helmi - toukokuu 2005 februari - maj 2005 - Lasipalatsin ...

helmi - toukokuu 2005
februari - maj 2005

Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen tapahtumakalenteri
Helsingfors stads kulturcentrals evenemangskalender
kulttuuri@hel.fi www.kulttuuri.hel.fi
Toimitus PL 4710, 00099 Helsingin kaupunki
Toimitus - Redaktion Mari Pietarila
Ulkoasu - Layout Antti Parkkinen
Paino - Tryckeri Frenckellin Kirjapaino Oy 2005
Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Vi förbehåller oss rätten till förändringar.
Sisällys - Innehåll
3 näkökulma - synvinkel
4 helmikuu
12 maaliskuu
18 huhtikuu
26 toukokuu
32 lapsille
40 näyttelyt
46 program på svenska
50 yhteystiedot - kontaktuppgifter

Festivaalien Helsinki - Festivalernas Helsingfors
Helsingissä järjestetään vuosittain yli 40 kulttuurifestivaalia.
Festivaalien tietoisessa nostamisessa osaksi kulttuuripolitiikkaa
näkyy säveltäjä Seppo Nummen käsiala. Hänen johdollaan
Sibelius-viikoista muodostui 1970-luvulla todellinen
kaupunkifestivaali, Helsingin juhlaviikot, joka on edelleen
näkyvin kansainvälinen kulttuuritapahtumamme. Vuosien
varrella juhlaviikkojen rinnalle on syntynyt useita pienempiä
festivaaleja, kuten Helsinki Film Festival ja uuden tanssin
tapahtuma Liikkeellä marraskuussa.
Festivaalit ovat ne foorumit, jotka tekijöiden innostuneisuuden
ja vankan asiantuntemuksen sekä joustavien toimintatapojensa
ansiosta luovat uutta kaupunkikulttuuria, tarjoavat
monipuolisesti yleisölle tietoa alansa ajankohtaisesta kehityksestä,
keräävät ympärilleen vapaaehtoisia työntekijöitä ja
näkyvät kansainvälisesti. Kulttuuriasiainkeskus osallistuu
useiden festivaalien toteutukseen ja on vuosittain tukenut yli
kolmeakymmentä tapahtumaa, joiden yhteinen yleisömäärä
ylittää kaupunkimme asukasluvun.
Festivaalikirjoon voi tutustua kaupungin tietokeskuksen verkkojulkaisussa
Kulttuuri ja taide Helsingissä 2004 sekä internetosoitteessa
www.festinki.net. Myös tämän Kultt-tapahtumakalenterin
yli 400 tapahtuman joukosta löytyy useita kiinnostavia
festivaaleja toukokuisesta Aasia Helsingissä -festivaalista
Hurraa! -lastenteatterifestivaaliin. Tervetuloa mukaan!
I Helsingfors arrangeras det årligen över 40 kulturfestivaler.
Kompositören Seppo Nummi har starkt påverkat festivalernas
medvetna upphöjande till en del av kulturpolitiken. På
hans ledning formades Sibelius-veckorna på 1970-talet till en
verklig stadsfestival, Helsingfors Festspel, som fortfarande
är vårt märkbaraste internationella kulturevenemang. Vid
sidan om festspelen har det under årens lopp uppstått flera
mindre festivaler. Helsinki Film Festival och moderna dansens
”Liikkeellä Marraskuussa” -evenemanget, kan gott nämnas
som exempel.
Festivalerna utgör forum för uppkomsten av ny stadskultur
tack vare arrangörernas entusiasm, starka expertis och
flexibla sätt att fungera. Evenemangen erbjuder publiken
mångsidigt information om branschens aktuella utveckling,
samlar ihop frivillig arbetskraft och noteras internationellt.
Kulturcentralen deltar i genomförandet av flera festivaler
och har årligen understött över trettio evenemang, vars
publikmängd överskrider stadens invånarantal.
Man kan bekanta sig med festivalutbudet i Helsingfors stads
faktacentralens nätpublikation Kulttuuri ja taide Helsingissä
2004 och i internet under www.festinki.net. I denna Kulttevenemangskalender
som innehåller över 400 evenemang,
finner man många intressanta festivaler, som Asien i Helsingfors
och Hurraa!-barnteaterfestivalen. Välkommen med!
Marianna Kajantie, va. kulttuurijohtaja
-3-
Marianna Kajantie, temp. kulturdirektör

helmikuu
ti 1.2.
klo 13 Senioritanssit: Ulla-Maija Rantio
yhtyeineen. Vuotalo. Liput 2 e
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Japanilaista perinteistä bunrakunukketeatteria.
Aleksanterin teatteri.
Liput Lippupalvelusta
klo 19 Lappeenrannan kaupunginteatteri:
Ei tehrä tästä ny numeroo. Sinikka Nopola on
tehnyt uusimmasta menestyskirjastaan näytelmän.
Tarjolla omaperäisiä, tarkkoja ja absurdejakin
piirteitä saavia ihmiskuvia lyhyin ja terävin vedoin.
Stoa. Liput 10/8 e
ke 2.2.
to 3.2.
klo 19 Kino Helios.
Bridget Jones: Elämä jatkuu. Malmitalo. Liput
6 e. Kino Helios esittää elokuvia sekä lapsille että
aikuisille. Esityksiä keskiviikkoisin ja lauantaisin,
tarkemmat tiedot kuukausittain Malmikuu-lehdestä.
Tiedustelut p. 310 80825.
klo 17.30 Avoin ovi: Tijuana Taxi
Herb Alpert & The Tijuana Brass tribuutti. Sami
Pöyhönen, trumpetti, Joe Lunnas, trumpetti, Mika
Terho, pasuuna, Maija Nauha, koskettimet, Nono
Söderberg, kitara, Veede Sinivaara, basso, Rudy
Ryynänen, rummut ja Riku Niemi, marimba.
Malmitalo. Vapaa pääsy
Pepe Willberg. Stoa 9.2.

pe 4.2.
klo 18-20 Kassandra tanssii: Naisten butotanssityöpaja.
Työpaja torstaisin 28.4. saakka, ei
24.3. Ohjaaja: Aki Suzuki. Tiedustelut ja ilmoittautumiset:
Kassandra ry p. 6841 4212. Caisa. Hinta: 30 e
klo 19 Tarinoita liikkeellä
Sibelius-lukion tanssilinjan lopputyökoreografioita.
Myös 4.2. klo 19. Kanneltalo. Liput 5/2 e ovelta
klo 19 Helsingin Poliisisoittokunta: Jazz-jättiläisten
jalanjäljillä. Konsertti on omistettu Miles
Davisin ja Gil Evansin musiikille. Kapellimestarina
Esko Heikkinen. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Carpe diem – tartu hetkeen!
Laulu: Susanna Haavisto, piano ja taustalaulu:
Anna-Mari Kähärä, sello: Lea Pekkala. Lauluja ja
tarinaa elämän arjesta, joka tapahtuu tässä ja nyt.
Stoa. Liput 12/8 e
klo 21-00.30 Crossroads
Musiikki-ilta kanadalaisen Yovan Nagwetchin ja
ystävien parissa. Järjestäjä: Boxco-operative.
Caisa. Liput 5/7 e
la 5.2.
ma 7.2.
ti 8.2.
klo 19 Teatteri Rytinä:
Dan Andersson - Miilunvartijan lauluja
Konserttikokonaisuus Ruotsin kansallisrunoilijan
tuotannosta. Martti Kadenius, laulu, Pietu Halonen,
piano ja kitara sekä Teemu Sarkkinen, kitara.
Malmitalo. Liput 10 e
klo 18-20 Sateenkaarikuoron harjoitukset
Harjoitukset maanantaisin 30.5. saakka, ei 28.3.
Ohjaaja: Veera Voima. Tiedustelut ja ilmoittautumiset:
Kassandra ry p. 6841 4212. Caisa. Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: The Passion of the Christ.
Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Kamari 21: Gallian taikahuilu
Patrik Gallois, huilu, Martti Rousi, sello, Cecilia
Löfstrand, piano. Haydn, Saariaho, Weber.
Kanneltalo. Liput 9/6 e, sarjalippu 8.2., 22.3., 3.5.
konsertteihin 17 e
klo 19 Kamarimusiikkia
Béla Bartók: 44 duoa. Petri Aarnio, Hannu Vasara,
viulu. Malmitalo. Liput 6 e
la 5.2.
klo 15 Latinalaisamerikkalaisia elokuvia
Järjestäjä: Latinalaisen Amerikan kulttuurikeskus ry.
Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 Sarabee - Sari Aittokoski orkestereineen.
You & the Night and the Music.
Savoy-teatteri. Liput 24/20 e
klo 15 Stoan lausujat: Runoja elämän tarkoituksesta.
Ohjaus: Iiro Kajas. Stoa. Vapaa pääsy
-5-

Maaliskuu
helmikuu
ti 8.2.
ke 9.2.
to 10.2.
klo 19 Ismo Dance co ja Masthuggets Scenproduktioner:
Turbulens. Koreografia: Ismo-Pekka
Heikinheimo, tanssi: Karin Hedin, Soledad Howe,
Maria Lindell ja Veera Suvalo Grimberg. Myös ke
9.2.klo 19. Aleksanterin teatteri. Liput 15/10 e
klo 19 Pepe Willberg & orkesteri
Järj. Viihde ja vuorovaikutus Oy. Stoa. Liput 20 e
klo 17.30 Avoin ovi: Leijat Helsingin yllä
Kjell Westön menestysromaaniin perustuva elokuva.
Yhteistyössä kulttuuriasiainkeskus ja Finlandssvenskt
Filmcentrum. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Jim Campilongo Electric Band (USA)
Campilongon musiikki on mielenkiintoinen yhdistelmä
bluesia, jazzia ja westerniä. Tulos on charmikkaan
rento. Jim Campilongo, kitara, Tim Luntzel,
basso ja Dan Rieser, rummut. Myös pe 11.2. klo 19.
Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 19 Vapaat äänet: La Campagnie des
Musiques à Ouir (Ranska), Gourmet (Suomi)
Ranskalaistrion svengi on gallialaisittain sekopäistä ja
musiikillinen anti luontevaa, oli kyseessä sitten ontuva
reggae, paikalliset kansantanhut tai juopunut free-jazz.
Gourmet puolestaan on siirtynyt kohti suoraviivaisempaa
roots-soundia. Kanneltalo. Liput 9/6 e
11.-13.2.
pe 11.2.
la 12.2.
Nainen vai artisokka -elokuvafestivaali
Festivaalin lähtökohtana ovat naiset valkokankaalla
- tekijöinä, ohjaajina ja toimijoina. Tapahtuma esittelee
kansainvälisten elokuvafestivaalien parhaimmistoa.
Ohjelmassa mm. Chantal Akermanin Demain on demenage,
Cate Shortlandin Somersault, Daniela Fejermanin
& Inés Parísin My Mother Likes Women, Gurinder
Chadhan Hilpeys ja ennakkoluulo ja Lucile Hadzihalilovicin
Innocence. Bio Rex. Liput 6 e. Tarkemmat tiedot
ohjelmasta: www.artichoke.lasipalatsi.fi.
klo 19 Suhteita
Hauska ja koskettava musiikkipitoinen esitys, joka
pohjautuu Maria Jotunin novelleihin. Rooleissa
Sinikka Sokka ja Sirpa Taivainen. Myös la 12.2. klo 16.
Stoa. Liput 10/8 e
klo 19 Kolmatta linjaa
Fredi & Pop- ja Jazz -konservatorion opiskelijat.
Vuotalo. Liput 10 e
klo 13-16 Ystävänpäivän seminaari
Teemana ” Ranskalaisen kulttuurin ympärillä”. Järjestäjä:
Ystävyysseurojen liitto ry. Caisa. Vapaa pääsy
klo 20-00.30 ”The Queen of Hearts”
The Queen of Hearts juhlistaa kauneutta, kulttuuria
ja ystävyyttä musiikin, tanssin ja teatterin avulla.
Järjestäjä: Powwe’r ry. Caisa. Liput 5 e
-6-

ma 14.2.
ti 15.2.
klo 18 Maanantaileffa: Asuntoloukku
Vuotalo. Liput 2 e
klo 13 Senioritanssit: Marino & Auringonnousu
Vuotalo. Liput 2 e
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Juha Valkeapään äänityöpaja
Ääni-improvisaatioita. Malmitalo. Vapaa pääsy
ke 16.2.
to 17.2.
klo 19 Soiva Kanzu.
Vierashuone Ensemble: Juhlat
Chanson-tyylisiä laulusävellyksiä sekä uusia kansanmusiikkiin
ja uusklassiseen ilotteluun pohjautuvia
sävellyksiä ja sanoituksia.
Kanneltalo. Liput 5/3 e
klo 10 Soiva Kanzu. Vierashuone Ensemble:
Juhlat -koululaiskonsertti
Kanneltalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 7312 4111
Jim Campilongo konsertoi Malmitalossa 10.-11.2.
KUVA: PERTTI NURMI
klo 13 ja 18.30 Lähiöteatteri: La-Lai-La
Laila Kinnusen elämäntarina nostalgisten iskelmien
kera. Stoa. Liput 7 e
klo 13.30-15.30 MOKU-verkoston kokous
Myös 10.3., 7.4., 12.5. ja 9.6. Lisätietoja ja ilmoittautumiset.
p.169 3302. Caisa.

