You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* ellei toisin ilmoiteta tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Hinnat sisältävät alv:n. Lisäedut eivät koske kirjallisia tarjouksia. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin, emme vastaa painovirheistä.<br />
Planmeca ProMax® 3D<br />
Uudenlaista pään alueen 3D-kuvantamista<br />
Tarjoukset voimassa 21.1-29.3.2013*
Planmeca<br />
Turbiinit ja kulmakappaleet<br />
Noma-turbiini valolla 627,-<br />
Noma-miniatyyriturbiini valolla 627,-<br />
Minea-kulmakappale punainen, valolla 906,-<br />
Minea-kulmakappale sininen, valolla 695,-<br />
Minea-kulmakappale vihreä, valolla 783,-<br />
Osta viisi Planmeca-turbiinia tai -kulmakappaletta,<br />
saat kuudennen kaupan päälle.<br />
Kysy tarjous omalta tarveainemyyjältäsi.<br />
2
Planmeca Sovereign ®<br />
& Planmeca Compact i<br />
Valitset aina parhaan<br />
Kaikkiin hoitotarpeisiin<br />
Täydellinen mukavuus<br />
Älykkäät puhdistusohjelmat<br />
www.planmeca.fi<br />
3
Planmeca ProX <br />
& Planmeca ProSensor ®<br />
Saumaton työnkulku, täydellinen integraatio<br />
Uutuus<br />
Tehokas ja kompakti kokonaisuus<br />
Uuden aikakauden kuvatarkkuus<br />
Pienet sädeannokset, huipputekniikka<br />
4<br />
www.planmeca.fi
Planmeca iRomexis <br />
Langatonta vapautta<br />
Kokeile itse! Lataa maksuton<br />
Planmeca iRomexis -sovellus<br />
omalle laitteellesi<br />
• iPad<br />
• iPhone<br />
Aito<br />
kuvantamissovellus<br />
aina mukanasi<br />
www.planmeca.fi<br />
5
Turvallista puhtautta<br />
Miele-tuotteilla<br />
6<br />
<strong>Plandent</strong> ja Miele tarjoavat yhdessä ratkaisut<br />
kaikenkokoisten hammashoitoloiden välinehuoltoihin.
Autoklaavin vaihtotarjous - kysy lisää!<br />
Miele PS 1201B todella nopea<br />
B-luokan (EN 13060) autoklaavi!<br />
• Kapasiteetti 6 kg, myös pakattuja onttoja<br />
instrumentteja / 134°C / 24 min<br />
• Soveltuu kaikkien pakattujen ja pakkaamattomien<br />
umpinaisten, onttojen ja huokoisten tuotteiden<br />
sterilointiin<br />
• Kammion tilavuus 20 litraa<br />
• Integroitu käänteisosmoosiyksikkö<br />
Miele E 197 - välinekori, joka pidentää<br />
instrumenttiesi käyttöikää!<br />
Miele E 197 välinekorissa pestyt instrumentit kestävät<br />
käytössä kauemmin. Korin silikonipidikkeet ohjaavat<br />
asettelemaan instrumentit siten, että ne eivät pestessä<br />
kuluta toisiaan. Puhdistus ja lämpödesinfektio toteutuvat<br />
oikein ja kuivaus (vain mallissa G 7891) onnistuu suunnitellusti.<br />
E 197 soveltuu käytettäväksi myös autoklaavissa.<br />
Tekniset lisätiedot: www.miele-professional.fi<br />
E 197 kannellinen verkkokori,<br />
pidikkeet instrumentteja varten<br />
7
Toimiva välinehuolto <strong>Plandent</strong>in tuella<br />
Kun tilaat <strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong>:ltä välinehuollon<br />
laitteet, sunnittelemme huoltotilasi veloituksetta<br />
MIele PS 1291B<br />
B-luokan autoklaavi<br />
• Kapasitteetti 6 kg/134°C/24 minuuttia<br />
• Kammion tilavuus 20 litraa<br />
• Integroitu käänteisosmoosiyksikkö<br />
Autoklaavin vaihtotarjous – Kysy lisää!<br />
Planmeca Compact i<br />
Kunnossapito ja infektiontorjunta<br />
Hoitokoneen pinnat<br />
Aina potilaan jälkeen<br />
1 Pyyhi seuraavat osat desinfiointiaineela<br />
(Dürr FD 333/ FD 322 tai vastaava):<br />
• päätuki<br />
• käsinojat<br />
• hoitovalon suojus<br />
• hoitovalon kahva (tai vaihda tai puhdista<br />
autoklaavissa tai lämpödesinfiointilaitteela)<br />
• hygieniakalvo (tai vaihda tai puhdista autoklaavissa<br />
tai lämpödesinfiointilaitteela)<br />
• instrumenttiletkut (ei autoklaavikäsittelyä!)<br />
• instrumentit; katso instrumenttien ohjeet<br />
• sylkymalja, instrumenttikonsoli ja varsien pinnat.<br />
ÄLÄ SUIHKUTA!<br />
2 Pyyhi verhoilu miedola saippuavesiliuoksela.<br />
Desinfioi tarvittaessa Dürr FD 312 -desinfiointiaineela.<br />
3 Puhdista sylkymalja:<br />
• Tiputa muutama pisara Orotol Plus<br />
-puhdistusainetta maljaan ja käytä pehmeää harjaa.<br />
• Huuhtele malja painama la sylkymaljan<br />
huuhtelunäppäintä.<br />
• Voit pyyhkiä tai desinfioida maljan ulkopinnan<br />
l ina la.<br />
1<br />
2 3<br />
G7891 Dental<br />
Kuivaava desinfektori<br />
• Pesee – desinfioi – kuivaa<br />
• Paras kuivaustulos verkkokoreissa oleville<br />
