RUCOLAN VILJELY JA KÄYTTÖ - Theseus
RUCOLAN VILJELY JA KÄYTTÖ - Theseus
RUCOLAN VILJELY JA KÄYTTÖ - Theseus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RUCOLAN</strong> <strong>VILJELY</strong> <strong>JA</strong> <strong>KÄYTTÖ</strong><br />
Ammattikorkeakoulututkinnon opinnäytetyö<br />
Puutarhatalouden koulutusohjelma<br />
Lepaa 5.5.2010<br />
Ulla Vantola
OPINNÄYTETYÖ<br />
Puutarhatalouden koulutusohjelma<br />
Lepaantie 129<br />
14610 Lepaa<br />
Työn nimi<br />
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Tekijä<br />
Ulla Vantola<br />
Ohjaava opettaja<br />
Arto Vuollet
TIIVISTELMÄ<br />
LEPAA<br />
Puutarhatalouden koulutusohjelma<br />
Tekijä Ulla Vantola Vuosi 2010<br />
Toimeksiantaja<br />
Kauppapuutarhaliitto, Ruukkuvihannesjaosto<br />
Työn säilytyspaikka<br />
HAMK, Lepaa<br />
TIIVISTELMÄ<br />
Opinnäytetyön tarkoituksena on tarkastella rucolan (Eruca sativa) ja villirucolan<br />
(Diplotaxis tenuifolia) viljely- ja käyttötapoja sekä kirjallisuuden<br />
avulla selvittää mitkä asiat vaikuttavat nitraatti- ja glukosinolaattipitoisuuteen.<br />
Lisäksi tammikuun ja maaliskuun välisenä aikana vuonna 2010 järjestettiin<br />
Lepaalla koe, jossa tutkittiin, onko valon laadulla vaikutusta rucolan<br />
(Eruca sativa) kasvuominaisuuksiin tai nitraattipitoisuuteen.<br />
Kokeessa viljeltiin rucolaa ruukuissa, joista puolet sijoitettiin suurpainenatriumvaloon<br />
(HPS) ja puolet LED-valoon. Kasvatus tapahtui viljelykouruissa.<br />
Kastelu ja lannoitus hoidettiin jaksoittain kiertävällä ravinneliuoksella.<br />
Kokeen päätyttyä arvioitiin rucolan ulkoisia ominaisuuksia sekä<br />
mitattiin pituus, tuorepaino ja kuivapaino. Lisäksi teetettiin lehtianalyysi.<br />
Kokeen tuloksista selvisi, että HPS-valossa kasvu oli nopeampaa ja lopullisissa<br />
mittauksissa HPS-valossa kasvaneet olivat suurempia. Ulkoisen arvioinnin<br />
mukaan LED-valossa kasvaneet olivat laadultaan hiukan parempia.<br />
HPS-valossa lämpötila oli 1–2 °C korkeampi kasvuston tasolta mitattuna,<br />
mikä varmasti vaikutti kasvunopeuteen. Kasvianalyysin tulosten<br />
mukaan nitraattipitoisuus oli molemmilla puolilla suuri, hiukan suurempi<br />
LED-valossa kasvaneissa rucoloissa. Myös muut ravinnearvot olivat LEDvalossa<br />
hiukan korkeampia. Näihin tuloksiin on valon laadun ja tasaisuuden<br />
lisäksi ollut suuri vaikutus lämpötilalla ja kokeeseen valitulla kasvilajilla.<br />
Villirucola (Diplotaxis tenuifolia) tai eri lajike rucolasta saattaisi<br />
käyttäytyä eri tavalla vastaavissa olosuhteissa.<br />
Avainsanat Rucola, Eruca, Diplotaxis, suurpainenatriumvalo, LED-valo,<br />
nitraattipitoisuus<br />
Sivut 25 s. + liitteet 4 s.
ABSTRACT<br />
LEPAA<br />
Degree Programme in Horticulture<br />
Author Ulla Vantola Year 2010<br />
Commissioned by<br />
Finnish Glasshouse Grower’s Association,<br />
Pot Vegetable Section<br />
Archives<br />
HAMK University of Applied Sciences, Lepaa<br />
ABSTRACT<br />
The purpose of this thesis was to study rocket (Eruca sativa) and wild<br />
rocket (Diplotaxis tenuifolia) cultivating systems and ways to use rocket<br />
and wild rocket. Previous studies were consulted to find out the causes<br />
that affect the concentration of nitrate and glucosinolate. During the period<br />
from January to March in 2010 a trial was conducted in Lepaa. The test of<br />
that trial was to research the influence of light quality to rocket (Eruca sativa),<br />
to the growth of rocket or the concentration of nitrate.<br />
The rocket was grown in pots. Half of the pots were placed under HPSlight<br />
and the rest under LED-light and grown in cultivation gutters. Irrigation<br />
and fertilization were managed by using periodical circulating of nutrient<br />
solution. At the end of the trial the plants were visually estimated<br />
and the length and the fresh and dry weight were measured, also leaf nutrient<br />
analysis was made.<br />
The trial indicated that in the HPS-light the growth was faster and the<br />
plants grew bigger. The visual estimation indicated that the quality was a<br />
little bit better in the LED-light. In the HPS-light the temperature was 1–2<br />
°C higher when it was measured near the leaves of rocket. The higher<br />
temperature was one of the reasons to the faster growing under HPS-light.<br />
The nutrient analysis showed that the concentration of nitrate was very<br />
high in the both lightings, a little higher in the LED-light. The other nutrients<br />
were also a little higher in the LED-light. The quality and uniformity<br />
of light, growth temperature and plant species have contributed to the research<br />
results. Wild rocket (Diplotaxis tenuifolia) or another cultivars of<br />
rocket could give different results in the same circumstances.<br />
Keywords<br />
Rocket, Eruca, Diplotaxis, High Pressure Sodium- light, LED-light,<br />
Concentration of Nitrate<br />
Pages 25 p. + appendices 4 p.
KIITOKSET<br />
Haluan kiittää Kaarina Hännistä mielenkiintoisesta opinäytetyön aiheesta, johon myös<br />
mielelläni tartuin. Työn ohjaajaa Arto Vuolletia haluan kiittää monista ohjeista ja<br />
neuvoista liittyen työn sisältöön ja raameihin. Suuri kiitos kuuluu Mona-Anitta<br />
Riihimäelle, Lepaan kasvihuoneen henkilökunnalle ja Ruukkuvihannesjaostolle, heidän<br />
avulla toteutin työn kokeellisen osuuden.<br />
Kiitos myös viljelijöille, joita haastattelin ja muille henkilöille, joilta olen saanut<br />
hyödyllisiä tietoja ja opastusta työtäni varten. Lopuksi haluan sanoa kiitokset<br />
kannustuksesta ja tuesta kotiväelle ja ystäville.<br />
Tuusulassa 29.4.2010<br />
Ulla Vantola
SISÄLLYS<br />
1 JOHDANTO ................................................................................................................ 1<br />
2 <strong>RUCOLAN</strong> TAUSTO<strong>JA</strong> <strong>JA</strong> NIMITYKSIÄ .............................................................. 2<br />
2.1 Rucola ja villirucola ............................................................................................ 2<br />
2.2 Historia ................................................................................................................ 2<br />
2.3 Rucolan eri nimityksiä ........................................................................................ 3<br />
3 <strong>RUCOLAN</strong> <strong>KÄYTTÖ</strong>MAHDOLLISUUDET ........................................................... 6<br />
3.1 Rucolan käyttö Italiassa ...................................................................................... 6<br />
3.2 Rucolan käyttö Suomessa.................................................................................... 8<br />
3.3 Säilyvyys ............................................................................................................. 8<br />
3.4 Viljelymäärät Suomessa ...................................................................................... 9<br />
3.5 Kaupoissa oleva tarjonta ..................................................................................... 9<br />
3.6 Glukosinolaatti .................................................................................................... 9<br />
4 <strong>VILJELY</strong>MENETELMÄT ........................................................................................ 11<br />
4.1 Ruukkuviljely .................................................................................................... 11<br />
4.2 Viljely turvepedillä ............................................................................................ 12<br />
4.2.1 Taimikasvatus ........................................................................................ 12<br />
4.2.2 Kasvatus kasvihuoneessa ....................................................................... 12<br />
4.3 Viljely avomaalla .............................................................................................. 13<br />
4.4 Lannoitussuositus .............................................................................................. 14<br />
4.5 Taudit ja tuholaiset ............................................................................................ 14<br />
