Koko luettelo - Volvo Cars Accessories Web

y 

Kuljeta, kuormaa 

y Mukavuus 

y 

y 

Tekniikka ja ääni 

Varmuus ja Turvallisuus 

y Ilmasto 

y Styling 

y 

1

Aakkosellinen hakemisto 

A 

Acamar 6,5 x 16", alumiinivanne .................................... 181 

Ajotietokone ...................................................................... 92 

Alustasarja ...................................................................... 202 

Alustasarja, yleinen teksti ............................................... 201 

Apukäynnistyskaapeli ..................................................... 156 

Arcturus 6 x 15", alumiinivanne ...................................... 192 

Ares 6,5 x 16", alumiinivanne ......................................... 182 

Aurinkokaihdin, takalasi .................................................... 80 

Aurinkosuoja ................................................................... 137 

B 

Business bag , asiakirjasalkkuna ...................................... 61 

C 

Callisto 6,5 x 16", alumiinivanne ..................................... 183 

CD-kartat, Navigation - RTI (Road and Traffic 

Information) ................................................................... 90 

CD-levyjen säilytysrasia ................................................. 125 

CD-vaihtaja, 6-CD .......................................................... 124 

CD-vaihtajalla, 10-CD ..................................................... 123 

Charis 6 x 15", alumiinivanne ......................................... 193 

Cosmos 6,5 x 15", alumiinivanne ................................... 190 

CR-502, RDS .................................................................. 115 

CR-504, RDS .................................................................. 114 

Crater 7 x 16", alumiinivanne .......................................... 177 

Cronus 6,5 x 16", alumiinivanne ..................................... 184 

CT-503, RDS .................................................................. 113 

Cyber 6,5 x 16", alumiinivanne ....................................... 185 

D 

Deimos 6 x 15", alumiinivanne ....................................... 194 

Digitaalinen ajastin, sähkökäyttöisen lämmittimen 

käynnistykseen ........................................................... 168 

Digitaaliset ajastimet, bensinikäyttöisen lämmittimen 912-B 

käynnistykseen ........................................................... 165 

E 

Ensiapulaukku ........................................................ 160–161 

Etuspoileri ....................................................................... 205 

Eväspöytä, takaistuin ........................................................ 75 

G 

Galactica 6,5 x 16", alumiinivanne .................................. 186 

Gaspra 6,5 x 16", alumiinivanne ..................................... 187 

H 

Handsfree, GSM-matkapuhelimeen ....................... 127–128 

Helia 7 x 16", alumiinivanne ........................................... 178 

Helios 7 x 16", alumiinivanne .......................................... 179 

Hinausköysi .................................................................... 155 

HU-105, Big front radio ................................................... 111 

HU-1205 (RDS), Big front radio / Navigator unit EU ....... 108 

HU-405, Big front radio ................................................... 109 

HU-415, Big front radio US, AU ...................................... 110 

Hälytinsuositukset, S40, V40 .......................................... 149 

I 

Istuinsuoja ........................................................................ 77 

2 

J 

Johdinsarja, 13-napainen, vetokoukkuun ......................... 16 

Johdinsarja, 7-napainen, vetokoukkuun ..................... 13–14 

Jousisarja ......................................................................... 21 

Joustintuen tuki ............................................................... 203 

Jupiter 6,5 x 16", alumiinivanne ...................................... 188 

K 

Kahvapeite, etuistuimella istuvalle lapselle .................... 141 

Kaikki markkina-alueet paitsi USA ja Kanada .................. 64 

Kaiutinsarja HT-140/240, 25 W, etuovet ja kojelauta ...... 118 

Kaiutinsarja HT-440, 25 W, hattuhylly ............................ 119 

Kaiutinsarja HT-540/640, 25 W, D-pylväs ja tavaratila ... 120 

Kaiutinsarja HT-V41, High Performance, täydellisenä ... 121 

Kaiutintiedot .................................................................... 106 

Kanootin-, kajakinpidin ..................................................... 35 

Kantokassi ........................................................................ 59 

Kasettilokero ................................................................... 126 

Kassinpidin, tavaratila ....................................................... 58 

Katonsuojalistat ................................................................ 27 

Kattokiskot ........................................................................ 24 

Kattokori ........................................................................... 29 

Kattolaatikko , Dynamic 65 ja Dynamic 85 ....................... 45 

Kattolaatikko , Experience ................................................ 44 

Kattolaatikko , Sport time 20 ja Sport time 50 .................. 43 

Kattolaatikko , Weekender ................................................ 46 

Kattospoileri ............................................................ 210–211 

Kattospoileri, uusi muotoilu ............................................. 209 

Kauko-ohjattu keskuslukitus ................................... 145, 147 

Kaukokäynnistys, polttonestekäyttöiselle lämmittimelle 

.......................................................................... 167 

Kaukovalot, Lisävalot, asennussarja .............................. 152 

Keskikonsolin matto .......................................................... 72 

Kiinnityshihnat , kattokuormalle ........................................ 49 

Kokoontaitettava kori , allroundbox .................................. 60 

Kolikkolokero .................................................................... 83 

Korjausmaali ................................................................... 228 

Korjausmaali, S40, V40 .................................................. 229 

Kromiprofiili, takaluukku .................................................. 212 

Kuormalaatikko ................................................................. 54 

Kuormankiinnityshihna, tavaratilassa kuljetettaville 

tavaroille ........................................................................ 51 

Kuormaverkko , tavaratilan lattia ...................................... 50 

Kylmä-/lämpölaukku ......................................................... 76 

Kyynärnojasarja ................................................................ 73 

L 

Lamppusarja ................................................................... 153 

Lapsen pöytä .................................................................. 139 

Lastenistuin, ei-ISOFIX paitsi US, CA ............................ 131 

Lastenistuin, ISOFIX ....................................................... 130 

Laukunpidin ...................................................................... 81 

Lepo-/mukavuustyyny ....................................................... 79 

Likaantumissuoja, takapuskuri ......................................... 57 

Lisäpolkupyörän pidin, vetokoukkuun kiinnitettävään 

polkupyöränpitimeen ..................................................... 42 

Lohkolämmitin, paitsi UK ................................................ 170 

Lohkolämmitin, yleistä .................................................... 169 

Lokasuojan levike ........................................................... 159 

Lukittava pyöränmutterisarja .......................................... 200


Lukkosarja , Yhden avaimen järjestelmä .......................... 28 

Lukuvalo ......................................................................... 135 

Lumiketju Centrax, suuremmille renkaille ....................... 172 

Lumiketju Wire, vakio ..................................................... 174 

LumiketjuR-Matic, suuremmille renkaille ........................ 173 

Lumilaudanpitimet ............................................................ 34 

Lämmittimen kaukokäynnistys ........................................ 166 

M 

Matkailuperävaunupeili ..................................................... 18 

Matkustamon ilmansuodatin ............................................. 94 

Matkustamon lattiamatot , muotoonvaletut, kumia ........... 68 

Matkustamon lattiamatot , sileää tekstiiliä ........................ 71 

Matkustamon lattiamatot, sileä tekstiili ............................. 69 

Matkustamon lämmitin .................................................... 171 

Mukavuusverhoilu, Niskasuoja ....................................... 143 

Mukinpidin, takamatkustajille ............................................ 74 

Murtohälytin .................................................................... 148 

N 

Niskatuki sivutuilla, taakse ................................................ 78 

O 

Oberon 6,5 x 15", alumiinivanne ..................................... 191 

Octa 7 x 16", alumiinivanne ............................................ 180 

Ohjauspyörä, Nahka / Wood-effect, Nahka / Black 

Marble-effect ............................................................... 221 

P 

PC-pöytä ........................................................................... 95 

Peruutustutka ................................................................... 91 

Phobos 6 x 15", alumiinivanne ....................................... 195 

Polkupyöränpidin ........................................................ 37–38 

Polkupyöränpidin + pyöränpidin, haarukkakiinnitys .......... 39 

Polkupyöränpidin, nostolaitteella varustettuna ................. 40 

Polkupyöränpidin, vetokoukkuun kiinnitettävä .................. 41 

Polttonestetoiminen lämmitin, 912-B, 912-D .................. 164 

Potkusuoja taskuilla, Säilytyslaukku, Unityyny ............... 138 

Purjelaudanpidin ............................................................... 36 

Puuhalaukku ................................................................... 140 

R 

Radio, ääniavain ............................................................. 101 

Radiotaulukko ................................................................. 102 

Roiskeläpät ..................................................................... 158 

S 

Sammutin ....................................................................... 157 

Sateenvarjonpidin + sateenvarjo ...................................... 84 

SC-802, RDS .................................................................. 112 

Silmälasinpidin .................................................................. 82 

Sisustussarja, Black Marble-effect / Wood-effect ........... 218 

Sisustussarja, Wood-effect ............................................. 219 

Sisäpeili, lastenistuinta varten ........................................ 134 

Solaris 6 x 15", alumiinivanne ......................................... 196 

Sovitin, vetokoukun johdinkimppuun ................................ 17 

Spectra 6 x 15", alumiinivanne ....................................... 197 

Spoileri, takaluukku ................................................ 207–208 

Sport-äänenvaimentimet ................................................ 226 

Stellar 6 x 15", alumiinivanne ......................................... 198 

Suksenpitimet ............................................................. 30, 32 

Suksenpitimet, diagonal ................................................... 33 

Suksenpitimet, liukukiskolla .............................................. 31 

Sumuvalot ....................................................................... 150 

Suojaritilä .......................................................................... 48 

Suojaverkko, nailon .......................................................... 47 

Suositustaulukko lasten sijoittamisesta autoon, S40, 

V40 .............................................................................. 133 

Sähkökaapelisarja, 13-napainen, vetokoukkua varten ..... 15 

Säilytyslaatikko ................................................................. 55 

Säilytyslaatikko, varapyörän sisällä .................................. 56 

T 

Taakkatelineet ................................................................... 23 

Taakkatelineet, kattokiskoille, soikea profiili ..................... 25 

Taakkatelineet, kattokiskoille, suorakaideprofiili ............... 26 

Taakkatelineet, yleistä ...................................................... 22 

Tasanopeudenpidin .......................................................... 86 

Tasonsäätö , täysautomaattinen ....................................... 19 

Tasonsäätö, täysautomaattinen ........................................ 20 

Tavaratilan matto, muotoonvalettua muovia ..................... 53 

Tavaratilan väliseinä, pituussuuntainen ............................ 52 

Teleskooppiantenni ......................................................... 116 

Telesto 6,5 x 16", alumiinivanne ..................................... 189 

Tuhkakuppi ja sytytin ........................................................ 85 

Turvavyötyyny, Selkänoja, nukkuma-asennolla .............. 142 

Tuulenohjain, kattoluukku ................................................. 96 

Tuulenohjain, sivulasit, etuovet ......................................... 97 

U 

Ulkolämpötilan mittari ....................................................... 93 

Urheiluohjauspyörä, nahka ..................................... 222, 224 

Urheiluohjauspyörä, puu, Piano Black ............................ 223 

Urheilupakoputkisto ........................................................ 225 

USA ja Kanada ................................................................. 65 

V 

Vaihteenvalitsimen nuppi ................................................ 216 

Vaihteenvalitsimen nuppi / upotus, marble-effect ........... 215 

Vaihteenvalitsimen nuppi / upotus, Piano Black ............. 214 

Vaihteenvalitsimen nuppi / upotus, wood-effect .............. 213 

Vaihteenvalitsimen nuppi, nahka .................................... 217 

Valonheitinsuoja ............................................................. 154 

Valonheitinsuoja, sumuvalot ........................................... 151 

Varoituskolmio, Varoituskolmion kiinnike ........................ 162 

Vauvasisäke ................................................................... 136 

Vetokoukku , Flange FR GB ............................................. 12 

Vetokoukku , irrotettava ................................................ 8–10 

Vetokoukku , irrotettava, US, CA ...................................... 11 

Vetokoukku , kiinteä ............................................................ 6 

Vetokoukku, kiinteä ............................................................. 7 

Vogon 6 x 15", alumiinivanne ......................................... 199 

Volvo Guard Lock and Alarm System (VGLA), Kaukosäädin ja 

hälytin, yleistä ............................................................. 144 

VolvoNavigationSystem,HU1205(RDS),Bigfrontradio/ 

Navigator unit ................................................................ 88 

Volvo Navigation System, HU-1205 (RDS), Big front radio / 

Navigator unit ................................................................ 89 

Volvon alumiinivanteet, yleistä ........................................ 176 

3


Volvon laukkuvalikoima, VOLVO LIFE .............................. 62 

Volvon laukkuvalikoima, yleistä ........................................ 63 

Y 

Yhdistelmäantenni .......................................................... 117 

Ä 

Äänentoistojärjestelmän uutuudet .................................. 100 

4

Kuljeta, kuormaa 

1 

5

y Vetokoukku 

kiinteä 

Volvon vetokoukut on suunniteltu, testattu ja hyväksytty Volvon 

automalleihin. 