instrumenteille sisäänrakennetulla<br />
kuumailmakuivauksella<br />
Imujärjestelmä<br />
1 Poista käytetyt imukärjet.<br />
2 Huuhtele imuletkut imemälä lasi linen vettä kunkin<br />
imuletkun läpi.<br />
3 Puhdista imupäät ja pyyhi ne Dürr FD 333/FD 322<br />
-desinfiointiaineela tai puhdista ne autoklaavissa.<br />
4 Pese tai desinfioi imupitimet Dürr FD 333/FD 322<br />
-desinfiointiaineela.<br />
ÄLÄ SUIHKUTA!<br />
2 3 4<br />
Hoitokoneen vesilinjat<br />
1 Pane instrumentit huuhtelupidikkeeseen.<br />
2 Aloita huuhtelu taivuttamala vapaat varret vähintään<br />
90 asteen kulmaan ja valitsemala lyhyt huuhtelu.<br />
➁1<br />
➁2<br />
8
DAC Universal Blue<br />
Autoklaavi<br />
Puhdistaa, voitelee, autoklavoi ja kuivaa kulmakappaleet ja turbiinit 12<br />
minuutissa. Uutena ominaisuutena pakattujen instrumenttien sterilointi<br />
erikoiskannen avulla, lisä varusteena erikoiskori esimerkiksi käsi-instrumenttien<br />
pika puhdistukseen ja sterilointiin. Huoltoväli 3 000 ajoa tai kaksi vuotta.<br />
DAC Universal -autoklaavissa voit erikoisadapterin ansiosta puhdistaa ja<br />
steriloida myös EMS-ultraäänikäsikappaleet 12 minuutissa.<br />
Lubrina<br />
Voitelu- ja puhdistuslaite<br />
• Nopea, tehokas ja taloudellinen kulmakappaleiden ja turbiinien puhdistus- ja voitelulaite.<br />
• Puhdistaa ja voitelee 4 instrumenttia 100 sekunnissa.<br />
• Sisäänrakennettuna ainutlaatuinen kulmapäiden (istukan) erillinen puhdistus- ja<br />
voiteluasema.<br />
Vacuklav 44B+<br />
Esi- ja jälkivakuumiautoklaavi<br />
• Tyylikkäästi muotoiltu, nopea ja turvallinen<br />
Premium Plus -sarjan autoklaavi.<br />
• Helppokäyttöiseltä värilliseltä kosketusnäytöltä voit esim. hyväksyä sterilointierän, tulostaa<br />
tarrat MELAprint-kirjoittimella ja siirtää tiedot sterilointierästä tietokoneelle tai CF-kortille.<br />
• Viisi sterilointiohjelmaa.<br />
• Sisältää Bowie-Dick- ja vakuumi testiohjelman.<br />
B-pikaohjelma (1,5 kg) vain 18 minuuttia, yleisohjelma täydellä kuormalla (7 kg)<br />
vain 36 minuuttia.<br />
MELAquick® 12+<br />
Autoklaavi<br />
• S-luokan autoklaavi (EN 13060).<br />
• Tehokas ja helppokäyttöinen<br />
uutuusautoklaavi steriloi instrumenttisi<br />
tehokkaasti 7 minuutissa.<br />
• Sisältää ohjelman pakkaamattomille<br />
instrumenteille sekä Prion-ohjelman.<br />
Autoklavoi 12 instrumenttia<br />
vain 7,5 minuuttissa<br />
9
Kehittynein, nopein ja helppokäyttöisin<br />
EPIC 10 -diodilaser<br />
Uuden sukupolven diodilaser<br />
Monipuoliset käyttöindikaatiot: pehmytkudostoimenpiteisiin, parodontologiaan ja endodontiaan.<br />
Sopii myös kivunhoitoon ja -lievitykseen sekä valkaisuun. Lisävarusteena oma kivunhoitoon<br />
valmistettu käsikappale.<br />
Kysy lisää myyjältäsi!<br />
Osta Epic 10- tai iLase-diodilaser tarjoushintaan,<br />
saat kaupan päälle 1 pkt kirugia 400 um -kertakäyttökärkiä<br />
(P/N 7400016, sis. 30 kpl, arvo 322 € ),<br />
Bluephase style<br />
LED-valokovettaja<br />
• Erinomaisen ergonominen ja moderni muotoilu<br />
• Kevyt ja tehokas 1100 mW/cm 2<br />
• Sopii kaikkien markkinoilla olevien muovien kovetukseen; Polywave LEDien<br />
ansiosta valokovettajan aallonpituusalue on niin laaja (350–515 nm), että kaikki<br />
valokovetteiset hammaslääketieteelliset materiaalit voidaan kovettaa.<br />
• Langaton. Tarvittaessa verkkojohtokäyttöinen.<br />
Klikkaa ja koveta!<br />
Maailman kehittynein otsavalo<br />
Osta Bluephase style LED -valokovettaja<br />
tarjoushintaan 1 099 €, saat lisäksi 5 Tetric Bulk Fill Cavifillia<br />
(20x0,2g, väri IVA) tai 3Tetriv Evoceram Bulk Fill -<br />
ruiskua (3x3, väri IVA) kaupan päälle.<br />
Kotimainen huippulaadukas otsavalo<br />
• Vaivaton ja kevyt<br />
• Täysin aseptisesti käytettävissä<br />
• Ei koveta täyteaineita<br />
• ACS-asetus korvaa vanhanaikaiset ja epähygieeniset<br />
lamppuun kiinnitettävät oranssit filtterit.<br />
• Valotehon voi säätää itselleen sopivaksi.<br />
Valittu teho tallentuu automaattisesti laitteen muistiin.<br />
• Yleismallinen kiinnike sopii useimpiin silmälaseihin ja TTL-luppeihin.<br />
• Saatavana myös erikoiskiinnike Merident Flip-up -luppeihin.<br />
Kysy myyjältäsi<br />
Arion-otsavaloa koekäyttöön<br />
10<br />
www.valomed.fi
LM-ProPower CombiLEDissä<br />
yhdistyvät ultraäänilaite ja jauhepuhdistin.<br />
Se on tehokas työväline<br />