4.6 Salmonella ......................................................................................................... 14<br />
5 NITRAATTIPITOISUUS ......................................................................................... 15<br />
5.1 Nitraatin kertyminen lehtiin .............................................................................. 15<br />
5.2 Nitraattipitoisuuden vähentäminen ................................................................... 16<br />
5.3 Valon laadun vaikutus nitraattipitoisuuteen ...................................................... 16<br />
5.4 Koe valon laadun vaikutuksesta rucolan kasvuun ja nitraattipitoisuuteen ........ 17<br />
5.5 Kokeen perustaminen ........................................................................................ 18<br />
5.6 Tulokset ............................................................................................................. 19<br />
5.6.1 Ulkoinen arviointi .................................................................................. 19<br />
5.6.2 Kasvuston korkeus ................................................................................. 22<br />
5.6.3 Tuorepaino ............................................................................................. 22<br />
5.6.4 Kuivapaino ............................................................................................ 23<br />
5.6.5 Nitraattipitoisuus ja kasvianalyysi ......................................................... 24<br />
5.7 Johtopäätökset ................................................................................................... 24<br />
LÄHTEET<br />
LIITE 1 Rucolan tarjontaa päivittäistavarakaupoissa loka-joulukuussa 2009<br />
LIITE 2 Ruukkusalaatin lannoitussuositus<br />
LIITE 3 Kartta koealueesta<br />
LIITE 4 Mittaustulokset
Rucolan viljely ja käyttö<br />
1 JOHDANTO<br />
Rucolaa on käytetty jo vuosisatojen ajan sekä ravinto- että lääkekasvina<br />
lähinnä Välimeren alueella. Kaupallisesti sitä on kuitenkin viljelty vasta<br />
1990-luvulta lähtien. Sen suosio on kasvanut valtavasti Euroopan maissa,<br />
erityisesti Italiassa. Myös Suomessa rucolan käyttö on lisääntynyt. Suurimpien<br />
kauppojen vihannesosastoilla on tarjolla sekä kotimaista että ulkolaista<br />
tuotantoa. Rucolaa myydään ruukkusalaattina ja leikattuina versoina.<br />
Leikatut versot ovat helppokäyttöisiä, mutta niiden myynti-ikä on hieman<br />
lyhyempi kuin ruukkurucolalla.<br />
Rucola on monikäyttöinen vihannes ja sen käyttö on Suomessakin lisääntynyt<br />
viime vuosina. Italialaisen keittiön suosion myötä monet vihannekset<br />
ja rucola niiden mukana on löytänyt tiensä suomalaiseen ruokapöytään.<br />
Lisääntyneen matkailun myötä on tuliaisiksi tullut uusia makuja myös arkisiin<br />
aterioihin. Suomalaisten ruokavalio on muuttunut kevyempään ja<br />
monipuolisempaan suuntaan.<br />
Vihanneksilla on paljon terveysvaikutuksia. Niistä saa tärkeitä vitamiineja<br />
ja kuituja. Ajoittain nousee kuitenkin erityisesti salaatin, pinaatin ja rucolan<br />
kohdalla esiin korkeat nitraattiarvot. Viljelyn ja säilytyksen aikana on<br />
otettava huomioon oikeat menettelytavat, jotta nitraattiarvot saadaan pysymään<br />
sallituissa rajoissa. Riittävä valo on erittäin tärkeä osa-alue, joka<br />
on huomioitava viljelyn aikana. Myös valon laadulla on vaikutusta kasvatettaviin<br />
vihanneksiin. Se voi vaikuttaa mm. säilyvyyteen ja vitamiinipitoisuuteen.<br />
Kasvihuoneviljelyssä on tutkittu ja jonkin verran jo otettu käyttöönkin<br />
LED-moduuleita, joilla voidaan säätää kasveille sopiva valon aallonpituus.<br />
Sinisen ja punaisen valon yhdistelmää voidaan käyttää joko pelkästään tai<br />
yhdistettynä perinteiseen suurpainenatriumvalaisimen tuottamaan valoon<br />
(HPS-valoon). Tähän opinnäytetyöhön liittyen järjestettiin Lepaan kasvihuoneella<br />
koe, jossa puolet rucoloista (Eruca sativa) kasvatettiin LEDvalossa<br />
ja puolet HPS-valossa. Kokeessa verrattiin rucolan kasvuominaisuuksia<br />
ja nitraattipitoisuutta.<br />
Monet ristikukkaiset kasvit (Brassicaceae) sisältävät glykosinolaatteja.<br />
Glykosinolaattien johdannaiset voivat mm. ehkäistä kasvitauteja, muiden<br />
kasvien kasvua ja karkottaa hyönteisiä. Ne voivat myös estää syöpäsolujen<br />
kasvua.<br />
Tämän työn tavoitteena on selvittää kirjallisuuden avulla mitkä asiat vaikuttavat<br />
rucolan nitraattipitoisuuden ja glukosinolaattipitoisuuteen. Lisäksi<br />
selvitetään kokeen avulla, onko valon laadulla vaikutusta rucolan kasvunopeuteen,<br />
massaan tai nitraattipitoisuuteen. Kokeessa puolet rucoloista<br />
kasvatetaan suurpainenatriumlamppujen valossa ja puolet LED-lamppujen<br />
valossa.<br />
1
Rucolan viljely ja käyttö<br />
2 <strong>RUCOLAN</strong> TAUSTO<strong>JA</strong> <strong>JA</strong> NIMITYKSIÄ<br />
2.1 Rucola ja villirucola<br />
Rucola eli sinappikaali (Eruca sativa) on yksivuotinen kasvi. Se kuuluu<br />
ristikukkaiskasvien heimoon (Brassicaceae). Rucola on pitkän päivän<br />
kasvi eli se vaatii kukkiakseen pitkän päivän ja lyhyen yön (Voipio 2001,<br />
241).<br />
Rucolan lehdistö voi kasvaa noin 20–40 cm korkeaksi ja kukintovarsi<br />
hieman korkeammaksi. Pitkät ja kapeat, pariosaiset lehdet ovat eriasteisesti<br />
lovettuneita (Kuva 1). Ristimäisessä kukassa terälehdet ovat 18–25 mm<br />
pituisia. Väriltään ne ovat vaaleankeltaisia tai melkein valkoisia ja suonet<br />
tumman sinipunaisia. (Hämet-Ahti, Suominen, Ulvinen & Uotila.<br />
1998,190.)<br />
Isohietasinappia (Diplotaxis tenuifolia) ja pikkuhietasinappia (Diplotaxis<br />
muralis) kutsutaan Suomessa nykyisin villirucolaksi. Isohietasinappi on<br />
monivuotinen ja saattaa talvehtia Suomessa. Se kasvaa 30–60 cm korkeaksi.<br />
8-10 mm pitkät terälehdet ovat keltaisia. Yksivuotinen pikkuhietasinappi<br />
jää 15–40 cm korkeaksi ja sen kukkien terälehdet ovat keltaisia<br />
tai sinipunaisia ja hiukan pienempiä (6-7 mm). (Hämet-Ahti ym. 1998,<br />
187.)<br />
Kuva 1. Rucolan erilaisia lehtimuotoja (IPGRI, Descrittori per la Rucola Eruca spp.)<br />
2.2 Historia<br />
Janickin ja Whipkeyn mukaan (2002) mukaan rucola on mainittu jo vuonna<br />
70 jKr. kreikkalaisen lääkärin Dioscorides’n laatimassa yrttioppaassa.<br />
Dioscorides kierteli Välimeren alueella Kreikan lisäksi mm. Espanjassa,<br />
Italiassa ja Pohjois-Afrikassa tutkimassa lääketieteellisesti arvokkaita kasveja.<br />
Hän kokosi satoja kasveja käsittävän oppaan, jossa kerrotaan yrttien<br />
lääkinnällisistä käyttömahdollisuuksista. Opas oli ainut yrttien lääkinnällistä<br />
käyttöä käsittelevä teos 1500 vuoden ajan.<br />
2
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Myöhemmin Dioscorides’n yrttiopas käännettiin latinan kielelle (De Materia<br />
Medica). John Goodyear teki englanninkielisen käännöksen vuonna<br />
1655. Englanninkielisessä versiossa kerrotaan mm. rucolan ruuansulatusta<br />
edistävästä vaikutuksesta ja että sitä voidaan säilöä viinietikassa. Englanninkielisessä<br />
käännöksessä mainitaan myös, että etenkin Iberiassa (Espanja,<br />
Portugali, Andorra, Gibraltar) käytettiin villirucolaa sinapin sijasta, mikä<br />
on maultaan retiisin kaltaista, mutta voimakkaampaa.<br />
2.3 Rucolan eri nimityksiä<br />
Tässä työssä käytän rucolasta (Eruca sativa) ja villirucolasta (Diplotaxis<br />
tenuifolia tai Diplotaxis muralis) nimitystä rucola, jos asia liittyy yleisesti<br />
molempiin. Rucolalla on useita nimityksiä erityisesti Keski-Euroopassa<br />
(taulukko 1). Saksassa, Hollannissa, Ranskassa ja Englannissa Eruca sativalle<br />
löytyy 5–7 eri nimitystä. Italiassa nimityksiä Eruca sativalle on monia,<br />
jo pelkästään Napolin alueella niitä on useita.<br />
3
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Taulukko 1. Rucolan nimityksiä eri maissa.<br />
Eruca spp.<br />
Diplotaxis muralis Diplataxis tenuifolia<br />
Suomi sinappikaali, rucola pikkuhietasinappi isohietasinappi<br />
villirucola villirucola<br />
Ruotsi ruccolasallat mursenap<br />
rucola<br />
Saksa rauce, dünnblattringer, rampe, weissesenfrauke,<br />
doppelsame, raukette, mauer doppelsame, stinkrampe,<br />
