Lauttasaari - Kaupunginosat.net
Lauttasaari - Kaupunginosat.net
Lauttasaari - Kaupunginosat.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nro 1 • 5.1.2012<br />
5.1.2012 • <strong>Lauttasaari</strong>-Seura • Drumsö-Sällskapet • www.lauttasaari.fi • Perustettu 1968 • Nro 1<br />
Oikeita ihmisiä<br />
asuntoasioihin.<br />
Halusitpa myydä asuntosi tai saada sijoitusasuntoosi<br />
hyvät vuokralaiset, yksityinen Takio on oikea valinta.<br />
Oletko<br />
myymässä?<br />
Jaakko Torvinen<br />
041-537 6071<br />
LKV<br />
Daniel Tabermann<br />
041-537 6064<br />
Matti Lehtonen<br />
041-537 6063<br />
VuT<br />
Oletko<br />
vuokraamassa?<br />
Myyntivp 3,69 % kauppahinnasta Vuokravp 1,23 x vuokra<br />
* Takaamme vuokrat erillisen hoitosopimuksen tehneille.<br />
Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut.<br />
Tarkk’ampujankatu 20 www.takio.com Gyldénintie 9<br />
Saarielämää<br />
-kirjan<br />
varanneet<br />
voivat noutaa<br />
kirjan<br />
Punaiselta<br />
Huvilalta<br />
ma-to<br />
klo 10.00<br />
-15.00<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seura<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Alkeiskurssien harjoitusajat:<br />
Ma 17.00 Lapset (7-13v)<br />
Ti 18.00 Aikuiset<br />
Ke 17.00 Nuoret (14-17v)<br />
To 17.00 Perhekarate<br />
19.00 Aikuiset<br />
Su 17.00 Nuoret (14-17v)<br />
Näytös<br />
Ti 10.1. klo 18!<br />
Lisätietoja www.karate.fi tai www.liiku.<strong>net</strong><br />
Wavulinintie 3 • 00210 Helsinki • P.041 530 7330<br />
www.lauttasaari.fi<br />
1
Pääkirjoitus 5.1.2012<br />
Uusi vuosi<br />
tuo uudet<br />
haasteet<br />
Vuosi on jälleen vaihtunut ja uusi vuosi 2012 tuo tullessaan<br />
uuden presidentin meille suomalaisille ja paljon päänsärkyä EUjohtajille,<br />
jotka parhaansa mukaan yrittävät ratkoa Euro-kriisiä.<br />
Entä täällä Lauttasaaressa? Kuten olemme saaneet lehdistä<br />
lukea, vesitornimme kohtalo ei ollutkaan vielä luettu, vaan<br />
kaupunki koettaa löytää keinon tehdä siitä "kohtuullisin muutoksin"<br />
asuntoja tai toimistoja. Mitenkähän mahtanee onnistua, kun<br />
nimenomaan siksi tornia ei saatu myydyksi kesällä, että ainoa<br />
vaihtoehto sen muuttamiseksi asunnoiksi olisi ollut purkaa puolet<br />
pois ja rakentaa uutta tilalle. "Kohtuullisiksi" tuollaisia muutoksia<br />
ei voine sanoa. Ymmärrettävää tämä toki on, sillä tornin purkaminenkin<br />
maksaisi yli puoli miljoonaa.<br />
Lauttasaaren kartanon uusi päärakennus on epäilemät-<br />
tä kaupunginosamme kulttuurihistoriallisesti merkittävin rakennus.<br />
Sodan jälkeen siinä on toiminut kaksi sairaalaa ja vanhusten<br />
hoitokoti. Nyt kaupunki koettaa löytää uuden käytön heikkoon<br />
kuntoon menneelle rakennukselle. Selvitykset sekä itse rakennuksen<br />
että kartanopuiston historiasta ovat juuri valmistumassa.<br />
Saa nähdä, minkälainen käyttötarkoitus kartanolle lopulta tulee.<br />
Vaikka rakennuksesta onkin sairaala-aikana hävinnyt paljon vanhaa,<br />
on sitä paljon myös jäljellä ja toivoa sopii, että uusi käyttötarkoitus<br />
olisi sellainen, joka mahdollistaa rakennuksen palauttamisen<br />
mahdollisimman alkuperäiseen asuun.<br />
Kaavoittaja haluaa edelleenkin muuttaa suuren osan<br />
Lauttasaaressa jäljellä olevista liike- ja teollisuusrakennuksis ta<br />
asunnoiksi tai kaavoittaa niiden tilanne uusia asuintaloja. On toki<br />
ihan hyväkin asia, että Lauttasaaren tulee lisää asukkaita, mutta<br />
valitettavasti samalla me<strong>net</strong>etään pysyvästi osa saaremme palveluista.<br />
Jotta palvelut pysyisivät täällä meidän käytettävissäm me,<br />
pitäisi osasta näistä hankkeista, kuten Lauttasaarentien ja Lauttasaarenmäen<br />
välisen alueen kaavoittamisesta asunnoiksi luopua.<br />
Tuohan se uusi vuosi muunkinlaisia haasteita. Parasta<br />
aikaa lunta tulee taivaan täydeltä ja kohta kaikki kadut ovat pelkkää<br />
kinosta. Viime talvena katujemme puhtaanapidosta ei tullut<br />
kovinkaan hyviä kokemuksia, toivottavasti nyt auraustyöt sujuisivat<br />
sutjakammin.<br />
Hyvää Uutta Vuotta kaikille lukijoille toivottaen<br />
Ville Elomaa<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seuran puheenjohtaja<br />
Kasinonrannan veden laatu tyydyttävä<br />
Helsingin ympäristökeskus on arvioinnit Helsingin<br />
suurten yleisten uimarantojen veden laadun ja luokitellut<br />
ensimmäistä kertaa uimaveden uimakauden<br />
päätyttyä. Luokittelu tehtiin sosiaali- ja terveysministeriön<br />
asetuksen mukaisesti uimakausien 2008-2011<br />
suolistoperäisten enterokokkien ja Escherichia coli -bakteerin<br />
valvontatutkimusten perusteella. Kasinonrannan<br />
veden laatu todettiin tyydyttäväksi.<br />
Punaisen Huvilan toisessa kerroksessa alkavat maanantaina<br />
9.1. Helsingin NMKY:n kerhot, jotka tarjoavat<br />
monipuolista tekemistä eri-ikäisille lapsille ja nuorille.<br />
Kerhot ovat maksuttomia ja mukaan voi tulla myös<br />
kesken kauden. Kerhoihin ilmoittaudutaan paikan<br />
päällä kerhoilloissa.<br />
NMKY:n viikko alkaa näytelmäkerholla maanantaina<br />
kello 17.00-18.30. Näytelmäkerho on tarkoitettu alaasteikäisille<br />
kuten myös tiistaina kello 18.00-19.00<br />
kokoontuva askartelukerho.<br />
Suomi-Kiina-seuralla<br />
vilkas alkuvuosi<br />
Suomi-Kiina-seura järjestää kolme luentoa tammimaaliskuun<br />
aikana Lauttasaaren kirjaston luentosalissa.<br />
Mika Koskinen kertoo tiistaina 31.1. kello 18.00,<br />
millaista on olla toimittajana ja dokumentaristina Kiinassa.<br />
Koskisen elokuva Punaisen metsän hotelli saa<br />
ensi-iltansa Kinopalatsissa 13.1.<br />
Jyrki Kallio on vuorossa tiistaina 7.2. kello 17.30.<br />
Tuolloin illan teemana on kiinalainen tee - historiaa ja<br />
haudutusvinkkejä. Maaliskuun luennoitsija on Pertti<br />
Seppälä tiistaina 6.3.kello 17.30. Hänen aiheenaan<br />
on Ai Weiwei - kokovartalokuva. Luennot ovat kaikille<br />
avoimia ja maksuttomia.<br />
Lisäksi Suomi-Kiina-seura järjestää lauantaina 25.2.<br />
kello 13.00-16.00 Kiinan peruskieliopin pikakertauk-<br />
Koulutulokkaille infoa<br />
Pajalahden koululla<br />
Lauttasaaren ala-asteen koulu järjestää tiedotustilaisuuden<br />
koulutulokkaiden vanhemmille Pajalahden koulutalon<br />
liikuntasalissa keskiviikkona 11.1.2012 kello<br />
18.00-19.30. Koulu sijaitsee Tallbergin puistotie 12:ssa.<br />
Erinomainen uimavesi oli esimerkiksi Lauttasaaren naapurissa<br />
Pihlajasaaressa ja hyvä Hietarannassa. Huonoon<br />
luokkaan ei kuulunut yksikään suurista yleisistä uimarannoista.<br />
Helsingissä on 29 yleistä uimarantaa, joista viime kesänä<br />
oli käytössä 28. Uimarannoista neljä sijaitsee Vantaajoen<br />
varrella ja muut merenrannoilla.<br />
NMKY:n kerhot kokoontuvat<br />
Punaisella Huvilalla<br />
Lauttasaaren vanhin rakennus Punainen Huvila on vuodelta<br />
1793 ja se on Helsingin toiseksi vanhin puutalo.<br />
Punainen Huvila sijaitsee Kauppaneuvoksentie 18:ssa.<br />
NMKY:n lisäksi Punaiselta Huvilalta löytyvät <strong>Lauttasaari</strong>-Seuran<br />
toimisto ja <strong>Lauttasaari</strong>-lehden toimitus.<br />
Punainen Huvila tarjoaa sopivat puitteet pienimuotoisiin<br />
juhliin, opintopiireihin, kokouksiin ja esittelytilaisuuksiin.<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seura vuokraa tiloja ulkopuolisille.<br />
sen. Lyhytkurssia vetää Jyrki Kallio. Kurssi maksaa<br />
yhdistyksen jäsenille 10 euroa ja ei-jäsenille 15 euroa.<br />
Opetusmateriaali sisältyy hintaan. Kurssille ilmoittaudutaan<br />
21.2. mennessä seuran toimiston numeroon 09<br />
605 812 tai sähköpostitse osoitteeseen toimisto@kiinaseura.i<strong>net</strong>.fi.<br />
Suomi-Kiina-seura sijaitsee Heikkiläntie<br />
8 B:n toisessa kerroksessa.<br />
Kiinalaista uutta vuotta juhlitaan sunnuntaina 22.1. kello<br />
14.00-18.00 Lasipalatsin aukiolla. Ohjelmassa on kiinalaisia<br />
ja suomalaisia esiintyjiä, kiinalaiset markkinat ja<br />
ruokatori sekä Pekingin uudenvuoden show suorana lähetyksenä<br />
screeniltä. Suuri kiinalainen ilotulitus Töölönlahden<br />
rannalla ilahduttaa kello 18.20. Tammikuun 23.<br />
päivä siirrymme Lohikäärmeen vuoteen.<br />
Metrotunneleista<br />
louhittu yli neljännes<br />
Metrotunneleista on louhittu jo yli neljännes. Uutta<br />
tunnelia syntyy noin kilometri kuukaudessa. Helsingin<br />
puolella metrotunneleista on louhittu yli puolet, Espoon<br />
puolella lähes 15 prosenttia. Syntynyt louhe ajetaan Jätkäsaareen.<br />
Jätkäsaari on osoittautunut hyväksi sijoituspaikaksi louheelle.<br />
Murskeen jatkokäsittely lähellä louhintaa tihe-<br />
