KaunisGrani No Nr 9/16.8. - Kauniainen
KaunisGrani No Nr 9/16.8. - Kauniainen
KaunisGrani No Nr 9/16.8. - Kauniainen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Villa Breda<br />
Måltidsservice för pensionärer må–fre 11.00–13.30.<br />
Lunchbiljetter säljs i infon vardagar kl. 11.00–12.30.<br />
Pensionärer boende i Grankulla 5,80 €, övriga pensionärer<br />
6,80 €. Pensionärernas gäster 8,49 €.<br />
VILLA BREDAS MATSEDEL<br />
On 17.08. Kött-makaronilåda, Tranbärskräm<br />
To 18.08. Siskonkorvsoppa, Plättar, sylt<br />
Fr 19.08. Ugnsstekt broiler, Kryddad jordgubbs-fruktsallad<br />
Må 22.08. Nöttkött-baconragun, Äppelkompott,<br />
vispgrädde med kryddor<br />
Ti 23.08. Mild broilersoppa, Ugnsstekt korngrynsgröt,<br />
saftsoppa<br />
On 24.08. Regnbågslaxfärs, Nyponsmoothie<br />
To 25.08. Potatismoussaka, Fruktkräm á la Rivieran<br />
Fr 26.08. Stek av bringa, Glass, fruktsås<br />
Må 29.08. Bolognesesås, Nyponsoppa<br />
Ti 30.08. Kött-makaronilåda, Hjärtevännens jordgubbskvark<br />
On 31.08. Ugnsstekt korv, Jordgubbskräm<br />
To 01.09. Sommarens soppor, Plättar, bärpuré<br />
Fr 02.09. Ugnsstekt lax, Jordgubbssmoothie<br />
Må 05.09. Broilerstroganoff, Ugnsstekt äppelform, vaniljsås<br />
Ti 06.09. Köttfärslasagnette, Fruktkräm á la Rivieran<br />
On 07.09. Bortschsoppa, Ugnsstekt ost, bärpuré<br />
To 08.09. Janssons frestelse, Lingon-morotskräm<br />
Fr 09.09. Kasslerschnitzel, Jordgubbssmoothie<br />
www.grankulla.fi /bredalunch<br />
Aktuellt<br />
Augustitorsdagar träffas vi i lusthuset på nedre gården fr.o.m. kl.<br />
12.30 om vädret tillåter. Mera information på anslagstavlorna på<br />
Villa Breda.<br />
Veckoprogram<br />
– Måndag: Handarbete och pyssel måndagar och fredagar kl.<br />
10–14 i sysselsättningen. Knypplingsgruppen fortsätter igen<br />
den 12.9. Ladies bridge fortsätter igen den 5.9.<br />
– Tisdag: Klubb Breda – männens egen grupp kl. 10.30–13.30.<br />
Dagverksamhet och måltid, gruppen fortsätter den 23.8.<br />
Anmälningar till Grani Närhjälp rf: tfn 040-5189 281 (vard.<br />
9–13). Samtalscafé på svenska fortsätter den 13.9.<br />
– Onsdag: Varannan onsdag, (jämna veckor) kl. 10.30–12. Lupa<br />
unelmiin -konstprojekt, ledare bildkonstnär Anna-Leena<br />
Vilhunen. Nya medlemmar ryms. Mera information av Saila.<br />
– Torsdag: Vi träffas i lusthuset på nedre gården 4.8–25.8 fr.o.m.<br />
kl. 12.30 om vädret tillåter. Handarbetscaféet öppnas igen den<br />
1.9. Bridgeklubben 13.55–18.00, fortsätter den 25.8.<br />
– Fredag: Handarbete och pyssel 10–14. Kvinnornas klubb<br />
10.30–13.30. Dagverksamhet och måltid, fortsätter den 26.8.<br />
Anmälningar till Grani Närhjälp rf tfn 040-518 9281 (vardagar<br />
9–13).<br />
Tilläggsinformation om veckoprogrammet ger Saila Helokallio tfn<br />
09-5056 452 eller 050-3082 452.<br />
Kungörelser<br />
Grankulla stadsfullmäktige<br />
sammanträder i stadsfullmäktiges sessionssal, adr.<br />
Grankullavägen 10, Grankulla, må den 29.8.2011<br />
kl. 19.30. Det justerade protokollet från sammanträdet är<br />
framlagt i stadshuset 12.9.2011 kl. 8.00–15.45.<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsfullmäktiges ordförande<br />
I kraft trädd ändring av detaljplan och tomtindelning<br />
