<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Välitön tai<br />
mahdollisesti uhkaava<br />
vaara:<br />
Kuolema tai vakava loukkaantuminen!<br />
VAARA!<br />
Välitön tai<br />
mahdollisesti uhkaava<br />
vaarallisen jännitteen<br />
aiheuttama vaara:<br />
Kuolema tai vakava loukkaantuminen!<br />
VARO!<br />
Mahdollisesti vaarallinen<br />
tilanne:<br />
Lievä tapaturma tai aineellinen vahinko.<br />
Lisäohjeita<br />
!<br />
Varoitus!<br />
Mahdollisesti vaarallinen<br />
tilanne:<br />
Laitteiston tai työskentelypaikan<br />
vaurioituminen<br />
Tärkeää!<br />
Hyödyllisiä vinkkejä<br />
optimaalisista työskentelytavoista<br />
Ei<br />
Tilaus<br />
<br />
Viittaus kirjalliseen<br />
spesifikaatioon/dokumentaatioon<br />
Käyttöopas<br />
7
3. Varoitus!<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Älä käytä hissiä tulipalon sattuessa.<br />
STOP<br />
8<br />
VARO!<br />
Vältä tapaturmat – noudata kaikkia ohjeita!<br />
a) Huoltohissin ja sen kiinnittimien asennuksen ja/tai<br />
huollon ja/tai käytön saa suorittaa vain pätevä henkilöstö,<br />
jonka laitteen haltija on työhön erityisesti<br />
valtuuttanut.<br />
b) Henkilökunnan vähimmäisikä on 18 vuotta.<br />
Henkilökunnan on tunnettava asianmukaiset<br />
tapaturmantorjuntamääräykset, ja heillä on oltava<br />
aiheesta riittävä koulutus.<br />
c) Henkilökunnan on luettava ja ymmärrettävä tämä<br />
käyttöopas.<br />
d) Henkilökunnalle on annettava kopio käyttöoppaasta,<br />
jonka on aina oltava henkilökunnan käytettävissä.<br />
e) Jos edellä mainittuihin tehtäviin on valtuutettu<br />
useampi kuin yksi henkilö, työnantajan on määrättävä<br />
toimenpiteen vastuuhenkilö.<br />
VAARA!<br />
f) Jos asennustoimenpiteissä tai nousuun tai laskuun<br />
liittyy putoamisvaara, vaara-alueella olevien<br />
henkilöiden on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita<br />
(rakennukseen kiinnitetty turvajärjestelmä),<br />
jotka estävät putoamisen.<br />
g) Toimenpiteissä saa käyttää ainoastaan viattomia<br />
kiinnityslaitteita, hissikorin komponentteja, nostolaitteen<br />
varusteita, jarrulaitteita, alkuperäisiä<br />
nostolaitteen vaijereita ja pysäytyslaitteita.<br />
h) Järjestelmän sähköliitännät on tehtävä standardin<br />
EN 60204-1 mukaisesti.<br />
i) Kaikkien osien moitteettomuus ja täydellinen<br />
toiminnallisuus on tarkistettava ennen asennusta.<br />
j) Poikkeuksetta on käytettävä itselukittuvia muttereita,<br />
ja aina on noudatettava seuraavia ohjeita:<br />
- Ruuvin on työnnyttävä mutterista vähintään<br />
puolella kierteen halkaisijasta.<br />
- Mutteria ei saa käyttää, jos sen löysääminen<br />
käsin on mahdollista!<br />
k) Varmista ennen kiinnitysjärjestelmän asentamista,<br />
että kiinnitykseen käytettävät rakennuksen osat<br />
kestävät suunnitellun kuorman.<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
l) Jos käytön aikana todetaan vikoja tai vaurioita tai<br />
jos ilmenee muita turvallisuuden mahdollisesti<br />
vaarantavia seikkoja:<br />
– Keskeytä työskentely välittömästi ja ilmoita<br />
valvojalle tai esimiehelle!<br />
m) Vain pätevät sähköalan ammattilaiset saavat<br />
tarkistaa ja korjata sähköjärjestelmiä.<br />
n) Vain pätevät asentajat saavat korjata nostolaitetta,<br />
jarrulaitetta ja järjestelmän tukiosia.<br />
o) Jos tukiosia korjataan tai vaihdetaan, asiantuntijan<br />
on tarkistettava ja vahvistettava järjestelmän<br />
käyttöturvallisuus.<br />
p) Muiden kuin alkuperäisten osien ja erityisesti muun<br />
kuin alkuperäisen nostolaitteen vaijerin käyttö<br />
johtaa valmistajan myöntämän takuun ja CE-sertifioinnin<br />
raukeamiseen.<br />
q) Huoltohissin muuttaminen, laajentaminen tai<br />
uudelleenrakentaminen ei ole sallittua ilman<br />
valmistajan kirjallista suostumusta.<br />
r) Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat laitteen<br />
uudelleenrakentamisesta tai muuttamisesta tai<br />
muiden kuin valmistajan hyväksymien alkuperäisten<br />
osien käytöstä.<br />
s) Valtuutetun turvallisuusjärjestön edustajan on<br />
tarkistettava hissi ennen käyttöä.<br />
t) <strong>AVANTI</strong>n kouluttaman asiantuntijan on<br />
tarkastettava hissi vähintään kerran vuodessa.<br />
Nostolaite ja turvajarru on huollettava<br />
valtuutetun huoltoliikkeen toimesta ja<br />
varustettava uudella sertifikaatilla 250<br />
käyttötunnin välein.<br />
u) Alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaiset<br />
henkilöt eivät saa käyttää huoltohissiä, sillä tämä<br />
voi vaarantaa työturvallisuuden.<br />
<br />
Tornin haltijan on varmistettava kolmannen<br />
osapuolen tekemien huoltohissin tarkastusten<br />
tarve ja noudatettava<br />
määritettyjä standardeja.<br />
VARO!<br />
Huoltohissiä saa käyttää vain silloin, kun<br />
haltija ja <strong>Avanti</strong> ovat määrittäneet tuulen<br />
enimmäisnopeuden, jolloin huoltohissin<br />
käyttäminen on turvallista. Tuulen<br />
enimmäisnopeus riippuu tuuliturbiinin<br />
generaattorin mallista.
4. Laitteiston kuvaus<br />
4.1 Käyttötarkoitus<br />
Tässä käyttöoppaassa kuvattu huoltohissi on<br />
tarkoitettu seuraaviin käyttötarkoituksiin:<br />
- henkilökunnan ja materiaalin kuljetus tuuliturbiinijärjestelmissä,<br />
tuuliturbiinien ristikkotorneissa<br />
ja telekommunikaation tukiasemien<br />
mastoissa.<br />
- kuljetus asennus-, tarkastus- ja korjaustoimenpiteitä<br />
varten.<br />
Huoltohissiä voidaan käyttää kahden henkilön<br />
sekä heidän työvälineiden ja laitteiden kuljetukseen<br />
tornissa työskentelyyn tarvittavaan<br />
korkeuteen.<br />
Huoltohissi on tarkoitettu pysyvään asennukseen<br />
yhdessä määritetyssä tornissa.<br />
Hissiä ei ole tarkoitettu käyttöön<br />
- siiloissa<br />
- poraus- ja kairauspaikoissa<br />
- pysyvästi asennettuna julkisivuhissinä<br />
- nosturihissinä<br />
- räjähdysvaarallisessa ympäristössä.<br />
4.2 Toiminta<br />
Huoltohissin nostamiseen ja laskemiseen<br />
käytetään nostolaitetta ja rakennukseen kiinnitettyä<br />
vaijeria.<br />
Kaksi turvajarrun tarttumislaitetta varmistavat<br />
huoltohissin turvallisen kiinnityksen erilliseen<br />
turvavaijeriin.<br />
Hissin liikkumista ylös- ja alaspäin voidaan ohjata<br />
huoltohissin sisältä manuaalisessa käyttötilassa,<br />
kauko-ohjaimen lähettimellä kauko-ohjauksen<br />
käyttötilassa (lisävaruste) tai hissin<br />
ulkopuolelta automaattisessa käyttötilassa<br />
(lisävaruste).<br />
Nostovoiman rajoitin estää hissin liikkumisen<br />
ylöspäin, jos nostolaitteen kuorma on liian suuri.<br />
Huoltohissin kummallakin puolella olevat kaksi<br />
ohjainvaijeria estävät hissin pyörimisen ja<br />
kallistumisen.<br />
4.3 Huoltohissimallit<br />
Tässä käyttö- ja asennusoppaassa kuvataan<br />
seuraavat mallit:<br />
• SHARK M liukuovella<br />
- nostokapasiteetti 240 kg<br />
• SHARK L liuku-/kaksoisovella/4-ovinen<br />
- nostokapasiteetti 240/320 kg<br />
• SHARK XL liukuovella<br />
- nostokapasiteetti 320 kg<br />
4.4. Lämpötila<br />
Käyttölämpötila<br />
-15 ºC - +60 ºC<br />
Selviytymislämpötila<br />
-25 ºC - +80 ºC.<br />
Saatavana on myös matalan lämpötilan sarja.<br />
Matalan lämpötilan sarjan käyttölämpötila<br />
-25 ºC - +40 ºC.<br />
4.5 Lisävarusteet<br />
Tärkeiden työterveys- ja työturvallisuusmääräysten<br />
täyttämiseksi on tuuliturbiinin ja sen<br />
komponenttien mallin kanssa käytettävä<br />
huoltohissin mukana toimitettuja turvallisuusjärjestelmiä,<br />
jotka tekevät koko laitteistosta turvallisen<br />
kokonaisuuden.<br />
Tärkeiden työterveys- ja työturvallisuusmääräysten<br />
toteutuminen ja riskit on arvioitava<br />
huolellisesti. <strong>Avanti</strong> vahvistaa kyseisten määräysten<br />
noudattamisen ennen asennusta. Huoltohissejä<br />
täydentäviä järjestelmiä ovat:<br />
4.5.1 Suoja-aidat ja suojukset<br />
Huoltohissin aukon on oltava riittävästi suojattu,<br />
jotta vältetään putoaminen tai huoltohissin<br />
liikkumisesta aiheutuvat tapaturmat. Suoja-aidan<br />
ja suojusten on oltava asianmukaisten standardien<br />
ja paikallisten määräysten mukaisia.<br />
4.5.2 Tason sisäänkäyntiovien turvallisuusjärjestelmä<br />
Huoltohissin aukon on oltava riittävästi suojattu<br />
putoamisen välttämiseksi. Kun huoltohissi ei ole<br />
tasolla, käyntiovet eivät saa olla auki. Tämä<br />
varmistetaan käyttämällä käyntiovissa lukitusjärjestelmiä,<br />
joiden toiminta riippuu huoltohissin<br />
asennosta.<br />
Käyttöopas<br />
9
4.6 Osat<br />
4.6.1 Hissikori<br />
Kuva 1a SHARK L liukuovella<br />
Kuva 1b SHARK L kaksoisovella<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
1 Hissikori<br />
2 Liukuovi<br />
3 Käyttö- ja turvavaijerit<br />
4 Ohjainvaijeri<br />
5 Vaijerin ohjaimet<br />
6 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
1 Hissikori<br />
2 Kaksoisovi<br />
3 Käyttö- ja turvavaijerit<br />
4 Ohjainvaijeri<br />
5 Vaijerin ohjaimet<br />
6 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
10 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Kuva 1c SHARK L 4-ovinen malli<br />
Kuva 1d SHARK M liukuovella<br />
3 3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
1 Hissikori<br />
2 4-ovinen<br />
3 Käyttö- ja turvavaijerit<br />
4 Ohjainvaijeri<br />
5 Vaijerin ohjaimet<br />
6 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
1 Hissikori<br />
2 Liukuovi<br />
3 Käyttö- ja turvavaijerit<br />
4 Ohjainvaijeri<br />
5 Vaijerin ohjaimet<br />
6 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
Käyttöopas<br />
11
Kuva 1e SHARK L puolirullaovella<br />
Kuva 1f SHARK M rullaovella<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1 Hissikori<br />
2 Rullaovi<br />
3 Käyttö- ja turvavaijerit<br />
4 Ohjainvaijeri<br />
5 Vaijerin ohjaimet<br />
6 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
1 Hissikori<br />
2 Rullaovi<br />
3 Pohjan pysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)<br />
12<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
4.6.2 Hissikori, jossa on tarttumislaite, nostolaite, sähkökytkentärasia ja<br />
käsiohjauslaite<br />
Kuva 2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
12<br />
8<br />
10<br />
7<br />
9<br />
1<br />
14<br />
13<br />
11<br />
1 Hissikori<br />
2 Nostolaite<br />
3 Sähkökytkentärasia<br />
4 Ankkuripiste<br />
5 Turvajarrun tarttumislaite<br />
6 Kaapeliliitäntä (hissin takana)<br />
7 Kiinteä hätäpysäytyspainike<br />
(lisävaruste, hissikorin sisällä)<br />
8 Käsiohjauslaite<br />
9 Automaattitilan ohituskytkin<br />
(lisävaruste)<br />
10 Oven pysäytyskytkin<br />
11 Pohjan pysäytyskytkin<br />
12 Kiinnitysrengas<br />
13 Hätärajapysäytyskytkin<br />
14 Käytön rajapysäytyskytkin<br />
(Tarkempia tietoja sivuilla 15-19)<br />
Käyttöopas<br />
13
4.6.3 Huoltohissien M, L ja XL tekniset tiedot<br />
Kuva 3a Liukuoven mitat<br />
Shark M:n nostokapasiteetti:<br />
• Moottori X402P 240 kg<br />
• Moottori M500 240 kg<br />
(enintään 1 henkilöä)<br />
Shark L:n nostokapasiteetti:<br />
• Moottori X402P 240 kg<br />
• Moottori M500 240 kg<br />
(enintään 2 henkilöä)<br />
• Moottori L502P 320 kg<br />
• Moottori M500 320 kg<br />
(enintään 2 henkilöä)<br />
H<br />
Shark XL:n nostokapasiteetti:<br />
• Moottori X402P 240 kg<br />
• Moottori M500 240 kg<br />
(enintään 2 henkilöä)<br />
• Moottori L502P 320 kg<br />
• Moottori M500 320 kg<br />
(enintään 3 henkilöä)<br />
B<br />
F<br />
Hissin paino:<br />
M: kg 90<br />
L: kg 110<br />
XL: kg 120<br />
Virtakaapelin paino<br />
on lisättävä<br />
hissin painoon<br />
(noin 0,23 kg/m).<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Korkeus:<br />
Harjan alapuolella: 1 980 mm<br />
Nostolaitteen alapuolella: 2100<br />
mm<br />
E<br />
N<br />
G<br />
Liukuoven aukko:<br />
M: 500 mm<br />
X - XL: 550 mm<br />
Mitat (mm):<br />
Shark A B C D E F G 1) N H<br />
M 380 600 600 650 400 75 790/660 630 3000<br />
L 380 960 600 650 475 75 1150/1020 990 3000<br />
XL 480 960 800 850 475 75 1150/1020 990 3000<br />
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain. (Lisätietoja sivulla 52).<br />
14 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Kuva 3b Kaksoisoven mitat<br />
Nostokapasiteetti:<br />
• Moottori X402P 240 kg<br />
• Moottori M500 240 kg<br />
(enintään 2 henkilöä)<br />
• Moottori L502P 320 kg<br />
• Moottori M500 320 kg<br />
(enintään 3 henkilöä)<br />
M<br />
Hissin paino:<br />
L: kg 115<br />
XL: kg 125<br />
Virtakaapelin paino on lisättävä<br />
hissin painoon<br />
(noin 0,23 kg/m).<br />
Korkeus:<br />
Harjan alapuolella: 1 980 mm<br />
Nostolaitteen<br />
alapuolella: 2 100 mm<br />
B<br />
D<br />
Aita<br />
C<br />
A<br />
E<br />
N<br />
G<br />
Mitat (mm):<br />
Shark A B C D E G 1) M N<br />
L 380 960 600 650 475 1150/1020 1900 990<br />
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain. (Lisätietoja sivulla 52).<br />
Käyttöopas<br />
15
4.6.4 Käyttöjärjestelmä, tarttumislaite ja ohjauslaitteet<br />
Kuva 4 Nostolaite<br />
X402P<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
M500<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1 Jarruvivun<br />
kiinnityskohta<br />
2 Moottori<br />
3 Vaijerinosto,<br />
varustettu<br />
ylikuormasuojauksella<br />
4 Käyttöjärjestelmä/<br />
vaihdelaatikko<br />
Kuva 5 Turvajarru<br />
BSO 504E<br />
7<br />
9<br />
5<br />
6 8<br />
OSL500<br />
5<br />
7<br />
6<br />
5 Ohjauskahva/<br />
jarruvipu<br />
6 Tu r v a j a r r u n<br />
pysäytyspainike<br />
7 Liitäntäjohto<br />
8 Ikkuna<br />
9 Vaijeri<br />
Kuva 6 Sähkökytkentärasia<br />
X402P<br />
M500<br />
12 11 10<br />
10 Alarajan<br />
ohituksen<br />
pysäytyskytkin<br />
11 Valmis-valo<br />
12 KÄSI/AUTOM.<br />
Kuva 7a<br />
Käsiohjauslaite<br />
13<br />
Kuva 7b<br />
Kauko-ohjauslaite<br />
13 Hätäpysäytyspainike<br />
14 Ylös<br />
15 Alas<br />
14<br />
12<br />
10 11<br />
15<br />
Taulukko 1. Nostolaite<br />
Nostolaite Nosto- Vaijerinopeus Vaikutus Nimellisvirta Nostolaitteen<br />
vaijerin Ø<br />
Laitteen<br />
paino noin<br />
Mitat<br />
a b c<br />
Nostolaitteen tyyppi kg m/min kW A mm kg mm mm mm<br />
X402P/400V 400 18 1.5 3.5 8.3 35 485 250 250<br />
X402P/690V 400 18 1.5 2.0 8.3 35 485 250 250<br />
L502P/400V 500 18 1.5 3.5 8.3 35 485 250 250<br />
L502P/690V 500 18 1.5 2.0 8.3 35 485 250 250<br />
M500/400V 500 18 1.5 4.5 8.3 39 447 244 279<br />
M500/690V 500 18 1.5 3 8.3 39 447 244 279<br />
Taulukko 2. Turvajarru<br />
Tarttumislaite<br />
Nostokapasiteetti<br />
Maks.<br />
vaijerinopeuteen<br />
Nostolaite<br />
vaijeri Ø<br />
Laitteen paino<br />
noin<br />
Mitat<br />
a b c<br />
Turvajarrun tyyppi kg m/min mm kg mm mm mm<br />
BSO 504 E 400 18 8.3 4.7 214 121 131<br />
BSO 1004 E 1) 500 18 8.3 4.7 251 140 131<br />