helmikuu
Katja Lundenin tanssiteos ¡La Máscara!
Savoy-teatterissa 18.2.

to 17.2.
pe 18.2.
klo 17.30 Avoin ovi: Helsingin Balalaikkaorkesteri.
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 18 Kaarela-seuran hyväntekeväisyystapahtuma
Kaunialan sotavammasairaalan tueksi.
Kanneltalo. Liput 15/5 e, varaukset p. 535 625
klo 18 Naisen voima -luento
Runoilija Amran Mohammed Ahmed: Klaanien naiset
ja sukulaisuuden vahvat siteet. Naisen voima
-luentosarjassa käsitellään naisen keinoja vaikuttaa
eri kulttuureissa. Järj. Kassandra ry. Muut sarjan
luennot 11.3. ja 15.4. Stoa. Vapaa pääsy
klo 19 Eddie Boyd -konsertti
Näyttävä joukko kotimaisia muusikoita esiintyy
bluesmuusikko Eddie Boydin (1914-1994) muistolevyn
julkistamiskonsertissa. Malmitalo. Liput 10 e
klo 19 Let's Dance 15-vuotisjuhlashow
Järjestäjä: Let's Dance tanssikoulu. Caisa. Liput 8/4 e
ma 21.2.
klo 19 Helsingin VIII Flamencofestivaalin
pääkonsertti: Rafael Campallo.
Savoy-teatteri. Liput 25 e
klo 19 Topmost
Legendaarinen 60-luvun suosikkiyhtye keikalla
Vuotalossa. Klubi-ilta. Vuotalo. Liput 12 e
klo 18 Maanantaileffa: Cold Mountain
Vuotalo. Liput 2 e
klo 17-20 Kansainvälinen äidinkielen päivä
Keskustelutilaisuus äidinkielen merkityksestä.
Järjestäjät: Caisa, Internationellt Finlandssvenskt
kulturforum, Elävien runoilijoiden seura ja Kulttuuritarha.
Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 Cristina Branco (Portugali)
Portugalilainen laulajatar Cristina Branco on yksi
nykyaikaisen fadon tärkeimmistä nimistä.
Savoy-teatteri. Liput 22/18 e
KUVA: MERVI NESTE
la 19.2.
klo 19 Helsingin VIII Flamencofestivaali:
¡La Máscara! Katja Lundenin tanssiteos.
Savoy-teatteri. Liput 15/17 e
klo 16 Kuhmon kamari Stoassa. Marko Ylönen,
sello & Martti Rautio, piano. Beethoven: Sellosonaatit
F-duuri op. 5/1 ja g-molli op. 5/2. Stoa. Liput 11/9 e
ti 22.2.
ke 23.2.
-9-
klo 19 Béla Szakcsi Lakatos - Kornél Horváth-
Duó. Jazzduo Unkarista: pianisti Béla Szakcsi Lakatos
sekä lyömäsoittaja ja esittävä taiteilija Kornél
Horváth. Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 17 Yhteislauluilta. Kalle Partanen ja Olavi
Palonen laulattavat. Kanneltalo. Vapaa pääsy

helmikuu
ke 23.2.
to 24.2.
pe 25.2.
klo 18 Kaupunkitanssit: Foksi
Hilkka Jääskeläinen opastaa. Paikalle voi tulla parin
kanssa tai yksin. Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 17.30 Avoin ovi -elokuva: Näkymätön Elina
Järj. kulttuuriasiainkeskus ja Finlandssvenskt
Filmcentrum. Malmitalo. Vapaa pääsy.
klo 18 SADE - Street Art Dance Essentials
-katutanssitapahtuma. Break-, funkstyles-, newstyle
hiphop- ja rocking-tanssilajien taitajat tuovat
osaamistaan lavalle. Esityksessä tanssii pääasiassa
suomalaisia nuoria sekä tilaisuuteen kutsuttuja
ulkomaalaisia tanssijoita ja ryhmiä. Stoa. Liput 6 e
klo 19 Jazzfestivaali TUMfest
Delirium, Juhani Aaltonen Trio with guest Raoul
Björkenheim, Ahmed Abdullah’s Ebonic Tones.
Savoy-teatteri. Yhden illan lippu 25/20 e, kahden
illan lippu 40/30 e
klo 19-21 Noche de tangos y Boleros
Tanssia, laulua ja luentaa. Järjestäjä: Latinalaisen
Amerikan kulttuurikeskus ry. Caisa. Liput 5 e
la 26.2.
klo 19 My favourite classics
13-vuotias pianisti Diana Ringo esittää Beethovenin,
Chopinin ja Mozartin tunnetuimpia sävellyksiä.
Järjestäjä: Academic English-Speaking Society ry.
Caisa. Liput 6/4 e
Cristina Branco (Portugali). Savoy-teatteri 21.2.

klo 19 Jazzfestivaali TUMfest
Duo Nueva Finlandia, Ilmiliekki Quartet, John Tchicai
Trio with guest Mikko Innanen, Haarla/Krokfors
Loco Motife. Savoy-teatteri. Yhden illan lippu 25/20 e,
kahden illan lippu 40/30 e
Jean-Luc Godardin elokuvien
opiskelijasarja 28.2.-4.4. ja
yleisönäytökset 1.-3.4. Kuva
elokuvasta Keskipäivän aave.
su 27.2.
28.2.-4.4.
ma 28.2.
klo 14 Yhteislaulutilaisuus
Stoa. Vapaa pääsy
Opiskelijasarja - Jean-Luc Godardin elokuvia
Opiskelijasarja on tarkoitettu yläasteen, lukion ja
ammattioppilaitosten opiskelijoille. Opiskelijasarja
maanantaisin klo 16.30, paitsi pääsiäisviikolla ti 29.3.
Ks. ohjelma: www.kulttuuri.hel.fi/elokuvat. Bio Rex.
Liput 6 e, opiskelijoille vapaa pääsy.
klo 17-20 Kalevalan runoja eri kielillä
Järjestäjät: Caisa, Elävien runoilijoiden seura ja
Kulttuuritarha. Caisa. Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: Lost in translation
Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Malmin Työväen Näyttämö: Hyväsydämisiä
hupsuja. John Patrickin hilpeä komedia.
Myös ti 1.3. klo 19. Malmitalo. Liput 5/10 e. Lipunmyynti
p. 351 1220 ja tuntia ennen ovelta.
KUVA: CINEMA MONDO

maaliskuu
ti 1.3.
ke 2.3.
klo 13 Senioritanssit
Kalle Partanen Trio. Vuotalo. Liput 2 e
klo 18 Kantsun Elektroillat osa 5: Siniaalto
Ilai Rämä, Teemu Halmkrona, Tuomas Mettänen,
Julius Mauranen. Psykedeelistä ambientia vintageinstrumentein.
Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Anneli Sari: Piaf - suuri rakkauteni
Anneli Sari orkestereineen esittää Edith Piafin
tunnetuksi tekemien laulujen lisäksi myös muita
chansoneita sekä slaavilaisia romansseja.
Malmitalo. Liput 21/18 e
pe 4.3.
klo 19 Kuusumun Profeetta
Mika Rättö, laulu, koskettimet, Teemu Majaluoma,
kitara, Jyrki Laiho, kitara, Mikko Elo, basso, Veli
Nuorsaari, rummut, Irina Niemelä, saksofoni,
Samuli Peltoniemi, trumpetti. Kanneltalo. Liput 7/5 e
klo 19 FORK - a cappella-show
Savoy-teatteri. Liput 20/15 e
klo 19 Anneli Sari orkestereineen
Piaf – suuri rakkauteni ja muita tunnettuja chansoneita
sekä slaavilaisia romansseja. Kanneltalo.
Liput 21/18 e
klo 19 50-vuotistaiteilijajuhla
- Vieno Kekkonen. Savoy-teatteri. Liput 26 e
klo 19 Maalisjazz
Pentti Hietanen -jazz ensemble. Solistina Johanna
Iivanainen. Vuotalo. Liput 10 e
to 3.3.
klo 11 (kenraali) ja klo 14 (ensiesitys) Synapsi
Teatterikorkeakoulun tanssi- ja teatteripedagogiikan
laitoksella opiskelevan Riikka Niemeläisen
opinnäytetyö. Myös pe 4.3. klo 14 ja 19, la 5.3. klo
14. Stoa. Vapaa pääsy, pakolliset paikkavaraukset
p. 310 88411
klo 17.30 Avoin ovi: Sväng
Huuliharppukvartetti: Eero Turkka, Pasi Leino,
Jouko Kyhälä ja Eero Grundström. Malmitalo.
Vapaa pääsy
la 5.3.
klo 20 Haflat Shamsina -
suomalais-egyptiläistä tanssiyhteistyötä.
Savoy-teatteri. Liput 20/10 e
klo 20-00.30 Cross Borders World Music Night
Robin DeWanin ja Jason Carterin isännöimä maailmanmusiikki-ilta.
Caisa. Liput 5 e
klo 18 Matka kreikkalaisen musiikin ja tanssin
maailmaan. Zorbas-orkesteri ja tanssiryhmä.
Kanneltalo. Liput 10/5 e
-12-

Yat-Kha. Savoy-teatteri 10.3.
klo 18-23 Kansainvälisen naisten päivän juhla
Keskustelutilaisuuksia, järjestöjen ruokamyyntiä,
musiikki- ja tanssiesityksiä. Järjestäjä: Caisa, Kassandra
ja Rasmus-naiset. Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 Anneli Sari orkestereineen
Piaf - suuri rakkauteni ja muita tunnettuja chansoneja
sekä slaavilaisia romansseja.
Vuotalo. Liput 21/18 e
klo 17 (kantaesitys) Helsinkiin. Ooppera nuoresta
ylioppilaasta. Juhani Ahon tekstiin perustuva
ooppera on ajaton tarina muutoksesta ja matkasta,
jonka jokainen lapsuudenkodistaan itsenäistynyt
ihminen on kokenut. Musiikki: Pasi Lyytikäinen,
ohjaus: Ville Saukkonen, kapellimestarina Eva
Ollikainen. Myös 7.3. klo 19. Aleksanterin teatteri.
Liput 20/10 e Lippupalvelusta
ma 7.3.
ti 8.3.
klo 18 Maanantaileffa: Koirankynnen leikkaaja
Vuotalo. Liput 2 e
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Juha Valkeapään äänityöpaja
Ääni-improvisaatioita. Malmitalo. Vapaa pääsy

maaliskuu
ti 8.3.
to 10.3.
klo 19 Suomen Saksofoniseuran juhlakonsertti
Saksofoniseura täyttää10 vuotta ja suomalaisen saksofoninsoiton
isän Josef Kaartisen syntymästä on 100
vuotta. Juhlakonsertissa esiintyvät Josef Kaartinen
-palkinnon vuodesta 1995 lähtien saaneet saksofonistit.
Malmitalo. Liput 8,50 e/jäsenille 5 e
klo 17.30 Avoin ovi -elokuva: Ihanat naiset
rannalla. Järj. kulttuuriasiainkeskus ja Finlandssvenskt
Filmcentrum. Malmitalo. Vapaa pääsy.
klo 19 Erja Lyytinen
The Blues Lady of Finland - Erja Lyytinen on pitkän
linjan muusikko, laulaja-kitaristi ja lauluntekijä,
joka teki läpimurtonsa suuren yleisön tietoisuuteen
esiintyessään kesän 2003 Järvenpään Puistobluesin
pääkonsertissa. Kanneltalo. Liput 8/6 e
klo 19 Yat-Kha
Etelä-Siperian lumisilta vuorilta saapuvan Yat-Khan
musiikki on mielenkiintoinen sekoitus kansanmusiikkia,
rockia ja punkia. Savoy-teatteri. Liput 22/18 e
la 12.3.
su 13.3.
ma 14.3.
ti 15.3.
klo 19.30-21 ”Estela de guitarra...”
Latinalaisamerikkalaisen musiikin konsertti. Camilo
Pajuelo (Peru). Järjestäjä: Latinalaisen Amerikan
kulttuurikeskus ry. Caisa. Liput 5 e
klo 10-16 Sateenkaarikuoron intensiivikurssi
Myös su 13.3. klo 10-15. Ohjaaja: Veera Voima. Tiedustelut
ja ilmoittautumiset: Kassandra ry,
p. 6841 4212. Caisa. Vapaa pääsy
klo 16 Kuhmon kamari Stoassa
Kaija Saarikettu, viulu, Raija Kerppo, piano.
Beethovenin viulusonaatteja. Stoa. Liput 11/9 e
klo 14 Yhteislaulutilaisuus
Stoa. Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: Starsky & Hutch
Vuotalo. Liput 2 e
klo 13 Senioritanssit: Duo Janne Ahonen
Vuotalo. Liput 2 e
pe 11.3.
klo 18 Naisen voima -luento
Kirjailija Helena Miettinen: Venäjänsuomalaiset
naiset, kulttuurisen ketjun vahvat lenkit. Järj.
Kassandra ry. Stoa. Vapaa pääsy
klo 19 Kiran Thakhar ja Strings-yhtye (Intia)
Kiran Thakhar ja Strings-yhtye esittävät Bollywoodelokuvamusiikkia.
Savoy-teatteri. Liput 22/18 e
-14-
klo 19 Kamarimusiikkia: Beethoven - Mozart
Elina Lehto, Jaakko Vuornos, viulu, Atso Lehto, alttoviulu
ja Risto Poutanen, sello. Malmitalo. Liput 6 e
klo 19 Bolshoi-teatterin oopperan tähtisolistien
vierailu. Myös ke 13.4. klo 19. Savoy-teatteri.
Liput 25 e
KUVA: PETRI VIRTANEN