Taottu vetokoukun kuula on röntgentestattu, ja vetokoukku on 

sovitettu tarkasti sivupalkkien reikiin malleissa S40, V40. 

Vetokoukun mukana toimitetaan tarvittavat ruuvit, mutterit 

ja asennusohje. Erityinen lämpösuojus toimitetaan eri 

tilauksesta. Johdinsarja ei kuulu toimitukseen. 

Tiedot ja edut 

• Sopii tarkasti auton valmiiksi porattuihin ruuvinreikiin. 

• Valmistettu korkealaatuisesta teräksestä. 

• Röntgentestattu. 

• Ruostesuojattu. 

• Perävaunun painolle 1400 kg (2,0 litraa, diesel ja turbo). 

• Perävaunun painolle 1200 kg (1,6 litraa ja 1,8 litraa). 

• Vetokoukun kuulan suositeltu kuormitus: 75 kg. 

• Kuulan halkaisija: 50 mm. 

• Hyväksytty EU-direktiivin 94/20/EC mukaisesti. 

6 

Op. no.

y Vetokoukku 89 

kiinteä 

S40, V40 

01- 

Vetokoukku, kiinteä 

Korkea vetokoukku 30889 089-6 

Autoon, jossa ei ole täysautomaattista tasonsäätöä 

Matala vetokoukku 30889 090-4 

Autoon, jossa on täysautomaattinen tasonsäätö 

+ Lämpösuojus 

paitsi turbo, paitsi 

2,0 30618 368-2 

Turbo, 2,0 30618 370-8 

Lämpösuojusta ei tarvita diesel-mallissa 

Turvakoukku 3462 178-9 

-00 

Vetokoukku, kiinteä 



Op. no. 89204 




paitsi turbo 30816 663-6 

Turbo 30857 418-5 

Lämpösuojusta ei tarvita moottorissa D4192T2 

Turvakoukku 3462 178-9 

7

y Vetokoukku 

irrotettava 

Käytännöllinen vaihtoehto vetokoukkua harvoin käyttävälle. 

Kuulaosa on helppo irrottaa ja asentaa takaisin. Monesta 

muusta irrotettavasta vetokoukusta poiketen tässä 

kuulaosassa on täydellinen mekanismi, joka näin ollen on 

suojassa lialta ja korroosiolta yms., kun sitä ei käytetä. 

Kuulaosaa voidaan säilyttää lujassa puuvillakangaspussissa 

tavaratilassa. 

Kuulaosan mekanismi on käsitelty "dracolitella", joka voitelee 

ja pidentää kestoikää. Vetokoukun mukana toimitetaan 

tarvittavat ruuvit, mutterit, pistorasian kiinnityslevy sekä 

asennusohje. Mukana suojus. Erityinen lämpösuojus 

toimitetaan eri tilauksesta. 


• Lukittava kuulaosa. 

• Sopii tarkasti auton valmiiksi porattuihin ruuvinreikiin. 

• Kuulaosa on helppo asentaa/irrottaa ilman työkaluja. 

• Jauhemaalattu ja fosfatoitu. 

• Perävaunun painolle 1400 kg (2,0 litraa, diesel ja turbo). 

• Perävaunun painolle 1200 kg (1,6 litraa ja 1,8 litraa). 

• Vetokoukun kuulan suositeltu kuormitus: 75 kg. 

• Kuulan halkaisija: 50 mm. 

• Hyväksytty EU-direktiivin 94/20/EC mukaisesti. 

8 

Op. no.


irrotettava 

S40, V40,paitsi US, CA 

01- Vetokoukku, irrotettava 






Paitsi turbo, 

paitsi 2,0 30618 368-2 

Turbo, 2,0 30618 370-8 


Ruuvisarja 00- 30889 730-5 

Kuulaosa säilytetään varapyörän sisällä. Ruuvisarja tarvitaan 

minivarapyörän kääntämiseen. 

Mukana kuulatapin suojus. Se suojaa kuulatappia, kun 

vetokoukku ei ole käytössä. 

Varaosat 

Op. no. 89204 

Kuulaosa 

vetokoukkuun 

8698 905-0 8698 907-6 

Kuulaosa 

vetokoukkuun 

8698 899-5 8698 904-3 

Suojus 01- 30889 091-2 

Kuulatapin 

voiteluaine (10 

g) 8624 203-9 

9


irrotettava 

S40, V40,paitsi US, CA 

-00 Vetokoukku, irrotettava 






Paitsi turbo 30816 663-6 

Turbo 30857 418-5 


Ruuvisarja 00- 30889 730-5 



Mukana kuulatapin suojus. Se suojaa kuulatappia, kun 

vetokoukku ei ole käytössä. 

10 

Varaosat 

Op. no. 89204 

Kuulaosa 

vetokoukkuun 

8698 911-8 8698 913-4 

Kuulaosa 

vetokoukkuun 

8698 908-4 8698 910-0 

Suojus 30880 004-4 

Kuulatapin 


g) 8624 203-9


irrotettava, US, CA 

S40, V40, US, CA 

Vetokoukku, täydellisenä 

01- 

01- 

-00 

US 30889 669-5 

CA 30618 074-6 

US, CA 30889 232-2 

00- 

Ruuvisarja 30889 730-5 




Suurin kytkentämassa: 900 kg/2000 lbs. 

1 7/8” kuula. 

Lukittava kuulaosa. 

Mukana suojus. 

Varaosat 

Suojus 30889 091-2 

Suojus 30889 670-3 

Kuulaosa 30889 084-7 

Op. no. 89204 

Kuulaosa 30889 079-7 

Suojus 30880 004-4 

Kuulatapin 


g) 8624 203-9 

11


"Flange" FR GB 

S40, V40 _ 01- FR, GB 8670 933-4 

+ Johdinsarja 

, katso s.13 jas.14 jas.15 jas.16. 


paitsi turbo 30618 362-2 

Turbo 30618 370-8 


Tämä vetokoukku on läpäissyt tarkat testit sekä Volvon 

koelaboratoriossa että koeajoradalla ja suunniteltu suurille 

rakenne- ja perävaunupainoille. 

Vetokoukun kuula kiinnitetään autoon kahdella M16 ruuvilla ja 

mutterilla, ja se on helppo irrottaa haluttaessa. Mutterit saa 

käyttäävainkerranjaneonkorvattavauusilla,kunkuula 

asennetaan seuraavan kerran autoon. 

Parasta ruostesuojausta silmällä pitäen vetokoukun kuula 

on vihreäkromatoitu ja sen jälkeen jauhemaalattu mustaksi. 

Vetokoukun mukana toimitetaan kaikki tarvittavat ruuvit, 

mutterit ja asennusohje. Erityinen lämpösuojus pitää tilata 

erikseen. 

Hyväksytty EU-direktiivin 94/20 EC mukaisesti. 

12 

Tekniset tiedot 

Suurin kytkentämassa: 

2,0 litraa, diesel ja turbo 

1,6 litraa ja 1,8 litraa 

Op. no. 89208 

1.400 kg 

1.200 kg 

Kuulan halkaisija: 50 mm 

Suos. kuulaan kohdistuva 

massa: 

75 kg 

Varaosat 

Ruuvisarja 8682 285-5 

HUOM! 

Vetokoukun ruuveja (M16) saa käyttää vain kerran, ja 

ne on sen jälkeen korvattava uusilla.

y Johdinsarja, 7-napainen 

vetokoukkuun 

Takaosan 7-napaisessa pistorasiassa on mekaaninen 

koodaus, joka estää väärin kytkemisen ja takaa parhaan 

sähköisen liitännän. Vauriotapauksessa vain 7-napainen 

pistorasia tarvitsee uusia. 

Yksinkertainen virranottoliitäntä on tarkoitettu käytettäväksi 

+30-virranottona releenkannasta 54G. 

tai 

sumuvalorelesarjaa voidaan käyttää releenkannassa 54G. 

Rele sammuttaa auton sumutakavalot ja sytyttää sen sijasta 

perävaunun sumutakavalot. 

Jotta perävaunun suuntavaloista saataisiin tarkastustoiminto 

yhdistelmämittariin, käytetään ylimääräistä relesarjaa. 

Vuosimallissa 00– on lisäsähköliitännän asennusvalmius 

tavaratilassa. 

Op. no. 

13

y Johdinsarja, 7-napainen 89 

vetokoukkuun 

S40, V40 

Johdinkimppu 1 

00- 

7-napainen 30887 690-3 

-99 

7-napainen 30818 529-7 

Sumutakavalon relesarja 2 30864 346-9 

Tarkistustoiminnon relesarja 3 

suuntavalot 

30864 347-7 

-99 

Yksinkertainen sähköliitäntä 30818 530-5 

1 Työvaihenumero 36401 



14 

Op. no. see below

y Sähkökaapelisarja, 13-napainen 

vetokoukkua varten 

13-napaista pistorasiaa käytetään suuntavaloja, 

maattoliitäntää, takasumuvaloja, takavaloja ja jarruvaloja 

varten. 

Suuntavalojen vilkkutoimintoa perävaunussa valvotaan. 

Tämän toiminnon varoitusvalo sijaitsee yhdistelmämittarissa. 

Kun sumuvalot kytketään päälle perävaunun ollessa kytkettynä, 

elektroninen ohjausyksikkö sammuttaa automaattisesti auton 

takasumuvalot ja sytyttää sen sijaan perävaunun takavalot. 

13-napainen pistorasia täyttää DIN standardin 72570 

vaatimukset ja on TÜV:n hyväksymä. 

Lisävirtaliitäntä 

Lisäsyöttöjohdin 13-napaiseen pistorasiaan liitäntää varten. 

Käytetään akkulaturia, jääkaappia, valaistusta tai muuta 

virrankuluttajaa varten. 

Sarjassa on 4 kaapelia: 1 maattoliitäntää, 1 +30-liitäntää, 1 

+75-liitäntää ja 1 peruutusvaloja varten. 

Syöttökaapelit on kytketty varokerasian varokkeiden kautta. 

Op. no. 

15

y Johdinsarja, 13-napainen 89 

vetokoukkuun 

S40, V40 

Johdinsarja 

00- 

13-napainen1 30887 691-3 

-99 

13-napainen¹ 30818 533-9 

Syöttökaapeli 

00- 

13-napainen2 30889 531-7 

-99 

13-napainen² 30818 534-7 



16 

Op. no. see below

y Sovitin 89 

vetokoukun johdinkimppuun 

Auton vetokoukun johdinkimpun tilapäiseen sovittamiseen 

perävaunuun, jossa on erilainen liitäntä 

1. Sovitin 8698 977-9 

• 7-napainen liitäntä autoon 

• 13-napainen liitäntä perävaunuun 

• Sumutakavalot 

2. Sovitin 8685 525-1 


• 7-napainen liitäntä perävaunuun 

• Kompakti sovitin ilman kaapelia 

3. Sovitin (UK) 30864 345-1 


• Kaksinkertainen 7-napainen liitäntä perävaunuun 

Op. no. 89991 

17

y Matkailuperävaunupeili 89 

S40, V40 

Sarjassa 2 kpl 8662 530-8 

Taustapeili leveän perävaunun, esim. matkailuvaunun 

vetämistä varten. 

