saamelaisina tai saamelaisten käyttäminä mainitut erisnimet

Virittäjän PDF-sanastot: saamelaisia nimiä b 

Aaccivk (Aahtsek) Ko 1959: 97, 98, 101, 102, 

105, 106, 107, 108, 

109 

Aadz, Ac T 1959: 101, 103 

Aadtse, Attvsenj Kld 1959: 102, 103 

Aanaar, -jävri, -juuh6a (Anar, -jäyri, -j5uha, 

-jokka) I 1920: 4 

Aarnijoutsi (Arnioutzi, Arniioutzi) 1962: 372 

Aasa, Asa 1942: 74 

Avcvcevsæn, Haccevsen N 1959: 105 

√AvcvciVsædne, Haccivs-ædne, H5attivs6an, 

Havcvcevcædne, Avsevsædni, hazhjishjædne N 1959: 

102, 103, 104, 105, 

106, 107, 108, 109, 

1962: 262, 1988: 120 

Avchenne N 1959: 104 

Afanasij (Offanas, Offe(n)as, Offe, Afonasej, 

Ofonja, Ofona, Ofonka, Ofonasjev, Afonjka) 

1962: 377 

Agafon (Ogefan, Ogoffan, Ogafonko, Agafonov) 

1962: 377 

Ages (Agies) 1942: 63 

Ahkebeaivi (Akkebæi've, Akkepeive, Ackabeuiæ, 

akapeiue, Ackepeffue, Ackepeue, Ackiepef, 

Akki(a)päivä, Ackipäifua, Ackipäive, Acke 

-Päyne, Akiapa, Akapeiue, Achape, Ackiepeffiu, 

-peff, -pef, Ackpef, Akkej Peäi'vej, Akke(i) 

peäi've(j)) N 1942: 63, 78, 86 

Ahkkel Kld 1973: 386 

Aigessare, Aikasarre, Aikasarri, Aick(e)sar 

1942: 85, 1962: 369, 

380, 381 

Aijeg I 1903: 114 

Aijegjavre I 1903: 114 

Aikia (Ajkia, Aijki(j)a, Aijkee, Aichia, Aicke, 

Akia, Aigej, Akkej, Aijke, Aike, Ayke, Aykey, 

Aijka, Aighie, Aig, Ikiä) 1942: 62, 87, 1962: 369, 

380, 381 

Aiki(a)sarri(a), Aigesarre (Aijckijesar, Aickisare, 

Aikasari,Aikasar(e), Aijkasar(i), Aij(c)kasar, 

Aijkasaria,Aickasar(e), Aicsar, Aickesar(e), 

Aickisar, Agesare, Aikijsser, Aigser, Axsser, 

Aikasarov, Aikavsarov, Akkisarria) 1942: 62, 86, 

SAAME: NIMIÄ 

Tähän sanastoon on pyritty tarkistaen keräämään Virittäjässä saamelaisina tai saamelaisten käyttäminä mainittuja 

henkilön- ja paikan- ym. erisnimiä. Mikäli lähdeartikkelissa on erikseen mainittu jokin saamelaiskieli, se on merkitty 

seuraavia lyhenteitä käyttäen: S = eteläsaame, L = luulajansaame, U = uumajansaame, Arj = arjeploginsaame, N = 

pohjoissaame, I = inarinsaame, Ko = koltansaame, Kld = kildininsaame, T = turjansaame. Suuri osa pohjoissaamelaisista 

nimistä on erikseen merkitsemättä. Kirjoitusasut ovat useiden eri kirjoitustapojen (eri saamelaisten, 

kielitieteellisten, suomalaisen, historiallisten) mukaisia. 

Tämä sanastoversio kaipaa vielä lopullista tarkistusta. Virittäjän toimitus ottaa mielellään vastaan kommentteja 

ja korjausehdotuksia. 

88, 1962: 369, 370, 

380, 381, 1965: 85 

Aikio (Aickio) 1942: 62, 63, 88, 1948: 

132 

Ailio 1942: 63 

Ailla 1920: 3 

Aimo (Aijmo, Aemo, Aijmoia) 1942: 76, 1962: 

372, 1964: 363, 365 

Airi 1942: 85 

Aive 1942: 87 

Aivejuk'sâ (Aiuioxw, Aijouxu) 1942: 63, 64, 85 

Aki 1942: 74 

Akka, Akko N 1958: 253 

Akk|e, -ia (Acki(j)a, Ackie, Acke, Ackiea, Ackio, 

Acki, Akey, Akie, Åkey, Agies) 1942: 63, 85, 

1962: 370, 381 

Akkejoutsi (Akkejuk's6a, Akkejuoksa, Akkijoutsi, 

Ackijoutsi, Ackijoutzi) 1942: 63, 85, 1962: 370 

Akkelsijd Ko 1953: 76 

Âkkemiellâ -miel6ak 1942: 66, 74, 77 

Akki(a)sarri(a) (Akisar, Agesare, Ackiisar) 1942: 

63, 86, 112 

Akkojavre I 1903: 114 

Aleksej (Olex(sse), Olaxsse, Olass(i)j, Olasse, 

Wlassij, Olevska, Oleksjej, Olesksjeev, Oleksa, 

Olekvsa) 1962: 377 

Algavzjaur Ko 1953: 78 

Al'gabæi've (Algepeive, Alkijpeijwe, Alkipeiuæ, 

Algepeffue, Alkipäivä, Alkipeiue, Alkijpeijwe) 

1942: 63, 1962: 370 

Amia 1942: 63 

Amitsa (Amitza) 1942: 63 

Amfilohij (Anfeltt, Anfeld, Anfel(l)dt, Onfilofjej) 

1962: 377 

Ananija, Anavska, Anavsko, Onavsko (Annask) 

1962: 377 

An7ar (Anar) N 1995: 533 

AnaraVvskiela 

servi I 1997: 1 

Ani, Anito 1942: 76 

Anke (Angi, Ancke, Anche) 1942: 63 

Anuck 1962: 379 

Ara 1942: 88 

Arapää 1942: 83, 88 

– 1 –


Ar'g6abæi've (Aripäivä, Arkipäivä, Archipeiue, 

Ar(r)kipeiue, Arckipeiue, Arckipeiuæ, 

Ari(j)peijue, Archipeive, A(a)ripeive, Arpäue, 

Arip, Aripei) 1942: 76, 85 

Arijuksi, Arijoutsi (Arijox(z)i, Arijoxsw, 

Arijoukxu, Arij Josi, Arijjohzi) 1942: 83, 86, 112 

Ariteno 1942: 85 

Aritsa (Arads, Arritz, Ari, Ara) < 5AriaDvz 1942: 

83 

Armi 1942: 85 

Àrnaha77navv5e, 

À4rnaha-77navv5e 

N 1961: 1, 1962: 

385 

Arre 1920: 3 

Arrebæi've 1942: 83 

Arrejaur 1942: 83 

Artemij (Orteme, Ortemka, Ortenjev, Archrime) 

1962: 377 

Arvas Arj 1953: 73 

Arves-tuottar Arj 1953: 73 

Arvidsjaur 1953: 83 

AVseVsædni 1959: 103 

Aslakka 1942: 88 

Assa S 1942: 74, 87, 112 

Attjis (Atsis) S 1959: 107, 108 

Attjis-ene S 1959: 104, 107 

Attvsenj, Attvse7n, Aattvsan I 1959: 104, 115 

Attvsenj-kialgu (Attvse7n-kial'Gu, Attse7n-kalgu) I 

1959: 106, 115 

Au-jaure S 1967: 245 

Au(na)dak (aundack, Audag) 1942: 63 

Aunisjokkâ 1942: 63, 162 

Au7nurebluohta N 1920: 49 

ıAu77nure⁄-l33u33oh 

| 7 

7 

7Aila (Ai'l6a) N 1942: 62 

7Aile (Aili) N 1942: 62, 63, 74 

7Ailegas ~ 7Ailikas (Ailigas) N 1920: 3 

7Alaheadju ~ 7Alahadju (Alâhaggjo, alahaddjo, 

alaheaddjo) N 1953: 65, 1967: 245 

7Alletnj7arga (Allik-njar 

tâ I 1961: 1 

Aussep 1920: 2 

Autshiespudak 1900: 44 

AutVsigas 1900: 44 

Autti 1920: 3 

Auvojoutsi, Awioioutzi, Awwioutzi, Affuoiouttzi, 

Affuoiottzi, awwioutzi, Aujoutzi) I 1942: 63, 

1962: 373 

Avdag (Audag) 1962: 370 

Avitauka Avitauki Avetavge 1942: 64, 1962: 370, 

373 

Avjus 1942: 63 

*√Awnâs 1961: 7 

AvVsædni 1959: 104 

Avussieppa 1920: 2 

Avvakajjo, 5avvakadj5u 1967: 245 

Avvakum (Aukum, Auckum) 1962: 377 

Avvil (Âvvel) N 1973: 386 

Avvel, -juuh6a (-j5uha) I 1920: 4 

Avvir (Avver) N 1920: 4 

Avvojus 1942: 63, 64 

7Ahguoika (Ah(k)guoika) N 1987: 482 

| gâ, 5älliHk-7nar'K A ) N 1961: 

1 

7Avjov7arri (Aw | jo-varre) N 1961: 2 

Baija 1942: 85 

Bajan, Pajanolmai, Pajonn, Päjän N 1946: 487, 

1960: 212, 1964: 4, 

10 

B5ar-æd | djo L 1967: 244 

Pas4iavs-jäu'ri 

N 1961: 7 

Pas4iavs-j4ohk6a 

N 1961: 7 

Pas4iavs-3o3ai'vi 

N 1961: 7 

Basej7avri (Passejavre) N 1965: 427 

Basejohka (Passejok) N 1965: 427 

Basev7arri (basse-varre, Passe varre) N 1912: 