Martti Suosalo esittää Brelin lauluja
Malmitalossa 30.3.

maaliskuu
ke 16.3.
to 17.3.
pe 18.3.
la 19.3.
ma 21.3.
klo 19 Kvalda
Aili Ikonen, laulu, Antti Kujanpää, piano, Jori Huhtala,
basso, Hanne Pulli, rummut. Nuori suomalainen
jazzkokoonpano yhdistelee musiikissaan
skandinaavisen kuulasta jazzia ja vapaata ilmaisua.
Kanneltalo. Liput 8/5 e
klo 19 Rhythm’n’ Roots - Hillel Tokazier ja
Pianonvartijat. Savoy-teatteri. Liput 20 e
klo 17.30 Avoin ovi -elokuva: Miestä ei voi
raiskata. K16. Järj. kulttuuriasiainkeskus ja Finlandssvenskt
Filmcentrum. Malmitalo. Vapaa pääsy.
klo 19 Absoluuttinen nollapiste
Aki Lääkkölä, kitara, koskettimet, Tommi Liimatta,
laulu, kitara, Aake Otsala, basso, laulu, Tomi Krutsin,
lyömäsoittimet, laulu, Janne Hast, kosketinsoittimet,
lyömäsoittimet. Klubi-ilta. Vuotalo. Liput 10 e
klo 19.30 Taljanka 30v. Savoy-teatteri. Liput 15/10 e
klo 20-00.30 Rasismin vastainen musiikki-ilta
Senegalilaisryhmä Galaxy tanssittaa Mbalax-rytmin
tahdissa. Caisa. Liput 5 e
klo 22-24 Raï night Didi Blancon seurassa.
Caisa. Liput 5 e
klo 9-17 Rasismin vastainen seminaari
Lisätietoja: www.kulttuuri.hel.fi/caisa. Caisa.
Vapaa pääsy
-16-
ti 22.3.
ke 23.3.
klo 17-20 Keskustelu runoilijoiden asemasta
eri yhteiskunnissa. Järjestäjä: Caisa, Hakunilan
kansainvälinen yhdistys, Elävien runoilijoiden seura
ja Kulttuuritarha. Caisa. Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: Sibelius
Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Fête de la francophonie – frankofonia
juhlii! Emilie Simon. Savoy-teatteri. Liput 12 e
klo 17.30 Yhteislaulua. Malmitalo.
Vapaa pääsy
klo 19 Kamari 21: UTA-kvartetti ja
Eero Heinonen. Janne Nisonen, I viulu, Eriikka
Maalismaa, II viulu, Riikka Repo, alttoviulu, Timo-
Veikko Valve, sello, Eero Heinonen, piano. Mozart,
Mendelssohn, Wennäkoski, Shostakovitsh.
Kanneltalo. Liput 9/6 e, sarjalippu 8.2., 22.3., 3.5.
konsertteihin 17 e
klo 19 Heidi Herala & Tuomas Kesälä: Lainapeite
ja lyhyttavaraa. Teatterilavan kirjava cocktail
on täynnä kiellettyjä tunteita ja sallittuja lisävärejä,
kun näyttelijä Heidi Herala ja pianisti Tuomas
Kesälä paljastavat mm. mitä mieltä jumala on Kike
Elomaasta ja millainen on eroottinen iltasatu Afrikan
savannilla. Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 17 Yhteislauluilta. Kanneltalo. Vapaa pääsy

to 24.3.
ti 29.3.
ke 30.3.
klo 18 Kaupunkitanssit: Tango.
Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Soiva Kanzu: Silmu - Tanssi- ja musiikkiteos
kolmelle tanssijalle ja kolmelle
laulajalle. Silmun musiikki pohjaa pohjoismaiseen
kansanmusiikkiperinteeseen ottaen vaikutteita
maailmanmusiikista ja tämän päivän popista. Teos
kehittyy perinteisten paritanssien pohjalta ja muusikot
ovat osa tanssia, jolloin he pääsevät konkreettisesti
kokemaan tuottamansa musiikin svengaavuuden.
Kanneltalo. Liput 5/3 e
klo 10 Soiva Kanzu: Silmu -koululaiskonsertti
Kanneltalo. Vapaa pääsy, varaukset p. 7312 4111
klo 13 Senioritanssit. Vuotalo. Teuvo Ihanus ja
Ville. Liput 2 e
klo 19 Resonanssi
Sofi Kyrklund ja vierailijat. Steppitanssijan, lattian ja
muusikon välinen dialogi. Steppiä muusikon tavoin
visuaalista silmäruokaa ja huumoria unohtamatta.
Koreografia ja konsepti: Sofi Kyrklund. Myös ke
30.3. klo 19. Stoa. Liput 12/8 e
klo 19 Keidas -opiskelijakonsertti
Sari Anneli Mäkelä, laulu, Maija Parko, piano.
Saksalaisen liedin ilta. Kanneltalo. Vapaa pääsy
to 31.3.
lauluja viinasta, naisista ja elämästä - tässä järjestyksessä.
Martti Suosalo, laulu, Pekka Tegelman,
kitara, Heikki Virtanen, basso ja Jan Noponen,
rummut. Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 19 (ensi-ilta) Laulava ruumis.
Työväenopiston teatteriryhmä esittää. Myös ti 5.4.
klo 19, ke 6.4. klo 19 ja ti 12.4. klo 19. Vuotalo.
Liput 3 e
klo 19 Qawwalin uusi ääni- Faiz Ali Faiz
(Pakistan). Faiz Ali Faiz on tunnettu rikkaasti soivan
äänensä lisäksi myös poikkeuksellisen laajasta
äänialastaan. Häntä pidetään lähes profeetallisen
aseman saavuttaneen, edesmenneen qawwali-laulun
kuninkaan Nusrat Fateh Ali Khanin manttelinperijänä.
Savoy-teatteri. Liput 28/25 e
klo 17.30 Avoin ovi: Riksväg 8 ja I Lånta skor
genom Sahara. Dokumenttielokuvia.
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Carpe diem – tartu hetkeen!
Laulu: Susanna Haavisto, piano ja taustalaulu:
Anna-Mari Kähärä, sello: Lea Pekkala, Lauluja ja
tarinaa elämän arjesta, joka tapahtuu tässä ja nyt.
Vuotalo. Liput 10 e
klo 19 Martti Suosalo & yhtye: Brelin lauluja
Jacques Brel, belgialainen trubaduuri, lauloi ja teki
-17-

huhtikuu
Suomen "Blues Lady" Erja Lyytinen esiintyy
Kanneltalossa 10.3. ja Malmitalossa 27.4.

1.-13.4.
1.-3.4.
Mariinski-teatteri vierailee Helsingissä.
Tämän vuoden teemana oopperassa ja baletissa
Stravinsky. Ks. lisätiedot www.kulttuuri.hel.fi/aleksanterinteatteri
1.3. alkaen. Aleksanterin teatteri.
Liput Lippupalvelusta
Jean-Luc Godardin elokuvia
Bio Rexissä nähdään Jean-Luc Godardin elokuvat
Viimeiseen hengenvetoon, Keskipäivän aave, Une
femme est une femme (Nainen on aina nainen), Vivre
sa vie (Elää elämäänsä), Alphaville ja Hullu Pierrot.
Näytökset klo 16 ja klo 18. Bio Rex. Liput 6 e. Lisätiedot:
www.kulttuuri.hel.fi/elokuvat
ma 4.4.
ti 5.4.
klo 19 Musafestari – poikkitaiteellista rockia
Mukana mm. Moongarden (ITA), Faustburger, Riverdell,
Five Fifteen. Stoa. Liput 12 e tai 22 e (kahden
päivän lippu 1.4. ja 2.4.)
klo 19.30 Helsinki Klezmer-festival: Harkov
Klezmer Band. Savoy-teatteri. Liput 24/20 e
klo 18 Maanantaileffa: Viimeinen samurai
Vuotalo. Liput 2 e
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
KUVA: ESA PASANEN
pe 1.4.
la 2.4.
klo 19 Spikedrivers (Iso-Britannia)
Blueskonsertti. Ben Tyzack, kitara, laulu ja harmonikka,
Constance Redgrave, basso, laulu ja perkussiot,
Maurice McElroy, rummut, laulu ja perkussiot.
Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 19 Musafestari – poikkitaiteellista rockia
Mukana mm. Wigwam, Ageness. Stoa. Liput 12 e tai
22 e (kahden päivän lippu 1.4. ja 2.4.)
klo 19.30 Helsinki Klezmer-festival: Der Mames
Klezmorim & Freilach Mit Kneidlach.
Savoy-teatteri. Liput 24/20 e
klo 18 Tanssin taikaa - tanssikoulu Jasmiinan
tanssiesityksiä. Tiedustelut ja liput ennakkoon
Jaana Lindroos, p. 050 545 9452. Caisa. Liput 6 e
ke 6.4.
to 7.4.
-19-
klo 19 Juha Valkeapään äänityöpaja
Ääni-improvisaatioita. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Luolamies
Pääosassa Martti Suosalo! Rob Beckerin kirjoittama
Luolamies-näytelmä on hellyttävä tutkimusmatka
miehen ja naisen sielunmaailmaan. Malmitalo.
Liput 8,50 e
klo 19 Anna-Mari Kähärän Orkesteri
Savoy-teatteri. Liput 22 e
klo 19 Kimmo Pohjonen & Eric Echampard
Maailmankuulu hanuristivelho Kimmo Pohjonen ja
Euroopan jazzeliitissä vaikuttava ranskalaisrumpali
Eric Echampard improvisoivat yhdessä. Kanneltalo.
Liput 9/6 e