Peilissä on epoksimaalattu putkirunko, joka asennetaan 

pyöräkotelon ja lokasuojan yläreunan väliin. Se on helppo 

asentaa, eikä se hankaa auton maalipintaa. Konepelti lukitsee 

peilin paikalleen. 

Ulkonemaa voi säätää. Peili voidaan kääntää sisään esim. 

porttikäytävissä ja taittaa kokoon, kun sitä ei käytetä. 


Suurin ulkonema: 500 mm (peilin keskustaan) 

Peilipinta: 

EU-normin mukainen. 

175x125 mm 

Varaosat 

Pidin 8698 361-6 

Peiliyksikkö 9187 502-1 

18 

Op. no. 1 pce 84664 2 pcs 84665

y Tasonsäätö 

täysautomaattinen 

Autonne varustaminen Volvon täysautomaattisella 

tasonsäätimellä, sisältää seuraavat edut ja ominaisuudet: 

• Mukava myös raskaasti kuormattuna eikä vaaraa 

vastaantulijoiden häikäisystä. 

• Palautuu automaattisesti kuormittamattomalle tasolle. 

• Vakaat ajo-ominaisuudet perävaunua vedettäessä. 

• Helppo asentaa; ei lisäputkia tai pumppuja. 

• Kaikki toiminnot on yhdennetty iskunvaimentimeen. 

Miten se toimii? 

Ilman lisämoottoria tai paineakkua se pumppaa auton akselin 

ja korin välisen liikkeen avulla iskunvaimentimen tasolle, 

jolla auto olisi kuormittamattomana. Se selviää tehtävästään 

auton suurimpaan sallittuun kuormitukseen saakka. Kutakin 

automallia varten on määritelty oma vaimenninsarja, jotta 

mukavuus ja vaimennus olisivat mahdollisimman hyvät sekä 

tyhjällä että täyteen kuormatulla autolla ajettaessa. 

Täysautomaattinen tasonsäätö nostaa auton asteittain 

perustasolle n. 500-1500 m matkalla. 

Op. no. 

19

y Tasonsäätö 72 

täysautomaattinen 

S40, V40 

S40 01- 

Dynamic 30618 202-3 

V40 01- 

Dynamic 30618 201-5 

S40 01- 

Comfort 30618 204-9 

V40 01- 

Comfort 30618 203-1 

S40 98-00 

Dynamic, Comfort 30817 822-7 

V40 98-00 

Dynamic, Comfort 30817 823-5 

S40 -97 

Sport-alusta 30850 974-4 

V40 -97 

Sport-alusta 30850 975-1 

Riippumatta siitä kuinka raskaasti Volvo kuormataan, se 

voidaan pitää aina vaaka-asennossa tasonsäädön avulla. 

Tällöin ei tarvitse säätää valonheittimiä uudelleen ja autoa on 

20 

Op. no. 76414 

miellyttävämpi ja turvallisempi ajaa. Erinomainen vedettäessä 

perävaunua tai asuntovaunua. 

HUOM! 

Ei madalletun alustasarjan yhteydessä.

y Jousisarja 72 

S40, V40 

01- 30805 458-4 

Vain autot, joissa on Comfort-jousituksenasetus 

01- 30618 506-7 

Vain autot, joissa on Dynamic-jousituksenasetus 

-00 30805 458-4 

Kaikki jousituksenasetukset 

Sarja sisältää kaksi progressiivista jousta, jotka korvaavat 

vakiotakajouset. 

Jouset nostavat kuormaamattoman auton takaosaa 15 mm. 

Suunniteltu erityisesti auton käyttäjille, jotka ajavat usein 

raskaasti kuormattuna (nestekaasu1 tai matkailuvaunu). 


Materiaali: CrSi-jousiteräs ja kumipäällyste (osittain). 

HUOM! 

Ei alustasarjan yhteydessä. 

1vainNL 

Op. no. 76114 

21

y Taakkatelineet 

yleistä 

Olemme kehittäneet joustavan kuormausjärjestelmän 

Volvonne katolle. Järjestelmän perusta ovat taakkatelineet, 

jotka on mitoitettu kantamaan 100 kg. Ne on helppo asentaa, 

koska jokaisen Volvon katossa on valmiit kiinnityspisteet. 

Asennus on vielä helpompaa, jos autonne on varustettu 

kattokiskoilla. 

Kun autoonne on asennettu Volvon taakkatelineet, voitte 

vapaasti valita joukosta erilaisia, kuhunkin tarkoitukseen 

erityisesti suunniteltuja lisävarusteita. Polkupyörät on kulkevat 

turvallisesti mukana polkupyöränpitimissä, joko katolla tai 

auton takana. Lumilaudoille, laskettelusuksille ja surffilaudoille 

meillä on tarjolla useita erilaisia kuljetusratkaisuja. Kaikki yhtä 

tyylikkäitä ja kehitetty erityisesti täydentämään Volvoanne 

näyttävästi ja turvallisesti. 

Kaikki kattokuormavarusteemme perustuvat äärimmäiseen 

helppouteen sekä asennuksen että kuormaamisen ja 

purkamisen osalta. Työkaluja ei tarvita, kaikki tarvittava 

sisältyy sarjoihimme. 

Koska erilaiset pitimemme voi yhdistää toisiinsa, katon voi 

hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Samalla voitte olla 

varma siitä, että kaikki on paikallaan, turvallisesti ajon aikana 

ja suojassa varkailta tauoilla. Yhden avaimen järjestelmämme 

One key system tarkoittaa, että voitte käyttää samaa avainta 

käytännöllisesti katsoen kaikkiin kattokuormavalikoimamme 

tuotteisiin. 

22 

Op. no.

y Taakkatelineet 89 

S40 8633 061-0 

V40 8633 062-8 

Kuljetusjärjestelmä auton katolla kuljetettavalle kuormalle 

Taakkatelineet koostuvat kahdesta galvanoidusta, 

muovipäällysteisestä teräsprofiilista ja tukijaloista, jotka on 

varustettu kokonaan peittävillä muovikuorilla. 


• Suurin kattokuorma: 100 kg. 

• Pituus: 

S40: 865 mm edessä, 835 mm takana. 

V40: 865 mm edessä, 820 mm takana. 

• Yhden avaimen järjestelmää One key system voidaan 

käyttää. 

Op. no. 89142 

23

y Kattokiskot 89 

V40 30805 401-4 

Koristekaide mannermaiseen tyyliin. Aerodynaaminen 

muotoilu takaa minimaalisen tuulen suhinan ja ilmanvastuksen. 

Helppo kiinnittää ulkopuolelta ruuveilla valmiiksi asennettuihin 

muttereihin, jotka on piilotettu kattolista alle. 

• Erikoistyökaluja ei tarvita. 

• Kattokiskoille suunnitelluille taakkatelineille voi kuormata 

jopa 100 kg (ks. s.26 jas.25). 

Varaosat 

Peitekansi, sarja 

neljä kpl 30883 366-4 

24 

Op. no. 89162

y Taakkatelineet 89 

V40 

kattokiskoille, soikea profiili 

Taakkatelineet soikeaa alumiiniprofiililla 

9499 675-6 

Taakkatelineet asennettavaksi kattokiskoille. Tyylikkäästi 

muotoillut tukijalat, joissa yhdennetty, piilotettu 

kiinnitysmekanismi, joka myös suojaa varkaudelta. Ei 

irrallisia osia, minkä ansiosta asennus käy kätevästi ja 

nopeasti. Jalat kiinnitetään kattokiskoon mukana toimitetulla 

momenttiavaimella. Se työnnetään putken päätykappaleen 

sisään ja tiukataan ilmoitettuun momenttiin. 

Iskunkestävä, musta muovikuori ympäröi jalan, ja 

kumipäällysteiset kiinnikkeet kattokiskon ympärillä estävät 

hankausjäljet. 

Varustettu Volvo-logoilla. 


Pituus: 108 cm 

Kuormitettavuus: maks. 100 kg 

Soikea alumiiniprofiili. 

Tyylikäs alumiinirakenne ja päätekappale mustaa muovia. 

T-ura yläsivulla Volvon erilaisten taakkatelinevarusteiden 

varmaan ja kätevään kiinnitykseen. 

Varaosat 

Momenttiavain 8624 192-4 

Op. no. 89142 

25

y Taakkatelineet 

V40 

kattokiskoille, suorakaideprofiili 

Taakkatelineet suorakaideprofiililla 

9499 673-3 

Taakkatelineet asennettavaksi kattokiskoille. Tyylikkäästi 

muotoillut tukijalat, joissa yhdennetty, piilotettu 

kiinnitysmekanismi, joka myös suojaa varkaudelta. Ei 

irrallisia osia, minkä ansiosta asennus käy kätevästi ja 

nopeasti. Jalat kiinnitetään kattokiskoon mukana toimitetulla 

momenttiavaimella. Se työnnetään putken päätykappaleen 

sisään ja tiukataan ilmoitettuun momenttiin. 

Iskunkestävä, musta muovikuori ympäröi jalan, ja 

kumipäällysteiset kiinnikkeet kattokiskon ympärillä estävät 

hankausjäljet. 

Varustettu Volvo-logoilla. 


Pituus: 108 cm 

Kuormitet- maks. 100 kg 

tavuus: 

Muovipäällysteinen suorakaideprofiili. 

Klassinen muotoilu kattokuljetuksiin. 

Varaosat 

Momenttiavain 8624 192-4 

26 

Op. no.

y Katonsuojalistat 

V40 8622 655-2 

Erikoismuotoillut katonsuojalistat, jotka asennetaan 

katolle pituussuuntaan. Ne on ensisijassa suunniteltu 

korostamaan auton ulkonäköä, mutta ne suojaavat myös 

kattoa naarmuuntumiselta, kun kuljetetaan tavaroita Volvon 

erilaisissa kattokuormavarusteissa. 

Kevyehkö, tasaisesti jaettu kuorma (enintään 35 kg) voidaan 

lastata suoraan listojen päälle katon vahingoittumatta. 


• Kuusi pituussuuntaista listaa 

• Helppo kiinnittää (kaksipuolisella teipillä) 


Materiaali: EPDM-kumi 

Pituus: 990 mm 

Leveys: 30 mm 

Kuormitettavuus: 

35 kg, tasaisesti jaettuna 

Väri: Antrasiitinharmaa 

Op. no. 84103 

27

y Lukkosarja 89 

"Yhden avaimen järjestelmä" 

S40, V40 

4 lukkoa 9124 983-9 

8 lukkoa 9134 605-6 

Lukitusjärjestelmä, joka helpottaa taakkatelineiden 

täydentämistä lisävarusteilla. 

Tarvitaan vain yksi avain enimmillään 8 lukkoon, jotka sopivat 

koko kattokuormavalikoimaan. 

Lukkosarja, 8 lukkoa ja 4 lukkoa, sopivuus: 

• Taakkatelineet S40 ja V40 (ei kattokiskoille tarkoitetut 

taakkatelineet). 

• Suksen-/lumilaudanpitimet. 

• Polkupyöränpidin. 

• Kattolaatikot. 

28 

Op. no. 89183

y Kattokori 89 

S40, V40 8690 157-6 

+ Asennussarja 

T-urilla 

varustettuihin 

taakkatelineisiin 8624 355-7 

Tyylikäs tavarakori, alumiinia ja muovipäällystettyä 

teräsputkea, nopea ja helppo asentaa auton taakkatelineille. 

Sopii kaikkiin taakkatelineisiin. 

Kuorman kiinnitykseen suositellaan Volvon kiinnityshihnoja. 


