D3:n uusi kehitysaste: ISO 12 800 vakiona - Nikon
D3:n uusi kehitysaste: ISO 12 800 vakiona - Nikon
D3:n uusi kehitysaste: ISO 12 800 vakiona - Nikon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mitä tekisit, jos valokuvauksen lainalaisuudet muuttuisivat? Uusi <strong>Nikon</strong> <strong>D3</strong>S saa ammattivalokuvaajat<br />
kaikkialla maailmassa taas pohtimaan tätä kysymystä ja arvioimaan uudelleen voimaa, mahdollisuuksia ja<br />
ulottuvuuksia, jotka valokuvauksella voidaan nyt saavuttaa. <strong>D3</strong>S:n mullistavien ominaisuuksien ansiosta<br />
valokuvaajat voivat kokea täysin uuden suorituskyvyn ja luovuuden tason ja tehdä entistäkin pidempiä<br />
löytöretkiä vielä kartoittamattomiin mahdollisuuksiin. Huippunopeaan ja monipuoliseen <strong>D3</strong>:een perustuva, <strong>uusi</strong><br />
<strong>D3</strong>S sisältää lähes uskomattomia parannuksia, joiden ansiosta voit sekä kuvata että nähdä maailman täysin<br />
<strong>uusi</strong>lla tavoilla: kaupalliseen käyttöön soveltuvat, vähän kohinaa sisältävät kuvat <strong>ISO</strong>-herkkyydellä <strong>12</strong> <strong>800</strong>;<br />
Piirrä rajavi
ivat <strong>uusi</strong>ksi mahdollisuus<br />
kuvata HD-elokuvia suurilla <strong>ISO</strong>-asetuksilla ja stereoäänellä*; valitun JPEG-kuvan tallentaminen<br />
D-videosta välitöntä tulostusta ja verkkojulkaisua varten; ihmissilmää parempi valoherkkyys; sekä <strong>Nikon</strong>in tunnettu,<br />
pettämätön tarkkuus ja luotettavuus. Kaikki tämä on nyt käytettävissäsi. <strong>Nikon</strong>in <strong>uusi</strong> huippukamera saa sinut<br />
kirjaimellisesti näkemään asiat toisella tavalla ja auttaa lähestymään seuraavaa toimeksiantoa täysin uudenlaisella<br />
innostuksella. Nyt on aika määritellä uudelleen valokuvauksen todellinen voima ja kuvatekniikan tulevaisuus. Mitä voisit<br />
saavuttaa, jos sinulla olisi mahdollisuus piirtää valokuvauksen rajat <strong>uusi</strong>ksi? <strong>D3</strong>S:n avulla saat sen selville.<br />
* Käytettäessä lisävarusteena ulkoista stereomikrofonia.
• Herkkyys: <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong> • Objektiivi: AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [M] 1/1 000 sekuntia, f/4 • Valkotasapaino: Pilvinen • Picture Control: Vakio ©Bill Frakes
• Herkkyys: <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong> • Objektiivi: AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [A] 1/500 sekuntia, f/2,8 • Valkotasapaino: Pilvinen • Picture Control: Värikäs ©Vincent Munier
• Herkkyys: <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong> • Objektiivi: AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [M] 1/20 sekuntia, f/6,3 • Valkotasapaino: Automaattinen • Picture Control: Vakio ©Bill Frakes
<strong>ISO</strong>-herkkyys: <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong> <strong>vakiona</strong>, laajennettavissa<br />
<strong>ISO</strong>-vastaavuuteen 102 400 (Hi 3)<br />
<strong>D3</strong>S muuttaa tapaasi lähestyä kuvaustilanteita jopa<br />
merkittävämmin kuin edeltäjänsä, legendaarinen <strong>D3</strong>,<br />
kuvasitpa sitten halliurheilua, öisiä stadion-tapahtumia,<br />
teatteri- tai musiikkiesityksiä, häitä tai uutisraportteja<br />
heikosti valaistuissa paikoissa, tai missä tahansa tilanteessa,<br />
jossa valoa on rajoitetusti, eikä salamalaitteen<br />
käyttö tule kuuloonkaan. Ammattivalokuvauksen<br />
uutena <strong>vakiona</strong> on nyt <strong>ISO</strong>-herkkyys välillä 200–<strong>12</strong> <strong>800</strong>.<br />
Kuvittele: neulanteräviä, toiminnantäyteisiä kuvia<br />
vähäisessä valossa, liikkeen pysäyttävällä suljinajalla<br />
tarvitsematta kantaa huolta kuvaa häiritsevästä<br />
kohinasta – jopa <strong>ISO</strong> herkkyydellä <strong>12</strong> <strong>800</strong>. Tarvittaessa<br />
<strong>D3</strong>S:n avulla on mahdollista saavuttaa vielä tutkimattomia<br />
alueita hämmästyttävällä <strong>ISO</strong>-vastaavuudella<br />
102 400. Tällä <strong>D3</strong>S:n asetuksella saat kuviin värisävyjä ja<br />
yksityiskohtia myös erittäin vähäisessä valaistuksessa.<br />
<strong>D3</strong>S:lla myös D-videoissa on poikkeuksellinen alhainen<br />
kohinataso. Mitä kaikkea voitkaan saavuttaa ottamalla<br />
valokuvia ja video-otoksia erittäin vähäisessä<br />
valaistuksessa? Ajattele <strong>uusi</strong>a mahdollisuuksia.<br />
.<br />
<strong>ISO</strong> 200 <strong>ISO</strong> 400 <strong>ISO</strong> <strong>800</strong><br />
<strong>ISO</strong> 3200 <strong>ISO</strong> 6400<br />
<strong>ISO</strong> <strong>12</strong><strong>800</strong><br />
<strong>ISO</strong> 1600<br />
©Bill Frakes<br />
<strong>D3</strong>:n <strong>uusi</strong> <strong>kehitysaste</strong>: <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong> <strong>vakiona</strong><br />
Kuvattu Hi 3 -asetuksella (vastaa herkkyyttä <strong>ISO</strong> 102 400)<br />
• Herkkyys: 3 EV yli <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong>:n<br />
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 400<br />
mm f/2.8G ED VR • Kuvanlaatu:<br />
14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [A]<br />
1/500 sekuntia, f/2,8 • Valkotasapaino:<br />
Automaattinen • Picture Control: Vakio<br />
• Herkkyys: 3 EV yli <strong>ISO</strong> <strong>12</strong> <strong>800</strong>:n<br />
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 400 mm<br />
f/2.8G ED VR • Kuvanlaatu: 14-bittinen<br />
