Muunneltava ilmastointipalkki - Halton

CCC
Muunneltava ilmastointipalkki
20/CCC/0000/0108/FI
• Yhdistetty jäähdytys-, lämmitys- ja tuloilmalaite, joka
voidaan upottaa alakattoon.
• Sopii erinomaisesti tiloihin, joissa on suuri
jäähdytyskuorma, pieni kosteuskuorma ja vaihteleva
ilmanvaihdon tarve.
• Soveltuu kohteisiin, joissa vaaditaan korkeaa
sisäilman laatua, tarpeenmukaista ilmanvaihtoa ja
huonekohtaista säätömahdollisuutta.
• Tyypillisiä käyttökohteita: toimistotilat,
maisemakonttorit, neuvotteluhuoneet, tiimitilat,
potilashuoneet jne.
• Aiempaa paremmat elinkaariominaisuudet sekä
alhaiset ilma- ja vesivirta-arvot.
• Ominaisuudet ovat muunneltavissa helposti ja
nopeasti tilankäytön tai huonetilojen muuttuessa:
Yksilöllinen ilmavirran nopeuden säätö Halton Velocity
Control (HVC) –säätimellä.
• Halton Velocity Control -säätimen ansiosta palkin
toiminta joustaa väliseiniä siirrettäessä.
• Halton Air Quality -säädin (HAQ) mahdollistaa
tuloilmavirran säätämisen erikseen tilojen tai
tilankäytön muuttuessa.
• Tuloilmavirran manuaalinen tai tarpeenmukainen
säätö sekä tarpeenmukainen raitisilmavirta, jota
säädetään säätöpellillä vakiopaineisissa
kanavajärjestelmissä.
• Vakiopaineisissa kanavissa ilmavirran lisäyksellä
ei ole vaikutusta palkin lämmitys-/jäähdytystehoon.
Tuotemallit ja lisävarusteet
• Yhdistetyllä jäähdytys- ja lämmityspatterilla
varustettu malli
• Sähköisellä lämmityskalvolla varustettu malli.
• Käsin säädettävällä ja moottoroidulla Halton Air
Quality -säätimellä varustetut mallit.
• Malli, jossa on varaus Halton Air Quality -säätimen
jälkiasennusta varten.
• Integroidulla poistoilmaventtiilillä varustettu malli.
• Valaisimilla varustettu malli.
• Ilmavirran säätöpellillä varustettu malli.
• Dampa-kattoasennukseen sopiva malli.
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
450

PIKAVALINTA
Pa W 72 108 144 180 216 252 288
qv l/s 10 15 20 25 30 35 40
m 3 /h 36 54 72 90 108 126 144
Leff
1200 Pw 257 318 360 436
NZ/DPtot B/76 C/96 D/84 D/121
Lmin/Ld 1,0 / 2,4 5,5 / 3,2 5,0 / 3,0 7,5 / 3,8
Qv-Aq/Pt 38 / 604 42 / 729 38 / 777 28 / 815
1500 Pw 370 405 444 483 565
NZ/DPtot A/87 B/111 C/108 D/83 D/112
Lmin/Ld 1,0 / 2,6 1,0 / 2,6 6,0 / 3,2 5,0 / 3,0 7,0 / 3,6
Qv-Aq/Pt 41 / 736 45 / 838 38 / 4,5 / 2,6 37 / 928 29 / 989
1800 Pw 402 439 505 579 614 700
NZ/DPtot A61 B/78 C/79 C/118 D/84 D/106
Lmin/Ld 1,0 / 2,0 1,0 / 2,2 4,5 / 2,6 6,0 / 3,4 5,0 / 3,0 6,5 / 3,2
Qv-Aq/Pt 34 / 719 38 / 821 38 / 918 37 / 1026 38 / 1100 29 / 1159
2100 Pw 612 604 644 661 752 843
NZ/DPtot A/102 B/103 C/92 D/63 D/85 D/103
Lmin/Ld 1,5 / 2,6 1,0 / 2,4 5,0 / 3,0 4,0 / 2,4 5,0 / 2,8 6,5 / 3,2
Qv-Aq/Pt 44 / 1035 44 / 1062 40 / 1112 33 / 1112 37 / 1267 30 / 1342
2400 Pw 650 641 779 791 802
NZ/DPtot A/79 B/80 B/122 C/103 D/67
Lmin/Ld 1,5 / 2,4 1,0 / 2,2 860 / 2,6 1008 / 3,0 1018 / 2,4
Qv-Aq/Pt 39 / 1033 38 / 1059 42 / 1260 41 / 1297 34 / 1293
2700 Pw 686 880 820 861 945 948
NZ/DPtot A/63 A/112 B/101 C/84 C/110 D/71
Lmin/Ld / 2,0 / 2,6 / 2,4 / 2,6 / 3,0 / 2,4
Qv-Aq/Pt 34 / 1039 46 / 1350 43 / 1305 38 / 1346 37 / 1462 34 / 1479
3000 Pw 922 860 1008 1018 1104
NZ/DPtot A/91 B/83 B/118 C/94 C/114
Lmin/Ld / 2,4 / 2,0 / 2,4 / 2,6 / 3,0
Qv-Aq/Pt 41 / 1360 38 / 1314 44 / 1535 40 / 1552 31 / 1613
20/CCC/0000/0108/FI
Tekniset suoritusarvot on HVC-asennolla 3.