mauer, feinblättriger ackerrampe doppelsame<br />
Hollanti wilde kool, rakette, muurzandkool<br />
mosterdzaad, wild<br />
raket,<br />
rokette, rubbe,<br />
muurdubbelkruid,<br />
krapkol, wild<br />
zandkool,<br />
wild mosterdzaad<br />
Venäjä mindau, solöbur<br />
Ranska roquette, rokette, eruce,<br />
riquette de muraille,<br />
roquette jaune,<br />
salade de vingtquatre heures,<br />
diplotaxe des murs herbe puantes<br />
ruce<br />
Englanti rocket, hedge rocket, sand rocket, rocket, wild rocket<br />
garden rocket, salad rocket, annual wall rocket<br />
bladder eruca, roman rocket<br />
USA arugula<br />
Italia ruca, rucketta, rughetta rucola dei muri, rucola selvatica<br />
erba diavola,<br />
saltarelli<br />
*Rooma rughetta<br />
rucola selvatica<br />
*Puglia rucoletta, r´cuacce, ruca, ruc´<br />
ròcl, rùchele, ruche<br />
*Napoli arùgula, arucolo,<br />
arucola di montagna,<br />
eruca, ruca, ruchetta,<br />
aruca servaggia<br />
rucola di spagna, rugolo<br />
*Sisilia aruca, arùcula, ruca<br />
(Hämet-Ahti, Suominen, Ulvinen, & Uotila. 1998), ( Descrittori per la Rucola Eruca spp.<br />
1999)<br />
4
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Ranskassa Eruca sativaa nimitetään 24 tunnin salaatiksi. Hollannissa sitä<br />
kutsutaan villiksi kaaliksi. Ranskassa, Englannissa ja Italiassa nimitykset<br />
’roquette’, ’rocket’ ja ’ruchetta’ tarkoittavat rakettia, joka viittaa todennäköisesti<br />
voimakkaaseen makuun. Englannissa on ollut käytössä nimitys<br />
’bladder eruca’, jossa bladder tarkoittaa rakkoa. Italian Pugliassa nimitys<br />
’ruche’ tarkoittaa röyhelöä, joka tulee mieleen lehtien muodosta. Napolissa<br />
puhutaan myös Espanjan rucolasta.<br />
Saksassa, Englannissa, Ranskassa ja Italiassa villirucolan nimityksissä<br />
esiintyy seinä tai muuri. Italiassa Diplotaxis muralista kutsutaan myös nimellä<br />
’erba diavola’ eli paholaisen yrtti.<br />
Diplotaxis tenuifolialla on myös virallisen nimen ohella muita nimityksiä.<br />
Hollannissa sen nimissä käytetään sanoja sinapinsiemen, muuri, mauste ja<br />
hiekkakaali. Ranskassa sitä kutsutaan nimellä ’roquette jaune’ eli keltainen<br />
raketti ja ’herbe puantes’ eli meluisa yrtti. Napolissa käytetään mm.<br />
nimitystä ’arugola di montagna’ eli vuoriston rucola.<br />
5
Rucolan viljely ja käyttö<br />
3 <strong>RUCOLAN</strong> <strong>KÄYTTÖ</strong>MAHDOLLISUUDET<br />
Rucola on hyvin monikäyttöinen vihannes. Sitä voidaan käyttää sekä raakana<br />
että kypsennettynä. Raakana sitä käytetään lähinnä salaateissa tai lisäkkeenä<br />
sellaisenaan. Salaattisekoituksista saa maukkaita, kun miedomman<br />
makuisiin salaatteihin yhdistetään voimakkaamman makuista rucolaa.<br />
Kypsennettynä rucola sopii hyvin erilaisiin piiraisiin, paistoksiin, munakkaisiin,<br />
pastaruokiin tai risottoihin.<br />
3.1 Rucolan käyttö Italiassa<br />
Italiassa voi todeta, että rucola kuuluu jokaisen ravintolan ruokalistaan<br />
jossakin muodossa. Tätä kirpeää salaattia löytyy mm. alkusalaateista, pastoista,<br />
risotoista ja erilaisista lisukkeista. Erityisen hyvin rucola sopii juustojen<br />
ja liharuokien kanssa. Tunnetuinta sen käyttö lienee tuoreena pitsan<br />
päällä. Suuri keko tuoretta rucolaa lisätään pitsan päälle juuri ennen tarjoilua<br />
(Kuva 2). Rucolaa käytetään pitsoissa myös kypsennettynä eli se lisätään<br />
pitsan päälle ennen sen paistamista. Hyvin suosittu alkuruoka on carpaccio<br />
eli raaka marinoitu naudanliha (Kuva 3), joka tarjoillaan rucolan,<br />
parmesaanin, oliiviöljyn, mustapippurin ja sitruunan kanssa.<br />
Kuva 2. Tuoretta rucolaa pitsan päällä.<br />
Kuva 3. Rucolaa, naudanlihaa ja parmesaania.<br />
6
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Peston perus raaka-aineita ovat basilika, oliiviöljy, pinjan siemenet, parmesan-juusto<br />
ja valkosipuli. Rucolasta saadaan myös maukasta pestokastiketta<br />
(Kuva 4). Basilika voidaan korvata joko kokonaan tai osittain rucolalla.<br />
Persiljan ja rucolan yhdistelmä sopii myös hyvin pestoon.<br />
Kuva 4. Ravioleja rucolapeston, brosciutton ja kirsikoiden kera.<br />
Rucola kestää kypsentämistä ja silloin sitä voisi verrata pinaatin käyttöön.<br />
Esimerkiksi munakaaseen tai johonkin suolaiseen piirakkaan, johon on<br />
käytetty pinaattia, voidaan yhtä hyvin käyttää rucolaa.<br />
Ischian saarella Italiassa valmistetaan rucolalla maustettua alkoholijuomaa<br />
nimeltä rucolino, jota nautitaan digestivinä aterian päätteeksi.<br />
Rucolaa käytetään usein myös ruoka-annosten koristelussa, johon rucolan<br />
kaunismuotoinen lehti sopii oikein hyvin. Lehtien lisäksi myös kukkia ja<br />
siemeniä voidaan käyttää ravinnoksi.<br />
Rucola sisältää muun muassa C-vitamiinia, K-vitamiinia, foolihappoa ja<br />
karotenoideja.<br />
Hiukan tietoa rucolan ravintosisällöstä löytyi Italiassa myynnissä olleesta<br />
rucolan myyntipakkauksessa. (Taulukko 2.)<br />
Taulukko 2. Rucolan ravintosisältö rucolan myyntipakkauksessa. Rucola oli tuotettu Conad-kauppaketjulle<br />
Bolognassa. Pakkaus ostettu 29.4.2008 Keski-Italiasta, Volterran<br />
Conad-myymälästä.<br />
Rucolan ravintosisältö/100 g<br />
Energiaa 22 kcal / 91 kJ<br />
Proteiinia 2,9 g<br />
Hiilihydraatteja 1,8 g<br />
Rasvaa 0,3 g<br />
7
Rucolan viljely ja käyttö<br />
3.2 Rucolan käyttö Suomessa<br />
Myös Suomessa rucolan käyttö on lisääntynyt. Sitä on saatavana suurimmista<br />
ruokakaupoista ja sitä on myös monen ravintolan ruoka-annoksissa.<br />
Televisiosta tulevista ruokaohjelmista, keittokirjoista ja aikakauslehdistä<br />
löytyy rucolaa sisältäviä ruokaohjeita.<br />
Suosituinta lienee rucolan käyttö salaattisekoituksissa miedomman makuisten<br />
salaattien lisänä, tuomassa kirpeää makua. Toinen suosittu rucolan<br />
käyttötapa on laittaa sitä pitsan päälle. Italialaistyyppisissä ravintoloissa<br />
rucolaa käytetään monipuolisesti ja sitä näkee käytettävän näissä ravintoloissa<br />
enemmän kuin muissa ravintoloissa Suomessa.<br />
3.3 Säilyvyys<br />
Sadonkorjuun jälkeen rucolan käyttöikä on noin 5–10 vuorokautta. Leikatut<br />
rucolan versot pakataan muovirasioihin tai -pusseihin. Pakattu tuote<br />
viedään välittömästi viileään ja se on myös säilytettävä viileässä (+ 2–5<br />
˚C) käyttöön asti. Säilyvyys pakkauspäivästä viimeiseen käyttöpäivään<br />
jääkaappilämpötilassa on 5–6 vuorokautta (Kuva 5).<br />
Kuva 5. Rucolan myyntiaika on viikko pakkaamisen jälkeen.<br />
Jos rucola kasvatetaan ja myydään ruukuissa, myynti- ja käyttöaika on<br />
hiukan väljempi. Pakkauspäivän ja viimeisen käyttöpäivän välinen aika<br />
voi olla 7–10 vuorokautta. Säilyvyyteen vaikuttaa luonnollisesti se, miten<br />
tuotetta säilytetään myyntiaikana ja kotioloissa.<br />
Jos rucola pakataan ilmatiiviisiin muovirasioihin ja säilytetään 4 °C: n<br />
lämpötilassa, laadun heikkeneminen pitäisi näkyä vasta kahdeksan vuorokauden<br />
jälkeen. Tänä aikana tuotteen kuivapaino vähenee noin 1,7 %. (Nicola,<br />
Hoeberechts & Fontana 2005, 552.)<br />
8
Rucolan viljely ja käyttö<br />
3.4 Viljelymäärät Suomessa<br />
Suomessa ei ole tilastoitu erikseen rucolan tai villirucolan viljelijöitä tai<br />
viljelymääriä. Rucola sijoittuu maa- ja metsätalousministeriön tilastoissa<br />
ruukkuvihannesten osalta kohtaan ”muut ruukkuvihannekset”. Puutarharekisterin<br />
2008 (2009) mukaan vuonna 2008 ruukuissa viljeltiin ja myytiin<br />
salaattia 60 miljoonaa, tilliä 5 miljoonaa, persiljaa 3 miljoonaa ja basilikaa<br />
3 miljoonaa kappaletta. Muita ruukkuvihanneksia viljeltiin ja myytiin vajaa<br />
5 miljoonaa kappaletta. Kaikkiaan ruukkuvihanneksia viljeleviä yrityksiä<br />
oli vuonna 2008 Suomessa 73.<br />
Rucolan tuotantomääriä ei näiden lukujen avulla kovin tarkasti pysty arvioimaan.<br />
Jotain niistä voi kuitenkin päätellä. Esimerkiksi tillin ja persiljan<br />
tuotantomääriin rucolan ruukkutuotanto ei vielä yllä, vaikka sen suosio<br />
onkin kasvanut viime vuosina. Lisäksi rucolaa viljellään kasvihuoneissa<br />
myös ilman ruukkuja.<br />
3.5 Kaupoissa oleva tarjonta<br />
Suuremmista kaupoista löytyy jo useamman tuottajan viljelemää rucolaa.<br />
Tarjolla on ollut kotimaista, italialaista ja ruotsalaista tuotantoa. Kotimainen<br />