mitä moninaisimpiin ultraääni- ja<br />
puhdistustoimenpiteisiin.<br />
IntroKit sisältää<br />
- 5 ErgoGrip-silikonikuorta<br />
- 3 paron-ultraäänikärkeä<br />
- 3 momenttiavainta kärjille<br />
- 2 suutinta<br />
- 2 x 180 g puhdistusjauhetta<br />
Osta LM-ProPower CombiLED -yhdistelmälaite,<br />
saat IntroKitin tuplana! (arvo 833 €).<br />
11
E4D Dentist – Laatua ja tarkkuutta<br />
Skannaus<br />
Pulveriton skannaus<br />
E4D on alkuperäinen pulverivapaa<br />
skanneri, joka tallentaa anatomian<br />
todellisen muodon.<br />
Suunnittelu<br />
Helppo käyttöliittymä<br />
E4D:n suunnittelutyökalut ja helppokäyttöinen käyttöliittymä<br />
ohjaavat läpi suunnitteluprosessin.<br />
Tuki<br />
Tuki paikan päällä<br />
E4D-käyttäjille on tarjolla kliininen<br />
ja tekninen tuki parhaan tuloksen<br />
saavuttamiseksi.<br />
Koulutus<br />
E4D-koulutuskeskuksessa saat henkilökuntasi<br />
kanssa kattavan hands on -koulutuksen.<br />
Jyrsin<br />
Erittäin tarkka jyrsin<br />
Vastaanotolla tehtävä jyrsintä<br />
tarkoittaa samana päivänä<br />
tehtyä hoitoa – kätevää sekä<br />
potilaan että käyttäjän kannalta.<br />
Poikkeuksellisen hyvin istuvat restauraatiot edistyksellisen skannauksen, suunnittelun sekä<br />
jyrsinnän ansiosta. Laadun ja tarkkuuden suhteen E4D on omaa luokkaansa. Riippumattomat<br />
tutkimukset ja käyttäjät vahvistavat hyvän tarkkuuden ja tehokkuuden klinikalla. Hands on<br />
-koulutus ja tukipalvelut varmistavat käytön tehokkuuden.<br />
Soita ja kysy lisää!<br />
12
Incharge-työtuoli<br />
Tilaa Dynamostol-työtuoli 2 viikoksi<br />
koekäyttöön vastaanotollesi!<br />
Dynamostol Incharge -työtuoli mahdollistaa aktiivisen, terveellisen<br />
ja ryhdikkään työasennon koko päiväksi. Työtuoli on säädettävissä<br />
potilaan hoidon mukaisesti niin, että työskentelyasento pysyy<br />
hyvänä eikä selkä rasitu. Työtuolin liikkuvuus auttaa välttämään<br />
selkä-, niska- ja olkapääkipuja sekä verenkierron ongelmia.<br />
Pieni ergonominen istuinosa stimuloi selkälihaksia, tasapainoa<br />
ja verenkiertoa. Ryhdikkäässä istuma-asennossa selkänojaa ei tarvita.<br />
Jalkakytkimellä hallittavaa korkeudensäätöä on helppo käyttää<br />
missä tahansa hoidon vaiheessa. Käsivapaa säätö on myös potilasturvallinen<br />
ja hygieeninen ratkaisu.<br />
Täydellinen liikkuvuus on mahdollista tuolin keveyden ja suoran<br />
istuma-asennon ansiosta. Erittäin pieni jalkaosa ja kompakti suunnittelu<br />
optimoivat käytettävissä olevan lattiatilan. Työtuolin liikkeet<br />
ovat äänettömät.<br />
13
TRIOS® -intraoraaliskanneri<br />
Ohjelmistoversio 1.1.2.5<br />
Entistä parempi skannauskokemus<br />
• Nyt myös mahdollista skannata proteettisen suunnittelun avuksi hampaisto tai<br />
väliaikainen restauraatio ennen lopullista preparointia.<br />
• Jos kuvanmuodostuminen ruudulle katkeaa skannauksen aikana ja palaat<br />
takaisin aiemmin rekisteröityneeseen kohtaan, voit jatkaa skannausta entistä<br />
nopeammin.<br />
• Skannausaluetta osoittava neliönmuotoinen laatikko, joka kertoo 3D-kuvien<br />
laadun, on aiempaa useammin vihreä = hyvälaatuinen kuva. Skannerilla on myös<br />
entistä helpompi liikkua kuvausalueella.<br />
Uudet skannausäänet<br />
• Valikoima erilaisia skannausääniä, jotka kertovat, kun uusia 3D-kuvia on lisätty<br />
skannattavaan alueeseen.<br />
Monitorin puhdistusominaisuus<br />
• Kosketusnäyttö voidaan lukita 20 sekunnin ajaksi, jolloin ruudun puhdistus on<br />
helpompaa ilman riskiä siitä, että painaa vahingossa jotain toimintoa.<br />
Ruutukaappausominaisuus<br />
• Voit nyt ottaa kuvan senhetkisestä ruutunäkymästä. Kuva lisätään automaattisesti<br />
tilaukseen, josta vastaanottava laboratorio pystyy myös näkemään kuvan.<br />
Tämä helpottaa tilaukseen kirjoitettujen kommenttien ymmärtämistä.<br />
TRIOS on nyt yhteensopiva myös 3Shapen oikomissuunnitteluohjelman kanssa!<br />
14
PlanEasyMill on kotimainen koneistuskeskus, joka<br />
valmistaa alihankintana tuotteita hammaslaboratorioille.<br />
PlanEasyMill-palvelun hammasteknikko<br />
tarkistaa saapuneen työn, ja CNC-insinööri<br />
suunnittelee työstöradat koneelle. Työ valmistetaan<br />
valitusta materiaalista ja lähetetään<br />
laboratorioon viimeisteltäväksi. PlanEasyMillpalvelun<br />
kautta voidaan hyödyntää erittäin laajaa<br />