Jos Lmin olisi suurempi kuin 5 m , suositetaan HVC- säädön
käyttöä.
Keskimääräinen HVC:n käytön vaikutus esitettyihin Pw-arvoihin:
Asento 2: -15 % ja asento 1: -35 %
Leff Tehollinen pituus, lämmönsiirtimen pituus, mm
Pa Tuloilman teho, W
Pw Lämmönsiirtimen teho, W
NZ Suutintyyppi
DPtot Ilmastointipalkin kokonaispainehäviö, Pa
Lmin Kahden laitteen keskilinjojen välinen vähimmäisetäisyys, m
Ld Etäisyys, jossa tuloilmasuihku irtoaa katosta, m
Qv-Aq HAQ-hajoittimen ilmavirta, l/s
Pt Kokonaisjäähdytysteho HAQ:n kanssa
Huonelämpötila (Tr) = 24 °C
Jäähdytysveden menolämpötila (Twin) = 15 °C
Jäähdytysveden paluulämpötila (Twout) = 18 °C
Tuloilman lämpötila (Ta) = 18 °C
A-painotettu äänenpainetaso,
ottaen huomioon 10m 2 kokonaisabsorptioalaa
vastaava vaimennus,
dB(A) red 10m 2 sab
< 35 dB(A)
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
451

MITAT JA PAINO
20/CCC/0000/0108/FI
Putkiliitäntöjen sijainti ja kiinnitys alakattoon
ØD 125
Patterin pituus 900,+100,...,3000
L-5 1495, +100, ..., 3595
kg/m 14
Poisto
Dampa-katto – asennussovittimet
MATERIAALI JA PINTAKÄSITTELY
OSA MATERIAALI PINTAKÄSITTELY HUOMAUTUS
Etulevy
Sivulevyt
Maalattu kuumasinkitty
teräs
Maalattu kuumasinkitty
teräs
Polyesterimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20%
kiilto
Polyesterimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20%
kiilto
Päätylevyt Kuumasinkitty teräs Polyesterimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20%
kiilto
Tuloilmakammio
Asennuskiinnikkeet
Patterin putket
Patterin lamellit
Sähköinen
lämmityskalvo
Kuumasinkitty teräs
Kuumasinkitty teräs
Kupari
Alumiini
Polyesterilaminaatti ja
alumiinijohdin
Saatavana erikoisvärejä
Polyesteri-epoksimaalattu
Saatavana erikoisvärejä
Polyesteri-epoksimaalattu
Saatavana erikoisvärejä
Poistoilmaventtiili Kuumasinkitty teräs Polyesteri-epoksimaalattu valkoinen RAL 9010 Katso Halton URH-venttiili
Jäähdytyksen ja lämmityksen vesiputkiliitäntöjen
materiaalina on Cu15/Cu10 ja seinämän paksuus
on 1,0 mm, mikä täyttää EN-standardin 1057:1996
vaatimukset.
Jäähdytys- ja lämmitysvesipiirin suurin käyttöpaine on
1,0 MPa.
Tuloilmakanavan liitännän läpimitta on 125 mm.
Sähkölämmitysjärjestelmä täyttää standardin EN
60335-1 luokan I vaatimukset..
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
452

20/CCC/0000/0108/FI
Valaisimilla varustettu malli
Integroitu poistoilmaventtiili
TUOTEVAIHTOEHDOT JA LISÄVARUSTEET
VARUSTE/MALLI KOODI KUVAUS HUOMAUTUS
Yhdistetty jäähdytys- ja
lämmityspatteri
TC = H Lämminvesikierrolla varustettu patteri Jäähdytys- ja lämmitysveden
kupariputkien liitännät ovat
halkaisijaltaan 15/10 mm
Sähkölämmitys TC = E Sähköinen lämmityskalvo
Ilmavirran säätöpelti FD = Y Ilmavirran säätömoduuli Irrotettavissa puhdistusluukun kautta
Halton Air Quality
-säädin (HAQ-säädin)
Integroitu
poistoilmaventtiili
Sovittimet Dampakattoasennukseen
Valaisin
AQ = A Manuaalinen käyttö HAQ-säädin vie 300 mm palkin
kokonaispituudesta ja vähentää palkin
tehollista pituutta.