rucola myydään joko ruukuissa tai leikattuna. Ulkomailta tuleva rucola<br />
on leikattua ja se pakattu rasioihin tai pusseihin. Tarjolla on myös salaattisekoituksia,<br />
joissa on rucolaa mukana. Salaattisekoitukset ovat lähes<br />
aina italialaisia tuotteita.<br />
Rasioihin ja pusseihin pakatun rucolan kilohinta vaihtelee 16,3–55,6 euron<br />
välillä.<br />
Verratessa hintoja loka-marraskuussa 2009 vähiten maksoi italialainen rucola<br />
ja eniten maksoi kotimainen. Ruukussa myytävän rucolan hinta vaihteli<br />
1,39 – 1,61 euron välillä. (Liite 1.) Rucolan hintavertailu tehtiin Keski-<br />
Uudellamaalla loka-joulukuussa 2009.<br />
Kauppojen hyllyillä olevan rucolan laatu on vaihtelevaa. Melko usein tarjolla<br />
on raikasta ja laadultaan hyvää rucolaa. Myyntipäivien kanssa kannattaa<br />
kuitenkin olla tarkkana. Viimeisen myyntipäivän lähestyessä tuotteen<br />
laatu on jo selvästi heikompaa. Leikattu rucola näyttää kuivahtaneelta<br />
ja joukossa voi olla keltaisia lehtiä. Italialaisen rucolan myyntipakkauksissa<br />
ei ole kerrottu pakkauspäivää, eikä viimeistä myynti- tai käyttöpäivää,<br />
joten silmämääräinen tarkastelu ennen ostoa täytyy tehdä huolellisesti.<br />
3.6 Glukosinolaatti<br />
Ristikukkaiset kasvit, joihin rucolatkin kuuluvat, sisältävät glukosinolaatteja.<br />
Glukosinolaattia sisältäville kasveille on tyypillistä pistävä maku.<br />
Glukosinolaatit ovat vesiliukoisia ja ne muodostuvat aminohaposta sekä<br />
sokerista. Kasvisolussa oleva myrosinaasientsyymi saa aikaan glu-<br />
9
Rucolan viljely ja käyttö<br />
kosinolaattien hajoamisen. Hajoamistuotteena syntyy erilaisia yhdisteitä,<br />
joista yksi on isotiosyanaatti. (Keskitalo. 2001,10.)<br />
Glukosinolaattien vaikutusta on tutkittu mm. kasvinsuojelussa ja ihmisen<br />
terveydessä. Kasveissa glukosinolaateilla on vaikutusta mm. kasvin kasvuun<br />
ja itämiseen. Glukosinolaattien hajoamistuotteet, isotiosyanaatit,<br />
karkottavat hyönteisiä ja ehkäisevät kasvitauteja. Tällaisia yhdisteitä muodostuu<br />
glukosinolaatteja sisältävien kasvisolujen rikkoutuessa. Runsaasti<br />
glukosinolaatteja sisältäviä kasveja voidaan hyödyntää maan puhdistamiseen<br />
kasvintuhoojista. Näitä kasveja voidaan kasvattaa riviväleissä, viljelykierrossa<br />
välikasvina tai sekoittamalla ristikukkaiskasvien kasvijätettä<br />
maahan. (Jaakkola. 2001,32.)<br />
Glukosinolaattien hajoamistuotteilla saattaa olla sairauksia ehkäiseviä vaikutuksia.<br />
Esimerkiksi isotiosyanaatilla on todettu olevan antikarsinogeenisiä<br />
vaikutuksia syöpäsoluilla laboratoriokokeissa. Jopa pieni määrä glukosinolaattia<br />
tai niiden hajoamistuotteita päivässä vähentää riskiä sairastua<br />
syöpään ja estävän syöpäsolujen kasvua. Ehkäisevä vaikutus on silloin,<br />
kun glukosinolaattia saadaan ennen karsinogeeniä tai samaan aikaan. Suurina<br />
määrinä vaikutus voi olla myös karsinogeenien. Myös suolistoflooralla<br />
on suuri vaikutus siihen onko vaikutus antikarsinogeeninen. (Ryhänen,<br />
Tolonen & Taipale. 2001,58.)<br />
Glukosinolaattipitoisuuteen vaikuttavat monet ulkoiset tekijät, mm. valo,<br />
lämpötila, kuivuus, maalaji ja ravinteet. Lisäksi pitoisuuteen vaikuttaa<br />
myös kasvilaji, lajike, kasvinosa ja kehitysvaihe. (Keskitalo. 2001,10.)<br />
Kasvien erilaiset varastointi- ja kypsennysmenetelmät vaikuttavat glukosinolaattien<br />
ja niiden hajoamistuotteiden pitoisuuksiin. Varastointi, keittäminen,<br />
pakastaminen ja kuivaaminen vähentävät pitoisuutta jonkin verran.<br />
Jos kasvi ryöpätään ja sen jälkeen pakastetaan, jäljelle ei jää juuri<br />
lainkaan glukosinolaatteja tai niiden hajoamistuotteita. Hapatetuista vihanneksista<br />
häviää suurin osa glukosinolaateista. (Ryhänen, Tolonen &<br />
Taipale. 2001,58.)<br />
Rucolalle tyypillisen maun ja tuoksun saattavat aiheuttaa sellaiset glukosinolaatit<br />
ja niiden hajoamistuotteet, joita ei ole havaittu muissa Brassicaceae-heimon<br />
kasveissa (Pasini & Caboni. 2009).<br />
10
Rucolan viljely ja käyttö<br />
4 <strong>VILJELY</strong>MENETELMÄT<br />
Suomessa rucolaa viljellään ja myydään lähinnä kasvihuoneissa viljeltynä<br />
ruukuissa, kuten salaatteja ja yrttejä. Rucolasta voidaan myös kasvattaa<br />
versoja, jotka leikataan ja pakataan myyntiä varten rasioihin, kuten esimerkiksi<br />
herneenversot.<br />
Tässä opinnäytetyössä esiteltävät rucolan viljelytavat, ruukkuviljely ja viljely<br />
turvepedillä, perustuvat kahden viljelijän haastatteluun. Ruukkuviljelyyn<br />
liittyvä haastattelu on tehty keväällä 2009 Nurmijärvellä (E. Laukkarinen,<br />
haastattelu 2.3.2009.), Keski-Uudellamaalla. Turvepedillä tapahtuvaan<br />
viljelyyn liittyvä haastattelu on tehty Sipoossa (K. Ahlberg & M.<br />
Tengvall, haastattelu 2.6.2009.), Itä-Uusimaalla kesällä 2009. Molemmissa<br />
paikoissa viljeltiin villirucolaa (Diplotaxis tenuifolia) kasvihuoneissa.<br />
4.1 Ruukkuviljely<br />
Ruukkuviljelyssä rucolan kasvatukseen käytetään samanlaista ruukkua<br />
kuin yrteilläkin. Ruukun halkaisija voi olla esimerkiksi 6,5 cm ja korkeus<br />
8 cm. Kasvualustana käytetään peruslannoitettua kasvuturvetta. Yhteen<br />
ruukkuun kylvetään 25–30 siementä. Viljelyn alkuvaiheessa ruukut ovat<br />
taimimateriaalin käsittelyn helpottamiseksi kennoissa ja kouruihin ne siirretään<br />
vasta myöhemmin.<br />
Kylvön jälkeen seuraa idätysvaihe, jolloin kennot ovat erillisessä idätyshuoneessa<br />
noin 21–23 ˚C lämpötilassa. Taimien itäminen kestää noin 3<br />
vuorokautta. Tämän jälkeen kennot voidaan siirtää valoon ja ne levitetään<br />
pöydille. Pöydillä rucola jatkaa kasvuaan 2½–3 viikkoa, jonka jälkeen rucolaruukut<br />
siirretään kennoista kouruihin. Taimet voidaan myös siirtää heti<br />
idätyksen jälkeen kouruihin kasvamaan riippuen viljelmän tiloista ja<br />
työtavoista.<br />
Kasvu jatkuu kouruissa (Kuva 6) ja tässä vaiheessa kasteluveteen aletaan<br />
lisätä ravinteita. Ensin kourut ovat melko tiheässä, mutta myöhemmin<br />
kasvustoa harvennetaan suurentamalla kourujen etäisyyttä. Rucola vaatii<br />
melko paljon kasvutilaa, jotta alimmat lehdet eivät ruskistuisi valon puutteessa.<br />
Kokonaisviljelyaika vaihtelee vuodenajan mukaan. Kesällä viljelyaika<br />
on 4 viikkoa ja talvella 6 viikkoa.<br />
11
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Kuva 6. Kouruviljelyssä kasvatettua kotimaista villirucolaa. Kasvualustana ruukuissa<br />
käytetään peruslannoitettua kasvuturvetta. Kastelu ja lannoitus hoidetaan jaksoittain<br />
kiertävällä ravinneliuoksella.<br />
4.2 Viljely turvepedillä<br />
Rucolaa voidaan viljellä turvepedillä tai esimerkiksi kasvusäkeissä maantasossa.<br />
Taimikasvatusvaihe kestää noin kolme viikkoa, jonka jälkeen ne<br />
ovat valmiita istutettavaksi turvepedille tai kasvusäkkeihin. Noin neljä<br />
viikkoa istutuksesta eteenpäin valmistuu ensimmäinen sato.<br />
4.2.1 Taimikasvatus<br />
Siemenet kylvetään pieniin turvepaakkuihin, jotka on puristettu paakutuskoneessa.<br />
Jokaiseen pikkupaakkuun tarvitaan 3 siementä, paakutus- ja<br />
kylvökone puhaltaa siemenet paakkuihin. Kylvö voidaan tehdä myös käsin.<br />
Itäminen ja taimikasvatus tapahtuvat pöydillä. Taimien kastelu hoidetaan<br />
päältäkasteluna. Lämpötila taimikasvatushuoneessa pidetään öisin<br />
noin 18 °C:ssa. Päivisin lämpötila nousee yleensä korkeammaksi.<br />
Taimikasvatusvaiheen jälkeen rucolan taimet siirretään lopulliselle kasvupaikalleen<br />
kasvihuoneisiin. Jos rucolaa kasvatetaan maassa turvepedillä,<br />
kannattaa maan pinnalla käyttää katekangasta, esimerkiksi valkoista mansikkamuovia.<br />
Katekangas helpottaa kasvuston puhtaana pitoa ja valkoinen<br />
kangas heijastaa valoa. Katekankaaseen leikataan pyöreät aukot taimille,<br />
jos niitä ei ole kankaassa valmiina.<br />
4.2.2 Kasvatus kasvihuoneessa<br />
Ennen taimien istutusta tarkastetaan turvealustan typpitilanne ja lisätään<br />
typpeä tarvittaessa. Myös kasvukauden aikana tarkkaillaan typpitilannetta<br />
ja lisätään sitä liuoksena tarvittaessa. Taimet istutetaan noin 20 cm:n välein<br />
turpeeseen tai säkkeihin.<br />
Kasvuston kosteudesta huolehditaan tarpeen mukaan. Jos kasvatus tapahtuu<br />