RAW (NEF) • Valotus: [A] 1/50 sekuntia,<br />
f/2,8 • Valkotasapaino: Pilvinen<br />
• Picture Control: Värikäs<br />
Laaja pikselijako: <strong>12</strong>,1 megapikselin FX-muodon edut<br />
Tavoitteenaan luoda vielä tunnettua <strong>D3</strong>-kameraakin<br />
parempia tuloksia <strong>Nikon</strong>in insinöörit suunnittelivat<br />
<strong>D3</strong>S-kameraan täysin uuden kuvakennon, joka optimoi<br />
sisäistä rakennetta säilyttäen pikselilukeman ja laajan<br />
pikselijaon ja parantaen <strong>ISO</strong>-suorituskykyä entisestään.<br />
Lopputuloksena <strong>D3</strong>S tallentaa ja toistaa valoa tavoilla,<br />
johon yksikään muu kamera ei vielä pysty.* Tämä<br />
puolestaan saa aikaan huomattavasti paremman<br />
signaali-kohinasuhteen ja laajan dynaamisen alueen,<br />
mikä merkitsee ennennäkemätöntä kuvanlaatua<br />
kautta koko laajennetun <strong>ISO</strong>-herkkyysalueen – sekä<br />
valokuvissa että elokuvissa. Yhdessä NIKKORobjektiivien<br />
ainutlaatuisen tarkkuuden kanssa <strong>D3</strong>S ja<br />
sen FX-muodon kenno tarjoavat aivan<br />
omaa luokkaansa olevaa laatua.<br />
* Digitaalisista järjestelmäkameroista, 15.10.2009<br />
©Vincent Munier<br />
D-video: luovuutesi uudet ulottuvuudet<br />
<strong>Nikon</strong>in D-videotila tarjoaa<br />
ainutkertaista monikäyttöisyyttä,<br />
olipa kyse hyvin<br />
valaistuista kohteista tai<br />
erittäin vähäisessä valaistuksessa<br />
kuvattavista tilanteista.<br />
Motion-JPEG-muodolla<br />
voit kuvata HD-laadun<br />
(1 280 x 720 pikseliä) elokuvia<br />
nopeudella 24 kuvaa/s.<br />
Säätämällä aukkoa täydestä aukosta alkaen suuri<br />
FX-muodon kenno ottaa vähän kohinaa sisältäviä kuvia,<br />
joissa on kaunis bokeh-taustaefekti. Käytettävissä on<br />
laaja NIKKOR-objektiivivalikoima. Suuri herkkyys -elokuvatilaa<br />
käyttämällä voit kuvata jopa <strong>ISO</strong>-herkkyydellä<br />
102 400 niin hämärissä paikoissa, että et näe kunnolla<br />
edes omilla silmilläsi. Kuvattua elokuvaa on helppo<br />
leikata suoraan kamerassa valitsemalla alku- tai<br />
loppukohdat helppoa siirtoa varten. Voit jopa tallentaa<br />
valittuja pysäytyskuvia JPEG-kuvina ja tulostaa tai<br />
julkaista ne välittömästi verkossa. <strong>D3</strong>S:ssa on sekä<br />
sisäinen yksikanavainen mikrofoni että ulkoinen<br />
steromikrofonitulo, jolla äänet tallentuvat laadukkaina.<br />
Kuvakennon puhdistus: varma suojaus<br />
D-videosta tallennettu stillkuva<br />
©Vincent Munier<br />
Väsymättömän testaustyön tuloksena <strong>Nikon</strong>in<br />
insinöörit ovat kehittäneet erityisen pölynpoistojärjestelmän,<br />
joka vastaa korkeimpiakin<br />
odotuksia. <strong>D3</strong>S:n kuvakennon<br />
puhdistustoiminto optimoi<br />
pölynpoiston synnyttämällä värähtelyä<br />
neljällä tietyllä taajuudella.<br />
Toiminto voidaan asettaa käynnistymään<br />
automaattisesti kameran<br />
käynnistyksen ja sammutuksen<br />
yhteydessä, tai se voidaan tehdä käsin.<br />
7
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8G ED • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [M] 1/320 sekuntia, f/10 • Valkotasapaino: Pilvinen • Herkkyys: <strong>ISO</strong> 640 • Picture Control: Vakio ©Bill Frakes
EXPEED: <strong>Nikon</strong>in kokonaisvaltainen<br />
lähestymistapa laadukkaisiin digikuviin<br />
<strong>Nikon</strong>illa tiedetään, että kuvanlaatu, tarkkuus ja<br />
nopeus ovat yhtä tärkeitä ammattivalokuvaajille.<br />
Näiden keskeisten suorituskykyvaatimusten<br />
hiomisen kautta syntyi EXPEED, <strong>Nikon</strong>in nopea,<br />
kokonaisvaltainen ja vähän energiaa kuluttava<br />
lähestymistapa kamerassa tapahtuvaan<br />
kuvankäsittelyyn. Runsaiden alkuperäistietojen eheys<br />
säilyy läpi 14-bittisen A/D-muunnoksen ja 16-bittisen<br />
kuvankäsittelyväylän, mikä osoittaa NEF-muodon<br />
(<strong>Nikon</strong> Electronic Image Format) huomattavat luovat<br />
mahdollisuudet. <strong>Nikon</strong>in FX-koon kuvakennon ansiosta<br />
<strong>D3</strong>S tuottaa poikkeuksellisen hyvän sävyalan, jossa<br />
on vain vähän portaisuutta. Tuloksena entistäkin<br />
hienojakoisemmat valoalueiden liukusävyt, jopa<br />
erittäin kirkkaissa kuvauskohteissa. Ja toisin kuin<br />
aiemmin, ihon sävyt ja voimakkaat punasävyt ovat<br />
nyt mahdollisia samassa kuvassa – ilman liiallista<br />
värikylläisyyttä.<br />
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [M]<br />
1/2,500 sekuntia, f/18 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: <strong>ISO</strong> 200 • Picture Control: Vakio<br />
©Bill Frakes<br />
Entistäkin tarkempi kuvanlaatu: EXPEED<br />
Poikittaisen värivirheen Käytössä<br />
Ei käytössä ©Bill Frakes<br />
vähennys<br />
Poikittaisen värivirheen vähennys:<br />
tarkkuutta reunasta reunaan<br />
<strong>D3</strong>S parantaa kuvanlaatua koko kuvassa korjaamalla<br />
värivirheiden aiheuttamia värivääristymiä, joita voi esiintyä<br />
kuvan eri elementtien reunoilla. Koska poikittaiset värivirheet<br />
korjataan objektiivityypistä riippumatta – olipa käytössä<br />
teleobjektiivi, laajakulma, ei-mikroprosessoriohjattu tai<br />
muunlainen NIKKOR-objektiivi – tämä <strong>D3</strong>S-kameran<br />
tärkeä ominaisuus on keskeinen tekijä ammattilaisten<br />
edellyttämän huipputarkan kuvanlaadun luomisessa.<br />
Aktiivinen D-Lighting: pelastaa vaaleiden ja<br />
tummien alueiden sävyt<br />
Enää ei tarvitse valita vaaleiden ja tummien alueiden<br />