AQ = B
AQ = R
Moottoroitu käyttö.
Syöttöjännite: 24 VAC.
Ohjaussignaali: 0 ... 10 VDC.
Varaus HAQ-säätimen uudelleenasennusta
varten
Jälkiasennuksessa HAQ-säätimen
moottoroiminen on mahdollista.
HAQ-säädin vie 300 mm palkin
kokonaispituudesta ja vähentää palkin
tehollista pituutta.
HAQ-säädin voidaan asentaa
jälkikäteen. HAQ-säädin vie 300 mm
palkin kokonaispituudesta ja vähentää
palkin tehollista pituutta.
EX = Y Jäähdytyspalkkiin integroitu venttiili Integroitu poistoilmaventtiili vie 300
mm palkin kokonaispituudesta ja
vähentää palkin tehollista pituutta.
Venttiili on jäähdytyspalkin etupuolella.
IO = A
LV = ks.
tuotekoodi
Asennus Dampa-kattoon
Teho: 28 W, 35 W, 2 x 21 W
Vakiomalli tai himmennettävä
Valaisinkaapelit
CL = ks.
tuotekoodi
Kaapelipituus: 1000 mm, 2000 mm tai 3000
mm
Pistokevaihtoehdot: ei pistoketta,
vakiopistoke, Enstonet-pistoke,
Wieland-pistoke
Jäähdytyspalkkiin voidaan liittää integroitu
poistoilmaventtiili, jolloin sama yksikkö soveltuu sekä
tulo- että poistoilmalle. Integroitu poistoilmaventtiili vie
yksikön etuosassa 300 mm palkin kokonaispituudesta
ja vähentää vastaavasti palkin tehollista pituutta.
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
453

20/CCC/0000/0108/FI
Asento 1 = Nopeuden rajoitus
Asento 2 = Normaaliasento
Asento 3 = Nopeuden lisäys
Toiminta
CCC-ilmastointipalkki voidaan asentaa
uppoasennuksena alakattoon.
Primääri-ilma virtaa ensin ilmastointipalkin
tuloilmakammioon. Sieltä se tuodaan suuttimien
ja palkin alaosassa olevien puhallusrakojen kautta
huonetilaan.
Tuloilmasuihkut sekoittuvat tehokkaasti
ympäröivään huoneilmaan. Sekundääri-ilma virtaa
lämmönsiirtimeen, jossa se jäähtyy tai lämpenee.
Yhdistynyt ilmavirta suuntautuu vaakasuoraan
kattopintaa pitkin.
Käytettävissä on neljä suutinkokoa, jotka
mahdollistavat erilaisia tuloilman tilavuusvirtoja.
Halton Air Quality -hajottimesta ilmavirta johdetaan
jäähdytyspalkin puhallusraon kautta. HAQ-hajotin
vie 300 mm tilaa palkin päästä, mistä lisäilmavirta
johdetaan.
Nopeuden rajoittaminen oleskelualueella
Halton Velocity Control (HVC) -nopeudensäätimellä
säädetään ilman virtausnopeutta oleskelualueen
tilankäytön muuttuessa (esimerkiksi kun väliseinä
sijoitetaan lähelle ilmastointipalkkia) tai kun ilman
virtausnopeutta on muutettava paikallisesti. HVCnopeudensäädin
vaikuttaa lämmönsiirtimen kautta
kulkevaan sekundääri-huoneilmaan ja näin se joko
suurentaa tai pienentää sekä ilman virtausnopeutta
oleskelualueella että ilmastointipalkin jäähdytys- tai
lämmitystehoa.
HVC-nopeudensäädön avulla ilmavirran nopeudelle
voidaan määrittää kolme eri asetusta: 1 = Nopeuden
rajoitus, 2 = Normaaliasento ja 3 = Nopeuden
lisäys. HVC-säädin on lisäksi jaettu osiin niin, että
oleskelualueen eri osiin voidaan tarvittaessa tehdä
erilaiset säädöt.
On suositeltavaa suunnitella ilmastointi niin, että
ilmastointipalkissa käytetään normaalia asentoa. Tällöin
palkin tehoa voidaan tarvittaessa sekä lisätä että
vähentää rakennuksen elinkaaren aikana.