(Stationsområdet)<br />
Stadsfullmäktige i Grankulla har vid sitt möte 13.6.2011 § 39<br />
godkänt detaljplaneändringen för trafik- och järnvägsområden i<br />
1:a och 3:e stadsdelen (Stationsområdet). Detaljplanen omfattar<br />
en bindande tomtindelning. Beslutet har inte överklagats hos<br />
Helsingfors förvaltningsdomstol<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsstyrelsen<br />
Förslag till ändring av detaljplan och tomtindelning framlagt<br />
(järnvägens norra sida, 65 § i mbl och 27§ i mbf)<br />
Ändringsområdet omfattar området norr om järnvägen som<br />
gränsar till Stationsvägen, Banstigen och Helsingforsvägen.<br />
Detaljplanen omfattar en bindande tomtindelning. Planändringsområdet<br />
är en del av Centrum 2:s planändringsområde. På<br />
området planeras höghus och anslutningsparkering. I anslutning<br />
till detaljplaneändringen träffas ett markanvändningsavtal.<br />
Förslaget är framlagt enligt 27 § i MBF på anslagstavlan i<br />
stadshuset (Grankullavägen 10) 16.8–15.9.2011 under tjänstetid<br />
8.00–15.45 samt på stadens webbplats www.grankulla.fi<br />
Kommunmedlemmarna och intressenterna har rätt att göra<br />
anmärkning mot planförslaget. Eventuella anmärkningar ska<br />
ställas skriftligen till stadsstyrelsen i Grankulla senast 15.9.2011<br />
kl. 15.45.<br />
Stadsstyrelsens postadress är Grankulla stad, stadsstyrelsen, PB<br />
52, 02701 Grankulla. Besökadress är stadshuset,<br />
Grankullavägen 10.<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsstyrelsen<br />
Förslag till detaljplaneändring framlagt ( 65 § i mbl och 27§ i<br />
mbf, Båtlänningsvägen 9)<br />
Ändringsområdet gäller tomt 33 i kvarter 1052 i 7:e stadsdelen<br />
(Båtlänningsvägen 9).<br />
Målet för detaljplaneändringen är att revidera den gällande<br />
detaljplanens bestämmelser så att man ovanpå den nuvarande<br />
kontorsbyggnadens tre våningar ovan jord, i stället för de<br />
nuvarande tekniska konstruktionerna, får bygga en fjärde våning<br />
som till sin storlek är 3/4 av våningen under. Ändringen ökar inte<br />
den för boende avsedda byggrätten på tomten enligt den<br />
gällande detaljplanen. Under dessa våningar finns en<br />
källarvåning.<br />
Förslaget är framlagt enligt 27 § i MarkByggF på anslagstavlan i<br />
stadshuset (Grankullavägen 10) 16.8–15.9.2011 under tjänstetid<br />
8.00–15.45 samt på stadens webbplats www.grankulla.fi<br />
Kommunmedlemmarna och intressenterna har rätt att göra en<br />
anmärkning mot planförslaget. Eventuella anmärkningar skall<br />
skriftligen tillställas stadsstyrelsen i Grankulla senast 15.9.2011<br />
kl. 15.45.<br />
Stadsstyrelsens postadress är Grankulla stad, stadsstyrelsen, PB<br />
52, 02701 Grankulla. Besökadress är stadshuset,<br />
Grankullavägen 10.<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsstyrelsen<br />
Förslag till ändring av detaljplan och tomtindelning framlagt (65<br />
§ i mbl och 27§ i mbf, Kasabergsvägen 3–9)<br />
Ändringsområdet omfattar kvarteren 66-71 (Kasabergsvägen 3-<br />
9) i 5:e stadsdelen. Detaljplanen omfattar en bindande ändring av<br />
tomtindelning.<br />
Målet är att förnya planen så att den motsvarar dagens situation<br />
och besluta om det framtida byggandet i området. Målet är att<br />