• Kehikko muotoiltua alumiiniprofiilia, muovinurkat. 

• Poikittaiset, muovipäällysteiset teräsputket kuormatasossa. 

• Mitat: P = 1230 mm, L = 710 mm. 

Op. no. 89174 

29

y Suksenpitimet 89 

S40, V40 8622 614-9 

(lukot sisältyvät toimitukseen) 

Pidin 6 suksiparille tai 4 lumilaudalle. 

Tämä on suksenpidin sille, joka haluaa parasta. 

Aerodynaamisesti muotoiltua alumiinia. 


• Painikeavaus, joka onnistuu paksut hiihtokäsineet kädessä. 

• Voidaan säätää korkeussuunnassa, jotta siteet eivät 

vahingoittaisi auton kattoa. 

• Leveät kumiprofiilit suojaavat suksia, ja tilaa on myös 

suksipusseille. 

• Kaksoislukitus lukitsee sekä sukset että pitimen 

taakkatelineeseen. 

• Sopii sekä soikealla että suorakaideprofiililla varustettuihin 

taakkatelineisiin. 

• Sopii kaikenlaisille suksille ja lumilaudoille. 

• Mukana asennussarja T-uriin. 

30 

Op. no. 89167


liukukiskolla 

S40, V40 

Täydellinen sarja 

(Lukot sisältyvät toimitukseen) 8682 093-3 

Perinteisen suksenpitimemme kehittyneempi versio, 6 

suksiparille tai 4 lumilaudalle. 

Enää ei tarvitse kurkotella auton päällä ja liata vaatteitaan 

suksia kuormattaessa ja purettaessa. Tämä suksenpidin 

liukuu yksinkertaisella otteella auton viereen, jolloin suksiin 

pääsee helpommin käsiksi. 

Aerodynaaminen rakenne alumiinia ja mustaa kumia sopii 

hyvin yhteen muun kattokuormavalikoimamme kanssa. 


• Voidaan vetää ulos sivusuunnassa 60 cm. 

• Painikeavaus, joka onnistuu paksut hiihtokäsineet kädessä. 

• Leveät kumiprofiilit suojaavat suksia, ja tilaa on myös 

suksipusseille. 

• Kaksoislukitus lukitsee sekä sukset että pitimen. 

• Sopii kaikentyyppisille suksille ja lumilaudoille. 

• Mukana asennussarjat: 

- suorakaideprofiilille 

- soikealle T-uraprofiilille. 

Op. no. 89168 

31


S40, V40 (lukot sisältyvät toimitukseen) 

3 suksiparia 9204 955-0 

4 suksiparia 9204 956-8 

T-urilla varustettuihin taakkatelineisiin 

Lukittavat suksenpitimet Volvon taakkatelineisiin suksien tai 

lumilaudan kuljetusta varten. Neljän suksiparin pitimessä 

voidaan kuljettaa myös yhtä suksiparia ja yhtä lumilautaa. 

Yhdistelymahdollisuudet vaihtelevat automallista ja 

taakkatelineistä riippuen. 


• Muovipäällysteiset teräsprofiilit. 

• Tyylikäs muotoilu ja pehmeät linjat. 

• Väri: musta, varustettu Volvo-logoilla. 

• Luja, pehmeä kumilista, joka suojaa suksia ja pitää ne 

varmasti paikallaan. 

• Suuri avauspainike, helppo avata myös käsineet kädessä. 

• Lukittavat 

• Toimitetaan pareittain. 

• Taakkatelineille voi asentaa kaksi paria suksenpitimiä. 

Suoraan katolle asennetuille taakkatelineille voi asentaa 

vain 1 parin suksenpitimiä. 

32 

Op. no. 89167


diagonal 

S40, V40 (Lukot sisältyvät toimitukseen) 

suorakaideprofiilille 9441 336-6 

T-uriin 8624 196-5 

Lukittava suksienpidin kahden laskettelusuksiparin kuljetusta 

varten. 

Diagonaalimuoto nostaa suksia ylöspäin niin, etteivät 

suuretkaan siteet vahingoita kattoa. 

Helppo asennus. 

Aerodynaaminen muotoilu vähentää tuulen suhinaa. 

Yhden avaimen järjestelmä One key system voidaan asentaa, 

jos halutaan lukita taakkatelineet ja suksenpitimet samalla 

avaimella. 


Materiaali: 

Väri: Musta 

Ruostumaton, galvanoitu pelti ja polyesteripäällyste. 

Muovinen tukiosa. 

EPDM-kumirenkaat. 

Op. no. 89167 

33

y Lumilaudanpitimet 89 


Suorakaideprofiilille 9441 340-8 

T-uraprofiilille 8624 194-0 

Pidin 2 lumilaudalle. 

Vie vain vähän tilaa katolla; taakkatelineelle voi asentaa 

muitakin varusteita tai lumilaudan-/suksenpitimiä. 

Pehmeää POM-muovia, joka suojaa lumilautaa. Lukittavissa 

vaijerilla neljään asentoon. Säädettävien laudantukien 

ansiosta voidaan kuljettaa erilevyisiä lautoja. 

Helppo ja varma asennus taakkatelineelle. Yhden avaimen 

järjestelmää One key system voidaan käyttää; sama avain käy 

sekä taakkatelineen että lisävarusteisiin. 

TÜV-hyväksytty (DIN 75302). 


Materiaali: PPO-muovi ja galvanoitu teräslevy, 

laudantuet pehmeää POM-muovia. 

Väri: Musta/harmaa 

Leveys: 155 mm 

34 

Op. no. 89171

y Kanootin-, kajakinpidin 89 

S40, V40 8682 124-6 

Täydellinen pidin kanootin ja kajakin kattokuljetukseen. 

Pitimen kaltevuus helppo säätää, joten se sopii eri tyyppisille 

kanooteille. 

Mukana toimitetaan kiristyshihnat ja solki. 


• Rakenne mustaksi maalattua terästä. 

• Kumilla vuorattu sisäpuoli minimoi hankausjälkien vaaran. 

• Myydään pareittain. 

• Sopii sekä suorakaideprofiiliin että T-uriin. 

Varaosat 

Asennussarja 8685 938-6 

Op. no. 89172 

35

y Purjelaudanpidin 89 

S40, V40 


Suorakaideprofiililla varustettuihin taakkatelineisiin 

8690 163-4 

8690 160-0 

Yleispidin, joka sopii useimmille purjelautatyypeille ja maston 

paksuuksille. 

Täydelliseen sarjaan kuuluu kiinnityshihnat, joustavat 

kumilistat (T-urat) tai lujat vinyylilaatat (suorakaideprofiili), sekä 

neljä pidintä mastolle. Mastonpitimissä on kiinnityshihnat, jotka 

pitävät maston molemmat osat tukevasti paikallaan. 

36 

Op. no. 89170

y Polkupyöränpidin 89 



9192 484-5 

Jaettu pyöräkisko, jossa esiasennettu rungonkiinnitysvarsi ja 

pyöränpitimet. Katolle mahtuu kolme pyörää. 

Säädettävät pyöränpitimet, renkaan leveys 1 1/4" - 2 3/16". 

Rungonpidin sekä pyöreille että soikeille rungoille; Ø 22 - 51 

mm. 

Voidaan asentaa vasemmalle ja oikealle puolelle. Yhden 

avaimen järjestelmää One-Key-System voidaan käyttää. 

TÜV-hyväksytty. 

Pituus: 1.470 mm 

Leveys: 220 mm 

Op. no. 89176 

37


S40, V40 

(lukot sisältyvät toimitukseen) 8622 611-5 

Polkupyöräpidin sille, joka haluaa vain parasta. 

Valmistettu alumiinista, koostuu vankasta kiskosta ja vahvoista 

tuista. Polkupyörän kuormaaminen on erittäin helppoa täysin 

uuden tyyppisen, itsesäätyvän rungonpitimen ansiosta, joka 

kiinnitetään yksinkertaisella otteella. 


• Itsesäätyvä rungonpidin enintään 80 mm paksuisille 

rungoille. 

• Rungonpitimen säätö ja lukitus tehdään mukavasti 

auton katon korkeudella. Rungonpitimessä suojaava 

kumipäällyste. 

• Säädettävät pikakiinnitykset eri kokoisille pyörille. 

• Helppo vaihtaa oikealta tai vasemmalta kuormattavaksi. 

• Kaksoislukitustoiminto lukitsee pyörän sekä kiskoon että 

taakkatelineeseen. Pidin on lukittuna autoon myös ilman 

polkupyörää. 




38 

Op. no. 89176

y Polkupyöränpidin + pyöränpidin 89 

haarukkakiinnitys 

S40, V40 


Haarukkakiinnityksen ansiosta vakaa kuljetus ilman huojumisja 

kolinavaaraa. 

Edessä oleva pikakiinnitys takaa polkupyörien vaivattoman 

kiinnityksen. Pikakiinnitys on helppo säätää kaiken tyyppisille 

haarukoille. Vähintään kaksi pidintä voidaan asentaa, auto- ja 

polkupyörämallista riippuen useampia. 


• Pikakiinnitys, johon etuhaarukka kiinnitetään ja lukitaan 

kahdella helpolla otteella. 

• Säädettävät pikakiinnitykset eri kokoisille pyörille. 

• Kaksoislukitustoiminto lukitseepyöränsekäkiskoonettä 

taakkatelineeseen. Pidin on lukittuna autoon myös ilman 

polkupyörää. 




• Leveys: 135 mm. 

Pyöränpidin erilliselle pyörälle 9134 945-6 


Op. no. 89178 

T-urilla 

varustettuihin 

taakkatelineisiin 8624 353-2 

Täydentää yllä mainittua polkupyöränpidintä. Pidin voidaan 

asentaa mihin kohtaan tahansa taakkatelineelle. Sen voi 

kääntää alas, kun sitä ei käytetä. 


• Leveys: 190 mm 

39


nostolaitteella varustettuna 

S40, V40 

Perusyksikkö 

Polkupyöränpidin 

Asennussarja,suorakaideprofiili 


8698 601-5 

8698 604-9 

8698 610-6 

Polkupyöränpidin, joka kiinnitetään auton taakkatelineisiin. 

Nostolaitteen kaasujousen ansiosta polkupyörän voi nostaa 

kevyesti ja vaivattomasti. 

Valoramppeja ja vetokoukkuja ei tarvita, ihanteellinen tapa 

kuljettaa polkupyörää autossa. 


• Patentoitu. TÜV:n testaama ja hyväksymä. 

• Valmistettu alumiinista, kiinnikkeet kestävää muovia. 

• Säädettävissä useimpia polkupyörätyyppejä (lasten-, 

maasto- ja kilpapyöriä) varten. 

• Katolle voidaan asentaa kaksi polkupyöränpidintä. 

• Materiaali: Alumiini, teräs ja muovi. 

40 

Op. no. 89177


vetokoukkuun kiinnitettävä 

S40, V40 

LHD 

mkl. 7-napainen johdinkimppu 8622 938-2 


RHD 


+ Sovitin 7-napaiseksi 

Kätevä ja helppokäyttöinen kahden polkupyörän 

kuljetusjärjestelmä vetokoukulla varustettuun autoon. 

Asennetaan vetokoukun kuulaan pikakiinnikkeellä. Pienen 

kuormauskorkeuden ansiosta vaivaton käyttää. 

Polkupyörät kiinnitetään tukevasti paikalleen säädettävillä 

ja lukittavilla kiinnitysvarsilla rungosta ja kiinnityshihnoilla 

pyöristä. 

Polkupyöränpidin on helppo kallistaa alas, kun takaluukku 

halutaan avata. 

Varustettu takavalosarjalla, jossa pistoke vetolaitteen 7- tai 

13-napaiseen pistorasiaan ja rekisterikilven pidin. 

Voidaan käyttää yhdessä lisäpolkupyörän pitimen kanssa, 

katso s.42s.42. 