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
454

20/CCC/0000/0108/FI
Kun käytetään moottoroitua ilmanlaadun säädintä
(HAQ), enimmäis- ja vähimmäisilmavirrat säädetään
säätimen asennonrajoittimilla. Tässä tapauksessa
ilmavirran säätömoduulia (MSM) ei suositella
käytettäväksi ilmavirran tasapainotukseen.
Ilmavirran säätö
Ilmastointipalkin suutinsuihkujen ilmavirta riippuu
tehollisesta pituudesta, suutinmallista ja staattisesta
kammiopaineesta, jota voidaan säätää käyttämällä
ilmavirransäätöpeltiä.
Lisävarusteena on saatavana Halton ilmanlaadunsäädinyksikkö
(HAQ), jolla säädetään ja/tai hallitaan
huonetilaan johdettavaa ulkoilmavirtaa. Halton
Air Quality-hajottimesta ilmavirta johdetaan
ilmastointipalkin puhallusraon kautta.
Ilmavirran säätöä tarvitaan silloin, kun huoneen
pohjapiirrosta tai tilankäyttöä muutetaan (esimerkiksi
toimistosta kokoushuoneeksi). Ilmavirtaa voidaan
säätää joko käsin tai automaattisesti moottoroidulla
säädinpellillä, joka säätää ilmavirtaa tarpeen mukaan.
Käsin säädettävällä HAQ-säätimellä varustettuun
ilmastointipalkkiin voidaan jälkikäteen asentaa
moottoroitu tarpeenmukainen säätö.
Ilmastointipalkit suositellaan liitettäväksi
vakiopainekanavistovyöhykkeeseen, jolloin
HAQ .säädöllä ei ole vaikutusta suutinilmavirtaan
HAQ-säädöllä ei ole vaikutusta patterin jäähdytys- tai
lämmitystehoon.
HAQ ilmavirtasäädöllä ei ole merkittävästi vaikutusta
kanaviston paineolosuhteisiin eikä vastaavasti
muiden ilmastointipalkkien ilmavirtoihin kyseisessä
kanavistovyöhykkeessä.
Vakioilmavirralla säädettävällä tai muuttuvalla
ilmavirralla varustettujen yksiköiden ulkonäkö on
samanlainen, ainoastaan tehollinen pituus on 300mm
lyhyempi.
Saatavilla on neljä suutinkokoa, joilla ilmastointipalkin
tuloilmavirta voidaan säätää mahdollisimman pieneksi
tyypillisessä huonemoduulissa. Tavallisesti pituudeltaan
ja suutinkooltaan samanlaiset yksiköt mahdollistavat
järjestelmän tehokkaan käyttöönoton.
Kunkin palkin primääri-ilmavirta säädetään Haltonin
ilmanlaadun säädinyksiköllä järjestelmän käyttöönoton
yhteydessä. Ilmastointipalkin suuttimia ei tarvitse
vaihtaa tai tulpata.
Haltonin ilmanlaadun säätimellä voidaan myös
suurentaa ilmastointipalkin tilavuusvirtaa esimerkiksi
neuvotteluhuoneiden ilmanvaihtovaatimusten
mukaiseksi (enintään 4 l/s/m2, alle 35 dB (A)).
Ilmanlaadun ja lämpötilan säätö
Ilmastointipalkkien jäähdytys- ja lämmitystehoa
muutetaan säätämällä vesivirtaa
huonelämpötilasäätimen ohjausviestin perusteella.
Huonetilan ilmanlaadun säätö voidaan toteuttaa
esimerkiksi CO2 -anturilla, silloin kun huoneilman
lämpötilaa hallitaan erikseen vesivirtaa säätämällä.
Vaihtoehtoisesti lämpötila-anturia voidaan käyttää
ilmanlaadun säätämiseen siten, että ilmavirta
moduloidaan ensimmäisessä jaksossa, ja jos lämpötila
ylittää asetusarvon, vesiventtiili alkaa avautua toisen
jakson aikana.
Lämmitystoiminnossa on suositeltavaa, että
lämpötilaero tuloilman ja huoneilman välillä on enintään
3 °C. Lämmönsiirtimen menoveden lämpötilan tulee
olla alle 35 °C. Optimaalinen lämmitysteho edellyttää
tarkoituksenmukaista primääri-ilmavirtaa. Siksi
lämmitysjaksojen aikana ilmastointikoneen tulee toimia
takaamaan asianmukainen lämmitysteho.