ään asutulla alueella, kuten Lauttasaaressa, ei olisi<br />
ollut mahdollista. Jätkäsaari on lähellä ja sujuvien<br />
liikenneyhteyksien päässä.<br />
Louhintaurakoissa työskentelee tällä hetkellä 385 ihmistä.<br />
Louhinnoissa käytettäviä jumboja on työmailla<br />
16. Louhinnat jatkuvat vuoden 2013 loppuun, ja<br />
Länsimetro valmistunee vuoden 2015 lopulla.<br />
Illan ohjelmassa on kouluun ilmoittautuminen ja<br />
koulun toiminnan esittelyä, kuten suomenkielinen ja<br />
kielikylpyopetus. Myös iltapäivätoiminnasta on luvassa<br />
infoa.<br />
Hyvä, <strong>Lauttasaari</strong>-Seuran jäsen<br />
Oletko maksanut jäsenmaksusi vuosilta 2010-2011?<br />
Rekisterissämme on vielä joitakin jäseniä, joiden jäsenmaksu<br />
on kyseisiltä vuosilta maksamatta.<br />
Helmikuussa poistamme maksamattomien jäsenyyden<br />
Jos lasku on kadonnut tai et ole varma maksamisesta,<br />
voit soittaa toimistoomme ja kysyä oman tilanteesi<br />
puh. 010 387 7080.<br />
Myös sähköpostilla yhteys onnistuu osoitteella seura<br />
@lauttasaari.fi<br />
Mahdolliset osoitteenmuutokset voi ilmoittaa samoilla<br />
yhteystiedoilla.<br />
2 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012
Tapasin hiljattain hiekkalaatikkoleikkitoverini<br />
Paven, joka<br />
oli muuttanut Lauttasaaresta<br />
noin viisikymmentä<br />
vuotta sitten. Vuosien myötä<br />
moni asia oli muuttunut.<br />
Pave oli käymässä Lauttasaaressa ensimmäistä<br />
kertaa puoleen vuosisataan ja oli<br />
kuin puusta pudonnut:<br />
- Mitä ihmettä täällä on tapahtunut?<br />
Mis tä tämä vehreys ja mahtava puusto ovat<br />
tulleet?<br />
Kun Pave aikoinaan jätti Lauttasaaren, olivat<br />
Pajalahden alueet surkeita, pusikoituneita<br />
joutomaita. Nyt esimerkiksi Tallbergin<br />
puistotietä, joka on kerrassaan upea bulevardi,<br />
ei ikinä uskoisi samaksi kapeaksi hiekkatieksi,<br />
jonka reunat kasvoivat lähinnä rikkaruohoa<br />
ja pajupuskia.<br />
Muistelimme menneitä Paven kanssa. Tämä<br />
keskisessä Lauttasaaressa oleva Pajalahden<br />
alue oli 1960-luvun alkuun todellinen häpeäpilkku.<br />
Korkeita kivitaloja oli raken<strong>net</strong>tu,<br />
mutta ympäristö – joka oli Lauttasaaren<br />
kartanon vanhoja viljelysmaita ja kotieläinten<br />
laitumia – oli yhtään liioittelematta sikamaisessa<br />
kunnossa.<br />
Tiet olivat kuoppaisia ja mutaisia hiekkateitä,<br />
vanhat pellot olivat kaikenlaisen ryteikön,<br />
pensaikon ja rikkaruohon valtaamia ja<br />
vanha kartanon hevoshaka oli vedenvaivaamaa<br />
pusikkoa. Pitkin poikin löytyi kaikenlaista<br />
roinaa aina autonromuista kissan raatoihin<br />
saakka. Koko alue henki apaattisuutta, nuhjuisuutta<br />
ja hoitamattomuutta, jota täydensi epämääräinen,<br />
alueella pyörinyt laitapuolen kulkijoiden<br />
joukko.<br />
Mutta sitten tuli muutos. Teoksessa Lauttasaaren<br />
historiallisia vaiheita Julius Tallbergin<br />
ajasta 2000-luvulle (Lauttasaaren säätiö,<br />
2005) todettaan, että<br />
”Lauttasaaren ulkoilupaikkojen ja puistojen<br />
törkyisyys oli puhuttanut ja ärsyttänyt asukkaita<br />
koko 1950-luvun…Kaupunki myönsi<br />
1961 kolmetoista miljoonaa markkaa Lauttasaaren<br />
puistojen siistimiseen. Ensisijaisina<br />
kohteina oli Pajalahden puiston perustan<br />
vankistaminen...Kaupungin ohjelmaan<br />
kuului Tallbergin puistotien kunnostaminen.<br />
Siitä ennustettiin tulevan Helsingin ”ehkä<br />
kaikkein kaunein puistokatu”…Molemmin<br />
puolin ajoväylää istutettiin puurivistö, vuo-<br />
roin tammia vuoroin koivuja. Kaiken kruu-<br />
nasi ajoradan ja pyöräilykaistojen väliin istutettavat<br />
8 000 ruusupensasta…Puistotöitä<br />
kiirehdittiin seuraavina vuosina kaupungin<br />
budjettivarojen turvin. Silminnähden saaren<br />
esteettinen ilme kohentui. Puistoalueet saivat<br />
nurmipeitteen ja ryteikköjä raivattiin.”<br />
Nro 1 • 5.1.2012<br />
Risto simonen<br />
Risto simonen<br />
lauttasaaRi-seuRa<br />
Viherrakentamisella<br />
ihmeitä aikaan<br />
Tallbergin puistotie on tänä päivänä upea lehtipuiden reunustama bulevardi.<br />
Niinpä viitisenkymmentä vuotta Lauttasaaren<br />
ehostamisen jälkeen Pajalahden alue, jota<br />
Pave-ystäväni erityisesti ihasteli, on erinomaisessa<br />
kunnossa.<br />
Kuinka tällaisen totaalisesti laiminlyödyn<br />
alueen perusparannus etenee kaupungin byrokratiassa?<br />
Vastaajana on puistovastaava Pek ka<br />
Engblom Helsingin kaupungin rakennustoimistosta<br />
(HKR).<br />
- Jos kyseessä on neitseellinen alue, on<br />
ensimmäinen askel kaavoitus. Kun kaava on<br />
laadittu, laaditaan tällaisen viheralueen peruskorjauksen<br />
investointisuunnitelma. Sitten<br />
alueen peruskorjaustyöt aloitetaan kohteeseen<br />
myön<strong>net</strong>tyjen määrärahojen puitteissa.<br />
Engblomin mukaan tällaisen neitseellisen<br />
kohteen kunnostaminen kulkee tähän tarkoitukseen<br />
varattujen määrärahojen käytön kärkipäässä.<br />
Helsingin viheralueiden kunnossapitobudjetti<br />
on kuusi miljoonaa euroa, kertoo<br />
puistovastaava Pekka Engbom.<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Ensimmäiset kerrostalot ovat valmistuneet ja seuraavat ovat jo rakenteilla.<br />
Ilmakuva Lauttasaaresta vuonna 1939.<br />
Engblom kertoo vastaavanlaisen hankkeen<br />
läpiviemisen kestävän nykyisin yleensä kolmisen<br />
vuotta. Hankkeen yhteydessä kyseisen<br />
kaupunginosan asukkaiden kanssa palaveerataan<br />
asukasiltojen muodossa ja kuullaan asukkaiden<br />
mielipiteitä hankkeesta. Hanke käy lävitse<br />
normaalin lautakuntakäsittelyn, jonka<br />
kuluessa se saatetaan panna pöydälle lisäselvityksiä<br />
varten. Erilaiset toivomukset, lisäykset<br />
ja lisäselvitykset voivat venyttää<br />
hankkeen etenemistä helposti jopa vuodella.<br />
Kun alue on saatu kunnostetuksi – kuten tässä<br />
esimerkissä Pajalahden puiston ja siihen sisältyvän<br />
Tallbergin puistotien suhteen on käynyt<br />
– ovat kunnossapitotarpeet jatkossa suhteellisen<br />
vähäisiä.<br />
- Käymme tarkastamassa puistojen tilanteen<br />
kerran kuussa sellaisella porukalla, jos-<br />
Tallbergin puistotiestä oli tarkoitus tehdä nimensä mukainen bulevardi. Puita väylän varrella ryhdyttiin istuttamaan 1960-luvun<br />
alussa. Kumpikin kuva on samasta paikasta.<br />
lauttasaaRi-seuRa<br />
Risto simonen<br />
sa on valvojan eli HKR:n, tilaajan ja kunnossapidosta<br />
vastaavan urakoitsijan edustajat.<br />
Hoitotarpeita ovat esimerkiksi pienimuotoiset<br />
harvennukset ja tammien oksakorkeuden<br />
nostaminen, jotta autot eivät kolhi puiden<br />
oksia. Tammille tehdään rakenneleikkauksia,<br />
näin puut säilyttävät halutun muodon.<br />
Määrärahojen rajoissa kaupunki pystyy tekemään<br />
puistoalueillaan määräsidonnaisena<br />
urakkana tietyn määrän pensaiden alasleikkauksia<br />
vuosittain. Nurmikot leikataan<br />
ja lannoitetaan määräajoin hoitoluokituksesta<br />
riippuen.<br />
- Kun puut ovat normaalissa korkeudessa,<br />
on hoitotarpeita aika vähän, Pekka Engblom<br />
tiivistää.<br />
Puistovastaavan mukaan Lauttasaaren puistot<br />
ovat kasvillisuuden puolesta kunnossa.<br />
Ainoa isompi ongelma ovat tietyt leikkialueet,<br />
jotka kaipaavat kunnostusta. Puis to-osasto<br />
vastaa raken<strong>net</strong>un ympäristön puistoalueista,<br />
ja kaupungin metsät eivät kuulu osaston vastuualueisiin.<br />
Pekka Engblom huomauttaa, että isompia<br />
kunnostuksia ei pystytä tekemään kaupungin<br />
viheralueiden kunnossapitovarojen rajoissa.<br />
Kunnossapitobudjetti on 6 miljoonaa euroa.<br />
Tällä summalla pystyttäisiin pyörittämään sosiaali-ja<br />
terveystointa yhden vuorokauden<br />
ajan. Noin 90 prosenttia kunnossapitorahoista<br />
on sidottu; ne käytetään kaupungin kanssa<br />
sopimukset tehneiden aliurakoitsijoiden toimintaan.<br />
Puistovastaavalla on melkoinen määrä puistoja<br />
hoidettavanaan. Eteläisen ja läntiseen viheralue<br />
ulottuu Kaivopuistosta Maununnevalle<br />
saakka. Tällä alueella asuu noin 180 000 helsinkiläistä.<br />
www.lauttasaari.fi<br />
Risto Simonen<br />
3
Lukijan ääni Kouluopetus ilmastosopimuksen mukaisesti<br />
Maailman hallitukset työstivät ennen jou lua<br />
päättyneessä ilmastokokouksessa Durbanissa<br />
uutta kasvihuonekaasujen päästörajoitussopimusta.<br />
Luultavasti ryhtiä neuvotteluille antoi<br />
Maailman ilmatieteen järjestön IOM:n tuore<br />
tieto, jonka mukaan hiilidioksidia on tällä hetkellä<br />
ilmassa enemmän kuin koskaan.<br />
Lea Kauppi ja Jyri Seppälä (HS vieraskynä<br />