OSL500 500 18 8.3 7 269 176 101<br />
1)<br />
Moottori L502P on asennettava BSO 1004 E:n kanssa<br />
Taulukko 3. Käyttövaijeri, turvavaijeri ja ohjausvaijeri<br />
Vaijerin tyyppi<br />
X402P / BSO504 E<br />
L502P / BSO1004 E<br />
16<br />
Vaijerin<br />
halkaisija<br />
8 mm, 4x26<br />
tai 5x19<br />
Pintakäsittely<br />
Galvanoitu<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
Merkki/<br />
ominaisuus<br />
1 punainen<br />
naru / nyöri<br />
Min. jarruvastus<br />
Ohjainvaijeri 12mm Galvanoitu - 55 kN<br />
M500 / OSL500<br />
8,3 mm,<br />
5x19<br />
Kiinnitetty<br />
Ankkurointi<br />
Kiristä<br />
kohtaan<br />
55 kN 2 t - -<br />
Väh. joka 35<br />
m<br />
2 - 4 kN<br />
Galvanoitu Ei 51,5 kN 2 t - -
4.7 Hissikorin turvalaitteet<br />
4.7.1 Turvajarru<br />
Sähkömagneettinen jousijarru, joka kytkeytyy<br />
automaattisesti<br />
– vapautettaessa ylös-/alas-painike ja<br />
– sähkökatkoksen jälkeen.<br />
4.7.2 Hätäpysäytys<br />
Kun punaista hätäpysäytyskytkintä (käsiohjauslaite)<br />
painetaan hätätapauksessa, kaikki ohjaustoiminnot<br />
keskeytyvät. Vian poiston jälkeen<br />
ohjaus aktivoidaan kääntämällä kytkintä myötäpäivään,<br />
kunnes kytkin ponnahtaa ylös.<br />
4.7.3 Kiinteä hätäpysäytys (lisävaruste)<br />
Vain huoltohisseissä, joihin on asennettu<br />
automaattitoiminto. Käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkimen<br />
varmistuskytkin sijaitsee yhdessä<br />
sivupaneeleista hissin sisällä. Lisätietoja<br />
toiminnosta on edellä (kuva 9).<br />
4.7.4 Automaattinen käyttökytkin<br />
Kytkin sijaitsee käsiohjauslaitteen pidikkeen<br />
sisällä. Se estää hissin ohjauksen sisältä käsin,<br />
kun ohjauslaite on automaattitilassa.<br />
4.7.5 Mekaaninen nostovoiman rajoitin<br />
Nostovoiman rajoitin on asennettu vaijerinostojärjestelmään,<br />
ja se estää hissin liikkumisen<br />
ylöspäin kuorman ollessa liian suuri. Rajoitin<br />
antaa varoitussignaalin (äänimerkin), joka<br />
sammuu vasta liian suuren kuorman poistamisen<br />
jälkeen.<br />
Rajoitin saattaa aktivoitua seuraavista syistä:<br />
- huoltohissi on ylikuormittunut, tai<br />
- huoltohissi kohtaa esteen liikkuessaan ylöspäin.<br />
Käyttäjän toimenpide:<br />
- vähennä kuormaa ylikuormarajan alapuolelle,<br />
tai<br />
- laske hissiä, kunnes se ei kosketa estettä, ja<br />
poista este ennen hissin käynnistämistä uudelleen.<br />
4.7.6 Tarttumislaite<br />
Nostettavassa henkilökuljetuslaitteessa on<br />
oltava 2 tarttumislaitetta, jotka estävät kuorman<br />
putoamisen.<br />
Turvajarru, tyyppi BSO + OSL<br />
Turvajarru BSO ja tarttumislaite OSL avataan<br />
manuaalisesti (kuva 8).<br />
Laitteen läpi kulkevan turvavaijerin<br />
nopeutta valvotaan keskeytyksettä, ja sulkuleuat<br />
sulkeutuvat automaattisesti, jos nopeus<br />
kiihtyy äkillisesti.Tämä suojaa hissiä<br />
a) nostovaijerin katkeamiselta ja<br />
b) nostolaitteen vikaantumiselta.<br />
Tarttumislaite voidaan aktivoida myös manuaalisesti<br />
hätätilanteessa painamalla hätäpysäytyspainiketta.<br />
Ikkunaa käytetään keskipakovoiman<br />
mekanismin toiminnan seurantaan käytön<br />
aikana. Tarkempia tietoja tarvittavista<br />
toimenpiteistä tarttumislaitteen aktivoiduttua<br />
on kappaleessa 8 sivulla 24.<br />
Kuva 8<br />
Turvajarru<br />
BSO<br />
Ikkuna<br />
Pysäytys-<br />
painike<br />
OSL500<br />
ON/lukittu<br />
OFF/auki<br />
Kuva 9<br />
Hätäpysäytysja<br />
pohjan pysäytyskytkin<br />
4.7.7 Turvapuomi (lisävaruste)<br />
Turvapuomi voidaan asentaa liukuovilla varustettuihin<br />
hisseihin. Se suojaa tahattomalta<br />
putoamiselta, kun ovi on auki työskenneltäessä<br />
työskentelytasojen välissä. Turvapuomi pysyy<br />
suljettuna sulkusalvan avulla. Turvapuomi<br />
avataan avaamalla sulkusalpa ja nostamalla<br />
turvapuomia hieman. (Kuva 9c)<br />
Lisätietoja liukuoven avaamisesta työskentelytasojen<br />
välissä on kohdassa 4.6.10.1 Suojalukkokytkin.<br />
Kuva 9a<br />
Kuva 9b<br />
4.7.8 Keltainen vilkkuvalo (lisävaruste)<br />
Hissin yläosaan ja perustaan voidaan asentaa<br />
lisävarusteena saatava vilkkuvalosarja. Valot<br />
vilkkuvat hissin liikkuessa (kuva 9a).<br />
Käyttöopas<br />
Kuva 9c<br />
Kiinteä<br />
hätäpysäytyspainike<br />
Automaattinen<br />
käyttökytkin<br />
17
4.7.9 Hätävalo (lisävaruste)<br />
Hätävalo voidaan asentaa valaisemaan hissin<br />
sisäosa sähkövirrasta riippumatta. Käyttötilat<br />
voidaan valita kytkimellä. (Kuva 9b)<br />
4.7.10 Oven pysäytyskytkin<br />
4.7.10.1 Liukuovi:<br />
Liukuovi suljetaan painamalla toimilaite oven<br />
suojalukkokytkimeen. (Kuva 15) Kytkimen lukko<br />
avataan painamalla vihreää painiketta, jos hissikori<br />
sijaitsee työskentelytasoa vastaavassa korkeudessa.<br />
Jos hissikorissa olevat henkilöt on evakuoitava<br />
työskentelytasojen välissä, lukko avataan painamalla<br />
punaista hätävapautuspainiketta hissikorin<br />
ulkopuolella sekä käyttämällä kolmionmuotoista<br />
M5-avainta hissikorin sisäpuolella.<br />
4.7.10.2 Kaksoisovi:<br />
Kytkin (kuva 12) keskeyttää ohjauksen, jos ovea ei<br />
ole suljettu kunnolla.<br />
4.7.10.3 Puolirullaovi:<br />
Kytkin keskeyttää ohjauksen, jos ovea ei ole suljettu<br />
kunnolla.<br />
4.7.11 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä<br />
(lisävaruste):<br />
Ohjaus keskeytetään kääntämällä lukittuva kytkentäavain<br />
OFF (pois) -asentoon, minkä jälkeen avain<br />
voidaan irrottaa lukosta. Avaimen avulla käyttäjä voi<br />
avata työskentelytason suoja-aidan ovet. Katso<br />
lisätietoja lukittuvan kytkentäavaimen<br />
Kuva 15<br />
1 Vihreä painike<br />
1<br />
2 Punainen lukon hätäavauspainike<br />
3 Kolmionmuotoinen lukon hätäavain<br />
M5<br />
lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.<br />
4.7.12 Rajapysäytyskytkin<br />
4.7.12.1 Ylärajan pysäytyskytkin<br />
Kun hissikorin rungon yläosassa oleva ylärajan<br />
pysäytyskytkin aktivoituu, se pysäyttää liikkeen<br />
ylöspäin (kuva 10). Liike alaspäin on edelleen<br />
mahdollista. Nostovaijerin kiinnityksen alapuolelle<br />
on asennettu yläpysäytyslevy, joka aktivoi ylärajan<br />
pysäytyskytkimen. (Kuva 5 asennusoppaan<br />
kappaleessa 2)<br />
HUOMAUTUS!<br />
!<br />
Kun ylärajan pysäytyskytkin aktivoituu,<br />
paina alas-kytkintä, kunnes ylärajan<br />
pysäytyskytkin vapautuu.<br />
4.7.12.2 Ylärajan hätäpysäytyskytkin<br />
Kytkin sammuttaa ohjauksen, jos ylärajan pysäytyskytkin<br />
vioittuu (kuva 10). Alaspäin suuntautuvan<br />
liikkeen aktivoiminen manuaalisesti on mahdollista.<br />
VARO!<br />
Älä käytä huoltohissiä, kunnes ylärajan<br />
pysäytyskytkimen vika on korjattu.<br />
2<br />
3<br />
4.7.12.3 Pohjan pysäytyskytkin<br />
Pohjan pysäytyskytkin (kuva 11a tai kuva 11b, jossa<br />
näkyy valinnainen konfigurointi) pysäyttää alaspäin<br />
suuntautuvan liikkeen, kun huoltohissi<br />
kohtaa esteen tai koskettaa maanpintaa.<br />
Ylöspäin suuntautuva liike on mahdollinen esimerkiksi<br />
esteen poistamiseksi. Huoltohissin palauttamiseksi<br />
maahan voidaan ohjauslevyn käyttö ohittaa<br />
ohjausrasiassa olevalla avainkytkimellä. Jos<br />
huoltohissin alle on mahdollista päästä, on asennettava<br />
kaksoispainikkeella toimiva turvapysäytystoiminto<br />
(katso asennusoppaan 1. osa).<br />
4.7.12.4 Yläosan pysäytyskytkin (lisävaruste)<br />
Yläosan pysäytyskytkin pysäyttää huoltohissin<br />
liikkeen ylöspäin, jos hissi:<br />
- tyyppi 1: kohtaa esteen (kuva 13).<br />
- tyyppi 2: Lisäksi kytkin toimii yläosan rajapysäytyskytkimenä.<br />
Yläosan rajapysäytyspalkki on<br />
asennettu ohjausvaijerin kiinnityksen alapuolelle, ja<br />
se aktivoi yläosan turvallisen pysähtymisen. Tässä<br />
tapauksessa yläosan rajapysäytyspalkki korvaa<br />
yläosan pysäytyslevyn (kuva 14).<br />
Alaspäin suuntautuva liike on mahdollinen esimerkiksi<br />
esteen poistamiseksi.<br />
4.8 Ovellisten suoja-aitojen turvalaitteet<br />
Suoja-aitojen turvalaitteet estävät pääsyn huoltohissin<br />
alueelle, jos huoltohissi ei ole turvallisessa<br />
käyttötilassa. Lisäksi laitteet varmistavat, että<br />
huoltohissi ei liiku, jos suoja-aidan ovet ovat auki.<br />
Suoja-aitojen turvalaitteita on kahdentyyppisiä:<br />
4.8.1 Suojalukkojärjestelmä<br />
Suojalukkojärjestelmässä käytetään suoja-aitoihin<br />
asennettua turvalukkokytkinten järjestelmää.<br />
Toinen asemakytkin tunnistaa huoltohissin oikean<br />
asennon työskentelytasolla.<br />
Huoltohissiä voidaan käyttää vain silloin, kun kaikki<br />
suoja-aidat ovat suljettuja ja lukittuja.<br />
Suoja-aidat pysyvät suljettuina ja lukittuina, kunnes<br />
huoltohissi on pysähtynyt oikeaan paikkaan työskentelytasolla,<br />
ja työskentelytason asemakytkin on<br />
aktivoitunut. Tässä asennossa suojalukko voidaan<br />
avata painamalla vihreää valopainiketta.<br />
Lisätietoja on <strong>AVANTI</strong>-suojalukkojärjestelmän<br />
käyttöoppaassa.<br />
Lukkokytkin<br />
Vihreä<br />
valopainike<br />
Suoja-aidan sulkusalpa<br />
ja toimilaite<br />
Asemakytkin<br />
18<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
4.8.2 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä<br />
Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmässä<br />
käytetään suoja-aitoihin asennettua lukkojärjestelmää.<br />
Nämä lukot voidaan avata hissiin sijoitetulla<br />
avaimella.<br />
Avain myös aktivoi yleisen virtakytkimen, joka on<br />
sijoitettu huoltohissin koriin. Avain on kiinnitetty<br />
hissiin teräsvaijerilla, ja sen voi irrottaa hissistä<br />
ainoastaan leikkaustyökaluilla.<br />
Avaimen voi irrottaa hissin yleisestä virtakytkimestä<br />
vain silloin, kun se on sammutetussa asennossa ja<br />
hissi pysähtynyt. Avaimen voi irrottaa suoja-aidan<br />
lukosta vain silloin, kun suoja-aidan ovi on suljettu<br />
ja toimilaite työnnetty oven lukkoon.<br />
Suoja-aidat pysyvät suljettuina ja lukittuina, kunnes<br />
huoltohissi on pysähtynyt työskentelytasolla ja<br />
avain on siirtynyt hissikorista suoja-aidan lukkoon.<br />
Katso lisätietoja <strong>AVANTI</strong>n lukittuvan kytkentäavaimen<br />
lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.<br />
Kuva 10<br />
Pysäytyskytkin,<br />
normaali käyttö<br />
Kuva 11a<br />
Kuva 11b<br />
Hätäpysäytyskytkin<br />
Avain<br />
Suoja-aidan turvalukko<br />
Kuva 12<br />
Pohjan pysaytyskytkin<br />
Hätäpysäytyspainike<br />
Kuva 13<br />
Oven rajapysäytyskytkin<br />
(oven karmissa)<br />
Toimilaite<br />
Lukittuva kytkentäavain<br />
Kuva 14<br />
Käyttöopas<br />
19
5. Valvojan suorittama päivittäinen tarkastus<br />
Jos suoja-aidan turvalaite on asennettu (katso<br />
käyttöoppaan kappale 4.7), jokaisen<br />
työskentelytason suoja-aidan oven on oltava<br />
suljettuna, jotta hissikoria voidaan liikuttaa.<br />
5.1 Huoltohissi<br />
a) Varmista aina ennen käyttöä, että nostolaite,<br />
turvajarru ja kaikki lisäkomponentit (pysäyttimet,<br />
vaijeriohjainten pyörät jne.) on asennettu<br />
teknisten tietojen mukaisesti ja että ne ovat<br />
vaurioitumattomia.<br />
b) Tarkista, että käyttölaite ja turvavaijerit on<br />
asetettu oikein kahden vaijeriohjaimen pyörän<br />
ympärille.<br />
c) Vaijerin päät (kun vaijerin pituus on vähintään 3<br />
metriä) on kelattava erikseen maassa ja sidottava<br />
sitein vähintään 3 kohdassa.<br />
d) Nostokapasiteetin tarkastus: (katso tyyppikilpi tai<br />
kappale 4.5.3) – henkilöiden ja materiaalien<br />
kokonaispaino ei saa ylittää määritettyä enimmäisnostokapasiteettia.<br />
5.2 Käyttöalue<br />
a) Varmista, että huoltohissin käyttöalueella ei ole<br />
esteitä, jotka voivat estää hissikorin liikkumisen<br />
tai aiheuttaa hissikorin iskeytymisen maahan.<br />
b) Varmista, että hissikorin alapuolella on toteutettu<br />
kaikki tarvittavat ja olennaiset varotoimenpiteet.<br />
Tällaisia varotoimenpiteitä voivat olla pulpettikatot<br />
tai esteet, jotka suojaavat henkilöstöä putoavilta<br />
esineiltä.<br />
5.3 Ohjaustoiminto<br />
a) Sulje ovet. Paina hätäpysäytyspainiketta. Hissin<br />
on pysyttävä paikallaan, kun ylös-/alas-painiketta<br />
painetaan. Liike voidaan käynnistää uudelleen<br />
kääntämällä hätäpysäytyspainiketta<br />
myötäpäivään. Jos on asennettu kiinteä<br />
hätäpysäytyspainike (kuva 9), testaa se edellä<br />
kuvatulla tavalla.<br />
b) Ylärajan pysäytyskytkimen testaus:<br />
Paina kytkintä manuaalisesti ylöspäin suuntautuvan<br />
liikkeen aikana, jolloin huoltohissin pitäisi<br />
pysähtyä välittömästi. Alaspäin suuntautuvan<br />
liikkeen tulisi käynnistyä, kun rajapysäytyskytkintä<br />
painetaan uudelleen.<br />
!<br />
kumijalat koskettavat tornin perustasoa. Kun<br />
"ohituskytkin" on aktivoitu, hissin laskeminen<br />
maahan saakka tulisi olla mahdollista.<br />
e) Oven pysäytyskytkin:<br />
Avaa ovi. Hissin liikkuminen ylös- tai alaspäin ei<br />
saa enää olla mahdollista.Liukuovella varustettu<br />
huoltohissi: Liikuta hissikoria korkeudessa,<br />
joka ei vastaa työskentelytasoa oven avaamisen<br />
ei tulisi olla mahdollista. Ovi voidaan avata vain<br />
painamalla punaista hätävapautuspainiketta<br />
hissikorin ulkopuolella ja kolmionmuotoista<br />
M5-avainta hissikorin sisäpuolella.<br />
f) Jos on asennettu lisävarusteena saatava automaattitoiminto.<br />
Kytke HAND/AUTOM. (Käsi/<br />
automaatti) -valitsin AUTOM. (Automaatti) -asentoon.<br />
Hissin tulisi pysyä paikallaan, kun kahvasta<br />
pidetään kiinni ja ylös- tai alas-painike aktivoidaan.<br />
g) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavain<br />
lukkojärjestelmä. Käännä lukittuva<br />
kytkentäavain OFF (Pois) -asentoon. Hissin<br />
liikuttaminen ylös- tai alaspäin ei saa olla<br />
mahdollista. Katso tarkempia tietoja lukittuvan<br />
kytkentäavaimen lukkojärjestelmän<br />
käyttöoppaasta.<br />
Varoitus! Jos työskentelyn yhteydessä ilmenee<br />
vikoja, - keskeytä työskentely<br />
- sulje työskentelypaikka tarvittaessa<br />
- korjaa vika!<br />
VAARA!<br />
STOP Varmista, että esimerkiksi putoavat osat<br />
eivät vaaranna ketään huoltohissin<br />
alapuolella. Sopivat varotoimenpiteet:<br />
pulpettikatto tai esteet.<br />
Kuva 13<br />
Sähkökytkentärasia<br />
X402P/L502P HAND/ M500<br />
AUTOM.<br />
(Käsi/<br />
automaatti)<br />
(lisävaruste)<br />
Valmis-lamppu<br />
"ON"<br />
Ohituspainike<br />
Turvapysäytys<br />
Käsiohjauslaite<br />
c) Ylärajan hätäpysäytyskytkimen testaus:<br />
Paina kytkintä manuaalisesti ylöspäin suuntautuvan<br />
liikkeen aikana, jolloin huoltohissin pitäisi<br />
pysähtyä välittömästi. Hissi ei saa enää liikkua<br />
ylös- eikä alaspäin.<br />
d) Pohjan pysäytyskytkin. Laske hissiä;<br />
hissin pitää pysähtyä, ennen kuin hissikorin<br />