mate riaalivalikoimaa, mukaan lukien titaania,<br />
zirkoniaa, kobolttikromia ja IPS e.max -lasikeramiaa.<br />
Uutuutena palvelussa voi teettää yksilölliset<br />
titaanijatkeet, jotka ovat yhteensopivia Astra-,<br />
Xive-, Straumann Bone Level-, Nobel Active- ja<br />
Replace-implanttien kanssa. Lisäksi palvelussa voi<br />
teettää digitaalisten jäljennösten pohjalta suunnitellut<br />
ja printatut 3D-mallit.<br />
•<br />
Tehokasta ja vaivatonta!<br />
Lisätietoja:<br />
Aluemyyntipäällikkö Ari Uronen, puh. 020 7795 268<br />
Tuotepäällikkö Sami Jatkola, puh. 020 7795 704<br />
15
Kattava ja edu<br />
Käsihuuhde<br />
• 70 % etanolipohjainen<br />
käsihuuhde<br />
• Sisältää ihoa pehmentäviä ja<br />
kosteuttavia ainesosia<br />
• Soveltuu myös kirurgiseen käsien<br />
desinfektioon<br />
4,90<br />
500 ml pumppupullo<br />
8,90<br />
1 l dispenso pac<br />
Porien desinfiointiaine<br />
• Valmis liuos<br />
• Sopii ultraäänilaitteeseen<br />
• Vaikutusaika 15 min (TbB 30 min)<br />
• 2 litran pullo<br />
11,50<br />
Pesuneste<br />
• Väriaineeton ja hajustamaton<br />
• Sisältää ihoa pehmentäviä ja kosteuttavia<br />
ainesosia, mm. A- ja E-vitamiineja<br />
3,50<br />
500 ml pumppupullo<br />
6,20<br />
1 l dispenso pac<br />
Jäljennösten desinfiointiaine<br />
• Valmis liuos<br />
• Vaikutusaika 5 min.<br />
• Huuhtele hyvin desinfektion jälkeen<br />
42,50<br />
5 l<br />
9,90<br />
1 l<br />
Tehoimun desinfiontikonsentraatti<br />
• Laimenna 2 %<br />
(20 ml yhteen litraan vettä)<br />
• Käytä päivän päätteeksi<br />
9,50<br />
1 l<br />
37,90<br />
5 l<br />
16
llinen desinfektiosarja vastaanotolle!<br />
Tee juurihoitotyöstäsi<br />
sujuvampaa ja<br />
vaihda steriileihin<br />
paperinastoihin!<br />
Steriilit paperinastat<br />
• Imukykyisiä<br />
• Valitse nasta kavanan mukaan,<br />
säästät nastoja ja aikaa<br />
• Kätevät yksittäispakkaukset,<br />
5 nastaa yhdessä<br />
• Helpottavat välinehuoltoa<br />
• Suuri valikoima:<br />
0,02 0,04 ja 0,06 koonisuudet<br />
sekä F1–F5 multikooniset paperinastat<br />
8,-<br />
36 x 5 kpl<br />
17
Clearfil SE Bond<br />
– itse-etsaava sidosaine<br />
Clearfil Protect Bond<br />
– itse-etsaava antibakteerinen sidosaine<br />
Clearfil DC Bond<br />
– kaksoiskovetteinen itse-etsaava sidosaine<br />
Tilaa 2 Kuraray-sidosaineen aloituspakkausta,<br />
saat Protect Bond -kokeilupaketin<br />
kaupan päälle.<br />
18
Canalbrush-juurikanavaharja<br />
• puhdistaa tehokkaasti<br />
• erittäin taipuisa käyriin kanaviin<br />
• kolme eri kokoa<br />
33,-<br />
52,-<br />
GuttaFlow2 automix<br />
-juurikanavasealeri<br />
GuttaFlow2:ssa yhdistyvät guttaperkka ja sealeri.<br />
Mate riaalissa on erinomainen juoksevuus ja se laajenee<br />
hieman kovettues saan. Automix-ruisku takaa tasalaatuisen<br />
ja kuplattoman sekoituksen. Työskentelyaika 10–15 minuuttia,<br />
kovettuminen 25–30 minuutissa.<br />
16,-<br />
DuoTempväliaikainen<br />
täytemateriaali<br />
Kaksoiskovetteinen väliaikainen paikkamateriaali kaikkiin<br />
indikaatioihin. Hyvä saumatiiviys pienen laajenemisen<br />
ansiosta. Täyte on helppo poistaa isoina paloina. Ei sisällä<br />
eugenolia, sisältää fluoria.<br />
19
X-Smart Plus WaveOne kit<br />
• x•smart plus endo moottori<br />
• 5 levyä wave•one primary neula 25 mm (15 neulaa)<br />
• 5 levyä wave•one neulalajitelma 25 mm (15 neulaa)<br />
• 1 levy PathFile-lajitelma 25 mm (6 neulaa)<br />
• wave•one DVD ja käyttöohje<br />
GuttaCore starter kit<br />
Thermaprep 2 -uuni GuttaCore-täytteelle<br />
Pakkaus sisältää myös 2 levyä GuttaCore-täyttönastoja (koko 25)<br />
sekä GuttaCore-USB-tikun, jossa mm. video ja käyttöohjeet.<br />
Kysy tarjousta hammastarvikemyyjältäsi!<br />
20
LMArte<br />
-instrumenttisarja esteettiseen<br />
yhdistelmämuovin kerrostamiseen<br />
Uutuudet Applica Twist & Modella!<br />
LM-Arte Applica Twist LM 464-494 XSI<br />
Erittäin ohut, joustava ja kapea laastain yhdistelmämuovin kerrostamiseen. Instrumentin taivutetuilla kärjillä pystyy työstämään muovia<br />
erityisen hankalilla alueilla ilman että käden työasento vaikeutuu.<br />
LM-Arte Modella<br />
LM 442-443 XSI<br />
Erittäin ohut ja leveä laastain yhdistelmämuovin työstämiseen. Sopii erityisesti isoille työstöpinnoille kuten etuhampaiden etuseinämään.<br />