28.11.) uskovat uusiutuvien energialähteiden<br />
olevan merkittävä tekijä ilmastonmuutoksen<br />
hillitsemisessä, kun taas englantilaisen Guardian-lehden<br />
artikkelin mukaan energiankulutuksen<br />
leikkaaminen on ainut keino päästöjen<br />
vähentämiseksi, sillä vähähiilisen energiatuotannon<br />
kehitys- ja käyttöönottotahti on niin<br />
hidas. Hyvät neuvot ovat tarpeen, sillä kansainvälisen<br />
energiajärjestö IEA:n mukaan<br />
energiankulutus tulee kasvamaan vuoteen<br />
2035 mennessä kolmanneksella.<br />
Nyt alkoi Instrumentariumissa kaikkien aikojen ALE!<br />
Kaikki kehykset -50%-80%<br />
Esimerkiksi:<br />
-kehykset<br />
norm. 99 €<br />
anu uimonen<br />
Tapaninpäivän hurja joulumyrsky kaatoi<br />
puita ja nosti meriveden pintaa muun muassa<br />
Vattuniemessä, jossa puu kaatui kesämajan<br />
päälle.<br />
Katsoessani itseäni peilistä, huomasin taas jälleen<br />
kerran saaneeni uusia harmaita hiuksia. Tarkempi tarkastelu<br />
paljasti myös muutamia uusia naururyppyjä, jotka ovat<br />
tulleet jäädäkseen. Mennyt vuosi on ollut kovasti elämänmakuinen<br />
iloineen, suruineen, huolineen ja onnentunteineen.<br />
Mukaan on mahtunut paljon suurta ja vielä enemmän<br />
pientä; asioita, jotka tekevät elämästä omanlaisen, juuri minun<br />
näköiseni. Joihinkin asioihin on ollut mahdollista vaikuttaa<br />
hyvinkin paljon, toiset sen sijaan vaan ovat tapahtuneet<br />
omista teoista tai haluista huolimatta.<br />
Eräs tuttavani pyysi minua hiljattaen kirjoittamaan<br />
omaa projektiaan varten ylös sellaisia ajatuksia, jotka nyt<br />
haluaisin sanoa itselleni, mikäli olisin 15-vuotias. Ja tällaisia<br />
ajatuksia ja ohjeita elämästä itselleni kirjasin:<br />
Huolehdi itsestäsi ja hyvinvoinnistasi kaikilla mahdollisilla<br />
tavoilla. Älä kohtele itseäsi rumasti, äläkä anna kenenkään<br />
muunkaan niin tehdä. Tunne ja koe oma arvosi:<br />
olet arvokas ja ainutlaatuinen Sinä.<br />
Energiankulutusta tulisi hillitä ja sähköä säästää,<br />
tämän tiedämme varsin hyvin. Jostain<br />
syystä emme kuitenkaan toimi parhaan tietomme<br />
mukaisesti. Tämä ristiriita näyttäytyy hyvin<br />
konkreettisesti suomalaisissa koululuokissa,<br />
sillä koululaitoksessamme on energiankulutuksen<br />
kannalta kaksi keskenään ristiriitaista viitekehystä:<br />
kestävän kehityksen kasvatus ja tieto-<br />
ja viestintäteknologiakasvatus. Opetuksen<br />
ristiriita konkretisoituu, kun sähkön säästämistä<br />
opiskellaan sähköisistä oppimateriaaleista<br />
datatykin ja sähköisen valkotaulun avustuksella.<br />
Kestävän kehityksen opinnoissa opitaan, että<br />
yksi Google-haku tuottaa CO2-päästöjä<br />
enemmän kuin energiansäästölampun polttaminen<br />
tunnin ajan ja samaan aikaan oppilaita<br />
innostetaan metsästämään uusinta tietoa<br />
Googlen ja muiden hakukoneiden avulla.<br />
-80 %<br />
Varaa aikasi näöntarkastukseen optikolle tai silmälääkärille helposti osoi eesta instrumentarium.fi ,<br />
yhdestä numerosta 09 4241 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Meiltä saat aina ajan.<br />
Kestävän kehityksen kasvatuksen mukaisesti<br />
koulun toimintakulttuurin tulisi olla malli<br />
kestävästä elämäntavasta, sähkön säästämisestä<br />
ja järkevästä kuluttamisesta kun taas<br />
tietotekniikan opetukseen liittyy sähkönkulutuksen<br />
kasvaminen ja jatkuvasti uusittava<br />
laitteisto.<br />
Opetushallituksessa työstetään parhaillaan peruskoulun<br />
uuden opetussuunnitelman perusteita<br />
ja tärkeää olisi käynnistää arvokeskustelu<br />
opetuksen prioriteeteista ja pyrkiä ratkaisuihin,<br />
jotka ovat vastuullisia myös maapallon hyvinvoinnin<br />
kannalta. Tietotekniikan opetus kuuluu<br />
varmasti kouluun, mutta miten se toteutetaan<br />
ilman ristiriitaa kestävän kehityksen<br />
kasvatuksen kanssa?<br />
Arjen tietoyhteiskunnan neuvottelukunta julkaisi<br />
1.12.2010 tieto- ja viestintätekniikan ope-<br />
Tapani-myrsky riepotteli Lauttasaarta<br />
anu uimonen<br />
Ilmatieteen laitoksen mukaan myrsky oli harvinainen,<br />
joskaan ei poikkeuksellinen. Vastaavanlainen<br />
myrsky Janika koettiin mar raskuussa<br />
2001.<br />
Syö, nuku ja liiku riittävästi. Elä muutenkin mahdollisimman<br />
terveellisesti. Yritä hyväksyä kehosi sellaisena<br />
kuin se on. Pidä siitä hyvää huolta. Siinä vaiheessa kun olet<br />
onnellinen omassa kehossasi, voit olla onnellinen myös<br />
mielessäsi. Älä anna kenenkään ottaa tätä onnea ja tun<strong>net</strong>ta<br />
sinulta pois. Ole itsesi paras kaitsija; tee sellaista,<br />
joka oikeasti sopii sinulle ja tuo sinulle iloa. Muista, että elämässä<br />
on kuitenkin tehtävä myös paljon niitä ikävältä tuntuvia<br />
asioita. Kaikki ei ole helppoa, kivaa ja mukavaa. Oman,<br />
hyvän elämän eteen on nähtävä vaivaa. Yritä nähdä huomisen<br />
yli. Pitkäjänteisyys ja tavoitteellisuus yleensä palkitsevat<br />
tekijänsä ennemmin tai myöhemmin. Kukin päättää itse<br />
omista valinnoistaan, ja laajemmin myös elämästään. Valtaa<br />
siihen ei voi, eikä saa, luovuttaa kenellekään toiselle.<br />
Iloitse omasta itsestäsi. Löydä omat vahvuutesi. Voit<br />
ja saat olla niistä oikeutetusti ylpeä ja onnellinen. Onni<br />
saa myös näkyä ulospäin, sitä ei tarvitse peitellä. Muttei<br />
suruakaan tarvitse peitellä, sekin kuuluu ihmisen elämään<br />
pettymyksineen ja pahalta tuntuvana. Salli itsellesi kaikki<br />
vakioyksiteholinssit<br />
39 €/pari<br />
jaRmo Ruhanen<br />
Myrskypäiviä oli joulukuussa paljon: joulukuun<br />
27. päivään mennessä 11 myrskytuulta<br />
merialueilla. Ilmatieteen laitoksen mittausten<br />
perusteella suurin keskituulen nopeus<br />
4 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012<br />
Säästät Sääs ät<br />
79 79 € €<br />
Juuri sinulle sopivat silmälasit.<br />
Alennus normaalihintaisista kehyksistä alk. 59 € ostaessasi silmälasit. Tarjous voimassa 12.2.2012 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoimat vaihtelevat myymälöi äin. Myymälämme<br />
palvelevat sinua 130 paikkakunnalla ja asiantuntevat optikkomme, sekä kehysasiantuntijamme au avat löytämään juuri sinulle sopivat silmälasit. Katso lähin myymäläsi osoi eesta: www.instrumentarium.fi .<br />
tuskäytön suunnitelman, jonka tavoitteena on<br />
koulujen laitteistojen ja opetuksen virittäminen<br />
huipputasolle viidessä vuodessa lähes neljänsadan<br />
miljoonan euron budjetilla. Kasvatuksen<br />
kokonaisvastuun kannalta on hyvin<br />
kyseenalaista, että vaikka neuvottelukunnan<br />
puheenjohtajana toimi Opetushallituksen pääjohtaja,<br />
suurin osa jäsenistä oli tietojenkäsittelyn<br />
ammattilaisia tai tieto-ja viestintäteknologiayritysten<br />
(Nokia, IBM, Microsoft, Elisa<br />
ym.) edustajia, joiden intressit saattavat olla<br />
pikemminkin liiketaloudellisia kuin kasvatuksellisia.<br />
Tiina Halttunen<br />
opettaja, Espoo<br />
jaRmo Ruhanen<br />
28,5 metriä sekunnissa mitattiin Tapaninpäivänä<br />
Kaskisten kaupungin edustalla.<br />
nämä tunteet. Opettele kuitenkin suhteuttamaan asiat oikein.<br />
Kaikki ei ole samanarvoista, osan asioista voi unohtaa<br />
samantien, osa asioista vaatii pidempää käsittelyä. Suhteellisuudentaju<br />
kasvaa vain kokemusten kautta.<br />
Yritä siis ottaa opiksesi kaikesta, mitä eteesi tulee.<br />
Sinä itse teet elämästäsi omannäköisen ja vain sinä itse<br />
voit rakentaa siitä juuri sinulle sopivan. Tämä rakennustyö<br />
jatkuu läpi koko elämän, eikä siinä taida tulla valmiiksi koskaan.<br />
Hyväksy, että sellaista elämä on, aina vähän keskeneräistä<br />
- tai niin ainakin luulen.<br />
Jaa-a, osaankohan itsekään nyt yli nelikymppisenä<br />
noudattaa noita ohjeita elämästä? Löydänköhän vuoden<br />
kuluttua itseltäni ennemmän naururyppyjä vai niitä harmaita<br />
hiuksia?<br />
Hyvää ja omannäköistä Uutta alkanutta vuotta 2012!<br />
Pia Falck
Lauttasaaren yrittäjäkuusi jouluvaloineen on ilahduttanut ostoskeskuksen edessä<br />
kuukauden päivät. Valot loistavat vielä Nuutin päivään 13.1.2012 saakka. Yrittäjäkuusen<br />
valaistuksen ovat mahdollistaneet seuraavat yritykset ja yhteisöt:<br />
3 lamppuosaketta<br />
Nordea <strong>Lauttasaari</strong><br />
Vaunu-Aitta<br />
2 lamppuosaketta<br />
Arkkitehtitoimisto Leo Osara Oy<br />
Autopeltikorjaamo Harry Lampinen Oy<br />
Erkkeri Oy LKV<br />
InDomo Oy<br />
Isännöitsijätoimisto Henrik Vilén Oy<br />
Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy<br />
Kukkakauppa Lilium<br />
Lauttasaaren Autopalvelut<br />
Lauttasaaren Fysikaalinen Hoitolaitos Raija Kaila<br />