bevara områdets enlighet och karaktär.<br />
Förslaget är framlagt enligt 27 § i MarkByggF på anslagstavlan i<br />
stadshuset (Grankullavägen 10) 16.8–15.9.2011 under tjänstetid<br />
8.00–15.45 samt på stadens webbplats www.grankulla.fi<br />
Kommunmedlemmarna och intressenterna har rätt att göra<br />
anmärkning mot planförslaget. Eventuella anmärkningar ska<br />
ställas skriftligen till stadsstyrelsen i Grankulla senast 15.9.2011<br />
kl. 15.45. Stadsstyrelsens postadress är Grankulla stad,<br />
stadsstyrelsen, PB 52, 02701 Grankulla. Besökadress är<br />
stadshuset, Grankullavägen 10.<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsstyrelsen<br />
Förslag till detaljplaneändring framlagt ( 65 § i mbl och 27§ i<br />
mbf, Badetsvägen 12)<br />
Ändringsområdet gäller tomt 11 i kvarter 109 i 8:e stadsdelen<br />
(Badetsvägen 12).<br />
Målet för detaljplaneändringen är att göra det möjligt att bygga<br />
tre bostadshus på en över 3000 m2 stor tomt enligt principerna i<br />
markdispositionsplanen (Masu 2). Den totala byggrätten på<br />
tomten ändras inte från den nuvarande.<br />
Förslaget är framlagt enligt 27 § i MarkByggF på anslagstavlan i<br />
stadshuset (Grankullavägen 10) 16.8–15.9.2011 under tjänstetid<br />
8.00–15.45 samt på stadens webbplats www.grankulla.fi<br />
Kommunmedlemmarna och intressenterna har rätt att göra en<br />
anmärkning mot planförslaget.<br />
Eventuella anmärkningar skall skriftligen tillställas stadsstyrelsen i<br />
Grankulla senast 15.9.2011 kl. 15.45. Stadsstyrelsens<br />
postadress är Grankulla stad, stadsstyrelsen, PB 52, 02701<br />
Grankulla. Besökadress är stadshuset, Grankullavägen 10.<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Stadsstyrelsen<br />
Aktuell detaljpaneändring (Kavallvägen 40)<br />
Ändringsområdet omfattar tomt 1 i kvarter 370 i 3:e<br />
stadsdelen (Kavallvägen 40).<br />
Målet för detaljplaneändringen är att dela den nuvarande<br />
tomten i två tomter så att byggrätten på den nuvarande tomten<br />
delas mellan tomterna enligt den befintliga byggnaden och den<br />
byggnad som ska uppföras. På den ena tomten finns Villa<br />
Paulus, som antecknats som värdefull byggnad i<br />
markdispositionsplanen (Masu 2), och på den andra tomten<br />
uppförs en nybyggnad med tre bostäder. Bygglov har beviljats<br />
för nybyggnaden. Området för detaljplaneändringen är en<br />
kulturhistorisk miljö av riksintresse.<br />
Det program för deltagande och bedömning som gäller<br />
planläggningsarbetet är framlagt vid<br />
markanvändningsenheten i stadshuset samt på stadens<br />
webbsidor www.grankulla.fi<br />
Grankulla <strong>16.8.</strong>2011 Markanvändningsenheten<br />
Hälsocentralen<br />
<strong>16.8.</strong>2010– 5.9.2011<br />
STADEN INFORMERAR<br />
Info-eftermiddagar för kranskärlssjuka<br />
Informationseftermiddagar på hälsostationen i Hagalund, Flitarv.<br />
2, torsdagar kl. 15.30–18.00; 15.9, 20.10, 17.11 och 15.12.<br />
En engångskurs för dig som nyligen fått diagnosen<br />
kranskärlssjukdom där du får information och stöd om<br />
sjukdomen, rehabilitering och egenvård. Eftermiddagen är<br />
avgiftsfri, även för närstående.<br />
Anmälningar till Grankullas hälsostation, tfn 09-5056 600.<br />