Leveällä terällä saa tehokkaasti tasoitettua muovia laajalta alalta. Laastaimen joustavuus, ohuus ja terävyys auttaa tarkkojen yksityiskohtien<br />
esteettisessä viimeistelyssä.<br />
Osta 3 LM-Arte -instrumenttia ja saat neljännen kaupan päälle!<br />
3 + 1<br />
LMTwistOut & LMLiftOut<br />
Vivut kun tarvitset voimaa<br />
Uutuuksina sarjoissa 4 millin instrumentit!<br />
-luksointi-instrumentit<br />
atraumaattisiin poistoihin<br />
Osta 4 LMn poistoinstrumenttia ja saat värikkään<br />
Sagaformin mukin!<br />
21<br />
www.lminstruments.com
ITENA-TOTALCEM 270x310-adf 12/09/07 8:01 Page 1<br />
Alfred Becht<br />
Perma Evolution<br />
– pysyvä juurikanavasealeri<br />
Pysyvä juurikanavatäytemateriaali Perma Evolution yhdistää luotettavan<br />
epoksidikemiateknologian ja hammaslääketieteen innovaatiot.<br />
Tuotteeseen on integroitu mikrokapseleita, jotka sisältävät uutta<br />
reaktiivista sidosainetta tehden kaksikomponenttisesta mate riaalista<br />
joustavampaa ja tiiviimpää. Fysikaalisen voiman aiheuttamat hiushalkeamat<br />
sulkeutuvat luotettavasti materiaalin kovettumisesta huolimatta.<br />
Juurikanavasealerissa on nyt myös mikro-organismeja tappava<br />
vaikutus nestefaasissa. Yhdessä nämä ominaisuudet tarjoavat parhaan<br />
suojan juurikanavan kontaminaatiota vastaan.<br />
Tutustumistarjouksena<br />
Perma Evolution Automix -ruiskupakkaus<br />
(12 g ruisku)<br />
47,-<br />
Iperbond Ultra<br />
Yleissidosaine kaikkeen sidostamiseen<br />
• Sidosainetta voidaan käyttää:<br />
--<br />
Itse-etsaavana<br />
--<br />
Total-etch-tekniikalla<br />
--<br />
Valokovetteisena tai<br />
kaksoiskovetteisena,<br />
kun sekoitetaan<br />
Iperbond<br />
Ultra Activatorin<br />
kanssa<br />
Stand 1N08<br />
Tutustumistarjouksena<br />
IperBond Ultra -sidosaine ja DentoEtchetsausgeeli<br />
yhteishintaan 57,-<br />
DentoEtch<br />
35 % etsausgeeli 4 x 1,2 g ruisku<br />
• mukava viedä ohuella kärjellä<br />
halutulle alueelle<br />
• pysyy paikallaan eikä valu<br />
• helppo pestä pois, liukenee hyvin<br />
veteen<br />
22
3M ESPE Hammashoitotuotteet<br />
Keilaranta 6, PL 600, 02151 Espoo, puh. (09) 52 521<br />
24<br />
Kiitos sinulle Filtek Supreme XTE yhdistelmämuovin<br />
käyttäjä. Erinomaisia Supreme täytteitä on tehty jo<br />
Tämän kunniaksi aloitamme vuoden kampanjalla:<br />
Osta viisi Filtek Supreme XTE refilliä valintasi mukaan<br />
- saat yhden A3B refillin kaupan päälle!<br />
Ruiskurefillit<br />
Kapselirefillit<br />
4910 + sävy<br />
4911 + sävy<br />
400 miljoonaa...<br />
Tarjous on voimassa 7.1.-7.2. 2013<br />
www.3MESPE.fi<br />
Filtek <br />
Supreme XTE<br />
Todellinen<br />
nanoyhdistelmämuovi
Tooth Mousse ja MI Paste Plus<br />
Remineralisoivat ja suojaavat kolmitehopastat:<br />
vahvistavat, suojaavat ja täydentävät.<br />
Tooth Mousse<br />
71,-<br />
Mi Paste Plus<br />
75,50<br />
Tilaa nyt 5 tuubin pakkaus,<br />
saat kuudennen veloituksetta.<br />
everStick Xenius base<br />
Kuituvahvisteinen yhdistelmämuovi. Alustäytemateriaali<br />
vahvistamaan laajoja taka-alueen täytteitä.<br />
Nerokas ratkaisu paikkaushoitoon!<br />
XENIUS base on everStick-tuoteperheen uusin jäsen. Se on kuituvahvisteinen<br />
alustäytemateriaali, joka on kehitetty laajoihin taka-alueen kaviteetteihin<br />
vahvistamaan täytettä, estämään saumavuotoa ja pysäyttämään murtumien<br />
etenemistä. Lue lisää www.xenius.fi<br />
Ainutlaatuinen koostumus – luotettava lopputulos!<br />
XENIUS base -alustäytteessä yhdistyvät everStick-kuitujen vahvuus ja kestävyys<br />
sekä yhdistelmämuovien helppokäyttöisyys. Erinomaisten tuoteominaisuuksien<br />
lisäksi XENIUS base voidaan valokovettaa 4 mm kerroksina ja täyte<br />
valmistuu nopeasti.<br />
25
Tetric EvoCeram ® Bulk Fill<br />
Bulk-yhdistelmämuovi ilman kompromisseja<br />
Uusi bulk-tekniikka tehokkaaseen<br />
työskentelyyn taka-alueella<br />
1 täyte: Täytä ja muotoile kerralla – ilman viimeistelykerrosta<br />
1 materiaali: Mukautuva konsistenssi joka tarttuu kaviteettiin<br />
1 kerros: Tehokas bulk-tekniikka mahdollistaa 4 mm paksuiset kerrokset<br />
Tetric EvoCeram ® Bulk Fill<br />
www.ivoclarvivadent.com<br />
Ivoclar Vivadent AB<br />
Edustajat Clinical: Pia Herrmann-Rajala, gsm 040 589 88 39 | Katriina Kursi, gsm 040 75 75 650
4 mm yhdellä<br />
kerralla<br />
● helppokäyttöinen nanokeraaminen<br />