Merta Logistic Oy / Merta Oy<br />
Takio LKV<br />
Thominvest Oy<br />
1 lamppuosake<br />
ABC-Saneeraus Oy<br />
Agomar Oy<br />
Aimo Tukiaisen Purnun säätiö<br />
Apuwatti Oy / Länsisähkö<br />
Ars Today Ky<br />
Asme Tiimi Oy / HuoltoAlila<br />
Autochic Oy<br />
Beneficia Care Oy<br />
Blue Peter Ravintola<br />
Bränn & Bränn Oy<br />
Café Mutteri<br />
Café Picnic Lauttasaarentie 29<br />
Caldomix Oy Ab<br />
Festum Accounting Oy<br />
Hedengren Oy Ab<br />
Helsingin OP Pankki <strong>Lauttasaari</strong><br />
Huoltorep Oy<br />
Jouko Nuutinen LKV<br />
Jouluravintola / Pirate<br />
JSR Rakennus Oy<br />
Kahvila ja Puoti Lillan<br />
Kaken Kehys Oy<br />
Kauneushoitola Kristel Strandén<br />
K-Extra Oliivi<br />
Nro 1 • 5.1.2012<br />
Konttorityö Oy<br />
Kosmetiikka- ja Kauneuspalvelut Sannamaija<br />
Kotiapu Koralli<br />
Kotipizza <strong>Lauttasaari</strong><br />
Kukkia Désirée<br />
Kultasepänliike Figaro<br />
Lady Line <strong>Lauttasaari</strong><br />
Lakiaisiaintoimisto Pekka Varpasuo<br />
Larun Pyörä FOCUS<br />
Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy<br />
Lauttasaaren Keskusapteekki<br />
Lauttasaaren Kirkkoapteekki<br />
Lauttasaaren Liikekeskus Oy<br />
Lauttasaaren Liikuntakeskus<br />
Lauttasaaren Nixi-keittiöt<br />
Lauttasaaren säätiö - Drumsöstiftelsen<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-lehti<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seura ry<br />
LVI Tekniikka Aulin Oy<br />
Matkahuolto Oy Ab<br />
MBT Suomi Oy<br />
Minivarasto Oy<br />
Navy Blue Shop<br />
Ompelimo Sormustin Eila Heinänen<br />
Paraslukko Security Oy<br />
Pieni Eläinpuoti<br />
Psykoterapia Marketta Pylväskangas<br />
Purple Workshop Oy Ab<br />
pyorahuolto.com ja Kalpalinnan laskettelukeskus<br />
Ravintola Casa Mare<br />
Remontointi- Urakointi Strandén Oy<br />
R-kioski, Isokaari<br />
S-Market Itälahdenkatu<br />
S-Market <strong>Lauttasaari</strong><br />
Salon AMG<br />
Sampo Pankki Lauttasaaren konttori<br />
SH-Osakehuoneistot LKV<br />
Taksipalvelu Jukka Jousjärvi / Martti Vuorio Oy<br />
Tili & Talous Oy<br />
Valopaino Oy<br />
Viherviisikko Oy<br />
West Company Helsinki Oy<br />
West-Best K-Supermarket<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Uutuus!<br />
Saarielämää<br />
Kuvia Lauttasaaresta 1890 - 1939<br />
Kirja esittelee vanhaa, kadonnutta Lauttasaarta kuvin. Lisäksi kirjan jokaisesta<br />
neljästä osa-alueesta on kuvia taustoittava historiateksti:<br />
• Sotilasalueesta huvilasaareksi - Wavulinien <strong>Lauttasaari</strong> 1871-1911<br />
• Kauppaneuvos Julius Tallberg Lauttasaaren omistajana 1911-1921<br />
• Lauttasaaren taajaväkinen yhdyskunta perustetaan 1921-1935<br />
• Idylli katoaa - kerrostalot tulevat 1935-1939<br />
Kirjassa on 168 sivua ja yli 100 vanhaa valokuvaa. Hinta on 35 euroa,<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seuran jäsenille 30 euroa. Painoss on numeroitu. Kaikki tekstit myös<br />
ruotsiksi ja englanniksi. Kirjan on toimittanut Ville Elomaa.<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seura, Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18.<br />
Avoinna: maanantai, keskiviikko, torstai 10.00 - 15.00, tiistai 10.00 - 16.00.<br />
www.lauttasaari.fi<br />
5
En av de sista dagarna i december sorgflaggade<br />
gården vid Karlavägen 3. Husets,<br />
kanske äldsta invånare Tua Ahlnäs hade<br />
stilla somnat in den 28 december. Den blåvita<br />
flaggan avtecknade sig mot gräsmattan<br />
som ännu lyste grön och den mulna himlen<br />
och ljusstrimman som anades i öster.<br />
Det var den 1 april 1939 Tua Ahlnäs flyttade<br />
in i gården som ung fru, i februari hade hon<br />
fyllt 24 år, med min far och knappt tvååriga<br />
syster Kristina. Vinterkriget bröt ut sam-<br />
Stefan Bremer<br />
vielä<br />
Kaapelin<br />
näyttelyssä<br />
Valokuvaaja Stefan Bremer sai Helsingin<br />
kaupungin vuoden 2011 kulttuuripalkinnon,<br />
jonka suuruus on 10 000 euroa. Perusteluissa<br />
todetaan, että Bremerin pitkä ura taiteilijana<br />
ja opettajana on vaikuttanut monella<br />
tavalla helsinkiläiseen taidekenttään. <strong>Lauttasaari</strong>-lehti<br />
esitteli hänen uusinta näyttelyään<br />
Teatterimuseossa 6.10.2011. Näyttely päättyy<br />
ensi sunnuntaina.<br />
S h a n g h a i s t a S a a r e l l e<br />
ma år. Under mellanfreden föddes jag i maj<br />
1941 och fem år senare min bror Bo. Pappa<br />
var inkallad under de tunga krigsåren. För<br />
mamma gällde det, som för så många andra,<br />
att under knappa omständigheter ta hand om<br />
familjen.<br />
Alarmen duggade tätt under krigsåren och<br />
det gällde att ta sig till skyddsrummet som<br />
fanns i källaren. Det fanns över 100 barn i<br />
gården och timmarna i källaren blev långa<br />
med gråtande barn och förtvivlade mammor.<br />
Lohikäärme aloittaa, minä lopetan<br />
Sushi & Cafe bar Shanghai kitchen lukee helsinkiläisen ravitsemusliikkeen<br />
ikkunassa. Olen viime aikoina kirjoittanut kotimaamme<br />
yllätyksettömyydestä, nyt ällistyin. Mitähän tämä ravintola tarjoaa?<br />
Sushia, sen ymmärrän. Seuraava sana viittaa korvapuustiin ja sen jälkeinen<br />
kaljatuoppiin. Kaikkien näiden lisäksi tarjotaan shanghailaisen<br />
keittiön tyypillistä makeaa ja rasvaista ruokaa?<br />
Shanghai Dailysta luin usein uutisia, joita lukiessa ajattelin<br />
’näin ei voi tapahtua kuin Kiinassa’. Sellainen tunne tuli myös suomalaista<br />
sanomalehteä lukiessani, kun ensin luin valelääkäristä ja sitten<br />
ihmisistä, jotka kauppaan tungeksiessaan olivat rusentua toistensa<br />
alle. Kolmas ’ei voi olla totta’ -uutinen olikin jo omituisten uutisten<br />
luvatusta maasta. Se kertoi miehestä, joka oli myynyt munuaisensa<br />
saadakseen uuden iPhonen. Onneksi sellainen ei vielä onnistu<br />
Suomessa.<br />
Olin Hauholla hiljaisuuden retriitissä itsenäisyyspäivän aikaan,<br />
ja tuntui, että kolmen päivän hiljaisuus toi minut lopullisesti Suomeen<br />
takaisin. Syksyn ja talven taitteessa lepäävässä metsässä yksin<br />
kävellessäni tunsin itseni erittäin suomalaiseksi. Yöpakkanen oli<br />
kuorruttanut sammaleen valkoiseksi, ja illan sadepisarat olivat jäätyneet<br />
timanteiksi lehdettömien koivujen oksiin. Kaiken kruunasi naava,<br />
jota heilui mäntyjen oksilla. Naava sai minut hengittämään syvään,<br />
sillä tiedän, että tuo metsänkeijujen tukkaa muistuttava aine ei kestä<br />
ilmansaasteita.<br />
Naavaa ihaillessani muistelin, kuinka Shanghaissa opiskelin<br />
mitkä viherkasvit puhdistavat parhaiten sisäilmaa ja kannoin huolta<br />
stefan BRemeR<br />
Tua Ahlnäs<br />
var Drumsöbo<br />
i själ<br />
och hjärta<br />
Gården eldades på den tiden med ved som ofta<br />
tröt. Det var kallt i lägenheten och det hände<br />
sig vid ett bombardemang att alla fönsterrutor<br />
krossades i bostaden för att ersättas med<br />
pappskivor. Total mörkläggning var påbjuden<br />
under krigsåren.<br />
Men det blev fred. En dyrköpt fred! Varubristen<br />
var stor och det gällde bokstavligen<br />
att koka soppa på en spik för en fem personers<br />
familj.<br />
Men det fanns också glädjeämnen i form av<br />
utfärder till Casinostranden och Ryssudden.<br />
Familjen hade en roddbåt vid Drumsö Paddlarklubb.<br />
Mamma rodde gärna ut med barnen<br />
till någon av de närliggande holmarna.<br />
Drumsö förändrades under åren från ett villasamhälle<br />
till en tättbebyggd förort. Höghus-<br />
Stefan Bremerin kuvissa on keskiössä useimmin<br />
ihminen. Hän on taiteilijana erittäin monipuolinen<br />
ja tuottelias. Bremerillä on ollut lähes<br />
100 yksityistä näyttelyä kotimaassa ja ulkomailla<br />
sekä lukuisia ryhmänäyttelyitä. Hänen<br />
töistään on julkaistu yli kymmenen valokuvateosta,<br />
useita valokuvasarjoja sekä<br />
televisio-ohjelmia.<br />
Palkinnon myöntää kulttuuri- ja kirjastolautakunta<br />
vuosittain. Se myön<strong>net</strong>ään helsinkiläiselle<br />
taiteilijalle tunnustuksena merkittä-<br />
Teater Viirus 1994 Att hyra en kändis.<br />
Marika Parkkomäki äärimmäisyyden<br />
rajoilla, hyvin tyypillisessä Stefan<br />
Bremer -kuvassa.<br />
bebyggelsen tog fart efter Olympiasommaren<br />
1952. Men kvar fanns stränderna och havet<br />
även om liljekonvaljedungarna hade fått ge<br />
vika för asfalt och betong.<br />
Mamma utsågs till sekreterare år 1951 för<br />
den nygrundade scoutkåren Drumsö Stigfinnarflickor.<br />
Hon deltog även i aktiviteterna<br />
för Drumsö Pensionärer och i Norra svenska<br />