turvepedillä, voi kasteluksi riittää 2 – 3 kertaa viikossa tapahtuva kastelu.<br />
Syksyllä ja pilvisellä säällä kastelua tarvitaan vähemmän.<br />
12
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Kylvöstä ensimmäiseen satoon kuluu aikaa seitsemän viikkoa. Jos viljellään<br />
rucolaa luonnonvalossa kausihuoneessa, keväisin ja syksyisin voi sadon<br />
valmistumiseen mennä pidempi aika, valon vähyydestä johtuen. Rucolakasvustosta<br />
voidaan saada jopa kolme satoa. Toinen sato on leikattavissa<br />
kahden viikon kuluttua ensimmäisestä ja kolmas sato saadaan samoin<br />
kaksi viikkoa edellisestä leikkauksesta.<br />
Pitkänpäivän kasvina villirucola kukkii herkästi kesällä. Kukintaa voidaan<br />
hidastaa kastelulla ja varjostuksella. Jos villirucola pääsee kukkimaan, sen<br />
maku muuttuu kitkeräksi.<br />
4.3 Viljely avomaalla<br />
Viljely onnistuu myös avomaalla (Kuva 7). Kauppakunnostus suuremmissa<br />
määrissä avomaaviljelyssä voi kuitenkin olla työlästä. Sato valmistuu 5-<br />
7 viikossa (Kuva 8). Tämän jälkeen rucola kukkii melko nopeasti ja maku<br />
muuttuu kitkeräksi. Jos rucolaa kasvattaa kotipuutarhassa, tarvitaan useampia<br />
kylvökertoja kesän aikana.<br />
Kuva 7. Neljän viikon ikäinen rucolakasvusto avomaalla Keski-Italiassa toukokuussa<br />
2008. Vasemmalla Eruca sativa ja oikealla Diplotaxis muralis.<br />
Kuva 8. Viisi viikkoa kylvöstä Eruca sativa on huomattavasti kookkaampi kuin Diplotaxis<br />
muralis. Kuvattu Keski-Italiassa toukokuussa 2008.<br />
13
Rucolan viljely ja käyttö<br />
4.4 Lannoitussuositus<br />
Usein rucolaa tai yrttejä viljellään pieniä määriä salaattien joukossa. Silloin<br />
joudutaan tekemään kompromisseja lannoituksen osalta. Salaatin ja<br />
rucolan lannoitussuositukset eroavat jonkin verran toisistaan. Lannoitussuosituksen<br />
arvot vaihtelevat eri kuukausina. Rucolalla typen ja kaliumin<br />
tarve on hiukan suurempi kuin salaatilla. Typen ja kaliumin suhteen (N:K)<br />
ka. on 1:1,9. Rucolalla vastaava arvo on 1:1,6 (Taulukko 3). (Väre. 2009).<br />
Taulukko 3. Kekkilä Oy:n lannoitesuositukset salaatille ja rucolalle viljeltäessä ravinneliuoksessa<br />
(Väre.2009).<br />
Ravinne Salaatti Rucola<br />
Typpi mg/l 170 270<br />
Kalium mg/l 330 430<br />
N:K 1:1,6 1:1,9<br />
mS/cm 1,9 2,8<br />
4.5 Taudit ja tuholaiset<br />
Rucola ei ole kovin herkkä kasvitaudeille, mutta monet tuholaiset teettävät<br />
lisätyötä viljelyn aikana. Kirvat, kirpat ja kaalikoit ovat yleisimpiä tuholaisia<br />
rucolakasvustoissa. Kasvihuoneiden tuuletusluukkuihin asennetut verkot<br />
pitävät aikakin osan tuholaisista huoneen ulkopuolella. Kirvoja voidaan<br />
torjua bioruiskutteella tai harsokorennoilla. Myös leppäkertut sekä<br />
niiden toukat ovat hyödyllisiä kirvojen torjunnassa (Ahlberg & Tengvall.<br />
2009).<br />
Kun noudatetaan mahdollisimman hyvin kasvin vaatimia kasvuolosuhteita,<br />
saadaan kasvusto pysymään elinvoimaisena ja terveenä. Hyvästä hygieniasta<br />
on myös pidettävä huolta viljelyn, kauppakunnostuksen ja säilytyksen<br />
aikana.<br />
4.6 Salmonella<br />
Ainakin vuonna 2004 Suomessa jouduttiin poistamaan myynnistä italialaista<br />
rucolaa, siitä löytyneen salmonellabakteerin vuoksi. Vastaavia tapauksia<br />
on ollut myös Ruotsissa, esimerkiksi syksyllä 2009. Salmonellabakteeri<br />
saattaa levitä likaisen kasteluveden tai luonnonlannoitteen mukana<br />
kasvustoon. Viljelmällä liikkuvat eläimet voivat myös ulosteillaan saastuttaa<br />
kasvustoa. Rucola kannattaa huuhdella huolellisesti ennen käyttöä, tosin<br />
salmonellabakteerit häviävät vasta kuumennuksen jälkeen. (Salmonella<br />
i Coops ruccolasallad. 2009).<br />
14
Rucolan viljely ja käyttö<br />
5 NITRAATTIPITOISUUS<br />
Rucola kuuluu kasveihin, joiden nitraattiarvot voivat kohota hyvin korkeiksi<br />
(Nitrate in vegetables. 2008, 19). Mitattaessa useilta vihanneksilta<br />
nitraattiarvoja, rucolan nitraattikeskiarvo oli 4800 mg/kg eli suurin kaikista<br />
EFSA: tutkimuksessa mitatuista vihanneksista. Jos päivässä syö 47<br />
grammaa rucolaa, voi nitraatin saantisuositukset ylittyä, vaikka mukaan ei<br />
laskettaisi muista elintarvikkeista tulevaa nitraattia. On kuitenkin epätodennäköistä,<br />
että rucolaa käytettäisi jatkuvasti sellaisia määriä, että suositukset<br />
ylittyisivät. (Nitrate in vegetables. 2008, 56–57.)<br />
Salaatille ja pinaatille Euroopan unioni on asettanut nitraattirajat vuonna1997.<br />
Kesä- ja talvikaudelle on asetettu omat raja-arvot. Talvikautena<br />
eli lokakuusta maaliskuuhun nitraattiarvot eivät saa ylittää 4500 mg/kg.<br />
Huhtikuusta syyskuuhun arvot pitää jäädä alle 3500 mg/kg. (Blomberg,<br />
Hietaniemi & Hallikainen 1997, 21.)<br />
Nitraatti on terveydelle haitallista, koska se pelkistyy elimistössä nitriiteiksi<br />
tai nitrosamiineiksi (Komission asetus (EY) n:o 466 / 2001, annettu<br />
8.3.2001). Nitriitillä voi olla karsinogeenisiä vaikutuksia. Se voi myös<br />
vaikeuttaa hapen kulkua elimistössä, josta voi olla seurauksena anemia.<br />
On kuitenkin muistettava, että kasvisten syönnillä on paljon hyviä terveysvaikutuksia.<br />
Ruolan käyttömäärät ovat yleensä melko pieniä, joten liiallinen<br />
nitraatin saanti pelkästään rucolasta on epätodennäköistä. On kuitenkin<br />
syytä tarkkailla elintarvikkeiden nitraattipitoisuuksia, koska kasvisten<br />
lisäksi nitraattia saadaan muista elintarvikkeista ja juomavedestä.<br />
5.1 Nitraatin kertyminen lehtiin<br />
Suurimmat syyt nitraatin liialliseen kertymiseen on liian voimakas typpilannoitus<br />
ja heikko valaistus. Nitraattimäärät ovatkin talviaikana suurempia<br />
kuin kesällä. Heikoissa valo-olosuhteissa kasvin aineenvaihduntaan<br />
vaikuttavien entsyymien teho saattaa heikentyä ja nitraattia kertyy erityisesti<br />
lehtiin (Hill, 1991, 98.) Kasvin juurillaan ottama typpi muuttuu valossa<br />
valkuaisaineeksi, mutta heikossa valaistuksessa typpi muuttuu hitaammin<br />
valkuaisaineeksi ja jää nitraatin muotoon (Lounasheimo, Murmann,<br />
2000.)<br />
Nicola, Hoeberechts & Fontana (2005) vertasivat tutkimuksessaan rucolan<br />
nitraattipitoisuutta, kuivapainoa ja kuiva-aineen määrää eri viljelytavoilla.<br />
Kiertävässä ravinneliuoksessa nitraattipitoisuus ja tuorepaino olivat<br />
suurempia kuin turpeessa viljellyllä rucolalla. Kuivapaino ja kuiva-aineen<br />
määrä olivat suurempia viljeltäessä turpeessa.<br />
Kasvien nitraattipitoisuuteen vaikuttavat myös monet seikat viljelyn jälkeen,<br />
kuten sadonkorjuun ajankohta, tuotteiden varastointiaika ja – olosuhteet,<br />
käsittelytavat sekä kypsentäminen.<br />
15
Rucolan viljely ja käyttö<br />
5.2 Nitraattipitoisuuden vähentäminen<br />
Typpilannoitusta kannattaa vähentää ennen sadonkorjuuta. Viljeltäessä<br />
kiertävässä ravinneliuoksessa, voidaan lannoitus jättää kokonaan pois tai<br />
ainakin vähentää typen määrää lannoiteliuoksessa noin viikon ajan ennen<br />
sadonkorjuuta. Tästä on saatu tuloksia monista eri tutkimuksista. Santamarian,<br />
Elian, Parenten ja Serion (1998b) mukaan vähentämällä typen määrää<br />
yhdellä neljäsosalla lannoiteliuoksessa viiden vuorokauden ajan ennen<br />
sadonkorjuuta, saadaan rucolan nitraattipitoisuutta vähennettyä 70 %. Sadon<br />
määrään typen vähentämisellä ei ollut vaikutusta. (Santamaria, Gonnella,<br />
Elia, Parente & Serio. 2001, 531.)<br />
Santamarian, Parenten ja Serion (2000) tutkimuksessa viljeltiin rucolaa<br />
kelluvassa viljelyssä. Rucolan nitraattipitoisuus puolittui, kun lannoitevesi<br />
korvattiin puhtaalla vedellä kaksi vuorokautta ennen sadonkorjuuta. Sadon<br />
määrässä ei havaittu muutoksia. (Santamaria ym. 2001, 531.)<br />
Salsac ym. (1987) mukaan nitraattipitoisuutta voidaan kasvissa vähentää,<br />
jos typpi annetaan ammoniummuodossa (NH4 + ) tai osittain ammonium- ja<br />
osittain nitraattimuodossa (NO 3 - ). Ammoniummuodossa annettu typpi on<br />
kasville helposti otettavassa muodossa, eikä nitraattia silloin keräänny<br />
kasviin niin helposti. (Santamaria ym. 2001, 531.)<br />
Myös sadonkorjuun ajankohdalla on merkitystä kasvien nitraattipitoisuuteen.<br />
Aurinkoisena iltapäivänä kerätyssä sadossa on vähemmän nitraattia<br />