yhdistelmämuovi, yksinkertainen värijärjestelmä<br />
Osta 1 Eco refill (50 kärkeä),<br />
saat veloituksetta annostelijan.<br />
Osta 1 Eco refill (50 kärkeä),<br />
saat veloituksetta Ceram-x M5<br />
yhdistelmämuovin.<br />
Ceram·X mono<br />
● Yleismuovi rutiinitäytteisiin<br />
Etu-ja taka-alueille<br />
● Seitsemän väriä kattavat<br />
koko VITA- skaalan<br />
Osta Ceram-X<br />
aloituspakkaus,<br />
niin saat M5- refillin<br />
veloituksetta.<br />
● Juokseva konsistenssi – erinomainen kaviteettiin<br />
mukautuminen ilman instrumentteja<br />
● 4 mm:n erät ilman kerrostamista<br />
● Yhteensopiva kaikkien metakrylaattipohjaisten<br />
sidosaineiden ja yhdistelmämuovien kanssa<br />
Ceram·X duo<br />
● Erittäin esteettinen<br />
● Seitsemän väriä (4 dentiini- ja 3 kiilleväriä)<br />
jotka kattavat koko VITA- skaalan<br />
Dentsply DeTrey | www.dentsply.fi | Jari Ahonen puh. 040-7419084 | Jari.ahonen@dentsply.com<br />
Kirsi Laitila puh. 0400-970101 | Kirsi.laitila@dentsply.com<br />
27
HigHligHt<br />
JUOKsEVA YHDistElMÄMUOVi KAiKKiiN<br />
KAVitEEttilUOKKiiN<br />
Korkein filleripitoisuus 83 % w/w<br />
• Fysikaaliset ominaisuudet parempia kuin muilla täpättävillä<br />
yhdistelmämuoveilla<br />
• Sopii myös purennassa oleviin täytteisiin<br />
Ihanteellinen stabiilisuus<br />
• Tarkka annostella ilman ylimääriä<br />
• Täytteiden valmistaminen helppoa kervikaalialueen kaviteetteihin,<br />
allemenoihin jne.<br />
Ensiluokkainen esteettisyys<br />
• 12 eri värisävyä, mukaan lukien uusi sävy GA5 kervikaalialueen täytteisiin<br />
• Erinomainen kiillotettavuus ja pysyvä kiilto<br />
[ Tavanomaiset flow-muovit ] [ GrandioSO Heavy Flow ]<br />
UUsi<br />
grandio sO Heavy Flown käyttäminen<br />
Tyypillinen kiilan mallinen kervikaalidefekti<br />
hampaan 13 pinnalla<br />
GrandioSO Heavy Flown applikointi<br />
esikäsittelyn ja sidostamisen jälkeen<br />
Restoraatio heti kiillottamisen jälkeen<br />
Lähde: Dr. Walter Denner, Fulda<br />
28<br />
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27421 Cuxhaven · Saksa · Tel. +49 4721 719-0 · Fax +49 4721 719-140 · www.voco.com
VITA VM® ja VMK Master®<br />
Värinkerrostusposliinit<br />
• 50 vuotta ensimmäisen metallokeraamisen<br />
VITA-posliinin lanseerauksesta<br />
• VM9 zirkoniumdioksidirungoille<br />
• VM13 metallirungoille (ei titaani)<br />
• VMK Master metallirungoille (ei titaani)<br />
5 + 1 (50 g purkit)*<br />
VM9 tai VM 13 465,-<br />
VMK Master 420,-<br />
* VM7, VM13:<br />
A2x2, A3x2, A3,5, ENL tai 1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, ENL<br />
VMK Master<br />
A2x2, A3x2, A3,5, EN1 tai 1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, EN1<br />
10 + 2 (50 g purkit)**<br />
VM9 tai VM 13 925,-<br />
VMK Master 840,-<br />
** VM9, VM13:<br />
A2x3, A3x3, A3,5x3, ENLx2, END tai 1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, 2R2,5,<br />
3L1,5, 3M1, 3M2, 3M3, ENLx2<br />
VMK Master:<br />
A2x3, A3x3, A3,5x3, EN1x2, EN2 tai 1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, 2R2,5,<br />
3L1,5, 3M1, 3M2, 3M3, EN1, EN2<br />
29
SR Nexco Paste<br />
• Mikro-opaalifilleritäytteinen, puhtaasti valokovetteinen<br />
muovi hammaslaboratorioihin.<br />
• Voidaan kerrostaa erilaisten runkomateriaalien<br />
päälle tai sellaisenaan.<br />
• Sopii myös akryylihampaiden karakterisointiin.<br />
• Ei vaadi erityislaitteita – tavallinen valokovetin riittää.<br />
• SR Nexco mahdollistaa luonnollisen fluorisenssi- ja<br />
opalisenssiefektin, kuten myös helpon värien<br />
yhteensopivuuden.<br />
Luonnollisuutta, estetiikkaa – helposti ja nopeasti<br />
640,- *<br />
* lajitelman sisältö: opaakki (A2, A3, A3,5, B2), dentiini (A2, A3, A3,5, B2),<br />
liner (L2, L3), margin (M2, M3), kärkiväri (I2, I3, I4), Effect OD (oranssi),<br />
Effect T (väritön), Effect Opal (E1), maaliväri (väritön, valkoinen, oranssi,<br />
mahonki), Pontic Fill, SR link, SR muotoiluneste, SR Gel, SR Connect,<br />
tarvikkeet)<br />
Tarjous voimassa 31.1.2013 saakka<br />
30
QUBE Plus<br />
Tekninen mikromoottori- ja vahausyksikkö<br />
• Innovatiivinen työskentelyasema<br />
• Hipaisutoiminnolla varustettu Satellite-ohjausyksikkö<br />
• Nopeus ja vääntömomentti säädettävissä<br />
(200–50 000 rpm, maks. 7,5 Ncm)<br />
• Ergonomisessa käsikappaleessa melua ja tärinää<br />
vaimentava, liukumaton pintamateriaali<br />