20 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
Hätäpysäytys<br />
Ylös<br />
Alas
5.4 Automaattinen käyttötesti<br />
Suorita tämä tarkastus vain, jos on asennettu<br />
automaattinen käyttötila.<br />
a) Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyspainiketta.<br />
Aktivoi automaattinen käyttötila<br />
kääntämällä sähkökytkentärasian HAND/<br />
AUTOM. (Käsi/Automaatti) -kytkin oikealle.<br />
(Kuva 13 sivulla 20)<br />
b) Hätäpysäytyspainike vapautetaan kääntämällä<br />
sitä myötäpäivään. (Tarkista, että<br />
kiinteä hätäpysäytyspainike on deaktivoitu.)<br />
Huoltohissin on pysyttävä paikallaan.<br />
c) ÄLÄ yritä aktivoida automaattisen käyttötilan<br />
kytkintä.<br />
d) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavaimen<br />
lukkojärjestelmä, käännä lukittuva<br />
kytkentäavain ON (Päällä) -asentoon. Ovien<br />
ollessa suljettuina paina ylös- ja alaspainikkeita.<br />
Liike ylös- ja alaspäin ei saa<br />
olla mahdollista (käsiohjauslaitteen pidikkeen<br />
kytkin estää toiminnan).<br />
e) Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyspainiketta.<br />
f) Aseta käsiohjauslaite pidikkeeseensä niin,<br />
että sitä voidaan käyttää ulkopuolelta.<br />
g) Poistu hissikorista ja sulje ovi.<br />
h) Deaktivoi hätäpysäytyspainike. Huoltohissin<br />
on pysyttävä paikallaan.<br />
i) Paina ylös-painiketta. Hissin pitää liikkua<br />
ylöspäin.<br />
j) Paina hätäpysäytyspainiketta. Hissi pysähtyy.<br />
k) Käännä hätäpysäytyspainiketta myötäpäivään<br />
ja paina alas-painiketta. Huoltohissin<br />
pitää liikkua alaspäin, kunnes huoltohissi<br />
pysäytetään hätäpysäytyspainikkeella.<br />
l) Ota käsiohjauslaite pidikkeestä.<br />
m) Palauta HAND/AUTOM. (Käsi/Automaatti)<br />
-kytkin HAND (Käsi) -asentoon.<br />
n) Tarkista, että ylös- ja alas-painikkeet toimivat<br />
jälleen.<br />
5.5 Kauko-ohjaustesti<br />
Suorita tämä tarkastus vain, jos kauko-ohjauksen<br />
käyttötila on asennettu.<br />
a) Aseta sähkökytkentärasian HAND/AUTOM.<br />
(Käsi/Automaatti) -kytkin AUTOM. (Automaatti)<br />
-tilaan (kuva 7a).<br />
b) Kytke kauko-ohjauksen vastaanotin päälle<br />
sen yläosasta (kuva 7b).<br />
c) Paina kauko-ohjauksen lähettimessä ylöspäin<br />
osoittavaa nuolta. Huoltohissin pitää<br />
nousta.<br />
d) Paina kauko-ohjauksen lähettimessä alaspäin<br />
osoittavaa nuolta. Huoltohissin pitää<br />
laskea.<br />
e) Sammuta kauko-ohjaustoiminto testin<br />
jälkeen.<br />
5.6 Tarttumislaite<br />
a) Aktivoi turvajarru painamalla turvajarrun<br />
pysäytyspainiketta - kahvan pitää siirtyä ON<br />
(Päällä) -asentoon (kuva 8 kappaleessa 4.7).<br />
b) Avaa turvajarru uudelleen painamalla vipu<br />
alas - vivun on aktivoiduttava.<br />
c) Seuraa käytön aikana säännöllisesti keskipakovoiman<br />
säätöreleen pyörimistä ikkunasta.<br />
Kuva 13b<br />
5.7 Vaijerit ja kiinnitys<br />
a) Käytön aikana: Tarkista, että nosto- ja<br />
turvavaijerit kulkevat esteettä nosto- ja<br />
tarttumislaitteiden läpi.<br />
b) Kun hissi on ylimmässä asennossaan,<br />
tarkista vaijerin kiinnitys ja kaikki rakennuksen<br />
osat, joissa on hissin kiinnikkeitä.<br />
Hätäpysäytyspainike<br />
Automaattinen<br />
käyttökytkin<br />
Käyttöopas<br />
21
6. Käyttö - hissin kuljetus<br />
Jos suoja-aidan turvalaite on asennettu (katso<br />
käyttöoppaan kappale 4.7), jokaisen työskentelytason<br />
suoja-aidan oven on oltava suljettuna, jotta<br />
hissikoria voidaan käyttää.<br />
Henkilökuljetus automaattisessa käyttötilassa<br />
on kielletty.<br />
6.1 Sisään- ja uloskäynti<br />
Turvallisen sisään- ja uloskäynnin varmistaminen:<br />
a) Laske huoltohissi sisäänkäyntitasolle, kunnes<br />
kosketuslevy aktivoituu ja hissi pysähtyy, tai:<br />
siirrä hissi oikeaan korkeuteen, jossa tuuliturbiinin<br />
työskentelytasolta voidaan poistua.<br />
b) Avaa ovi ja poistu hissistä tai astu hissiin oven<br />
kautta tai hissikorin kaiteen yli.<br />
6.2 Pysäytys / hätäpysäytys<br />
a) Vapauta ylös-/alaspainiketta. Huoltohissin<br />
on pysähdyttävä. Jos se ei pysähdy:<br />
b) Paina hätäpysäytyspainiketta. Kaikkien<br />
ohjaustoimintojen on kytkeydyttävä pois<br />
käytöstä. Avaa ovi ja poistu hissistä tai astu<br />
hissiin oven kautta tai hissikorin kaiteen yli.<br />
6.3 Normaali käyttö<br />
a) Sulje ovi.<br />
b) Käännä punaista hätäpysäytyspainiketta<br />
käsiohjauslaitteessa myötäpäivään. Kytkimen<br />
pitää ponnahtaa ylös (kuva 13 sivulla 20). Toimi<br />
samoin hissikorissa olevan kiinteän hätäpysäytyspainikkeen<br />
kanssa (kuva 9).<br />
c) Aja hissiä ylös- tai alaspäin painamalla ylös- tai<br />
alas-painiketta. Jos on asennettu lukittuvan<br />
kytkentäavaimen lukkojärjestelmä, lukittuvan<br />
kytkentäavaimen on oltava ON (Päällä)<br />
-asennossa, jotta hissiä voidaan liikuttaa.<br />
d) Huoltohissin siirtäminen maahan<br />
pohjan pysäytyskytkimen pysäytettyä hissin.<br />
- Käännä pohjan pysäytyksen ohituskytkintä (kuva 6<br />
kappaleessa 4.6.4) myötäpäivään ja pidä painettuna.<br />
- Paina alas-painiketta, kunnes huoltohissi on<br />
maassa, ja vapauta sitten.<br />
6.4 Automaattinen käyttötila<br />
Vain huoltohissit, jotka on varustettu automaattisella<br />
käyttötilalla.<br />
a) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavaimen<br />
lukkojärjestelmä, lukittuvan kytkentäavaimen on<br />
oltava ON (Päällä) -asennossa, jotta hissiä voidaan<br />
käyttää.<br />
22<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
STOP<br />
!<br />
<br />
b) Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkintä.<br />
Aktivoi automaattinen käyttötila kääntämällä<br />
kytkentäkaapin HAND/AUTOM. (Käsi/<br />
Automaatti) -kytkintä.<br />
c) Aseta käsiohjauslaite pidikkeeseensä. Sen pitää<br />
aktivoida automaattisen käyttötilan kytkin (kuva<br />
13b).<br />
d) Sulje ovi.<br />
e) Käännä käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkintä<br />
myötäpäivään, minkä jälkeen kytkimen pitää<br />
ponnahtaa ylös.<br />
f) Paina ylös- tai alas-painiketta tarpeen mukaan,<br />
minkä jälkeen hissikorin nousu tai lasku käynnistyy.<br />
6.5 Kauko-ohjaus<br />
a) Aseta sähkökytkentärasian kytkin AUTOM.<br />
(Automaatti) -asentoon (kuva 6).<br />
b) Kytke kauko-ohjauksen vastaanotin päälle sen<br />
yläosasta (kuva 7b).<br />
c) Käynnistä nousu painamalla kauko-ohjauksen<br />
lähettimessä olevaa ylöspäin osoittavaa nuolta.<br />
d) Käynnistä lasku painamalla kauko-ohjauksen<br />
lähettimessä olevaa alaspäin osoittavaa nuolta.<br />
e) Sammuta kauko-ohjauksen toiminto testin<br />
jälkeen.<br />
6.6 Nostovoiman rajoitin<br />
a) Jos hissikorissa on liian suuri kuorma, hissin<br />
ylöspäin suuntautuvan liikkeen pitää olla estynyt<br />
ja merkkiäänen pitää kuulua.<br />
VAARA!<br />
Ylikuormaiseen hissikoriin<br />
meno on kielletty!<br />
b) Poista hissikorista niin paljon kuormaa, että<br />
merkkiääni sammuu ja liike ylöspäin on mahdollista.<br />
VAROITUS!<br />
Merkkiääni saattaa kuulua lyhyesti hissiin<br />
mentäessä ja hissin käynnistämisen yhteydessä.<br />
Tämä johtuu tilapäisistä kuormahuipuista hissin<br />
käynnistyessä.<br />
Ohjausrasia on suunniteltu niin, ettei se käynnistä<br />
merkkiääntä tai pysäyty hissiä hissikorin heilumisesta<br />
johtuvien huippukuormien vuoksi.<br />
Ongelmien ilmetessä pyydä <strong>AVANTI</strong>n asiantuntijaa<br />
säätämään ylikuormarajoitin (liite A).
7. Manuaalinen käyttö (hätäkäyttö)<br />
Jos esim. sähkökatkos tai toimintahäiriö pysäyttää<br />
hissin, hissikorista voidaan poistua manuaalisen<br />
hätälaskeutumisen avulla.<br />
Kuva 14<br />
1<br />
7.1 Hätälaskeutuminen<br />
a) Avaa hissikorin katossa oleva tarkastusluukku<br />
ja käytä hissiä ylhäältä käsin.<br />
b) Hissin yläosassa käännä vipu nostolaitteen<br />
edessä olevaan jarruvivun aukkoon (kuva 14<br />
(1)).<br />
c) Vedä vipua ylöspäin. Huoltohissi liikkuu<br />
alaspäin. Sisäänrakennettu keskipakovoiman<br />
rajoitin rajoittaa laskunopeutta.<br />
d) Pysäytä liike vapauttamalla vipu.<br />
e) Aseta vipu takaisin paikalleen katon aukossa<br />
käytön jälkeen.<br />
Vain hätätilanteissa<br />
Kuva 15<br />
2<br />
1<br />
7.2 Manuaalinen nousu<br />
Kun jarru on vapautettu, huoltohissiä voidaan<br />
vetää ylöspäin käsipyörän avulla (kuva 15).<br />
a) Poista kumisuojus.<br />
b) Asenna käsipyörä [2] moottoriakseliin ja<br />
käännä sitä vastapäivään jarrun [1] ollessa<br />
vapautettuna.<br />
c) Vedä käytön jälkeen käsipyörä ja vipu takaisin<br />
nostolaitteesta ja aseta ne takaisin katossa<br />
oleviin aukkoihin. Aseta kumisuojus takaisin<br />
paikalleen.<br />
Käyttöopas<br />
23
8. Toimintaohjeet, jos tarttumislaite aktivoituu<br />
Jos turvajarru aktivoituu, vapauta se vetämällä<br />
vipua alaspäin (kuva 16a), kunnes se napsahtaa.<br />
Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, jos<br />
huoltohissi riippuu vaijerissa. Katso tässä<br />
tapauksessa toimintaohjeet myöhempänä.<br />
Kuva 16<br />
BSO<br />
Turvavaijeri<br />
OSL500<br />
VAARA!<br />
STOP<br />
Jos hissivaijeri katkeaa tai nostolaite<br />
vikaantuu, evakuoi henkilökunta<br />
huoltohissistä.<br />
A<br />
Turvavaijerin kannatin ja kiinnitys turvajarrun ja<br />
huoltohissin välillä altistuvat dynaamisille<br />
kuormille, kun putoaminen estetään.<br />
Jos turvajarru on lukkiutunut ja huoltohissi<br />
riippuu vaijerissa, nousu on estetty. Toimi<br />
seuraavalla tavalla:<br />
a) Poista turvavaijerin kuorma liikuttamalla<br />
huoltohissiä ylöspäin.<br />
– Sähkökatkoksen yhteydessä käytä hissiä<br />
manuaalisesti kohdassa 7.2 kuvatulla<br />
tavalla.<br />
b) Avaa turvajarru manuaalisesti painamalla<br />
vipua alaspäin (kuva 16a), kunnes se vapautuu.<br />
Suorita maatasossa testi asennusoppaan<br />
kappaleen 5 kohdassa e) ja käyttöoppaan<br />
kappaleessa 5.6 kuvatulla tavalla<br />
ennen normaalin käytön jatkamista.<br />
!<br />
HUOMAUTUS!<br />
Kun huoltohissi on palautettu maatasolle,<br />
testaa turvajarrun toiminta<br />
asennusoppaan kappaleen 5 kohdassa<br />
e) (sivu 54) ja käyttöoppaan kappaleessa<br />
5.6 (sivu 21) kuvatulla tavalla.<br />
VARO!<br />
Vaihda vialliset turvajarrukomponentit<br />
ja palauta ne valmistajalle korjattaviksi.<br />
24<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
9. Korjaa vian ilmetessä.<br />
1. Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa<br />
kaikki sähkökomponenttien tarkastukset<br />
ja korjaukset! Virtakaavio sijaitsee nostolaitteen<br />
kytkentäkaapissa.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Vakavien tapaturmien<br />
välttäminen:<br />
2. Vain pätevät asentajat saavat korjata nostolaitetta,<br />
turvajarrua ja järjestelmän tukikomponentteja.<br />
Vika Syy Ratkaisu<br />
Huoltohissi<br />
ei liiku ylöseikä<br />
alaspäin.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Yritys käyttää hissiä vaarantaa työturvallisuuden.<br />
A1 Kiinteä hätäpysäytyspainike<br />
on aktivoitu.<br />
Vapauta kyseinen painike kääntämällä sitä<br />
myötäpäivään, kunnes se ponnahtaa ylös.<br />
VAARA!<br />
Katkaise virrantulo<br />
ennen kytkentäkaapin<br />
avaamista.<br />
A2 Vaijerisilmukka nostolaitteessa.<br />
Vaurioitunut tai vioittunut vaijeri tai<br />
vaijerin ulostulo aiheuttaa ongelmia.<br />
A3 Turvajarrun kohdistuslaite<br />
pitää huoltohissin turvavaijerissa.<br />
a) Hissivaijerin katkeaminen<br />
b) Nostolaitteen vika<br />
A4. Huoltohissi on juuttunut<br />
esteeseen.<br />
A5 Sähkökatkos<br />
a) Ohjauslaitetta ei ole kytketty päälle<br />
tai deaktivoitu.<br />
b) Sähköjännite katkennut.<br />
c) Sähköverkon ja ohjauslaitteen<br />
välinen yhteys katkennut.<br />
A6 Rajapysäytyskytkimen<br />
toiminnot<br />
a) Hätäpysäytyksen rajakytkintä on<br />
painettu.<br />
b) Oven rajapysäytyskytkimen<br />
toiminta on estynyt tai vikaantunut.<br />
Keskeytä työskentely välittömästi!<br />
Kysy toimittajalta tai valmistajalta lisätietoja.<br />
a) + b) Evakuoi huoltohissi ja<br />
noudata kappaleen 8 ohjeita.<br />
Poista este huolellisesti.<br />
Testaa rakennuksen kyseisten osien<br />
käyttöturvallisuus. Ilmoita esimiehelle.<br />
a) Vapauta hätäpysäytyskytkin kääntämällä<br />
sitä myötäpäivään.<br />
b) Etsi aiheuttaja ja odota, että virta<br />
kytkeytyy takaisin päälle.<br />
c) Testaa ja tarvittaessa korjaa virtakaapeli,<br />
ohjausvaijerit, sulakkeet ja/tai johdotus<br />
ohjausrasiasta.<br />
a) Palauta hissi manuaalisesti alas,<br />
kunnes rajapysäytyskytkin vapautuu.<br />
b) Sulje ovet ja testaa rajapysäytyskytkin.<br />
A7 Suojakytkin<br />
ylikuumenemisessa<br />
a) Vaihe puuttuu.<br />
b) Moottori ei jäähdy.<br />
c) Jännite liian korkea/matala.<br />
a) Testaa/korjaa sulakkeet, virtalähde ja<br />
liitäntä.<br />
b) Puhdista suojus.<br />
c) Mittaa kuormitetun moottorin jännite<br />
ja virrankulutus. Jos jännite poikkeaa<br />
teknisistä tiedoista, käytä suurempaa<br />
kaapelia.<br />
A8 Jarru ei avaudu (ei kytkeydy päälle tai pois päältä).<br />
a) Virtalähde, jarrukela tai<br />
tasasuuntaaja on vioittunut.<br />
b) Jarruroottori sulkeutuu.<br />
a) Pyydä sähköasentajaa testaamaan<br />
sekä korjaamaan tai vaihtamaan<br />
virtalähde, jarrukela tai tasasuuntaaja.<br />
b) Palauta nostolaite korjattavaksi.<br />
Käyttöopas<br />
25
Vika Syy Ratkaisu<br />
Huoltohissi ei<br />
liiku ylös- eikä<br />
alaspäin.<br />
A 8 K Ä S I / A U T O M .<br />
-kytkin on AUTOM.-asennossa.<br />
A9 Suoja-aitojen lukittuvan<br />
kytkentäavaimen järjestelmä<br />
on asennettu. Järjestelmän<br />
hissikorikytkin on kytketty pois<br />
päältä.<br />
A10 Suoja-aitojen suojalukkojärjestelmä<br />
on asennettu.<br />
Alatason suojalukkojärjestelmän<br />
ohjausrasian virtakytkin on kytketty<br />
pois päältä.<br />
A11 Suoja-aitojen suojalukkojärjestelmä<br />
on asennettu.<br />
Vähintään yksi suoja-aidoista on auki.<br />
Käännä KÄSI/AUTOM.-kytkin takaisin<br />
KÄSI-asentoon.<br />
Kytke lukittuvan kytkentäavaimen kytkin<br />
päälle.<br />
Katso lisätietoja <strong>AVANTI</strong>n lukittuvan kytkentäavaimen<br />
lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.<br />
Kytke päälle alatason suojalukkojärjestelmän<br />
ohjausrasian virtakytkin. Lisätietoja on<br />
<strong>AVANTI</strong>-suojalukkojärjestelmän käyttöoppaassa.<br />
Sulje kaikkien suoja-aitojen ovet. Lisätietoja<br />
on <strong>AVANTI</strong>-suojalukkojärjestelmän käyttöoppaassa.<br />
Huoltohissi liikkuu<br />
alas, muttei ylös.<br />
VAARA!<br />
Katkaise virrantulo<br />
ennen kytkentäkaapin<br />
avaamista.<br />
Moottori on<br />
kovaääninen tai<br />
teräsvaijerit<br />
natisevat,<br />
VAARA!<br />
STOP Vastuuton käyttäytyminen<br />
vaarantaa järjestelmän<br />