kuin aikaisin aamulla tai pilvisellä säällä kerätyssä sadossa (Hill. 1991,<br />
98).<br />
5.3 Valon laadun vaikutus nitraattipitoisuuteen<br />
Valon määrällä on suuri merkitys kasvien nitraattipitoisuuteen. Pimeänä<br />
talviaikana on erittäin tärkeää, että kasvihuoneen valaistus on kunnossa,<br />
kun luonnonvaloa on niukasti tarjolla. Riittävä valo on tärkeä niin rucolan<br />
kuin muidenkin lehtivihannesten tuotannossa. Valaistuskalusto on pidettävä<br />
kunnossa ja kasvihuoneiden katteet pidettävä puhtaina, jotta valoa on<br />
riittävästi (Blomberg, Hietaniemi & Hallikainen 1997, 29).<br />
Myös valon laadulla on vaikutusta kasvien kasvuun ja mahdollisesti myös<br />
nitraattipitoisuuteen. Kasvihuoneissa käytössä olevat HPS-valaisimet<br />
(High Pressure Sodium) eli suurpainenatriumvalaisimet tuottavat kasveille<br />
sopivan valon lisäksi myös paljon ihmissilmälle näkyvää valon spektriä.<br />
Kasvien hyödyntämä valo poikkeaa ihmissilmän näkemästä valosta. Kasvihuoneiden<br />
valo näkyy pitkälle ja se koetaan valosaasteeksi asuinalueiden<br />
läheisyydessä. HPS-valaisimet tuottavat myös runsaasti lämpöä verrattuna<br />
LED-moduuleilla tuotettuun valoon.<br />
LED-valo ei (Light Emitting Diode) tuota suoraa lämpösäteilyä, joten valaisimet<br />
voidaan asentaa lähelle kasveja. LED-valaisimet ovat kevytrakenteisia,<br />
joten niiden sijoittelu ja asentaminen on helpompaa kuin suurien<br />
HPS-valaisimien. Ne voidaan sijoittaa kasvien yläpuolelle, väleihin tai va-<br />
16
Rucolan viljely ja käyttö<br />
laisemaan kasveja sivusuunnasta. LED-valaisimet voivat olla malliltaan<br />
esimerkiksi paneeleja tai valoverhoja. Esimerkiksi kurkun tai paprikan viljelyssä<br />
LED-valaisimia voidaan asettaa myös kasvustojen väleihin.<br />
LED-valon käyttöä kasvihuoneviljelyssä on tutkittu. Leinon mukaan<br />
vuonna 2005 tehdyssä tutkimuksessa LED-valossa kasvaneet salaatit olivat<br />
samankokoisia, mutta biomassaltaan suurempia kuin suurpainenatriumlamppujen<br />
valossa kasvaneet.<br />
Norjassa on tehty kokeita LED-valoilla. Kurkkuja valaistiin ylhäältä HPSvalaisimilla<br />
ja osalle kurkkukasvustoja annettiin lisäksi LED-valoa kasvustojen<br />
väliin. Kurkut, jotka olivat saaneet LED-valoa kasvustojen väliin,<br />
sisälsivät enemmän C-vitamiinia ja säilyivät varastossa pitempään hyväkuntoisina<br />
kuin pelkästään ylhäältä valoa saaneet kurkut (Murmann. 2010,<br />
12–13.) LED-valon toiminta perustuu elektroluminenssiin, jossa kiinteään<br />
aineeseen johdettu sähkövirta lähettää valoa (Kallioharju. 2007.) LEDvalaisimissa<br />
pystytään valitsemaan tarkoitusta varten sopiva spektri eli<br />
esimerkiksi kasvivaloihin voidaan valita sinistä ja punaista valoa, joita<br />
kasvit tarvitsevat kasvamiseen (Ledvalo Online Shop. 2010.) Suurpainenatriumlampussa<br />
korkeassa paineessa oleva natriumhöyry lähettää<br />
valoa, kun sen läpi johdetaan virtaa (Honkanen. 2009.)<br />
5.4 Koe valon laadun vaikutuksesta rucolan kasvuun ja nitraattipitoisuuteen<br />
Koe järjestettiin Lepaan kasvihuoneella osana salaattikoetta, jossa oli mukana<br />
myös persilja. Puolet rucolan taimista eli 45 kappaletta kasvatettiin<br />
HPS-lamppujen valossa ja puolet LED-valossa. Käytössä olivat Philipsin<br />
GreenPower LED module deep red/blue 150- moduulit, (Kuva 9).<br />
KUVA 9. Punaisen ja sinisen valon yhdistelmä LED-moduulissa Lepaalla järjestetyssä<br />
kokeessa.<br />
Sekä HPS-valossa että LED-valossa oli kolme koeruutua (Liite 2). Jokaisessa<br />
koeruudussa oli 15 ruukkua. Lannoitus annettiin lehtisalaatin lannoitussuosituksen<br />
mukaan (Liite 2). N:K (typpi:kalium) suhde lannoituksessa<br />
oli 1:1,8 ja johtokyky 1,9 mS/cm. Molempien valaisimien valoteho on<br />
noin 200 W/m². Kokeen aikana valomäärä mitattiin verhot suljettuina.<br />
17
Rucolan viljely ja käyttö<br />
HPS-valossa valomäärä oli 145–160 mmol (mikromoolia) ja LED-valossa<br />
130–140 mmol. Ilman lämpötila kasvuston tasolta mitattuna oli noin 1–2<br />
°C korkeampi HPS-valossa.<br />
5.5 Kokeen perustaminen<br />
Kasvualustana kokeessa käytettiin peruslannoitettua ja kalkittua Kekkilän<br />
kasvuturvetta White 620 (B2S). Ruukutus tehtiin vuorokausi ennen kylvöä<br />
ja kasteltiin huolellisesti. Ennen kylvöä kasvuturpeeseen ruiskutettiin hyötymikrobivalmiste<br />
GlioMix. Valmiste sisältää Gliocladium-sienten rihmastoja<br />
ja itiöitä, jotka parantavat itämistä, juuriston kehittymistä ja suojaavat<br />
kasvitaudeilta.<br />
Tammikuun 21. päivä 2010 koetta varten kylvettiin 90 ruukkua ja jokaiseen<br />
ruukkuun laitettiin noin 20–30 siementä (Eruca sativa, Rucola selvatica).<br />
Taimet peitettiin muovilla kahdeksi päiväksi. Taimikasvatuksen aikana<br />
ruukkuja kasteltiin tarpeen mukaan. Kylvöstä 19 vuorokauden (9.<br />
päivä helmikuuta) päästä ruukut siirrettiin vesiviljelykouruihin. Alussa<br />
kourut olivat kiinni toisissaan. Kahdeksan vuorokauden jälkeen kourut<br />
harvennettiin (Kuva 10).<br />
KUVA 10. Kylvöstä kulunut 27 vuorokautta. Ylhäällä HPS-valaistus ja alhaalla LEDvalaistus.<br />
Kun kylvöstä oli kulunut kuusi viikkoa ja viisi vuorokautta koe purettiin.<br />
Taimikasvatusajaksi tuli siis 19 vuorokautta, jonka jälkeen loppukasvatus<br />
18
Rucolan viljely ja käyttö<br />
kesti neljä viikkoa. Hitaan taimikasvatusvaiheen jälkeen kasvu oli nopeaa.<br />
Sato olisi ollut korjattavissa noin viikko ennen kokeen purkamista.<br />
5.6 Tulokset<br />
Jokaisesta kuudesta koeruudusta, joissa jokaisessa oli 15 ruukkua, valittiin<br />
satunnaisesti viisi ruukkua. Eli yhteensä 30 ruukkua (Liite 3). Näistä koejäsenistä<br />
mitattiin pituus, tuorepaino ja kuivapaino, joista laskettiin keskiarvot<br />
ja keskihajonnat (Liite 4). Lisäksi niistä arvioitiin yleinen kuntoluokka,<br />
väri, tiiviys ja juurten kunto. Lisäksi otettiin keskimmäisistä koeruuduista<br />
kasvinäytteet analysoitavaksi. HPS-puolelta otettiin kolme ruukkua,<br />
joiden kasvimassa yhdistettiin yhdeksi näytteeksi ja suljettiin Minigrip-pusseihin.<br />
LED-puolella meneteltiin samoin. Näistä näytteistä tutkittiin<br />
laaja kasvianalyysi sekä nitraattiarvot.<br />
5.6.1 Ulkoinen arviointi<br />
Yleinen kuntoluokka oli molemmilla puolilla hyvä tai vähintään tyydyttävä<br />
(Kuva 11). Lehtien kunto oli hyvä, eikä kasvitaudeista tai suuremmista<br />
vioituksista tullut havaintoja. Joissakin lehdissä oli hiukan ruskeita reunoja<br />
tai laikkuja. Näistä syistä kasvusto luokiteltiin tyydyttäväksi. Kasvatusaika<br />
oli hiukan liian pitkä, joten erinomaiseksi ei voinut arvioida kuin yhden<br />
kasvuston.<br />
0 %<br />
HPS<br />
40 %<br />
60 %<br />
1=erinomainen<br />
2=hyvä<br />
3=tyydyttävä<br />
LED<br />
6,5 %, 6 ,5%<br />
1=erinomainen<br />
2=hyvä<br />
87 %<br />
3=tyydyttävä<br />
KUVA 11. Arvio rucolan yleisestä kuntoluokasta HPS-valossa ja LED-valossa.<br />
19
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Rucolan väriä arvioitiin asteikolla 1–3 (1=tummanvihreä, 2=keskivihreä,<br />
3=vaaleanvihreä). Vain viisi kasvia (prosentti) luokiteltiin hiukan vaaleamman<br />
vihreäksi, yksi LED-valosta ja neljä kasvustoa HPS-valosta, loput<br />
olivat väritykseltään keskivihreitä. Väritys oli hyvin tasaista, selkeästi<br />
tummempaa tai vaaleampaa värisävyä joukosta oli vaikea erottaa (Kuva<br />
12).<br />
27 %<br />
0 %<br />
73 %<br />
HPS<br />
1=tummanvihreä<br />
2=keskivihreä<br />
3=vaaleanvihreä<br />
7 %<br />
0 %<br />
LED<br />
1=tummanvihreä<br />
93 %<br />
2=keskivihreä<br />
3=vaaleanvihreä<br />
Kuva 12. Rucolakasvustojen väritys oli joko keskivihreää tai vaaleanvihreää sekä HPSvalossa<br />
että LED-valossa.<br />
Juuriston kuntoa arvioitiin asteikolla 1–3 (1=erinomainen, 2=hyvä,<br />
3=tyydyttävä). Juuristo oli hyväkuntoista ja hyvin tasalaatuista sekä HPSettä<br />
LED-puolella. Joukosta erottui muutama vahvempi ja hiukan vaaleampi<br />
juuristo (Kuva 13).<br />
20
Rucolan viljely ja käyttö<br />
0 %<br />
20 %<br />
80 %<br />
HPS<br />
1= erinomainen<br />
2=hyvä<br />
3=tyydyttävä<br />
7 %<br />
53 %<br />
40 %<br />
LED<br />
1= erinomainen<br />
2=hyvä<br />
3=tyydyttävä<br />
Kuva 13. Rucolan juuriston kunto HPS- ja LED-valossa.<br />