yksityiskohtien välillä. <strong>Nikon</strong>in aktiivinen D-Lightning<br />
säätelee automaattisesti suurikontrastisten kohteiden<br />
dynaamista aluetta ja tuo esiin tummien alueiden yksityiskohtia<br />
säilyttäen vaaleat alueet. Sinun tarvitsee vain valita<br />
sopiva asetus ennen kuvausta – automaattinen, erittäin<br />
suuri, suuri, normaali, pieni tai pois. Automaattinen<br />
asetus ohjaa säätöarvoa tilanteen mukaan. Voit myös<br />
haarukoida aktiivisen D-Lighting -toiminnon voimakkuustasoa<br />
jopa viiden kuvan verran ja valita parhaan lopputuloksen<br />
jälkeenpäin.<br />
Aktiivinen D-Lighting [pois] Aktiivinen D-Lighting [suuri]<br />
©Bill Frakes<br />
Picture Control: räätälöidyt sävyt ja värit<br />
<strong>Nikon</strong>in tehokkaalla ja helppokäyttöisellä<br />
kuvansäätötoiminnolla voit määritellä kuviesi<br />
yleisvaikutelman ja tunnelman ja mukauttaa ne<br />
luovia tarpeitasi vastaaviksi räätälöimällä terävyyttä,<br />
värikylläisyyttä ja muita parametreja. Sitä voisi verrata<br />
eri fi lmityyppien valintaan tiettyjä kuvaustilanteita<br />
varten. <strong>D3</strong>S:ssa on esiasennettuna neljä Picture Control<br />
-profi ilia, joita hienosäätämällä voit luoda ja tallentaa<br />
<strong>uusi</strong>a, mieltymyksiäsi ja kuvaustyyliäsi tai tiettyjä<br />
kuvausolosuhteita vastaavia, mukautettuja Picture<br />
Control -profi ileja. Nopeat, helppokäyttöiset ja tehokkaat<br />
mukautetut profi ilit ovat kätevästi kopioitavissa muihin<br />
kameroihin.<br />
Vakio<br />
Värikäs<br />
Muotokuva*<br />
©Bill Frakes<br />
Neutraali<br />
©Bill Frakes Yksivärinen<br />
©Bill Frakes<br />
©Bill Frakes<br />
Maisema*<br />
* Ladattavissa <strong>Nikon</strong>in Internet-sivustosta.<br />
©Vincent Munier<br />
©Bill Frakes<br />
9
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [A] 1/6,400 sekuntia, f/2,8 • Valkotasapaino: Pilvinen • Herkkyys: <strong>ISO</strong> <strong>800</strong> • Picture Control: Vakio ©Vincent Munier
Nopea ja käyttövalmis työskentelyn kaikissa vaiheissa<br />
<strong>D3</strong>S tekee työskentelystä nopeaa ja joustavaa kaikissa<br />
työvaiheissa: aina valmistelusta kuvaamiseen, tietojen<br />
tallentamiseen ja siirtämiseen. Käynnistysaika on<br />
noin 0,<strong>12</strong> sekuntia* ja laukaisuviive vain noin 0,04<br />
sekuntia*. Automaattitarkennuksen, kuvankäsittelyn,<br />
puskurimuistin, muistikortin käytön ja tallennuksen,<br />
USB-liitännän ja lisävarusteena saatavan langattoman<br />
lähettimen saumaton yhteistyö tehostaa työskentelyä ja<br />
helpottaa keskittymistä. Urheilu- ja uutiskuvaajille <strong>D3</strong>S<br />
tarjoaa tulostusvalmiita JPEG-tiedostoja, jotka vaativat<br />
jälkikäsittelyä vain vähän tai ei lainkaan – kilpailuvaltti,<br />
kun aikaa on vähän.<br />
* CIPA-standardien mukaan.<br />
Kuvausnopeus 9 kuvaa sekunnissa* FX-koossa ja<br />
peräti 11 kuvaa/s* DX-koossa<br />
<strong>D3</strong>S:n sarjakuvausnopeudet ovat varsin vaikuttavia,<br />
mutta todella ainutlaatuisia niistä tekee kameran<br />
tehokas askelmoottori, jonka ansiosta tasaisia tuloksia<br />
tuottava, nopea sarjakuvaus on mahdollista laajemmalla<br />
aukkoasetusalueella kuin perinteisissä digitaalisissa<br />
järjestelmäkameroissa. Ammattikuvaajilla on nyt<br />
enemmän hallintamahdollisuuksia ja vähemmän<br />
rajoituksia, ja DX-rajaustilan avulla keinovalikoimaan<br />
on mahdollista lisätä myös 1,5-kertainen kuvakulma<br />
ja suurempi kuvanopeus. Lisäksi kameran tehtaalla<br />
asennettu puskurimuistin kapasiteetti on kaksinkertainen<br />
verrattuna <strong>D3</strong>-kameraan, mikä tehostaa sarjakuvausta<br />
merkittävästi.<br />
* CIPA-standardien mukaan.<br />
Salamannopea ja veitsenterävä<br />
Aiheentunnistusjärjestelmä: älykästä tarkkuutta<br />
<strong>Nikon</strong>in ainutlaatuinen 1 005 kuvapisteen RGB-kenno<br />
lukee sekä kirkkaus- että väritiedot tarkasti ja nostaa<br />
automaattitarkennuksen- ja valotuksen, i-TTL-salamaohjauksen<br />
ja automaattisen valkotasapainon säädön<br />
uudelle tasolle aiheentunnistusjärjestelmän avulla.<br />
<strong>D3</strong>S:n automaattitarkennuksen kohteenseuranta- ja<br />
kohteentunnistusominaisuudet ovat vertaansa vailla.<br />
Automaattivalotuksen valoalueiden analysointitoiminto<br />
toistaa kirkkauden sellaisena kuin kuvaajan silmä sen<br />
näkee. Valonlähteen tunnistuksen ansiosta valkotasapaino<br />
on ainutlaatuisen tarkka ja luotettava.<br />
51 pisteen automaattitarkennus: nopea ja tarkka<br />
kohteen tarkennus<br />
Tiheä 51 automaattitarkennuspisteen verkosto nopeuttaa<br />
tarkentamista, myös kuvattaessa nopeasti ja/tai<br />
arvaamattomasti liikkuvia kohteita. Kuvan keskellä on<br />
15 ristikkäistä tunnistinta, joiden ansiosta erinomainen<br />
suorituskyky säilyy kaikilla AF NIKKOR -objektiiveilla,<br />
joiden suurin aukko on f/5,6 tai suurempi. Valittavissa<br />
on neljä dynaamista tarkennusaluetoimintoa, mukaan<br />
lukien 51 pisteen (3D-seuranta). Ne seuraavat kohdetta<br />
tarkasti vaihtamalla tarkennuspisteitä aiheentunnistusjärjestelmän<br />
tuottamien väri- ja kirkkaustietojen<br />
perusteella. Tämä on hyödyllistä silloin, kun sommittelu<br />
on tärkeää, mutta kohde liikkuu arvaamattomasti.<br />
Automaattitarkennustilaksi on valittavissa myös yhden<br />
pisteen tarkennus ja automaattinen aluetarkennus.<br />
Hienostunut automaattivalotus ja<br />
ja valoalueiden analysointi<br />
<strong>Nikon</strong>in ainutlaatuisen kolmiulotteisen<br />
