VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hyvät asiakasomistajat!<br />
1.7.<strong>2011</strong> kaksi hyvin menestynyttä osuuskauppaa, läntisellä Uudellamaalla<br />
toiminut Osuuskunta Varuboden ja itäisellä Uudellamaalla<br />
toiminut Osuuskauppa Osla yhdistivät voimansa. Syntyi täysin uusi,<br />
entistä suurempi ja palvelukykyisempi yritys, Osuuskauppa Varuboden-Osla<br />
Handelslag.<br />
Keskusteluja fuusiosta käytiin lähes kaksi vuotta ja ne sujuivat<br />
poikkeuksellisen hyvässä hengessä. Alusta lähtien molemmilla<br />
osapuolilla oli aito kiinnostus lähteä kehittämään asiakasomistajien<br />
palveluja entistäkin vakaammalta pohjalta.<br />
Suurempi koko merkitsee vahvempaa tasetta ja isompaa kassavirtaa.<br />
Asiakasomistajien näkökulmasta tämä tarkoittaa palvelujen<br />
monipuolistumista ja parantumista, kun osuuskaupan kyky investoida<br />
vahvistuu entisestään. Toimialueen kuntiin kasvava, mutta<br />
samanaikaisesti vakavarainen yritys tuo työllisyyttä ja monipuolisempia<br />
palveluja ja lisää siten alueen houkuttelevuutta asuinpaikkana.<br />
Toisin kuin fuusioissa usein tapahtuu, Varubodenin ja Oslan<br />
yhdistyminen ei aiheuttanut työpaikkojen menetyksiä. Päinvastoin,<br />
työvoiman tarve tulee yhä kasvamaan, kuten se kasvoi molemmissa<br />
osuuskaupoissa jo ennen yhdistymistä. Henkilökunnalle uusi osuuskauppa<br />
merkitseekin turvallisuutta ja entistä enemmän vaihtoehtoja<br />
työuralla ja työpaikoissa.<br />
Oikeastaan on helppo ymmärtää, miksi Varuboden ja Osla<br />
päätyivät tähän ratkaisuun. Ne olivat hyvin samankaltaisia yrityksiä<br />
ja niitä yhdistävät monet tärkeät asiat. Molemmat ovat toimineet<br />
pääkaupunkiseudun välittömässä läheisyydessä, voimakkaalla väestönkasvualueella.<br />
Leimallinen piirre on rannikon läheisyys, saaristo ja<br />
runsas kesäasutus, jonka merkitys kaupankäynnille on suuri. Lisäksi<br />
molemmat osuuskaupat ovat olleet kaksikielisiä ja nähneet tärkeäksi<br />
turvata palveluiden hyvän saatavuuden molemmilla kotimaisilla<br />
kielillä. Yhdistyessään osuuskaupat olivat lähes samankokoisia ja<br />
molemmat kasvuhakuisia.<br />
Varuboden-Oslan alueella toteutetaan tällä hetkellä lukuisia<br />
mittavia liiketoimintahankkeita. Niitä ovat muun muassa toiminnan<br />
käynnistyminen Ahvenanmaalla, Porvoon Sokoksen uudistus ja<br />
laajennus sekä Sipoon Nikkilän liikennemyymälän uudistaminen.<br />
Näistä ja monista muista hankkeista voit lukea tästä esitteestä tai<br />
verkkosivuiltamme.<br />
Toimitusjohtajana pidän tärkeimpänä tehtävänäni luoda uutta,<br />
mutta samanaikaisesti kunnioittaa sitä, mitä on saavutettu. Olen<br />
päässyt kippariksi laivaan, jonka kurssi on selkeä ja miehistö mitä<br />
parhain. Tervetuloa mukaan kaikki nykyiset ja uudet asiakasomistajat!<br />
Arto Piela<br />
Toimitusjohtaja<br />
Bästa ägarkunder!<br />
Den 1 juli <strong>2011</strong> förenades två framgångsrika handelslag, Andelslaget<br />
Varuboden, som verkat i Västra Nyland och Osuuskauppa Osla<br />
Handelslag, som verkat i Östra Nyland, sina krafter. Ett nytt, större<br />
företag med bättre förmåga att betjäna, Osuuskauppa Varuboden-<br />
Osla Handelslag, föddes.<br />
Fusionsdiskussionerna pågick nästan två år, och de fördes i en<br />
exceptionellt god anda. Ända från början var båda parter genuint<br />
intresserade av att utveckla tjänsterna för ägarkunderna utgående från<br />
en ännu stabilare grund.<br />
Det större formatet innebär en starkare balans och ett större<br />
