Lue - Satakuntalainen Osakunta

342 Eero Kiviniemi
alasta. Selittääpä hän vielä tämän nimen vanhojen kertoman
mukaan johtuvan siitä, että sen paikan ympärillä, missä kirkko
nyt seisoo, on joka puolella hiekkanummia eli kankaita (ks. Vilho
Rikkonen, Kangasalan nimestä. Aamulehti 1938 n:o 279 s. 8). Myöhemminkin
on vielä yritetty todistella, että pitäjän alkuperäinen
nimi olisi Kangassalo. Perusteina ovat tällöin näiden kirkonmiesten
etymologiointiyritysten lisäksi olleet muutamat vanhojen asiakirjojen
väärin tulkitut salo -loppuiset kirjoitusasut.
Tällainen on mm. vanhin säilynyt asiakirjamerkintä Kangasalo
1403 (MK s. 221) 1
). Mutta 1400-luvulta ovat peräisin
myös seuraavat kirjoitusasut: Kangasale (1405 FMU II s.
44) 2
), C a n g a s a 1 a (1409 FMU II s. 87; 1424 FMU VIII s. 381,
382; 1439 MK s. 368; 1456 FMU IV s. 96; 1482 BFH I s. 118 3
);
1486 FMU V s. 127; 1499 BFH I s. 118), Kangensall (1414
FMU VIII s. 447), Kangasala (1427 FMU II s. 381; 1430 FMU
II s. 462; 1460 FMU IV s. 158; 1474 FMU IV s. 403), Kangesala
(1439 MK s. 587; 1441 FMU III s. 210; 1463 FMU IV s. 203),
Cangasalo (1466 FMU IV s. 256), K a n g a s a 1 (1476 FMU
IV s. 443), Kangesale (1484 FMU V s. 77) ja K a n g a s a 1 o
(1497 FMU VI s. 99). 1500-luvulta on merkintöjä pitäjän nimestä
säilynyt runsaasti, ja kirjoitustavat ovat mitä moninaisimpia. Valtionarkistosta
vuosilta 1540—1573 poimittu Satakunnan nimistön
kokoelma (säilytteillä Sanakirjasäätiön nimistöjaoksen arkistossa)
osoittaa, että eniten käytettyjä olivat Cangasala, Kangasala,
Cangesala, Kangesala, Cangesale ja Cangasalo.
Vähemmän käytettyjä tai ainoastaan kerran esiintyviä
kirjoitusasuja on lukuisa joukko: Cagasala, Cangasa, Cangasal,
Cangasale, Cangasall, Cangasalå, Cangeala,
Cangesall, Cangesalo, Cangäsala, Canngesalo,
Kangasal, Kangasale, Kangasall, K a n-
1
) MK = Hausen, Reinhold, Registrum ecclesiae Aboensis eller Äbo
domkyrkas svartbok, med tillägg ur Skoklosters codex aboensis.
1890.
Helsingfors
2
) FMU I—VIII = Hausen, Reinhold, Finlands medeltidsurkunder I—
VIII. Helsingfors 1910—1935.
3
) BFH I—V = Hausen, Reinhold, Bidrag tili Finlands historia I—V.
Helsingfors 1881—1917.