turvallisuuden!<br />
B1 Huoltohissi on juuttunut<br />
esteeseen.<br />
B2 Ylikuorma - merkkiääni kuuluu<br />
kytkentäkaapissa.<br />
B3 Rajapysäytys YLÖS:<br />
a) Rajapysäytys on vioittunut tai<br />
sitä ei ole liitetty.<br />
b) Käytön rajapysäytys<br />
aktivoitui.<br />
B4 Vaihe puuttuu.<br />
B5 Ylös-ohjauspiirin vika<br />
ohjausrasiassa tai nostolaitteessa<br />
C1 Ylikuumeneminen<br />
C2 Teräsvaijerit likaisia<br />
Siirrä huoltohissiä varovasti alaspäin ja<br />
poista este. Testaa työskentelytason<br />
kyseisten osien käyttöturvallisuus.<br />
Ilmoita esimiehelle.<br />
Testaa ja tarvittaessa vähennä kuormaa,<br />
kunnes merkkiääni sammuu.<br />
a) Testaa rajapysäytyksen liitäntä/toiminta.<br />
Vaihda tarvittaessa.<br />
b) Aja hissi alas, kunnes rajapysäytyskytkin<br />
vapautuu.<br />
Testaa sulakkeet ja virtalähde.<br />
Testaa ja tarvittaessa korjaa liitännät,<br />
johdot ja releet.<br />
Tarkempia tietoja yksittäistapauksista ja<br />
vikojen korjauksesta on sivulla 25<br />
kohdassa A5.<br />
mutta hissi pystyy<br />
liikkumaan ylös ja<br />
alas.<br />
!<br />
VAROITUS!<br />
Hissin käyttäminen<br />
voi vaurioittaa<br />
vaijerinostojärjestelmää.<br />
Jos mahdollista, vaihda<br />
nostolaite viipymättä ja palauta se<br />
<strong>AVANTI</strong>lle testattavaksi/korjattavaksi.<br />
26<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Vika Syy Ratkaisu<br />
Huoltohissi liikkuu<br />
ylös, muttei<br />
alas!<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Vastuuton käyttäytyminen<br />
vaarantaa järjestelmän<br />
turvallisuuden!<br />
D1 Huoltohissi on kohdannut<br />
esteen tai juuttunut siihen.<br />
Siirrä huoltohissiä varovasti ylöspäin ja<br />
poista este.<br />
Testaa työskentelytason kyseisten osien<br />
käyttöturvallisuus.<br />
Ilmoita esimiehelle.<br />
D2 Turvajarrulaite<br />
pitää huoltohissin<br />
vaijerissa.<br />
a) Liian suuri nostonopeus<br />
b) Liian hidas turvajarrun<br />
vapautusnopeus<br />
a) + b) Vapauta turvavaijeri ajamalla<br />
huoltohissiä ylöspäin.<br />
Avaa turvajarru painamalla<br />
kahvaa, ja testaa sen toiminta<br />
sivulla 19 kohdassa 5.6<br />
esitetyllä tavalla!<br />
Toimintatesti, kun hissi on<br />
takaisin maassa: Vaihda<br />
nostolaite ja turvajarru, ja<br />
palauta ne testattaviksi.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Vioittunut turvajarru<br />
vaarantaa huoltohissin turvallisuuden!<br />
Vaihda se välittömästi!<br />
VAARA!<br />
Katkaise virrantulo<br />
ennen kytkentäkaapin<br />
avaamista.<br />
Vihreä lamppu<br />
ei pala, vaikka<br />
hissi toimii<br />
normaalisti.<br />
D3 Alas-ohjauspiirin vika<br />
nostolaitteessa<br />
E Lamppu on vioittunut.<br />
Aseta jarruvipu<br />
nostolaitteeseen ja<br />
laske hissi manuaalisesti.<br />
(Katso tarkemmat tiedot<br />
kappaleessa 7.)<br />
Testaa ja tarvittaessa<br />
korjauta liitännät,<br />
johdot ja releet.<br />
Pyydä sähköasentajaa vaihtamaan<br />
lamppu.<br />
Nostolaite liikkuu<br />
alas painettaessa<br />
ylös-painiketta ja<br />
ylös painettaessa<br />
alas-painiketta.<br />
F Kaksi vaihetta ovat<br />
väärinpäin.<br />
Pyydä sähköasentajaa vaihtamaan<br />
kaksi vaihetta toisinpäin.<br />
Jos syytä ei saada selville ja vikaa korjattua näiden toimenpiteiden avulla:<br />
Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai valmistajaan.<br />
Käyttöopas<br />
27
10. Hissi epäkunnossa<br />
a) Huoltohissin varmistaminen:<br />
Aja huoltohissi kokonaan alas, kunnes<br />
kosketuslevykytkin pysäyttää hissikorin.<br />
b) Katkaise virta hissin tahattoman käytön<br />
estämiseksi:<br />
Paina kiinteää hätäpysäytyspainiketta. Kaikki<br />
ohjaustoiminnot estyvät. Kiinnitä hissiin<br />
"HISSI EPÄKUNNOSSA" -kilpi. Ota yhteyttä<br />
huoltoteknikkoon korjausta varten.<br />
11. Vaijerien poistaminen vaihtoa varten<br />
VARO!<br />
Käsittele vaijereita vain käsineiden<br />
kanssa.<br />
11.1 Huoltohissin pysäköiminen<br />
Laske hissiä, kunnes pohjan pysäytyskytkin<br />
aktivoituu.<br />
11.3 Nostovaijerin poistaminen<br />
a) Käännä pohjan pysäytyksen ohituskytkintä<br />
oikealle ja paina alas-painiketta, kunnes<br />
hissikori on tasolla.<br />
b) Poista käyttövaijerin vastapaino ja käännä<br />
alas-painiketta. Vaijeri poistuu nyt nostolaitteen<br />
yläosasta.<br />
c) Poista vaijeri käsin nostolaitteen yläosasta.<br />
11.2 Vaijerin päät<br />
Sisäänkäyntitason alapuolella:<br />
a) Löysää ja kelaa auki kaikki kiertyneet ja<br />
varmistetut vaijerien päät.<br />
b) Poista paino ja kiristysjousi.<br />
11.4 Turvavaijerin poistaminen<br />
a) Pidä turvajarru avoinna ja vedä vaijeri<br />
manuaalisesti ulos.<br />
b) Vedä vaijeri ulos hissin yläosasta.<br />
12. Huolto<br />
Aika (toimenpide) Komponentti Lisätietoja sivulla<br />
Päivittäin:<br />
(valvoja)<br />
Vuosittain:<br />
(asiantuntija)<br />
Vuosittain:<br />
(asiantuntija)<br />
Vuosittain, kuitenkin vähintään<br />
250 käyttötunnin välein:<br />
(asiantuntija)<br />
Vuosittain:<br />
(asiantuntija)<br />
Nostolaitteen<br />
komponenttien kiinnitys<br />
Ohjausrasia<br />
Turvajarru<br />
Vaijerit<br />
Sähkökaapeli<br />
18-19<br />
29-30<br />
Koko järjestelmä 29-30<br />
Nostolaite 29<br />
Turvajarru 29<br />
28 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
12.1 Vuositarkastus<br />
<strong>AVANTI</strong>n kouluttaman asiantuntijan tulee testata<br />
koko järjestelmä ja erityisesti nostolaite ja<br />
turvajarru vähintään kerran vuodessa. Tarvittaessa<br />
tarkastus on kuitenkin suoritettava useammin<br />
käyttötaajuudesta ja -olosuhteista riippuen.<br />
Valtuutetun huoltoliikkeen on huollettava<br />
nostolaite ja turvalaite sekä varustettava ne<br />
uudella huoltotodistuksella 250 käyttötunnin<br />
välein. (Laskuri on asennettu kytkentäkaappiin<br />
(kuva 20 kappaleessa 12.1.5.)<br />
!<br />
<br />
HUOMAUTUS!<br />
Jos turvajarru on aktivoitunut,<br />
asiantuntijan on tarkastettava<br />
turvajarrun, vaijerin ja vaijerikiinnityksen<br />
turvallisuus.<br />
Tornin haltijan on varmistettava, että<br />
vuosi- ja lisätarkastusten tulokset<br />
kirjataan ja arkistoidaan asianmukaisesti<br />
(liite B).<br />
12.1.1 Nostolaite<br />
Nostolaite on pääosin huoltovapaa. Puhdista se<br />
tarvittaessa liasta. Puhdistuksen yhteydessä on<br />
aina varmistettava riittävä ilmantulo.<br />
Vuositarkastus:<br />
a) Varmista, ettei laitteessa ole näkyviä vikoja.<br />
b) Testaa hätälaskeutumistoiminto.<br />
(Katso käyttöoppaan kappale 7.1.)<br />
12.1.2 Turvajarru<br />
Turvajarru on pääosin huoltovapaa.<br />
Puhdista se tarvittaessa liasta. Pidä laite<br />
puhtaana ja voitele se riittävän usein (katso<br />
taulukko 4 kappaleessa 12.1). Liian runsas<br />
voitelu ei haittaa laitteiston tai tarttumislaitteen<br />
toimintaa.<br />
Vuositarkastus:<br />
a) Testaa turvajarrun pysäytyspainike.<br />
a) Testaa turvajarrun pysäytyspainikkeen<br />
nollaus.<br />
c) Vapauta turvavaijerin alakiinnitys tornissa ja<br />
suorita kiihdytystesti käsin (katso asennusoppaan<br />
kohta 5. e) 2) sivulla 54).<br />
12.1.3 Huoltohissi<br />
Vuositarkastus:<br />
Tarkista huoltohissi käyttöoppaan kappaleessa<br />
5 kuvatulla tavalla.<br />
12.1.4 Kiinnitys/vaijerit/johto<br />
Pidä vaijerit aina puhtaina ja kevyesti rasvattuina.<br />
Käytä tavallista yleisvoitelurasvaa, mutta älä<br />
käytä bisulfidia sisältäviä voiteluaineita, kuten<br />
Molycote®.<br />
Vuositarkastus:<br />
a) Tarkista kaikki vaijerit ja vaihda ne, jos niissä<br />
ilmenee seuraavia vikoja:<br />
- Vaijerista on katkennut vähintään 8<br />
vaijerin säiettä pituudelta, joka vastaa<br />
30 kertaa vaijerin halkaisijaa (kuva 17).<br />
- Vakava pintojen tai sisäosien<br />
syöpyminen.<br />
- Lämpövaurio, josta osoituksena on<br />
vaijerin muuttunut väri.<br />
- Vaijerin halkaisija on pienentynyt<br />
vähintään 5 prosentilla vaijerin nimellishalkaisijaan<br />
verrattuna (kuva 18).<br />
- Vaijerin pinnan vaurio – katso kuvassa<br />
19 esimerkkejä yleisimmistä vaijerien<br />
vaurioista.<br />
Nämä esimerkiksi eivät kuitenkaan korvaa<br />
standardinISO 4309 määräyksiä.<br />
b) Tarkista ja varmista, että kaikki vaijerit on<br />
asennettu ylä- ja maatasossa asennusohjeiden<br />
mukaisesti (katso asennusoppaan<br />
kappaleet 2.1, 2.3 ja 2.6).<br />
c) Virtakaapelit<br />
Tarkista virta- ja valvontakaapelit ja vaihda<br />
ne, jos kaapelin vaippa tai kaapelin liitännät<br />
ovat vaurioituneita.<br />
d) Vaijerin ohjainpyörät<br />
Varmista, että vaijerit kulkevat ohjauspyörien<br />
ympärillä asennusohjeiden mukaisesti (katso<br />
asennusoppaan kappale 2.5).<br />
Kuva 17<br />
Katkennut vaijerin säie<br />
Käyttöopas<br />
29
Kuva 18 Vaijerin halkaisija<br />
12.1.5 Ylikuormarajoitin / tiedotusmerkit<br />
Vuositarkastus:<br />
Testaa kytkimet käyttöoppaan kappaleissa 5.3<br />
ja 5.4 kuvatulla tavalla.<br />
Suorita ylikuormatesti asennusoppaan sivulla<br />
54 kuvatulla tavalla.<br />
Varmista, että kaikki arvokilvet ovat paikoillaan<br />
vahingoittumattomina ja luettavassa kunnossa.<br />
Korvaa puuttuvat tai vahingoittuneet arvokilvet<br />
ja tiedotusmerkit.<br />
Kuva 19<br />
Vaijerin kierre/<br />
silmukka,<br />
jota ei voida<br />
suoristaa<br />
Kuva 20<br />
X402 / L502<br />
Silmukkasolmu<br />
muodostuu, kun<br />
vaijerin silmukka<br />
kiristetään<br />
Taipumat muodostuvat<br />
asiattomasta<br />
käsittelystä (esim.<br />
kuorman kiinnityksestä<br />
vaijerilla)<br />
Vaurio muodostuu<br />
ruhjoutumisesta, puristumisesta,<br />
yliajosta jne.<br />
M500<br />
Vaijerin pussit<br />
Taulukko 4<br />
Lämpötilan<br />
vaihteluväli<br />
Silmukoiden<br />
muodostuminen<br />
-15 ºC ... 80 ºC<br />
Synteettinen öljy<br />
-35 ºC ... 40<br />
ºC<br />
API-spesifikaatio CLPPG tai CLPPG tai<br />
Öljyn tiedot<br />
1)<br />
Vakio täyttö<br />
PGLP ISO VG 460 1) PGLP ISO VG 100<br />
Klübersynth<br />
GH6 460<br />
Klübersynth<br />
GH6 100<br />
Muita synteettisiä öljyjä saa käyttää<br />
ainoastaan <strong>AVANTI</strong>n luvalla.<br />
12.2 Korjaustoimenpiteet<br />
AINOASTAAN valmistaja tai valtuutettu nostolaitteen<br />
huoltoliike saa korjata nostolaitteiston.<br />
Korjauksessa on käytettävä alkuperäisiä varaosia.<br />
Jos vaihdelaatikon öljy on vaihdettava, valitse<br />
voiteluaine seuraavassa taulukossa mainituista<br />
voiteluaineista nostolaitteen käyttölämpötilan<br />
vaihteluvälin mukaisesti.<br />
Tarvittava määrä:<br />
nostolaite X402P: 1,4 l.<br />
nostolaite L502P: 1,4 l.<br />
nostolaite M500: 1,4 l.<br />
Katso taulukko 4.<br />
30 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
13. Varaosien tilaus<br />
13.1 Vaijerit/köydet<br />
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron<br />
ja nimen lisäksi nostolaitteen tyyppi, vaijerin<br />
halkaisija ja valmistenumero.<br />
13.2 Moottori ja jarru<br />
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron<br />
ja nimen lisäksi moottorityyppi sekä jarrun<br />
tyyppi ja kelajännite.<br />
13.5 Arvokilpi/tiedotusmerkit<br />
Varmista, että kaikki arvokilvet/tiedotusmerkit<br />
ovat paikoillaan vahingoittumattomina ja luettavassa<br />
kunnossa (katso kuva 21). Korvaa puuttuvat<br />
tai vahingoittuneet arvokilvet ja tiedotusmerkit.<br />
Arvokilpi<br />
huoltohissin harjassa<br />
13.3 Sähköinen ohjausjärjestelmä<br />
Kun tilaat varaosia tai lähetät kyselyitä, ilmoita<br />
aina sähkökategoria ja kytkentäkaavion numero.<br />
Katso tiedot kytkentäkaapin<br />
arvokilvestä. Kytkentäkaavio on kiinnitetty<br />
kytkentäkaappiin ja moottorin liitäntäkoteloon.<br />
13.4 Turvajarru<br />
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron<br />
ja nimen lisäksi turvajarrun tyyppi, vaijerin halkaisija<br />
ja hissin sarjanumero.<br />
Tiedotusmerkit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Varaosaluettelon voi tilata<br />
toimittajalta tai suoraan <strong>AVANTI</strong>lta.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kuva 21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Käyttöohjeet hissin sisällä<br />
<br />
<br />
QUICK GUIDE – Service lift SHARK<br />
<br />
<br />
<br />
QUICK GUIDE – Service lift SHARK<br />
<br />
<br />
Service lift SHARK Sliding door Service lift SHARK Double door<br />
Pendant control<br />
Safety brake<br />
Emergency<br />
stop<br />
Up<br />
Brake leaver<br />
To open the brake<br />
1. Losen the Safety brake<br />
wire by taking lift up.<br />
2. Press down Safety brake<br />
leaver until brake<br />
disengages.<br />
<br />
<br />
Down<br />
Stop button<br />
(For details, see User’s Manual and Insta lation Manual)<br />
Wire guide<br />
Guide wire<br />
Bottom safety<br />
stop bar<br />
Bottom safety<br />
stop switch<br />
Safety wire<br />
Emergency stop<br />
Drive wire<br />
Emergency top limit STOP switch<br />
Top limit STOP switch<br />
45541020 – Quick guide EN<br />
Inspection window<br />
Flywheel must turn during lift<br />
operations.<br />
Traction hoist<br />
Manual operation<br />
Brake leaver<br />
Down<br />
1. Losen the Safety brake.<br />
insertion point<br />
2. Insert brake leaver into<br />
Insert brake<br />
break leaver insertion point<br />
leaver into<br />
and loosen motor brake by<br />
insertion point and<br />
slowly pulling upwards.<br />
pull upwards for<br />
descent.<br />
Up<br />
1. Mount hand wheel on top<br />
Hand wheel<br />
of the traction hoist.<br />
For taking lift up<br />
2. Losen motor brake<br />
manually.<br />
using the brake leaver<br />
(see above) while turning<br />
the hand wheel counter<br />
clockwise.<br />
(For details, see User’s Manual and Installation Manual)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Käyttöopas<br />
31
32 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Asennusopas<br />
Tutustu näihin ohjeisiin ja käyttöoppaaseen (SHARK-malli) ennen huoltohissin asentamista.<br />
Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tarvittavat osat ovat käytettävissä.<br />
Takuu ei kata vaurioita tai tapaturmia, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen ja asennusoppaan noudattamatta<br />
jättämisestä, ts. laitteen muuttamisesta jollakin tavalla tai sellaisten osien käytöstä, jotka eivät<br />
ole alkuperäisiä ja valmistajan hyväksymiä.<br />
1. SHARK-hissikorin asennus<br />
Kokoa SHARK-huolto mahdollisimman lähellä<br />
sen lopullista asennuspaikkaa. Kokoa molemmat<br />
mallit (liukuovella ja kaksoisovella varustetut<br />
mallit) seuraavalla tavalla:<br />
Asennusreiät on porattu valmiiksi. Pultit, mutterit<br />
jne. löytyvät mukana toimitetuista muovipusseista.<br />
1. Asenna oikea ja vasen seinä sekä pohjaosa<br />