församlingens verksamhet. Hon var med om<br />
invigningen av S: t Jacobs kyrka år 1958.<br />
När bolaget Asunto Oy Otavantie 3 firade<br />
sitt 70-års jubileum 2009 uppvaktades mamma<br />
såsom varande en av gårdens ursprungliga<br />
invånare.<br />
Mamma bodde i sitt hem vid Karlavägen<br />
fram till nyåret 2011. Det sista åtta månaderna<br />
tillbringade hon på Forsby sjukhus<br />
där hon fick den bästa tänkbara omvårdnad.<br />
Hon följde regelbundet med Drumsötidningen<br />
<strong>Lauttasaari</strong> och kommenterade gärna artiklarna<br />
om Drumsö förr och det framtida<br />
Drumsö.<br />
Dagen innan mamma gick ur tiden satt hon<br />
i dagrummet på Forsby sjukhus och bläddrade<br />
i den ugnsfärska boken Saarielämää med bilder<br />
från Drumsö 1890-1939. Som i en filmsekvens<br />
berättade hon om sina minnen från ett<br />
långt liv på Drumsö.<br />
Benita Ahlnäs<br />
vistä taiteellisista ansioista tai merkittävästä<br />
työstä Helsingin kulttuurielämän hyväksi.<br />
Bremerin parhaiden teatterivalokuvien näyttely<br />
avattiin syyskuulla saarta lähimpänä<br />
olevassa kulttuuritalossa, Kaapelitehtaan Teatterimuseon<br />
Kantissa. Kuvissa näkyy näyttelijöiden<br />
luottamus päästää luottokuvaaja<br />
lähelle ihoa ja intensiivistä tulkintaa, hienoina<br />
esimerkkeinä nuoret Sara Paavolainen<br />
Kaupunginteatterissa tai Marika Parkkomäki<br />
Viirus-näyttämöllä.<br />
Vielä ehdit kokea näyttelyn, joka on avoinna<br />
sunnuntaihin 8.1. asti kello 11.00–18.00. Osoite<br />
on Tallberginkatu 1 G-rappu, Kaapelin Ruoholahden<br />
metroaseman suunnan päädyssä.<br />
Risto Kolanen<br />
siitä, mitä ilmansaasteet tekisivät lasteni kasvaville keuhkoille. Suomeen<br />
tullessani huomasin, että metrossa on taulu, jossa on erivärisillä<br />
palleroilla merkitty Helsingin ilmanlaatu. Joskus siellä näkyy jopa välttävää<br />
ilmanlaatua kuvaava oranssi. Toivoisin viereen vaikka Pekingin palluran<br />
muistuttamaan, kuinka onnekkaita olemme saadessamme hengittää<br />
puhdasta ilmaa.<br />
Koko viime talven sain Suomesta sähköposteja, joissa vuorotellen<br />
hehkuteltiin ja vuorotellen kiroiltiin lumen määrää. Nyt kaikki ihmettelevät,<br />
missä lumi viipyy. Varsinkin meidän lapset, jotka osaavat ottaa ilon<br />
irti rännästäkin. Esikoiseni kutsuu sitä alkulumeksi. Ehdotankin räntä-sanan<br />
hautaamista. Alkulumi kuulostaa paremmalta, se sisältää lupauksen.<br />
Tämä on Shanghai-sarjan viimeinen kolumnini. Perheemme muutettua<br />
kolmisen vuotta sitten Shanghaihin aloitin <strong>Lauttasaari</strong>-lehdessä<br />
kolumnisarjan Saarelta Shanghaihin ja viime kesäkuussa Suomeen palattuamme<br />
sarja jatkui Shanghaista Saarelle -nimisenä.<br />
On ollut ilo jakaa ajatuksiani kanssanne. Kiitos. Näiden kolumnien<br />
kirjoittaminen on ollut lepopaikka kaiken keskellä. Olen levännyt<br />
sen säännöllisyydessä, ja oppinut samalla paljon itsestäni, kirjoittamisesta,<br />
Kiinasta, Suomesta, lähtemisestä, palaamisesta...<br />
Näkemiin nyt, Zài jiàn! Ja paljon iloa alkavaan Lohikäärmeen vuoteen.<br />
Tuire Salminen<br />
6 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012
- Tää on vaan paras, vastaa Anna Wiberg,<br />
kun kysyn, miksi hän käy juuri Lauttasaaren<br />
Kauneuskeskuksessa.<br />
- Jotain varmaan kertoo se, että olen<br />
käynyt täällä viimeiset kymmenen vuotta,<br />
hän lisää.<br />
Kampaajana ja kosmetologina liikkeessä työskentelevä<br />
Kristiina Broman hymyilee kuullessaan<br />
hyvän palautteen.<br />
- Parasta on juuri tyytyväinen asiakas.<br />
Saan heistä paljon hyvää mieltä, hän kommentoi.<br />
Kristiina nostaa myös hyvän yhteishengen<br />
työntekijöiden kesken tärkeäksi plussaksi<br />
omassa työssään. Samaa mieltä on myös vyöhyketerapeutti<br />
Anu Suomela, joka on työskennellyt<br />
keskuksessa jo kaksitoista vuotta.<br />
- Täällä on työyhteisö, jossa jokainen<br />
auttaa toinen toistaan, hän kertoo.<br />
Vuonna 2000 Sanna Seppälän omistukseen<br />
siirtynyt Lauttasaaren Kauneuskeskus on porskuttanut<br />
jo pitkään Itälahdenkadulla Vattuniemessä.<br />
Sanna itse aloitti työharjoittelus sa keskuksessa<br />
ja sai vakituisen paikan ollessaan<br />
vasta 18-vuotias. Vuonna 1993 hän ryhtyi yrittäjäksi.<br />
Tällä hetkellä Keskuksessa työskentelevät<br />
kaksi kosmetologia, viisi parturi-kampaajaa<br />
ja vyöhyketerapeutti, kaikki yksityisinä<br />
yrittäjinä.<br />
Sannan mukaan kysyntää on ollut jo pitkään,<br />
välillä jopa niin paljon että vapaat ajat<br />
ovat olleet kiven alla. Lamaa ei Lauttasaaren<br />
Kauneuskeskuksessa ole tarvinnut murehtia.<br />
Kauneudenhoitopalveluiden menekki<br />
on lisääntynyt viime vuosina, ja Sannan mielestä<br />
ihmiset ovat omaksuneet sanonnan ”Viisas<br />
sijoittaa itseensä”. Lisäksi uudet trendit,<br />
kuten hiustenpidennykset ovat saapuneet<br />
markkinoille ja erityisesti ripsienpidennykset<br />
ovat olleet Kauneuskeskuksen asiakkaiden<br />
suosiossa.<br />
Heikkiläntiellä toimiva lounas- ja musiikkiravintola<br />
Bar 52 on ottanut ohjelmistoonsa myös perinnejazzin.<br />
Joka kuukauden toinen tiistai ravintolassa on rento meininki.<br />
Iloista jazzia ja keinuvaa swingiä esittävät DRB<br />
Swing Band sekä vierailevat orkesterit.<br />
- Etsimme sopivaa esiintymispaikkaa ja saimme vinkin<br />
Bar 52:n musiikki-illoista. Otimme yhteyttä Ritva<br />
Öhmaniin ja näin ravintolan live-musiikkipainotteiseen<br />
ohjelmistoon lisättiin jazz-jamit viime keväänä.<br />
Toivomme, että hyvin alkaneesta yhteistyöstämme tulee<br />
pitkäaikainen ja, että se edistää swing-musiikkikulttuurin<br />
”rantautumista” Lauttasaareen, kertoo orkesterin pianisti<br />
Jaakko Rinne.<br />
Bar 52:n seiniä kiertävät nimikirjoituksin va rustetut taiteilijoiden<br />
valokuvat sekä joukko valokuvia Helsingin olympialaisista.<br />
Ravintolan sisustuksen teemana on nimen<br />
mukaisesti, ikimuistoinen vuosi 1952. Idean isä on ravintolan<br />
omistaja Pekka Levisalo.<br />
- Silloin Suomeen tulivat Coca-Cola ja lonkerot.<br />
Jazz ja swing olivat sen aikakauden nuorten tanssimusiikkia,<br />
Levisalo muistuttaa.<br />
Nro 1 • 5.1.2012<br />
Kuvat: säde mäKipää<br />
Sanna Seppälän mielestä asiakaspalvelussa tärkeintä on<br />
asiakkaan kuunteleminen.<br />
Viisas sijoittaa itseensä<br />
Lauttasaaren Kauneuskeskuksessa<br />
Lauttasaaren Kauneuskeskuksen asiakaskuntaan<br />
kuuluu paljon vakioasiakkaita, mutta<br />
myös satunnaisia kävijöitä. Paikka on saarelaisten<br />
suosiossa, mutta asiakkaita tulee myös<br />
muualta pääkaupunkiseudulta. Sanna ei ole<br />
erityisemmin panostanut mainostamiseen, asiakkaat<br />
ovat nimittäin hoitaneet sen hänen puolestaan.<br />
- Puskaradio on se paras radio, hän virnistää.<br />
Sannan mukaan heidän myyntivalttinsa on<br />
työporukassa vallitseva hyvä tunnelma, jota<br />
pyritään välittämään myös asiakkaille.<br />
- Eräskin asiakas kommentoi kerran, että<br />
’täällä on niin ihanan iloista, pääseekös tänne<br />
töihin?’<br />
Anna Wiberg kuuluu<br />
keskuksen vakioasiakkaisiin.<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Kristiina Broman työn touhussa.<br />
Lopuksi kysyn Sannalta, miksi asiakkaiden<br />
tulisi valita juuri Lauttasaaren Kauneuskeskus.<br />
- Öh, en tosiaan harrasta tätä mainostuspuolta,<br />
hän vastaa.<br />
Lisään, että nyt olisi ainutlaatuinen tilaisuus.<br />
Sanna miettii hetken.<br />
- Meiltä löytyy aitoa ammattitaitoa, hän<br />
toteaa ja jatkaa sitten virnistäen:<br />
- Lisäksi me ollaan vaan niin hyviä!<br />
Säde Mäkipää<br />
Kati Lehtonen (vas.) ja<br />
Anu Suomela ovat saaaneet<br />
asiakkaistaan myös ystäviä.<br />
Lauttasaaressa soi iloinen swing<br />
maRtti Koljonen<br />
Jazzilloissa kuullaan svengaavia rytmejä Pää kaupunkiseudun<br />
parhaiden muusikkojen esittämänä. Menossa<br />
on mukana myös vauhdikkaan Tanssiseura Cometsin<br />
jäseniä. Seura edistää rock- ja swing -tanssiharrastusta<br />
Helsingin alueella. Yleisölläkin on tilaisuus näyttää jive-taitojaan<br />
tilavalla tanssiparketilla.<br />
”Housebändinä” toimivan DRB Swing Bandin perusjuuret<br />
löytyvät Lauttasaaresta. Silloisen Valtion tietokonekeskuksen<br />
henkilökuntayhdistyksen aloitteesta syntyi<br />
orkes teri. Se sai nimen Data Rhythm Boys kuuluisan<br />
lauluyhtyeen Delta Rhythm Boys´n Suomen vierailun innoittamana.<br />
Rytmikkäät ”Data-pojat” ovat vaalineet perinteistä<br />
jazzkulttuuria jo lähes neljäkymmentä vuotta.<br />
Bar 52:ssa voi myös tanssia.<br />