91, 1965: 427 

Basevuovdi (Bâsse-vuow'de) N 1939: 481 

Bawdnja 1961: 7 

B7an'ne (Panne, P7anni, Pane, Panna, Panno) N 

1942: 68, 87, 112 

B7an'nejavri (P5annejavre) N 1920: 2, 50 

B7arvsi (Piar | Vvsi) 

N 1961: 7 

Beahc7an (Bœccam) N 1920: 50 

Bearalguoika (Peäràl-k3uoi'hk6a) N 1961: 7 

Bearalguolban (Peäràl-k3uole Ban) N 1961: 7 

Bearalj7avri (Peäràl-jàu | ri) N 1961: 7 

Be5dar, Behtter, Bieht7ar (Peter, Petter, Per, 

Pietari, Pedher, Peder, Päder, Pedari) N 1962: 

376, 377 

Beiva-Juömmä S 1942: 69 

Beaiv7avs 7Andaras (Bæivavs Add6ar6as, Bæive 

And6ar6as) N 1942: 69 

Biegga-åivash 1903: 114 

Bieggagalles 1930: 304 

Biegolmai I 1903: 114 

Bigga N 1942: 88 

Bikk7a- ~ Bigg7a-Hend7a (Pigga-Henda) N 1942: 

86 

birra-vaddzelem-oaivve 1920: 50 

Boahjen7avli ~ Boahin7avli (Bohinavle) N 1950: 

454 

Bohkk7a (Pokka) N 1942: 74, 89 

Boidni (Poini) N 1942: 89 

Bonj7ahas (Bonjakas) N 1961: 8 

Boris (Paaris, Parris) 1962: 377 

Bor'se-jokk6a 1965: 428 

Bor'vse-jawre 1965: 428 

Bos'segohppi (Bossogoppe) N 1927: 65 

Buollanguoika N 1993: 693 

Buoll7angoa5desavu N 1993: 693 

– 2 –


Buoll7anmohkki (Buöllammokke) -> Buolbm7at 

(Buolbmak) N 1920: 2 

Buxsse, Boxe 1962: 379 

Byh | dama, Bjöh“qmq U, B3issapplem(q), BiSSam(e), 

PiSum, Pihrum Pi, Piht5am, Pit5am L 1967: 244, 

1982: 436 

Tsai'ja I 1942: 70, 74, 1962: 372 

Ts5aijâDvvZ 

I 1942: 70, 1962: 372 

Caijadvz I 1920: 52 

Ts5ai'jâ-ki1oannil 

I 1962: 372 

Ts5ai'jâ-7nar'g6a I 1942: 70, 1962: 372 

Ceavccagea5dgi (Ceavccegea5dgi) N 1987: 481 

Ciel'lie 1946: 487 

Cir'ko N 1946: 487 

Coppes, Tsohppis N 1946: 487 

TsuiazaDvvZ 

I 1961: 11 

TsuapplezzavvZ 

Ko 1961: 11 

Tsurnadvvz 

1942: 76 

Tsurnavuo4n6a 1942: 76 

TVvsahkkar-v5arrì, 

TVVsaokkar-v55arr5e 

N 1961: 8 

vCahpa, vC5äp L 1946: 487 

vC5ahpa S 1946: 487 

Tvsahp'pa Ko 1946: 487 

Tvsah'pi, Tvsähp'pe N 1946: 487 

vCai'ne N 1946: 487 

TVsàlehkù 1961: 8, 9 

Tvsalmo N 1946: 487 

Tvs6ammo N 1946: 487 

vCara vv 

kä S 1946: 487 

Tvs6argä N 1946: 487 

Tvsebo, vCæp'pe N 1946: 487 

Tvs5ehpor6as N 1946: 487 

Tvs5esko, vC5es'ki N 1946: 487 

Tvsihk'ka, Tvsuög'gi, Tvsuöris, Tvsuoris, vCurne N 

1946: 487 

Tvsoar'v5e, Tvsurvue I 1942: 72, 74, 1962: 372 

Tvsoar'vej I 1942: 87 

Tvs3o3ar'v5e-kim4es-ämmir I 1962: 372 

Tvsoar'v5e-kim4es-ämmir I 1942: 72 

vCoarvevcearru (vCoarvvevcœrro) N 1912: 117 

Tvs3o3ar'v5e-suialui, -suial4u¿i I 1942: 72, 1962: 372 

Tvsoauhttvses-jäu'ri N 1961: 11 

vCoavva, Tvsoavva I 1942: 72, 74, 80, 1961: 

9, 1962: 371 

vCoauva-vcille I 1920: 53 

Tvsokkaljaur Ko 1953: 77 

Tvs4omuhas-r4eopp5e S 1961: 10 

Tvsuia¿uvuDvZil I 1942: 72 

TsuiazaDvvZ 

I 1961: 11 

TsuapplezzavvZ 

Ko 1961: 11 

Tvsudde-j5uha I 1961: 11, 1965: 428 

Tvsudde-k3u3ovs'k3a I 1961: 11 

vCuoigahegjek 1969: 38 

TVsuolis-jäu | r¥ı 1961: 10 

– 3 – 

TVsuolis-vuo4na 1961: 10 

Tvsuoll-luht Ko 1953: 78 

vCu6anj-jokk, -jyokk (TVvs3uq7n-joh¢kk) 

Ko 1961: 10 

Tvsuör'gä, Tvsurge N 1946: 487 

Cuoigahegjek 1969: 38 

vCurna-vuona I 1922: 53 

Cuwdg-aj 1967: 245 

C5æpure- L 1946: 487 

Dap | pe-luok | tâ, Dap'po-l. N 1961: 11 

Darna N 1946: 487 

Deatnu, Deanodat (Teädnu, Dædno, 

D5ænod6ak, 

Tieän4ud6ahk) N 1942: 73, 1956: 424, 

1961: 2, 1964: 364 

Digga, Tigk6al N 1946: 487 

D5ir-æd'djo, Diwra L 1967: 244 

Duor'vse N 1946: 487 

Duvdde 1942: 73 

Dæ“et 1913: 67 

Eanodat ~ Enodat (Enuodagc, Eänùdat, 

Enodak) N 1941: 

92, 1961: 2 

Ein7ar ~ Eidn7ar (Einar, Einer, Ennar, Ejnari, 

Enner, Eijner, Ejnner, Ene) N 1962: 376 

Eine, E¿i'ne Ko 1942: 74, 1962: 376 

Ei'n-v8edd6a Ko 1942: 74, 1962: 376 

Eir7a (Eira) N 1942: 88 

Eiruh I 1945: 239 

Elack 1962: 379 

Elima, Elin, Ilim (Ellim, Ellem(i), Elleum, 

Elling, 

Ileum, Ilauen) 1962: 377 

E'llpei'vv (El'l'e-pei'v) Ko 1945: 242 

E'llpei'vvargg (El'l'e-pei'v-ar'g) Ko 1945: 242 

E'llpei'vvniä't'tel (El'l'e-pei'v-neähttel) Ko 

1945: 243 

Emäkouva 1913: 67 

Ennesse 1962: 379 

Ere, Erne 1962: 379 

Erke (Er'ke) N 1945: 239 

Er'k-äd'd'ä N 1945: 239 

Erlosse 1962: 379 

Esp7an'nja (Esp7anja) N 1987: 484 

Evdokim (Affdo(c)kim, Odockin, Odekin, 

Odeken, Oddiken, Ovdokimov) 1962: 377 

Evdoksij 1962: 377 

Evstafij, Astafij (Astauij, Asteffue, Ostafjev) 

1962: 377 

Fanti L 1946: 486 

FastolaskaVVs-N 

1945: 238 

Fábmie 1968: 220 

F7avsku (Favs'ko) N 1946: 488 

Fe(o)dor, Hodor (Feder(o), Fiederro, Fedro, 

Ferdro, Hodot) 1962: 378


Feodorov Ko 1948: 132, 1953: 78 

Fielle S 1946: 488 

Fiikun 1913: 67 

Fofanov Ko 1953: 79 

Foma, Homa 1962: 373, 378 

Fuoitnj7arga N 1993: 693 

Galgo-ædno 1940: 39 

Galla-bardnek, kal'la-pardnih 1969: 38, 39 

Gargiajokka N 1953: 51 

Gassajuolgi N 1993: 692 

Gavrilov Ko 1953: 78 

Käi'ri, K5äiris N 1946: 487 

Kär | De-k33u33oi 

| hka N 1961: 3 

G7aregasnj7arga, G7arjasnj7arga, G7arjjasnj7arga 

(Kc4iaregâVs-7nar 

| Gâ) N 1961: 3, 1993: 693 

G7avpa (Kauppi, Caupi) N 1962: 373 

G7avva (G5avva) N 1920: 4 

German 1962: 376, 378 

Germund (Jermund, Giermund, Gormund) 

1962: 376, 378 

Giel'da-varre N 1961: 3 

Gugat N 1946: 487 

Guhtur ~ Guhttor (Guttorm) N 1942: 88 

Guivi (Kui|ve, -via, -vi, -vio, Qwiffuia, 

Qwiff(w)e, Quijf(f)ui, Quiffu(i)a, Quiffuio, 

Quiffuea, Quiff(u)e, quie, guivie, Quiffui, 

Qui(j)fue, Quijfvi, Quijfve, Queue, Quiwe, 

Quiwi(j), Qwiwe, Cwiffuia, Cuiffua, Cuiue, 

Cuiui, Cuiuio,Cuffuio, Ciuve, Kuiffue, 

Kwiui(a), Kwuia, Kuiuia, Kuj'vi) N 1942: 65, 66, 

1962: 370 

Guol7adat (Guoladak) N 1961: 5 

Guollejaure 1920: 7 

K3uäqVs | kal-jäurrìhk N 1961: 4 

K£uäqVs | kì N 1961: 4 

Guovs'kil-suolo N 1961: 4 

Guovdageaidnu (Guovddogæidno) N 1920: 6 

Guow | de-suolo, Guow'd6a-s. N 1961: 4 

guovsson7asti (Guovso-naste) 'kointähti, Venus' 