kassaflöde. Ur ägarkundernas synvinkel innebär detta en mångsidigare<br />
och bättre service då handelslagets investeringsförmåga förbättras.<br />
Det solida företaget, som växer i kommunerna inom verksamhetsområdet,<br />
genererar arbetstillfällen och en mångsidigare service och ökar<br />
på det sättet områdets attraktionskraft som boningsort.<br />
I motsats till hur det gått vid många andra fusioner, förorsakade<br />
inte samgången mellan Varuboden och Osla någon förlust av arbetsplatser.<br />
Tvärtom, behovet av arbetskraft fortsätter att öka på samma<br />
sätt som det ökade i de två handelslagen redan före fusionen. För<br />
personalen innebär det nya handelslaget trygghet och flera alternativ<br />
då det gäller karriär och arbetsplatser.<br />
Egentligen är det lätt att förstå varför Varuboden och Osla<br />
fastnade för den här lösningen. Som företag var de väldigt lika och de<br />
har flera viktiga gemensamma nämnare. Båda har verkat i omedelbar<br />
närhet till huvudstadsregionen, på ett område där befolkningen<br />
ökar kraftigt. Ett typiskt drag är närheten till kusten, skärgården och<br />
de många sommargästerna, som är av stor betydelse för handeln.<br />
Dessutom har båda handelslagen varit tvåspråkiga och ansett det<br />
viktigt att trygga en god tillgång på service på båda språken. Vid<br />
samgången var handelslagen nästan lika stora och båda var tillväxtorienterade.<br />
Varuboden-Osla genomför för tillfället flera omfattande investeringar<br />
inom sitt område. Bland dem kan inledandet av affärsverksamhet<br />
på Åland, förnyandet och förstorandet av Sokos i Borgå och<br />
förnyandet av trafikbutiken i Nickby i Sibbo nämnas. Om dessa och<br />
flera andra projekt kan du läsa i den här broschyren eller på vår webbplats.<br />
I egenskap av verkställande direktör ser jag som min viktigaste<br />
uppgift att skapa nytt, men att samtidigt högakta det vi uppnått. Jag<br />
har valts till skeppare för ett fartyg vars kurs är fast och besättning<br />
utmärkt. Välkomna med, alla nuvarande och nya ägarkunder!<br />
Arto Piela<br />
Verkställande direktör<br />
4 5<br />
Toiminta-ajatus<br />
Varuboden-Osla on itsenäinen alueosuuskauppa,<br />
joka tuottaa toimialueellaan laadukkaita<br />
palveluja, etuja ja hyvinvointia ensisijaisesti<br />
asiakasomistajilleen sekä muille asiakkailleen.<br />
Verksamhetsidé<br />
Varuboden-Osla är ett självständigt handelslag,<br />
som inom sitt verksamhetsområde producerar<br />
högklassiga tjänster, förmåner och<br />
välmående i första hand för sina ägarkunder<br />
samt andra kunder.<br />
Arvot<br />
Varuboden-Oslan arvot perustuvat asiakasomistajuuteen.<br />
Perusarvot ovat tuloksellisuus,<br />
luotettavuus, vastuullisuus, paikallisuus<br />
ja ihmisläheisyys.<br />
Värden<br />
Varuboden-Oslas värden grundar sig på<br />
ägarkundskapet. Grundvärden är lönsamhet,<br />
pålitlighet, ansvarsfullhet, lokalnärvaro<br />
och människonärhet.<br />
Päämäärä<br />
Varuboden-Osla on toimialueensa johtava ja<br />
asiakasomistajiensa ensisijainen kaupan alan<br />
palveluiden tuottaja. Varuboden-Osla on toimialueellaan<br />
selkeä markkinajohtaja päivittäistavara-<br />
ja polttonestekaupassa.<br />
Syfte<br />
Varuboden-Osla är den ledande och ägarkundernas<br />
främsta producent av handelsbranschens<br />
tjänster inom sitt verksamhetsområde.<br />
Varuboden-Osla är en klar marknadsledare<br />
inom dagligvaru- och bränslehandeln<br />
på sitt verksamhetsområde.
Change language