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
455

20/CCC/0000/0108/FI
Valonjakokäyrä
Valaisimet on varustettu päätetyöskentelyyn
sopivalla valaisinoptiikalla. Toimitus sisältää
valaisimet asennettuina ja varustettuina loisteputkilla.
Pistotulppa ja kaapelit toimitetaan pyydettäessä
valmiiksi asennettuina. Valaisimet toimitetaan joko
elektronisella vakioliitäntälaitteella tai himmennettävällä
liitäntälaitteella varustettuina.
Valaisimen ominaisuudet
Loisteputki T5 W 21 28 35
Loisteputkia/
valaisin
kpl 1 1 1
Valovirta lm 1900 2600 3300
Valoteho 0.74 0.70 0.72
Himmennin
elektroninen elektroninen elektroninen
Kytkentäkaavio
1. Kytkentä käytettäessä elektronista liitäntälaitetta (HF)
2. Kytkentä käytettäessä himmennettävää elektronista
liitäntälaitetta (HFR)
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
456

Valaisimien lukumäärä palkissa
CCC
Valaisintyyppi W 21 28 35
Valaisimen pituus mm 900 1200 1500
Patterin pituus mm 878 1178 1478
Palkin kokonaispituus
Yksi osa mm 1600 1 - -
1700 1 - -
1720 1 - -
1800 1 - -
1900 1 1 -
2000 - 1 -
2100 - 1 -
2200 - - 1
2300 - - 1
2400 - - 1
Kaksi osaa mm 2500 - - -
2600 - - -
2700 - - -
2800 - - -
2900 - - -
3000 - - -
3100 - - -
3200 - - -
3300 - - -
3400 2 - -
3500 2 - -
3600 2 - -
CBC-palkki ja poistoilmaventtiili
Valaisintyyppi W 21 28 35
Valaisimen pituus mm 900 1200 1500
Patterin pituus mm 878 1178 1478
Palkin kokonaispituus
Yksi osa mm 1200 - - -
1300 - - -
1400 - - -
1500 - - -
1600 - - -
1700 - - -
1720 - - -
1800 1 - -
1900 1 - -
2000 - 1 -
2100 - 1 -
2200 - 1 -
2300 - - 1
2400 - - 1
Kaksi osaa mm 2500 - - -
2600 - - -
2700 - - -
2800 - - -
2900 - - -
3000 - - -
3100 - - -
3200 - - -
3300 - - -
3400 2 - -
3500 2 - -
3600 2 - -
20/CCC/0000/0108/FI
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
457

20/CCC/0000/0108/FI
Poistoilmaventtiilin kanavaliitäntä
Käsin säädettävän HAQ-säätimen vaihtaminen
moottoroituun säätimeen
Sähköinen lämmityskalvo
Asennus
CCC-jäähdytyspalkki voidaan asentaa kattoon
huoneen pitkän tai lyhyen sivun suuntaisesti. Palkin
asennussuuntaa valittaessa on otettava huomioon
tuloilma- ja vesipiiriliitäntöjen suunnat.
Palkki kiinnitetään suoraan kattopintaan (H = 220 mm)
tai ripustetaan kattoon kierretankojen (8 mm) avulla.
Jokaisen palkin molemmissa päädyissä on siirrettävät
kiinnikkeet. On suositeltavaa, että kunkin kiinnikkeen
etäisyys palkin päästä on noin neljännes palkin
pituudesta (L/4).
Asenna jäähdytys- ja lämmitysvesipiirien runkoputket
jäähdytyspalkin tason yläpuolelle, jotta putkiston
ilmaus onnistuu hyvin.
Jäähdytyspalkin kanavaliitännät sijaitsevat samassa
päädyssä kuin putkiliitännät. Liitännät voidaan helposti
siirtää asennuspaikalla kumpaan tahansa päätyyn ilman
erityistyökaluja.
Lisävarusteena voidaan asentaa poistoilmaventtiili
palkin etupäätyyn tuloilmakanavan liitäntälaatikon
eteen. Vain vasen ja oikea tuloilmakanavan liitäntä ovat
mahdollisia. Poistoilmaventtiilin asennus edellyttää,
että palkki on 300 mm pidempi.
Poistoilmaventtiilin kanavaliitäntä
Huom! URH + S ei ole mahdollinen
Käsin säädettävän HAQ-säätimen vaihtaminen
moottoroituun säätimeen
Virtalähde: 24 VAC.
Ohjaussignaali: 0 ... 10 VDC
Katso lisätietoja Asiakirjat-osiossa olevasta
asennusohjeesta.
Sähkölämmityksen asennus ja turvaohjeet
Ryhmäjohdon suunnitteluperusteet (noudatetaan
rajoittavampia vaihtoehtoja):
• Yhden ryhmäjohdon teho ei saa olla suurempi kuin
2000 wattia.