www.lauttasaari.fi<br />
Martti Koljonen<br />
7
Palvelemme loppiaisena 6.1. klo 12-18<br />
Costa Rica<br />
KAHVI<br />
1 99<br />
500 g (3,98 kg)<br />
rajoitus: 2 pkt/talous<br />
Ilman korttia 3,29 pkt (6,58 kg)<br />
pkt<br />
KEVYT JAUHELIHA<br />
2 49<br />
400 g (6,23 kg)<br />
rajoitus: 2 rs/talous<br />
Ilman korttia 2,99 rs (7,48 kg) 3<br />
rs<br />
JÄÄVUORISALAATTI<br />
0 99<br />
Espanja<br />
Arabia, Itäkeskus, Konala, Torpparinmäki klo 12-21 ja Kamppi klo 10-22. Tervetuloa!<br />
kg<br />
-39 %<br />
Voimassa ke-to 4.-5.1.<br />
-16 %<br />
PERUNAT<br />
Suomi<br />
2 kg (0,30 kg)<br />
0 59<br />
Ilman korttia 1,19 ps (0,60 kg)<br />
ps -50 %<br />
KIRSIKKATOMAATTI<br />
Espanja<br />
250 g (2,36 kg)<br />
0 59<br />
Ilman korttia 1,19 rs (4,76 kg)<br />
rs -50 %<br />
EDAM<br />
99<br />
1 kg (3,99 kg)<br />
rajoitus: 2 kpl/talous<br />
Hinnat voimassa ke-su 4.-8.1., ellei toisin mainita.<br />
KLEMENTIINI<br />
0 99<br />
Atria<br />
OHUKAISET<br />
400 g (2,50 kg)<br />
100 rs<br />
8 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012<br />
kpl<br />
-20 %<br />
Ilman korttia 4,99 kpl (4,99 kg)<br />
LUOMU<br />
Snellman ohuen ohuet<br />
VALKOSIPULISET<br />
ja PIPPURISET<br />
LEIKKELEET 150 g (15,93 kg)<br />
valkosipulinen kinkku ja kalkkuna,<br />
pippurinen kinkku ja broiler<br />
239 pkt<br />
Perheleipurit<br />
LUOMU RUISPALAT<br />
6 kpl/340 g (4,38 kg)<br />
149 ps<br />
Espanja<br />
2 PS 1<br />
kg<br />
Findus<br />
VIHANNEKSET<br />
300 g (2,50 kg)<br />
pakaste<br />
50<br />
Yksittäin 1,15 ps (3,83 kg)<br />
LAUTTASAARI<br />
www.k-supermarket.fi
Vuoden vihannes 2012: yrtit<br />
Tuoreyrtit ovat valloittaneet suomalaiset,<br />
ja niitä käytetään yhä enemmän sekä arki- että<br />
juhlaruokiin kautta koko vuoden. Tuoretta yrttisatoa<br />
saadaan jatkuvasti kasvihuoneilta ja kesällä<br />
lisäksi avomaalta. Moni kasvattaa yrttejä<br />
itsekin ikkunalla tai kasvimaalla.<br />
Yrttitarhoja alettiin perustaa Suomessa 1600-<br />
ja 1700-luvuilla. Naantalin luostarissa ja Turun<br />
linnassa yrttejä viljeltiin jo 1550-luvulla. Tuolloin<br />
yrttien käyttö painottui lääkinnällisiin tarkoituksiin.<br />
Valistuksen myötä rohdoskäyttöä<br />
alettiin vieroksua. Ansaitun kunnianpalautuksensa<br />
ja maustemaisen käytön keittiössä yrtit<br />
saivat vasta vähin erin. Nyt tuoreyrtit näyttävät<br />
jatkavan voittokulkuaan vääjäämättä.<br />
Kevät 2012 Aikataulu<br />
Voimassa 2.1. - 3.6. 2012<br />
Terveellistä ja sporttista alkavaa vuotta 2012!<br />
Liikkari on saarelaisten oma liikuntakeidas. Viihtyisän ympäristön ja positiivisen tunnelman lisäksi opastamme sinua<br />
liikunnan iloihin ja voimaan paremmin. Tarjoamme käyttöösi kaksi kuntosalia, monipuoliset ryhmäliikuntatunnit,<br />
Asahi-terveysliikuntaa, kamppailulajit, lasten liikuntaa, osaavat personal trainerit sekä lämpimän parkkihallin.<br />
Tervetuloa tutustumaan palveluihimme veloituksetta! Lue lisää osoitteessa: www.liiku.<strong>net</strong><br />
Nro 1 • 5.1.2012<br />
MAANANTAI<br />
9.00 - 10.00 Asahi Ykä<br />
10.00 - 11.00 Asahi Ykä<br />
17.00 - 17.55 Asahi Keijo<br />
18.00 - 18.55 BodyJam Tinja<br />
19.00 - 19.55 BodyStep Tiina<br />
20.10 - 21.05 BodyPump Pekka<br />
TIISTAI<br />
10.00 - 10.50 Ikiviikarit Ulrika<br />
11.00 - 11.45 Zumba Ulrika<br />
17.00 - 17.55 Dance Suvi<br />
18.00 - 18.55 BodyPump Veronica<br />
19.05 - 20.00<br />
KESKIVIIKKO<br />
BodyCombat Veronica<br />
10.00 - 11.00 Bosu Adele<br />
18.00 - 18.55 BodyStep Tiina<br />
19.05 - 19.50 BodyPump45 Pekka<br />
20.00 - 20.30 Asahi Keijo<br />
TORSTAI<br />
7.05 - 8.00 BodyPump Johanna<br />
10.00 - 10.55 Functional Ulrika<br />
15.00 - 16.00 Asahi Ykä<br />
17.00 - 17.55 BodyPump Erika<br />
18.00 - 18.55 Zumba Jacqueline<br />
19.00 - 19.55 BodyCombat Asko<br />
20.00 - 20.55<br />
PERJANTAI<br />
BodyBalance Lillis<br />
10.00 - 10.55 BodyBalance Henna<br />
18.05 - 19.00 BodyPump Tanja<br />
LAUANTAI<br />
Kotimaiset KasviKset Ry/<br />
teppo johansson.<br />
Veneiden talvisäilytyskausi<br />
Talvisäilytyskausi alkoi 15.9.2011 ja päättyy<br />
10.6.2012. Huomioitavaa on, että veneet<br />
tulee siirtää talvisäilytykseen ennen venepaikan<br />
jäätymistä, viimeistään 31.12.2011<br />
mennessä. Liikuntavirasto ei suorita veneiden<br />
nostoa talvisäilytysalueille.<br />
Vene voi olla liikuntaviraston talvisäilytysalueella,<br />
kun veneenomistaja on lunastanut<br />
10.15 - 11.10 Sweat Elina<br />
11.15 - 12.10 BodyJam Joanna<br />
12.15 - 13.10 BodyPump Hanna<br />
14.30 - 15.25<br />
SUNNUNTAI<br />
Zumba Jacqueline<br />
11.30 - 12.25 BodyPump Asko<br />
17.30 - 18.25 Zumba Heidi<br />
18.35 - 19.30 BodyPump Hanna<br />
maksullisen tarran veneelleen liikuntaviraston<br />
venepaikkavarauksista. Tarran tulee olla<br />
näkyvissä säilytyksen ajan veneessä, sen<br />
peitteessä tai pukissa.<br />
Purjeveneiden omistajia muistutetaan siitä,<br />
että talvisäilytysalueelle tuotavien purjeveneiden<br />
mastoja ei saa jättää pystyyn talvisäilytyskauden<br />
ajaksi.<br />
Ensilumikisa ratkesi<br />
ennätysmäisen myöhään<br />
Helsingin ensilumikilpailu ratkesi 2. tammikuuta,<br />
kun Staran aura-autot lähtivät auraamaan<br />
lunta kaduilta. Ensilumi katsotaan<br />
sataneeksi, kun kolme Staran kuudesta hoitopiiristä<br />
ryhtyy lumitöihin. Vuoteen 1978<br />
ulottuvien merkintöjen mukaan nyt tehtiin<br />
ennätys, sillä ensilumen auraaminen ei ole<br />
kertaakaan venynyt yli vuodenvaihteen.<br />
Tänä vuonna 11. kerran järjestettyyn ensilumikilpailuun<br />
tuli tänä vuonna noin 2700<br />
vastausta ympäri Suomea. Oikean ensilumipäivän<br />
arvasi viisi osallistujaa, joista arvonnan<br />
voitti Ville Salmi Helsingistä. Hän saa<br />
palkinnoksi oman valintansa mukaan murtomaahiihto-<br />
tai slalompaketin.<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Lauttasaaren säätiön<br />
raha-avustukset vuodelle 2012<br />
lauttasaarelaisilla kulttuurin, liikunnan, koulutuksen (kieli-, musiikki- jne.) tai muun<br />
harrastuksen parissa toimivilla yhteisöillä ja yhdistyksillä on mahdollisuus hakea<br />
kohdeapurahaa tai toimintatukea lauttasaaren säätiöltä. hakemukseen tulee<br />
liittää viimeinen tilinpäätös sekä hallituksen kokoonpano.<br />
hakemuskaavake löytyy kotisivuilta www. lauttasaarensaatio.fi ja se palautetaan<br />
helmikuun 10. päivään mennessä säätiön hallitukselle osoitteella<br />
tallbergin puistotie 14 a 13, 00200 helsinKi tai sähköpostina<br />
lauttasaaren.saatio@elisa<strong>net</strong>.fi. Myöhästyneitä anomuksia ei käsitellä.<br />
Drumsöstiftelsens<br />
penningunderstöd för år 2012<br />
föreningar och sammanslutningar på drumsö som idkar verksamhet inom kultur,<br />
idrott, utbildning (språk-, musik- osv.) eller inom andra områden har möjlighet att<br />
hos drumsöstiftelsen ansöka om stipendier eller understöd. till ansökan bör<br />
bifogas det senaste bokslutet samt styrelsens sammansättning.<br />
ansökningsblanketten hittas på hemsidorna www.lauttasaarensaatio.fi och<br />
ansökan bör sändas stiftelsens styrelse till handa senast den 10 februari<br />
på adressen tallbergsallén 14 a 13, 00200 helsingfors eller som e-post<br />
lauttasaaren.saatio@elisa<strong>net</strong>.fi. Ansökningar som ankommer senare behandlas ej.<br />
Lauttasaaren säätiö – Drumsöstiftelsen<br />
SALI 1 SALI 2 SPINNING<br />
16.30 - 17.25 Lasten Dance 7-14v Tinja<br />
17.30 - 18.25 Body Salla<br />
18.30 - 19.00 PowerCore Salla<br />
19.05 - 20.00 BodyBalance Pekka<br />
17.00 - 17.55 Pilates Ulrika<br />
18.00 - 18.55 Functional Elina V<br />
19.00 - 19.55 Stretch Johanna<br />
7.40 - 8.10 PowerCore Tanja<br />
10.30 - 11.15 Äiti-vauva Lia<br />
17.00 - 17.55 Body Marika<br />
18.00 - 18.55 Sweat Erika<br />
19.00 - 20.30 Jooga Heidi H<br />
11.00 - 12.00 Stretch Ulrika<br />
18.00 - 18.55 Body Tiina<br />
19.00 - 19.55 Functional Liisa<br />
20.00 - 20.30 PowerCore Liisa<br />
17.05 - 18.00 Sweat Adele<br />
10.15 - 11.00 Touhujumppa 1,5-3v Taija/Frida<br />
11.15 - 12.00 Tenavajumppa 4-6v Taija/Frida<br />
12.15 - 13.10 Pilates Joanna<br />
11.15 - 12.15 Jooga Jari<br />
17.30 - 18.25 Pilates Teija<br />
18.30 - 19.25 Stretch Teija<br />
18.05 - 19.00 Spin Basic Piia/Eve<br />
19.05 - 20.00 Spin Cardio Salla<br />
11.00 - 11.45 Spin Cardio Keijo<br />
18.00 - 18.55 Spin Cardio Johanna<br />
7.05 - 7.35 Spin Basic Tanja<br />
18.00 - 18.55 Spin Cardio Pekka<br />
10.00 - 10.45 Spin Cardio Keijo<br />
17.00 - 17.55 Spin Cardio Hanna<br />
