Staden taitto 25.5 - Jakobstad

GLAD
SOMMAR!
Port Payé
Finlande
130892
HYVÄÄ
KESÄÄ!
Foto / Kuva: Ben Griep
Frågetävlingen
”Känner Du Din Stad?”
i personaltidningen 2/2003
De rätta svaren är följande:
1. Fastighets Ab Sparbankskvarteret, s.k. Armirohuset,
vy från Kanalseplanaden
2. Vy från Ottomalmsgatan-Storgatan
3. Fastigheten Bostads Ab Solfjädern,
Kvarnbacksgatan 1
4. Vy från Korsgrundsviken med fastigheterna på
bostadsmässoområdet i bakgrunden
5. F.d. bårhuset på Jakobstads sjukhusområde
Henkilöstölehden 2/2003
Tunnetko kaupunkisi -kilpailu
Oikeat vastaukset ovat seuraavat:
1. Kiinteistö Oy Säästöpankkikortteli, ns. Armiro-talo,
näkymä Kanavapuistikolta.
2. Näkymä Otto Malmin kadulta – Isoltakadulta
3. Bostads Ab Solfjädernin kiinteistö, Myllymäenkatu 1
4. Näkymä Ristikarinlahdelta, taustalla asuntomessualueen
kiinteistöt
5. Pietarsaaren sairaala-alueen entinen ruumishuone
Fru Fortuna gynnade följande tävlingsdeltagare:
Käldström Irmeli Jakobstads historia, del IV
Hautasaari Margit armbandsur
Hemgård Bertel ”
Kristola Bernice ”
Sandvik Lilja ”
Wiklund Vivan ”
Onnetar suosi seuraavia kilpailuun osallistuneita:
Käldström Irmeli Pietarsaaren historia, osa IV
Hautasaari Margit rannekello
Hemgård Bertel ”
Kristola Bernice ”
Sandvik Lilja ”
Wiklund Vivan ”
Onko osoite oikea?
Kaupungin entisten työntekijöiden (eläkeläisten) osoitteita varten
ei ole automaattista seurantaa. Toivomme että ilmoitatte,
mikäli Staden-Kaupunki -lehtenne lähetetään väärään osoitteeseen.
Korjatkaa virhe soittamalla numeroon 785 1285 (Rita
Forsbacka).
Är adressen rätt?
Vi har ingen automatisk uppföljning på stadens tidigare anställdas
(pensionärer) adresser. Därför önskar vi att ni meddelar ifall
vi skickar Staden-Kaupunki till fel adress. Korrigera felaktigheten
genom att ringa 785 1285 (Rita Forsbacka).
20