kokkola.fi 2/2012
kokkola.fi 2/2012
kokkola.fi 2/2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tässä numerossa<br />
1 Pääkirjoitus<br />
Ledare<br />
2 Ihanien tarinoiden Kokkola<br />
5 Kesä täynnä tapahtumia<br />
6 En sommar full av aktiviteter<br />
8 Kesäistä kukkaloistoa<br />
Lysande blomsterprakt<br />
10 Kirjastot elävät suurta murrosta<br />
11 Luckan expanderar<br />
12 Vettä jo monessa polvessa<br />
13 Karleby Vatten fyller 100 år<br />
14 Merta näkyvissä<br />
Wanha Elba tutuissa käsissä<br />
16 Uimarannat houkuttelevat<br />
17 Sommaren lockar till simning<br />
18 Retkeillään Kokkolassa<br />
20 Mikä nimeksi Laajalahdentielle?<br />
Vad ska Bredviksvägen heta?<br />
21 Asukaskyselyssä kehuja ja kehitysehdotuksia<br />
Invånarna gav både ris och ros<br />
toimitus<br />
Päätoimittaja Virpi Viertola<br />
kaupungin viestintäryhmä<br />
Toimitussihteeri Pasi Salmela, Creamedia<br />
Ruotsinkieliset käännökset (paitsi s. 1, 20 ja 21) Ole Granholm<br />
sähköposti: toimitus@<strong>kokkola</strong>.<strong>fi</strong><br />
www.<strong>kokkola</strong>.<strong>fi</strong><br />
Seuraava lehti ilmestyy syksyllä <strong>2012</strong>.<br />
2 14<br />
10<br />
JulkaisiJa<br />
Kokkolan kaupunki<br />
PL 43<br />
67101 Kokkola<br />
Puh. (06) 828 9111<br />
Faksi (06) 828 9389<br />
PainoPaikka<br />
Lönnberg Print & Promo<br />
Painosmäärä 28 000 kpl<br />
18<br />
Kannessa Petra Witting, Wilma Seppä, Kalle<br />
Ulff ja Emilia Wentin. Kuva: Tomi Hirvinen<br />
ulkoasu<br />
Creamedia Hannele Ala-Hillilä<br />
kuvat<br />
Tomi Hirvinen, Aki Paavola,<br />
Jan Sandvik, Joni Virtanen,<br />
Kari Pihlajamäki, futureimagebank.com<br />
ISSN 2242-5888 (painettu)<br />
ISSN 2242-5896 (verkkolehti)
Change language