värimatriisimittauksen II<br />
erinomainen suorituskyky ja todenmukaiset<br />
valotustulokset myös<br />
monimutkaisissa ja haastavissa<br />
valaistuksissa ovat saaneet runsaasti<br />
kehuja. <strong>D3</strong>S vie tarkan valotuksen<br />
seuraavalle tasolle hyödyntämällä<br />
aiheentunnistusjärjestelmän<br />
valoalueiden analysointitoimintoa ja<br />
suorittamalla sitten huolellisen valinnan<br />
30 000 todellisen kuvaustilanteen<br />
tietokannasta..<br />
Älykäs automaattinen valkotasapaino<br />
Johtavien ammattilaiskuvaajien mukaan<br />
<strong>Nikon</strong>in automaattisella valkotasapainolla<br />
saavutetaan erinomaisia tuloksia myös<br />
vaativissa, sekavalo-olosuhteissa.<br />
<strong>D3</strong>S:n myötä automaattinen valkotasapaino<br />
astuu uudelle aikakaudelle.<br />
Ammattilaiskuvaajat voivat nyt perustellusti<br />
odottaa valkoisen todellakin<br />
näkyvän valkoisena entistä useammissa<br />
tilanteissa.<br />
Dynaaminen tarkennus 9 pisteellä<br />
Yhden pisteen automaattitarkennus Dynaaminen tarkennus 21 pisteellä Dynaaminen tarkennus 51 pisteellä Dynaaminen tarkennus 51 pisteellä (3D-seuranta)<br />
©Bill Frakes ©Bill Frakes ©Bill Frakes ©Vincent Munier ©Bill Frakes
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) • Valotus: [M] 1/<strong>12</strong>5 sekuntia, f/20 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: <strong>ISO</strong> 640 • Picture Control: Vakio ©Bill Frakes
NIKKOR-objektiivit: täydellisen<br />
kuvanhallintajärjestelmän sydän<br />
Kuvaustilanteet muuttuvat jatkuvasti, mutta ammattilaiskuvaajilta<br />
odotetaan aina upeita kuvia – upeat kuvat<br />
puolestaan saavat alkunsa maailmankuuluista, vaihdettavista<br />
NIKKOR-objektiiveista. NIKKOR-objektiivit ovat<br />
syntyneet vuosikymmenten mittaisen optisen suunnittelukokemuksen<br />
tuloksena. Lisäetua tuovat <strong>Nikon</strong>in omat<br />
tekniikat, kuten Super Integrated Coating -pinnoite, jolla<br />
vähennetään haamukuvien muodostusta ja linssiheijastusta.<br />
<strong>Nikon</strong>in nanokidepinnoitus vähentää sisäisten<br />
heijastumien aiheuttamia haamukuvia ja linssiheijastuksia<br />
myös silloin, kun valonlähde on kuvassa. Nämä ja monet<br />
muut suunnitteluominaisuudet muodostavat taidokkaan<br />
taiteen ja tieteen yhdistelmän, joka takaa useiden<br />
ammattilaisten vaatiman optisen laadun.<br />
NIKKOR on <strong>Nikon</strong> Corporationin rekisteröity tavaramerkki Japanissa ja Yhdysvalloissa.<br />
AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II<br />
Todellista monikäyttöisyyttä:<br />
täydellinen kuvanhallintajärjestelmä<br />
• Objektiivi: AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8G ED • Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF)<br />
• Valotus: [M] 1/250 sekuntia, f/7,1 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: <strong>ISO</strong> 640<br />
• Picture Control: Vakio ©Bill Frakes<br />
Luova valaistusjärjestelmä: innoituksen valo<br />
<strong>D3</strong>S:n aiheentunnistusjärjestelmä tarjoaa kehittyneen<br />
i-TTL-salamaohjauksen käytettäessä SB-900-, SB-<br />
600- ja SB-400-salamalaitteita. Voit saada tarkkoja<br />
valotustuloksia myös kuvatessasi pieniä ja erittäin<br />
heijastavia kohteita. Luova valaistusjärjestelmä<br />
tarjoaa käyttöösi useita salamatekniikoita, esimerkiksi<br />
kehittyneen langattoman valaistuksen. Sen avulla<br />
useita kauko-ohjattavia salamalaitteita voi ohjata yhtä<br />
helposti ja nopeasti kuin yhtä<br />
kameraan kiinnitettyä salamaa.<br />
Langaton lähetin WT-4A/B/C/D/E*<br />
Suurissa tiloissa työskentelevät valokuvaajat hyötyvät WT-<br />
4A/B/C/D/E-lähettimestä, joka tukee IEEE 802.11a/b/g<br />
-tyypin lähiverkkoa. Pienoiskuvan valitsin nopeuttaa työskentelyä<br />
lähettämällä ensin pienoiskuvat etätietokoneelle.<br />
Editoijat voivat valikoida kuvia ennen, kuin kuvien täydet<br />
tiedot lähetetään, mikä säästää kallisarvoista aikaa.<br />
* Tuotteen nimi vaihtelee aluekohtaisesti paikallisesti käytettävissä<br />
olevien taajuuskanavien mukaisesti.<br />
GPS-laite: GP-1<br />
GP-1-GPS-laitteen välityksellä koordinaatti-, korkeus-<br />
ja aikatiedot tallentuvat automaattisesti kunkin kuvan<br />
EXIF-tietoihin, jolloin ViewNX-ohjelmiston avulla voi<br />
helposti vaihtaa tietoja, laatia karttoja tai näyttää<br />
kuvanottopaikan Google Maps -palvelussa. GP-1 on<br />
myös käytännöllinen apu matkapäiväkirjan pitämisessä,<br />
uutisraportoinnissa ja akateemisessa tutkimuksessa.<br />
Ajan säätö mahdollistaa kameran aikavyöhykeasetusten<br />
säätämisen, ja GP-1-laitteella voidaan myös<br />
synkronoida monta <strong>D3</strong>S-kameraa ryhmässä otettavia<br />
kuvia varten.<br />
Ainutlaatuiset <strong>Nikon</strong>-ohjelmistot<br />
<strong>Nikon</strong>in tehokkaat ohjelmistot tarjoavat ammattilaisille<br />
mahdollisuuksia laajentaa ja tarkentaa kuvausskaalaansa.<br />
Camera Control Pro 2 -ohjelmisto (lisävaruste)<br />
soveltuu kameran kauko-ohjaukseen, View NX (toimitetaan<br />
mukana) selailuun ja Capture NX 2 (lisävaruste)<br />
NEF (RAW) -kuvien jälkikäsittelyn ja monipuoliseen<br />
kuvanmuokkaukseen.<br />
13
14<br />
■ Kuva-ala noin 100 %<br />
<strong>D3</strong>S:n suurikokoinen prisma tarjoaa<br />
kuvaukseen FX-koon näkyvät edut. Sen<br />
lisäksi, että etsimen kuva on suuri ja kirkas,<br />
etsimen näyttö on suunniteltu huolellisesti,<br />
jotta havaitset tarkennuksen intuitiivisesti,<br />
tarkensitpa sitten käsin tai automaattisesti.<br />