18.00 - 18.55 Spin Uphill Asko<br />
18.00 - 20.00 BodyPump45 Veronica<br />
17.00 - 17.55 Spin Basic Tanja<br />
18.00 - 20.00 BodyPump45 Veronica<br />
10.15 - 11.30 Spin Uphill Hanna<br />
17.30 - 18.25 Spin Cardio Hanna<br />
Heikkiläntie 4 • 00210 Helsinki • (09) 6829 120<br />
www.lauttasaari.fi<br />
9
Toimintapalsta<br />
Drumsö Pensionärer<br />
Första månadsmöte 9.1. 2012. Program föredrag: Må bra till 100, hälsovårdare Vi<strong>net</strong>a Björksten.<br />
Första torsdagsträffen 19.1. Fallåker 4.2. SUGAR hett om öronen. Anm. Heidi Rönneberg 675 689 eller 050<br />
300 6832.<br />
LAuTTAsAAren KAnsALLiseT senioriT rY-LAKe<br />
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA LAKELAISET! Aloitamme kevätkauden ma 9.1. klo 14.00 kirkon seurakuntasalissa<br />
kahveilla noutopöydästä. Huom! alkamisaika on muuttunut. Vieraana kirjailija Aino Räty-Hämäläinen. Hänen<br />
aiheenaan on ”Kurkistus suomalaiseen huumoriin sanoin ja kuvin”.<br />
Ma 30.1. klo 14.00 Gourmet-kerho. Ravintola Savotta, Aleksanterinkatu 22. Reilua suomalaista ruokaa ja<br />
suominostalgiaa.<br />
La 4.2. klo 13.00–15.00. Teekurssi. FL Jyrki Kallio kertoo teen historiasta ja opettaa, miten valmistetaan<br />
hyvää teetä. Hintaan 15 e sisältyy teetarjoilu ja opetusmateriaali. Suomi-Kiina seura, Heikkiläntie 8 B 2 krs.<br />
La 18.2. klo 14.00. Kaupunginteatteri, pieni näyttämö. Panu Rajalan kirjoittamaan näytelmään Sylvi ja<br />
Anita tilattu 15 lippua, hinta 37 e. Liput varataan ja maksetaan 9.1. kokouksessa.<br />
Muistikerho kokoontuu Sirkka-Liisa Koskisen johdolla joka toinen tiistai klo 14-16 kirkon seurakunnan<br />
kokoustiloissa alkaen ti 10.1.2012.<br />
Vesivoimistelu. Kaksi ryhmää Liikuntaviraston Kampin palvelukeskuksen altaassa torstaisin klo 14.30-16.00<br />
alkaen to 5.1.2012 ja päättyen 26.4.12. Paikkoja on vapautunut. Tiedustelut Anneli Dahlberg-Lahtinen, lankapuhelinliittymä<br />
692 6636, jossa on myös vastaaja. Tule tutustumaan LAKE:een ja toimintaamme!<br />
LAuTTAsAAren KoKoomus<br />
Lauttasaaren Kokoomuksen seuraava tapahtuma pidetään torstaina 19.1.2012 klo 19 Ravintola Casa Maren<br />
kabi<strong>net</strong>issa, os. Gyldenintie 6. Vieraaksemme saapuu Helsingin vaalipiirilautakunnan puheenjohtaja<br />
Timo Erikäinen pitämään esitelmän aiheesta ”Mielipidemittaukset - miksi totuutta on muunneltava”. Tervetuloa.<br />
LAuTTAsAAren mArTAT<br />
Marttailta tiistaina 10.1. kello 18.00, kirkko, porras B, 2. kerros. KOHTI KEVÄTTÄ, tervetuloa!<br />
LAuTTAsAAren sosiALiDemoKrAATiT<br />
Tervetuloa Paavo Lipposen vaalimökille Hakaniemessä torstaista 5.1.2012 alkaen. Mökki sijaitsee<br />
metroaseman sisäänkäynnin takana Sampo-pankin vieressä ja on avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10–15 ja su<br />
klo 11–18. Lisätietoja carola.gronlund@sdp.fi tai 708 9623. Kampanjan vaalimökki (kontti) avataan torstaina<br />
5.1. klo 14 Rautatieaseman asema-aukiolla (Postitalon vieressä, metron sisäänkäynnin takana). Aukioloajat<br />
ovat 11–18 (la & su 11–15). Kampanjens valbyrå öppnas 5.1. kl 14 i H:fors centrum. Meddela till: laura.andersson@paavolipponen.fi<br />
Katso myös www.paavolipponen.fi<br />
Hakis Klubi kokoontuu lauantaina 7.1. klo 17 ravintola Karhunpoika (Hakaniemenkatu 7). Hakis Klubi<br />
on vapaamuotoinen keskustelukerho, jossa keskustellaan ajankohtaisista aiheista rennossa demarihengessä.<br />
Kaikki tutut ja tuntemattomat asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Lisätietoja: jouni.uusikivi@gmail.com<br />
Tervetuloa kaikille avoimeen keskusteluun maanantaina 9.1. klo 18 Pasilan Urheilutalon ruokasalissa<br />
Radiokatu 22. Kansanedustaja Päivi Lipponen ja johtaja Jaakko Kiander puhuvat Suomen politiikasta<br />
ja Euroopan talouskriisistä. Tilaisuudessa tarjotaan lohikeittoa ja pannukakkua.<br />
Lämpimästi tervetuloa tapaamaan presidenttiehdokas Paavo Lipponen ja valtiovarainministeri Jutta Urpilainen<br />
keskiviikkona 11.1. klo 15–16 Rautatieaseman vaalimökillä Helsingissä. Lisätietoja: Jukka Paasikallio,<br />
p. 040 732 6632.<br />
LASY toivottaa kaikille Oikein Hyvää Uutta Vuotta 2012! Enemmän tietoa tapahtumista www.stadindemarit.fi/<br />
tapahtumat ja aiemmat kannanotot www.lauttademarit.<strong>net</strong><br />
LuoVuuDen Tori AGorA rY<br />
Toimintamme alkaa jälleen Pajalahdentie 10 a kevätkaudella 2012 seuraavasti: Astanga jooga tiistaisin klo<br />
9.30 - 10.45. alkaen 10.1. Hatha jooga tiistaisin klo 10.45 - 12.15. alkaen 24.1.2012. Huom! Muuttuneet<br />
ajat! Viikolla 8 urheiluloma, ei toimintaa. Lisätiedot 041 444 1225 Virve.<br />
mLL LAuTTAsAAren PAiKALLisYhDisTYs<br />
MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi.<br />
MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäse<strong>net</strong>uja, mm.<br />
runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta,<br />
jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme http://lauttasaari.mll.fi/<br />
Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston<br />
talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen.<br />
Kevään 2012 ohjelmaa: 11.1. Kahvilapuoti Lillan esittäytyy. 11.1., 18.1., 25.1., 1.2. ja 8.2. ohjelmassa myös<br />
vauvojen värikylpyä (10 lasta/ryhmä), ilmoittautuminen: varileikki@tintura.<strong>net</strong>, lisätietoja: www.tintura.<strong>net</strong>.<br />
15.2. Päivähoito Lauttasaaressa, johtaja Pia Mansikkaviita/päiväkoti Pajalahti. 22.2. Talviloma, perhekahvila<br />
suljettu. 29.2. Ystäväksi äidille-toiminnan esittely, perhetoiminnan ohjaaja Teija Silvonen/MLL:n Uudenmaan<br />
piiri. 7.3. Lasten mediakasvatus, perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen/MLL:n Uudenmaan piiri. 14.3.<br />
Lauttasaaren kirjaston palvelut lapsiperheille, kirjastonjohtaja Päivi Laaksonen. 21.3. Seurakunnan<br />
lapsityön esittely, lapsityön pappi An<strong>net</strong>te Markkunen ja lastenohjaaja Eija Härkänen/Lauttasaaren seurakunta.<br />
28.3. Me & I -malliston esittely, Sanna Punju. 4.4. Pääsiäisloma, perhekahvila suljettu. 11.4. Vauvajumppaa.<br />
Lauttasaaren liikuntakeskus esittäytyy. 18.4. Pienten lasten uniongelmat, terveydenhoitaja<br />
Erja Laakso/Lauttasaaren terveysasema. 25.4. Kahvittelua. 2.5. Kahvittelua. 9.5. Kahvittelua. 16.5. Vinkkejä<br />
lapsiperhematkailuun ja Lapsiperheen matkakäsikirjan esittely, Inari Fernandez.<br />
Kevään 2012 Muskareihin voi ilmoittautua 5.1.2012 klo 10 - 11 soittamalla Mirka Metsärannalle p. 040 588<br />
8444 (ei tekstiviestejä!). Ryhmät ja kellonajat löytyvät paikallisyhdistyksen <strong>net</strong>tisivuilta.<br />
öPPnA DAGhemmeT TALLen<br />
BARN är fr.o.m. 10.1 tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TAL-<br />
LEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13.<br />
Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig<br />
rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider.<br />
www. folkhalsan.fi/drumso<br />
LAuTTAsAAren seurAKunTA<br />
Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari<br />
Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti,<br />
to, pe klo 10-11, p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.<br />
Pe 6.1. klo 11 Messu ja lähetyspyhä, Vallo Ehasalu, Helena Haataja, Marjukka Andersson, Laura Reinilä,<br />
Irja Eklund, Seppo Kataila. Messun jälkeen kirkkobrunssi (10 e) tai kirkkokahvit, mukana Elvan srk:n kirkkoherra<br />
Vallo Ehasalu.<br />
Su 8.1. klo 11 Messu, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Inna Pönkänen, Johanna Rauhamäki, Seppo<br />
Kataila.<br />
Ma 9.1. klo 9-12 Päiväkerhot alkavat, vapaita paikkoja voi tiedustella Soili Ollikalta klo 12-12.30 p. 2340<br />
4340. Klo 17-20.30 Savenvalajat, keramiikkaa ja Raamatunlukua Hanna Vuorion johdolla, B-porras. Klo 17<br />
Pienoismallikerho ja klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuorille, krypta.<br />
Ti 10.1. klo 17 Miniatyyripelikerho varhaisnuorille, krypta. Klo 15-17 Krypta-klubi 1-3-luokkalaisille ja<br />
4-7-luokkalaisille klo 17–19. Warhammer-kerho varhaisnuorille klo 17 kryptassa. Klo 19 Raamatturinkeli<br />
nuorille aikuisille, B-porras.<br />
Ke 11.1. klo 9-10 Kuntouttavaa liikuntaa miehille ja naisille, venyttäviä liikkeitä ilman musiikkia, C-porras.<br />
Neljän kerran hinta 20 e, vetää Lisi Suokkonen. Klo 15-17 Krypta-klubi 1-3-luokkalaisille. Klo 18-19 Avoin<br />
rukouspiiri, B-porras, vetää Ulla Nenonen. Klo 19 Viikkomessu, An<strong>net</strong>te Markkunen, Anni Nummila.<br />
To 12.1. klo 18-19.30 Avoin sururyhmä, B-porras. Suurten kysymysten äärellä, toivo ja tulevaisuus. Past.<br />