Op. no. 89991 

Materiaali: Teräs 

Paino: 16,5 kg 

Mitat: L = 1332 mm 

P=588mm 

K=900mm 

Lukittava: Polkupyöränpidin ja polkupyörät 

Kuormitettavuus: Kaksi polkupyörää, 30 kg 

Hyväksyntä: EEC, TÜV 

Muu hyväksyntä: Kaikki markkina-alueet. 

Sopii Volvon kaikkiin vetokoukkuihin. 

41

y Lisäpolkupyörän pidin 89 

vetokoukkuun kiinnitettävään polkupyöränpitimeen 

S40, V40 

Lisäpolkupyörän pidin 

8622 939-0 

+ Polkupyöränpidin, vetokoukkuun kiinnitettävä ,katso 

s.41. 

Tämä lisävaruste mahdollistaa lisäpolkupyörän kuljettamisen 

vetokoukkuun kiinnitettävässä polkupyöränpitimessä. 

Polkupyörät kiinnitetään tukevasti säädettävillä lukkovarsilla 

rungosta ja kiinnityshihnoilla pyöristä. 

Pidin voidaan asentaa myös Volvon aikaisemman sukupolven 

vetokoukkuun kiinnitettävään polkupyöränpitimeen. 

Kiinnitetään kahdella ruuvilla, ja irrotus käy yhtä helposti, kun 

sitä ei enää tarvita. 


Paino: 3 kg 

Hyväksyntä: EEC, TÜV 

42 

Op. no. 89991

y Kattolaatikko 89 

"Sport time 20" ja "Sport time 50" 

Sport time 20 8698 510-8 

Sport time 50 8698 514-0 

Tyhjömuovattua ABS-muovia, joka on iskun-, UV-valonja 

säänkestävää. Hopeanharmaa yläosa, tummanharmaa 

alaosa. Keskuslukitus, 3 lukituspistettä. Yhden avaimen 

järjestelmää One-Key-System voidaan käyttää. Jousi pitää 

kannen ylhäällä. 

Kiinnityshihnat kuorman kiinnittämiseen toimitetaan mukana. 

Avataan oikealta puolelta. 

Uskomattoman kevyet kattolaatikot on valmistettu 

tyhjömuovatusta ABS-muovista. Etuna on suurempi 

kantavuus, mutta ne eivät ole yhtä jäykkiä kuin painavat, 

lasikuituvahvisteiset laatikot. Ne ovat kuitenkin erittäin kestäviä 

ja täyttävät kaikki vaatimukset. 

Sopii kaikkiin Volvon taakkatelineisiin. 

Asennussarjaa ei tarvita. 


Op. no. 89175 


Sport time 20 Sport time 50 

Pituus: 1.750 mm 2.250 mm 

Leveys: 820 mm 550 mm 

Korkeus: 450 mm 380 mm 

Tilavuus: 450 litraa 310 litraa 

Paino: 14 kg 12 kg 


enintään 50 kg enintään 50 kg 

43


"Experience" 

S40, V40 

"Experience" 8698 516-5 

Suksenpitimet, sisäke 30664 163-0 

Experience-kattolaatikko on suunniteltu kestävämmäksi ja 

huomiota herättäväksi. Nykyaikainen kattolaatikko, joka on 

ihanteellinen carving-suksien ja lumilautojen kuljettamiseen. 

Avattavissa molemmilta puolilta dual opening –järjestelmän 

ansiosta. 

Kattolaatikossa on säädettävä pikakiinnitysjärjestelmä, 

joka helpottaa asennusta ja irrotusta. Sopii kaikkiin Volvon 


Kattolaatikon tunnistaa sivuilla olevista Volvo-logoista. 






44 


Väri: Hopea 

Pituus: 1900 mm (ulkomitta) 

Leveys: 900 mm (ulkomitta) 

Korkeus: 370 mm (ulkomitta) 

Tilavuus: 450 litraa 

Paino: 23 kg 


75 kg 

Materiaali: ABS 

Lukot: Toimitetaan mukana 

Yhden avaimen lukkosarjaa voidaan käyttää. 


Op. no. 89175


"Dynamic 65 ja Dynamic 85" 

S40, V40 

"Dynamic 65" 8698 131-3 

"Dynamic 85" 

Harjattu alumiini 8698 138-8 

Antrasiitinharmaa 8698 134-7 

Tyylikäs, aerodynaaminen kattolaatikko, jonka aiheuttama 

ilmanvastus ja tuulen suhina on vähäisempi kuin tavanomaisilla 

kattolaatikoilla. 

Kattolaatikoissa on valmiiksi asennettu, säädettävä 

pikakiinnitysjärjestelmä, joka helpottaa asennusta ja irrotusta. 

Sopii kaikkiin Volvon taakkatelineisiin. 

Avattavissa molemmilta puolilta "dual opening"–järjestelmän 

ansiosta, varustettu lukittavalla avauskahvalla. 

Kattolaatikon sisällä joustavat pitimet suksille tai lumilaudalle. 

Pitimetonhelppoottaapois,joslaatikkoakäytetäänmuun 

matkatavaran kuljetukseen. 






Kattolaatikot tunnistaa sivuilla olevista Volvo-logoista. 


Op. no. 89175 

"Dynamic 65" "Dynamic 85" 

Pituus: 2.280 mm 2.290 mm 

Leveys: 650 mm 850 mm 

Korkeus: 350 mm 380 mm 

Tilavuus: 405 litraa 510 litraa 

Paino: 18 kg 22 kg 

Kuormitet- 75 kg 

75 kg 

tavuus: 

(6-7 suksiparia) (7-9 suksiparia) 

Lukot: Toimitetaan mukana Toimitetaan 

mukana 

Materiaali: 5 mm ABS-muovia, joka on iskunkestävää ja 

varustettu kestävällä UV-valon suojalla. 

Yhden avaimen lukkosarjaa voidaan käyttää. 


Sopii kaikkiin Volvon taakkatelineisiin. Asennussarjaa ei 

tarvita. 

HUOM! 

Kattokiskoilla varustetussa autossa takaluukkua ei voi 

avata kokonaan. Takaluukku ottaisi silloin kiinni kattolaatikkoon, 

jolloin vaarana on vaurioituminen/naarmuuntuminen. 

45


"Weekender" 

S40, V40 


+ Välike 

vain autoon ilman 

kattokiskoja 9481 679-0 

Lyhyt kattolaatikko. Kätevä ja helppokäyttöinen lisätavaratila 

esim. vapaa-ajan harrastuksien yhteydessä. 





ja täyttävät kaikki vaatimukset 

Sopivat kaikkiin Volvon taakkatelineisiin 


• Molemmilta sivuilta avattava; "dual-opening-järjestelmä" 

• Lukittava. "Yhden avaimen järjestelmää One-key-system" 

voidaan myös käyttää. 

• Mukana kaksi kiinnityshihnaa matkatavaroille. 

• Aerodynaaminen muotoilu. 

• Volvo-logo kyljissä. 

• Asennetaan Volvon taakkatelineille ruuvikannattimilla. 

• TÜV/GS-hyväksytty (DIN 75302). 

46 


Op. no. 89175 

Materiaali: Tyhjömuovattu ABS-muovi, 

UV-valon kestävä. 


Pituus: 1.750 mm (ulkomitta) 

Leveys: 820 mm (ulkomitta) 

Korkeus: 365 mm (ulkomitta) 

Tilavuus: 370 I 

Paino: 15 kg 

Kuormitettavuus: enintään 50 kg 

HUOM! 

Kattolaatikkoa voi käyttää yhdessä kattoantennin ja 

kattospoilerin kanssa. Tämä edellyttää kuitenkin, että 

kattoantennia taivutetaan ja että takaluukku avataan 

varovasti.

y Suojaverkko 85 

nailon 

V40 98- 30618 525-7 

Estää matkatavaroita ja kuormaa sinkoutumasta eteenpäin 

voimakkaassa jarrutuksessa. 

Törmäystestattu Volvon lujuusvaatimuksien mukaisesti, n. 325 

kg. Ruutukuvioinen, nailonista valmistettu turvaverkko. Helppo 

irrottaa. 

Ylä- ja alatanko voidaan purkaa, joten verkon voi tarvittaessa 

taittaa kokoon ja pakata varapyörän eteen. 

HUOM! 

Voidaan yhdistää hattuhyllyyn. 

Op. no. 88051 

47

y Suojaritilä 88 

V40 30618 533-1 

Jos suojaritilä asennetaan yhdessä hattuhyllyn/näkösuojan 

kanssa, tarvitaan lisäasennussarja. 

Asennussarja 30887 089-8 

Autoihin, joissa on hattuhylly/näkösuoja. 

Estää matkatavaroita sinkoutumasta eteenpäin voimakkaassa 

jarrutuksessa. 

Törmäystestattu Volvon lujuusvaatimuksien mukaisesti, n. 325 

kg. 

Teräsverkko asennettavaksi takaistuimen taakse. 

Helppo irrottaa. 

48 

Op. no. 88050

y Kiinnityshihnat 

kattokuormalle 

S40, V40 (sarja/2 hihnaa) 

1,5 m 9499 237-7 

3,5 m 9499 238-5 

Kiinnityshihnasarjat kattokuorman helppoon ja turvalliseen 

kiinnitykseen. Kaksi eri hihnan pituutta kattokuorman koon 

mukaan: lyhyt, korkea, pitkä tai leveä kuorma. 


• Sarjassa kaksi hihnaa. 

• Volvo-logolla varustettu. 


Materiaali: Polypropeeni 

Pituus: 1,5 ja 3,5 m 

Hihnan leveys: 25 mm 

Pikakiinnike: Musta kromatointi 

Vetolujuus: 350 kg 

Väri: Sininen 

Pakkaus: Ripustuspakkaus (myymälän 

telineeseen) 

Op. no. 89991 

49

y Kuormaverkko 88 

tavaratilan lattia 

S40, V40 Alustannumerosta: 

713491- Harmaa 9192 993-5 

+ Kuormankiinnityssilmukat 

(V40) 30623 984-9 

Kätevä tekstiiliverkko, joka estää tavaroiden liikkumisen 

tavaratilassa. Valmistettu joustavasta materiaalista, joten 

tavarat on helppo sijoittaa verkon alle. 

Asetetaan tasaisena tavaratilan lattialle. Varustettu 

kiinnityskoukuilla, jotka kiinnitetään silmukoihin. 

50 

Op. no. 88217

y Kuormankiinnityshihna 88 

tavaratilassa kuljetettaville tavaroille 

S40, V40 Alustan numerosta: 713491- 

Kuormankiinnityshina (2) 1129 004-6 

Kuormankiinnityshihna pitää kuorman varmasti paikallaan 

tavaratilassa. Hihna on 7 m pituinen ja varustettu koukuilla, 

jotka kiinnitetään auton tavaratilan silmukoihin. Hihnan 

vetolujuus on 600 kg. 

Kiinnityssarja (3) 9192 610-5 

S40-mallin tavaratilan kuormankiinnitysjärjestelmä on poistettu 

tuotannosta ja korvattu neljällä kuormankiinnityssilmukalla. 

Volvos kylmä-/lämpölaukun turvallinen kiinnitys vaatii yllä 

mainitun sarjan käyttöä. 

Op. no. 89991 

51

y Tavaratilan väliseinä 

pituussuuntainen 

V40 8641 200-4 

+Suojaritilä, katso s.48. 

Käytännöllinen lisävaruste ennen kaikkea koiranomistajalle. 

Suojaritilä mahdollistaa koiran kuljettamisen erotettuna 

matkatavaroista ja matkustamosta. Voidaan käyttää myös 

tavaratilan jakamiseen, esim. kuljetettaessa likaista tai helposti 

särkyvää kuormaa. 

Tavaratilan väliseinä kiinnitetään suojaritilään. 


• Kiinnitetään suojaritilään. 

• Valmistettu 13 ja 8,5 mm teräsputkesta. 

• Harmaa epoksimaalaus. 