N 1969: 38 

Gæija 1942: 65 

G'ämnjaavaarie S 1986: 233 

Habbo, habo N 1946: 486 

H5acciVsân-ak | Hatsjædne I 1959: 104, 105 

Heahtt7a ~ Heahtta ~ Hehtt7a (Hetta) N 1942: 89 

Hege 1962: 379 

Heino (Heine, Heina) 1942: 76, 89, 112 

Hellä (Helli, Helle) 1942: 76, 86 

Hemel(le), Hemmel(l), Hemmele, Hemmellen, 

Henmble) 1962: 379 

Heav'ke, Hävke N 1946: 486 

Hilippa, Hilippä (Ilip, Illip, Filip) 1962: 373 

Hodota, Hodata (Hodo(d)t, Hodott, Hadodt) 

1962: 378 

Holju L 1946: 486 

Hol'ke N 1946: 486 

Homa, Foma 1942: 77, 86, 112, 1962: 

373 

Hommar 1942: 74 

Hora 1964: 7 

Horagalles, Hora-galles 1952: 29, 1964: 7, 8, 

10, 11, 12 

Horanorja, huren orje, horan orias, huren 

(n)orja, huren arja, h5urenoria, huwrqnoårja, 

hu•wrn-n+ 3oa:4rj4a 

ko N 1959: 103 

H5acivc-itnie L 1959: 103, 108 

Hafenun V 1962: 379 

Hai'pa N 1946: 486 

Halep 1962: 379 

Hanka (Hanke, Hanko) 1942: 76, 86 

Hiia44nnu 

I 1964: 363 

Harald (Haraldi(j), Halartthi, Harill, 

Harild(t)) 1962: 376 

Hari (Haris) 1942: 85, 1962: 373 

Harja Har'ja 1942: 76, 86, 1962: 373 

e N 1946: 417 

Hor(r)efand 1962: 379 

Hotti, Håttj 1942: 89 

Hu6at'tar (H13uapplehttar) 

Ko 1962: 378 

Huli N 1946: 486 

Huv'v7a (Huuva, Hwffua, Huvva) 1942: 64, 87, 

112 

hæg | g6a, Hägga N 1940: 346, 1988: 31 

Hæpys Giergie Ku 1967: 245 

Idga, Is'ko (Idka, Idke, Idicka) 1942: 84 

Idjaj7avri (Iddj6a-jaw're) N 1961: 2 

Ievsjohka (JieVsjokkâ, Ievsjokk6a, Jeshjok, Jetzie 

Joch, Jisiojerfwi, Jesiö, Jesio, Jesiojerfwi, Jetzie) 

N 1965: 426 

Ignatij, Ignat (Iunat, Iffnatt, Iffnadt, Iffunad) 

1963: 378 

Ihala (i Hala, Ichal) 1942: 77, 86 

Ihana 1942: 77 

Ihas (Igasa) 1942: 77, 86 

Iivana, Ivan, Iwan (Ivana, Iwana, Iuana, I5uan, 

Juana, Iffuan) 1942: 77, 86, 112, 1962: 

373 

Ijjäyri, I˝ij-jä±u | 3 r¥ 3ı, I77D7Di-jä±u 

| 3 r¥ 3ı I 1920: 3, 1961: 2 

Ikaja, Jekaja (Igae) 1942: 77, 86 

Ikiä (Ikie) < *Akkej- 1942: 77, 86, 1962: 370, 

373 

Ik(i)äpäivä 1962: 370, 373 

Ikoi 1942: 77, 86, 1964: 364, 

365 

Ikt-sepalast Ko 1959: 101 

Ikäheimo (Ikeheijmo, Ikeheimon, Ikehemo) 1942: 

77, 85, 86 

– 4 –


Ikäjonko 

Ikäjoutsi (Ikæioutzi) 

1942: 85 

1962: 373 

Ikäkuivia 1942: 85 

Ikämieli (Ikem(i)eli, Ickemiele, Ikämiel, Ikämeli) 

1942: 77, 85 

Ik(i)äpäivä (Ickiapeijve, Ickijapeve, Ickiiapeiiue, 

Ickiepeff, Ichepeiffue, Ichepeive, Ickäpäive, 

Ickepeif, Ikæpeiuæ, Ikäpei(j)ve, Ikäpeiffä, 

Ikepäifve, -päiwi, -päiwä, -päiue, -paiwe, 

pei(j)ue, -peuae, -beivi, Ikepæivæ, ı(j)kepeijve, 

Jokipief, Ikäpää, IKäpä, I(c)kepa, Ikepä, Ikepe) 

1942: 77, 78, 1962: 

373, 1965: 85 

Ikämä (Ikame, Ikim) 1942: 78 

Ilija, Ilja (Ili, Ilejka, Iljuvska) 1962: 378 

Illep Ko 1962: 373 

Illebp Kld 1962: 373 

Imandra, Imatra 1901: 100, 1910: 86, 87 

Imon 1962: 379 

Inger ~ Ingir (Inger) N 1942: 88 

Inki (Innga, Inge, Ingi) 1942: 78 

Inna, Inne, Innakka 1942: 85 

In'n6a Ko 1942: 85 

Ipatij, Ipat 1962: 378 

Irj7an (Ir'j5än) N 1945: 238 

Italia ~ It7alia N 1987: 484 

Itte(j) (Ittiev) 1942: 64 

Ivan, Ivavvsko 

1962: 373, 378 

Ivaska (Juask, Iffuask, Jwosk, Ivavsko) 1962: 373 

Ivgu (iwgo, iw'go, i4wKu3o, Iw'go) N 1939: 477, 

1940: 40, 1967: 246 

Ivgubahta (Iw'go-batta) N 1940: 39 

Ivguluokta (Iw'go-luok'ta) N 1940: 39 

Iw'go(-ba5da)-ædno 1940: 39 

Ivv7ar (Ivar, Iver, IffuarYffuer, Ifer, Iffuer) 1961: 

376 

IVzVza-k 1967: 246 

IVzVzu-k 1967: 245 

Iänjoutsi, Ikäjuksi (Ieniouttzi, Iejohzi) 1942: 78 

Iäntauka (Ientaucka, Iehantaucka, Iientauko, 

Ienntauku, Ieentauku, Jandavka) 1942: 78 

Jaffi L 1946: 487 

J5ahkkA iäi 

J8er'rie S 1946: 488 

Je55v-v15arr, 

Jivv'v5arr Ko 1961: 2 

Jiextseähpplas Ko 1959: 101 

Jiejonzi 1942: 87 

Jiev'ja N 1946: 486 

Jillqmqs, Gaskq-J. S 1967: 243 

Jokalempi (Jockelemp, Jekelemp, Jockellom, 

Jakalemp, Jokellemin) 1962: 373 

Jåkkåkoska Jokkmokk 1953: 82 

Jo4kk'o I 1964: 363, 365 

Jomp7an (Jompan, Jomppanen) N 1942: 89 

Jongu, Jonku (Jonge, Jongo, Joncko) 1920: 4, 

1942: 64, 74, 1964: 

363, 365 

Jope 1942: 88 

Jor'be, Jor'bo N 1946: 487 

J5ordevz, Jorde, Jor'de, Jur'de, Jordevs, Jurdevs 

-kuovs'k Ko 1961: 2 

J5orgo-pei'v, J5ogor-pei'v Ko 1945: 242 

J5orgo-pei'v-neähttel Ko 1945: 242 

Joutsi 1942: 85 

Jovdake-neähttel Ko 1945: 242 

Jovdake-pei'v Ko 1945: 241 

Jovkuj, Jofkuj 1917: 68, 1967: 245, 

248 

Jovk-jokk 1967: 245 

Jovnna (Jouni, Jounus, Jåunus) 1942: 88, 1987: 

484 

Juhh5ian-Ant-An'na 

N 1942: 86 

Juk's6a 1942: 73, 112 

Juxen, Jux 1942: 63 

Juksi (Jux, Jogx, Joxi, Joxsw, Jouxsu) 1942: 64 

Jul55elu, 

Jul5evu, Lul5eju L 1967: 244, 245, 247 

Junka (Junka, Junkku, Juncka, Junga, Jungi, 

Junge, Jun'ge, Junck, Junckj, Junke, Juncke) 

1942: 64, 74, 87, 88 

Junte (Juntti, Juntt) N 1962: 373 

Juoksa (Joxi, Jox(e), Jux, Joxsse, Jocke) 1962: 

370 

Juuso (Joso) 1942: 88 

Juv'v7a (Juuvva, Juva, Jook, Joackas, 

Juvakainen) 1942: 74, 88 

Ko 1964: 364, 365 Juwrek N 1961: 2 

J55ak, 

J5a3Gk Kld 1964: 364 

Jüymette 1962: 380 

Janka, Janko 1942: 64, 1962: 378 J5äg4äh-peäi'vi N 1945: 239 

Jantukka 1942: 85 

Jääkk (J5a 

Jaukka 1942: 74 

Javana (Jauan, Jaffuan, Jaffuann, Jauva, 

Jaufva)


Kaikonen, Kaikotvsielge 1942: 89 

Kainolavs 1910: 9 

Kaipo 1942: 85, 1964: 363 

Kàísi-7nàreka S 1961: 3 

Kaalas, K55al55as 

1968: 160, 161 

K55al55asjaure 

1968: 161 

K55al55asj5ätn5o 

1968: 161 

Kial'be Ko 1946: 487 

Kallats, Kallavz 1920: 4 

Kalttopää 1942: 89 

K8amm8ahc88ä 

S 1946: 488 

Kiiamme-kied 

| G(-tuoDDar) Ko 1961: 3 

Kanne (Kanneev, Kande) 1942: 65, 74, 1962: 

