VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
VBO, yritysesite 2011 - S-kanava
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aito mahdollisuus vaikuttaa<br />
En genuin möjlighet att påverka<br />
Osuustoiminnallisessa yrityksessä jäsenillä on tasaveroinen<br />
mahdollisuus vaikuttaa omistamansa<br />
yrityksen asioihin. Vaikuttamismahdollisuus konkretisoituu<br />
edustajiston vaaleissa. Varuboden-Oslassa<br />
vaalit järjestetään 3.-16.10.<strong>2011</strong>.<br />
Osuuskaupassa päätöksenteko perustuu edustukselliseen demokratiaan,<br />
joka on osuustoiminnalliseen yritysmuotoon kuuluva<br />
omaleimaisuustekijä. Ylintä päätösvaltaa käyttää vaaleilla valittu edustajisto.<br />
Muut päätöksentekoelimet ovat hallintoneuvosto ja hallitus.<br />
Osuuskaupassa vaikutusvalta perustuu jäsenyyteen. Jäseneksi eli asiakasomistajiksi<br />
tullaan maksamalla osuusmaksu, joka Varuboden-<br />
Oslassa on 100 euroa. Osuuskaupoissa myös työntekijät omistavat<br />
asiakasomistajina osan työpaikastaan.<br />
Kolme tapaa äänestää<br />
Lokakuussa järjestettävissä vaaleissa asiakasomistajat valitsevat<br />
Varuboden-Oslalle sen ylimmän päätöksentekoelimen eli edustajiston.<br />
Edustajiston tehtävät on määritetty osuuskaupan säännöissä.<br />
Tärkeimpiä tehtäviä on päättää tuloksen käytöstä ja valita osuuskaupan<br />
hallintoneuvosto, joka puolestaan valitsee osuuskaupalle<br />
hallituksen.<br />
Vaalijärjestelmä toimii kuten suomalainen valtiollinen ja kunnallinen<br />
edustuksellinen demokratia. Edustajiston jäsenet ja varajäsenet<br />
valitaan neljäksi vuodeksi kerrallaan suhteellista vaalitapaa<br />
noudattaen.<br />
Varuboden-Oslan vaaleissa on 14 jäsenaluetta, joilta valitaan<br />
edustajistoon 50 jäsentä neljäksi vuodeksi. Äänioikeutettuja ovat<br />
kaikki 31.12.2010 mennessä Osuuskauppa Osla Handelslagin tai<br />
Osuuskunta Varubodenin jäseniksi hyväksytyt, 15 vuotta täyttäneet<br />
jäsenet.<br />
Äänestäminen on helppoa, sillä valittavana on kolme tapaa<br />
äänestää: joko postitse, jättämällä äänestyskuori äänestyslippuineen<br />
Varuboden-Oslan S-markettien tai Sale-myymälöiden uurnaan tai<br />
äänestämällä internetissä.<br />
Äänestäminen kannattaa<br />
Edustajiston vaalit on se hetki, jossa asiakasomistaja käyttää omistajuuteensa<br />
liittyvää valtaa. Äänestäminen on asiakasomistajuuteen<br />
kuuluva etu ja konkreettinen mahdollisuus vaikuttaa oman osuuskaupan<br />
asioihin.<br />
Hallinnon kautta asiakasomistajien ääni kuuluu yrityksen<br />
johdolle. Kun mahdollisimman moni asiakasomistaja äänestää,<br />
osuuskaupalle saadaan päättäjät, jotka edustavat aidosti asiakasomistajia<br />
ja heidän näkemyksiään.<br />
Hallintoelimiin valitut ihmiset edustavat myös monenlaista osaamista.<br />
Tämä monipuolinen osaaminen on ehdoton voimavara, kun<br />
osuuskaupan liiketoimintaa kehitetään.<br />
Lisätietoa vaaleista löytyy osoitteesta www.varuboden-osla.fi.<br />
I ett kooperativt företag har medlemmarna lika rätt<br />
att påverka besluten i det företag som de äger.<br />
Möjligheten att påverka konkretiseras i fullmäktigevalet.<br />