■ Tiedot-painike<br />
Helpottaa asetusten tarkastelua ja<br />
muuttamista. Yksi painallus tuo asetukset<br />
näkyviin. Toinen painallus toimii suorana<br />
oikotienä kameran valikkosivulle, jolla<br />
olevaa asetusta halutaan muuttaa.<br />
■ Elektroninen näennäishorisontti<br />
Välittömästi toimiva ja tarkka vaakasuoran<br />
asennon tarkistuskeino. Tuo elektroninen<br />
näennäishorisontti näkyviin nestekidenäyttöön,<br />
kun kuvaat maisemia ja arkkitehtonisia<br />
kohteita reaaliaikanäkymätilassa.<br />
■ Magnesiumseos: kestävä ja<br />
luotettava<br />
Kestävää mutta silti kevyttä magnesiumseosta<br />
on käytetty kameran rungossa,<br />
ulkokuoressa, kotelossa ja peilikotelossa.<br />
Näin varmistetaan loistava ja luotettava<br />
suorituskyky sekä pitkä käyttöikä tosielämän<br />
vaativissa olosuhteissa.<br />
■ Reaaliaikanäkymäpainike<br />
Erillisellä reaaliaikanäkymäpainikkeella<br />
reaaliaikanäkymään pääsee välittömästi.<br />
Valittavana on kaksi reaaliaikanäkymätilaa:<br />
jalustatila tarkkaa automaattitarkennusta<br />
varten ja käsivaratila monipuolisia<br />
kuvakulmia edellyttävään kuvaamiseen.<br />
Jalustatilan kontrastinhavaintotoimintoa<br />
on myös nopeutettu käytettävyyden<br />
parantamiseksi.<br />
■ Asetusten muistipaikat<br />
Voit tallentaa jopa neljä valotustilan,<br />
suljinajan ja aukon yhdistelmää. Ajansäästökeino<br />
kuvaajille, joiden on säännöllisesti<br />
vaihdettava nopeasti kiinteistä kameraasetuksista<br />
toisiin eri kuvaustilanteissa.<br />
Esimerkillistä luotettavuutta ja tehostettua toimintaa<br />
■ Kattava suojaus pölyä, kosteutta<br />
ja sähkömagneettisia aaltoja<br />
vastaan<br />
Varma suojaus sisään tunkeutuvalta<br />
kosteudelta, pölyltä ja jopa sähkömagneettisilta<br />
häiriöiltä Kattava O-renkaiden ja<br />
muiden erikoistiivisteiden sarja yhdessä<br />
<strong>Nikon</strong>in erikoissuunnittelun kanssa takaavat<br />
kuvauksen jatkumisen silloinkin, kun muut<br />
kamerat luopuvat leikistä.<br />
■ 3 tuuman, noin 921 000 pisteen,<br />
170 asteen katselukulman<br />
värinestekidenäyttö<br />
Suuri, tarkka nestekidenäyttö toistaa kuvan<br />
kirkkaana ja selvänä. Suurentamalla kuvan<br />
peräti 27-kertaiseksi voit tarkistaa kuvan<br />
välittömästi ja yksityiskohtaisesti. Jokainen<br />
nestekidenäyttö on pinnoitettu naarmunkestävällä<br />
karkaistulla lasilla sekä kalibroitu ja<br />
hienosäädetty yksitellen tehtaalla tasaisen<br />
laadun takaamiseksi.<br />
■ Päällekkäisvalotus<br />
Tämä toiminto voidaan myös määrittää<br />
haarukointipainikkeelle toistuvaa päällekkäisvalotuksen<br />
käyttöä varten. Näin voit<br />
jatkaa päällekkäisvalotuksia palaamatta<br />
välillä valikkoon.<br />
■ Kestävä suljinyksikkö<br />
Ammattilaistason luotettavuus on<br />
varmistettu testaamalla <strong>D3</strong>S:n suljinta<br />
300 000 kertaa. Jotta testaus vastaa<br />
tarkasti todellisia olosuhteita, se tehdään<br />
aina valmiiksi kootuille kameroille.<br />
■ Hiljainen laukaisutila<br />
Kuvittele tilanne, jossa hiljaisuus on tärkeää.<br />
Kun valitset kuvanottotavan valitsimesta<br />
Q-vaihtoehdon, kameran peilin laskeutumisesta<br />
kuuluu vaimeampi ääni kuvattaessa.<br />
■ Kameran sisäiset<br />
muokkaustoiminnot<br />
<strong>D3</strong>S:ssa on useita muokkausvalikkoja, kuten<br />
NEF (RAW) -käsittely paikan päällä ilman<br />
tietokonetta tehtäviä muutoksia varten.<br />
Kuvakoon muuttamistoiminnolla ja D-videon<br />
editoinnilla kuvatietojen tai elokuvaleikkeiden<br />
kokoa voidaan pienentää säilyttäen<br />
alkuperäisversion. Tämä on käytännöllistä<br />
silloin, kun lähetysnopeus on tärkeää.<br />
■ Itsesäätyvä suljin<br />
Suljinajat kattavat alueen 1/8 000 – 30 s.<br />
Sisäinen mekanismi valvoo ja korjaa<br />
automaattisesti mahdollisen vaihtelun<br />
halutun suljinajan ja todellisen sulkimen<br />
liikenopeuden välillä suljinmekanismin koko<br />
käyttöiän ajan.<br />
■ Kaksi CF-muistikorttipaikkaa<br />
Voit tallentaa kaksi CF-korttia täyteen kuvia<br />
tai tallentaa samat tiedot varmuuden vuoksi<br />
kahdelle kortille. Voit myös tallentaa RAW-<br />
ja JPEG-kuvat samanaikaisesti eri korteille<br />
sekä siirtää tietoja kortista toiseen. Lisäksi<br />
voit määrittää korttipaikan tilaa vaativaa<br />
D-videotallennusta varten.<br />
■ Laajennettu toistotoiminto<br />
Kuvia voidaan tarkastella useilla hyödyllisillä<br />
tavoilla. Pienoiskuvanäyttöön mahtuu jopa<br />
72 kuvaa yhtä aikaa nopeaa hakua ja<br />
valikointia varten. <strong>D3</strong>S:lla voit myös<br />
tarkastella kuvan valitun ja suurennetun<br />
osan histogrammeja.<br />
■ Peilin tasapainotus<br />
Vähentää peilin tärähdystä ja pidentää<br />
katseluaikaa, minkä ansiosta automaattitarkennuksella<br />
on pitempi aika toimia. Tämä on<br />
yksi syy siihen, että <strong>D3</strong>S:n automaattitarkennus<br />
ja tarkennuksen seuranta toimivat<br />
nopeassakin sarjakuvauksessa.<br />
■ Pitkäkestoinen akku<br />
<strong>D3</strong>S toimii EN-EL4a-litiumioniakuilla.<br />
Virrankulutus ja virranhallintajärjestelmät on<br />
suunniteltu tehokkuutta silmällä pitäen,<br />
joten akku kestää pitkään. Voit ottaa jopa<br />
4 200 kuvaa* yhdellä latauksella.<br />
* Perustuu CIPA-standardeihin.<br />
■ 1,2-kertainen rajaustila<br />
Kun tarvitset sekä televaikutelmaa<br />
että tarpeeksi suurta tiedostokokoa,<br />
valitse kuville 1,2-kertainen (30 x 20),<br />
noin 8,4 megapikselin muoto.