370 

Kiann-Oul6a 1942: 65 

Kantalaksi (Kandalax, Kandelax, Kandhelin, 

Kandesse) 1962: 373 

K5apt-oaivavz 1942: 75 

Kaptukas, Kaptukainen, Kapto 1942: 75 

Kaptukas jegge 1965: 426, 427 

K8ar8am8ä S 1946: 488 

K55araVvs 

N 1920: 4 

K7ar7avsjohka (K55araVvsjokkâ, 

G55araVvsjokkâ) 

N 1920: 

4, 1961: 2 

Kareh|j55uha, 

-kuoVvska, 

-77narga, 

-vuona I 1920: 6 

Karista, Karist, Carista 1942: 88 

Karjala (Karijala, Karel, Karija, Kari(n)) 1942: 

78, 86 

Karjelek (Karjelak, Karjel(eh)) marvim (Marim) 

kuoska 1965: 427 

Karkias, Karkiavz Kemi 1942: 83 

Karva(j) Ku 1964: 364 

K5aVsVsâ 1942: 75 

Katekeetta 1942: 89 

Katsok adja 1942: 75 

Kauha 1942: 85 

Kaukamieli (Kaukemiäll, Kauckmiel) 1942: 78, 

86 

Kauko (Kaukui, Caugoi) 1942: 78, 86, 1964: 

363 

Kauli (Kaule, Caule) 1942: 65 

Cauper 1942: 88 

Kaurr6a´l (Kauroli Ka+u'riel, Kauril, Kaurild, 

Kaurildt, Gavriil) Ko 1942: 78, 86, 112, 1962: 

373, 378 

Kautsoi (Cautzoi) 1942: 79, 86, 1964: 364, 

365 

Ka(i)vitsa (Cajvitz, Kawitza), Kaiv6aDvz 1942: 65 

Keitsu 1942: 88 

K'el'D A Keriijiä, Kerioia, Keräiä, Keyre, Kieria) 1942: 

65 

Kerju 1942: 65 

Ket'ki Ko 1946: 487 

KeäiGu-nuq4ri I 1961: 3 

ke7äigu-nye4ri-suialui I 1902: 33 

ke7äinu-tvso7almi-suialui I 1902: 33, 36 

K3e3äp 

-tvsielj Ko 1961: 3 

Keltv55arr 

Ko 1961: 3 

Kemppi (Kempi) 1942: 79, 86 

Ker'jas Ko 1946: 487 

Kerjiä, Kerriä (Kerriä, Kerrie, Kerije, Keriijie, 

| t3u-ve˝i, -k5eunis I 1961: 4 

K{idz{im-tVsalm, Kaddzem-tvsaalmavz, Kaddzemtvsalm(e) 

Ko 1959: 101 

Kieja (Kieaa, Keitsa, Keiets, Keijitsa) 1942: 65, 

112 

K''3¥i3er 

| Dam-joh4kk, K('¥i)er | Dam'joh4kk Ko 1961: 4 

K''3¥i3er 

| 3 

D-vuaivavz Ko 1961: 4 

K5ijapplentvs Kld 1942: 65, 74 

Kimu, Kirjis N 1946: 487 

Kirill (Ki(e)rild, Ki(e)rila, Kiorild, Kiorill, 

Korill, Kir(r)ild, K(i)orildt) 1962: 378 

Kirjo (Kirjuvs) 1942: 79, 86 

*Kitke-jaure 1961: 4 

Kitvskaj Kotvskaj, Kitvskantvs-Kotvskantvs 1942: 75 

Kitti 1942: 88 

vKiu'rrel (K'iu'rel) Ko 1962: 378 

K¥ 3ı33är 

| D33u-l33u33oh 

| t33a 

I 1961: 3 

Klem'm7a, Leam'm7a, Leam'mu, Lemet, Lem'm7a 

(Klementij, Klementjev, Kliment, Lem(m)endj, 

Lemendi, Lemende) N 1962: 378 

Kloster Ko 1962: 380 

Kobdav5äri I 1920: 6 

Kobdesjaure 1965: 427 

Kodrat(ij), Kondrat(ij) (Konraadt, Conradt) 

1962: 378 

Koldemjävri (Koldemjäyri, Kol | Dem-jäu | i 

r¥ 3ı) I 

1920: 1, 1961: 4 

Kolleiiakku 

I 1903: 114 

Kollejerfvi, Guollejaure 1920: 7 

KolmiVvs-jäu 

| r¥ 3ı, -3io3ai 

| v¥ı I 1961: 4 

KolVvs 

| i4 

jaur Ko 1961: 4 

Komashjoki 1965: 427 

K4iorniie’


Kulsina, Kulsini 1942: 75 

Kumuhk8ä S 1946: 488 

Kuökk5el N 1961: 5 

Kuoll5ak 1920: 7 

Kuollaure, Kuolle-jaure 1912: 118 

K3uqlnapplegk Kld 1961: 5 

Kuortak-jäyri I 1920: 7 

Kuortt5a-suialui I 1920: 7 

Kuorctu-jaure S 1961: 4 

Kuörtuvarre 1920: 7 

K3uäqVs | kull5u-j5äurih I 1961: 4 

Kuosma, Kuisma (Cootzma, Quis(s)me, 

Quissmo, Quissmi, Quisseme, Quissne) 1942: 

79, 86, 112, 1962: 

373, 374 

Kuovskull5ujäyri I 1920: 7 

Kuötvu-luökta S 1961: 4 

Kuoudugen 1920: 6 

Kurisia 1942: 89 

K1us'M Kld 1962: 374 

Kuuva I 1942: 88 

Kuv'ge N 1946: 487 

K5u3+uva-kappc5er 

I 1961: 4 

Källuejaure (Källueiaure, Kælvejavre, Kjelljaur) 

1940: 342, 343, 

1941: 119 

Känt8ä S 1946: 488 

Kj5är⁄is-k£uääqDDim-m55orastah 

I 1961: 3 

Laa´rkavz (L5ariekkavz) Ko 1942: 79 

L5abbuvsluohta, Li5a⁄⁄uVs-l3u3oh 

| t3a I 1920: 2, 1961: 5 

Laffeom 1962: 380 

L5ahppavz Ko 1946: 487 

Laidnijokka S 1920: 8 

Lajjo N 1946: 487 

Larikka (Laricka, Larick) 1942: 79, 86 

L5ariek-v5iaravz 

Ko 1942: 7 

LaurukkaDvz (Laurekk'aD'vz) I 1942: 79, 1962: 378 

Lavrekas, -vz Kemi 1942: 79 

Làt'77ni-puöll5an 

S 1961: 5 

Lautsoi, Lautzoi 1942: 66, 1964: 364 

Làv-v5arrì N 1961: 5 

L7aggu (Lag | go) N 1961: 5 

L7agguvuotna (Lag | go-vuodn6a) N 1961: 5 

L7ahppi (Lappi, Lap | Lemme I 1961: 5, 6 

Lem|pi, -mitty (Lebbe, Lebbi, Lemmit, Lebit, 

Lempo, Lemmingäs, Leppi, Lep, Lop, Lippe) 

1942: 79, 86, 1962: 

374 

Lenick 1962: 380 

Le7n7ni-7nar 

pe) N 1942: 85, 1961: 5 

L7aidde (Laiti) N 1942: 89 

L7antu (Lantto) N 1942: 89 

L7avrras (Lavrik, Lauri(c)k, Lorckas, Lauritz, 

Laueris) N 1962: 378 

Leavdnjaj7avri (Læwdnjâ-jaw're) N 1961: 6 

Leavdnjajohka (Læwdnjâ-jokkâ) N 1961: 6 

Leavdnjavuotna (Læwdnjâ-vuodnâ, L5æwnjâ-v.) 

N 1961: 6 

Lemet (L55emiet, 

Lemeh) N 1961: 5 

| G3a I 1961: 6 

Lev, Levovska (Leusk, Lausk) 1962: 378 

Lewentålki, leven-tålki L 1931: 429 

Leähkk Ko 1953: 80 

Leähkkluht Ko 1953: 79 

Leähkkluvtavz Ko 1953: 78 

Leämmavs-j34ohka 

N 1961: 6 

Leämmavs-3o3ai'vi N 1961: 6 

LeämmiegaVs 1961: 5, 6 

LeämmiegaVs-jàu | rì 1961: 5 

Leämmìs-j3eäg | 4 

Gì 1961: 5 

Leammi (Leämmì) N 1961: 5, 6 

Leam'm7a ~ Lem'm7a (Leämmä, Lemma, Lämmä, 

Leämma) N 1942: 89, 1961: 5 

Leäu'D5o-l3u3oh't3a I 1961: 6 

Lieto 1942: 85 

Liinadvs-peäskiaia-suialui I 1902: 33 

Linat 1913: 67 

Lindarvi 1912: 118 

Lino N 1946: 487 

Littei 1942: 66 

Lock 1942: 88 

Loddais 

Lohkamuvsak N 

1942: 89 

1999: 469 

Loiji (Logje) N 1942: 89 

Lompo, Lonbo, Lombo, Lompsolo, Lomp 1942: 

84, 87, 112 

Lubbe 1942: 84, 87, 112 

Lu5devsædni N 1959: 103, 105 

Lüffe S 1946: 488 

Luhkk7ar (Lukkari) N 1942: 89 

Luhtak, Ruteke, Ruhteke S 1959: 105 

Lul55eju, 

Jul5elu, Jul5evu L 1967: 244, 245, 247 

Lum'bu N 1946: 487 

Lun'ke, Slun'ke N 1946: 487 

L33uq⁄moVs-j4iaurrìhk 

N 1961: 6 

Luohki L 1946: 487 

Luokteju 1967: 246 

Lur'fe, Lur've, Luf'fe N 1946: 487 

Lutur I 1946: 487 

Lu(u)met 1913: 67 

Luulqmqs, Luwliega (l5ul5ägq) S 1967: 243, 244 

Lä'ddj6annam (l1ia


Maadik 1913: 67 

Maatet 1913: 67 

Madzavzjaur Ko 1953: 77, 79 

MahliaD{iDvZ, Mahalädde 1961: 6 

Maida(g)-guovsk, Majadag-kuoska, M8i 

4a ¿i hedapple h k( 

kuos'k) N 1961: 6 

M5ain6as 1942: 66 

Mainas galggo 1942: 66 

Mainis 1942: 66 

M5akkâr-aw | jo 1941: 85, 1967: 244, 

1995: 429 

Maksim (Maksa, Maxsse, Maxssim, Maxssem, 

Moxssemij) 1962: 378 

Malahija, Malafjei(ko (Mal(l)offe, Mol(l)offe) 