• Sama rakenne kuin suojaritilässä. 

• Kokoonpainuva, mikä tarkoittaa, että tavaratilan väliseinä on 

törmäysturvallinen, eikä voi tunkeutua matkustamoon. 

52 

Op. no. 88052

y Tavaratilan matto 85 

muotoonvalettua muovia 

S40 

Platina/Light Grey 30623 868-4 

V40 

Platina/Light Grey 30623 986-4 

Off-black/Dark Grey 30623 975-7 

Oak 30623 976-5 

Kätevä suojamatto polypropyleenimuovia. 

Sovitettu S40-ja V40-mallin tavaratilaan. 

Suojaa auton alkuperäistä mattoa lialta, kosteudelta ja 

kulumiselta. Matto on helppo pitää puhtaana ylös käännettyjen 

reunojen ansiosta, jotka estävät tehokkaasti lian ja veden 

tunkeutumisen maton alle. 


• Helppo laittaa paikalleen ja ottaa pois, siis helppo puhdistaa. 

• Täydellinen sopivuus. 

• Valmistettu polypropyleenimuovista, joka on päällystetty 

liukumisen estävällä TPE/SBR-pinnoitteella. 

• Täyttää Volvon tiukat paloturvallisuutta sekä öljyjen ja 

bensiinin kestävyyttä koskevat vaatimukset. 

Sopivuus sisustuskoodeihin ja väreihin, katso taulukko 

luettelon lopussa. 

Op. no. 85526 

53

y Kuormalaatikko 85 

V40 Harmaa 8641 197-2 

Muotoonvalettu ABS-muovinen kuormalaatikko suojaa auton 

alkuperäistä matoa tavaratilassa. 

Helppo pitää puhtaana. 

Sopii erityisesti raskaita ja likaisia taakkoja kuljettaville. 

Sarjaan kuuluu myös kuormalaatikkoon sopiva liukuestematto. 

Tämä ehkäisee tavaroiden liukumista ympäriinsä. 

54 

Op. no. 85526

y Säilytyslaatikko 

S40, V40 30865 216-3 

Säilytyslaatikko, joka voidaan asentaa varapyörän 

etupuolelle. Laatikko estää tavaroiden leviämisen koko 

"varapyöräsyvennykseen". 

Tämä kätevä laatikko toimitetaan kokoon taitettuna, ja se on 

helppo avata. 

Laatikko on valmistettu PP-muovista. 

Op. no. 89991 

55

y Säilytyslaatikko 

varapyörän sisällä 

S40, V40 98- 30863 729-7 

Kätevä säilytyslaatikko, joka voidaan asettaa 15” varapyörän 

sisään. Säilytyslaatikkoa voi käyttää pikkutavaroiden 

kuten lamppujen, käsineiden, pienehköjen työkalujen jne. 

säilytykseen, jolloin ne pysyvät järjestyksessä eivätkä kolise 

ympäriinsä. 

Säilytyslaatikko on valmistettu PU-päällysteisestä 

polyesteristä. 

Jos varapyörä on vannepuoli ylöspäin, se pitää kääntää ja 

täydentää sarjalla 30889 730-5. 

56 

HUOM! 

Ei mahdollista käyttää yhdessä bensiinikanisterin tai 

irrotettavan vetokoukun kanssa (varapyörä varattu). 

Op. no. 89991

y Likaantumissuoja 

takapuskuri 

S40 30851 064-3 

V40 30854 917-9 

Kätevä takapuskurin suoja, joka estää vaatteiden 

likaantumisen ja suojaa puskuria tavaroita lastattaessa ja 

purettaessa. 

• Helppo kiinnittää takaluukun kynnyksen päälle. 

• Valmistettu kyllästetystä kankaasta. 

Op. no. 84232 

57

y Kassinpidin 

tavaratila 

S40 9166 746-9 

Ripustusjärjestelmä kanto- ja ruokakasseille tavaratilassa. 

Estää kassien kaatumisen ja sisällön leviämisen ympäriinsä. 

Koostuu viidellä muovikoukulla varustetusta alumiinikiskosta, 

joka asennetaan hattuhyllyn alle tavaratilaan. 

Kassit kiinnitetään kädensijoistaan koukkuihin ja pysyvät 

tukevasti paikallaan. Kassitonhelppokiinnittääjaottaapois. 

Koukkuja voi siirtää kiskossa ja työntää syrjään, jos tarvitaan 

tavaratilan koko lastauskorkeus. Helppo asentaa hattuhyllyn 

alle valmiisiin reikiin kiskon kiertopidikkeillä. 

Suurin paino/koukku: 8 kg (yhteensä 40 kg) 

törmäysturvallisuusvaatimuksien täyttämiseksi. 

58 

Op. no. 88261

y Kantokassi 

S40 9184 482-9 

Erillinen yleiskassi; käytetään ensisijassa Volvon erilaisten 

kassinpitimien kanssa tavaratilassa. 

Kätevä pitää mukana ostoksilla. 

Valmistettu tukevasta puuvillakankaasta ympäristöystävällisen 

luonnonvärisenä. 

Volvo-logolla varustettu etiketti pesuohjeineen (40 °C) 

sisäpuolella kantokahvan vieressä. 

Op. no. 89991 

59

y Kokoontaitettava kori 

allroundbox 

S40, V40 1128 721-6 

Kätevä ja yksinkertainen kori, joka auttaa pitämään tavaratilan 

pikkutavarat järjestyksessä. 

Kokoontaitettuna kori vie vain vähän tilaa. 

Valmistettu polypropeenista. 

520 x 360 x 250 mm. 

60 

Op. no. 89991

y Business bag 

asiakirjasalkkuna 

S40, V40 Musta 9499 577-6 

Volvon Business bag -mallia on nyt parannettu niin, että sitä 

voidaan käyttää myös asiakirjasalkkuna autossa. 

Salkku kiinnitetään etu- tai takaistuimen selkänojaan ja 

avataan, niin että lokeroita yms. voidaan käyttää. Mainio 

apuväline, kun halutaan pitää tavarat järjestyksessä ja 

samalla helposti käsillä. Kun autoa käytetään toimistona, 

asiakirjasalkun voi yhdistää PC-pöytään. Kätevä säilytystila 

erilaisille dokumenteille, levykkeille, kartoille, yms. 

Salkun turvalliseen kiinnitykseen pitää käyttää turvavyötä. 

Muutos on tehty businessbagin mustaan malliin. 

Op. no. 89991 

61

y Volvon laukkuvalikoima 

VOLVO LIFE 

S40, V40 

Meillä on tarjolla laaja valikoima erilaisia laukkuja sekä 

vapaa-aikaan että työkäyttöön. 

Yksilöllisesti suunniteltuja laukkuja on saatavana kolmen 

värisenä: mustana, punaisena ja Volvonsinisenä. 

Laukut on valmistettu mukavasta, kestävästä ja vedenpitävästä 

polyesterikankaasta. Hillitty Volvo-logo helppokäyttöisiksi 

muotoilluissa vetoketjun vetimissä. 

Laukut eivät sisällä PVC:tä. Himmeät metalliosat eivät sisällä 

kadmiumia. 

PP- ja ABS-muovista sekä nahasta valmistettujen vahvikeosien 

ansiosta laukut ovat lujia ja kestävät huoletonta käsittelyä. 

Vahvistetut ja mukavat kantokahvat ja olkahihnat. 

Useimmat laukut on varustettu vohvelikuvioisilla nailontassuilla, 

jotka pitävät laukun tukevammin pystyssä, suojaavat pohjaa 

kulumiselta ja nostavat sen irti märästä alustasta. 

Useimmissa suurissa laukuissa on kätevä verkkosisätasku 

ja koukkupidin avainten yms. pikkutavaroiden pitämiseen 

järjestyksessä. 

Laukut on mitoitettu käyttämään Volvo-autojen tavaratila 

mahdollisiman tehokkaasti hyväksi. 

Laukkujen palokestävyys, kulumiskestävyys, UV-säteilyn 

kestävyys (haalistuminen), värikestävyys sekä kahvojen 

ja olkahihnojen kuormituksenkestävyys on testattu 

perusteellisesti parhaan laadun takaamiseksi. 

Laukut on helpoin puhdistaa pyyhkimällä ne saippuaveteen 

kostetulla rievulla. 

62 

Op. no.

y Volvon laukkuvalikoima 

yleistä 

1. BUSINESSBAG/ORGANIZER (420 X 110 X 310 mm) 

• Voidaan käyttää asiakirjasalkkuna, katso s.61. 

• Tilava, pehmustettu laukku, joka sopii useimmille 

kannettaville tietokoneille. 

• Kaksi kiinnityshihnaa PC:n kiinnittämiseen. 

• PC-osastossa on irrotettava ja säädettävä sivuseinä, jolla 

osaston voi jakaa kahtia. 

• Monia käteviä lokeroita, kuten verkkotasku kynille, 

levykkeille, CD-levyille, yms. 

• Erillinen, jaettu kansio- ja asiakirjatasku. 

• Kaksi ulkotaskua. 

• Kaksinkertainen kangasläppä suojaa sisällön paremmin. 

• Kätevät pikalukot. 

• Irrotettava, pehmustettu, helposti säädettävä olkahihna. 

• Kantamista helpottava, alas käännettävä kantokahva. 

• Koukku, johon matkakukkaro on helppo kiinnittää. 

• Tassut. 

2. CABIN BAG (450 x 280 x 240 mm) 

• Täyttää lentoyhtiöiden käsimatkatavaran koolle asettamat 

vaatimukset. 

• Useita vetoketjutaskuja. 


• Erillinen, käteen sopiva kantokahva. 

• Koukku, johon matkakukkaro on helppo kiinnittää. 

• Tassut. 

3. TRAVEL WARDROBE (570 x 130 x 570 mm) 

• Kolme suurta, kätevää ulkotaskua. 

• Kaksi sisäpuolista, suurehkoa verkkotaskua. 

• Kaksi sisäpuolista, suurehkoa muovitaskua. 

• Pukuosasto, jossa ylimääräinen taite, esim. juhlapuvun 

kuljetukseen. 

• Vaatteiden kiinnityshihna. 

• Kaksi ripustinta. 

• Kätevä, irrotettava S-koukku hyvin käsillä olevassa, 

erillisessä sisätaskussa. 



• Verkkosisätasku ja koukku. 

• Tassut. 

4. TRAVEL BAG (790 x 300 x 340 mm) 

• Tilava laukku. 

• Irrotettava, reilusti pehmustettu ja helposti säädettävä 

olkahihna. 

• Käteen sopiva kaksoiskantokahva. 

• Kätevä nostokahva purkua ja lastausta varten. 

• Sopii Volvon näkösuojan alle. 


5. CITY BAG (500 x 250 x 300 mm) 

• Käytevä, pienehkö laukku. 

• Irrotettava, helposti säädettävä olkahihna. 


• Yksi ulkopuolinen tasku. 


• Tassut. 

6. TRAVEL WALLET (235 x 120 mm) 

• Sisäpuoli verhoiltu nappanahalla. 

• Erillinen passitasku. 

• Nimi- ja pankkikorttitaskut. 

• Erillinen matkalipputasku. 

Op. no. 

• Sisäpuolinen vetoketjutasku esim. matkavaluutalle. 

• Volvo-logo leimattu sisäpuolelle (vetoketjun vetimen sijasta). 

• Pieni metallirengas muiden laukkujen koukkuihin kiinnitystä 

varten. 

• (Laukku ei ole kuvassa.) 

7. TOILET BAG, SMALL (250 x 100 x 150 mm) 

• Perinteinen toilettilaukku. 

• Kaksi sisäpuolista, pitkittäistä lokeroa. 

• Verkkosisätasku. 

• Kantokahva. 


8. TOILET BAG, SMALL (260 x 100 x 150 mm) 

• Aukitaitettava. 

• Tarrasulkija. 

• Neljä lokeroa, joista yksi verkkoa. 

