29.09.2013 Views

Lue - Satakuntalainen Osakunta

Lue - Satakuntalainen Osakunta

Lue - Satakuntalainen Osakunta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

314 Tapio Horila<br />

1850 merkitsee «koveen« vain nimimerkki Vespukki kirjoituksessa<br />

Pieni kirjanen Suomikiihkosillen (nro 7) ja tekee sen<br />

lisäksi täyteläisesti, aivan Vareliuksen tapaan. Vuoden 1851<br />

Suomettaresta on kaikenlainen aspiraationmerkintä jo hävinnyt.<br />

«Spiritus asperin« pääforumiksi jää siis Suomettaren ensimmäinen<br />

vuosikerta. Sen jälkeen merkin esiintyminen käy niin<br />

vähäiseksi, ettei sillä enää ole merkitystä Vareliuksen kirjoitustavan<br />

yleistäjänä.<br />

Siitä, että Vareliuksen henkilökohtaisesti antamilla neuvoilla<br />

on ollut vaikutusta melko myöhäisessä vaiheessa, on säilynyt<br />

eräitä käsikirjoitustodisteita. Kun hän kesällä 1848 tuli Sasslinin<br />

koulun opettajaksi Hämeenkyrön Jumesniemeen, kääntyi samoihin<br />

aikoihin kotipitäjässään suomea opiskeleva Yrjö Koskinen<br />

todennäköisesti hänen puoleensa saadakseen neuvoja mm. oikeinkirjoitusseikoista.<br />

Se, että näin tosiaan on tapahtunut, näkyy<br />

Sasslinin koulun «perustuksen ja asetusten« konseptista, jonka<br />

pohjateksti on Yrjö Koskisen käsialaa, nähtävästi vuodelta 1849.<br />

Varelius on tehnyt siihen lukuisia korjauksia. Aspiraatiot on merkitty<br />

konseptiin Vareliuksen tapaan. 64<br />

) Sama ortografinen erikoispiirre<br />

nähdään Yrjö Koskisen kirjoittamassa Hämeenkyrön<br />

seurakunnan ensimmäisessä suomenkielisessä kirkonkokouksen<br />

pöytäkirjassa 4. 11. 1849. 65<br />

) Pitkäaikaiseksi ei tämä vaihe Yrjö<br />

Koskisen kirjoitustavassa tullut. Ainakaan Hämeenkyrön pitäjänkertomuksessa<br />

(1851) hän ei enää merkitse loppuhenkosta.<br />

Toinen henkilö, joka samoihin aikoihin alkaa kiinnittää huomiota<br />

Vareliuksen aspiraationmerkintään, on hänen koulu- ja<br />

ylioppilastoverinsa sekä pitkäaikainen kirjeenvaihtoystävänsä Karl<br />

6 4<br />

) Turun maakunta-arkisto (Turun tuomiokap. ark.). V:n käsialalla<br />

tehdyissä korjauksissa on paranneltu sanontaa, pyyhitty yli tai lisätty kokonaisia<br />

kappaleita. Aspiraatiot on merkitty myös pyyhittyihin ja korjattuihin<br />

kohtiin, mikä osoittanee, etteivät »loppukoveet» ole V:n jälkeenpäin lisäämiä.<br />

— Arveluni, että kysymyksessä on Y. K:n käsiala, ovat vahvistaneet maisterit<br />

Pirkko Rommi ja Lauri Hyvämäki. — Vareliuksesta Y. K:n suomen kielen<br />

opettajana ks. Suolahti, Nuori Yrjö Koskinen s. 98 ja Suomen kansalliskirjallisuus<br />

XV s. 148.<br />

6 5<br />

) Hämeenkyrön kirkonarkisto. Ks. myös Suolahti, mt. s. 98—99.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!