huhtikuu
to 7.4.
klo 17.30 Avoin ovi: Stilimba
Uutta ja omintakeista maailmanmusiikkia länsiafrikkalaisin,
karibialaisin, eteläamerikkalaisin ja suomalaisin
sävyin. Maarika Autio, konserttimarimba, balafoni, laulu,
tanssi, Mikko Nousiainen, steel pans, kitara, quatro,
huilut, laulu, Oussenou Mbaye, rumpusetti, perkussiot,
Ndioba Gueye/Tuomo Kuure, basso ja Pedro Castellón,
kitara, charango, huilut, laulu. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 ”Ilman ystävää et jää”. Hyväntekeväisyyskonsertti.
Mukana mm. Pepe Willberg, Anna
Babitzin, Eve, Neumann ja Heinäsirkka.
Savoy-teatteri. Liput 20/10 e
la 9.4.
klo 12-17 Sri Lanka New Year Party
Järjestäjä: Sri Lanka Association in Finland. Caisa.
Vapaa pääsy
klo 17-20 Mikael Agricolan päivä
Keskustelua suomen kielen ja Suomen kirjallisuuden
historiasta. Järjestäjä: Caisa, Suomen kirjallisuusterapiayhdistys,
Elävien runoilijoiden seura ja
Kulttuuritarha. Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 Kreikkalaisen musiikin ilta
Jannis Lakopoulos & Odysseia. Klubi-ilta.
Vuotalo. Liput 8 e
pe 8.4.
la 9.4.
klo 19 Quintessence
Savoy-teatteri. Liput 15 e
klo 20.30-22 Flamenco-ilta
Tiedustelut ja liput ennakkoon p. 43691 361.
Järjestäjä: Tanssikoulu Baila Baila. Caisa.
Liput 12/10 e (ennakko)
klo 19 Vera Bila (Tšekin tasavalta)
Tšekkiläistä romanilaulajatarta Vera Bilaa on kuvailtu
sielukkaammaksi kuin Billie Holidayta ja rytmikkäämmäksi
kuin The Gypsy Kingsiä. Bilan hienostunut
sekoitus mustalaismusiikkia, poppia ja bossa novaa ei
jätä ketään kylmäksi. Savoy-teatteri. Liput 22/18 e
su 10.4.
ma 11.4.
ti 12.4.
klo 20-00.30 Cross Borders World Music Night
Robin DeWanin ja Jason Carterin isännöimä maailmanmusiikki-ilta.
Järjestäjä: Caisa. Liput 5 e
klo 10-16 Japani-päivä
Japanilaista kulttuuria – budo-näytöksiä, työpajoja,
animea, mangaa ja luentoja. Yhteistyössä Japanilaisen
kulttuurin ystävät ry:n kanssa. Annantalo.
Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: 21 grammaa
Vuotalo. Liput 2 e
klo 13 Senioritanssit: J. Eskelinen yhtyeineen
Vuotalo. Liput 2 e
-20-

klo 18 Kantsun Elektroillat osa 6: Radioton
Tapani Rinne, bassoklarinetti, Iro Haarla, piano,
harppu, Verneri Lumi, elektroniikka, Merja Nieminen,
visuaalit. Elektroakustinen ja visuaalinen
matka. Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Lauluyhtye Club For Five
Savoy-teatteri. Liput 25 e
klo 19 Kamarimusiikkia: Englund – Nielsen
Hanna-Kaarina Heikinheimo, huilu, Sanna Niemikunnas,
oboe, Marja Kopakkala, klarinetti, Olavi
Ojanperä, fagotti ja Hannu Pajuoja, käyrätorvi.
Malmitalo. Liput 6 e
to 14.4.
pe 15.4.
klo 19 Jouni Järvelä Group
Jouni Järvelä, saksofonit, Samuli Mikkonen, piano,
syntetisaattorit, Marzi Nyman, kitara, Lasse Lindgren,
basso ja Marko Timonen, rummut.
Kanneltalo. Liput 8/5 e
klo 18 Naisen voima -luento
Toimittaja Suvi Arapkirli: Naisten välinen ystävyys
Järj. Kassandra ry. Stoa. Vapaa pääsy
klo 19 Piirpauke
Piirpauke on yksi Euroopan vanhimmista edelleen
toimivista maailmanmusiikkiyhtyeistä. Klubi-ilta.
Vuotalo. Liput 10 e
Vera Bila esiintyy Savoy-teatterissa 9.4.

huhtikuu
pe 15.4.
16.-17.4.
la 16.4.
ma 18.4.
klo 19 Elämän sirkus
Taiteilija Ritva Oksasen draamakonsertti. Pianistina
Pedro Hietanen. Myös la 16.4. klo 16. Stoa. Liput 12/8 e
klo 15 Tanssijengi & K.O.R.E.O.T. juhla-asuissa.
Tanssijengi ja K.O.R.E.O.T. ovat Uudenmaan CPyhdistyksen
tanssikerhon kaksi ryhmää. Kerhon
10. toimintavuotta juhlistetaan esityksin ja tanssityöpajoin
Annantalossa. Teoksen lähtökohtana on
ajatus, että jokaisen oma keho on kuin juhla-asu.
Juhla-asujen erilaisuus on voima, josta syntyy
henkilökohtainen ja ainutkertainen tanssi. Mukana
myös muusikot Marjatta Meritähti ja Mikko Rajala.
Annantalo. Liput 3 e vahtimestarilta 1.4. lähtien.
klo 19-22 Let´s Dance 15-vuotisjuhlashow
Järjestäjä: Let´s Dance tanssikoulu. Caisa.
Liput 10/8/4 e
klo 14-17 Naisten kansainvälinen olohuone
Olohuone on maahanmuuttajanaisten ja suomalaisten
naisten vapaamuotoinen tapaaminen. Ohjelmassa aina
keskustelua, esitelmä, kulttuuriohjelmaa ja ruokaa.
Ilmoittautumiset: p.169 3984. Caisa. Vapaa pääsy
klo 18 Maanantaileffa: Tyttö ja helmikorvakoru
Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Ba Cissoko (Guinea-Conakry)
Guinealainen korataituri Ba Cissoko ja hänen ryhmänsä
yhdistelevät upeasti erilaisia musiikillisia
vaikutteita. Savoy-teatteri. Liput 18 e
Piirpauke Trio. Vuotalo 15.4.

ti 19.4.
ke 20.4.
klo 18 Työväenopiston kevätmatinea
Musiikinopiskelijoiden esityksiä, viihdeorkesteri
Kangastus ja Harmonikkaorkesteri. Malmitalo.
Vapaa pääsy
klo 19 Teemu Kauppinen, kontrabasso, Satu
Elijärvi, piano. Bach, Hindemith, Hauta-aho,
Bottesini. Kanneltalo. Liput 7/5 e
klo 19 Tapspiration
Rytmisteppiä jazzista funkiin. Feet Beat Tap Ensemblen
nykysteppi-ilta. Mukana myös elävää
musiikkia. Myös to 21.4. klo 19. Stoa. Liput 12/8 e
klo 17 Yhteislauluilta. Kanneltalo. Vapaa pääsy
to 21.4.
pe 22.4.
klo 17.30 Avoin ovi: Kiipparikvartetti
Suomen ja ehkä koko maailman ainoa vocoppellayhtye,
joka periaatteessa on lauluyhtye, mutta ei
esityksissään kaihda huippunykyaikaisen vokooderiteknologian
hyödyntämistä. Tommi Lindell, Maka
Lahtinen ja Yrjänä Sauros. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Bluescaravan (USA) feat. Sue Foley,
Ana Popovic & Candye Kane
Savoy-teatteri. Liput 25 e
klo 18 ja 20 Aventur Kuoroshow
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston 20-vuotisjuhlaviikon
ohjelmaa. Kanneltalo. Liput 5/3 e, varaukset
p. 6855 4700 (klo 12-15)
KUVA: ARI HEINONEN
klo 18 Kaupunkitanssit: Humppa
Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Keidas -opiskelijakonsertti
Jaana Ranta, huilu, Stefanos Nasos, piano. Franck,
Copland. Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Dana Fuchs. Upea blueslaulaja Yhdysvalloista.
Malmitalo. Liput 8,50 e
klo 19 Tataarit tanssivat, soittavat ja laulavat
- Kazanin Tataarit Ensemble ja kitaristi Enver
Izmailov Trio. Savoy-teatteri.
Liput 20/15 e, lapset 11 e
-23-
la 23.4.
klo 19 GRI GUS KIT esittää sooloja ja muunnelmia.
Tanssi: Sinikka Gripenberg, Leena Gustafsson
ja Tommi Kitti, muusikot: Jukka Gustafsson ja Rody
van Gemert. Myös la 23.4. klo 19. Stoa. Liput 15/10 e
klo 13-15 Inkeriläisten naisten ”Akkainjuhla”
Järjestäjä: Inkerin Kulttuuriseura ry. Caisa.
Vapaa pääsy
klo 16 Kuhmon kamari Stoassa
Kamus-kvartetti: Terhi Paldanius ja Jukka Untamala,
viulu, Jussi Tuhkanen, alttoviulu Petja Kainulainen,
sello. Beethoven: Jousikvartetot F-duuri op.
18/1 ja F-duuri op. 135. Stoa. Liput 11/9 e

huhtikuu
la 23.4.
klo 17-20 Maailman kirjan päivä
Järjestäjät: Caisa, Suomen PEN klubi, Elävien
runoilijoiden seura ja Kulttuuritarha.
Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 1900-luvun musiikkia
Mika Kirsi, kitara. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston
20-vuotisjuhlaviikon ohjelmaa. Kanneltalo.
Vapaa pääsy, ohjelma 3 e
klo 19 Lang ja Luolajan-Mikkola: TRANSIT
Mukana mm. Mikko-Ville Luolajan-Mikkola ja Reija
Lang. Vuotalo. Liput 10 e
klo 20-00.30 Cross Borders World Music Night
Robin DeWanin ja Jason Carterin isännöimä maailmanmusiikki-ilta.
Caisa. Liput: 5 e
su 24.4.
25.-30.4.
ma 25.4.
klo 14 Yhteislaulutilaisuus. Stoa. Vapaa pääsy
Romanian kulttuuriviikko
Lisätietoja: www.kulttuuri.hel.fi/caisa. Caisa.
klo 18 Maanantaileffa: Kuningas Arthur
Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Heini Mielonen, sello, Joanna Broman,
piano, Mervi Sipola-Malinen, laulu, Kameliajousikvartetti.
Chydenius, Kodály, Piazzolla, Turina.
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston 20-vuotisjuhlaviikon
ohjelmaa. Kanneltalo. Vapaa pääsy, ohjelma 3 e
Dana Fuchs. Malmitalo 20.4.

ma 25.4.
ti 26.4.
klo 20 Nick Lowe & Geraint Watkins
Savoy-teatteri. Liput 45/40 e
klo 13 Senioritanssit: Taisto Saaresaho
yhtyeineen. Vuotalo. Liput 2 e
klo 19 Kanteleen ja tanssin taikaa
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston 20-vuotisjuhlaviikon
ohjelmaa. Kanneltalo. Liput 5/3 e, varaukset
p. 040 5161 101
ke 27.4.
klo 19 Erja Lyytinen
”The Blues Lady of Finland”, laulaja-kitaristi ja
lauluntekijä Erja Lyytinen yhtyeensä kanssa.
Malmitalo. Liput 8,50 e
KUVA: PERTTI NURMI
to 28.4.
klo 19 Meitä on monta
Koskettava näytelmä sotalasten ja -orpojen kohtalosta.
Ohjaus ja dramaturgia: Heini Tola. Stoa. Liput
10/8 e, sotaveteraanit ilmaiseksi, liput varattava ja
noudettava Stoan lipunmyynnistä
klo 19 Resonaari soi! Zoomin taiteilijoiden ja Resonaarin
musiikkikoulun oppilaiden yhteiskonsertti.
Savoy-teatteri. Liput 10 e/tukilippu 20 e
klo 19.30 Koilliskuoron kevätkonsertti
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Brasilian Night. Jarkko Toivonen, kitara,
Sami Koskela, perkussiot, special guest Mirva Viitanen,
laulu. Vuotalo. Liput 8 e
Kazanin Tataarit Ensemble.
Savoy-teatteri 20.4.

toukokuu
su 1.5.
2.-8.5.
ma 2.5.
ti 3.5.
klo 12-15 Vappujuhla
Tanssiorkesteri, simaa ja samppanjaa! Malmitalo.
Vapaa pääsy
Aasia Helsingissä –festivaali. Kiinalainen
teatteri Suomessa – 50 vuotta
Päävieraana Kiinan peking-oopperayhtyeen 25-
jäseninen esiintyjäryhmä orkestereineen. Ryhmä
esittää modernin peking-oopperaversion näytelmätekstistä
”Zhang Xie menestyy virkatutkinnossa”,
klassikkonäytelmän Yu Tangchun kun-oopperan
muodossa sekä gaalaillan kiinalaisen teatterin historian
teemaohjelmalla. Festivaalille saapuu myös
korkeatasoinen perinteisten kiinalaisten soittimien
kvartetti. Lapsille ohjelmassa nukketeatteriesitys
Apinakapina aidoilla kiinalaisilla sauvanukeilla.
Katso tarkemmat tiedot maaliskuun alusta lähtien:
www.kulttuuri.hel.fi/aasia. Aleksanterin teatteri.
klo 18 Maanantaileffa: Perhosvaikutus
Vuotalo. Liput 2 e
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Juha Valkeapään äänityöpaja
Ääni-improvisaatioita. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 19 Kamari 21: Kevättä ilmassa
Tamar Inbar, oboe, Jan Söderblom, viulu, Anni
Tiainen, alttoviulu, Susanna Mälkki, sello. Mozart,
Britten, Crusell, Talvitie. Kanneltalo. Liput 9/6 e
Susanna Mälkki esiintyy Kanneltalon
Kamari 21 -konsertissa 3.5.