hissikorin ollessa asetettuna maahan takaseinää<br />
vasten.<br />
2. Asenna katon harja, ja liu'uta sitten katto<br />
paikalleen ja kiinnitä hissikoriin.<br />
3. Asenna vaijerin ohjaimet.<br />
4. Asenna nostolaite ja turvajarru harjaan.<br />
9. Nosta hissikori pystysuoraan asentoon.<br />
10. Asenna hissikorin ovet. Muista kaksoisovella<br />
varustetussa mallissa asentaa maadoitusjohdin<br />
yläsaranaan.<br />
11. Asenna askelmat ja kahva hissikorin sisälle.<br />
12. Työnnä virtakaapeli takaosassa olevan reiän<br />
läpi ja asenna pistukka takaosaan siteiden<br />
avulla.<br />
13. Asenna ja säädä pohjan pysäytyskytkin. Liitä<br />
kytkentäkaapelit kytkentäkaappiin värikoodien<br />
mukaisesti. Kaikki vaijerit on varmistettu<br />
sitein (enintään 200 mm siteiden välissä).<br />
Kaikki pultit ja mutterit on valmistettu ruostumattomasta<br />
teräksestä.<br />
5. Kiinnitä hissikorin etuseinä.<br />
6. Asenna neljä kumijalkaa hissikorin pohjaan.<br />
7. Asenna käytön rajapysäytyskytkin ja hätäpysäytyksen<br />
rajakytkin kattoon kosketuskannattimen<br />
avulla.<br />
8. Kiinnitä pohjan pysäytyspuomi mukaan<br />
lukien vaijerit, jotka pitävät pohjan pysäytyspuomin<br />
paikallaan.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Jos huoltohissin alapuolelle on<br />
mahdollista mennä, on asennettava<br />
kaksoispainikkeella toimiva turvapysäytystoiminto.<br />
(Katso asennusoppaan<br />
sivut 34-36.)<br />
Asennusopas<br />
33
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
Dimension:<br />
Edge:<br />
Revsion note:<br />
AIP ApS<br />
Hogevej 19<br />
DK-3400 Hillerod<br />
Denmark<br />
Title:<br />
5<br />
Material:<br />
Surface:<br />
6<br />
6<br />
Valid from:<br />
Replaces:<br />
Replaced by:<br />
Edit by:<br />
Constructor:<br />
Release<br />
Date:<br />
7<br />
7<br />
Measure tolerance:<br />
Weight:<br />
Stamp:<br />
Proj:<br />
ISO-E<br />
Scale:<br />
ISO 2768-mK<br />
kg Sign:<br />
Sheet no.<br />
1 / 1<br />
Drw. no.<br />
8<br />
8<br />
Format:<br />
A3<br />
Rev.no.:<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
Dimension:<br />
Edge:<br />
Revsion note:<br />
AIP ApS<br />
Hogevej 19<br />
DK-3400 Hillerod<br />
Denmark<br />
Title:<br />
5<br />
Material:<br />
Surface:<br />
6<br />
6<br />
Valid from:<br />
Replaces:<br />
Replaced by:<br />
Edit by:<br />
Constructor:<br />
Release<br />
Date:<br />
7<br />
7<br />
Measure tolerance:<br />
Weight:<br />
Stamp:<br />
Proj:<br />
ISO-E<br />
Scale:<br />
ISO 2768-mK<br />
kg Sign:<br />
Sheet no.<br />
1 / 1<br />
Drw. no.<br />
8<br />
8<br />
Format:<br />
A3<br />
Rev.no.:<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL<br />
Kuva 1<br />
39<br />
37<br />
11<br />
38 39 17, 18<br />
40 40<br />
16<br />
28<br />
1<br />
3<br />
4<br />
13<br />
2<br />
23<br />
14<br />
15<br />
5<br />
7<br />
12<br />
29 30<br />
24<br />
6<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
25<br />
THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.<br />
COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.<br />
26<br />
THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.<br />
COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.<br />
8<br />
27<br />
41<br />
32, 33<br />
31<br />
36<br />
34<br />
35<br />
10<br />
9<br />
34<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL<br />
Pos. Tilausnumero Osan kuvaus Määrä Viite<br />
6 45303105 / 45303180 Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL 1<br />
7 45303106 / 45303181 Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL 1<br />
8 45303111 / 45303178 Pohja: Shark L / Shark XL 1<br />
9 45303117 Luukku (Shark) 1<br />
10 45511002 Vaijerin ohjain 4 Asennus, kuva 14<br />
12 45502004/45502045 Pistoke 690V / Pistoke 400V 1<br />
13 45512004/47870006 Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri 2<br />
16 45303119 Yläosan kytkimien kannatin 1<br />
17 45502035 Yläosan pysäytyskytkin (S1) 1 Opas, kuva 10<br />
18 45502036 Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13) 1 Opas, kuva 10<br />
19 45303118 Käsiohjauslaitteen pidike (Shark) 1 Opas, kuva 13b<br />
20 45502038 Hätäpysäytysrasia 1 Opas, kuva 13b<br />
21 Automaattinen käyttökytkin<br />
22 45303116 Askelma (Shark) 3<br />
23 45512009 Hissikorin kahva, musta 2<br />
24 45303113 Shark-liukuoven etuosa 1<br />
25 45303114 Liukuovisen Shark L -mallin keskiovi 1<br />
26 45303115 Liukuovisen Shark L -mallin oikea ovi<br />
27 45303125 Liukuoven ohjain 1, Shark L, alaosa 1<br />
28 45303126 Liukuoven ohjain 2, Shark L, yläosa 1<br />
29 45502217/45502218 Liukuoven rajapysäytyskytkin, vasen/oikea 1<br />
41 45502219 Työskentelytason asemakytkin 1<br />
30 45303421 Liukuoven kahva - lukko 1<br />
31 79999562 Silmämutteri, M8, FZV 1<br />
32 45303123 Vaijeriholkin kulma 1<br />
33 45512006 Vaijeriholkin ohjain 2<br />
34 45303128 Pohjan pysäytyspuomi (Shark) 1<br />
35 45512064 Vaijeri Ø2,3 mm, pinnoitettu 0.62<br />
36 45502031 Pohjan rajapysäytyskytkin 1<br />
37 Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8 2<br />
Ohjainvaijeri Ø12 mm 2<br />
45512005 Kiinnitysrengas, 2 t 2 Opas, kuva 13<br />
45303100 Kolmijalkatuki 2 Asennus, kuva 8a<br />
45512060 Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm 2 Asennus, kuva 8a<br />
45515001 Turvavaijerin työntöjousi 1 Asennus, kuva 12<br />
45512011 Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg 1 Asennus, kuva 12<br />
45512001 Kaapeliastia 1<br />
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5 1<br />
Liitin 690V / liitin 400V 1<br />
45512003 Kaapelin kiinnitin 1 Asennus, kuva 9<br />
45512056 Säppihaka, galv. P=70 mm 1 Asennus, kuva 9<br />
45511001 Vaijerin kiinnitin 10 Asennus, kuva 14<br />
45512010 Vaijerin kiinnittimen kannatin 70 10 Asennus, kuva 14<br />
Asennusopas<br />
35
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
38 45303101 Yläosan pysäytyslevy 1 Opas, kuva 2<br />
45541020 Pikaohje, englanti 1 Opas, kuva 21<br />
45541022 Pikaohje, espanja 1<br />
45541031 Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg 1 Opas, kuva 21<br />
45541007 Seinäkilpi, UK/DE 1<br />
45541025 Varoitusmerkki - kiinnitys ankkurointipisteeseen 1<br />
45541027 Shark-hissin sarjanumerokilpi 1 Opas, kuva 21<br />
45512023 Vastapaino 31 kg 1<br />
45541009 Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg 1<br />
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E<br />
1 45303112 / 45303175 Yläosa: Shark L / Shark XL 1<br />
2 45303107 / 45303177 Harja: Shark L / Shark XL 1<br />
3 Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E 1<br />
4 45303121 / 45303176 Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL 1<br />
5 45303120 / 45303179 Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL 1<br />
11 Nostolaite X402P/L502P 1<br />
14 45570001 Harjan rulla 1 (Shark) 2<br />
15 45547002 Harjan rulla 2 (Shark) 2<br />
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500<br />
2 45303397 Harja M500, Shark L 1<br />
1 45303398 Yläosa M500, Shark L 1<br />
11 45408001 M500 690V CE 1<br />
35412013 Rullien asennus M500 Shark L 1<br />
45303400 Harjan suojus M500, Shark L 1<br />
3 45108043 OSL500 1<br />
45303401 Kannatin OSL500 Shark L 1<br />
45303402 Tuki OSL500 Shark L 1<br />
Valinnainen<br />
45511006 Napsautettava vaijerin kiinnittimeen<br />
45511007 Napsautettava vaijerin ohjaimeen<br />
35499287 Rullan vaijerin ohjain 4 Opas, kuva 14<br />
45502142 Kauko-ohjaimen lähetin 1 Opas, kuva 9<br />
45502140 Kauko-ohjaimen vastaanotin 1 Opas, kuva 9<br />
45502001/55020011 Turvavalon yläosa 1<br />
45502002 Turvavalon alaosa 1<br />
35499074/35499075 Turvapuomi, vakio/käänteinen 1<br />
35499010 / 35499021 Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L / Shark XL 1<br />
39 35499012/35499022 Yläosan turvapysäytys: Shark L/XL 1<br />
40 45512174 Yläosan turvapysäytyskytkin 1<br />
45502146 Hätävalo 1<br />
36 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL<br />
Kuva 1<br />
36<br />
37<br />
35<br />
17, 18<br />
1<br />
28<br />
38<br />
11<br />
5<br />
16<br />
12<br />
3<br />
4<br />
13<br />
2<br />
23<br />
20<br />
27 26 14 15<br />
6<br />
7<br />
25<br />
19<br />
21<br />
24<br />
22<br />
8<br />
29<br />
30, 31<br />
34<br />
32<br />
33<br />
10<br />
9<br />
Asennusopas<br />
37
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
6 45303105 / 45303180 Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL 1<br />
7 45303106 / 45303181 Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL 1<br />
8 45303111 / 45303178 Pohja: Shark L / Shark XL 1<br />
9 45303117 Luukku (Shark) 1<br />
10 45511002 Vaijerin ohjain 4 Asennus, kuva 14<br />
12 45502004/45502045 Pistoke 690V / Pistoke 400V 1<br />
13 45512004/47870006 Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri 1<br />
16 45303119 Yläosan kytkimien kannatin 1<br />
17 45502035 Yläosan pysäytyskytkin (S1) 1 Opas, kuva 10<br />
18 45502036 Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13) 1 Opas, kuva 10<br />
19 45303118 Käsiohjauslaitteen pidike (Shark) 1 Opas, kuva 13b<br />
20 45502038 Hätäpysäytysrasia 1 Opas, kuva 13b<br />
21 Automaattinen käyttökytkin 1<br />
22 45303116 Askelma (Shark) 4<br />
23 45512009 Hissikorin kahva, musta 2<br />
24 45303108 Shark-kaksoisoven etuosa 1<br />
25 45303109 Kaksoisoven oikea puoli 1<br />
26 45303110 Kaksoisoven vasen puoli 1<br />
27 45502033 Kaksoisoven rajapysäytyskytkin 1<br />
28 45502007 Kaapeli 1,5Q Flex, keltainen/vihreä 0.55<br />
29 79999562 Silmämutteri, M8, FZV 1<br />
30 45303123 Vaijeriholkin kulma 1<br />
31 45512006 Vaijeriholkin ohjain 2<br />
45512023 Vastapaino 31 kg<br />
45541009 Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg<br />
32 45303128 Pohjan pysäytyspuomi (Shark) 1<br />
33 45512064 Vaijeri Ø2,3 mm, pinnoitettu 0.62<br />
34 45502031 Pohjan rajapysäytyskytkin 1<br />
35 Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8 2<br />
Ohjainvaijeri Ø12 mm 2<br />
45512005 Kiinnitysrengas, 2 t 2 Opas, kuva 13<br />
45303100 Kolmijalkatuki 2 Asennus, kuva 8a<br />
45512060 Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm 2 Asennus, kuva 8a<br />
45515001 Turvavaijerin työntöjousi 1 Asennus, kuva 12<br />
45512011 Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg 1 Asennus, kuva 12<br />
45512001 Kaapeliastia 1<br />
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5 1<br />
Liitin 690V / liitin 400V 1<br />
45512003 Kaapelin kiinnitin 1 Asennus, kuva 9<br />
45512056 Säppihaka, galv. P=70 mm 1 Asennus, kuva 9<br />
45511001 Vaijerin kiinnitin 10 Asennus, kuva 14<br />
38 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
45512010 Vaijerin kiinnittimen kannatin 70 10 Asennus, kuva 14<br />
36 45303101 Yläosan pysäytyslevy 1 Opas, kuva 2<br />
45541020 Pikaohje, englanti 1 Opas, kuva 21<br />
45541022 Pikaohje, espanja 1<br />
45541031 Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg 1 Opas, kuva 21<br />
45541007 Seinäkilpi, UK/DE 1 Opas, kuva 21<br />
45541027 Shark-hissin sarjanumerokilpi 1 Opas, kuva 21<br />
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E<br />
1 45303112 / 45303175 Yläosa: Shark L / Shark XL 1<br />
2 45303107 / 45303177 Harja: Shark L / Shark XL 2<br />
3 Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E 3<br />
4 45303121 / 45303176 Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL 4<br />
5 45303120 / 45303179 Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL 5<br />
11 Nostolaite X402P/L502P 11<br />
14 45570001 Harjan rulla 1 (Shark) 14<br />
15 45547002 Harjan rulla 2 (Shark) 15<br />
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500<br />
2 45303397 Harja M500, Shark L 2<br />
1 45303398 Yläosa M500, Shark L 1<br />
11 45408001 M500 690V CE 11<br />
35412013 Rullien asennus M500 Shark L<br />
45303400 Harjan suojus M500, Shark L<br />
3 45108043 OSL500 3<br />
45303401 Kannatin OSL500 Shark L<br />
45303402 Tuki OSL500 Shark L<br />
Valinnainen<br />
45511006 Napsautettava vaijerin kiinnittimeen<br />
45511007 Napsautettava vaijerin ohjaimeen<br />
35499287 Rullan vaijerin ohjain 4 Opas, kuva 14<br />
45502142 Kauko-ohjaimen lähetin 1 Opas, kuva 9<br />
45502140 Kauko-ohjaimen vastaanotin 1 Opas, kuva 9<br />
45502001 Turvavalon yläosa 2<br />
45502002 Turvavalon alaosa 2<br />
35499011 Liukuoven turvapuomi 1<br />
35499010 / 35499021 Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L /<br />
Shark XL<br />
37 35499012/35499022 Yläosan turvapysäytys, valm. asennettu 1<br />
38 45512174 Yläosan turvapysäytyskytkin 1<br />
45502146 Hätävalo 1<br />
Asennusopas<br />
39
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL<br />
Kuva 1<br />
36<br />
33<br />
35<br />
13<br />
18<br />
11 17<br />
16<br />
12<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
23<br />
14<br />
15<br />
7<br />
19<br />
24<br />
6<br />
27<br />
25<br />
21<br />
20<br />
22<br />
34<br />
26<br />
8<br />
10<br />
31<br />
32<br />
28<br />
29,30<br />
9<br />
40<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
6 45303105 / 45303180 Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL 1<br />
7 45303106 / 45303181 Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL 1<br />
8 45303111 / 45303178 Pohja: Shark L / Shark XL 1<br />
9 45303321 Puolirullaoven luukku 1<br />
10 45511002 Vaijerin ohjain 4 Asennus, kuva 14<br />
45502004/45502045 Pistoke 690V / Pistoke 400V 1<br />
12 45303369 Yläosan pysäytyskytkimen kannatin 1<br />
13 45512004/47870006 Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri 1<br />
16 45303119 Yläosan kytkimien kannatin 1<br />
17 45502194 Yläosan pysäytyskytkin (S1) 1<br />
18 45502036 Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13) 1 Opas, kuva 10<br />
19 45303118 Käsiohjauslaitteen pidike (Shark) 1 Opas, kuva 13b<br />
20 45502038 Hätäpysäytysrasia 1 Opas, kuva 13b<br />
21 Automaattinen käyttökytkin 1<br />
22 45303116 Askelma (Shark) 4<br />
23 45512009 Hissikorin kahva, musta 2<br />
24 35499272 Puolirullaoven sarja 1<br />
25 45303156 Etusuoja-aidan yläosa 1<br />
26 45303157 Etusuoja-aidan alaosa 1<br />
27 45502150 Puolirullaoven kytkin 1<br />
28 79999562 Silmämutteri, M8, FZV 1<br />
29 45303123 Vaijeriholkin kulma 1<br />
30 45512006 Vaijeriholkin ohjain 2<br />
31 35499294/35499317 Pohjan pysäyttimen kokosuojus Shark L/<br />
Shark XL<br />
1<br />
32 45502170 Pohjan rajapysäytyskytkin 1<br />
33 Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8 2<br />
34 Ohjainvaijeri Ø12 mm 2<br />
45512023 Vastapaino 31 kg<br />
45541009 Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg<br />