• Yhdessä ryhmäjohdossa ei saa olla enempää kuin
kuusi jäähdytyspalkkia.
Sähköliitännät:
• Palkit liitetään suojamaadoitukseen.
• Ryhmäjohtoon kuuluu enintään kymmenen ampeerin
sulake.
• Virtalähde suojataan vikavirtakatkaisimella (30 mA).
Toiminta:
• Sähkölämmityksen virtalähde on kytkettävä pois
päältä silloin, kun jäähdytyspalkin läpi ei kulje
ilmavirtaa (esimerkiksi kun ilmankäsittely-yksikkö
on poissa päältä tai kun palopelti on suljettu).
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
458

Säätö
Jäähdytys
Suositeltava jäähdytysveden massavirta on 0,02–0,10
kg/s, jolloin lämpötilan nousu lämmönsiirtimessä
on 1–4 °C. Kondensoitumisen välttämiseksi
lämmönsiirtimen menoveden suosituslämpötila on
14–16 °C.
Lämmitys
Suositeltava lämmitysveden massavirta on 0,01–0-
0,04 kg/s, jolloin lämpötilan lasku lämmönsiirtimessä
on 5–15 °C. Lämmönsiirtimen menoveden
enimmäislämpötila on 35 °C.
Vesivirtojen tasaus ja säätö
Tasapainota jäähdytyspalkin vesivirrat jäähdytys- ja
lämmitysvesipiirien paluuputkiin asennettavien
säätöventtiilien avulla. Jäähdytyspalkin jäähdytys- ja
lämmitystehoa muutetaan säätämällä vesivirtaa. Veden
massavirtaa voidaan säätää joko ON/OFF-venttiilillä tai
suhteellisesti toimivalla kaksi- tai kolmitieventtiilillä.
Tuloilmavirran säätö
Kukin jäähdytyspalkki voidaan varustaa ilmavirran
säätöpellillä (MSM), joka mahdollistaa nopean ja
tarkan tuloilmavirran säätämisen. Liitä manometri
mittausyhteeseen ja mittaa jäähdytyspalkin staattinen
paine. Ilman tilavuusvirta lasketaan seuraavalla
kaavalla.
Suuttimen ilmavirta qv 1
q = k * l * p
v eff m
leff patterin pituus, m
dpm mitattu staattinen kammiopaine, Pa
Suutin k (l/s) k (m 3 /h)
A 0,74 2,66
B 0,96 3,45
C 1,26 4,54
D 1,78 6,41
Haltonin ilmanlaadun säädinyksikön tuloilmavirta
määritetään mittaamalla palkin staattinen paine ja
lukemalla HAQ-yksikön avaus. Ilman tilavuusvirta
lasketaan seuraavalla kaavalla.
Ilmanlaadunsäätimen hajottimen ilmavirta qv 2
q v = a / k *
p
m
leff patterin pituus, m
dpm mitattu staattinen kammiopaine, Pa
20/CCC/0000/0108/FI
k (l/s)
k (m 3 /h)
2,5 0,69
Kokonaisilmavirta qv
qv = qv1 + qv2
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
459

20/CCC/0000/0108/FI
Ilmavirta-alueen asettelu muuttuvailmavirtasovelluksissa
Katkaise toimilaitteen virransyöttö.
Määritä millimetreinä asennot, jotka vastaavat maksimija
minimi-ilmavirtoja vallitsevalla kammion painetasolla.
Maksimi- ja minimiasennot säädetään mekaanisesti.
Vapauta toimilaitteen vaihteisto manuaalisesti painamalla
painiketta (1).
A. HAQ-säätimen maksimiasento asetetaan kääntämällä
rajoitinruuvia (2) myötäpäivään aukon suurentamiseksi ja
vastapäivään aukon pienentämiseksi.
Kiristä lukitusmutteri (3)
B. Minimiasento säädetään vastaavasti mutterin (4)
avulla.
Kytke toimilaitteen virransyöttö (24 VAC). Toimilaite
kalibroi enimmäis- ja vähimmäisasennot automaattisesti
asetettujen rajoitusten mukaan. Toimilaitetta voidaan
säätää tästä lähtien käyttämällä 0 ... 10 VDC:n
ohjausviestiä (0 VDC = vähimmäisasento, 10 VDC =
enimmäisasento).
Poistoilmavirran säätö
Venttiiliä säädetään keskikartiota kiertämällä. Mittaa
kartion (a) ja liitoskauluksen välinen aukko (mm).