to 5.5.
pe 6.5.
la 7.5.
klo 18 Helatorstaitanssit: Eini & Boogie
Eini ja Boogie-yhtye tunnetaan reippaasta, tanssijalkaan
tarttuvasta meiningistä. Vuotalo. Liput 10 e
klo 20 A Global Journey through Music and
Stories. Brittikitaristi Jason Carter johdattaa kuulijan
flamencon, jazzin ja klassisen kitaransoiton
maailmaan. Caisa. Liput: 7/5 e
klo 15-17 Latinalaisamerikkalaisia elokuvia
Järjestäjä: Latinalaisen Amerikan kulttuurikeskus ry.
Caisa. Vapaa pääsy
klo 16 Kuhmon kamari Stoassa
Yoshiko Arai, viulu, Seppo Kimanen, sello, Juhani
Lagerspetz, piano. Beethoven: 14 muunnelmaa pianotriolle
Es-duuri op. 44, 10 muunnelmaa teemasta
“Ich bin der Scheider Kakadu” G-duuri op. 121a,
Pianotrio D-duuri op. 70/1. Stoa. Liput 11/9 e
klo 17 Balettakademin (Ruotsi):
SEE ME / SEE US. Tukholman Balettakademin
vuoden 2005 päättöluokan loppunäytöksessä nähdään
erilaisia tanssityylejä, kuten jazztanssia, nykytanssia,
flamencoa ja steppiä. Stoa. Liput 10/7 e
Aasia Helsingissä -festivaali
esittelee mm. kun-oopperaa.
Aleksanterin teatteri 2.-8.5.
KUVA: ANNA HULT
ma 9.5.
klo 9-16 Eurooppa-päivän seminaari
Lisätietoja: www.kulttuuri.hel.fi/caisa. Caisa.
KUVA: VELI ROSENBERG

lapsille toukokuu
ti 10.5.
ke 11.5.
klo 19 Kamarimusiikkia: Brahmsin sonaatteja
Mirka Malmi ja Annika Palas, viulu, Camilla Koiso-
Kanttila, alttoviulu, Miika Uuksulainen, sello ja
Jouko Laivuori, piano. Malmitalo. Liput 6 e
klo 9-17 Kirjan ja ruusun päivän tapahtuma
Kansanvälinen kirjanäyttely, kymmeniä eri kielisiä
kirjoja, eri aakkosjärjestelmiä ja oman nimen kirjoitus
eri kielillä. Klo 17-20 Kirjan ja ruusun päivän
keskustelu: miten julkaista kirja Suomessa, runon
ja proosan lukeminen sekä tietoa ulkomaalaiskirjastosta.
Järjestäjät: Caisa ja Helsingin kaupunginkirjasto
ulkomaalaisosasto, Elävien runoilijoiden
seura ja Kulttuuritarha. Caisa. Vapaa pääsy
klo 19 Dance Company Nomade~s (Japani):
Faces and Phases. Nykytanssivierailu Japanista.
Koreografia ja ohjaus: Nakao Ikemiya. Myös to 12.5.
klo 19. Stoa. Liput 15/8 e
Eini & Boogie Vuotalon helatorstaitansseissa
5.5.
11.-12.5.
pe 13.5.
klo 19.30 Täällä ja toisaalla
Outi Kallisen tanssiteoksen liikekielen vahvana
pohjana on vanha länsiafrikkalainen tanssiperinne.
Musiikista vastaa guinealainen tanssija-muusikko
N’Fanly Camara. Mukana seitsemän tanssijaa ja
Wonuwali-yhtye. Myös ti 17.5. klo 19.30.
Savoy-teatteri. Liput 15/10 e
klo 18 Itä-Helsingin musiikkiopiston tanssiosaston
kevätnäytös. Myös la 14.5. klo 18.
Stoa. Liput 8/5 e

Fadotähti Mariza vierailee Savoy-teatterissa 23.5.
pe 13.5.
la 14.5.
ti 17.5.
ke 18.5.
to 19.5.
klo 19 Lauluyhtye Soivan konsertti.
Balderin sali, Aleksanterinkatu 12. Liput ovelta
klo 19.30-22 Tanssistudion oppilasnäytös
Järjestäjä: Studio Shamsina. Caisa. Liput: 11/5,50 e
klo 16-23 ”Song Kran -vesifestivaali”
Song Kran -vesifestivaalin esittely, thairuokaa,
esityksiä ja arpajaiset. Järjestäjä: The Finnish Thai
Association. Caisa. Liput 10 e, sis. ruoan
klo 17.30 Yhteislaulua
Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 17 Yhteislauluilta
Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 18 Kaupunkitanssit: Fusku-jive
Kanneltalo. Vapaa pääsy
klo 19 Keidas-opiskelijakonsertti
Sanna Mansikkaniemi, laulu, Kristian Anttila, piano.
Haapanen, Rorem, Villa-Lobos. Kanneltalo.
Vapaa pääsy
klo 19 Konserttikotvanen
Radion sinfoniaorkesteri, johtaa Sakari Oramo.
Kanneltalo. Liput 9/6 e

toukokuu
Åben Dans Productions: Psychomachia -
Seitsemän kuolemansyntiä. Stoa 20.-21.5.

to 19.5.
pe 20.5.
klo 19 Piirpauke. Savoy-teatteri. Liput 20/15 e
klo 19 Åben Dans Productions (Tanska):
Psychomachia - Seitsemän kuolemansyntiä
Tanskalainen Åben Dans Productions vierailee
Skandinavian kiertueellaan Stoassa. 1700 vuotta
vanha koreografia nykyaikaisena versiona. Lavalla
seitsemän miestä – viisi tanssijaa ja kaksi muusikkoa.
Idea ja koreografia: Thomas Eisenhardt. Myös
la 21.5. klo 19. Stoa. Liput 15/8 e
ke 25.5.
to 26.5.
28.-29.5.
klo 19 Bob Brozman (USA)
Savoy-teatteri. Liput 20 e
klo 20 Music of the Heart. Narayan Chandra
Adhikary ja Bauls of Bengal (Intia)
Savoy-teatteri. Liput 22/18 e
Maailma kylässä -festivaali
Caisa on mukana festivaaleilla, lisätiedot:
www.kulttuuri.hel.fi/caisa
la 21.5.
klo 14 Yhteislaulutilaisuus
Stoa. Vapaa pääsy
klo 17-19 La Flamme Noire
La Flamme Noire -mustalaistanssi- ja flamencoryhmä
esiintyy Mia Vasaran johdolla. Esiintyjät:
La Flamme Noire -tanssiryhmä, Rumba flamenca,
Jenö Duka, Seppo Lindy ja Balalaikat. Järjestäjä:
Monikulttuuriteatteri La Flamme Noire.
Caisa. Liput 10/7 e
30.5.-4.6.
Turkkilaisen elokuvan viikko
Kaikki elokuvat on tekstitetty englanniksi. Järjestäjä:
Turkin valtion kulttuuri- ja matkailutoimisto.
Caisa. Vapaa pääsy
KUVA: PER MORTEN ABRAHAMSEN
ma 23.5.
klo 14-17 Naisten kansainvälinen olohuone
Maahanmuuttajanaisten ja suomalaisten naisten
vapaamuotoinen tapaaminen. Ilmoittautumiset: p.
169 3984. Caisa. Vapaa pääsy
klo 20 Mariza
Legendaarisen Amália Rodriguesin perilliseksi
ylistetty Mariza on tämän hetken kysytyimpiä fadoartisteja
maailmassa. Savoy-teatteri. Liput 28 e
-31-

lapsille
Ooppera- ja teatteriseurue Kapsäkki: Seikkailumusikaali
Dakota. Savoy-teatteri 2.2.-17.2.

helmikuu
ti 1.2.
klo 10-11.30 Kymppikurssit koululaisille
Ma, ti, ke ja to 12.5. saakka. Huom. ei työpajoja 18.2.
– 3.4. Ohjelmassa mm. teatteria, tanssia, laulua ja
rumpujen soittoa. Työpajoja ohjaavat uussuomalaiset
taiteilijat. Tiedustelut ja ilmoittautumiset:
Kassandra ry p. 6841 4212. Caisa. Vapaa pääsy
klo 16.15-17 Afrotanssi ja -laulutyöpaja äideille
ja alle 7-vuotiaille lapsille. Ryhmä I tiistaisin
26.4. saakka. Ohjaajat: Fatima Usman ja Pape Sarr.
Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kassandra ry
p. 6841 4212. Caisa. Hinta: 30 e/aikuinen
pe 4.2.
ke 9.2.
7-13-vuotiaille. Myös 3.2. klo 18.30, 4.2. klo 18.30,
5.-6.2. klo 13 & 17, 9.-11.2. klo 18.30, 12.-13.2. klo
13 & 17, 16.2. klo 18.30 ja 17.2. klo 18.30. Savoyteatteri.
Liput 24 e
klo 9 ja 10 Tanssiteatteri Rollo: Eräs, joka
köytensä keräs. Malmitalo. Liput 5 e.
Varaukset p. 726 1121
klo 9.30 ja 10.30 Naperokino
Lyhytelokuvasarjat naperoikäisille. Kanneltalo.
Vapaa pääsy, varaukset p. 7312 4111
KUVA: NINA NORDIN
ke 2.2.
klo 17.-17.45 Afrotanssi ja -laulutyöpaja
äideille ja alle 7-vuotiaille lapsille. Ryhmä II
tiistaisin 26.4. saakka. Ohjaajat: Fatima Usman ja
Pape Sarr. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kassandra
ry p. 6841 4212. Caisa. Hinta: 30 e/aikuinen
klo 14 IP-Kino: Koko kaupungin Vinski / Vinski
ja Vinsetti. Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on
varattava paikat p. 310 808 34
klo 18.30 (ensi-ilta) Ooppera- ja teatteriseurue
Kapsäkki: Seikkailumusikaali Dakota
Dakotan pääosissa näyttelevät ja laulavat räpkuningatar
Mariko ja miimikko ja näyttelijä Siri Hamari.
Maagikkona nähdään ilmiömäinen Paavo Kerosuo.
to 10.2.
pe 11.2.
la 12.2.
-33-
klo 10 Nukketeatteri Sampo: Kultakutri ja
kolme karhua. Kanneltalo. Liput 7/6 e, varaukset
p. 323 6968
klo 10 (ennakkoesitys) Mammutti tanssii
– lauluja Boan arkista. Jukka Itkosen ja Marjatta
Meritähden uusin yhteistyö vie meidät ihmeelliseen
Boan arkkiin. Meritähden paatti -orkesteri sekä
Ursula Salo ja Kosti Kotiranta, laulu. Stoa. Vapaa
pääsy, pakolliset paikkavaraukset p. 310 88411
klo 14 Teatteriryhmä Lokki: Pieni merenneito.
Annantalo juhlistaa 200 vuotta täyttävää H.C. Andersenia
Pieni merenneito -näytelmällä. Ohjaus: Maire
Saure. Myös 13.2. Annantaio. Vapaa pääsy

lapsille
la 12.2.
klo 14 (ensiesitys) Lasten lauantai: Mammutti
tanssii – lauluja Boan arkista. Meritähden paatti
-orkesteri sekä Ursula Salo ja Kosti Kotiranta,
laulu. Stoa. Liput 4 e
klo 14 Lasten lauantai. Teatteri Mukamas:
Kotini on linnani. Perheen pienimmille valmistettu
esitys vie katsojansa maailmaan, jossa pieni on
isoa, iso on pientä ja lähelle yllättävän pitkä matka.
Vuotalo. Liput 4 e
klo 15 JimJamMurMur: Lauluhilloa lapsenmielisille.
A cappella -konsertin ohjelmisto koostuu
uusista sävellyksistä tunnettuihin lastenrunoihin.
JimJamMurMur on nuorten jazzlaulajien Johanna
Iivanaisen, Mirja Mäkelän, Jenny Robsonin ja Mia
Simanaisen yhtye. Malmitalo. Liput 4 e
klo 16 Circo Aereo: Trippo
Vanhassa puisessa sirkuskärryssä on koko maailma!
Ohjaus: Maksim Komaro, esiintyjät: Jenni
Kallio, Sanna Silvennoinen. Kanneltalo. Liput 4 e
ke 16.2.
klo 9.30 Lähiöteatteri: Mimmi-lehmä ja varis
Vuotalo. Liput 7 e
klo 14 IP-Kino: Peukaloisen retket
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava
paikat p. 310 808 34
KUVA: VEIKKO BJÖRK
Pieni merenneito. Annantalo 12.-13.2. ja 2.-3.4.

