Lue - Satakuntalainen Osakunta

Kaksi satakuntalaista sanaa 331
että tappoivat elot (tämäkin siis vain luuvattomassa riihessä).
Sortauksen merkityksestä 'se parsien osa, joka kerrallaan täytetään;
yksi ahdosrivi' (monin paikoin nimenä loitto) on tietoja kapealta
kaistalta (Kuorevesi, Längelmäki, Eräjärvi, Sahalahti, Kuhmalahti,
Luopioinen, Kuhmoinen), joka nojaa idässä Päijät-
Hämeeseen. Päijät-Hämeessä samoin kuin muissakin sortaus 'yksi
ahdosrivi' -alueen ympäristömurteissa sortauksen asemesta yhden
ahdosrivin nimityksenä on loitto, joka osittain on tunkeutunut
sortauksenkin alueelle (ainakin Kuhmalahdelta on tietoja sekä
sortauksesta että loitosta; loitto tullut Kuhmalahdelle todennäköisesti
Päijänteen länsirannan loitto-pitäjistä). Merkitysten
maantieteellisessä jakautumisessa on siis havaittavissa selvää säännönmukaisuutta:
sanan levinneisyysalueen läntisellä sivustalla
merkitys lattiallinen olkia silppuja tehtäessä', sitten seuraa merkityksen
'lyhteiden seinään lyönnin jälkeen riihen perään tehty
elokasa' alue, joka Päijät-Hämeeseen itäisellä rajallaan nojaavan
'ahdosrivi, loitto' -merkityksen esiintymiskaistan pohjoispuolitse
kiertäen ulottuu Päijänteeseen, jopa Luhankaan saakka.
Merkitysten lähtökohtana voidaan pitää sortaa-verbin 'pudottaa,
luhistaa' -merkitystä. Elojen ja olkien parsilta ottoa onkin
sanottu muutaman murretiedon mukaan sortamiseksi, kuten mm.
Luopioisista vastaava Hilda Virtanen mainitsee (tieto v:lta 1959):
«Sorrettiin alas kolmem parrer ryhmissä nimittäin lyhteet parsilta
kuten oli ahlettu ylöskin kolmem parrer ryhmissä.« Sortaus,
sormaus jne. -tyyppisten sanojen merkitysten yhteisestä piirteestä
oli jo edellä puhetta ('kerrallaan tehtävä, kerrallaan johonkin
mahtuva' tjs.). Tämän lähtökohdaksi ottaen voimme sortauksenkin
alkumerkityksenä pitää 'parsilta kerrallaan pudotettua,
kerrallaan luhistettua elo- tai olkimäärää'. Mikä edellä käsitellyistä
kolmesta merkityksestä lähinnä sisältää merkitysvivahteen
'kerrallaan luhistettu'? Tällainen sortaus-sanan merkitys on
ensimmäisenä mainittu 'lattiallinen olkia silppuja tehtäessä'. Olkia
on nimittäin kuivattu riihen parsilla. Sieltä niitä on pudotettu
(sorrettu) aina yksi lattiallinen kerrallaan, ja kun tämä on survottu
silpuiksi, on sorrettu uusi erä. Silppujen survominen on edistynyt
siis näin sortauksittain. Kuten jo näimme, tavataan tätä