• Ripustussilmukka. 

9. SPORT BAG (540 x 310 x 340 mm) 

• Yksi suuri keskilokero ja kaksi suurehkoa päätylokeroa. 

• Pienehkö ulkopuolinen tasku. 


• Helposti yhdellä otteella avattava kaksoisvetoketju. 

• Kaksoiskantokahva. 

• Sovitettu Volvon tavaratiloihin. 


• Tassut. 

10. SAILING BAG (350 x 250 x 780 mm) 

• Voidaan kantaa merimiessäkkinä tai selkäreppuna. 

• Ulkopuolinen vetoketju, helpottaa pääsyä koko laukkuun. 

• Kätevä nostokahva purkua ja kuormausta varten. 

• Lumilukko. 

• Helposti suljettavissa nyörillä ja liukulukituksella. 

• Pienehkö ulkotasku. 


• Tassut. 

11. SKI-BOOT BAG (400 x 200 x 420 mm) 

• Perinteinen monitoimilaukku. 

• Ulkopuolinen vetoketjutasku. 

• Ulkopuolinen verkkotasku. 


• Kaksoiskantokahva. 

• Helppo taittaa kokoon. 


• Tassut. 


63

y Kaikki markkina-alueet paitsi USA ja Kanada 

64 

Mallit Mitat Osanumero 

Black Sininen Red 

1. Business bag 420x110x310mm - 9481 312-8 9481 313-6 

1b. Organizer 420x110x310mm 9499 577-6 - - 

2. Cabin bag 450x280x240mm 9481 314-4 9481 315-1 9481 316-9 

3. Travel wardrobe 570x130x570mm 9481 317-7 9481 318-5 9481 319-3 

4. Travel bag 790x300x340mm 9481 335-9 9481 336-7 9481 337-5 

5. City bag 500x250x300mm 9481 326-8 9481 327-6 9481 328-4 

6. Travel wallet 235x120mm 9481 338-3 - - 

7. Toilet bag, small 250x100x150mm 9481 329-2 9481 330-0 9481 331-8 

8. Toilet bag, large 260x100x150mm 9481 332-6 9481 333-4 9481 334-2 

9. Sport bag 540x310x340mm 9481 378-9 9481 379-7 9481 380-5 

10. Sailing bag 350x250x780mm 9481 320-1 9481 321-9 9481 322-7 

11. Ski-boot bag 400x200x420 mm 9481 323-5 9481 324-3 9481 325-0 

Op. no.

y USA ja Kanada 

Mallit Mitat Osanumero 

Black Sininen Red 

1. Busines bag 420x110x 310 mm - 9481 401-9 9481 402-7 

1b. Organizer 420x110x 310 mm 9499 577-6 - - 

2. Cabin bag 450x280x 240 mm 9481 403-5 9481 404-3 9481 405-0 

3. Travel wardrobe 570x130x 570 mm 9481 406-8 9481 407-6 9481 408-4 

4. Travel bag 790x300x 340 mm 9481 424-1 9481 425-8 9481 426-6 

5. City bag 500x250x 300 mm 9481 415-9 9481 416-7 9481 417-5 

6. Travel wallet 235x120 mm 9481 427-4 - - 

7. Toilet bag, small 250x100x 150 mm 9481 418-3 9481 419-1 9481 420-9 

8. Toilet bag, large 260x100x 150 mm 9481 421-7 9481 422-5 9481 423-3 

9. Sport bag 540x310x 340 mm 9481 456-3 9481 457-1 9481 458-9 

10. Sailing bag 350x250x 780 mm 9481 409-2 9481 410-0 9481 411-8 

11. Ski-boot bag 400x200x 420 mm 9481 412-6 9481 413-4 9481 414-2 

Op. no. 

65

Muistiinpanoja 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

66

Mukavuus 

2 

67

y Matkustamon lattiamatot 85 

muotoonvaletut, kumia 

S40, V40 (sarja/4 mattoa) 

01- 

Oak LHD 30889 944-2 

RHD 30889 945-9 

Offblack/Dark 

Grey LHD 30618 364-1 

RHD 30889 282-7 

-00 

Platina/Light 

Grey LHD 30618 366-6 

RHD 30889 281-9 

-99 

Manatee LHD 30865 336-9 

RHD 30865 338-5 

+ Pidikesarja x 2, 

68 

Op. no. 85532 

Alustan 

numeroon: 

-200282 9166 926-7 

Autoihin, joissa ei ole kiinnityspidikkeitä. 

Kumimatot aitoa, kulutuksenkestävää luonnonkumia. Mukavat 

ja käytännölliset ylös käännetyt reunat, jotka estää tehokkaasti 

lian ja veden tunkeutumisen maton alle. 


• Väri sovitettu sisustukseen, Volvo-logo ja hyvännäköinen, 

käytännöllinen kuviointi. 

• Neljän maton sarja. 

• Autoissa, joiden alustan numero on 200283–, S40/V40-sarja 

on varustettu tehtaalla asennetuilla pidikkeillä. 

• Autoihin, joiden alustan numero on -200282, ja joissa ei ole 

kiinnityspidikkeitä, on saatavana erillinen pidikesarja. 


luettelon lopussa.


sileä tekstiili 


01- 

Oak LHD 30889 952-5 

RHD 30889 953-9 

99- 

Offblack/Dark 

Grey LHD 30618 462-3 

RHD 30618 463-1 

-98 

Offblack/Dark 

Grey LHD 30864 477-2 

RHD 30864 490-5 

99-00 

Platina/Light 

Grey LHD 30618 460-7 

RHD 30618 461-5 

-98 

Op. no. 85532 

Platina/Light 

Grey LHD 30883 677-4 

RHD 30883 679-0 

1999 


RHD 30889 286-8 

-98 


RHD 30883 678-2 

+ Pidikesarja x 2, 

Al.nro 200282 9166 926-7 

Autoihin joita ei ole varustettu kiinnityspidikkeillä. 

Matot on valmistettu polyamidista, alapuoli on synteettinen 

ja vedenkestävä. 


• 4 maton sarja. 

• Alkaen al.nrosta 200283- on S40/V40-sarjan autoissa on 

tehdasasenteiset kiinnityspidikkeet. 

• Autoihin al.nroon -200282 asti, joita ei ole varustettu 

kiinnityspidikkeillä, on erillinen pidikesarja. 

69


sileä tekstiili 



70 

Op. no. 85532


sileää tekstiiliä 


99- LHD 30623 899-9 

-98 LHD 30623 894-0 

+ Pidikesarja x 2 

Alustan numeroon: -200282 9166 926-7 

Autoihin, joissa ei ole kiinnityspidikkeitä. 

Sarjaan kuuluu 4 harmaata neulahuopamattoa. 

Matot on valmistettu polypropyleenistä, ja niissä on 

synteettinen, vesitiivis alapinta. 

Kuljettajan matto on varustettu vahvikkeella kantapäiden 

kohdalta. 

Etumatot on varustettu Volvo-logolla, ja ne pysyvät hyvin 

paikallaan autossa ajomukavuuden ja turvallisuuden 

varmistamiseksi. 

Op. no. 85532 

71

y Keskikonsolin matto 85 

S40, V40 Harmaa 9192 840-8 

Beige 9192 842-4 

Takaistuimen tunnelin suojamatto. Suojaa auton alkuperäistä 

mattoa lialta ja kulumiselta. Erityisesti paikallaan, kun 

takaistuimella on kolme henkilöä. 

Valmistettu 1,5 mm paksuisesta luonnonkumimateriaalista, 

yläpinnalla tiheä kuviointi. Noudattaa tunnelin muotoa. 

Sopii eri automalleihin; takasivulla kunkin mallin leikkausviivat. 



72 

Op. no. 85545

y Kyynärnojasarja 85 

S40, V40 

2000 

Platina/Light 

Grey LHD 30889 486-4 

RHD 30889 489-8 

Offblack/Dark 

Grey LHD 30889 488-0 

RHD 30889 491-4 

-99 

Platina/Light 

Grey LHD 30883 545-3 

RHD 30883 548-7 


RHD 30883 549-5 

Offblack/Dark 

Grey LHD 30883 547-9 

RHD 30883 550-3 

Mukavuutta parantava kyynärnoja. Asennetaan 

kuljettajanistuimen selkänojaan. 

Op. no. 88202 

Mukavuuden parantamiseksi edelleen kyynärnojaa voi säätää 

korkeussuunnassa. Kyynärnojaa on saatavana kaikissa 

sisustuksen väreissä. 

Materiaali: Nahka 



73

y Mukinpidin 88 

takamatkustajille 

S40, V40 01- 30618 475-5 

Mukinpidin yhdelle mukille. 

Heppo ulottua takaistuimelta, koska pidin asennetaan 

keskikonsolin takareunaan. 

Paperikori poistuu, koska mukinpidin asennetaan sen tilalle. 

74 

Op. no. 88271

y "Eväspöytä" 

takaistuin 

S40, V40 8641 590-8 

Kätevä pöytä takamatkustajille Pöytä kiinnitetään takaistuimen 

kyynärnojan alle, ja siinä on taso eväille ja vastaaville sekä 

mukinpidin erikokoisille mukeille. Pöytä on helppo asentaa 

kyynärnojan alle, ja sen etureuna lepää takaistuintyynyn päällä. 

Voi käyttää kyynärnoja ylös tai alas käännettynä. Ei voi 

käyttää, jos keskipaikalla istuu matkustaja. 


Materiaali: ABSmuovi 


HUOM! 

Kiinnitys edellyttää, että autossa on kyynärnoja 

takaistuimella. 

Op. no. 89991 

75

y Kylmä-/lämpölaukku 88 

S40, V40 9184 606-3 

+ Kiinityssarja 

S40 Alustan numerosta: 713491- 9192 610-5 

S40, V40 Alustan numeroon: -713490 30862 703-3 

Verkkolaite 

(paitsi UK) 230/12 V 9481 788-9 

Kätevä, kannettava kylmä-/lämpölaukku, joka pitää ruuan 

kylmänä tai lämpimänä autoretkillä. Sijoitetaan tavaratilaan ja 

kiinnitetään turvallisen kuljetuksen varmistamiseksi hihnoilla. 

Sarjaan kuuluu 1,5 m pituinen kaapeli, joka sopii auton 12 V 

liitäntään. 

Toimii lämpösähköisen järjestelmän ansiosta sekä kylmä- että 

lämpölaukkuna. 

Verkkolaite lisää laukun käyttömahdollisuuksia. Laukkua voi 

käyttää esim. sisätiloissa pakkaamiseen ja jäähdyttämiseen. 

76 


Op. no. 88263 

Kylmä-/lämpölaukku 


Jäähdytys-/lämmitysteho: Min.+5°C,maks.+60°C 

Virrankulutus: 4 A 

Paino: 5,6 kg 

Tilavuus: 18 l (2 litran pullot sopivat 

laukkuun) 

Ulkomitat (P x L x K): 412 x 300 x 391 mm 

Materiaali: PP-PUR (polypropeeni, 

polyuretaani) 

Tyyppihyväksynnät: TÜV-GS ja CE 

Verkkolaite 

230/12 V (paitsi UK) 

Tulo: 230 V, ~50 Hz, 0,6 A 

Lähtö: 13 V, 5 A, 65 W 

Ulkomitat (P x L x K): 170 x 115 x 65 mm 

Paino: 0,6 kg 

HUOM! 

Vaadittavan törmäysturvallisuuden täyttämiseksi 

laukku pitää kiinnittää autoon ilmoitetulla kiinnityssarjalla.

y Istuinsuoja 

S40, V40 1343 999-7 

Kätevä suojapeite etuistuimelle. Tarpeellinen varuste, kun 

halutaan suojata auton istuinverhoilu likaantumiselta ja 

kastumiselta. 