45512005 Kiinnitysrengas, 2 t 2 Opas, kuva 13<br />
45303100 Kolmijalkatuki 2 Asennus, kuva 8a<br />
45512060 Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm 2 Asennus, kuva 8a<br />
45515001 Turvavaijerin työntöjousi 1 Asennus, kuva 12<br />
45512011 Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg 1 Asennus, kuva 12<br />
45512001 Kaapeliastia 1<br />
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5 1<br />
Liitin 690V / liitin 400V 1<br />
Asennusopas<br />
41
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
45512003 Kaapelin kiinnitin 1 Asennus, kuva 9<br />
45512056 Säppihaka, galv. P=70 mm 1 Asennus, kuva 9<br />
45511001 Vaijerin kiinnitin 10 Asennus, kuva 14<br />
45512010 Vaijerin kiinnittimen kannatin 70 10 Asennus, kuva 14<br />
45541020 Pikaohje, englanti 1 Opas, kuva 21<br />
45541022 Pikaohje, espanja 1<br />
45541031 Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg 1 Opas, kuva 21<br />
45541007 Seinäkilpi, UK/DE 1 Opas, kuva 21<br />
45541027 Shark-hissin sarjanumerokilpi 1 Opas, kuva 21<br />
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E<br />
1 45303112 / 45303175 Yläosa: Shark L / Shark XL 1<br />
2 45303107 / 45303177 Harja: Shark L / Shark XL 2<br />
3 Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E 3<br />
4 45303121 / 45303176 Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL 4<br />
5 45303120 / 45303179 Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL 5<br />
11 Nostolaite X402P/L502P 11<br />
14 45570001 Harjan rulla 1 (Shark) 14<br />
15 45547002 Harjan rulla 2 (Shark) 15<br />
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500<br />
2 45303397 Harja M500, Shark L 2<br />
1 45303398 Yläosa M500, Shark L 1<br />
11 45408001 M500 690V CE 11<br />
35412013 Rullien asennus M500 Shark L<br />
45303400 Harjan suojus M500, Shark L<br />
3 45108043 OSL500 3<br />
45303401 Kannatin OSL500 Shark L<br />
45303402 Tuki OSL500 Shark L<br />
Valinnainen<br />
45511006 Napsautettava vaijerin kiinnittimeen<br />
45511007 Napsautettava vaijerin ohjaimeen<br />
45502142 Kauko-ohjaimen lähetin 1 Opas, kuva 9<br />
45502140 Kauko-ohjaimen vastaanotin 1 Opas, kuva 9<br />
45502001 Turvavalon yläosa 2<br />
45502002 Turvavalon alaosa 2<br />
35499011 Liukuoven turvapuomi 1<br />
35499010 / 35499021 Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L / Shark<br />
XL<br />
35499287 Rullan vaijerin ohjain Opas, kuva 14<br />
35 35499296 Yläosan rajapysäytin yläosan kevennettyyn<br />
pysäytykseen Shark L/XL<br />
36 35499295/35499318 Valmiiksi asennettu yläosan kevennetty pysäytys<br />
Shark L / Shark XL<br />
42 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
1<br />
1
1.4 Osaluettelo - SHARK M<br />
Kuva 1<br />
36<br />
27 26<br />
31<br />
24<br />
28<br />
3<br />
6<br />
12<br />
25<br />
22<br />
20<br />
21<br />
23<br />
25<br />
2<br />
1<br />
13<br />
14<br />
15<br />
35<br />
33<br />
34<br />
9<br />
29<br />
8<br />
10<br />
7<br />
17<br />
4<br />
11<br />
18<br />
5<br />
16<br />
32<br />
30<br />
19<br />
Asennusopas<br />
43
1.4 Osaluettelo - SHARK M<br />
Pos. Tilausnumero Osan kuvaus Määrä Viite<br />
1 45303300 Hissikorin oikea osa (Shark M) 1<br />
2 45303301 Hissikorin vasen osa (Shark M) 1<br />
3 45303312 Yläosa (Shark M) 1<br />
4 45303306 Alaosa (Shark M) 1<br />
5 45512007 Kumijalat 4<br />
6 45303305 Liukuoven kiinnitys (Shark M) 1<br />
7 45303302 Saranallinen liukuovi (Shark M) 1<br />
8 45303303 Liukuovi, keski (Shark M) 1<br />
9 45303304 Liukuovi, ääri (Shark M) 1<br />
10 45303314 Liukuoven liukukisko 4<br />
11 45303307 Alaosan oven ohjain (Shark M) 1<br />
12 45303308 Yläosan oven ohjain (Shark M) 1<br />
13 45512008 Kaksoisoven sarana 3<br />
14 45502037 Liukuoven rajapysäytyskytkin, Shark L, S19.3, 3500 mm 1<br />
15 45303124 Liukuoven kahva, Shark L 1<br />
16 45303310 Alaosan pysäytys (Shark M) 1<br />
17 45303311 Alaosan pysäytyspidike (Shark M) 1<br />
18 45512006 Vetovaijerin ohjainholkki 2<br />
19 45303057 Luukku, Shark M 1<br />
20 45303107 Harja, Shark L 1<br />
21 45303121 Harjan pieni suojus, Shark L 1<br />
22 45303120 Harjan iso suojus, Shark L 1<br />
23 45512004/47870006 Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri 1<br />
24 Nostolaite X402 / M500 1<br />
25 Turvajarru BSO504E / OSL 500 1<br />
26 45502040 Yläosan pysäytyskytkin, Shark M, (S1) 1<br />
27 45502041 Yläosan hätäpysäytyskytkin, Shark M, (S13) 1<br />
28 45303119 Rajapysäytyskytkimen kannatin 1<br />
29 45303005 Askelma, Shark L 2<br />
30 45511003 Vaijerin ohjain, matala 4<br />
44 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
1.4 Osaluettelo - SHARK M<br />
Pos. Tilausnumero Osan kuvaus Määrä Viite<br />
31 45303101 Yläosan pysäytyslevy 1<br />
32 45502034 Pohjan rajapysäytyskytkin, Shark L,1S2, 3000 mm 1<br />
33 45502038 Hätäpysäytysrasia 1<br />
34 Automaattinen käyttökytkin 1<br />
35 45303118 Käsiohjauslaitteen suojus 1<br />
36 Moottori/turvavaijeri, Ø8 mm 2<br />
Ohjainvaijeri Ø12 mm, 78 m 2<br />
45502004 Naarasliitin 690V 2<br />
45502026 Eristetty pääte 1,5Q, musta 1<br />
45512001 Kaapelin keräysastia 1<br />
Kumikaapeli 4G1,5 78 m, 3 vaihetta + maadoitus 690V 1<br />
45541019 Monikielinen pikaopas 1<br />
45512060 Kierresauva, M16x330 mm, FZV 2<br />
45515001 Turvavaijerin työntöjousi 1<br />
45303100 Kolmijalkatuki 2<br />
45512005 Kiinnitysrengas, 2 t 4<br />
45512011 Moottorivaijerin vastapaino, 11 kg 1<br />
45540005 CE-yhteensopivuusmerkki 1<br />
45541020 Pikaopas UK 1<br />
45541022 Pikaopas ES 1<br />
45541008 Seinäkilpi UK/ES 1<br />
45541025 "Käytä putoamissuojaa" -kilpi 1<br />
Valinnainen<br />
45511006 Napsautettava vaijerin kiinnittimeen<br />
45511007 Napsautettava vaijerin ohjaimeen<br />
45502142 Kauko-ohjaimen lähetin 1 Opas, kuva 9<br />
45502140 Kauko-ohjaimen vastaanotin 1 Opas, kuva 9<br />
45502001 Turvavalon yläosa 2<br />
45502002 Turvavalon alaosa 2<br />
35499010 Kaksoispainikkeinen pysäytys<br />
Asennusopas<br />
45
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella<br />
Fig. 1<br />
17, 18<br />
31<br />
16<br />
30<br />
1<br />
29<br />
3<br />
13<br />
4<br />
2<br />
14<br />
15<br />
23<br />
12<br />
20<br />
6<br />
22<br />
8<br />
18<br />
24 21<br />
28<br />
20<br />
25,26<br />
27<br />
46<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
9<br />
10
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
1 45303326 Rullaovisen Shark M:n yläosa 1<br />
2 45303107 Harja 1<br />
3 Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E/OSL500. 1 1<br />
4 45303121 Harjan pieni suojus (Shark) 1<br />
5 45303120 Harjan iso suojus (Shark) 1<br />
6 45303331 Hissikorin oikea osa, Shark M GE 1<br />
7 45303332 Hissikorin vasen osa, Shark M GE 1<br />
8 45303327 Rullaovisen Shark M:n alaosa 1<br />
9 45303325 Rullaovisen Shark M:n yläluukku 1<br />
10 45511002 / 45511003 Pitkä vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain 4 Asennus, kuva 14<br />
11 Nostolaite, X402P/L502P/M500 1 1<br />
12 45512188 Rullaovi (Shark M) 1<br />
13 47870006 Harjan ankkuri 1<br />
14 45570001 Harjan rulla 1 (Shark) 2<br />
15 45547002 Harjan rulla 2 (Shark) 2<br />
16 45303340 Rullaoven yläpysäytyskytkimen kannatin 1<br />
17 45502165 Yläosan pysäytyskytkin S1 1<br />
18 45502166 Yläpysäytyskytkin S13 1 Opas, kuva 10<br />
19 45303333 Ovikytkimen alasuojus 1 Opas, kuva 13b<br />
20 45512183 Kumijalat, 70x70 1 Opas, kuva 13b<br />
21 45502162 Rullaovikytkin 1<br />
22 45303005 Vaihe 4<br />
23 45512009 Hissikorin kahva, musta 2<br />
24 79999562 Silmämutteri, M8, FZV 1 1<br />
25 45303123 Vaijeriholkin kulma 1 1<br />
26 45512006 Vaijeriholkin ohjain 2 1<br />
27 35499281 Valmiiksi asennettu pohjan turvapysäytys,<br />
Shark M<br />
1<br />
28 45502164 Pohjan rajakytkin S2 1<br />
29 45502163 Luukkukytkin 1<br />
38 45303101 Yläosan pysäytyslevy<br />
Asennusopas<br />
47
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella<br />
Pos. Osanro Osan kuvaus Määrä Viite<br />
Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8<br />
Ohjainvaijeri Ø12 mm<br />
45512005 Kiinnitysrengas, 2 t<br />
45303100 Kolmijalkatuki<br />
45512060 Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm<br />
45515001 Turvavaijerin työntöjousi<br />
45512011 Käyttövaijerin vastapaino 11 kg<br />
45512001 Kaapeliastia<br />
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5<br />
Liitin 690V / liitin 400V<br />
45512003 Kaapelin kiinnitin<br />
45512056 Säppihaka, galv. P=70 mm<br />
45511001 Vaijerin kiinnitin<br />
45541020 Pikaohje, englanti<br />
45541022 Pikaohje, espanja<br />
45541031 Hissin kilpi, EN<br />
45541007 Seinäkilpi, UK/DE<br />
45541025 Varoitusmerkki - kiinnitys<br />
ankkurointipisteeseen<br />
45541027 Shark-hissin sarjanumerokilpi<br />
Valinnainen<br />
45511006 Napsautettava vaijerin kiinnittimeen<br />
45511007 Napsautettava vaijerin ohjaimeen<br />
45502142 Kauko-ohjaimen lähetin<br />
45502140 Kauko-ohjaimen vastaanotin<br />
45502001 Turvavalon yläosa<br />
45502002 Turvavalon alaosa<br />
45502146 Hissin hätävalo<br />
30 35499280 Yläosan turvapysäytys, valm. asen., Shark M<br />
31 35499285 Yläosan pysäytyksen loppu, Shark M<br />
48 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Asennusopas 49
2. Vaijerien kiinnitys<br />
2.1 Tornin yläosa<br />
Vaijerien pituus riippuu tornin korkeudesta, ja<br />
pituus tulee määritellä tilauksen yhteydessä.<br />
Kelojen pituus on merkitty keloihin. Tarkista<br />
arvot ennen asennusta. Älä vedä vaijereita<br />
reunojen yli. Kierrä vaijeri auki kelasta asianmukaisesti<br />
(kuva 5a).<br />
!<br />
Varoitus!<br />
Älä vedä vaijereita reunojen yli.<br />
Tärkeää!<br />
Aseta kaikki vaijerikelat ylimmälle työskentelytasolle<br />
tornin noston yhteydessä<br />
tai vie vaijerit ylimmälle työskentelytasolle<br />
tornin asennusnosturin avulla ennen<br />
konehuoneen asennusta. (Vaijerien<br />
nostoon voi myös olla mahdollista<br />
käyttää tornin sisäistä nosturia.)<br />
1) Asenna Ø12 mm:n ohjainvaijeri ja Ø8 mm:n<br />
käyttö- ja turvavaijerit tornin yläosaan<br />
kiinnityspalkkia varten toimitettujen kiinnitysrenkaiden<br />
avulla niin, että ohjainvaijeri on<br />
kummankin puolen ulommaisena. (Mitat:<br />
Katso kuva 6 ja mittakuva sivulla 45.)<br />
2) Asenna mutterit ja pultit. Lukitse sokilla.<br />
3) Kiinnitä yläosan pysäytyslevy kiinnitysvaijeriin<br />
niin, että levyn ja kiinnitysrenkaan välissä<br />
on vähintään 200 mm (katso kuva 5).<br />
4) Työnnä kaikki vaijerit tornin alaosaan (katso<br />
kuva 5).<br />
Kuva 5<br />
Kiinnitysrengas, 2 t<br />
Turvavaijeri Ø8 (turvajarru)<br />
Kiinnitysrengas, 2 t<br />
Käyttövaijeri Ø8 (nostolaite)<br />
Yläosan pysäytyslevy<br />
Ohjainvaijeri<br />
Ø12 mm<br />
Kuva 5a<br />
TÄRKEÄÄ!<br />
Kaikki vaijerit avataan tasaisesti<br />
kelalta kuvassa 5a osoitetulla<br />
tavalla silmukoiden muodostumisen<br />
välttämiseksi.<br />
50<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
2.2 Vaijerien asemointimitat<br />
Vaijerin holkkiin vaadittavat aukot tornin perustasolla<br />
on sijoitettu alla kuvatulla tavalla.<br />
Kuva 6<br />
Huoltohissin käyttöön vaadittava<br />
akselin vähimmäisvälys ja ohjainvaijerien<br />
välinen etäisyys.<br />
Mitat:<br />
Shark A B 1) C D E S<br />
M 250 395/330 600 600 220 50<br />
L 250 575/510 960 600 220 50<br />
XL 350 575/510 960 800 320 50<br />
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain (lisätietoja sivulla 46)<br />
Toleranssi aukkojen asemoinnissa on<br />
+/-5 mm. Jos aukon halkaisija on Ø200 mm,<br />
niihin asennetaan kumiset reunasuojukset.<br />
!<br />
Varoitus!<br />
Varmista, ettei huoltohissin tiellä ole<br />
esteitä.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Varmista, että hissistä voidaan<br />
hätätilanteessa poistua tornin<br />
tikapuille.<br />
Asennusopas<br />
51
2.3 Ohjainvaijerin kiinnitys maatasossa<br />
TÄRKEÄÄ:<br />
Ennen kuin työnnät ohjainvaijerit työskentelytason<br />
läpi, kiinnitä vaijeriin tarvittava<br />
määrä vaijerin kiinnittimiä ja pujota ne<br />
vaijerin ohjaimien läpi (katso kuva 7 ja kuva<br />
14 sivulla 52). Vaijerien kiinnittimet kiinnitetään<br />
ensimmäisen käytön aikana.<br />
Pujota ohjainvaijeri kahden työskentelytasossa<br />
olevan Ø60 mm reiän läpi. Työskentelytason<br />
alapuolella ohjainvaijerit kiinnitetään ja kiristetään<br />
jollakin seuraavista kolmesta menetelmästä.<br />
Kuva 7 Vaijerin kiinnitin<br />
2.3.1 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri<br />
Asenna vaijeri kuvassa 8 esitetyllä ja seuraavassa<br />
kuvatulla tavalla.<br />
1) Poraa työskentelytason lattiaan kaksi<br />
Ø16x75 mm:n reikää kahden Ø60 mm:n<br />
reiän alapuolelle.<br />
2) Kiinnitä kiila-ankkurit reikiin ja asenna<br />
M16-nostosilmukka.<br />
3) Löysää vanttiruuvia mahdollisimman paljon.<br />
Kiinnitä vanttiruuvi silmukan toiseen päähän<br />
ja vaijeri vaijerin kiinnittimien avulla toiseen<br />
päähän.<br />
4) Kiristä vaijeri kappaleessa 2.3.4 (sivu 47)<br />
kuvatulla tavalla.<br />
5) Ylimääräinen vaijeri kierretään kelalle ja<br />
ripustetaan vaijerisiteiden avulla. Käytä<br />
vähintään 3 sidettä.<br />
6) Asenna toinen vaijeri.<br />
Kuva 8 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri<br />
Kelattu ohjainvaijeri<br />
Ohjainvaijeri<br />
Vaijerin<br />
kiinnittimet<br />
Holkki<br />
Vanttiruuvi<br />
Nostosilmukan<br />
pultti<br />
52 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
2.3.2 Menetelmä 2: Kolmijalkatuki<br />
Vedä ohjainvaijeri työskentelytason läpi ja<br />
kiinnitä se kolmijalkatuella (katso kuva 8a).<br />
1) Pujotettuasi ohjainvaijerin työskentelytason<br />
läpi pujota vaijeri kolmijalkatukeen ja Ø16<br />
mm x 1,5 mm:n alumiiniputken läpi.<br />
2) Lukitse alumiiniputki, vaijeri ja kierresauva<br />
vaijerilukolla. Varmista, että putki on asemoitu<br />
niin, etteivät vaijeri ja kierresauva kosketa<br />
toisiaan. (Katso kuva 8a)<br />
3) Kiristä pultit (75 Nm).<br />
4) Asenna toinen vaijeri.<br />
!<br />
HUOMAUTUS!<br />
Tarkista vaijerien välinen etäisyys.<br />
Vaijerin kiinnittimen ja vaijerien on oltava<br />
vaijerin ohjainten keskellä (katso kuva 6<br />
kappaleessa 2.2).<br />
2.3.4 Ohjainvaijerien Ø12 mm<br />
kiristys<br />
Kiristä vaijerit käsin ja merkitse ne vedenkestävällä<br />
tussilla. Merkitse etäisyys lattiaan.<br />
• Venytä 60 metrin pituisia vaijereita 40 mm.<br />
• Venytä 80 metrin pituisia vaijereita 50 mm.<br />
• Venytä 100 metrin pituisia vaijereita 60 mm.<br />
Jokaisen 20 lisämetrin osalta venytä vaijeria 10<br />
mm.<br />
Jonkin ajan kuluttua saattaa olla tarpeen venyttää<br />
60 metrin vaijeria lisäksi 5 mm ja pidempiä<br />