21.-25.2.
21.-25.2.
21.-25.2.
21.-25.2.
la 26.2.
ke 2.3.
subURB-tanssikurssit
Klo 10-11 Breakdance alkeistaso (ei ikärajaa), klo
11-12 Breakdance jatkotaso (jo harrastaneille).
Stoa. Vapaa pääsy, ilmoittautumiset p. 310 88411
klo 12 ja 15 Kanneltalon hiihtolomaleffat
Esityksiä päivittäin. Ks. www.kulttuuri.hel.fi/kanneltalo.
Vapaa pääsy, varaukset p. 7312 4111
Talvilomaleffoja Malmitalossa
Elokuvia lomaileville koululaisille – myös yläastelaisille.
Ks. ohjelma helmikuun alussa osoitteesta www.
kulttuuri.hel.fi/malmitalo. Malmitalo. Vapaa pääsy
klo 10 ja 12 Hiihtolomaleffat Vuotalossa
Esityksiä päivittäin. Ks. www.kulttuuri.hel.fi/vuotalo.
Vuotalo. Vapaa pääsy
klo 14 (ensiesitys) Lasten lauantai. Nukketeatteri
Sytkyt ja Anna Hanski: Karhunpoikia ja
jänöjusseja. Vuotalo. Liput 4 e
maaliskuu
klo 9.30 ja 10.30 Naperokino
Lyhytelokuvasarjat naperoikäisille. Kanneltalo.
Vapaa pääsy, varaukset p. 7312 4111
klo 14 IP-Kino: Pertsa ja Kilu ja timanttirosvot
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 80834
-35-
su 6.3.
to 10.3.
pe 11.3.
12.-20.3.
la 12.3.
klo 11-17 TaikAika - Koko perheen musiikkitapahtuma.
Annantalo täyttyy musiikin, sanataiteen
ja kuvataiteen tekemisestä ja kokemisesta. Työpajoja,
konsertteja, tanssiesityksiä ja elokuvaesityksiä.
Tarkka ohjelma aikatauluineen 6.2. alkaen www.
kulttuuri.hel.fi/annantalo. Yhteistyössä Musica nova
Helsingin kanssa. Vapaa pääsy
klo 10 Nukketeatteri Sampo: MIAU! – pääsiäinen
nukketeatterissa. Kanneltalo. Liput 7/6 e.
Varaukset p. 323 6968
klo 10 Nukketeatteri Sampo: MIAU! - pääsiäinen
nukketeatterissa. Malmitalo. Liput 7/6 e.
Varaukset p. 323 6968
Hurraa! -lastenteatterifestivaali
Hurraa! -lastenteatterifestivaali järjestetään pääkaupunkiseudulla
nyt toisen kerran. Kotimainen
lastenteatterifestivaali tuo näyttämölle uusia teoksia
ja tekijöitä. Hurraa! on Helsingin, Espoon ja Vantaan
kulttuuritoimien yhteinen festivaali, joka toteutetaan
kulttuurikaupunkivuoden jatkohankkeena
yhteistyössä Suomen ASSITEJ-keskuksen kanssa.
Ks. www.hurraa.org
klo 14 (ensi-ilta, kantaesitys) Siivet ry Glitterbird:
Tähtitaivastemppeli. Kaikkein pienimmille
lapsille ja heidän seurassaan oleville aikuisille
tarjotaan rauhallinen ja esteettinen taideympäristö
yhdessä olemiseen ja teatteriesityksen kokemiseen.
Sanna Karlsson-Sutisnan idean on sovittanut

lapsille
näyttämölle Päivi Aura. Ikäryhmä: 0-3-vuotiaille. Hurraa!-festivaalin
ohjelmistoa. Esitys myös ma 14.3. ja ti
15.3. klo 10 (liput 3 e). Esitys saa tukea EU:n ohjelmasta
Culture 2000 ja kuuluu Glitterbird – Art for the very
young -projektiin. Malmitalo. Liput 4 e
Hurraa!-lastenteatterifestivaali käynnistyy 12.3.
su 13.3.
klo 15.30 Hurraa! -lastenteatterifestivaalin
avajaiset. Vuotalo. Vapaa pääsy
klo 16 Muumilauluja
Muumimusiikkia niin pienille kuin isoille kuulijoille!
Tove Janssonin alkuperäisiä muumilauluja Mirja
Mäkelän, Eeppi Ursinin ja Mika Pohjola Trion esittäminä.
Kanneltalo. Liput 4 e
klo 16 (ensiesitys) Sutina-ryhmä: Karhu, joka
putosi tähdistä. Karhu, joka putosi tähdistä -esitys
on syntynyt lasten ideoiden pohjalta. Vauhdikas ja
liikkeellinen esitys marssittaa lavalle paitsi tietysti
Karhun, myös suden ja monta muuta metsän eläjää.
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Vuotalo. Liput 4 e
klo 17 Lasten Kirkko Soikoon 2005 - Nooan
Arkki -musikaali. Savoy-teatteri. Liput 6/4 e
klo 14 (ensiesitys) Woltti: Elävät kuvat
Esitys, jossa elokuva muuttuu todeksi: valkokankaan
hahmot pomppaavat ulos elokuvasta suoraan
katsojien keskelle. Myös ma 14.3. klo 10 ja ti 15.3.
klo 10. Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Stoa.
Liput 4/3 e
KUVA: HELI HIETA

ti 15.3.
ke 16.3.
to 17.3.
klo 10 ja 18.30 Sutina-ryhmä: Karhu, joka
putosi tähdistä. Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa.
Annantalo. Liput 4 e (aamuesitys 3 e) Lippupalvelusta
ja Lippurexistä
klo 9 ja 10.30 Valtimonteatteri: Joel ja tähtien
yö. Henning Mankellin kirjaan perustuva näytelmä,
rooleissa Juha Valkeapää. Yli 9-vuotiaille. Hurraa!-
festivaalin ohjelmistoa. Annantalo. Liput 3 e
klo 14 IP-Kino: Kultasade
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 80834
klo 9 ja 10.30 Ransu ja Haitulan keskiviikko
Ransu-koira kavereineen esittää Kirsi Kunnaksen
tarinan Hurpulan neidistä ja Haitulasta, mukana
myös Kunnaksen herkullisia runoja. Esityksen
laulut on säveltänyt Mikko Syrjä. Työryhmä: Pertti
Nättilä, Kirsi-Kaisa Sinisalo ja Perttu Pesä. Hurraa!-festivaalin
ohjelmistoa. Annantalo. Liput 3 e
pe 18.3.
la 19.3.
su 20.3.
ke 30.3.
klo 10 Sutina-ryhmä: Karhu, joka putosi tähdistä.
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Kanneltalo.
Liput 3 e
klo 10 Woltti: Elävät Kuvat
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Savoy-teatteri.
Liput 3 e
klo 15 Sutina-ryhmä: Karhu, joka putosi tähdistä.
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Kanneltalo.
Liput 4 e
klo 17 Ransu ja Haitulan keskiviikko
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Vuotalo. Liput 4 e
klo 14 ja 16 Ransu ja Haitulan keskiviikko
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Malmitalo. Liput 4 e
klo 14 IP-Kino: Iris Klewe
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 808 34
klo 10 Siivet ry Glitterbird -työryhmä: Tähtitaivastemppeli.
0-3-vuotiaille. Myös pe 18.3. klo
10. Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Stoa. Liput 3 e
klo 18.30 Woltti: Elävät Kuvat
Hurraa!-festivaalin ohjelmistoa. Savoy-teatteri.
Liput 4 e
-37-

lapsille
la 2.4.
ti 5.4.
huhtikuu
klo 14 Teatteriryhmä Lokki: Pieni merenneito
Ohjaus: Maire Saure. Annantalo. Myös su 3.4.
Vapaa pääsy
klo 9 ja 10.15 Los Piratos “Soitin- ja keitinyhtye”.
Vauhdikas ja hurja merirosvokonsertti
kaikenikäisille. Malmitalo. Liput 4 e. Varaukset p.
050 514 8916
ti 19.4.
to 21.4.
la 23.4.
klo 10 Nukketeatteri Sampo: Lurpukka ja
sininen takki. Kanneltalo. Liput 7/6 e, varaukset
p. 323 6968
klo 18.30 Lähiöteatteri: Inkkarileikki
Vuotalo. Liput 7 e
klo 15 Musiikillinen satutuokio
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston 20-vuotisjuhlaviikon
ohjelmaa. Kanneltalo. Vapaa pääsy
ke 6.4.
klo 10-12 Soittimen lumo
Itä-Helsingin musiikkiopisto konsertoi päiväkotiryhmille
ke 6.4. ja to 7.4. klo 10-10.45 ja ala-asteille ke
6.4. ja to 7.4. klo 11-11.45. Varaukset p. 169 3897.
Caisa. Vapaa pääsy
klo 10 ja 18.30 Lähiöteatteri: Mimmi Lehmä ja
Varis. Kanneltalo. Liput 7 e
ti 26.4.
klo 15 Circus Helsinki: The Magic Box
Juonellinen sirkusesitys sisältää mm. taidokasta jongleerausta
ja hurjaa akrobatiaa. Malmitalo. Liput 4 e
klo 10 Musiikillinen satutuokio
Luoteis-Helsingin musiikkiopiston 20-vuotisjuhlaviikon
ohjelmaa. Kanneltalo. Vapaa pääsy, varaukset
puh. 6855 4700 (klo 12-15)
pe 8.4.
klo 10 Lähiöteatteri: Rölli ja metsänhenki
Myös la 9.4. klo 14 ja 16.30. Stoa. Liput 8/7 e
klo 10 ja 18.30 Lähiöteatteri: Mimmi-lehmä
Malmitalo. Liput 7 e
ke 13.4.
klo 9.30 ja 10.30 Teatteri Figuuri: Pikku-Peter
ja Karamellikuningas. Kanneltalo. Liput 6/5 e,
varaukset p. 045 673 5411
klo 14 IP-Kino: Rasmus ja kulkuri
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 808 34
ke 27.4.
klo 10 Teatteri Hevosenkenkä: Velmu Viljami
Vilppi. Malmitalo. Liput 7 e. Varaukset p. 4391 220
klo 14 IP-Kino: Lasten saari
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 80834.
-38-

to 28.4.
su 1.5.
2.-4.5.
ma 2.5.
klo 10 Teatteri Hevosenkenkä: Velmu Viljami
Vilppi. Stoa. Liput 7 e, p. 439 1220
toukokuu
klo 12-15 Koko perheen vappujuhla
Lastenohjelmaa, Malle-ilmapalloja. Malmitalo.
Vapaa pääsy
Teatteri Annan festivaali
Annantalon yhdentoista teatteriryhmän yhteisellä
festivaalilla 7-18-vuotiaiden harrastajien esityksiä. Ks.
ohjelma 15.4. alkaen: www.kulttuuri.hel.fi/annantalo.
Annantalo. Vapaa pääsy
klo 18 (ensi-ilta) Vaara - Unelmien peilaaminen
kielletty. Annantalon taidekeskuksen tanssiryhmien
5-19-vuotiaat oppilaat esiintyvät tanssitarinassa,
jonka päähenkilö ajautuu monenmoisiin
maisemiin. Esitykset ovat osa Teatteri Anna esittää
-festivaalia. Koreografia ja ohjaus: Tuija Moilanen.
Myös 3.5. klo 10, 12 & 18 ja 4.5. klo 10 & 12. Stoa.
Vapaa pääsy, pakolliset paikkavaraukset
p. 310 88411
ti 10.5.
ke 11.5.
ke 18.5.
klo 19 (ensi-ilta) Promoon: Iloja ja suruja
Murrosikä-trilogian toinen osa on monitasoinen
matka nuorten elämään ja ajatteluun. Teatterin ja
oman elämän rajankäyntiä ja yhtymäkohtia etsimässä
on teatteriryhmä Kipinän yhdeksän tytön
ja yhden pojan kanssa yksi aikuisnäyttelijä. Muut
esitykset 11.5. klo 12.30, 12.5. klo 9.30, 13.5. klo
9.30 ja 14.5. klo 19. Kanneltalo. Liput 5 e
klo 14 IP-Kino: Osakkeet nousussa, Osku!
Malmitalo. Vapaa pääsy, ryhmien on varattava paikat
p. 310 80834
klo 10 Nukketeatteri Sampo: Lurpukka ja sininen
takki. Malmitalo. Liput 7/6 e. Varaukset
p. 323 6968
ti 3.5.
klo 10 Teatteri Hevosenkenkä: Velmu Viljami
Vilppi. Kanneltalo. Liput 7 e, varaukset p. 4391 2212
-39-

näyttelyt
Reitelin lapset. Annantalo 20.2. saakka.
KUVA: MAURI TAHVONEN
ANNANTALO
Näyttelyt avoinna ark 9-18, la-su 11-17. Vapaa pääsy.
Galleria:
20.1.-20.2. Reitelin lapset. Veistoksia Kullon lasten
ja nuorten taidekeskuksesta Virosta.
1.3-31.3 Solkatter och ögonstenar. En utställning
om skojiga ord.
Språket är ett äventyr, fyllt med tänkvärda, roliga,
oväntade, påhittiga ord. Syftet med utställningen är
att man på ett fantasifullt sätt leker med orden och
ser dem i ett nytt ljus.
1.3.-31.3 Auringonkiloja ja silmäteriä.
Näyttely hauskoista sanoista.
Tukholmasta Kulturhusetista tuleva näyttely leikkii
ruotsinkielisillä sanoilla, mutta antia riittää myös
suomenkieliselle yleisölle.
21.4.-22.5. Annantalon kevätnäyttely
Teemana elokuva.
2. kerros, Pohjoinen lasipääty:
13.1.-5.2. Robert Ciesla: The Hum of Helsinki
Helsinki-aiheinen multimedia-installaatio, digitaaligrafiikkaa
ja valokuvia.