Kasvuston tiiviyttä arvioitiin myös asteikolla 1–3 (1=tiivis, 2=normaali,<br />
3=harva). Kasvustot luokiteltiin joko tiiviiksi tai normaaleiksi. Ainoastaan<br />
yhden rucolaruukun kasvusto HPS-puolelta arvioitiin harvaksi (Kuva 14).<br />
7 %<br />
33 %<br />
60 %<br />
HPS<br />
1=tiivis<br />
2=normaali<br />
3=harva<br />
0 %<br />
LED<br />
33 %<br />
67 %<br />
1=tiivis<br />
2=normaali<br />
3=harva<br />
Kuva 14. Rucolakasvustojen tiiviys HPS-valossa ja LED-valossa.<br />
21
Rucolan viljely ja käyttö<br />
5.6.2 Kasvuston korkeus<br />
Suurpainenatriumlamppujen valossa kasvaneet rucolat olivat silmämääräisesti<br />
kookkaampia kuin LED-lamppujen valossa kasvaneet. Jokaisesta<br />
koeruudusta mitattiin viiden rucolakasvuston korkeus ja laskettiin niiden<br />
keskiarvot ja keskihajonta. HPS-valossa kasvaneista rucoloista keskiarvoltaan<br />
pisimpiä olivat lähimpänä koehuoneen takaosaa olleessa koeruudussa<br />
kasvaneet. Keskiarvoltaan lyhyimmät löytyvät koehuoneen keskiosasta.<br />
LED-valossa keskiarvoltaan korkeimmat rucolat olivat koehuoneen keskiosassa<br />
ja lyhyimmät lähinnä koehuoneen etuosaa. Kasvu oli kuitenkin<br />
melko tasaista LED-valossa, mikä mahdollisesti viittaa LED-valon tasaisuuteen<br />
(Kuva 15).<br />
cm<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
takaosa keskiosa etuosa<br />
HPS<br />
LED<br />
Kuva 15. Rucolan kasvuston korkeuden keskiarvot kolmesta eri koeruudusta koehuoneen<br />
taka-, keski- ja etuosasta sekä HPS-valaistuksen että LED-valaistuksen puolelta.<br />
5.6.3 Tuorepaino<br />
Jokaisesta koeruudusta punnittiin viiden rucolaruukun kasvimassat ja laskettiin<br />
niiden keskiarvo ja keskihajonta (Kuva 16). Lähimpänä koehuoneen<br />
takaosaa kasvaneiden rucoloiden tuorepainot jäivät keskiarvoltaan<br />
pienemmiksi kuin koealueen keskiosan ja etuosan koeruuduissa. Tulos oli<br />
samansuuntainen sekä HPS- että LED-valossa. HPS-valossa suurin tuorepaino<br />
oli keskimmäisessä koeruudussa. LED-valossa suurin tuorepaino oli<br />
koehuoneen etuosassa. Koealueen keski- ja etuosan välillä ei tuorepainojen<br />
keskiarvoissa ollut suurta eroa. HPS-valossa ero oli 2,7 grammaa ja<br />
LED-valossa ero oli vielä pienempi. Se oli vain 0,72 grammaa.<br />
22
Rucolan viljely ja käyttö<br />
g<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
takaosa keskiosa etuosa<br />
HPS<br />
LED<br />
Kuva 16. Tuorepainon keskiarvot kolmesta eri koeruudusta (A, B, C) sekä HPSvalaistuksen<br />
että LED-valaistuksen puolelta.<br />
5.6.4 Kuivapaino<br />
Kuivapainon mittaamista varten jokainen mitattava kasvusto pakattiin paperipussiin<br />
ja pussiin kirjoitettiin numero- ja kirjainyhdistelmä, joka kertoi<br />
mistä ruudusta näyte oli otettu. Näytteet kuivatettiin Lepaan kemian laboratorion<br />
kuivatusuunissa, jonka lämpötila oli 105 °C. HPS-valossa kasvaneilla<br />
pienin kuivapaino oli koehuoneen takaosassa olleessa koeruudussa.<br />
Suurin kuivapaino oli keskimmäisessä koeruudussa. LED-valossa pienin<br />
kuivapaino oli keskimmäisessä koeruudussa ja suurin kuivapaino oli koeruudussa,<br />
joka oli lähimpänä koehuoneen etuseinää (Kuva 17).<br />
12,00<br />
10,00<br />
8,00<br />
g<br />
6,00<br />
4,00<br />
2,00<br />
HPS/kuivapaino<br />
LED/kuivapaino<br />
0,00<br />
takaosa keskiosa etuosa<br />
Kuva 17. Kuivapainon keskiarvot kolmesta eri koeruudusta, koehuoneen taka-, keski- ja<br />
etuosasta sekä HPS-valaistuksen että LED-valaistuksen puolelta.<br />
23
Rucolan viljely ja käyttö<br />
5.6.5 Nitraattipitoisuus ja kasvianalyysi<br />
Koealueiden keskiruuduista otetuista kasvinäytteistä tutkittiin nitraattipitoisuus<br />
sekä HPS- että LED-valossa kasvaneista rucoloista. Nitraattiarvot<br />
olivat korkeat molemmissa valaistuksissa, LED-valossa 451 mg/kg korkeammat.<br />
HPS-valossa kasvaneen rucolan kuivapaino oli 0,1 prosenttiyksikköä<br />
korkeampi kuin LED-valossa kasvaneen. Kaliumpitoisuus oli HPSvalossa<br />
1 g/kg korkeampi kuin LED-valossa. Boorin arvot olivat molemmissa<br />
samat. Muiden ravinteiden arvot olivat korkeammat LED-valossa<br />
kasvaneella rucolalla (Taulukko 5).<br />
Taulukko 5. Rucolan (Eruca sativa) kasvianalyysin tulokset Lepaalla 9.3.2010 otetuista<br />
näytteistä HPS- ja LED-valosta. Kasvianalyysi teetettiin Viljavuuspalvelu Oy:ssä Mikkelissä.<br />
Ravinne yksikkö HPS LED<br />
Nitraatti mg/kg 8347 8798 (tuorepainosta)<br />
Kuiva-aine % 5,4 5,3<br />
Typpi (N) g/kg 48,2 51,3<br />
Nitraatti (NO3) mg/kg 150000 170000 (kuivapainosta)<br />
Fosfori (P) g/kg 10 11<br />
Kalium (K) g/kg 67 66<br />
Kalsium (Ca) g/kg 49 54<br />
Magnesium (Mg) g/kg 4,4 5<br />
Rikki (S) g/kg 14 15<br />
Rauta (Fe) mg/kg 58 59<br />
Boori (B) mg/kg 38 38<br />
Kupari (Cu) mg/kg 14 12<br />
Mangaani (Mn) mg/kg 280 290<br />
Sinkki (Zn) mg/kg 59 66<br />
5.7 Johtopäätökset<br />
Kokeen tavoitteena oli selvittää onko valon laadulla vaikutusta rucolan<br />
(Eruca sativa) kasvuominaisuuksiin tai nitraattipitoisuuteen. Voidaan sanoa,<br />
että valon laatu vaikutti tuloksiin ainakin välillisesti. HPS-valossa<br />
lämpötila oli 1–2 °C korkeampi kuin LED-valossa ja tästä syystä kasvu oli<br />
nopeampaa suurpainenatriumvalaisimien alla. Myös valon jakautuminen<br />
koealueen eri osiin on voinut vaikuttaa tuloksiin. Koehuoneen takaosassa<br />
kasvustot olivat HPS-valossa pisimmät. Tämä saattaa johtua venymisestä,<br />
mitä tapahtuu heikommissa valo-olosuhteissa. Koska LED-valo ei tuota<br />
suoranaista lämpösäteilyä, lämpötila kyseisellä valotuksella oli matalampi.<br />
Kasvuunlähtö oli LED-valossa hitaampaa ja kasvustot tiiviimpiä ja napakampia.<br />
Loppua kohden LED-valossa kasvaneet rucolat alkoivat saada<br />
kiinni HPS-valossa kasvaneita, mutta jäivät kuitenkin pienemmiksi. LEDvalossa<br />
pituuskasvu oli tasaisempaa, mikä saattoi johtua LED-moduulien<br />
antamasta tasaisesta valosta.<br />
24
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Kasvi ottaa valkuaisaineen muodostukseen tarvitsemansa typen kasvualustastaan<br />
nitraatti- tai ammoniummuodossa. Pelkistyessään typpi muuttuu<br />
kaasumaiseen muotoon. Pelkistymiseen tarvitaan energiaa ja jos sitä ei ole<br />
riittävästi saatavilla, niin pelkistyminen hidastuu ja nitraattia kertyy kasviin.<br />
Tästä johtuen kasveissa voi esimerkiksi aamulla olla enemmän nitraattia<br />
kuin iltapäivällä, jolloin valosta saatavaa energiaa on enemmän tarjolla.<br />
Korkeaan nitraattipitoisuuteen on tässä kokeessa vaikuttanut varmasti monet<br />
asiat. Yksi todennäköisemmistä syistä oli liian pitkä kasvatusaika. Kokeelle<br />
sopivampi lopetusaika olisi ollut ainakin viikkoa aikaisemmin.<br />
Kasvusto oli loppuvaiheessa melko tiheää, jolloin alimmat lehdet saivat<br />
vähemmän valoa. Nitraatilla on taipumusta kertyä uloimpiin lehtiin.<br />
Useissa tutkimuksissa on huomattu, että vähentämällä typpilannoitusta viljelyn<br />
loppuvaiheessa tai kierrättämällä viljelykouruissa pelkkää vettä viimeisinä<br />
viljelypäivinä, saadaan nitraattipitoisuudet pysymään alhaisina.<br />
Nitraattipitoisuuteen vaikuttaa myös typen muoto lannoituksessa. Jos typpi<br />
annetaan ainakin osittain ammoniummuodossa, nitraattipitoisuus kasvissa<br />
ei nouse niin paljon, kuin annettaessa typpeä vain nitraattimuodossa.<br />
Myös kasvilajilla ja lajikkeella on todettu olevan vaikutusta nitraattipitoisuuteen.<br />
Villirucolan (Diplotaxis tenuifolia) tai rucolan eri lajikkeiden välillä<br />
olisi saattanut olla eroja nitraattipitoisuudessa ja myös muissa ominaisuuksissa<br />
verrattuna nyt saatuihin tuloksiin. Kaupoissa olevan tarjonnan<br />
perusteella villirucola on Suomessa suositumpi viljelykasvi kuin rucola.<br />
Kaikki tarjolla olleet rucolatuotteet oli tuotu ulkomailta, suomalainen tuotanto<br />
oli villirucolaa. Jatkossa kannattaakin valita tutkimuksen kohteeksi<br />
mieluummin villirucola.<br />
Rucola on tullut tutuksi ja sen käyttö on lisääntynyt viime vuosien aikana<br />
niin kotona kuin ravintoloissakin. Käyttötapoja olisi kuitenkin mahdollista<br />
lisätä. Rucolan käyttö on tuttua salaateissa, mutta se olisi hyvin käyttökelpoinen<br />
esimerkiksi peston raaka-aineena tai lämpimissä ruuissa. Vinkkejä<br />