Tyyppi<br />
Tyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera<br />
Objektiivikiinnitys <strong>Nikon</strong> F -kiinnitys (AF-kytkentä ja -koskettimet)<br />
Kuvakulma Vastaa objektiivin polttovälin muodostamaa kuvakulmaa (1,5-kertaisella<br />
polttovälillä, kun valittuna on DX-koko).<br />
Teholliset pikselit<br />
Teholliset pikselit <strong>12</strong>,1 miljoonaa<br />
Kuvakenno<br />
Kuvakenno 36,0 × 23,9 mm:n CMOS-kenno; <strong>Nikon</strong> FX -muoto<br />
Pikseleitä yhteensä <strong>12</strong>,87 miljoonaa<br />
Pölynpoistojärjestelmä Kuvakennon puhdistus, kuvan pölynpoiston viitetiedot (tarvitaan lisävarusteena<br />
saatava Capture NX 2 -ohjelmisto)<br />
Tallennus<br />
Kuvakoko (pikseleinä)<br />
Kuva-ala Suuri Keskikoko Pieni<br />
FX-muoto (36×24) 4 256 × 2 832 3 184 × 2 <strong>12</strong>0 2 <strong>12</strong>8 × 1 416<br />
1,2× (30×20) 3 552 × 2 368 2 656 × 1 776 1 776 × 1 184<br />
DX-muoto (24×16) 2 784 × 1 848 2 080 × 1 384 1 392 × 920<br />
5:4 (30×24) 3 552 × 2 832 2 656 × 2 <strong>12</strong>0 1 776 × 1 416<br />
Tiedostomuoto 1) NEF (RAW): <strong>12</strong>- tai 14-bittinen, häviöttä pakattu, pakattu tai pakkaamaton;<br />
2) TIFF (RGB); 3) JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva, pakkausasetuksella<br />
hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) (Pieni<br />
koko); optimaalinen laatu -pakkaus käytettävissä; 4) NEF (RAW) + JPEG:<br />
Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa.<br />
Picture Control- Neljä asetusvaihtoehtoa: Vakio, neutraali, värikäs ja yksivärinen; kukin<br />
järjestelmä vaihtoehto on säädettävissä<br />
Tallennusväline CompactFlash (tyyppi I, UDMA-yhteensopiva)<br />
Kaksi muistikorttipaikkaa Muistikorttipaikkaa 2 voidaan käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointitallennukseen<br />
tai NEF (RAW)- ja JPEG-kuvien erilliseen tallennukseen; kuvia<br />
voidaan kopioida korttien välillä.<br />
Tiedostojärjestelmä DCF 2.0-, DPOF-, Exif 2.21- ja PictBridge-yhteensopiva<br />
Etsin<br />
Etsin Silmän tasolla oleva pentaprism-järjestelmäkameran etsin<br />
Kuva-ala FX (36 x 24): Noin 100 % (vaaka- ja pystysuunnassa), 1,2-kertainen<br />
(30 x 20): Noin 97 % (vaaka- ja pystysuunnassa), DX (24 x 16): Noin 97 %<br />
(vaaka- ja pystysuunnassa), 5:4 (30 x 24): Noin 100 % (vaakasuunnassa)<br />
ja noin 97 % (pystysuunnassa)<br />
Suurennus Noin 0,7-kertainen (äärettömään tarkennettu 50 mm f/1.4 -objektiivi;<br />
1,0 m-1 )<br />
Katselupiste 18 mm (-1.0 m-1 )<br />
Diopterin säätö -3 – +1 m-1 Tähyslasi B-tyypin kirkas BriteView IV -mattalasi, jossa on tarkennusalueiden merkit<br />
Syväterävyysalueen Pv (syväterävyysalueen esikatselu) -painiketta painettaessa objektiivin<br />
esikatselu aukko himmennetään käyttäjän (tilat A ja M) tai kameran (tilat P ja S)<br />
valitsemaan aukkoarvoon.<br />
Objektiivin aukko Heti palautuva, elektronisesti ohjattu<br />
Objektiivi<br />
Yhteensopivat 1) Tyyppi G tai D AF NIKKOR *1 : Kaikkien toimintojen tuki (PC Micro-NIKKOR<br />
objektiivit ei tue kaikkia toimintoja). 2) DX AF NIKKOR Tuki kaikille toiminnoille paitsi<br />
FX-koossa (36x24) / 1,2x- (30 x 20) / 5:4 (30x24) -kuvakoossa. 3) Muu AF<br />
NIKKOR *2 : Tuki kaikille toiminnoille paitsi kolmiulotteiselle värimatriisimittaukselle<br />
II. 4) AI-P Nikkor: Tuki kaikille toiminnoille paitsi automaattitarkennukselle<br />
ja kolmiulotteiselle värimatriisimittaukselle II.<br />
5) Ei-mikroprosessor iohjatut: Voidaan käyttää valotustiloissa A ja M; värimatriisimittausta<br />
ja aukkoarvon näyttämistä tuetaan, jos käyttäjä antaa<br />
objektiivin tiedot (vain AI-objektiivit).<br />
Elektroninen etäisyysmittari on käytettävissä, kun suurin aukko on<br />
vähintään f/5,6.<br />
*1. IX Nikkor -objektiiveja ei voida käyttää *2. Paitsi F3AF:n AF Nikkor -objektiivit<br />
Suljin<br />
Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin<br />
Suljinaika 1/8 000–30 sekuntia 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein, aikavalotus, X250<br />
Salamatäsmäysnopeus X = 1/250 s; salamatäsmäys 1/250 sekuntiin asti<br />
Laukaisu<br />
Kuvanottotavat 1) Yksittäiskuvaus [S], 2) sarjakuvaus, hidas [CL], 3) sarjakuvaus, nopea<br />
[CH], 4) hiljainen laukaisu [Q], 5) itselaukaisin [ ], 6) peilin nosto [Mup]<br />
■ <strong>Nikon</strong>in digitaalinen järjestelmäkamera <strong>D3</strong>S – tekniset tiedot ■<br />
Kuvausnopeus • DX (24×16): Enintään noin 9 kuvaa sekunnissa (CL) tai noin 9–11 kuvaa<br />
(CIPA-standardit) sekunnissa (CH) • Muut kuva-alat: Enintään 9 kuvaa sekunnissa<br />
Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu, viive 2, 5, 10 tai 20 sekuntia<br />
Valotus<br />
Mittaus Täyden aukon mittaus objektiivin läpi 1 005 kuvapisteen RGB-kennon avulla<br />
Mittausjärjestelmä 1) Matriisi: kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivien kanssa);<br />
värimatriisimittaus II (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit); värimatriisimittaus<br />
on käytettävissä ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla, jos<br />
käyttäjä antaa objektiivin tiedot; 2) Keskustapainotteinen: 75 prosentin<br />
painotus kuva-alan keskellä olevalle 8, <strong>12</strong>, 15 tai 20 mm:n ympyrälle tai<br />
painotus koko kuva-alan keskiarvon mukaan (kiinteä <strong>12</strong> mm:n ympyrä<br />
tai koko kuva-alan keskiarvo, kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu<br />
objektiivi); 3) Pistemittaus: mittaa 4 mm:n läpimittaisen ympyrän alan<br />
(noin 1,5 % kuvasta) valitun tarkennuspisteen kohdalta (keskellä olevasta<br />
tarkennuspisteestä, kun käytetään ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia)<br />
Mittausherkkyys 1) 0–20 EV (matriisimittaus tai keskuspainotettu mittaus), 2) 2–20 EV<br />
(pistemittaus) (<strong>ISO</strong> 100, f/1.4-objektiivi, 20 °C)<br />
Valotusmittarin kytkentä Yhdistetty mikroprosessoriohjaus ja AI<br />