• Valittavana jalka-, pöytä- tai polvivastus<br />
• Mahdollisuus kytkeä Schick-sähkövahaveitsi samaan<br />
säätöyksikköön<br />
1 600,–<br />
QUBE Plus jalka- tai polvivastuksella.<br />
Tarjoushintaisia laitteita rajoitettu erä.<br />
31
LM-purennanohjainten konsepti uusiutui<br />
Motivointiaineisto<br />
LM-Activator -säilytyskotelon kuvat<br />
29946<br />
Balettitanssija<br />
29965<br />
Ratsastaja<br />
29947<br />
Lemmikki<br />
29948<br />
Rumpali<br />
29953<br />
Jääkiekkoilija<br />
29954<br />
Futaaja<br />
29952<br />
Ystävät<br />
29949<br />
Tanssijat<br />
29951<br />
Piirtäjä<br />
29955<br />
Kalastaja<br />
29950<br />
Skeittaaja<br />
Väritettävät LM-Activator -säilytyskotelon kuvat teineille<br />
29966<br />
Rumpali<br />
29967<br />
Ystävät<br />
29968<br />
Jääkiekkoilija<br />
29969<br />
Skeittaaja<br />
29988<br />
Piirtäjä<br />
32
1112<br />
<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />
www.plandent.fi<br />
Valmistaja:<br />
ja pääset nopeammin pelkkään yökäyttöön.<br />
• Merkitse onnistunut yökäyttö<br />
aina päivyripolkuun.<br />
<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />
Asentajankatu 6, 00880 Helsinki<br />
puh. 020 368 680, fax 020 779 5344<br />
myynti@plandent.com<br />
www.plandent.fi<br />
Valmistaja:<br />
LM-Instruments <strong>Oy</strong><br />
PL 88, 21601 Parainen<br />
puh. 02 4546 400, fax 02 4546 444<br />
info@lminstruments.com<br />
www.lminstruments.com<br />
LMActivator<br />
Purennanohjauskojeen<br />
PäivyriPolku<br />
Maali<br />
29941 LM-Activator -potilasohje päivyripolulla + tarra (suomenkielinen)<br />
29942 LM-Activator -potilasohje päivyripolulla + tarra (ruotsinkielinen)<br />
29964 LM-Activator -potilasohje (suomenkielinen)<br />
29970 LM-Activator -potilasohje (ruotsinkielinen)<br />
29943 LM-Activator -mitta<br />
Kaikki materiaalit<br />
ovat kierrätettäviä.<br />
Käyttöpäivyri<br />
viikko 1<br />
viikko 2<br />
viikko 3<br />
viikko 4<br />
viikko 5<br />
viikko 6<br />
viikko 7<br />
viikko 8<br />
viikko 9<br />
viikko 10<br />
viikko 11<br />
viikko 12<br />
viikko 13<br />
viikko 14<br />
viikko 15<br />
viikko 16<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
PÄIVÄ YÖ<br />
LMActivator<br />
Purennanohjauskojeen käyttöohje<br />
lM-acTivaTor<br />
käyTTÖohjeeT<br />
Huuhtele koje puhtaa la vede lä<br />
aina ennen ja jälkeen käytön.<br />
Jos haluat desinfioida kojeen, voit keittää sitä<br />
hetken kiehuvassa vedessä.<br />
Kojekotelon voit pestä astianpesukoneessa.<br />
Laita rasiaan nimesi ja valitsemasi tarra tai<br />
haluamasi kuva si le varattuun kohtaan.<br />
Pidä huolta kojeestasi, ettei se katoa.<br />
Muista, että koje on koirien herkkua<br />
– ole varovainen, ettei koirasi syö sitä!<br />
Älä huolestu, jos ensimmäisinä käyttöpäivinä<br />
tunnet arkuutta hampaissasi.<br />
Oireet häviävät akt ivisen käytön<br />
jälkeen muutamassa päivässä!<br />
Muista, että vain<br />
säännö lisellä käytö lä<br />
pääset onnistuneeseen<br />
lopputulokseen. Sinä<br />
ainoastaan voit vaikuttaa<br />
siihen, että saat kaun in<br />
hymyn ja hyvän purennan!<br />
LMActivator<br />
LMActivator<br />
Asentajankatu 6, 00880 Helsinki<br />
puh. 020 368 680, fax 020 7795 344<br />
myynti@plandent.com<br />
LM-Instruments <strong>Oy</strong><br />
PL 88, 21601 Parainen<br />
info@lminstruments.com<br />
www.lminstruments.com<br />
AsetA koje pAikAlleen<br />
hoitolAssA opetetullA tAvAllA:<br />
• se puoli, jossa on edessä<br />
leveämmät kolot, sop i<br />
ylähampais in.<br />
• koje painetaan paikalleen<br />
yläleukaan, alahampaat painetaan<br />
kojeeseen ja huulet suljetaan.<br />
• älä pure kojetta.<br />
päivyrimerkintä<br />
• Laita aina päivyripolkuun<br />
merkintä kojeen käytöstä.<br />
• Hammashoitolastasi saat tarrat,<br />
joiden avu la on helppoa edetä polu la.<br />
• Muista ottaa oikomiskäynnille<br />
päivyripolku mukaan!<br />
käyTTÖ Päivällä<br />
• Aseta koje suuhusi ja paina huulet vastakkain,<br />
älä pure kojeeseen!<br />
• Paina hampaasi kojeen pohjaa vasten,<br />
aseta huulet yhteen ja laske kymmeneen ja rentouta.<br />
Muista, että et pure kojeeseen!<br />
• Jatka taas painamista näin 30–60 minuuttia kerra laan.<br />
• Voit jaksottaa päiväkäytön sinu le sopiv in jaksoihin joko<br />