1962: 378 

M5alljägq S 1967: 244 

Mallu 1942: 85 

Mamaloth 1942: 68 

Mande(na) 1962: 380 

Manga, Mangi 1942: 89 

Mansirdoi 1942: 66 

Mapendij I 1942: 66 

M4iar4iastahk-t3u3o'dDarahk 

I 1962: 370 

Mares 1962: 370 

Marvim varek, Marvin v., Marviv. 1965: 427 

Masa 1920: 7 

Matero 1942: 85 

M7ades, M7a5den, M7ahtte, M7ahtto (Mathias, Matts, 

Madz, Mads, Mattes, Mates, Matzi, Matz, Matti, 

Matzfe, Mattfe, Matfej, Mattus) N 1942: 88, 89 

1962: 376, 378 

M7agg7a (Magga) N 1942: 89 

M7ahttebeaivi (M5ähtte-peäi'vi) N 1945: 238 

M7arj7a- ~ M7arjj7abeaivi (M5arj6a-peäi'vi) N 1945: 

238 

M7attagohppi (Maddagoppe) N 1927: 65 

M7attaj7avri (Mattasjavre, M5aDDâ-jäu | rì) N 1953: 

77, 1961: 6 

M7attaguoikat (M5aDDâ-kuoihk6aht) N 1961: 6 

Merku|rij, -rej (Marckori, Markorne, Morkure) 

1962: 378 

Miel6ak 1942: 66 

Mielikirja (Mielikirija, Mijelkirija, Mielkirija, 

Melikiria, Melichi(j)ria, Mel(l)ekere, Melkir, 

Millekeria, Mellekere, Merikiria, mille keria, 

Melcker, Melger, Melgior, Melker) 1942: 79, 86, 

1962: 374 

Mieli(ä) (Miela, Miell, Miellu, Milliä, Mella, 

Mell(i)e, Meeliæ, Mæliæ) 1942: 66, 87, 1962: 

374 

Mielikko (Mielach, Mielech, Melick, Mielcka) 

1942: 66 

Mielipäivä (Melipeiue, M(i)elipä) 1942: 79 

Mielitty (Mielitt, Mielet, Miellit, Melitty, 

Melijtt4u, Melet, Melledt, Melidy, Militu, Militi, 

Mielit, Milledt, Miellit, Mielled, Mellitte, 

Melledi, Mieleter) 1942: 79, 85, 86, 87, 1962: 

374 

Miella (Melle, Mella, Miela, Miell, Meela) 1962: 

370, 374 

Miell-an'tej (Mellanndie) 1942: 66 

Mielus, -isa (Miellus, Millus) 1942: 79, 1962: 

374 

Mien'n7a (Mienne, Mienna) N 1942: 67, 88 

Miese-vvcora, 

Miess3e-vvcora 

N 1969: 39, 43 

Miikk6atpei´vv (Mihk'kal-pei'v) Ko 1945: 242 

Miikk6atpei´vvniä´t'tel (Mihk'kal-pei'v-neähttel) 

Ko 1945: 242, 243 

Miikk6at (M5ihk'kappleht) Ko 1962: 378 

Mikifor (Mi(c)kefar, Mickofar, Nikefar) 1962: 

378 

Mikita (Mickidt(a), Mickitta, Mickedt, Mickadt, 

Mickell) 1962: 378 

Mikkalmes-okko I 1945: 237 

Mikko, Mikkol, Mikku, Mig7al, Mig7avs, Migil, 

Migovs, Migot, Mihkil, Mihkkel, Mihkku, Mikkal, 

Mihkkil (Mikko, Mikael, Mickel, Mick(a)el, 

Mikel, Mickella, Mickil, Mickull) N 1942: 79, 

86, 112, 1962: 374, 

376, 1964: 363, 365 

Mekk (Me'kka, Mehk'kA , M≠ihk'ko, M≠ihk'ko, 

M≠ihk'käapple, Mehk'kA ) Ko 1942: 79, 1962: 374, 

1964: 363, 365 

Mirsiä (Mirsie) 1942: 67, 85 

Miss5e I 1942: 67, 74 

Miss5ekuovsk6aDvz I 1942: 67 

Misset6ah I 1942: 67 

Mo(h)tsi (Måhzi, Mohzi, Motzii) 1942: 67, 85, 

87 

Moir 1962: 380 

Moisej, Moseiko (Mossij, Mossen, Moisjeiko) 

1962: 378 

Mokko (Mocka, Måcko, Måcco) 1942: 75, 88 

Monikka 1942: 85 

Moo'ssi (Mo'ss4i) Ko 1962: 378 

Morott'i¿i'j5e, Moro|kka, -tta(ja) (Mårocka, 

Moraka, Morocka, Morotta, Morotte, Moratta, 

Moratte, Moratt, Morot(th), Moredt, 

Morot(t)aia, Morottaija, Morod(d)aia, Morti, 

Morok, Muratte, Murett, Morotta(ja), Moratt(i), 

Moratte, Morått, Morotto, Marottain, Murut, 

Murita, Murutta) 1920: 9, 1942: 67, 88, 

1962: 370, 380, 381 

Morottijj5e I 1920: 9, 1942: 67 

Morten, Morte, Mortu, M7arte (Martin, Mårten, 

Morti, Mårthen, Marte, Marthen, Morthen) 

– 8 –


vvV 

vV 

vvV 

vV 

1962: 376 

Movvsnikov 

Ko 1948: 132, 1953: 78 

Mostajokka N 1953: 51 

Moster, Mÿster 1962: 380 

Muikku 1942: 85 

Muiro, Murjo 1942: 75, 1962: 380, 

1964: 363, 365 

Mujo (Mujoch, Moje, Möje, Möja, Mojo, Måjo, 

Moijo) 1942: 67 

Muot5es L 1946: 487 

Muotka Ko 1959: 100 

Muotki (Muo5t'ke) N 1940: 39 

Muottavcalmit N 1951: 176, 1987: 462 

Mur'ju, Mus'te N 1946: 487 

Murokka, Murotta(ja) (Murocka, Murocha, 

Murotta, Murutta, Muratha, Murott, Murut, 

Murett, Murita, Murot(t)aia) 1942: 67, 87 

Muskoij, Musko(i) (Musko) 1942: 67, 1964: 364, 

365 

Musta 1942: 88, 89 

Mustaparta, Musta (Mustopart, Mustopard, 

Muvstopard) 1942: 80, 86, 1998: 429 

Muttus L 1946: 487 

Mävsvs (Miia5vs5vso, 

Miia5vs5vsA 

) Ko 1964: 363, 365 

Naainas (N5ainâs) Ko 1942: 75, 1959: 99, 100, 

107, 108, 109 

Nabdusjoki 1965: 427 

N5ahpul N 1946: 487 

Naiho 1942: 75 

Nakkua 1942: 75 

N'5amajä¿u'ri I 1962: 371 

Nam(m)alak, Namalikko (Namalack, Namlack, 

Namlaken, Namalicko) 1920: 10, 1942: 68, 85, 

1962: 371 

Nammalahvcoalmi (N5iammialuh-tvsoal'mi) 

N 1920: 

10, 1942: 68 

Nammalak N 1962: 371 

Namme (Nam'me, Naama, Nama, Name, Namen, 

Nama, Nemme, Nijmma) N 1942: 68, 85, 1962: 

371 

N'ammijä¿u'ri 5 5 

I 1962: 371 

Nas(s)in 1962: 380 

N15a55st, 

N15a5st', 

N5a55stq, 

Niia55sk'A 

i , Ni5askA 

, Na55sk'äapple, 

Na55sk'o 

1964: 363, 365 

Nastat 1913: 67 

N7aVvsVvsuo 

S 1968: 220 

Nias'te Ko 1946: 487 

Näs'te N 1946: 487 

N5attu, Nj6av'ge N 1946: 487 

Nau5Dah-johka N 1961: 6 

Naunek 1942: 68 

Nautsjaur (Njahtshjaur, N'axtvsjaur) Ko 1933: 

487 

N5avisân-ak | Neblos-Lokka, Neblosl., Lokka (Niplulokka, 

Nebuloslock) 1965: 427 

Nedtz 1962: 380 

Nefed (Neffe, Neff(u)en) 1962: 379 

Neuvo (Nevu) Ku 1942: 80, 86 

Niillas (Niiles, Niles) N 1942: 89 

Nikkari 1962: 374 

Niikke, Nihkke, Niikko, Nihkko (Nikki, Nicki) N 

1942: 89 

Nikodemus 1942: 89 

Nillu 1942: 89 

Nillukka 1942: 89 

Nippu kiebmo ædnam 1965: 427 

Nirva, -j5uha, -oaivi I 1920: 10 

Nj5al6a-kialles 1942: 75 

Nj7alla (Njall6a) N 1946: 487 

Nj5ammijäyri (N'a£m5m¥ 3ı-jäu 

ko 1959: 103 

| r¥ı) I 1920: 10, 1961: 