erilaisista käyttötavoista voisi lisätä myyntipakkauksiin tai niitä voisi<br />
enemmän esitellä kaupoissa. Suomalaisten kauppojen vihannesosastoilla<br />
myydään melko vähän valmiita salaattisekoituksia ja ne ovat lähes aina<br />
ulkolaista tuotantoa. Valmiit salaattisekoitukset olisivat nopeita ja helppoja<br />
käyttää arkisessa ruuanvalmistuksessa ja toisivat varmasti myös tervetullutta<br />
vaihtelua ruokapöytään.<br />
25
Rucolan viljely ja käyttö<br />
LÄHTEET<br />
Ahlberg, K. & Tengvall, M. 2009. Viljelijät. Puutarhatoimisto Ahlberg<br />
Oy. Sipoo. Haastattelu 2.6.2009. Haastattelija Ulla Vantola.<br />
Blomberg, K., Hietaniemi, V. & Hallikainen, A. 1997. EU:n toiminta nitraatin<br />
saannin vähentämiseksi kasviksista.<br />
http://www.palvelu.fi/evi/files/55_519_306.pdf. Viitattu 10.3.2010.<br />
Descrittori per la rucola Eruca spp. 1999. International Plant Genetic Resources<br />
Institute (IPGRI). Roma.<br />
Hill, M. 1991. Nitrates and Nitrites in Food and Water. Ellis Horwood<br />
Limited. West Sussex.<br />
Honkanen, H. 2009. Valaistustekniikka. Kajaanin ammattikorkeakoulu.<br />
http://gallia.kajak.fi/opmateriaalit/yleinen/honHar/ma/STEK_Valaistustekniikka.pdf.<br />
Viitattu 29.4.2010.<br />
Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998. Retkeilykasvio,<br />
4. painos. Helsinki: Luonnontieteellinen keskusmuseo. Kasvimuseo.<br />
Yliopistopaino.<br />
Jaakkola, S. 2001. Kasviperäiset biomolekyylit – glykosinolaatit. Maatalouden<br />
tutkimuskeskus.<br />
Janick, J & Whipkey, A. 2002. Trends in new crops and new uses. ASHS<br />
Press, Alexandria, VA.<br />
http://www.hort.purdue.edu/newcrop/ncnu02/pdf/morales.pdf. Viitattu<br />
6.3.2010<br />
Kallioharju, K., 2007. Led-valaistuksen soveltaminen kasvihuoneympäristössä.<br />
https://publications.theseus.fi/handle/10024/9852. Viitattu 3.5.2010.<br />
Keskitalo, M. 2001. Kasviperäiset biomolekyylit – glykosinolaatit. Maatalouden<br />
tutkimuskeskus.<br />
Komission asetus (EY) n:o 466 / 2001, annettu 8.3.2001.<br />
http://www.caobisco.com/doc_uploads/legislation/466-2001EN.pdf.<br />
Viitattu 10.3.2010.<br />
Laukkarinen, E. 2009. Viljelijä. Nurmitarhat Oy. Lepsämä. Haastattelu<br />
2.3.2009. Haastattelija Ulla Vantola.<br />
Ledvalo Online Shop. 2010. http://ledvalo.com/ledvalo/. Viitattu<br />
17.2.2010.<br />
Leino, R. 2005. Salaatti rakastaa LED-valoa.<br />
http://www.tekniikkatalous.fi/energia/article29167.ece. Viitattu 12.3.2010.<br />
26
Rucolan viljely ja käyttö<br />
Lounasheimo, L. & Murmann, T. 2000. Salaattien nitraattipitoisuus laskussa.<br />
http://www.finfood.fi. Viitattu 11.5.2008.<br />
Murmann, T.2010. Apua vihannesviljelyyn väli- ja LED-valoilla. Puutarha<br />
& kauppa 3/2010, 12-13.<br />
Nicola, S., Hoeberechts, J. & Fontana, 2005. E. Comparison between Traditional<br />
and Soilless Culture System to Produce Rocket (Eruca sativa)<br />
with Low Nitrate Content. Acta Hort 697 International Society for Horticultural<br />
Science (ISHS).<br />
Nitrate in vegetables. 2008. The EFSA Journal (2008) 689, 1-79. Scientific<br />
Opinion of the Panel on Contaminants in the Food chain.<br />
http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/689.pdf. Viitattu 10.3.2010.<br />
Pasini, F & Caboni, M. 2009.Glucosinolate content and sensory attributes<br />
of Rocket Salad samples. Food Science Technology and Biotechnology –<br />
University of Sassari Oristano.<br />
Puutarhayritysrekisteri 2008. 2009. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus<br />
Tike. www.mmmtike.fi. Viitattu 25.9.2009.<br />
Ryhänen, E-L., Taipale, M. & Tolonen M. 2001. Kasviperäiset biomolekyylit<br />
– glykosinolaatit. Maatalouden tutkimuskeskus.<br />
Salmonella i Coops ruccolasallad. 2009. Dagens Nyheter.<br />
http://www.dn.se/ekonomi/salmonella-i-coops-ruccolasallad-1.468575.<br />
Salsac, L., Chaillou, S., Morot-Gaudry, J:F., Lesaint, C. & Jolivet, E.<br />
1987. Nitrate and ammonium nutrition in plants. Plant Physiol. Biochem.<br />
Santamaria, P., Gonnella, M., Elia, A., Parente, A. & Serio, F. Ways of reducing<br />
rocket salad nitrate content. 2001. Acta Hort 548 International Society<br />
for Horticultural Science (ISHS).<br />
Santamaria, P., Parente, A & Serio, F. 2000. Un modo semplice per ridurre<br />
l’accumulo dei nitrati nella rucola. Atti V Giornate Scientifiche SOI,<br />
2000 Sirmione.<br />
Voipio, I. 2001. Sinappikaali. Vihannekset – lajit, viljely ja sato. Helsinki:<br />
Puutarhaliitto.<br />
Väre, I. 2009. Lannoitussuositus. Kekkilä Oy.<br />
27
Rucolan viljely ja käyttö<br />
LIITE 1<br />
Rucolan tarjontaa päivittäistavarakaupoissa loka - joulukuussa 2009<br />
Ruukku/<br />
Leikattu<br />
Hinta<br />
€/kg<br />
Kauppa Tuottaja Laji<br />
Paino Hinta<br />
Järvenpää:<br />
S-market Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,39<br />
Prisma Alfonso Tommaso, Italia rucola leikattu 100 1,63 16,30<br />
Sorrin puutarha, Suomi villirucola leikattu 75 2,86 38,13<br />
Järvikylä, Suomi villirucola leikattu 50 2,78 55,60<br />
Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,39<br />
Citymarket Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,61<br />
Grönsaker Mästaren, Ruotsi rucola leikattu 70 1,90 27,14<br />
Valintatalo Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,49<br />
Kerava:<br />
Prisma Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,39<br />
Järvikylä, Suomi villirucola leikattu 50 2,78 55,60<br />
Alfonso Tommaso, Italia rucola leikattu 100 1,49 14,90<br />
Citymarket Järvikylä, Suomi villirucola ruukku 1,42<br />
28
Rucolan viljely ja käyttö<br />
LIITE 2<br />
Ruukkusalaatin lannoitussuositus<br />
Suosituksen on laatinut Ilkka Väre Kekkilä Oy:stä tammikuussa 2009 ja se oli käytössä<br />
salaattikokeessa Lepaan kasvihuoneella helmikuussa 2010.<br />
Ravinne Määrä Yksikkö<br />
Vihannes-Superex 1120 g/1000 l<br />
Typpihappo<br />
(60 %) 0<br />
ml/1000<br />
l<br />
CaN-jauhe 492 g/1000 l<br />
MgN-jauhe 97 g/1000 l<br />
Typpi (N) 190 mg/l<br />
Kalium (K) 345 mg/l<br />
N:K 1:1,82<br />
Käyttöliuoksen<br />
johtokyky 1,9<br />
29
Rucolan viljely ja käyttö<br />
LIITE 3<br />
Kartta koealueesta. Vihreä-valkoisissa koeruuduissa, jotka sijaitsivat koehuoneen taka-,<br />
keski- ja etuosassa, oli rucolaa (Eruca sativa). Sinisissä koeruuduissa salaattia tai persiljaa.<br />
HPS:<br />
Koehuoneen takaosa<br />
1 6 11<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
4 9 14<br />
5 10 15<br />
LED:<br />
1 6 11<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
4 9 14<br />
5 10 15<br />
1 6 11<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
4 9 14<br />
5 10 15<br />
Koehuoneen etuosa<br />
1 6 11 1 6 11<br />
2 7 12 2 7 12<br />
3 8 13 3 8 13<br />
4 9 14 4 9 14<br />
5 10 15 5 10 15<br />
1 6 11<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
4 9 14<br />
5 10 15<br />
Havainnoitavaksi valitut rucolaruukut<br />
Kasvianalyysiin ja nitraattipitoisuuden<br />
mittaukseen valitut rucolaruukut<br />
30
Rucolan viljely ja käyttö<br />
LIITE 4<br />
Mittaustulokset<br />
HPS-valo Pituus Paino Kuivapaino LED-valo Pituus Paino Kuivapaino<br />
HPSa2 43,5 149,8 10,7 LEDa6 26 65,6 3,78<br />
HPSa4 44 170,5 11,48 LEDa9 37 114,9 6,62<br />
HPSa6 45 121,8 7,66 LEDa12 31 66,4 3,96<br />
HPSa8 49 125,5 8,43 LEDa13 28,5 67,6 3,79<br />
HPSa9 47 123,3 7,79 LEDa14 31 83,6 4,8<br />
ka. 45,7 138,18 9,21 ka. 30,7 79,62 4,59<br />
SD 2,28 21,39 1,76 SD 4,09 21,07 1,21<br />
HPSb2 37 140,9 8,87 LEDb1 29 131,3 2,81<br />
HPSb3 35 184,4 12,48 LEDb5 32 125,6 8,02<br />
HPSb4 34 147,5 10,15 LEDb7 34 117,5 7,28<br />
HPSb11 44 157,4 10,42 LEDb10 34 127,7 8,01<br />
HPSb13 41 149,4 10,07 LEDb14 31 115,6 7,69<br />
ka. 38,2 155,92 10,40 ka. 32 123,54 6,76<br />
SD 4,21 16,97 1,31 SD 2,12 6,73 2,23<br />
HPSc1 41 219,6 14,83 LEDc6 28 119 7,54<br />
HPSc2 42 145,6 10,08 LEDc9 28 96,8 6,17<br />
HPSc4 45 146,9 10,39 LEDc10 33 127,3 7,88<br />
HPSc12 36 137 8,79 LEDc12 29 120 7,2<br />
HPSc14 35 117 7,09 LEDc14 30 158,2 10,38<br />
ka. 39,8 153,22 10,24 ka. 29,6 124,26 7,83<br />
SD 4,21 38,98 2,88 SD 2,07 22,14 1,56<br />
keskiarvo (ka.)<br />
keskihajonta (SD)<br />
31