4 x 30 min tai 2 x 60 min (esim. aina klo 16–17 ja 20–21).<br />
• Merkitse päiväkäyttö aina päivyripolkuun.<br />
• Jos pidät kojetta säännö lisesti, on työ palkitsevaa<br />
lähTÖ<br />
käyTTÖ yÖllä<br />
• Laita koje suuhusi i la la<br />
nukkumaan mennessä ja paina<br />
hampaasi kojeen pohjaan.<br />
Älä pure kojeeseen.<br />
• Jätä yökäyttö merkitsemättä,<br />
jos koje ei ole pysynyt<br />
koko yötä suussasi.<br />
Si loin on tosi tärkeää,<br />
että pidät kojetta huolellisesti<br />
seuraavana päivänä yhteensä<br />
2 tuntia.<br />
1 12<br />
Tilaa 6 LM-purennanohjainta,<br />
saat pupukassin ja -taulun kaupan päälle.<br />
LMActivator<br />
33
Dual-Top<br />
Titaaniset miniruuvit ankkurointiin<br />
Ruuvi kierretään suoraan toivottuun kohtaan,<br />
erillistä poraamista ei tarvita. Ruuvit ovat<br />
potilasystävällisiä, helppokäyttöisiä ja<br />
nopeuttavat hoitotoimenpidettä.<br />
• 4 erilaista kantamallia: nuppimainen, ristipäinen,<br />
kauluksellinen ja kiinnikemallinen<br />
• 3 pituutta: 6 mm, 8 mm, 10 mm<br />
• 3 paksuutta: 1,4 mm, 1,6 mm ja 2 mm<br />
Starttipaketti 1000,–<br />
Sis.14 kpl:n lajitelman nuppi- ja kiinnikepäisiä ruuveja,<br />
sterilointitelineen, käsiviejän sekä viejän vaihtopäät nuppitai<br />
kiinnikepäisille ruuveille<br />
Tilaa esittely vastaanotollesi<br />
omalta myyjältäsi<br />
34
FLI® Ceramic Adhesive LC<br />
Valokovetteinen kiinnitysmateriaali<br />
• Erityisesti keraamisille kiinnikkeille,<br />
sopii myös metallille<br />
• Nopea ja helppo käyttää<br />
• Korkea viskositeetti helpottaa kiinnikkeen<br />
asentamista juoksevuutensa ansiosta<br />
FLI® Ni-Ti<br />
Esteettinen kaari<br />
25,–<br />
sis. alv.<br />
FLI® sektoreittain värikoodatut 1-tuubit<br />
• Etsattavat<br />
• Koukulliset<br />
• .018” -paksuisille kaarilangoille<br />
Kolot ja anatomisesti muotoiltu<br />
pohja helpottavat asettelua hampaalle.<br />
Suppilomainen suuaukko helpottaa kaaren<br />
asettamista ja levennetty ulostuloaukko<br />
vähentää kaaren kitkaa.<br />
45,–<br />
sis. alv.<br />
50,–<br />
sis. alv.<br />
• Teflonpäällystetty nikkelititaanikaari<br />
• Saatavana pyöreä ja kanttikaari<br />
• Sopii erityisesti keraamisten ja läpikuultavien kiinnikkeiden kanssa<br />
FLI® Signature Clear<br />
Keraaminen kiinnike<br />
• Erittäin esteettinen<br />
• Matala profiili ja pyöristetty muotoilu<br />
• Siivekkeissä syvät allemenot, helppo<br />
ja varma ligeeraus<br />
• Kaarilangan ura ja seinämät sileät, helpottaa<br />
langan asentamista<br />
• Saatavana: Roth-, Bioprogressiveja<br />
MBT-tekniikalla<br />
Sarja 3-3<br />
50,–<br />
sis. alv.<br />
FLI®-minituubit<br />
FLI-minituubit on muotoiltu ja suunniteltu<br />
erityisesti osittain puhjenneille seiskoille.<br />
Niiden matala muotoilu helpottaa työskentelyä,<br />
ja sileä pinta on miellyttävä potilaalle.<br />
Mesiaalisesti laajeneva etsauspinta takaa<br />
hyvän kiinnittyvyyden pieniin kruunuihin.<br />
Suppilomainen suuaukko helpottaa ja<br />
nopeuttaa kaarilangan vaihtoa.<br />
Saatavana .018 langoille, 0 ja -14 torkilla.<br />
65,–<br />
sis. alv.<br />
35
Potilastietojärjestelmä<br />
Karkaavatko vastaanottosi<br />
tietotekniikkakulut pilviin?<br />
Tiesitkö, että Planmecan omistaman<br />
Opus Dentalin markkinaosuus on<br />
Norjassa 90 % ja Ruotsissa yli 60 %?<br />
Laaja käyttäjäkunta mahdollistaa<br />
edulliset ja vakaat hinnat jatkossakin.<br />
www.opusdental.com<br />
Lisätietoja:<br />
Teija Kuusikoski<br />
020 7795 665<br />
Opus Dental on jo 3 vuotta sitten<br />
päivitetty uudelle ohjelmistoalustalle,<br />
joten se käyttää uusinta Microsoftin<br />
teknologiaa.<br />
Konversiot muista ohjelmistoista<br />
voidaan toteuttaa.<br />
<strong>Plandent</strong> <strong>Oy</strong><br />
Päätoimipaikka<br />
Asentajankatu 6, 00880 Helsinki<br />
020 7795 200 vaihde<br />
020 368 680 tarveaineet<br />
020 398 398 laitteet ja kalusteet<br />
020 347 347 laboratoriotarvikkeet<br />
020 7795 495 oikomistarvikkeet<br />
020 7795 333 digituki<br />
Sivutoimipaikat<br />
Patamäenkatu 7, 33900 Tampere<br />
Ursininkatu 11, 20100 Turku<br />
Kasarmikatu 2, 70110 Kuopio<br />
Uusikatu 23, 4. krs, 90100 Oulu<br />
Huolto<br />
020 357 561 huoltotilaukset<br />
020 357 560 varaosamyynti<br />
www.plandent.fi<br />
etunimi.sukunimi@plandent.com
Change language