Pirjo Työrinoja ja diak. Taina Viherkari.<br />
Muuta: Lounaspalvelu ma-to klo 12-13, B-porras. Lounaan hinta 5 e. Avoin päiväkerho 9.1. alkaen ma, ke,<br />
pe klo 9-12 ja ti klo 14-16, D-porras.<br />
JohAnnes<br />
www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes<br />
Fr 6.1 Trettondagen: kl. 18 Carols i Johannes: Johanneskyrkan Djupsjöbacka, Lindström, Johannes kantori<br />
och församlingens körer.<br />
Sö 8.1: kl. 10 Högmässa: S:t Jacobs kyrka. Djupsjöbacka, Henricson. Kyrkkaffe. Kl. 10 Högmässa: Tomas<br />
kyrka. Ray, Almqvist. Kyrkkaffe. Kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Ray, Djupsjöbacka, Enlund, Löfman.<br />
Kyrkkaffe.<br />
Må 9.1: kl. 11-12.30 Cellträff: Andliga samtal och förbön i S:t Jacobs kyrka. Lindström. Kl. 15 Diakonikretsen:<br />
Johannessalen, Högbergsgården, Högbergsgatan 10 D 2 vån.<br />
Ti 10.1: kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Sixten Enlund. Kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga:<br />
Johannessalen, Högbergsgatan 10 D, 2 vån. Ett levnadsöde. Brita Karlsdotter Björks levnadssaga. Hannele<br />
Ring, Ahonen, Enlund.<br />
On 11.1: kl. 18 Kvällsmässa: i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist, Böckerman.<br />
JehoVAn ToDisTAJien LAuTTAsAAren seurAKunTA<br />
Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 8.1.2012 klo 11: ”Jehova on kansansa ”korkea” turvapaikka”. Puheen<br />
jälkeen raamatuntutkistelu: ”Hengen mukaan vaeltaminen johtaa elämään ja rauhaan”. Kaikki tervetulleita.<br />
Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jehovantodistajat.fi<br />
Kenen kissat karkuteillä?<br />
Otettu talteen kaksi kissaa<br />
Vattuniemenkatu 16:n<br />
pihalta, 21.12.2011 nuori,<br />
ruskeanharmaaraitainen,<br />
valkotassuinen kissa ja<br />
2.1.2012 musta, jolla on pari<br />
valkoista karvaa rinnassa.<br />
Tiedustelut klo 14.00<br />
jälkeen p. 040 500 3883.<br />
Vuokrata halutaan<br />
Autotalli 1-2 autolle tai<br />
vastaava helppokulkuinen<br />
varastotila.<br />
Allmark Oy<br />
jukka.jokinen@allmark.fi<br />
0400 600 417.<br />
Vuokralle tarjotaan<br />
Jos työsi on lähes<br />
"ää<strong>net</strong>öntä" ja tarvitset<br />
työhuo<strong>net</strong>ta; tässä<br />
15 m2 Pohjoiskaarella.<br />
Yst.vast.: srinne1@welho.com<br />
AA-kokouksia<br />
Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja<br />
la klo 17.30 Lauttasaaren<br />
kirkko, D-porras.<br />
VUOKRAA JUHLATILAT<br />
TAI RANTASAUNA<br />
Poliisien kesäkodin juhlatilat<br />
ja puulämmitteiset<br />
rantasaunat ovat vuokrattavissa<br />
ympäri vuoden<br />
Lauttasaaren Länsiulapanniemeltä<br />
yrityksille, yhteisöillejayksityishenkilöille.<br />
Ks. tarkemmin www.<br />
poliisienkesakoti.com.<br />
Varaukset ja lisätietoja<br />
040 77 88 771 (ark. 9-16).<br />
Eikö koirasi enää<br />
vilkuta häntäänsä?<br />
Ei hätää, uusi Koiratrimmaamo<br />
Fashion<br />
Dog avattu Lauttasaareen<br />
osoitteeseen<br />
Otavantie 3. Varaa aika<br />
puh. 040 965 0538<br />
koirasi trimmaukseen, pesuun,<br />
kynsienleikkaukseen<br />
tai ota koko hoito!<br />
Myös kissoille sanotaan miau!<br />
Tervetuloa!<br />
www.koiratrimmaamofashiondog.com<br />
10 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012
Akut<br />
ATK-palvelua<br />
Autohuoltamoja<br />
Autokorjaamoja<br />
Varaa<br />
ilmoitustilasi<br />
Puh. 010 387 7080<br />
<strong>Lauttasaari</strong><br />
Päätoimittaja<br />
Liisa Stjernberg<br />
Puh. 050 525 8475<br />
liisa.stjernberg@lmo.fi<br />
Toimitussihteeri<br />
Irmeli Karhiaho<br />
Puh. 050 346 1435<br />
lehti@lauttasaari.fi<br />
Kustantaja<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seura ry.<br />
Puheenjohtaja<br />
Ville Elomaa<br />
Nro 1 • 5.1.2012<br />
LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO<br />
Autolasikorjaamoja<br />
Eläinkauppoja<br />
Fysikaalisia<br />
hoitolaitoksia<br />
Graafista suunnittelua<br />
Graafinen suunnittelu<br />
ja mainonta<br />
20 vuotta<br />
laadukasta suunnittelua<br />
Ars Today Isokaari 3<br />
Puh. 693 1006<br />
arstoday@arstoday.fi<br />
Hammaslääkäreitä<br />
Hierontaa<br />
seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi<br />
Julkaisutyöryhmä Avoinna<br />
Liisa Stjernberg, pj Toimitus on avoinna<br />
Irmeli Karhiaho (sihteeri) ma, ke, to klo 10-15,<br />
Taru Marjamaa<br />
ti 10-16, pe sulj.<br />
Satu-Riitta Hintsala Kotisivut<br />
Matti Tanner<br />
www.lauttasaari.fi<br />
Henrika Zilliacus-Tikkanen Ilmoitukset<br />
Toimitus ja konttori Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset<br />
Punainen Huvila ja luokitellut rivi-ilmoitukset<br />
Kauppaneuvoksentie 18, Puh. 010 387 7080, fax (09) 612 3074<br />
00200 Helsinki, seura@lauttasaari.fi<br />
puh. 050 346 1435, Laskutus<br />
seura@lauttasaari.fi Puh. 010 387 7080<br />
Hierontaa<br />
Jalkahoitoa<br />
Kampaamoja<br />
Kauneudenhoitoa<br />
KAUNEUSPALVELUT<br />
Kukkakauppoja<br />
Taitto<br />
Ars Today Ky puh. (09) 693 1006<br />
arstoday@arstoday.fi<br />
Painopaikka<br />
Lehtisepät, Pieksämäki<br />
Jakelu<br />
Itella Oyj<br />
jakelu puh. 020 071 000<br />
Tilausmaksut<br />
Kotimaassa 40 €/vuosikerta<br />
Ilmoitushinnat<br />
Etusivu 1,20 pmm.<br />
Takasivu 1,10 pmm,<br />
Kukkakauppoja<br />
Lukkoliikkeitä<br />
Maalausliikkeitä<br />
Oikeusapua<br />
Palveluja tarjotaan<br />
<strong>Lauttasaari</strong>-Seurantoimisto ja <strong>Lauttasaari</strong>-lehden<br />
toimitus (Kauppaneuvoksentie 18) ovat avoinna<br />
Ma klo 10-15 • Ti klo 10-16 • Ke-to klo 10-15<br />
Perjantaisin suljettu.<br />
tekstisivut 1 pmm, yhdistysten<br />
ilmoitukset 0,50 pmm.<br />
Laskutuslisä 4 €. Hintoihin lisätään<br />
alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin.<br />
Mainostoimistoalennus -15 %<br />
Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden<br />
konttoriin viimeistään ilmestymispäivää<br />
edeltävänä maanantaina klo 15<br />
mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin.<br />
Ilmoitusaineistojen sisäänjättö<br />
sähköpostilla osoitteeseen<br />
seura@lauttasaari.fi<br />
Painosmäärä 12 500 kpl<br />
Putkiliikkeitä<br />
Varaa<br />
ilmoitustilasi<br />
Puh. 010 387 7080<br />
Pyöräliikkeet<br />
Vältä kevätruuhka!<br />
Tuo pyöräsi<br />
huoltoon nyt!<br />
PYÖRÄ-<br />
ALE!!<br />
pyorahuolto.com<br />
Meripuistotie 5<br />
Lauttasaarentie 11<br />
040 545 6859<br />
Remonttipalveluja<br />
Remonttipalveluja<br />
Siivouspalveluja<br />
Valokuvauspalveluja<br />
Varastointipalveluja<br />
Varaa juhla- tai kokoustila<br />
Punaiselta Huvilalta.<br />
Puh. 010 387 7080<br />
<strong>Lauttasaari</strong> www.lauttasaari.fi 11
On helppoa tehdä hyvää<br />
Helsingin, Espoon ja Vantaan S-marketit palvelevat loppiaisena<br />
6.1.2012 klo 12-21.<br />
Hinnat voimassa ITÄLAHDENKADUN JA LAUTTASAARENTIEN S-marketeissa 31.1. saakka ellei toisin mainita.<br />
4<br />
Hinta voimassa ke–la 4.–7.1.<br />
/kg 95 /kg<br />
Hätälä<br />
Norjalainen<br />
lohifilee<br />
vacumpakattu<br />
n. 0,8-1,4 kg/pkt<br />
2/talous<br />
189 Valio<br />
Luomu<br />
Täysmehut<br />
1 l<br />
499 Almondy<br />
Pakastekakut<br />
400 g<br />
(12,48/kg)<br />
hok-elanto.fi/wdc<br />
6Atria Porsaan<br />
ulkofileepala<br />
n. 1,5 kg/pkt<br />
99<br />
Suomalainen<br />
179 Valio<br />
Luomu<br />
Jogurtti<br />
750 g<br />
(2,39/kg)<br />
1Rainbow Uunijuurekset<br />
600 g<br />
(2,98/kg)<br />
79<br />
1Kreikkalainen Luomu<br />
Appelsiini Navel<br />
pussi<br />
1 kg<br />
59<br />
Palvelemme ma–to 7–21, pe 6.1. 12–21. la 7–18, su 12–18<br />
S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000<br />
S-market <strong>Lauttasaari</strong>, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200<br />
• Costaricalainen<br />
Ananas<br />
Extra sweet Dole<br />
• Kolumbialainen<br />
Ananaskirsikka<br />
100 g (8,90/kg)<br />
0Hinta voimassa to–su 5.–8.1.<br />
89<br />
• Italialainen<br />
Päärynä<br />
Abate Fetel<br />
kg/rasia<br />
• Palvelutorilta to–la 5.–7.1. •<br />
Vain palvelutorillisista myymälöistä<br />
16 90/kg<br />
Pommerherkku<br />
Katkarapusalaatti<br />
1 49<br />
Vaasan<br />
Alkuperäinen<br />
kaurakakku<br />
250 g<br />
(5,96/kg)<br />
4 89<br />
Valio<br />
Polar juustot<br />
600–700 g<br />
(8,15–6,99/kg)<br />
smarkethokelanto.fi<br />
BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI<br />
12 www.lauttasaari.fi<br />
<strong>Lauttasaari</strong> Nro 1 • 5.1.2012
Change language