vaijereita lisäksi 7-10 mm (kaikki vaijerit venyvät<br />
jonkin ajan kuluttua).<br />
!<br />
HUOMAUTUS!<br />
Tämä kiristää vaijereita noin 2000-4000 N.<br />
!<br />
HUOMAUTUS!<br />
Kiristä vaijerilukko ensimmäisen käytön<br />
jälkeen.<br />
2.4 Sähköliitännät<br />
Kytkennät<br />
Kuva 8a Menetelmä 2: Kolmijalkatuki<br />
2.4.1 Virtalähde<br />
VAARA!<br />
Nostolaitteen sähköliitännät on tehtävä standardin<br />
EN 60204-1 mukaisesti.<br />
Virtalähde on suojattava sulakkeella ja maavuodon<br />
katkaisimella (30 mA).<br />
Katkaise virrantulo ennen sähköosien käsittelyä.<br />
2.3.3 Menetelmä 3: Teräspalkki<br />
Työskentelytason alapuolella saattaa olla<br />
teräspuomi, joka on tarkoitettu hissin asentamista<br />
varten. Tässä tapauksessa asenna<br />
ohjainvaijeri teräspuomiin vanttiruuveilla menetelmässä<br />
2.3.1 kuvatulla tavalla.<br />
Varmista, että sähköverkon ja moottorijännitteen<br />
nimellisarvot ovat identtiset.<br />
Kolmivaiheinen moottori on yleensä liitetty<br />
tähtikytkentään:<br />
400 V, 3 vaihetta + t 0 + maa I = 3,5 A 1,5 kW<br />
690 V, 3 vaihetta + maa I = 2,0 A 1,5 kW<br />
Ohjausjännite: 230 V / 240 V<br />
Tarvittavat standardin EN 60204-1 mukaiset<br />
laitteet voidaan tilata <strong>Avanti</strong>lta lisävarusteina.<br />
Asennusopas<br />
53
2.4.2 Virtakaapeli<br />
a) Kaapelin pituus riippuu tornin korkeudesta ja<br />
virtalähteen sijainnista. Kaapelin pituus<br />
määritetään ennen tilausta. Virtakaapelin<br />
pituus on merkitty kaapeliin. Tarkista tarkkuus<br />
ennen asennusta.<br />
b) Virtakaapelin poikkileikkauksen vähimmäisarvo.<br />
Tärkeää, kun sähköverkkoliitännän,<br />
generaattorin ja nostolaitteen välinen etäisyys<br />
kasvaa. Huomioi sen vuoksi seuraava:<br />
h) Deaktivoi hätäpysäytyspainike (kuva 10 ja<br />
10a) kääntämällä sitä myötäpäivään.<br />
i) Virta kytkeytyy päälle ja sähkökytkentärasian<br />
vihreä merkkivalo syttyy. Jotta huoltohissiä<br />
voidaan käyttää, oven on oltava lukittuna ja<br />
HAND/AUTOM. (Käsi/automaatti) -kytkimen<br />
on oltava HAND (Käsi) -tilassa.<br />
Kytkentäkaavio on kiinnitetty sähkökytkentärasiaan.<br />
Kuva 9c<br />
Kaapelin keräysastia<br />
Taulukko<br />
Kaapelin pituus enintään...<br />
190 m<br />
1 1.5<br />
Kaapelin poikkileikkaus [mm2]<br />
c) Kiinnitä jännitteinen vaijeri huoltohissiin<br />
paksuilla kumisilla kaapelin suojaputkilla.<br />
d) Asennetun generaattorin on tuotettava<br />
nostolaitteen voima vähintään 2,5 kertaisesti.<br />
Kuva 9<br />
Kaapelin<br />
kiinnitin<br />
Kuva 9b<br />
Kytkentäkaappi<br />
X402 / L502<br />
M500<br />
2.4.3 Virtakytkentä<br />
a) Paina hätäpysäytyspainiketta.<br />
b) Tarkista, että kaikki pysäytyskytkinten<br />
kaapelit ja turvajarrun kaapeli on liitetty<br />
kytkentäkaappiin värikoodien mukaisesti.<br />
c) Aseta tai ripusta kaapelin keräysastia<br />
työskentelytasossa olevan Ø200 mm:n reiän<br />
alapuolelle.<br />
d) Ripusta astia mahdollisuuksien mukaan koko<br />
vahvisteen pituudelta. Pidä vahviste mahdollisimman<br />
pitkänä (kuva 9c).<br />
e) Leikkaa kuljetussiteet ja -nauhat, jotka<br />
pitävät vaijerin astiassa, ja liitä kaapelikiinnitys<br />
(kuva 9) huoltohissin pohjassa olevaan<br />
silmukkaan.<br />
f) Liitä pistukka hissin takaosassa olevaan<br />
hissipistokkeeseen.<br />
g) Liitä virtakaapelin pistoke sähköverkkoon:<br />
400V / 3 vaih. + 0 + maad. / 50 Hz<br />
680V / 3 vaih. + maad. / 50 Hz Esisulake: 16<br />
A.<br />
Kuva 10<br />
Hätäpysäytys<br />
Ylös<br />
Alas<br />
Kuva 10a<br />
Tärkeää:<br />
Jos nostolaite ei käynnisty, virtaliitännän<br />
kaksi vaihetta saattavat olla väärin päin<br />
vaiheen suojareleen ympärillä. Korjaustoimenpide:<br />
Pyydä sähköasentajaa<br />
tarkistamaan vaiheiden järjestys.<br />
54 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
2.5 Käyttö- ja turvavaijerin asennus hississä<br />
VARO!<br />
Käytä suojakäsineitä<br />
käsitellessäsi vaijereita.<br />
2.5.1 Käyttövaijerin asennus<br />
a) Poista rullien yläpuolella olevat suojukset.<br />
b) Pujota vaijeri katon läpi nostolaitteen kaapelin<br />
sisäänvientiaukkoon. (Hissin etupuolelta<br />
katsottuna oikealla puolella)<br />
c) Paina käsiohjauslaitteen ylös-painiketta ja<br />
syötä vaijeria edelleen, kunnes nostolaite<br />
alkaa vetää. Varmista, että vaijerin tiellä ei<br />
ole esteitä.<br />
d) Syötä vaijeria edelleen etuohjauspyörän<br />
alapuolelle (ympäri) takaohjauspyörän yli ja<br />
takapaneelin läpi.<br />
e) Syötä hissivaijeria, kunnes se on hieman<br />
kireällä.<br />
f) Vaihda rullan suojus.<br />
g) Syötä vaijeria työskentelytason lattian läpi.<br />
Kuva 12 Takaosa<br />
Käyttövaijeri<br />
Turvavaijeri<br />
2.5.2 Turvavaijerin asennus<br />
a) Poista rullien yläpuolella olevat suojukset.<br />
b) Avaa turvajarrun tarttumislaite painamalla<br />
vipua alaspäin, kunnes se aktivoituu/napsahtaa<br />
(kuva 16 liitteessä A). Pujota turvavaijeria<br />
turvajarrun yläpuolella katossa olevan<br />
aukon läpi ja jatka pujottamista turvajarrun<br />
kautta.<br />
c) Nostovaijerin tavoin syötä vaijeria edelleen<br />
etuohjauspyörän alapuolelle (ympäri) takaohjauspyörän<br />
yli ja takapaneelin läpi.<br />
d) Kiristä turvavaijeri vetämällä sitä hissin<br />
takana.<br />
e) Vaihda rullan suojus.<br />
f) Syötä vaijeria työskentelytason lattian läpi.<br />
Kuva 11<br />
X402 / L502<br />
M500<br />
Varmista, että<br />
vaijerien tiellä ei ole<br />
esteitä.<br />
Käyttövaijerin Turvavaijerin<br />
vastapaino<br />
työntöjousi<br />
PÄÄLLÄ/lukittu<br />
POIS/auki<br />
Asennusopas<br />
55
2.6 Käyttö- ja turvavaijerin kiinnitys<br />
Käyttövaijeri kiinnitetään kohdassa 2.6.1 kuvatulla<br />
menetelmällä, ja turvavaijeri kiinnitetään<br />
jollakin kohdissa 2.6.2, 2.6.3 ja 2.6.4 kuvatuista<br />
menetelmistä.<br />
TÄRKEÄÄ!<br />
Suorita turvajarrutesti ennen turvavaijerin<br />
kiinnitystä (katso asennusoppaan kappale<br />
5 e) sivulla 54).<br />
2.6.1 Käyttövaijerin vastapaino<br />
Käyttövaijeriin on asennettu 11 kg:n vastapaino<br />
noin 300 mm lattian alapuolelle. Ylimääräinen<br />
vaijeri kelataan vähintään 3 siteellä (katso kuva<br />
13).<br />
Kuva 13 Käyttövaijerin vastapaino<br />
VARO!<br />
ÄLÄ kiinnitä nostovaijeria alimman<br />
työskentelytason alapuolelle.<br />
Nostovaijerin PITÄÄ riippua vapaasti,<br />
jotta se voi pyöriä.<br />
2.6.2 Turvavaijerimenetelmä 1:<br />
Kiila-ankkuri jousella<br />
Edellä kohdassa 2.3.1 kuvatulla tavalla vaijeri<br />
kiinnitetään vanttiruuvilla ja jousella (katso kuva<br />
13a). Jos turvavaijeri asennetaan ilman jousta,<br />
seurauksena on turvajarrun toistuva lukkiutuminen.<br />
Ylimääräinen vaijeri kelataan vähintään 3<br />
siteellä.<br />
• Kun vaijerin pituus on 60 metriä, kiristä<br />
vanttiruuvia niin, että vaijeri venyy 9 mm.<br />
• Kun vaijerin pituus on 100 metriä, kiristä<br />
vanttiruuvia niin, että vaijeri venyy 15 mm.<br />
Tämä kiristää vaijeria noin 400-500 N<br />
(40-50 kg).<br />
Kuva 13a Turvavaijerimenetelmä 1:<br />
Kiila-ankkuri jousella.<br />
Hissin vasen vaijeri edestä katsottuna<br />
Turvavaijeri<br />
Vaijerilukko,<br />
2 osaa<br />
Holkki<br />
Jousi<br />
Vanttiruuvi<br />
haarukka/<br />
haarukka<br />
Silmukka<br />
Seinäankkuri<br />
56 <strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
2.6.3 Turvavaijerimenetelmä 2:<br />
Työntöjousi<br />
Työskentelytason alapuolella vaijeri pujotetaan<br />
kahden reiän läpi työntöjousen kummassakin<br />
päässä. Vaijeri kiristetään sitten mahdollisimman<br />
tiukalle, ennen kuin se kiinnitetään vaijerilukolla.<br />
Jos jousta pidettiin tiukalla siteillä ennen<br />
asennusta, leikkaa ne auki. Kun jousi on kiristetty<br />
oikein, se venyy noin 15 mm (katso kuva<br />
13b).<br />
Kuva 13b Turvavaijerimenetelmä 2:<br />
Työntöjousi<br />
2.6.4 Turvavaijerimenetelmä 3:<br />
Teräspalkki ja jousi<br />
Työskentelytason alapuolella saattaa olla<br />
teräspuomi, joka on tarkoitettu hissin asentamista<br />
varten. Tässä tapauksessa asenna<br />
turvavaijeri teräspalkkiin vaijeriruuveilla menetelmässä<br />
2.6.2 kuvatulla tavalla.<br />
Asennusopas<br />
57
2.7 Vaijerin kiinnittimen kohdistus<br />
Kun huoltohissi, vaijerit ja sähköliitäntä on<br />
asennettu, vaijerin kiinnittimet säädetään<br />
ensimmäisen nousun yhteydessä.<br />
Säädä vaijerin kiinnittimet niissä olevien soikeiden<br />
reikien avulla niin, että nämä kaksi osaa<br />
ohittavat toisensa vaivatta hissin ohittaessa ne.<br />
a) Suorita käyttöoppaan kappaleessa 5 (sivu 19)<br />
kuvatut testit.<br />
b) Asenna vaijerit kuvassa 14 kuvatulla tavalla.<br />
Kuva 14<br />
Napsautettava<br />
vaijerin ohjain<br />
Napsautettava<br />
vaijerin kiinnitin<br />
Vaijerin ohjain<br />
Vakio vaijerin ohjain<br />
Kapea vaijerin<br />
ohjain<br />
Vaijerin<br />
kiinnitin<br />
Kannatintaso<br />
(lisävaruste)<br />
Rullan vaijerin ohjain<br />
58<br />
VARO!<br />
Vaijerin kiinnitin on asennettava<br />
ohjainvaijereihin kaikilla työskentelytasoilla<br />
niin, että vaijerin kiinnittimien<br />
välinen etäisyys on enintään 30 m.<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille<br />
!<br />
!<br />
HUOMAUTUS!<br />
Varmista ensimmäisellä käyttökerralla,<br />
että virtakaapeli avautuu tasaisesti.<br />
HUOMAUTUS!<br />
Jos ohjainvaijerin kiinnityksessä<br />
käytetään kolmijalkatukea, kiristä<br />
vaijerilukko ensimmäisen käyttökerran<br />
jälkeen.
2.8 Turvavyöhykelevyjen säätö<br />
(avo-oviset hissit)<br />
Huoltohissin oven tulee olla avattavissa aina,<br />
kun hissikori on kohdistettu työskentelytason<br />
kanssa (toleranssi ± 100 mm).<br />
Turvavyöhykelevy säädetään suhteessa hissikoriin<br />
kiinnitettyyn työskentelytason asemakytkimeen<br />
(kuva 15).<br />
Kuva 15<br />
2.9 Yläpysäytyslevyn säätö<br />
Yläpysäytyslevy säädetään niin, että ylärajan<br />
pysäytyskytkin pysäyttää hissin ylimmällä<br />
tasolla, mutta kuitenkin vähintään 200 mm<br />
ennen kosketusta vaijeriholkkiin.<br />
Varmistimena toimii hätäpysäytyksen rajakytkin.<br />
Se säädetään niin, että se pysäyttää hissin, jos<br />
käytön rajapysäytyskytkin vikaantuu (katso kuva<br />
10 käyttöoppaan sivulla 19).<br />
Hätäpysäytyksen rajakytkin sammuttaa ohjauslaitteen<br />
hätäpysäytyksen tavoin. Jos hätäpysäytyksen<br />
rajakytkin on aktivoitunut, hissiä voidaan<br />
laskea ainoastaan manuaalisesti käyttöoppaan<br />
sivulla 23 kuvatulla tavalla. Manuaalinen lasku<br />
aktivoi hissin jälleen.<br />
3. Vaaravyöhyke! -tarra<br />
Kiinnitä "Vaaravyöhyke"-tarra torniin<br />
hissin taakse ja keltainen merkkausnauha<br />
lattiaan. Varmista ennen tarran ja nauhan<br />
kiinnittämistä, että seinä ja työskentelytasot<br />
ovat puhtaat.<br />
STOP<br />
VAARA!<br />
Huoltohissi on nyt käyttövalmis.<br />
Varmista, etteivät esimerkiksi putoavat esineet<br />
vaaranna ketään huoltohissin alapuolella.<br />
Sopivat varotoimenpiteet: pulpettikatto tai<br />
esteet.<br />
Suorita ennen käyttöä<br />
kuitenkin tarkastus<br />
asennusoppaan kappaleessa 5 kuvatulla tavalla.<br />
4. Purkaus<br />
Pura huoltohissi vastakkaisessa järjestyksessä<br />
ja hävitä osat paikallisten viranomaismääräysten<br />
mukaisesti.<br />
Asennusopas<br />
59
5. Tarkastus ennen käyttöönottoa<br />
Valtuutetun asiantuntijan on suoritettava seuraavat<br />
toimenpiteet:<br />
a) Hissin tarkastus käyttöoppaan kappaleessa<br />
12.1 kuvatulla tavalla.<br />
b) Koekäyttö suurimmalla nimelliskuormalla<br />
c) Ylikuormatesti: Testikuorma riippuu hissin<br />
moottorista. Aseta hissikoriin seuraavat<br />
kuormat:<br />
Moottori L402P: 320 kg (125 % nostokapasiteetista<br />
+ virtakaapelin paino). Moottori<br />
L502P: 420 kg. Kun hissi yritetään käynnistää,<br />
tason tulisi pysähtyä ja äänimerkin<br />
kuulua kytkentäkaapista.<br />
– Jos näin ei tapahdu, katso liite A: "Ylikuormarajoittimen<br />
säätöohjeet" sivulla 55.<br />
d) Ohjain-, käyttö- ja turvavaijerit sekä vaijerien<br />
ylä- ja alakiinnitykset on testattava koko<br />
pituudelta ensimmäisen koekäytön aikana.<br />
Kuva 15<br />
BSO<br />
OSL500<br />
e) Turvajarrun tarttumislaitteen testaus:<br />
STOP<br />
Tärkeää!<br />
Ennen testausta on poistettava sisäänkäyntitason<br />
alapuolella oleva kiristysjousi.<br />
Muista asettaa se takaisin paikalleen<br />
testauksen jälkeen (kuva 13a tai 13b<br />
sivulla<br />
50-51)!<br />
VAARA!<br />
Jos turvajarrun tarttumislaite on<br />
aktivoitunut, turvavaijeria ei voida<br />
vetää ylöspäin.<br />
1) Aktivoi turvajarru painamalla pysäytyspainiketta.<br />
Kahvan tulee siirtyä ON-asentoon<br />
(kuva 15).<br />
Jos turvavaijerin vetäminen ylös on<br />
kuitenkin mahdollista, turvajarru on<br />
vaihdettava ja palautettava valmistajalle<br />
testattavaksi.<br />
2) Avaa turvajarru painamalla vipu alas.<br />
Vedä turvavaijeria hissin yläosassa<br />
nopealla nykäyksellä. Turvajarrun tulisi nyt<br />
aktivoitua automaattisesti. Jos se ei<br />
aktivoitu, vaihda se ja palauta se valmistajalle<br />
testattavaksi.<br />
f) Jos ohjainvaijerit asennetaan kolmijalkatuen<br />
avulla, kiristä kolmijalkatuen vaijerilukko.<br />
Turvavaijeri<br />
ON (päällä)<br />
OFF (pois)<br />
Hätäpysäytys<br />
Ikkuna<br />
Turvajarru<br />
<br />
Testitulokset on dokumentoitava<br />
kirjallisesti ja säilytettävä myöhempää<br />
tarvetta varten (liite B sivulla 59).<br />
60<br />
<strong>AVANTI</strong>-huoltohissi tuuliturbiineille
Liite A:<br />
Ylikuormarajoittimen säätö<br />
VARO!<br />
Noudata ohjeita tarkasti tapaturmien<br />
välttämiseksi!<br />
a) Huoltohissin ylikuormalaitteen varmistuksen<br />
ja/tai säädön saa tehdä ainoastaan pätevä<br />
henkilö, jonka <strong>AVANTI</strong> on ohjeistanut tähän<br />
tehtävään.<br />
b) Varmistuksen ja/tai säädön saa suorittaa<br />
työmaan esimiehen tai muun valmistajan<br />
valtuuttaman henkilön valvonnassa.<br />
c) Näiden ohjeiden kopio on luovutettava<br />
henkilökunnalle, ja sen on oltava aina käytettävissä.<br />
d) Huoltohissiä ei saa muuttaa millään muulla<br />
tavalla kuin mikä ylikuormalaitteen säädön<br />
osalta on tarpeen, ellei valmistaja ole kirjallisesti<br />
hyväksynyt muutoksia.<br />
e) <strong>AVANTI</strong> ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat<br />
laitteistoon tehdyistä muutoksista tai siinä<br />
käytetyistä osista, jotka eivät ole alkuperäisiä<br />
osia ja joiden käyttöä valmistaja ei ole kirjallisesti<br />
vahvistanut. Tämä koskee erityisesti<br />
nostolaitteen teräsvaijeria.<br />
f) Huoltohissin valmistaja ei vastaa vaurioista,<br />
jotka aiheutuvat laitteistoon tehdyistä muutoksista<br />
tai siinä käytetyistä osista, jotka eivät<br />