6 

Njannja 1920: 10 

Nj5a7n7na,j5a7nagaj K 1920: 110 

Nj7avd7an (N'au | Dam) N 1961: 7 

Nj55aviVvs, 

N5avis, Njavvis 1959: 106, 108, 109 

NjaviVvsædne, 

Nj5avisædne, Nj5avisæbme, nj5avivsæn, 

nj5avivzæn, Njavevsædni, Njavvevsædni, Navevsæn, 

N5avivs6an, Navvsædni, Njavevshædni N 1959: 103, 

104, 105, 106, 108, 

109, 1988: 120 

N5avivs6an-ak'ko N 1959: 103 

Navis-ädne S 1959: 103 

Nj5avivc-itnie L 1959: 103, 108 

Nj5ävivc-hätne Arj 1959: 103 

Njavitsjædne I 1959: 104, 105 

Njavvis-ene S 1959: 104 

Njearrevuopmi (Njeärivuobmi) N 1920: 49 

N'3e3äu'Dam N 1961: 7 

N'3e3äu'Di N 1961: 7 

Njiljohka (|Nil-jòhkâ) N 1961: 6 

Njinalassuialui I 1903: 114 

Njivittvsen-kiialgu 

I 1959: 106 

Njoammilkuovska 1920: 1 

Njun'n7as (Njunn5as, |Nunn5as, N'unn5as) N 1920: 

11, 1961: 6 

Njuoht, -jaur, -johka Ko 1920: 11 

|N'uöra-jäur5e S 1961: 6 

Njuorgg7an (Nuorgam, Njuor'gam) N 1942: 89 

Njuorrum 1920: 11 

Noaide lodde 1931: 431 

Noppce-vjä¢ri I 1961: 6 

Nor'ri N 1946: 487 

Norvi, -jaur S 1920: 11 

Nosti (Nogestâk *Nogost6a(k), Nogustih, Nogeste, 

Negesta, Noestadh, Noestha, Noasat, No(o)sta, 

Noste, Noasta, Nosten, Noster) N 1942: 68, 

– 9 –


1962: 371 

Nuettjaur Ko 1953: 76 

Nuhtte, Nuvtte (Nutti) N 1942: 89 

Numpen U 1946: 487 

Nunna I 1920: 11, 1942: 75 

Nun5a-ked'gi I 1920: 11, 1942: 75 

Nuorttejavre N 1920: 11 

Nur'r8ä S 1946: 488 

Njämijäyri I 1920: 10 

Oaddi-oaivih 1920: 1 

Oaivis-oaivadvz 1920: 1 

Oan¢t Kld 1964: 364, 365 

*Oawnes 1961: 7 

Oaz Kld 1964: 365 

O5d5dabeaivi (Odd6a-peäi'vi, Odde peiwe) N, S 

1945: 233 

O5d5dajohka (Uddejuk's6a, *Oddajuoksa, 

Oddajoutsi, Utu,Vdde,Vdd,Wd(d)ijo, Vdw Jussw, 

Uioutz, Uddjell, Udujoutsi, Wddios, Wdijosse, 

Vdhuioutzi, Vdhijoutzi, Udijoutsi, Udiioutz, 

Vduiocxu, Odeiucx, Utiioutz, Utuioutzi, Uttiockz, 

Odenniodz, Odeni(j)os, Utijoutsi, Utijuksi, 

Udijuksi, Udhujoutzi, Udhioutz, Udi(i)joutz, 

Ui(j)outz, Uti(i)joutz, Vdue Jussw, Vwjussw, 

Vt(t)iockz, Wdijoss(z), Wddios, Uttick, 

Odheniottzen, Wderijoss, Wderåss, Uddais, 

Oddais, Udais, Utais, Uttais, Uutais Udas) 

1942: 84, 85, 1962: 

371, 381 

Oia, Oiand 1942: 68 

Okse (Oxsse, Oxse, Oxssen) 1962: 371 

Oksenti Ko 1962: 371 

Ol7a, Olen, Olet, Vul'le, Vuol'l7a (Olav, Ola, Olle, 

Oluff, Oleff, Ol(l)uf, Vuolli, Wola, Vollin) 1962: 

376 

O'lssi (Oles4i) Ko 1962: 377 

O´lssipei´vvniä´t'tel (Olesse-pei'v-neähttel) Ko 

1945: 242 

Orava(inen) 1962: 374 

Orre Jawre (Orejawri, Årajerfo, Orrojerf, 

Årajerfwi, åhrajerfwi, Orrajärfwi) 1940: 342, 

1941: 119, 120 

Otts5omaDvZ I 1961: 7 

Otts55od 

I 1961: 7 

Ovll7a ~ Ovl7a (Oglu, Ow'l6a) N 1942: 68 

Paadar 1942: 89 

Paalg6aspäi'vkvk, Paalg6aspai'vkvk (Palgaspaikk) Ko 

1953: 80 

Paalg6asvää'rr (Palgasv5arr) Ko 1953: 78 

Paalmik 1913: 67 

Paanulainen 1942: 75 

Paaninen 1942: 75, 87, 112 

Pavcvc( e )-jokka Pavcvc( 

Ko 1967: 248 

e )vei Ko 1967: 247 

Pavcvcvei-jokk Ko 1967: 248 

Paij Akkjaur K 1953: 78 

Paij Nj5annamjaur K 1953: 78 

Paija, Baija 1942: 68 

Päj4än, Bajan 1964: 4, 10 

P6ajan-7nuoll6a, Päj4än-7nuoll6a 1964: 4, 5 

Pajanolmai 1960: 212 

Pajonn 1960: 212 

Pakkanen 1942: 85 

Pak | 5 

Vs-vuo4na I 1961: 7 

Palgaspaikk Ko 1953: 80 

Palgasv5arr Ko 1953: 78 

Palgattvsoalmi Ko 

Pi5älsìhk 

N 

1953: 78 

1961: 7 

Panke (Pan(n)cke, Panck, Pancki, Pange, Pangi, 

Pankka) 1942: 68 

Parantaja 1942: 85 

Piar'du-p4eivi-okko I 1945: 237 

P6ar'fi N 1946: 487 

P6ar'ri N 1946: 487 

Parsias, Parsiavz 1942: 83 

P5arvva ‘t Ko 1949: 40 

Patosalmi, Patusalmi 1942: 89 

Paut 1942: 89 

P6avgis N 1946: 487 

PazzàDvZ-j5uha I 1961: 7 

PazzàDvZ-jäu'r3i I 1961: 7 

PazzàDvZ-3o3ai'v3i I 1961: 7 

Peeddar (Pedar, P4eDar) Ko 1962: 377 

Peeddarpei´vv (P4edar-pei'v) Ko 1945: 242 

Peeddarpei´vvniä´t'tel (P4edar-pei'v-neähttel) Ko 

1945: 242 

Peijukka 1942: 75, 87, 112 

Pei'vi, Peivih I 1942: 69 

Peive, Päiviö 1962: 371 

Peivi-Vuialiabadvvs, 

-Vuialiadvvs 

I 1903: 116 

Pelkemjok 1965: 427, 428 

Peltsui 1942: 69, 1964: 364 

Pen'nu, Ben'ne P 1946: 487 

Pèrriom-j5äbm‰ 

5ır N 1961: 8 

Petsejoki 1965: 427 

Peähcam I 1920: 50 

Pidt4us N 1946: 487 

Piedar Kld 1962: 377 

Piesui 1942: 89 

Piettåir T 1962: 377 

Pi | GGe-jäu | ri N 1961: 8 

Piht5am L 1982: 436 

Pild7z, -7narga 1920: 50 

Pil'ke, Pil'ko N 1946: 487 

Pilkke Ko 1946: 487 

Pilsa (Pijlsa, Pijls, Pils(s)e, Pijlisa, Piltsa) 1942: 

69, 87, 112 

– 10 –


Piltsar (Biltzar, Pilttasa) 1942: 69 

P¿iäq4nne T 1967: 245 

Pirgit-okko I 1945: 237 

PiVs | k-jäu | r¥ı I 1961: 8 

Pit5am 1967: 244 

Pit5us L 1946: 487 

Piäjadvz I 1942: 75 

Pioara-j5aurapple Ko 1961: 8 

Poa¢tÕiet 1939: 504 

Poidnack, Poinack 1942: 89 

Polne 1962: 380 

Ponja 1942: 75 

P5orehts-pei'v Ko 1945: 242 

P5orehts-pei'v-neähttel Ko 1945: 243 

Porse aappe 1965: 428 

Por'gi N 1946: 487 

Potas, Petoz 1962: 380 

Poussdeij, Pausteij 1962: 380 

Prokop(ij) (Brokop, Bruckop, Borckop, 

Bo(c)kop, Bockope) 1962: 379 

Pundzi I 1942: 75 

Pundzijäyri I 1942: 75 

Puostojoki 1965: 428 

Puot8ä S 1946: 488 

Påses alkais = algavz 1942: 75 

Päiviskä (Paiuiska) 1942: 69 

Päiviä (Bäijuie, Bäijwie, Bäijuiä, Bei(w)wia, 

Beive, Paiffue, Paijve, Päif(f)ue, Päfwe, Päiwe, 

Peifue, Peiuiæ, Peiuiae, Peiuie, Peivie, Peuia, 

Peiui(ä), Peivia, Peiwe, Peive, Pevia, Peviä, 

Pev(i)e, Peue, Peffue, Pefwi, Päiviö, Päiv(i)e, 

Piävi, Päywe, Pjaivei, Pjaivi, Peivio, Päifiö, 

Päiwiä, Päifwio, Peäi'vy) 1942: 69, 74, 87, 88, 

112, 113, 1962: 371, 

374, 380, 381 

Päiv(i)äsarri(a) (Päiviesaari, Peiuesari, 

Peivesar, Peuesar, Bäiuesari, Be(i)vesari, 

Pjaivesar, Peäi've(j)siarrej-) 1942: 69, 70 

Päivitty (Pevita, Peviattes) 1942: 80 

Päivälapsi (Peffuelaks, Paiulaks) 1942: 80 

Päjän 1960: 212 

Päj4än-7nuollâ 1964: 4 

P5änijäyri I 1920: 2, 50 

Ra(a)ssantaja, Ra(a)ssali (Rasadaija, Rasandia, 

Rasal(d), Rasel(d), Rasele) 1942: 70, 1962: 380 

R5aha-jäu | Rauta (Raute) I 1942: 80 

Rauttuoddar 1965: 428 

Riau'D3utuoDDareh I 1965: 428 

R7aisa (Rai 

r¥ 3ı I 1961: 8 

Rana-neida 1935: 28 

R5an'ne N 1946: 487 

Ravs'ko N 1946: 487 

Rassa S 1942: 70 

R5assadijje, R5iassel, 

R5ass6aDvZ 1942: 70, 74 

Raster 1962: 380 

R55at¢ka-tVvs5obma, 

R55at¢ka-tVvs5ohk'ka 

N 1961: 8 

Rauna 1942: 75, 76, 88 

| sa) N 1967: 24 

R7avdn7a (Rawd'n6a, Ravdna) N 1942: 76, 1958: 