Handledda grupper på fysioterapin våren 2011<br />
1. Nack- och axelgrupp, måndagar kl. 9–10 för personer som har<br />
besvär med nacke och axlar.<br />
2. Bäckenbotten- och mellangärdesgrupp, tisdagar kl. 8.30–9.30<br />
för personer som har besvär med t.ex. inkontinens eller kroniska<br />
ryggbesvär.<br />
3. Knä- och höftledsgrupp, tisdagar kl. 10–11 för personer med<br />
t.ex. knä- och höftledsbesvär.<br />
4. Balansgrupp, onsdagar klockan 10–11 för personer med<br />
försämrad balans.<br />
5. Rygg grupp, torsdagar kl. 9–10 för personer med ryggbesvär.<br />
Grupperna startar vecka 39 och är avgiftsfria.<br />
Upplysningar vardagar kl. 12–13 tfn 09-5056 381/fysioterapins<br />
tidsbeställning.<br />
Biblioteket<br />
Öppettider<br />
mån–tors 10–20, fre–lör, dag före helg 10–15.<br />
Aulan och tidningsläsesalen öppnas vardagar kl. 8, lör kl. 10.<br />
Bokcirkel Bokcirkeln på svenska skulle behöva fler deltagare,<br />
välkommen med! Vi kör igång igen i september, träffas en kväll<br />
per månad. Hör av dig för närmare information till<br />
kirjasto@kauniainen.fi<br />
Tidningsåtervinning Lämna dina aktuella och hela tidningar i<br />
bibliotekets aula då du läst dem färdigt, och byt ut dem mot<br />
andras tidningar.<br />
Försäljning av avskrivna böcker Skynda fynda!<br />
Digitaliseringsapparat Gör om dina VHS-kassetter till DVD-skivor.<br />
Utställningar i glasvitrinen:<br />
Irene Jaakkola: Glassmycken (1.8–20.8)<br />
Annika Linder-Airava: Japanska handgjorda böcker och skrin<br />
(22.8–10.9)<br />
Medborgarinstitutet<br />
Höstens 2011 kursprogram finns till påseende på<br />
institutets hemsida www.grankulla.fi/medborgarinstitutet<br />
under Studieprogram Hösten 2011.<br />
Broschyren delades ut till alla hushåll i Grankulla 5.8.<br />
Broschyren kan också hämtas från stadshuset, biblioteket<br />
och medborgarinstitutet.<br />
Anmälningar<br />
– on 17.8 kl. 10–12; motion, hälsa och yoga<br />
– on 17.8 kl. 14–15; språk och IT<br />
– to 18.8 kl. 10–12; hantverk och konst<br />
– to 18.8 kl. 14–15; övriga<br />
Anmälningarna i Internet och per telefon börjar samtidigt.<br />
Efter ovan nämnda tider kan man fortsätta att anmäla sig<br />
per telefon under öppethållnings tiderna och på Internet<br />
när som helst.<br />
De flesta kurser startar veckan som börjar den 12.9. Kolla<br />
undantagen i studieprogrammet.<br />
www.opistopalvelut.fi/kauniainen/<br />
Telefon: 09-5056 274, må–to kl. 9–15.<br />
Idrott<br />
Idrottsbyrån erbjuder kommuninvånarna i alla åldrar ledd<br />
motion. Målet för de ledda motionsgrupperna är att öka<br />
invånarnas motionsutövande och erbjuda motion som<br />
upprätthåller och förbättrar hälsan och arbetsförmågan.<br />
Vattenmotion och simskolor utgör den största delen av<br />
motionsutbudet. det finns 33 ledda motionsgrupper i<br />
veckan<br />
HÖSTENS 2011 LEDDA VERKSAMHET STARTAR v.35<br />
(fr.o.m. må 29.8.2011).<br />
Närmare information om HÖSTENS 2011 handledda<br />
motionstjänster som staden ordnar www.grankulla.fi/idrott<br />
Grankulla Idrottsbyrå<br />
Ansvarig redaktör:<br />
Markus Jahnsson<br />
tel. 09-505 6248<br />
markus.jahnsson@kauniainen.fi<br />
www.grankulla.fi<br />
13
Change language