Valotustilat 1) Ohjelmoitu automatiikka (P), jossa joustava ohjelma,<br />
2) Suljinautomatiikka (S), 3) aukkoautomatiikka (A), 4) käsisäätö (M)<br />
Valotuksen korjaus ±5 EV, välit 1/3, 1/2 tai 1 EV<br />
Valotuksen haarukointi 2–9 kuvaa 1/3, 1/2, 2/3 tai 1 EV:n välein<br />
Valotuksen lukitus Valotus lukitaan mitattuun arvoon AE-L/AF-L-painikkeella<br />
<strong>ISO</strong>-herkkyys Herkkyys <strong>ISO</strong> 200–<strong>12</strong> <strong>800</strong> 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein; voidaan myös asettaa<br />
arvoon noin 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV (vastaa herkkyyttä <strong>ISO</strong> 100) alle <strong>ISO</strong> 200:n<br />
tai noin 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2 tai 3 EV (vastaa herkkyyttä <strong>ISO</strong> 102 400) yli <strong>ISO</strong><br />
<strong>12</strong> <strong>800</strong>:n; <strong>ISO</strong>-herkkyyden automaattinen säätö käytettävissä<br />
Aktiivinen D-Lighting Valittavissa [automaattinen], [erittäin suuri], [suuri], [normaali],<br />
[pieni] tai [pois]<br />
ADL-haarukointi 2 kuvaa käyttäen yhden kuvan valittua arvoa tai 3–5 kuvaa käyttäen<br />
kaikille kuville esiasetettuja arvoja<br />
Tarkennus<br />
Automaattinen <strong>Nikon</strong> Multi-CAM 3500FX -automaattitarkennusmoduuli, jossa TTLtarkennus<br />
vaiheentunnistus; 51 tarkennuspistettä (joista 15 ristikkäistä tunnistinta);<br />
tarkennuksen hienosäätö mahdollista<br />
Herkkyysalue –1–+19 EV (<strong>ISO</strong> 100, lämpötila 20 °C)<br />
Tarkennustavat 1) Automaattinen tarkennus: kertatarkennus (S), jatkuva automaattitarkennus<br />
(C), ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan<br />
mukaan, 2) käsitarkennus (M) elektronisen etäisyysmittarin kanssa<br />
Tarkennuspiste Valittavissa 51 tai 11 tarkennuspisteestä<br />
AF-aluetila 1) Yhden pisteen tarkennus, 2) dynaaminen tarkennus [tarkennuspisteiden<br />
määrä: 9, 21, 51, 51 (3D-seuranta)], 3) automaattinen tarkennusalueen valinta<br />
Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla AE-L/AF-L-painiketta tai painamalla<br />
laukaisin puoliväliin (kertatarkennus)<br />
Salama<br />
Salamanohjaus 1) TTL: digitaalisen järjestelmäkameran i-TTL-tasapainotettu täytesalama<br />
ja vakio-i-TTL-salama 1 005 kuvapisteen RGB-kennolla ovat käytettävissä<br />
yhdysrakenteisella salamalla ja salamalaitteilla SB-900, SB-<strong>800</strong>, SB-600<br />
tai SB-400; 2) Aukkoautomatiikka (AA): Käytettävissä SB-900- tai<br />
SB-<strong>800</strong>-salaman ja mikroprosessoriohjatun objektiivin kanssa; 3) Ei-TTLautomatiikka<br />
(A): Käytettävissä salamalaitteilla SB-900, SB-<strong>800</strong>-, SB-28,<br />
SB-27 tai SB-22s; 4) Etäisyyden esivalinta, käsisäätö (GN): Käytettävissä<br />
SB-900- ja SB-<strong>800</strong>-salaman kanssa<br />
Salamatilat 1) Etuverhon täsmäys, 2) täsmäys pitkiin suljinaikoihin, 3) jälkiverhon<br />
täsmäys, 4) punasilmäisyyden vähennys, 5) täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja<br />
punasilmäisyyden vähennys<br />
Salaman haarukointi 2–9 kuvaa 1/3, 1/2, 2/3 tai 1 EV:n välein<br />
Salaman valmiusilmaisin Valo syttyy, kun salamalaite, kuten SB-900, SB-<strong>800</strong>, SB-600, SB-400,<br />
SB-80DX, SB-28DX tai SB-50DX, on latautunut; valo vilkkuu sen jälkeen,<br />
kun salama on välähtänyt täydellä teholla.<br />
Varusteluisti <strong>ISO</strong> 518 salamakenkä, jossa on täsmäys- ja dataliittimet sekä turvalukitus<br />
<strong>Nikon</strong>in luova Kehittynyttä langatonta valaistusta tuetaan käytettäessä SB-900, SBvalaistusjärjestelmä<br />
<strong>800</strong> tai SU-<strong>800</strong>-salamaa ohjauslaitteena ja SB-900, SB-<strong>800</strong>, SB-600 tai<br />
(CLS) SB-R200-salamaa kauko-ohjattuna salamana; automaattista nopeaa<br />
FP-salamatäsmäystä ja muotoiluvalaistusta tuetaan kaikilla CLS-yhteensopivilla<br />
salamalaitteilla paitsi SB-400:lla; salaman väritiedon välitystä ja<br />
salamavalon lukitusta tuetaan kaikilla CLS-yhteensopivilla salamalaitteilla<br />
Täsmäysliitäntä <strong>ISO</strong> 519 -täsmäysliitäntä, jossa on lukituskierre<br />
Valkotasapaino<br />
Valkotasapaino Automaattinen (TTL-valkotasapaino ensisijaisella kuvakennolla ja 1 005<br />
kuvapisteen RGB-kennolla); hehkulamppu, loisteputkilamppu (7 vaihtoehtoa),<br />
suora auringonvalo, salama, pilvinen, varjo, manuaalinen esisäätö (voidaan<br />
tallentaa enintään 5 arvoa) ja värilämpötilan asetus (2 500–10 000 K);<br />
kaikissa vaihtoehdoissa on hienosäätömahdollisuus<br />
Valkotasapainon haarukointi 2–9 kuvaa 1, 2 tai 3 välein<br />
Reaaliaikanäkymä<br />
Tilat Jalusta, käsivara<br />
Automaattinen • Jalusta: Kontrastin havaitseva automaattitarkennus kaikkialla<br />
tarkennus kuva-alassa • Käsivara: TTL-vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus,<br />
jossa 51 tarkennuspistettä (joista 15 ristikkäistyyppistä anturia)<br />
Värinänvaimennus 50 Hz ja 60 Hz<br />
Elokuva<br />
Kuvakoko (pikseleinä) 1 280 x 720 / 24 kuvaa/s, 640 x 424 / 24 kuvaa/s, 320 x 216 / 24 kuvaa/s<br />
Tiedostomuoto AVI<br />
Pakkausmuoto Motion-JPEG<br />
Ääni Mikrofonin herkkyys on säädettävissä<br />
<strong>ISO</strong>-herkkyys <strong>ISO</strong> 200–<strong>12</strong> <strong>800</strong> (<strong>ISO</strong> 6 400–Hi 3<br />
Näyttö<br />
Nestekidenäyttö 3 tuumaa, noin 921 000 kuvapistettä (VGA), 170 asteen katselukulma,<br />
100 %:n kuva-ala, matalalämpötilainen polysilikoni-TFT-nestekidenäyttö,<br />
jossa kirkkauden säätö<br />
Toisto<br />
Toistotoiminto Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4, 9 tai 72 kuvaa) zoomauksella,<br />
elokuvatoisto, kuvaesitys, histogramminäyttö, valoaluenäyttö, kuvan<br />
automaattinen kääntö, kuvan selitys (enintään 36 merkkiä) sekä<br />
äänimuistioiden tallennus ja toisto<br />
Liitännät<br />
USB Hi-Speed USB<br />