253 

Reaisavuotna (Ræi | s(â)-vuonna) N 1961: 8 

Reeig (Ri¿iGo, Riiko, Rigo, Rige, Riko, R4eig) Ko 

1942: 70, 1962: 375 

Rehpp-tvs3u3applel'm Ko 1961: 8 

Rekk'3i-jäu'r3i I 1961: 8 

Rve3ähk'ki-jäuri N 1961: 8 

Repo 1942: 85, 1964: 363 

Riebanjohka (RieBan-johka, Rieva-j4ohka) N 

1961: 8 

RiemaVs-j5uha I 1961: 8 

Riem4avs-vi5arr4i 

N 1961: 8 

Riemurjokka N 1961: 8, 1965: 428 

Riepp 1942: 76 

R{iGkA , R{iga Kld 1962: 375, 1964: 365 

Rihk, Rik-suol Akkala 1961: 8 

Ri¿ 5i5G5u-jaln4es 1964: 365 

Riikiä (Rijkia, Rikia) 1942: 70 

Riimi (Riime, Riim, Rym) 1942: 70, 86, 88, 112 

Riimintieva 1942: 70 

Rika Arj 1942: 70 

Rima Arj 1942: 70, 74 

R5im6agalles Ruija 1942: 70 

R5im6a-vuor6as I 1942: 70 

Rin'go N 1946: 487 

R‰ 5ıpasas-v5arr5e 1961: 8 

Rippsuoll5uh, Rippc-s3u3ol | l55uh 

I 1920: 2, 1961: 8 

Riu | Dih /k'-ji5aure, 

R3i3ieu 

| Deh /k'-ji5aure 

(Ri(e)vduk'-j.) 

Ko 1961: 8 

Rioas'tul N 1946: 487 

Roaugok 1969: 39 

Roavan N 1946: 487 

Rohmoivve 1965: 428 

Rosto 1920: 51 

Rotto 1988: 124 

R£uäqt | ti-k3u3oVs | k3a I 1961: 8 

Ruhteke, Rutege S 1959: 103, 105 

Rui'ge 1942: 74 

Ruise N 1946: 487 

Run'ne N 1946: 487 

Ruottan (Ruron, Roton) L 1988: 123, 124 

Ruovsot N 1946: 487 

Rutto 1988: 124 

Ruv'ge, Ruvke N 1946: 487 

Saahkari (Sackeri, Sackarij, Zacaria, 

Zackari(a), Zacharia(s)) 1962: 375 

Saame 1941: 80 

Saara(n)-Vuol(l)in-Juhanin Uula N 1942: 86 

Saibma N 1919: 109 

– 11 –


Saija (Tsaija, Saia, Saije, Saij, Saya, Zaia, Söije) 

1920: 52, 1942: 70, 

88, 1962: 371, 372 

Saijets (Saijats, Saiets, Sajatz) 1942: 70, 88, 

1962: 372 

Saima S 1919: 109 

Saivo-lodde, -olmai, -neida, -sarva,-guölle, 

-guarms (gärmai), -gadse Ruija 1912: 87, 90, 

1931: 431 

Saldaign I 1942: 70, 1961: 9 

Saleum, Salue 1962: 380 

Sama-Olma 1899: 86 

Sandel N 1936: 294 

Sarre, Sarria (Sarrie, Sari(i)e, Saria, Saroia, 

Sarri, Sarre, Sare, Za(a)re, Zaria, Sarrei, Sarrio, 

Sari, Sarje, Sarr, Sarjo, Saritz, Sareadz, Sar(r)a, 

Saara, Sar6a, Sarr6a, Saarakka, Sarak, Sarffue, 

Sariou, Sarffiu, Sårffue, Siarrej) 1942: 70, 71, 85, 

87, 88, 112, 1962: 

371, 380, 381 

Sarri(a)joutsi (Sarijoutz(i), Saariioutzi, 

Sarijossze, Sareiose) 1942: 71 

Sarri(a)juksi (Sarijoxi, Siarrejjuk's6a, Sarrej 

Juk | sa) 1942: 71, 86, 1965: 88 

Sarvi|a, Sorvia 1942: 80, 87, 1962: 375 

Sau | n-johkk Ko 1961: 9 

Siaunar, Sæwnjaravs N 1961: 9 

S5ava, Säävve Ko 1962: 379 

Savva, Sava (Sawa, Saffue, Saabbe, Saue, Sabbe, 

Soffvell, Saabb, Saba, Sabba, Sauva, Sova) 

1942: 80, 86, 88, 

1962: 379 

S7allev7arri (Sâl | Sisso(i) (Sisse, Sysoi(ko), Syseev, Sisoi) 1962: 

375 

Sivo 1942: 85 

Skaije-suialùi I 1961: 3 

Sk5ane-k 1967: 244 

Skapsvu'ömie S 1967: 243 

Skedh 1942: 88 

Skierre-tuoddar 1920: 5 

Skuöl'fi N 1946: 487 

Skäi 

lo-vi5arrì) 

N 1961: 9 

S7ami 7Aigi N 1987: 475 

S7amieatnan (Samiædna) N 1982: 323 

S7apmelavs (Sabmelavs) N 1987: 475, 1988: 3, 

1999: 469 

Seddar (Se4DDiar) Ko 1962: 375 

S3eäras-3u3a¿ 5i5v Ko 1995: 541 

Seävie-suolu N 1961: 9 

S4idar Kld 1962: 375 

Siebe (Sieppi) N 1942: 89 

Si7eidi|liassa, -luoht, -vääri I 1903: 113, 114 

Siegges, Cigan N 1946: 487 

Sierravuodas N 1920: 52 

Siitari (Sitter, Sijtter, Siter, Zitter) 1962: 375 

Si(i)kkuma (Sij(u)ckuma, Sichuma, 

Siguma, Sikemi, Syckum) 1942: 71 

Simana (Siman) 1942: 80, 86, 112 

Simmon-okko I 1945: 237 

Simpa (Simba, Simpo) 1942: 80, 87, 112, 1964: 

363, 365 

Sire (Siiri) N 1942: 89 

Sirma 1940: 344 

| d¥ 3ı-vuo44na 

I 1961: 3 

Skäi'ge N 1946: 487 

Slab'ri L 1946: 487 

Snül'le S 1946: 488 

Soack 1942: 88 

Soiavvia I 1962: 371 

Soavviadvvzil, 

Suavviadvvzil 

I 1961: 9 

Sofonija 1962: 379 

S5oxam Ko 1962: 379 

Soggervuovcte Ko 1920: 53 

Soimc Ko 1961: 9 

Soina 1942: 85 

Soivio 1942: 85 

Sollo, S0o5lla , S50olla 

Ko 1964: 363, 365 

Sol | muVs-jäu | r¥ı I 1961: 9 

SomàVvs-jàu 

| ri N 1961: 9 

SomàVvs-laddo 

N 1961: 10 

SomàVvs-3oai'vi 

N 1961: 9 

Somb7an, Sombi (Somp|ia, -io, Sombie, Sombio, 

Sombe, Somby, Sombby, Sombi, Sumby, Sumbu, 

Sobbe, Såmbija, Sumbia, Sundby, Sobbu, Sobby, 

Subbe,Saebe) N 1942: 71, 1961: 9, 1962: 

371 

Sompiomarasto 1942: 71 

Soppeljavre N 1953: 77 

Sorvia, Sarvia, Tvsoarve (Sorui(a), Soruio, 

Sorfwia,Sorffue, Sårffue, Sorffui, Sårwi(j),Sarvie, 

Saarfuio, Sarffue, Sarffui, Sarffiu, Sarwij, Sarue, 

Sarff(i), SarviaDvZ, Sarfiads) 1942: 71, 72, 1962: 