Varuboden-Oslas fullmäktigeval ordnas<br />
3–16.10.<strong>2011</strong>.<br />
ett handelslag grundar sig beslutsfattandet på representativ demo-<br />
I krati. Det är ett av kännetecknen för ett kooperativt företag. Fullmäktige<br />
är det högsta beslutande organet. Förvaltningsrådet och<br />
styrelsen är andra beslutande organ. I ett handelslag grundar sig inflytandet<br />
på medlemskapet. Medlem eller ägarkund blir man genom att<br />
betala en andelsavgift som hos Varuboden-Osla är 100 euro. Också<br />
handelslagens anställda äger, i egenskap av ägarkunder, en del av sin<br />
arbetsplats.<br />
Tre sätt att rösta<br />
I det val, som ordnas i oktober, väljer ägarkunderna Varuboden-<br />
Oslas högsta beslutande organ, det vill säga fullmäktige. Fullmäktiges<br />
uppgifter definieras i handelslagets stadgar. Till de viktigaste uppgifterna<br />
hör att besluta om vinstdispositionen och att välja handelslagets<br />
förvaltningsråd, som i sin tur väljer handelslagets styrelse.<br />
Valsystemet fungerar på samma sätt som den finländska statliga<br />
och kommunala representativa demokratin. Medlemmarna i fullmäktige<br />
och suppleanterna väljs för fyra år i sänder genom proportionellt<br />
val.<br />
Varuboden-Oslas val har 14 medlemsområden, från vilka man<br />
väljer 50 medlemmar för fyra år. Rösträtt har alla de som senast<br />
den 31.12.2010 godkänts som medlemmar i Osuuskauppa Osla<br />
Handelslag eller Andelslaget Varuboden och som fyllt 15 år.<br />
Det är lätt att rösta, man kan nämligen välja mellan tre sätt att<br />
rösta: per post, genom att lägga röstningskuvertet med röstsedeln i<br />
urnan i någon av Varuboden-Oslas S-marketar eller Sale-butiker eller<br />
genom att rösta på webben.<br />
Det lönar sig att rösta<br />
Fullmäktigevalet är det tillfälle då ägarkunden utövar den makt som<br />
är förknippad med ägandet. Röstandet är en förmån som hör ihop<br />
med ägarkundskonceptet och en konkret möjlighet att påverka i det<br />
egna handelslaget.<br />
Via förvaltningen hör företagets ledning ägarkundernas röst. Då<br />
så många ägarkunder som möjligt röstar får handelslaget beslutsfattare<br />
som på ett genuint sätt representerar ägarkunderna och deras<br />
synsätt.<br />
De som invalts i förvaltningsorganen representerar också ett<br />
mångsidigt kunnande. Den här breda kompetensen är en obestridlig<br />
resurs vid utvecklandet av handelslagets affärsverksamhet.<br />
Mera information om valet finns på adressen www.varubodenosla.fi.<br />
Mikä edustajisto?<br />
• muodostuu asiakasomistajista<br />
• käyttää osuuskaupan omistajille<br />
kuuluvaa ylintä päätäntävaltaa<br />
• nimittää hallintoneuvoston jäsenet,<br />
vahvistaa tilinpäätöksen ja<br />
päättää tuloksen jaosta<br />
• toimikausi 4 vuotta<br />
Detta är fullmäktige<br />
• består av ägarkunder<br />
• utövar den högsta beslutanderätten<br />
som tillkommer handelslagets<br />
ägare<br />
• utnämner medlemmarna i förvaltningsrådet,<br />
fastställer bokslutet<br />
och beslutar om vinstdispositionen<br />
• mandatperiod 4 år<br />
34 35
Change language