Dental Solutions - Plandent Oy
Dental Solutions - Plandent Oy
Dental Solutions - Plandent Oy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
taa hoidetun pinnan ja estää uusien<br />
biofi lmipintojen syntymistä.<br />
Scaler-käsikappale supragingivaalisen<br />
hammaskiven<br />
ja värjäymien poistoon<br />
Supragingivaalisen hammaskiven<br />
poistamiseksi Vectoriin on nyt saatavissa<br />
uusi Scaler-käsikappale.<br />
Instrumenttikärki on muotoiltu hyvin,<br />
ja 360° kääntyvyyden ansiosta<br />
se ulottuu helposti kaikille hammasalueille.<br />
Subgingivaalisen hammaskiven ja<br />
biofi lmin poistossa käytettävä hoitoneste<br />
tai Polish-liuos kulkee depurointi-instrumentin<br />
sisällä, mikä parantaa<br />
työskentelymukavuutta ja vähentää<br />
roiskimista perinteisiin ultraäänilaitteisiin<br />
verrattuna. Aerosolia<br />
muodostuu vain hyvin vähän, ja<br />
kun jäähdytys tapahtuu instrumentin<br />
sisällä, ei nestettä tarvita paljon.<br />
Näkyvyys hoidettavalle alueelle säilyy<br />
koko ajan erinomaisena, ja scaler on<br />
sen verran tehokas, että tehdasasetuksen<br />
tehoa täytyy vähentää käyttöpaneelista<br />
reilusti.<br />
Vectorin helppo ja<br />
aikaa säästävä huolto<br />
Vector-laitteen, käsikappaleen sekä<br />
instrumenttikärkien päivittäinen<br />
huolto on helppoa, nopeaa ja osin automatisoituakin.<br />
Koska instrumenttikärkiä<br />
ei teroiteta, aikaa säästyy huomattavasti.<br />
Kahdet käsikappaleet ja instrumenttisetit<br />
nopeuttavat potilasvaihdoissa,<br />
mutta yksikin setti riittää<br />
aluksi. Koska laite ei vaadi vesiliitoksia<br />
hoitokoneeseen, se on helppo<br />
siirtää toimenpidehuoneesta toiseen<br />
– tai vastaanotolta toiselle. Laite<br />
on suhteellisen pieni ja käsikappaleeseen<br />
tulevan letkun ulottuvuus<br />
riittävä.<br />
Ergonomiaa ja vähemmän<br />
käsi-ja hartiaseudun vammoja<br />
Koska laitteessa ei tarvita runsasta vesisprayjäähdytystä,<br />
säilyy erittäin hyvä<br />
näkyvyys hoitoalueelle, mikä helpottaa<br />
erityisesti yksintyöskentelyä. Vector<br />
soveltuu erinomaisesti myös suuhygienistin<br />
työkaluksi.<br />
Kapeat instrumenttikärjet mahdollistavat<br />
myös erittäin ahtaiden ja syvien<br />
ientaskujen hoidon, joihin pääsy<br />
on ollut aiemmin miltei mahdotonta.<br />
Sormien puristusvoimaa tarvitaan<br />
huomattavasti vähemmän kuin<br />
perinteisessä käsi-instrumenttidepuroinnissa,<br />
ja sormien ja ranteiden<br />
rasitus vähenee huomattavasti. Omien<br />
fyysisten ponnistelujen jäädessä<br />
vähemmälle voi keskittyä potilaan<br />
huolelliseen hoitoon ja oman työergonomian<br />
tarkkailuun. Vectorin ansiosta<br />
jaksamisen edellytykset paranevat<br />
oleellisesti.<br />
Uusi kivuttomampi ja<br />
biologisempi hoitofilosofia<br />
Itselleni vaikeinta on ollut oppia uusi<br />
hoitofi losofi a ja uskoa siihen, että<br />
ikenen alla todella tapahtuu rajuja<br />
muutoksia ja että endotoksiineja,<br />
bakteereja ja hammaskiveä poistuu<br />
ja kudokset paranevat, vaikka silmä<br />
ei aina erotakaan hammaskivikokkareiden<br />
lähtöä eikä käsi väsy perinteiseen<br />
hoitotapaan tottuneelta tekijältä.<br />
Mutta uskottava se on viimeistään<br />
silloin, kun tapaa potilaat jälkitarkastuskäynneillä.<br />
Kun käsi ja sormet eivät puudu, ja<br />
tuntuvat Vectorin ansiosta jopa omilta<br />
jokaisen potilaan jäljiltä, voi vain<br />
onnitella itseään siitä, että on löytänyt<br />
uuden, aikaisempaa ergonomisemman<br />
tavan hoitaa parodontiittipotilaita.<br />
Vectorin myötä olen saanut<br />
uuden inspiraation hoitaa vieläkin<br />
vaativampia potilastapauksia kivuttomammin<br />
ja potilaan kannalta<br />
mukavammin. <br />
Lisätietoja ja tutkimuksia:<br />
Berliinissä järjestettiin kesäkuussa EuroPerio4-konferenssi,<br />
jossa julkistettiin uusimmat<br />
Vectorista käynnissä olevat tai tehdyt<br />
tutkimukset. Lisätietoa saa osoitteesta:<br />
www.Europerio4.de<br />
Tässä muutamia poimintoja julkistuksista:<br />
M. Horodko, University of Mainz, Germany<br />
Clinical efficacy of a novel ultrasonic device<br />
for non-surgical periodontal therapy.<br />
A. Sculean, University of Mainz, Germany<br />
Clinical and histological studies on<br />
periodontal treatment with Vector®<br />
L. Guida, M. Labanca, U. Poliseno. University<br />
of Naples, Italy<br />
Effectiveness of a novel ultrasonic instrumentation<br />
(Vector®System) for periodontal subgingival<br />
debridement: a comparative clinical-microbiological<br />
assessment with curettes<br />
after 3 months<br />
F. Krause, A. Braun, R. Nolden, M. Frentzen,<br />
University of Bonn, Germany<br />
Subjective intensity of pain during the<br />
treatment of periodontal lesions<br />
A. Braun, F. Krause, R. Nolden, F. Frentzen,<br />
University of Bonn, Germany<br />
Efficiency of the Vector-system compared to<br />
conventional periodontal treatment methods<br />
M. Frentzen, M. Martin, A. Braun, F. Krause,<br />
University of Bonn, Germany<br />
Histological effects of the Vector-system at<br />
the root surface<br />
G. Klinger, A. Güntsch, M. Klinger, D. Börner,<br />
University of Jena, Germany<br />
Clinical and microbiological investigations in<br />
periodontal therapy with manual and ultrasonic<br />
(Vector®) instrumentation<br />
E.S. Karring, B. Ellegard, T. Karring, University<br />
of Aarhus, Denmark<br />
Treatment of peri-implantitis by the Vector®<br />
system – a clinical study.<br />
Vector-menetelmästä on saatavissa oheismateriaalina<br />
mm. erittäin havainnollinen potilaan<br />
hoitodemonstraatio VHS-kasettina, Tricks<br />
and Tips -vinkkikirja ja Vector-CD-romppu, joka<br />
auttaa laitteen käyttöönotossa sekä laitteen<br />
ja instrumenttien huoltotoimissa.<br />
Lisätietoa Vector-laitteesta saa Internetistä<br />
osoitteesta: www.duerr.de. Sivuille on linkki<br />
myös www.plandent.com -sivuston dentaalilinkeistä.<br />
9
Change language