Videoulostulo NTSC tai PAL; samanaikainen toisto videoulostulon kautta ja nestekidenäytössä<br />
mahdollista<br />
HDMI-ulostulo C-tyypin HDMI-liitin; kameran näytöstä katkeaa automaattisesti virta, kun<br />
HDMI-kaapeli yhdistetään<br />
Äänitulo Pieninapainen stereoliitin (halkaisija 3,5 mm)<br />
10-napainen kauko Voidaan yhdistää lisävarusteena saatavaan kauko-ohjaimeen,<br />
-ohjausliitäntä GPS-laitteeseen GP1 tai NMEA0183 2.01- ja 3.01 -yhteensopivaan<br />
GPS-laitteeseen (tarvitaan lisävarusteena saatava GPS-kaapeli MC-35,<br />
jossa on yhdeksännapainen D-sub-liitin)<br />
Kielituki<br />
Kielituki kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti,<br />
suomi, ranska, saksa, indonesia, italia, japani, korea, norja, puola, portugali,<br />
venäjä, espanja, ruotsi, turkki<br />
Virtalähde<br />
Akku Yksi litiumioniakku EN-EL4a/EL4<br />
Verkkolaite EH-6-verkkolaite (valinnainen)<br />
Jalustakierre<br />
Jalustakierre 1/4 tuumaa (<strong>ISO</strong> 1 222)<br />
Mitat/paino<br />
Mitat (L x K x S) Noin 159,5 x 157 x 87,5 mm<br />
Paino Noin 1 240 g ilman akkua, muistikorttia, rungon suojusta ja varusteluistin suojusta<br />
Käyttöympäristö<br />
Lämpötila 0–40 °C<br />
Kosteus Alle 85 % (ei tiivistymistä)<br />
Lisävarusteet<br />
Vakiovarusteet* Litiumioniakku EN-EL4a, pikalaturi MH-22, USB-kaapeli UC-E4, AV-kaapeli<br />
EG-D2, kameran hihna AN-DC5, rungon suojus BF-1B, varusteluistin suojus<br />
BS-2, okulaari DK-17, akkukotelon kansi BL-4, USB-kaapelin pidike,<br />
Software Suite ohjelmiston CD-ROM-levy<br />
* Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.<br />
Tärkeimmät Langaton lähetin WT-4A/B/C/D/E*, GPS-laite GP-1, suurentava okulaari<br />
lisävarusteet DK-17M, verkkolaite EH-6, Capture NX 2 -ohjelmisto, Camera Control<br />
Pro 2 -ohjelmisto, kuvan tunnistusohjelmisto<br />
* Tuotteen nimi vaihtelee aluekohtaisesti paikallisesti käytettävissä olevien<br />
taajuuskanavien mukaisesti.<br />
• PictBridge on tavaramerkki. • CompactFlash on SanDisk Corporationin rekisteröity tavaramerkki.<br />
• HDMI, HDMI-logo ja High-Defi nition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Google Maps on Google, Inc:n tavaramerkki.<br />
• Tuote- ja merkkinimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />
• Tämän esitteen etsin- ja näyttökuvat ovat simuloituja.<br />
15
Bill Frakes<br />
Urheilu/valokuvajournalismi (USA)<br />
Aina Sydneyn suurkaupunkivilinästä takamaiden alkuasukaskyliin,<br />
kylmältä ja pölyiseltä tasmanialaiselta rugbykentältä Nambungin<br />
luonnonpuiston auringonpaahtamaan autiomaahan – Bill<br />
Frakes, Sports Illustrated -lehden valokuvaaja ja palkittu<br />
valokuvajournalisti, kierteli Australiaa kolmen viikon ajan ja testasi<br />
säälimättä, miten <strong>D3</strong>S-kamera palveli hänen näköjään rajatonta<br />
mielikuvitustaan valokuvauksessa.<br />
Joka kerta, kun katson <strong>D3</strong>S:n etsimen läpi, on kuin avaisi yllätyslahjan.<br />
Se saa sisäisen lapseni esiin. Pystyn tallentamaan kaiken näkemäni tarkasti<br />
ja joustavasti, ja yhdistelemällä valokuvia ja D-videota voin muotoilla liikkeestä<br />
ja tunteesta moniulotteisia ja ilmaisukykyisiä kuva- ja äänitutkielmia.<br />
Teen ammatissani valintoja millisekunneissa, ja haluan parhaan mahdollisen<br />
kuvanlaadun joka kerta, kun painan laukaisinta. Riippumatta siitä, kuka on tai<br />
miten työskentee, koskaan ei tiedä milloin maailmankaikkeus järjestyy siten, että eteen tulee<br />
mahdollisuus ottaa täydellinen kuva. Kun se tapahtuu, minun täytyy olla valmis kaikilla mahdollisilla<br />
tavoilla. Sen vuoksi <strong>D3</strong>S innoittaa ja motivoi minua. Tarvitsen kameran, joka vastaa tarkasti,<br />
nopeasti ja tasaisesti. <strong>D3</strong>S tekee kaiken tämän, ja enemmänkin, ja tällainen kyky antaa minulle<br />
suunnattoman vapauden.<br />
<strong>D3</strong>S: Työtehtävissä<br />
Vincent Munier<br />
Luonto/villieläimet (Ranska)<br />
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ja laitteistoa ilman eri ilmoitusta. Lokakuu 2009<br />
fi<br />
VAROITUS<br />
<strong>Nikon</strong> Nordic AB Finnish Branch Office Äyritie 8B, 01510 Vantaa, Finland www.nikon.fi<br />
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com<br />
Printed in Holland (0910/A) Code No. 6CL90080<br />
JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN<br />
KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.<br />
Käy <strong>Nikon</strong>in Euroopan www-sivustossa: www.europe-nikon.com<br />
Luontoa suuresti kunnioittava, palkittu luonto- ja eläinkuvaaja<br />
Vincent Munier odottaa kärsivällisesti ankarassakin säässä,<br />
kunnes kuvauskohteena olevat eläimet oppivat hyväksymään<br />
hänen läsnäolonsa. Vasta sitten hän alkaa kuvata. Vincent otti<br />
äskettäin <strong>D3</strong>S:n mukaansa kuvausmatkalle Norjaan ja Suomeen.<br />
Siellä hän istui hiljaa <strong>D3</strong>S:n kanssa tuulessa ja sateessa ja<br />
tutustui pohjoisten metsien asukkeihin.<br />
Eläinkuvaus on enemmänkin intohimo kuin ammatti. Saatan istua<br />
viikkokausia sateessa ja lumessa vain kokeakseni yhden lyhyen hetken<br />
luontokappaleen kanssa. Tarvitsen parhaan ja luotettavimman saatavilla<br />
olevan välineistön voidakseni täysin hyödyntää harvinaiset tilaisuudet,<br />
joita työssäni esiintyy.<br />
Monet kuvauskohteistani lähtevät liikkeelle vasta auringon laskettua.<br />
<strong>D3</strong>S:lla pystyin kuitenkin kuvaamaan kohteita, joita silmänikään eivät melkein nähneet.<br />
Muistan esimerkiksi karhun, joka oli vain metrien etäisyydellä mökistäni suomalaisessa<br />
erämaassa. Oli keskiyö, mutta lyhyt vilaus karhun märästä kuonosta antoi minulle mahdollisuuden<br />
tarkentaa, ja tuloksena oli yllättävän tarkka kuva. Tällaisten kuvien ansiosta <strong>D3</strong>S on korvaamaton.<br />
2009 <strong>Nikon</strong> Corporation
Change language