Lue - Satakuntalainen Osakunta

Kaksi satakuntalaista sanaa 327
oljet loppu ja sanottiin, kuinka monta sortausta tuli ja sortaus oli
aina yhrel laattian oljet« (Tyrvää, Olga Vihdanmäki 1959).
Esimerkkejä toisesta merkitysryhmästä: «Ku ne oljep pantiin
sortaukselle, sittek kunnei, kunnei ollu, täysi väki, kun-ollut täysi
väki et olis se riihiminen käyny, kohta niin, niinku olih mennyn
noiv voom mutta ku, ne pantiin sortaukselles sitten ne oljet,
riihem pereen, ja sittev vasta tapettiin ku, siittä sortauksesta
sitt-oli se joka otti siittä sortauksesta ni, sille häkillej ja, tooh
tapettiin mutta se oli voon sev väjem puutteen tählen täyty sitte,
se sortaus tehlä, se oli sortaus se, se, olkiläjä sittes se siikok ku
ne pantiin sinne, riihem pereen, se oli niin, semmosta, semmosta
oli riihiminen« (Hämeenkyrö, Suomen kielen nauhoitearkisto
47: 1) 5
) / «Juuri sittek kun niitä, tommottisa, jokka ei noin tolia
lailla luvan tavon niitä pistänee, noin uloh meneen noin niitä eloja,
jos oli, pikkusev väkee ni tehtiin semmonen sortainen sitten noin
niistä siikoista, ja sitte vi-, ja sittev vasta se, vasta se sama väki
sitte alako noin tappaan niitä siittä noin siittä sortaisesta noin,
tolia lailla siinä häkim peellä kepakalla. Mutta, nämä mikkä mä
täsä elellä kerron ni, tee oli semmosta että noin, ku oli niim paljon
noiv väkee että noim pantiin sanottiin että luvan tavon niitä pisteteen
niitä ulos, se oli — solokenansammeno. Mutta tee sortainen
se oli semmonen, semmonen, pysäyhtapa siinä sitte-että noin ku
oli vähäv väkee noin ni ne täyty pistees sortaiseen sanottiin sortaiseksi
sitä sittek ku, riiheen noin niitä noir riitattiin niitä siik-,
siikkoja, kahta peetä laivat tooh näin yhteej ja, sittet tehtiin semmosta
sortaista, siihen, kaikki sillä lailla ensi hakattiin noin alahaalle,
ja pinottiin siihen sortaiseen, ja sittev vasta ruvettiin
häkim peellä niitä tooh tappaan« (Hämeenkyrö, Suomen kielen
nauhoitearkisto 55: 1) 6
) / «Sitä sanottiin sortahiseksikin sitä kun
tota, tehtiin sitten kum pulistettiim meilläkin sitten kun ei ollun
niim paljov väkkee niin ensip pulistettiin sittet tota, niitä, noini
sitomia ensik kassaan semmonen seinälles semmonen ni se oli sittes
5
) Kertojana v. 1880 Hämeenkyrön Vesa järvellä syntynyt ja siellä ikänsä
elänyt Taavetti Lammintausta.
6
) Kertojana v. 1887 Hämeenkyrön Pappilankylässä syntynyt ja siellä
ikänsä elänyt Aleksi Sillanpää.