371, 372, 375, 380, 

381 

Sotjok 1965: 428 

Sova, Su(v)va 1920: 2 

Sov(i)a (Soffu(i)a, Sowa, Soa, Soack, Soffuie, 

Suowitz, Zuffue, Cheffue) 1942: 72, 1962: 371 

Spein 1942: 89 

St5ele S 1946: 488 

Stuor Jul5evu L 1967: 244 

stuora-fivvc 

| vvco 

1952: 17 

Stuorra Jul5evutjaahtsee L 1967: 244 

Suialuivcielgi I 1920: 1 

Suennijavz, Suennijävz Ko 1942: 76, 1967: 330 

Suennijia /k5eunes, Suenjakeynges Ko 1967: 330 

Suennijia-vierr Ko 1967: 330 

Suyo´n'n'jel (Suenjel Suennijel) Ko 1937: 114, 

– 12 –


Suenjelsijd Ko 

1953: 76, 77, 78, 79, 

80, 81, 1961: 10, 

1973: 386 

1953: 76 

Suqnnija-kuovs'k Ko 1942: 76 

Suikki 1942: 89 

Sul | GuDvZ-jäu | r¥ı I 1961: 10 

Suobbad N 1961: 10 

Suobbad I 1965: 426 

Suobbat S 1961: 10 

Suolo-vuomaVs jawret 1961: 10 

Suongil Ko 1967: 330 

Suongil-sijt Ko 1967: 330 

Suohpajohka (Suoppajokka, -savo) N 1920: 53 

Suorak 1942: 72 

Suor'r7a (Suoro, Suru, S(u)oro, Swåro, Soro, 

Suorra) N 1942: 72, 87, 88, 112 

Suorro 1942: 72 

Suovitz (Suovainen, SuiaviaDvZ, Sufva, Suva, Sua, 

Sufwu, Suvva) 1942: 72, 88 

Suövdi-javri 1920: 53 

Su(v)viggj6a N 1945: 238 

Suvidja S 1945: 238 

Svar'k6a N 1946: 487 

Sven (Suenn, Spein, Sierge) 1962: 377 

Sverlov Ko 1953: 78 

Süÿnner 1962: 380 

Säkkri (Siah v 

v 

Vv 

k'kr4i) Ko 1962: 375 

Särr5e 1962: 371 

Sörvesjaur Ko 1953: 76 

vSai'gi, vSai'ki N 1946: 487 

vSalDai7n-s3u3oll5uh I 1961: 9v 

vS5ammatc-m£uäqt | v 

V 

v 

k¥ı 1961: 9 

vS8ampä S 1946: 488V 

vSantruhtnas Ku 1924: 19 

vS7avge (vSavge, vSäv'ge) N 1946: 487v 

vSella 1942: 72 

vvvSerma 

1942: 72 

vSermoi 1964: 364, 365 

vSivsvs6ah-jav'ri N 1948: 157 

vSl8ar'r8ä S 1946: 488 

Shoktshavarevashas 1961: 10, 1965: 428 

Shådshågedgeselg 1965: 428 

Shåskartas 1965: 428 

TabeÕiÏ S 1959: 504 

Taija (Thaija, Taia, Taijainen) 1942: 72, 73 

T5al3as-vjä¢ri I 1961: 11 

Talve Iija S 1945: 237 

Tâmih-jäu | rì I 1961: 11 

Taoku-v5arr5e I 1961: 11 

Tarje T 1941: 91, 1951: 52, 53, 

54, 104 

Tarjalaj, Tarjelaj, Tarje olmuj T 1941: 91 

Tarve-tVvsuolda 

Ko 1959: 101 

Tauk(i)a (Tauckie, Taucka, Tauko) 1942: 73, 78 

Taukoma (Tauckum, Taukona, Thagum, Teukana, 

Taukum, *Tavgum) 1942: 73, 78, 1962: 372 

Tavde (Thaude, Taute, Tauthe, Tavte) 1962: 371, 

372 

*Tiav'gej 1942: 73 

Tavlet 1913: 67 

Teappa T 1964: 363, 365 

Tehret 1913: 67 

Telni, -peyni, Tel | n¥ı-peu | n¥ı I 1920. 54, 1961: 11 

TemeDiI S 1959: 504 

Te∞mm( a ), T5emma , Te5∞mm( a ), T5e∞mma , T≠i5mmo Ko 

1964: 364, 365 

Tem'ma, Timmo, T≠immavsk' Ko 1962: 379 

T(emm(e Ko 1957: 314 

Tenna, Ten(n)oi, Ten(n)o (Thenai, Tena, Then, 

Tenass, Thenoi, Ten) 1942: 73, 88, 1962: 372, 

1964: 364 

Teppana, Teppo (Thepen, Thepan, Theppen, 

Theppe) 1962: 375 

Terbmis-v5arri 1920: 54 

T5ere S 1946: 488 

Teäbmis, -javri, -v5arri 1920: 53 

*Teän(n)oj, Teänno 1942: 73 

Tero (Ther(r)o, Teroi, Therreo, Therre) < 

*Teärro 1942: 80, 86, 1962: 375 

Terve 1942: 85 

Tetka 1942: 76 

Teutia (Theutia, Teudia, Teutoia, Teut(e), Taute) 

1942: 73 

Thaija 1942: 85 

Th8ap'pä S 1946: 488 

Thenai 1942: 73, 1964: 364 

Thode 1942: 87 

Thoijaur 1942: 85 

Tiekka Ko 1946: 487 

Tiel'ko, Til'ko, Tilko N 1946: 487 

T{i5ere S 1946: 488 

Tierna 1942: 76 

T5ig6al I 1946: 487 

Tigg6al Ko 1946: 487 

Tiia 1942: 86 

Tiitto (Tit To) 1942: 80, 86 

Tila 1942: 80 

T· äimavsk Kld 1962: 379 

Timofej, Timovs(k)a, Tim(a), Tem(a) (Thimof(f)e, 

Themus, Themusk, Themm) 1962: 379 

Tiviä (Tiuia) 1962: 375 

Tiälkku I 1946: 487 

Tjabbiesvuömie S 1967: 243 

Tjermas, Termes 1965: 428 

Tioalppi I 1946: 487 

Toija (Toije, Tåij) 1942: 80 

Toiva (Toivo, Toijua, Toiffua, Toua, Toiffwe, 

– 13 –


Thoffuan, Theffena) 1942: 80, 1962: 375 

Toivari, Toivara (Toi(j)uara, Thoijuar, Toivar) 

1942: 81, 86 

Toivia 1942: 86 

Toivio (Thoiwijo, Thoijui(j)o, Thoijui) 1942: 81 

Toivottu, Toivettu, Toivatto (Touito, Touido, 

Toijvato, Toivoti, Toiuoti, Thoffvadt, Theffue) 

1942: 81, 86, 1962: 375 

To(o)risvuoma 1920: 54 

Torre, Tor(r)ia, Tor(r)io (Torija, Torria, Doria, 

Torioa,Tori(j)o, Thorijo, Torrio, Torie, Tori, 

Toraja, Torje, Torrias, Torainen, Tårio, Torri, 

Torjo, Thor(r)e, Toarrej, Torajas = Toarrejavz, 

Torakas = Toaragavz) 1942: 81, 86, 87, 88, 

113, 1962: 372, 375, 

381 

Tor'vej 1942: 81, 82, 87 

Torve, Torvia, Torvio (Toruia, Thoruija,Thoruijo, 

Torvoia, Thorffue, Torfe, Torvvo, Turvain, 

Turfwajn, Turvia, Thorijo) 1942: 81, 82, 85, 86, 

87, 1962: 372 

Torvo-Turvainen 1942: 74 

Tovasjok 1961: 11 

Treffan-pei'v Ko 1945: 241 

Treffan-pei'v-neähttel Ko 1945: 242 

Trund (Thrund(e), Thude) 1962: 377 

Tui'diluobb6al 1942: 73 

Tuksa (Tuxan, Dux) 1942: 73, 112 

T84u•4¿on8es8e 

S 1941: 91, 92 

Tuonka 1942: 76 

Tuorik 1913: 67 

Tuorn5os, Thornö 1967: 245, 246 

Tupitsa 1942: 76 

Turjalainen 1962: 375 

Turu 1942: 85 

Tuvde, Tuutia (T(h)utia, T(h)uttia, Tutti(j), Tutte, 

Tuti,Tuute, Toute, Towte, Tåwte, T(h)udia, Tudi, 

Thud(e), Tudje, Tude, Thode, Tutio, Tuutio, 

Tuitio, Tuita, Tvita, Tudekas, Tuoide, Thudi) 

1942: 73, 113, 1962: 

372, 380, 381 

Tur'r8ä S 1946: 488 

Tuutio (Thoijuio, Touito) 1942: 85, 87, 88 

T7avg7a7ah (tävgäh) I 1969: 39, 43 

UBm4eGa 'Uumaja' S 1967: 244 

Uddais 1942: 88 

Udjus, Utjus 1962: 371 

Unnejuk's6a Unajuksi Uoneios Unnatj, Unnatvs, 

Uoneio 1942: 82, 87 

*Un(i)a (Unie, Unne, Unnas, Une, Vnne) 1942: 

82, 86, 1962: 375 

Un5is-jokka 1920: 54 

Unj7arga (Ú-njar | Gâ, U7n


Voajmuo S 1968: 219 

Voipa 1942: 85 

Volodja, Vladimir (Wolda, Welloda, Wellodt, 

Volodimerov) 1962: 379 

Vullevs N 1993: 692 

Vuennijaur Ko 1953: 78 

Vuodasjäyri I 1920: 1,2 

Vuiaidavzjäyri I 1920: 2 

Vuoko, Wuoko 1931: 431 

Vuolappa 1942: 88 

Vuolits 1942: 88 

Vuolletek tuoddarak 1965: 429 

Vuol'l7a, Vul'le (Vuolli, Volli, Vollang,Vuolla, 

Vuollu, Vuollo) N 1942: 73, 74 

Vuolli-VuolliDvz 1967: 331 

Vuoloraddenselkä 1965: 428 

Vuoltsinen 1965: 429 

Vuornes lodde 1931: 431 

Vuosto-jokka 1920: 55 

Vuotshovaara 1965: 429 

Vuov'da N 1946: 487 

Väll5e-7nar'G A 1962. 375 

Vär | Djäm-t¥ıe4vv4ä N 1961: 11 

VärèhaDvvZ 

I 1961: 12 

Væros lodde, Wæros lodde 1931: 431 

Väunih-jäu | r¥ı I 1961: 12 

Ähcivc-hätne Arj 1959: 103 

Äi'g55e 

Äi'Ge I 1942: 62, 1962: 369 

Äijih I 1903: 114, 1912: 33 

Äijö 1942: 85 

Äy'n55e I 1942: 74 

Äy'n55epott6a, Äyn5 5e-potta I 1942: 64, 162 

– 15 –

saamelaisina tai saamelaisten käyttäminä mainitut erisnimet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?