Haltonilta on saatavana erityinen työkalu, jolla
aukko voidaan mitata tarkasti. Aseta laitteen sisään
mittausliitin ja mittaa paine-ero manometrin avulla.
Ilman tilavuusvirta lasketaan seuraavalla kaavalla,
käyttämällä taulukossa esitettyjä k-kertoimia. Lukitse
keskikartio säädön jälkeen lukitusmutterilla.
Huolto
KOODI SELITYS
1 Etulevy
2 Sivulevy
3 Tuloilmaliitäntä
4 Liitäntälaatikko
5 Lämmönsiirrin
6 Puhdistusluukku
Avaa tuloilmakammion, kanavan ja lämmönsiirtimen
etulevy. Yli 2 400 mm:n pituisten palkkien etulevy
avautuu kahdessa osassa.
Puhdista tuloilmakammio ja lämmönsiirtimen patterin
lamellit pölynimurilla, mutta älä vahingoita patterin
lamelleja.
Puhdista etulevy ja tarvittaessa myös sivulevyt
kostealla liinalla.
Ilmavirtasäädin voidaan myös puhdistaa avaamalla
etulevy.
Tarkista ilmavirtasäätimen (jos käytössä) ja vesivirran
säätöventtiilin toiminta säännöllisin väliajoin.
Puhdistusluukku (145 x 131 mm) mahdollistaa kanavan
puhdistuksen. Avaa puhdistusluukku irrottamalla sen
kiinnitysruuvit.
Etulevyä avatessa tulee varoa sisäänrakennetuilla
valaisimilla varustettujen yksiköiden johtoja.
q
v
= k *
p
m
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
460

Tekniset määrittelyt
Jäähdytyspalkissa on integroitu, edessä olevan
reikälevyn kautta kulkeva kiertoilmareitti. Huoneen
sekundääri-ilmavirta voidaan säätää käsin kolmeen eri
asentoon ilman, että se vaikuttaa primääri-ilmavirtaan.
Raitisilmavirta on käsin säädettävä ilmavirran säätöpellin
avulla.
Primääri-ilmavirtaa voidaan säätää jäähdytyspalkkiin
integroidun lisäilmaosan avulla, esimerkiksi
tarpeenmukaisen säädön perusteella. Ilmavirran säätö
ei vaikuta patterin läpi kulkevaan sekundääri-ilmavirtaan,
kun kammion staattinen paine pidetään vakaana
(valinnainen).
Käsin säädettävällä ilmavirransäätöpellillä varustettuun
jäähdytyspalkkiyksikköön voidaan jälkikäteen asentaa
moottoroitu ilmavirran säätöpeltiyksikkö (lisävaruste).
Raitisilmavirran säädöllä ei ole vaikutusta patterin
jäähdytys- tai lämmitystehoon.
Palkissa, jossa on säädettävä ilmavirta, on vain yksi
kanavaliitäntä.
Vakioilmavirralla ja säädettävällä ilmavirralla toimivat palkit
ovat samannäköisiä.
Jäähdytyspalkin pohjalevyn pinnan tasoon voidaan
haluttaessa asentaa upotettu valaisin.
Valaisimet ovat tyyppiä T5 HF (korkea hyötytaajuus) ja
varustettu toimistotyöskentelyyn sopivilla heijastimilla
(CAT2).
Valaisimissa on elektroniset liitäntälaitteet tai
himmennettävät liitäntälaitteet.
Etulevy voidaan avata ja irrottaa molemmilta puolilta
huolto- ja puhdistustoimia varten.
Etulevy on avattavissa ilman erikoistyökaluja.
Jäähdytyspalkin tuloilmakanavan läpimitta on 125 mm.
Kanavaliitännän sijainti on muutettavissa ilman
erikoistyökaluja.
Kehys sekä etu- ja sivulevyt on valmistettu
kuumasinkitystä teräslevystä.
Kaikki näkyvät osat on maalattu valkoisella vakiovärillä
RAL 9010 (20 % kiilto).
Kaikki putket on valmistettu kuparista ja liitäntäputkien
seinämän paksuus on 1,0 mm.
Lamellit on valmistettu alumiinista.
Vaihtoehtona lämmitystä varten laitteen
lämmönsiirtimessä on kaksi sarjaan liitettyä 10 mm:n
putkea.
Palkkiin voidaan haluttaessa liittää sähkölämmitys
lämmityskalvomoduulien avulla.
Sähkölämmitys vaikuttaa sekä primääriraitisilmavirtaan
että kierrätettyyn huoneilmavirtaan.