ole alkuperäisiä osia ja joiden käyttöä valmistaja<br />
ei ole kirjallisesti vahvistanut. Määräysten<br />
noudattamatta jättäminen johtaa CE-sertifioinnin<br />
raukeamiseen.<br />
g) Ylikuormalaitteen varmistus/säätö on dokumentoitava<br />
kirjallisesti "Vuositarkastuksen<br />
testiraporttiin" valvojan allekirjoituksella<br />
varustettuna. Jos laitetta on ainoastaan<br />
säädetty (ei vuositarkastus), täytä vain kohta<br />
6.9 ja allekirjoita lomake.<br />
1 Näiden ohjeiden tarkoitus<br />
Huoltohissin nostolaitteeseen integroitu ylikuormarajoitin<br />
saattaa pysäyttää ylöspäin suuntautuvan<br />
liikkeen, vaikka huoltohississä ei olisi liian<br />
suurta kuormaa.<br />
Kun muut syyt voidaan sulkea pois kappaleen<br />
2.2 ohjeiden mukaisesti, ylikuormarajoitin on<br />
säädettävä kappaleen 3.2 mukaisesti.<br />
2 Säätöohjeet<br />
2.1 Valmistelu<br />
Tarvittavat välineet ja materiaali:<br />
- kuusioavaimet, koko 2 ja 4 1) - X402P & L502<br />
- varmistus TX40 - M500<br />
- testikuormana käytettävä materiaali.<br />
Huomautus! Varmista ennen<br />
huoltohissille siirtymistä, että sallittu<br />
testikuorma voidaan kuormata huoltohissiin,<br />
ts. "turvallinen työskentelykuorma" +<br />
virtakaapelin paino + 25 %.<br />
TÄRKEÄÄ!<br />
Varmista ennen siirtymistäsi tornille, että<br />
mukanasi on tarvittava 300-400 kg:n testikuorma.<br />
Suosittelemme:<br />
- punnitushenkilöstöä, joka voi kiivetä hissiin<br />
testauksen aikana,<br />
ja<br />
- riittävän painoisia testikuormia (hiekkasäkit<br />
tai muut vastaavat).<br />
2.2 Muiden syiden poissulkeminen<br />
Tarkista ennen ylikuormarajoittimen asetusten<br />
muuttamista, aiheutuuko ylöspäin suuntautuvan<br />
liikkeen pysähtyminen muista<br />
syistä:<br />
a) Jos koria ohjataan teräsvaijereilla tai tikapuilla:<br />
Tarkista, onko ohjauslaitteiden tiellä<br />
esteitä, ja poista ne.<br />
b) Varmista, että teräsvaijeri liikkuu vapaasti<br />
erottimessa tai muussa vastaavassa:<br />
- Onko vaijeri juuttunut tai puristunut jostakin<br />
kohdasta?<br />
- Pyörivätkö taljat vapaasti? (Tarkastus<br />
suoritetaan huoltohissin ollessa maassa niin,<br />
ettei vaijereissa ole kuormaa tai henkilön<br />
toimesta korin ulkopuolelta käsin liikkuessa<br />
ylös- ja alaspäin.)<br />
c) Avautuuko ensisijainen jarru käynnistyksen<br />
yhteydessä? Kuulet napsahduksen tai<br />
tunnet mekaanisen iskun asettaessasi kätesi<br />
moottorituulettimen suojuksen päälle.<br />
Tapauksessa b) tai c) on vika korjattava<br />
pätevän asentajan toimesta.<br />
1) Vanhemmissa hisseissä saatetaan tarvita kuusioavaimen kokoa 6.<br />
Liite A<br />
61
Kuva 16<br />
8<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7 5<br />
2<br />
1<br />
3 Ylikuormarajoitin<br />
a) Aseta huoltohissi alimpaan liikkumiskohtaan.<br />
b) Käytä taulukon mukaista asetuskuormaa + 20<br />
kg tornin korkeudesta riippuen.<br />
c) Paina ylös-painiketta. Jos hissi liikkuu ylös<br />
päin, säädä ylikuormajärjestelmää niin, ettei<br />
hissi enää liiku ylöspäin.<br />
Suorita säädöt seuraavalla tavalla:<br />
1. Löysää kotelossa olevaa säätöruuvia (7)<br />
kuusioavaimella (koko 2).<br />
2. Poista korkki (8). Aseta kuusioavain (koko<br />
41, pituus 150 mm) säätöruuviin (6)<br />
3. Käännä säätöruuvia (6) myötäpäivään,<br />
kunnes testikuorma voidaan nostaa.<br />
4. Vähennä rajakytkimen (4) laukaisupistettä<br />
vähitellen säätöruuvin (6) avulla, kunnes<br />
testikuormaa ei enää voida nostaa. 1)<br />
Vähennä laukaisupistettä kääntämällä säätö<br />
ruuvia vastapäivään 1/4 kierrosta. 2) Paina<br />
ylös-painiketta.<br />
d) Valitse "Asetuskuorma". Paina ylös-painiketta<br />
ja tarkista, pystyykö hissi liikkumaan ylöspäin.<br />
Jos ei, palaa kohtaan b), kunnes<br />
hissi pystyy liikkumaan ylöspäin<br />
asetuskuormalla malla, mutta ei pysty<br />
liikkumaan ylöspäin asetuskuormalla + 20 kg.<br />
e) Valitse Hissi WLL ja varmista, että se pystyy<br />
liikkumaan ylös ylikuormarajoitinta laukaisematta.<br />
Jos käytettyä kuormaa ei pystytä<br />
varmistamaan, palaa kohtaa b). Muussa<br />
tapauksessa jatka kohdasta f).<br />
f) Palaa matalimpaan kohtaan ja valitse<br />
Ylikuorman testikuorma.<br />
g) Paina ylös-painiketta ja varmista, että ylikuorm.<br />
Jos se ei laukea, varmista testi kuormat ja<br />
palaa kohtaan b). Muussa tapauk sessa jatka<br />
kohdasta h).<br />
h) Kiristä asetusruuvi (7).<br />
i) Poista työkalut.<br />
j) Kiinnitä korkki (8) kotelon aukkoon.<br />
k) Täytä "Vuositarkastuksen testiraportin" kohta<br />
6.9 ja allekirjoita.<br />
62 Liite A<br />
YLIKUORMATAULUKKO<br />
KUORMAKAPASITEETTI = 240 kg<br />
HISSI WLL 240 kg<br />
KORIN PAINO 110 kg<br />
KAAPELI JA TE-<br />
0,45 kg/m<br />
RÄSVAIJERI<br />
NOSTIN WLL 400 kg<br />
TTG KORKEUS (m) ASETUSKUORMA<br />
(KG)<br />
YLIKUORMAN<br />
TESTIKUORMA<br />
(KG)<br />
67 290 370<br />
78 295 370<br />
100 305 370<br />
KUORMAKAPASITEETTI = 320 kg<br />
HISSI WLL 320 kg<br />
KORIN PAINO 120 kg<br />
KAAPELI JA TE-<br />
0,51 kg/m<br />
RÄSVAIJERI<br />
NOSTIN WLL 500 kg<br />
TTG KORKEUS (m) ASETUSKUORMA<br />
(KG)<br />
YLIKUORMAN<br />
TESTIKUORMA<br />
(KG)<br />
67 374 485<br />
78 380 485<br />
100 391 485<br />
ASETUSKUORMA = WLL-hissi + TTG korkeus x teräsvaijerin lineaarinen paino<br />
+ ylikuormalaitteen toleranssi < 1,25 x (WLL-nostin - KORIN PAINO)<br />
YLIKUORMAN TESTIKUORMA 1 = WLL-nostin x 1,25 - KORIN PAINO<br />
- YLIKUORMALAITTEEN TOLERANSSI<br />
Huomautus 1: Standardin EN 1808 8.3.5.5 mukaan<br />
Ylikuormalaitteen toleranssi = 20 kg
Liite A 63
Vuositarkastuksen testiraportti<br />
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille<br />
Hissin nro<br />
Sijainti<br />
Turbiinin nro:<br />
Käyttövastaava<br />
Nostolaite Tyyppi: Kuormakapasiteetti: Laitteistonro:<br />
Sähkökytkentärasia Kytkentäkaavion nro: Sarjanro:<br />
Turvajarru Tyyppi: Laitteistonro:<br />
Johto<br />
Sertifikaatin nro:<br />
Testauksen pvm:<br />
Käyttötuntilaskuri:<br />
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".<br />
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!<br />
1. Nostolaite OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
1.1 Silmämääräinen tarkastus<br />
1.2 Hätälasku<br />
2. Turvajarru OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
2.1 Hätäpysäytyksen<br />
2.2 Hätäpysäytyksen nollaus<br />
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)<br />
3. Huoltohissi OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
3.1 Ovet<br />
3.2 Hitsisaumat / ruuvit<br />
3.3 Vaijerin ohjainpyörät<br />
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
4.1 Jousitus<br />
4.2 Käyttövaijeri<br />
4.3 Turvavaijeri<br />
4.4 Ohjainvaijeri ja<br />
4.5 Kiinnitin<br />
4.6 Virta-/ohjauskaapeli<br />
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus<br />
5.2 Ajo ylös-/alaspäin<br />
5.3 Käyttö/hätärajapysäytys<br />
5.4 Alapysäytys<br />
5.5 Alapysäytyksen ohitus<br />
5.6 Oven pysäytyskytkin<br />
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin<br />
5.8 Ylikuormatesti (äänimerkki!)<br />
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ<br />
Testaaja<br />
Allekirjoitus<br />
Huomautukset<br />
www.avanti-online.com P: (+45) 4824 9024<br />
64 Liite B
Vuositarkastuksen testiraportti<br />
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille<br />
Hissin nro<br />
Sijainti<br />
Turbiinin nro:<br />
Käyttövastaava<br />
Nostolaite Tyyppi: Kuormakapasiteetti: Laitteistonro:<br />
Sähkökytkentärasia Kytkentäkaavion nro: Sarjanro:<br />
Turvajarru Tyyppi: Laitteistonro:<br />
Johto<br />
Sertifikaatin nro:<br />
Testauksen pvm:<br />
Käyttötuntilaskuri:<br />
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".<br />
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!<br />
1. Nostolaite OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
1.1 Silmämääräinen tarkastus<br />
1.2 Hätälasku<br />
2. Turvajarru OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
2.1 Hätäpysäytyksen<br />
2.2 Hätäpysäytyksen nollaus<br />
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)<br />
3. Huoltohissi OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
3.1 Ovet<br />
3.2 Hitsisaumat / ruuvit<br />
3.3 Vaijerin ohjainpyörät<br />
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
4.1 Jousitus<br />
4.2 Käyttövaijeri<br />
4.3 Turvavaijeri<br />
4.4 Ohjainvaijeri ja<br />
4.5 Kiinnitin<br />
4.6 Virta-/ohjauskaapeli<br />
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus<br />
5.2 Ajo ylös-/alaspäin<br />
5.3 Käyttö/hätärajapysäytys<br />
5.4 Alapysäytys<br />
5.5 Alapysäytyksen ohitus<br />
5.6 Oven pysäytyskytkin<br />
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin<br />
5.8 Ylikuormatesti (äänimerkki!)<br />
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ<br />
Testaaja<br />
Allekirjoitus<br />
Huomautukset<br />
www.avanti-online.com P: (+45) 4824 9024<br />
Liite B<br />
65
Vuositarkastuksen testiraportti<br />
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille<br />
Hissin nro<br />
Sijainti<br />
Turbiinin nro:<br />
Käyttövastaava<br />
Nostolaite Tyyppi: Kuormakapasiteetti: Laitteistonro:<br />
Sähkökytkentärasia Kytkentäkaavion nro: Sarjanro:<br />
Turvajarru Tyyppi: Laitteistonro:<br />
Johto<br />
Sertifikaatin nro:<br />
Testauksen pvm:<br />
Käyttötuntilaskuri:<br />
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".<br />
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!<br />
1. Nostolaite OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
1.1 Silmämääräinen tarkastus<br />
1.2 Hätälasku<br />
2. Turvajarru OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
2.1 Hätäpysäytyksen<br />
2.2 Hätäpysäytyksen nollaus<br />
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)<br />
3. Huoltohissi OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
3.1 Ovet<br />
3.2 Hitsisaumat / ruuvit<br />
3.3 Vaijerin ohjainpyörät<br />
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
4.1 Jousitus<br />
4.2 Käyttövaijeri<br />
4.3 Turvavaijeri<br />
4.4 Ohjainvaijeri ja<br />
4.5 Kiinnitin<br />
4.6 Virta-/ohjauskaapeli<br />
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus<br />
5.2 Ajo ylös-/alaspäin<br />
5.3 Käyttö/hätärajapysäytys<br />
5.4 Alapysäytys<br />
5.5 Alapysäytyksen ohitus<br />
5.6 Oven pysäytyskytkin<br />
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin<br />
5.8 Ylikuormatesti (äänimerkki!)<br />
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ<br />
Testaaja<br />
Allekirjoitus<br />
Huomautukset<br />
www.avanti-online.com P: (+45) 4824 9024<br />
66 Liite B
Vuositarkastuksen testiraportti<br />
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille<br />
Hissin nro<br />
Sijainti<br />
Turbiinin nro:<br />
Käyttövastaava<br />
Nostolaite Tyyppi: Kuormakapasiteetti: Laitteistonro:<br />
Sähkökytkentärasia Kytkentäkaavion nro: Sarjanro:<br />
Turvajarru Tyyppi: Laitteistonro:<br />
Johto<br />
Sertifikaatin nro:<br />
Testauksen pvm:<br />
Käyttötuntilaskuri:<br />
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".<br />
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!<br />
1. Nostolaite OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
1.1 Silmämääräinen tarkastus<br />
1.2 Hätälasku<br />
2. Turvajarru OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
2.1 Hätäpysäytyksen<br />
2.2 Hätäpysäytyksen nollaus<br />
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)<br />
3. Huoltohissi OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
3.1 Ovet<br />
3.2 Hitsisaumat / ruuvit<br />
3.3 Vaijerin ohjainpyörät<br />
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
4.1 Jousitus<br />
4.2 Käyttövaijeri<br />
4.3 Turvavaijeri<br />
4.4 Ohjainvaijeri ja<br />
4.5 Kiinnitin<br />
4.6 Virta-/ohjauskaapeli<br />
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen OK Viallinen<br />
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus<br />
5.2 Ajo ylös-/alaspäin<br />
5.3 Käyttö/hätärajapysäytys<br />
5.4 Alapysäytys<br />
5.5 Alapysäytyksen ohitus<br />
5.6 Oven pysäytyskytkin<br />
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin<br />
5.8 Ylikuormatesti (äänimerkki!)<br />
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ EI KYLLÄ<br />
Testaaja<br />
Allekirjoitus<br />
Huomautukset<br />
www.avanti-online.com P: (+45) 4824 9024<br />
Liite B<br />
67
Raportti vuositarkastuksessa<br />
löydetyistä vioista:<br />
Hissin nro<br />
Sijainti<br />
Turbiinin nro:<br />
Käyttövastaava<br />
Nostolaite Tyyppi: Kuormakapasiteetti: Laitteistonro:<br />
Sähkökytkentärasia Kytkentäkaavion nro: Sarjanro:<br />
Turvajarru Tyyppi: Laitteistonro:<br />
Johto<br />
Positionro<br />
Tarkastusraportti<br />
Testattu kohde<br />
Sertifikaatin nro:<br />
Vian kuvaus<br />
Testaaja<br />
Allekirjoitus<br />
www.avanti-online.com P: (+45) 4824 9024<br />
68 Liite C
Liite C 69
Australia<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems PTY LTD<br />
Unit 15 / 160 Lytton Road<br />
Morningside 4170 · Queensland<br />
P: +61 (0) 7 3902 1445<br />
China<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems<br />
Building 14 · Weishi Industrial Park<br />
No. 599 Zhongxin Road · Dagang Town<br />
Songjiang District · 201614 Shanghai<br />
P: +86 21 5785 8811 · F: +86 21 5785 8815<br />
Denmark<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems A/S<br />
Høgevej 17-19 · 3400 Hillerød · Denmark<br />
P: +45 4824 9024 · F: +45 4824 9124<br />
Germany<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems GmbH<br />
Weddingstedter Strasse 52 · 25746 Heide<br />
P: +49 481 42 15 70 - 0 · F: +49 481 42 15 70 - 29<br />
Spain<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems SL · Poligono Industrial Centrovia<br />
Calle Los Angeles No 88 nave 1 · 50198 La Muela<br />
P: +34 976 149524 · F: +34 976 149508<br />
UK<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems Limited<br />
Caldershaw Business Centre · Unit 29<br />
Ings Lane · Rochdale · OL12 7LQ<br />
P: +44 0 1706 356 442<br />
45540038 – Shark Lift manual CE FI<br />
9th CE Edition: July 2010<br />
Revision 3: 17/9/10<br />
USA<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems, Inc.<br />
5150 S. Towne Drive · New Berlin · Wisconsin 53151<br />
P: +1 (262) 641-9101 · F: +1 (262) 641-9161<br />
India<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems India Private Ltd<br />
Indus Valley’s Logistic Park · Unit 3 · Warehouse No. G-2<br />
Ground Floor · Vellala Street · Mel Aiyanambakkam<br />
Chennai 600095 · Tamil Nadu<br />
P: +91 44 6455 5911<br />
I: www.avanti-online.com · E: info@avanti-online.com