8.2.-27.2. Tarinoita kaupungin kartalla
Annantalon kesäkurssilaisten 2004 valokuvia ja grafiikkaa
Helsingistä.
9.3.–3.4.Kuun valoa ja auringonpaistetta
Nukkeja nukketaiteilija Marinan maailmasta.
2. krs käytävä:
20.1.-20.2.Pieni näyttely Valko-Venäjältä
Minskiläisen Srednaja nro 41 -koulun oppilaiden
maalauksia.
1.3.-31.3. Kuka kurkkaa kirjasta?
Erika Kovasen ja Anne Peltolan kuvituksia. Näyttely
täydentyy lasten työpajoissa tekemillä kuvilla.
CAISA
Galleria
Avoinna ark. 10-18. Vapaa pääsy.
2.–25.2. My Treasure Box
Kiinalaisen Yuan Longin keramiikkaa.
Sanna Karlsson-Sutisna: Kuun nousu.
Porton-taiteilijaryhmän taidetta on esillä
Caisassa 1.-29.4.
2.–29.3. Mahatma Gandhi- Martin Luther King
– Daisadu Ikeda. Suomen Rauhanliiton järjestämä
valokuvanäyttely.

näyttelyt
1.–29.4. ”Porton”-ryhmä
Kansainvälinen taiteilijaryhmä Itävallasta.
4.–27.5. Romuald Hazoumen tilataidetta
Beniniläinen taiteilija rakentaa tilataidetta paikan
päällä. Näyttely myös Käytävägalleriassa.
Käytävägalleria
Avoinna ark. 9-18. Vapaa pääsy.
3.–29.3. Maalauksia
Kensuke Shimizu, Japani.
Aula
Avoinna ark. 9-18. Vapaa pääsy.
8.–24.3. Kiinalaista keramiikkaa
Liang Liang, keramiikkataiteilija Kiinasta.
ELÄINTARHAN HUVILA
Huvilan historiaa esittelevä pysyväisnäyttely. Tiistaisin
ja torstaisin klo 14-18. Vapaa pääsy.
KANNELTALO
Galleria avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16, su
suljettu. Vapaa pääsy
10.1.-5.2. Pysäytetty kevät
Ari Liimatainen. Maalauksia. Aula
4.-26.2. Keinutuolinmattoja uusin muodoin
”Valolla on valkoisen ikkunaverhon ääni”. Yli kahdenkymmenen
taiteilijan ennakkoluulottomia näkemyksiä
tämän päivän keinutuolinmatosta. Näyttely kuuluu
Muotoilun vuoden 2005 tapahtumiin. Galleria
8.2.-5.3. Merta ja kaupunkia
Pekka Vehviläinen. Akvarelleja ja piirustuksia. Aula
4.-12.3. Hiili ja väri
Aarre Hirsimäki. Galleria
16.-24.3.Käden kosketus
Läntisen työväenopiston tekstiilityön opiskelijoiden
näyttely. Galleria
31.3.-9.4. Toiseus
Läntisen työväenopiston kuvataideopiskelijoiden
kevätnäyttely. Galleria
4.–22.4. Maalauksia ja Romani Sotaveteraani
– valokuvia
Kari Lindgrenin maalauksia ja Pertti Palmin valokuvia.
-42-

18.4.-6.5. Kaikkea sitä näkee! Kuvia Intiasta
Mirjam Efron. Valokuvia. Galleria
Keinutuolinmattoja uusin muodoin
-näyttely Kanneltalossa 4.-26.2.
11.5.-28.5. Carpe diem
Maikki Haapala. Akvarelleja, öljymaalauksia. Galleria
MALMITALO
Galleria ja parvi (2.krs). Vapaa pääsy Avoinna pääsääntöisesti
arkisin ma - pe 9-20, la 10-16.
12.1. - 5.2. Erja Laakkonen: Luontokuvaelmia
Veistoksia ja materiaalikoosteita. Galleria
9.2. - 5.3. Tiina Éno
Maalauksia. Galleria
5.3. - 2.4. Sirpa Masalin
Veistoksia. “Puu-unelmia”. Parvi, 2. krs
9.3. -2.4. Nina Piilonen
Maalauksia. Galleria
6.4. - 30.4. Miia Autio
Maalauksia. Galleria
4.5. - 27.5. Bátai Sándor, Unkari
Galleria
KUVA: JUHA IGNATIUS

näyttelyt
NORDSJÖ-RASTIS
Må-to kl.17-21, övriga tider i samband med andra
evenemang på Rastis. Fritt inträde.
15.1-25.2. Målningar av Anja Härkönen
1.3-30.4. Färggrafiketsningar av Camilla Gunnar
SAVOY-TEATTERI
Näyttelyt Savoy-teatterin aulatiloissa
(avoinna ma-pe klo 11-18)
28.1.-27.2. Foto-Kare 20-vuotisjuhlanäyttely
2.3.-31.3. Janne ja Pekka Parviaisen maalauksia
2.4.-2.5. Vuoden muotokuvaaja 2005 -näyttely
2.4.-2.5. Pohjois-Suomen valokuvaajat Ry: Nära dig
6.5.-2.6. Päivi Kukkasniemen maalauksia
STOA
Näyttelytilat ovat avoinna ma-to 10-20, pe 10-18, la-su
10-16. Vapaa pääsy.
Galleria
1.2.–13.2. Retrospektiivinen julistenäyttely
Reijo Ström
16.2.–27.2. Colours and Forms in Finland,
maalauksia. Solange Greco da Fonseca
1.3.–13.3. Rakastaa, ei rakasta,
öljyvärimaalauksia. Elena Maijala
15.3.–3.4. Itä-Helsingin taideseuran 26-vuotisnäyttely
5.4.–17.4. Surrealistinen maailma
Työväenopiston itäisen alueopiston kevätnäyttely
19.4.–29.4. ”Circus”, kuvitusnäyttely
Yhteistyössä Italian kulttuuri-instituutin kanssa
4.5.–15.5. Kadotetut muistot
Työväenopiston käsityön taiteen perusopetuksen
opiskelijoiden näyttely
-44-

17.5.–29.5. Nuori Taide 2005 – Minun maailmani
Nuorisoasiainkeskuksen taideryhmät
Parvi
1.3.–13.3. Selma, maalauksia
Maarit-Elisa Virmajoki
15.3.–3.4. Itä-Helsingin taideseuran
26-vuotisnäyttely
5.4. – 17.4. Surrealistinen maailma
Työväenopiston itäisen alueopiston kevätnäyttely
19.4.–29.4. In vino veritas. Fenix-ryhmän näyttely
3.5.–15.5. Symboliikkaa
Petoja ja kukkasia (Beasts and Flowers). Inga Achte
17.5.–29.5. Nuori Taide 2005 – Minun maailmani
Nuorisoasiainkeskuksen taideryhmät
VUOTALO
Näyttelytilat avoinna ma-to 10-20, pe 10-18, la 10-16.
Vapaa pääsy
8.2.–26.2. Kahvila Musta Maija, kaiken maailman
teoksia joka lähtöön. Kansainvälinen Maya ry.
Galleria ja aula
-45-
1.3.–12.3. Kasvi- ja astia-aiheisia maalauksia
Jouko Halttunen. Galleria ja aula
15.3.–26.3. Taide ja meditaatio, maalauksia ja
performansseja. Janne Siltavuori & Lea Saksa.
Galleria ja aula
30.3.–9.4. Jaettu kokemus
Kriittisen korkeakoulun kuvataideopiskelijat.
Galleria ja aula
12.4.–23.4. Maalauksia ja grafiikkaa
Ritva Lumiaho-Pesonen. Galleria ja aula
26.4.–7.5. PACE – People and Area in a Changing
Environment. Kansainvälisen projektin näyttely.
Vuosaaren lukio, mukana koulut myös Rovigosta ja
Prahasta. Galleria ja aula
10.5.–21.5. Hauras hetki
Malla Tapaninen, paperiteoksia, Maire Keinänen,
maalauksia. Galleria
10.5.–21.5. Puut ja puutarhat, akvarelli- ja öljyvärimaalauksia.
Ewa Maslowska. Aula
24.5.–4.6. Tässä ja nyt
Tempera- ja öljyvärimaalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa.
Helsingin kuvataidekoulu. Galleria ja aula

program på svenska
sö 13.2
ons 16.2
to 17.2
Program för barn
kl. 17 Muminfilm: En annorlunda midsommar
Rastis. Inträde 2/1 e vid dörren
kl. 14 IP-Kino: Nils Holgerssons underbara
resa. Malms kulturhus. Fritt inträde. För grupper
bokas platserna på förhand, tfn 310 80834
kl. 9.15 och 10.15 Knattebio: Binke kan inte
flyga / Flugsoppan. Två små roliga animationsfilmer.
Filmvisningen med Finlandssvenskt Filmcentrum.
Malms kulturhus. Fritt inträde. För grupper
bokas platserna på förhand, tfn 310 80834
sö 13.3
kl. 13 Saftsalong: Stjärnfall
Interaktiv improvisationsteater för barn - allt kan
hända! På scen: Ken Eklöf, Paul Holländer, Susanna
Ringbom. Musiker: Janne Mansikka. Från 4 år uppåt.
Verandan. Biljetter 5/4 e, Luckan, tfn 170 862
kl.16 Barnteaterpremiär: Olycka & Elände
En ny turnépjäs, som handlar om att vara rädd och
om att bemästra sin rädsla. Med magi om så krävs,
tänker Robin. Men också barn råkar ut för katastrofer.
Fast om man får vara ledsen först, kan man
senare bli glad. Text och regi: Tove Appelgren. På
scen: Carl-Gustaf Wentzel. Från 7 år uppåt. Ingår i
Hurraa!-festivalen. Rastis. Biljetter 5/4 e via Luckan
eller vid dörren
må 21.2
12-20.3
lö 12.3
kl.15 Sportlovskonsert med Sås och Kopp
För hela familjen. Rastis. Inträde 5/4 e via Luckan
eller vid dörren
Barnteaterfestivalen Hurraa!
Med svenska och finska föreställningar i Annegården,
Gamlasgården, Malms kulturhus, Nordhuset,
Rastis, Stoa och Verandan. Närmare info: www.
hurraa.org
kl. 11-13 Lek med pärlor!
Pärlsmycken för alla åldrar med Ennikki Elguiraoui.
Verandan. Fritt inträde, materialkostnad
ons 16.3
to 17.3
fre 18.3
kl. 10 Grisen som glömde att han var en gris
Klonk! Grisen får en kastrull i huvudet och glömmer
bort allt! En glad familjepjäs för de yngsta. Gästspel
från Wasa Teater. Text: Harriet Abrahamsson. Regi:
Mikaela Hasán. I rollerna: Ann-Luise Bertell och
Wasker Lindblom. Från 3 år uppåt. Ingår i Hurraa!-
festivalen Malms kulturhus. Biljetter 3 e
kl 10 Grisen som glömde att han var en gris
Ingår i Hurraa!-festivalen. Gamlasgården. Biljetter 3 e
kl 10 Grisen som glömde att han var en gris
Ingår i Hurraa!-festivalen. Annegården. Biljetter 3 e
-46-