Sähkölämmityselementit on helppo korvata
kokonaisina moduuleina huoneen puolelta. Tällöin
palkin etulevy avataan tavallisilla asennustyökaluilla.
Jäähdytysvesipatteria ei tarvitse irrottaa.
Kaikki liitokset on juotettu ja painekoestettu tehtaalla.
Putkiston suurin käyttöpaine on 1,0 MPa.
Ilmastointipalkissa on ilmavirran säätöpelti (MSM,
lisävaruste) ja mittausyhde ilmavirran mittausta varten.
Jäähdytyspalkkiin voidaan haluttaessa liittää
poistoilmaventtiili.
Palkit toimitetaan muovilla suojattuna erillisessä
muovipakkauksessa.
Kanavaliitännän ja putkien päät on suljettu kuljetuksen
ajaksi.
Kukin ilmastointipalkki on yksilöllisesti tunnistettavissa
sekä palkkiin että muovipakkaukseen merkityn
sarjanumeron avulla.
20/CCC/0000/0108/FI
Jäähdytyspalkissa on puhdistusluukku kanavan
puhdistamista varten.
Tuloilman puhallussuunta huonetilaan voi olla joko yksitai
kaksipuolinen.
Jäähdytyspalkin leveys on 595 mm ja korkeus on 220 mm.
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
461

Tuotekoodi
CCC/S-E-L-C
S = Tuloilmasuihkujen suuntaus & suutintyyppi
A Kahteen suuntaan/Suutin 1
B Kahteen suuntaan/Suutin 2
C Kahteen suuntaan/Suutin 3
D Kahteen suuntaan/Suutin 4
E Yhteen suuntaan / Oikea / Suutin 2
F Yhteen suuntaan / Oikea / Suutin 3
G Yhteen suuntaan / Oikea / Suutin 4
J Yhteen suuntaan / Vasen / Suutin 2
K Yhteen suuntaan / Vasen / Suutin 3
M Yhteen suuntaan/ Vasen / Suutin 4
E = Kanavaliitäntä/Kanavakoko/Säädin
S2N Pääty / 125 /Ei säätöpeltiä
S2D Oikea / 125 /Säätöpeltiä
R2N Oikea / 125 / Ei säätöpeltiä
R2D Oikea / 125 / Säätöpelti
L2N Vasen / 125 / Ei säätöpeltiä
L2D Vasen / 125 / Säätöpelti
L = Kokonaispituus
1500,+100, ..., 3600
C = Tehollinen pituus (konvektoripituus)
900,+100, ..., 3000
Muut ominaisuudet ja lisävarusteet
H = Korkeus
220
TC = Jäähdytys-/lämmitystoiminta (konvektorityyppi)
C Jäähdytys
H Jäähdytys ja lämmitys
E Jäähdytys ja sähkölämmitys
EX = Poistoilmaventtiili
N Ei
Y URH
IO = Asennusvaihtoehto
N Ei
DC Dampa-katto
LV = Valaisintyyppi
N Ei valaisinta
1C 1 x valaisin 28 W Halton, vakio
1D 1 x valaisin 35 W Halton, vakio
1E 1 x valaisin 2 x 21 W Halton, vakio
1H 1 x valaisin 28 W Halton,
himmennettävä
1J 1 x valaisin 35 W Halton,
himmennettävä
1K 1 x valaisin 2 x 21 W Halton,
himmennettävä
2E 1 x valaisin 2 x 21 W Halton, vakio
2K 2 x valaisin 2 x 21 W Halton,
himmennettävä
CL = Kaapelipituus ja pistoketyyppi
N Ei kaapelia
A1 1 000 mm, ei pistoketta
A2 2 000 mm, ei pistoketta
A3 3 000 mm, ei pistoketta
B1 1 000 mm, vakiopistoke
B2 2 000 mm, vakiopistoke
B3 3 000 mm, vakiopistoke
C1 1 000 mm, Enstonet-pistoke
C2 2 000 mm, Enstonet-pistoke
C3 3 000 mm, Enstonet-pistoke
D1 1 000 mm, Wieland-pistoke
D2 2 000 mm, Wieland-pistoke
D3 3 000 mm, Wieland-pistoke
20/CCC/0000/0108/FI
CO = Väri
W Valkoinen
X Erikoisväri
AQ = Ilmanlaadun säädin
A Manuaalinen
B Moottoroitu
R Varaus HAQ-säätimen jälkiasennusta
varten
Koodiesimerkki
CCC/A-S2N-3000-2400, H=220,TC=C,CO=W,
AQ=A,EX=N,IO=N,LV=N,CL=N
CCC - Muunneltava ilmastointipalkki
462