lö 19.3
kl. 11 Saftsalong: Grisen som glömde att han
var en gris. Gästspel från Wasa Teater. Verandan.
Ingår i Hurraa!-festivalen. Bilj. 4 e, Luckan
kl. 14 Saftsalong: Olycka & Elände
Text och regi: Tove Appelgren. På scen: Carl Gustaf
Wentzel. Från 7 år. Verandan. Ingår i Hurraa!-festivalen.
Biljetter 4 e, Luckan
Grisen som glömde att han var en gris ses på barnteaterfestivalen
Hurraa! den 12-20.3.
to 31.3
lö 9.4
sö 10.4
ons 13.4
FOTO: JYRKI TERVO
kl. 9.15 och 10.15 Knattebio: Berättelser från
Mumindalen - Förtrollande körsbär, Häxan
Malms kulturhus. Fritt inträde, platserna bokas på
förhand, tfn 310 808 34
kl. 12-15 Saftsalong: Filmskoj för barn!
Finlandssvenska barnfilmer av bl.a. Ulrika Bengts,
Bettina Björnberg, Ia Falck, Mona Leo, Camilla
Mickwitz och Antonia Ringbom kl. 12-15. I samarbete
med Finlandssvenskt Filmcentrum och FST.
Från 3 år uppåt. Verandan. Fritt inträde
kl.17 Teater Nasse: Nasse hittar en stol
Sven Lindqvists pjäs med Anna Hultin och Nina
Hukkinen. För barn i åldern 3-8 år. Rastis.
Biljetter 5/4 e via Luckan eller vid dörren
kl. 14 IP-Kino: Rasmus på luffen
Malms kulturhus. Fritt inträde. För grupper bokas
platserna på förhand, tfn 310 80834

program på svenska
to 14.4
ons 27.4
ons 25.5
kl. 9.15 och 10.15 Knattebio: Mullvadens äventyr
Malms kulturhus. Fritt inträde, platserna bokas på
förhand, tfn 310 808 34
kl. 14 IP-Kino: Barnens ö
Malms kulturhus. Fritt inträde. För grupper bokas
platserna på förhand, tfn 310 80834
kl. 14 IP-Kino: Mitt liv som hund
Malms kulturhus. Fritt inträde. För grupper bokas
platserna på förhand, tfn 310 80834
Program för vuxna
to 10.2
sö 13.2
to 24.2
kl. 17.30 Den öppna dörren: Drakarna över
Helsingfors. Filmen grundar sig på Kjell Westös
succéroman. Malms kulturhus. Fritt inträde. Den
öppna dörren (Avoin ovi) -serien förevisar bl.a.
finlandssvenska filmer i vår i samarbete mellan
kulturcentralen och Finlandssvenskt Filmcentrum.
kl.13 Vägen till Stormskäret / Med havet som
granne. Åke Lindmans filmatisering från 1976 av Anni
Blomqvists romaner, del 1-2. Rastis. Inträde 2/1 e
kl. 17.30 Den öppna dörren: Elina – som om
jag inte fanns. Film av Klaus Härö.
Malms kulturhus. Fritt inträde
to 3.2
10-26.2
kl. 15 Matiné: Konsert inför Runebergsdagen
Runebergs mest älskade dikter tonsatta bl.a. av
Sibelius, Collan och Pacius. Konsert med unga musiker
från Sibeliusakademin; Petra Schauman, Hedvig
Paulig, Jiri Oranen och Katri Mäntylä. Verandan.
Biljetter à 4 e inkl. kaffe, Luckan, tfn 170 862
SKINFOOD - Fragment av blickar
En föreställning om kvinnor, om att bli sedd, om brödrostar
och annat. Regi/ koreografisk handledning:
Liisa Pentti. I rollerna: Sonja Ahlfors och Joanna
Wingren. Verandan. Biljetter 12/10 e, Luckan, tfn 170
862. Föreställningar: 10, 12 (kl.16), 13, 17, 18, 19, 22,
23, 25, 26.2 kl. 20.
ti 1.3
ons 2.3
lö 5.3
kl. 18-20 Historier om pärlor och pärlhistorier
Föredrag och demonstration med Ennikki
Elguiraoui. Verandan. Fritt inträde
kl. 18-21 Workshop med pärlor
Pärlsmycken och tekniker från olika kulturer. Kortkurs
med Ennikki Elguiraoui. Verandan.
Fritt inträde, materialavgift
kl.19 Sydamerikansk afton
Vivi-Ann Sjögren berättar om Mexico och lagar
mexikansk mat. Duo Milonga del Norte bjuder på
sydamerikanska tongångar. Rastis. Biljetter 15/12 e,
som inkluderar sydamerikanska smakbitar, via
Luckan eller vid dörren
-48-

to 10.3
sö 13.3
kl. 19 Djävla karl!
August Strindbergs liv och skapande. Om män,
kvinnor och roller. Gästspel med Teater Geist. Text:
Agneta Elers-Jarleman. Musik: Gunnar Edander.
Regi: Lilli Sukula-Lindblom. På scen: Wasker Lindblom.
Piano: Tarja Ryynänen. Verandan.
Biljetter 10/ 8 e, Luckan
kl. 17.30 Den öppna dörren -film: Underbara
kvinnor vid vatten. Film av Claes Olsson. Malms
kulturhus. Fritt inträde
kl.13 Froståren / Jul i stallet
Åke Lindmans filmatisering från 1976 av Anni
Blomqvists romaner, del 3-4. Rastis. Inträde 2/1 e.
6-28.4
För dig som sysslar med eller är intresserad av
film. Ett samarbete mellan Luckan-Verandan,
Finlandssvenskt Filmcentrum, Helsingfors stads
kulturcentral, arbetsgruppen Filmpool Svenskfinland
och Råfilm. Verandan och biograf Andorra.
Biljetter via Luckan
Stjärnfall à la carte
Improvisationsteater och sopplunch i en oemotståndlig
kombination! Stjärnfall består av: Anja Bargum,
Ken Eklöf, Mikaela Hasán, Paul Holländer, Niklas
Häggblom, Kristofer Möller, Susanna Ringbom och
Elisabeth Öhman. Musiker: Janne Mansikka. Verandan.
Biljetter 15/ 12 e inkl. sopplunch. Förhandsbokningar:
Luckan, tfn 170 862. Föreställningar: 6, 7, 8,
12, 13, 14, 19, 21, 22, 26, 27, 28.4 kl. 12-13.
to 17.3
to 31.3
lö 2.4
kl. 15 Matiné: Cornelis Vreeswijk -konsert
Konsert med Anders Grönroos och Anders Östling.
Nya tolkningar av Cornelis Vreeswijks odödliga
sånger. Verandan. Biljetter à 4 e inkl. kaffe, Luckan
kl. 17.30 Den öppna dörren -film: Män kan inte
våldtas. Film av Jörn Donner. F16.
Malms kulturhus. Fritt inträde
kl. 17.30 Den öppna dörren: Riksväg 8 och I
Lånta skor genom Sahara. Två dokumentärfilmer
av Ulrika Bengts. Malms kulturhus. Fritt inträde
kl. 11-02 Filmfest
Kort- och dokumentärfilm. Filmvisning, filmare,
gäster, diskussion, finansieringsråd och efterfest.
sö 10.4
ons 13.4
to 14.4
to 28.4
-49-
kl.13 Vargavinter / Vägen från Stormskäret
Åke Lindmans filmatisering från 1976 av Anni
Blomqvists romaner, del 5-6. Rastis. Inträde 2/1 e.
kl.20 Premiär på Subfrau Acts
En föreställning för ungdomar från 15 år uppåt med
gruppen Subfrau. Rastis. Bilj. 5/4 e
kl. 17.30 Den öppna dörren: Jaga Jordan och
Malbik. Två finlandssvenska kortfilmer av Arn-
Henrik Blomqvist. Malms kulturhus. Fritt inträde
klo 17.30 Den öppna dörren: Upplysningsfilmer
från 50-talet. Malms kulturhus.
Fritt inträde

yhteystiedot - kontaktuppgifter
kulttuuri@hel.fi
www.kulttuuri.hel.fi
Hallinto
Bulevardi 23-27, PL 4710, 00099 Helsingin kaupunki
kulttuuri.kirjaamo@hel.fi
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta
PL 4700, 00099 Helsingin kaupunki
Avustusten tiedustelut p. 169 3598.
kulttuuri.kirjaamo@hel.fi
Taloushallinto
Runeberginkatu 4 c B 20, PL 4711
00099 Helsingin kaupunki
Vierailuteatterit
Aleksanterin teatteri
Bulevardi 23-27, PL 4781, 00099 Helsingin kaupunki
350-480 -paikkainen sali.
Tilojen vuokraus p. 169 3887
Liput LippuRexistä, p. 622 5732
Savoy-teatteri
Kasarmikatu 46-48, PL 4731, 00099 Helsingin kaupunki
705-paikkainen sali, ravintolapalvelut.
Tilojen vuokraus p. 169 3705.
Lipunmyynti p. 169 3703
Tiedotus p. 169 3948, savoy@hel.fi
Esplanadin lava
Tiedustelut, varaukset p. 169 3706
savoy@hel.fi
Kulttuurikeskukset
Kanneltalo
Klaneettitie 5, PL 4751, 00099 Helsingin kaupunki
250-paikkainen sali, galleria 144 m2
Tilojen vuokraus p. 7312 4108
Lipunmyynti p. 7312 4111
Tiedotus p. 7312 4103, kanneltalo.info@hel.fi.
Malmitalo
Ala-Malmin tori 1, PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki
200-212- ja 75-120-paikkaiset salit, galleria 60 m2,
42-paikkainen auditorio, 28-paikkainen kokoushuone.
Tilojen vuokraus p. 310 80823 ja 310 80829.
Lipunmyynti p. 310 80835.
Tiedotus p. 310 80825, malmitalo.info@hel.fi
Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus
Turunlinnantie 1, PL 4721, 00099 Helsingin kaupunki
250-400- ja 74-140-paikkaiset salit, galleria 154,5 m²,
näyttelyparvi, 25-paikkainen kerhohuone.
Tilojen vuokraus p. 310 88408
Lipunmyynti p. 310 88411, stoa.lipunmyynti@hel.fi
Tiedotus p. 310 88403, stoa.info@hel.fi
-50-

Lisää tapahtumia ja tarkempia tietoja kevään ohjelmasta osoitteessa www.kulttuuri.hel.fi
Muita kulttuuripalveluja
Annantalon taidekeskus
Annankatu 30, PL 4741, 00099 Helsingin kaupunki
50-paikkainen auditorio ja 100-paikkainen sali,
galleria 150 m2
Tilavaraukset p. 169 3913
Kurssiasiat p. 169 3912
Tiedotus p. 169 3747, annantalo.info@hel.fi
Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa
Mikonkatu 17 C PL 4771, 00099 Helsingin kaupunki
Tilavaraukset p. 169 3897
Tiedotus p. 169 3315, caisa.tiedotus@hel.fi
Kurssisihteeri p. 169 3984
Kaupunkikulttuuriyksikkö
PL 4765, 00099 Helsingin kaupunki
p. 050 572 0845
Lasipalatsi
Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki
Mediakeskus Oy
p. 6126 570, info@lasipalatsi.fi
Bio REX ja LippuRex
LippuRex avoinna ark. klo 11-19,
la klo 12-16, p. 622 5732
Eläintarhan huvila 14
Eläintarhantie 14, PL 4785, 00099 Helsingin kaupunki
Tiedustelut p. 040 730 1098, fax 723 17 610
Itäisellä alueella
Aino Acktén huvila
Tullisaaren ulkoilupuisto
PL 4725, 00099 Helsingin kaupunki
Juhlatilat 50 hengelle, p. 310 88802
Vuotalo
Mosaiikkitori 2, PL 4727, 00099 Helsingin kaupunki.
300-400-paikkainen sali, galleria.
Lipunmyynti p. 310 88411, stoa.lipunmyynti@hel.fi
Tiedotus ja tilojen vuokraus p. 310 88802
Svensk verksamhet
Nordsjö-Rastis
Fjärdstråket 6, PB 4743, 00099 Helsingfors stad
tfn 310 88755, fax 3108 6832
Verandan
Luckan, Simonsgatan 8, 00100 Helsingfors
info: tfn 6813 4510, www.verandan.fi
Biljetter tfn 170 862, Luckan
Useimpiin Kanneltalossa, Malmitalossa, Stoassa, Savoyteatterissa
ja Vuotalossa järjestettäviin tilaisuuksiin saa
lippuja myös Lippupalvelusta. Kanneltalosta, Malmitalosta,
Savoy-teatterista ja Stoasta voi lisäksi ostaa kaikkia Lippupalvelun
myynnissä olevia lippuja. LippuRex myy Lippupalvelun
ja Lippupisteen kulttuurilippuja.
Biljetter till de flesta svenskspråkiga föreställningar fås
från infocentret Luckan, tfn 170 862, biljetter@luckan.fi
-51-