• Suojapeite tilapäiseen käyttöön 

• Lujaa muovimateriaalia 

• Voidaan käyttää useita kertoja 

• Vie vähän tilaa – aina käsillä 

• Suojaa istuinverhoilua likaantumiselta ja kastumiselta 

• Erillispakattu 

Op. no. 89991 

77

y Niskatuki sivutuilla 88 

taakse 

S40, V40 

-99 Scandic 

7260 Platina/Light Grey 30850 476-0 

7250 Manatee -99 30850 477-8 

7270 Offblack/Dark Grey 30850 478-6 

-99 Art-déco 


7550 Manatee -99 30856 061-4 


-00 Aqua 


7350 Manatee -99 30856 061-4 


-00 Madison 


77 50 Manatee -99 30850 486-9 


78 

-99 Keinonahka 

Op. no. 88250 


7850 Manatee -99 30856 061-4 


Nahka 

7960 Platina/Light Grey -00 30856 060-6 

7950 Manatee -99 30856 061-4 


Niskatuki sivutuilla korvaa nykyiset niskatuet. 

Sivutuet voidaan kääntää esiin niskatuesta. Sivutuet estävät 

päätä kallistumasta sivuille nukuttaessa tai levättäessä. 

Sopii mainiosti käytettäväksi yhdennetyn turvavyötyynyn 

kanssa. Niskatuki sivutuilla toimitetaan kappaleittain kaikissa 

sisustuksen väreissä. 



y Lepo-/mukavuustyyny 

S40, V40 -02 30863 904-6 

Mukava lepo-/mukavuustyyny, joka on helppo asentaa 

matkustajanistuimeen. 

Pehmustettu, hevosenkengän muotoinen tyyny tarjoaa 

matkustajalle miellyttävän pääntuen nukuttaessa tai 

levättäessä matkan aikana. 

Lepo-/mukavuustyyny on muotoiltu erityisesti mallien S40/V40 

istuimiin, mikä takaa yhtenäisen ulkonäön ja täydellisen 

sopivuuden. 

Lepo-/mukavuustyynyssä on yksivärinen, harmaa 

trikooverhoilu. 

Op. no. 89991 

79

y Aurinkokaihdin 88 

S40 

takalasi 

01-02 Oak 30618 509-1 

96-02 Offblack/tummanharmaa 30850 662-5 

-00 Platina/vaaleanharmaa 30850 661-7 

-99 Manatee 30850 663-3 

Suojaa tehokkaasti lämmöltä ja auringonpaisteelta. 

Sovitettu hattuhyllyyn, mikä antaa tyylikkään kokonaisvaikutelman 

ja käytännöllisen toimivuuden. 

Kaihdin on asennettu alumiinikasettiin, jonka väri on sovitettu 

hattuhyllyyn. Kaihdin vedetään ylös rullaverhon tapaan ja 

kiinnitetään katossa olevaan syvennykseen. 

Hyvä näkyvyys taaksepäin kaihdinkankaan läpi. 

Autossa on valmiit kiinnityskohdat aurinkokaihdinta varten. 



80 

Op. no. 88230

y Laukunpidin 

S40, V40 9499 313-6 

Kätevä laukunpidin keskikonsoliin, etumatkustajan viereen. 

Pitää laukun tai pienehkön kassin paikallaan ja varmistaa, että 

siihen ulottuu hyvin etuistuimilta. 

Muotoiltu ylöspäin avautuvaksi joustavaksi pitimeksi johon 

kantokahva sijoitetaan. 

Valmistettu ruiskupuristetusta ABS-muovista, kuvioitu pinta 

ja värisovitus sisustukseen. 

HUOM! 

Ei voi käyttää yhdessä handsfree-puhelinsarjan 

kanssa. 

Op. no. 88275 

81

y Silmälasinpidin 

S40, V40 9204 651-5 

Erittäin kätevä silmälasipidin, sopii kaikentyyppisille 

silmälaseille. 

Silmälasit pysyvät tukevasti paikoillaan jousitetun kielekkeen 

alla, helppo avata ja sulkea. 

Helppo kiinnittää kaksipuolisella teipillä. 


Materiaali: Pehmeää muovia, nukkapintainen, 

sisään valettu jousiteräskisko. 

Väri: Grafiitti 

82 

Op. no. 88273

y Kolikkolokero 88 

S40, V40 01- 8641 668-2 

Kätevä säilytystila pysäköintikolikoille. 

Kolikkokasetti asetetaan pitimeensä etuistuimien 

keskikyynärnojan alla olevan tilan etureunaan, jossa se on 

suojassa mutta samalla hyvin käsillä. 

Irrotettava – kätevä ottaa mukaan pysäköintiautomaatille. 

Kolikkokasetissa on tilaa n. 3 x 18 kolikolle, ja siihen mahtuvat 

useimpien maiden kolikot. Salpatoiminto kolikkojen sisäänja 

ulossyöttöön. Pienet ulkomitat, mahtuu hyvin taskuun. 

Kolikkokasetti on valmistettu grafiitinvärisestä muovista, joka 

sopii auton sisustukseen. 

Op. no. 88214 

83

y Sateenvarjonpidin + sateenvarjo 

S40, V40 30863 730-5 

Kätevä pidin pienten sateenvarjojen säilyttämiseen autossa. 

Sateenvarjonpidin on helppo asentaa keskikonsoliin 

matkustajan puolelle. 

Sarjaan kuuluu pieni sateenvarjo. 

84 

Op. no. 88213

y Tuhkakuppi ja sytytin 88 

S40, V40 

02- 

Ilman kantta 30638 331-6 

01- 

Kannella 30618 476-3 

Tuhkakuppi ja sytytin asennettavaksi keskikonsoliin autoissa, 

joissa ei alunperin ole tätä varustusta. 

Op. no. 88006 

85

y Tasanopeudenpidin 27 

S40, V40 

02- Perussarja 

Bensiini LHD 30618 581-0 

+ Lisäsarja 1 Perussarja 

RHD 30618 582-8 

Diesel, GDI (B4184SJ) 30618 580-2 

+ Järjestelmä 2 

Diesel 30618 131-4 

GDI (B4184SJ) 30618 132-2 

2001 Perussarja 

Bensiini, GDI 

(B4184SM) LHD 30618 140-6 

+ Lisäsarja¹ Perussarja 

RHD 30618 141-3 

Diesel, GDI (B4184SJ) W0033- 3 30618 129-8 

+ Järjestelmä² 

Diesel 30618 131-4 

86 

Op. no. 27502 

GDI, (B4184SJ) 

W0033-³ 30618 132-2 

2000 Perussarja 

Bensiini, GDI (B4184SM), paitsi diesel 

+ Lisäsarja¹ 1999 Perussarja 

LHD 30883 881-2 

RHD 30883 882-0 

LHD 30883 877-0 

RHD 30883 878-8 

+ Lisäsarja¹ -98 Perussarja 

LHD 30862 250-5 

RHD 30862 251-3 

+ Lisäsarja¹ 

Lisävaruste, joka antaa autoiluun uuden ulottuvuuden. 

Kuljettaja säätää nopeuden, ja tasanopeudenpidin huolehtii 

lopusta. 

Se tarkoittaa muun muassa: 

• että kuljettajan on helppo noudattaa nopeusrajoituksia, 

• että kuljettaja voi säilyttää tasaisen nopeuden, 

• että polttonesteenkulutus pienenee.

y Tasanopeudenpidin 27 


• Varmistaa mukavan ja rentoutuneen ajon. 

• Tasaisempi ajon pienentää polttonesteenkulutusta. 

• Tarkka nopeuden säätö elektronisesti ohjatulla järjestelmällä. 

• Asetettua nopeutta on helppo muuttaa. 

• Tilapäisen kiihdytyksen jälkeen nopeus palautuu asetettuun 

arvoon. 

• Jarrutuksen jälkeen asetettu nopeus palautuu, kun 

katkaisinta pidetään RESUME-asennossa. 

1 Lisäsarja:LHD MT 30883 871-3, LHD AT 30883 869-7, RHD MT 30883 872-1, 

RHD AT 30883 870-5. 

2 Tilataan erillisten ohjeiden mukaisesti ja ladataan VADIS:in avulla. 

3 GDI:n (B4184SJ) kanssa tasanopeudenpidin toimii vain 4. ja 5. vaihteella. 

Op. no. 27502 

87

y Volvo Navigation System, HU 1205 (RDS) 

Big front radio / Navigator unit 

S40, V40, 01-, EU 

Tämä järjestelmä kertoo, mitä tietä pitää ajaa päästäkseen 

tiettyyn paikkaan. Määränpää valitaan muutamalla 

yksinkertaisella näppäimen painalluksella, ja ääniopastus 

antaa ajo-ohjeet hyvissä ajoin ennen seuraavaa risteystä. 

Näyttöön tulee samalla lisäohjeita, ns. turn-by-turn-opastus. 

Keskikonsolin näytöstä nähdään koko ajan tarkasti, missä 

ollaan ja minne mennään. Suuri nuoli osoittaa, mihin suuntaa 

tulee ajaa. Opastuksesta voi valita lyhimmän tai nopeimman 

reitin. 

Määränpääksi voi valita lisäksi katuosoitteen tai halutun 

kohteen pitkästä listasta, joka sisältää esim. nähtävyyksiä, 

hotelleja ja ravintoloita. Jos esim. ravintolan nimeä ei 

tiedetä, sitä on mahdollista etsiä alueen lähimpien kohteiden 

listalta. Luonnollisesti voi valita myös Volvon jälleenmyyjät. 

Järjestelmästä löytyy myös muuta hyödyllistä tietoa, kuten eri 

laitosten puhelinnumeroita ja osoitteita. Myös henkilökohtaisia 

kohteita voi tallentaa. Jos poikkeaa suunnitellulta reitiltä, voi 

halutessaan saada uuden ajoreitin automaattisesti. 

Seuraavat kielet voidaan valita sekä äänelle että tekstille: 

Ruotsi, englanti, saksa, hollanti, ranska, italia, espanja. 

Euroopan karttoja on saatavana CD-ROM-levyinä, jotka tällä 

hetkellä kattavat seuraavat alueet: 

• Etelä-Ruotsi ja Tanska 

• Beneluxmaat 

• Saksa 

• Ranska 

• Itävalta, Sveitsi ja Italia 

• Iso-Britannia 

• Espanja 

88 

Op. no.

y Volvo Navigation System, HU-1205 (RDS) 39 

Big front radio / Navigator unit 

S40, V40, 01- 

EU 30623 240-6 

HU-1205 Audio/RTI-järjestelmällä on samat ominaisuudet ja 

suorituskyky kuin HU-605:llä. Ainoa ero on, että siitä puuttuu 

kasettisoitin. Erittelyt/suorituskyky, katso . 

Erittely: 

• Miesääni antaa selkeät ohjeet ovikaiuttimen kautta, joten 

kuljettajan ei tarvitse katsoa näyttöä. 

• Järjestelmää ohjataan radioyksikön näppäimillä. 

Navigointitoimintoa voi ohjata myös kaukosäätimellä 

(lisävaruste). 

• Järjestelmän toiminnot perustuvat CD-ROM-karttoihin, 

jotka ovat vastaavia kuin muidenkin autojemme 

navigointijärjestelmissä käytettävät. 

• GPS-antenni on sijoitettu kojelaudan alle. 

• Järjestelmäsä on värinäyttö. 

• Määränpään ohjelmointi ei turvallisuussyistä ole mahdollista 

ajon aikana, ainoastaan auton ollessa paikallaan. 

• Ulkoisella vahvistinlähdöllä. 

CD-kartat 

Beneluxmaat 

8691 705-1 

Iso- 

Britannia 

(kaksi 

levyä) 8691 703-6 

HU-1205 voidaan täydentää: 

CD-vaihtajalla, katsos.123. 

Op. no. 39705 

Italia, 

Sveitsi, 

Itävalta 

(kaksi 

levyä) 8691 704-4 

Ranska 

(kaksi 

levyä) 8691 702-8 

Saksa 

(kaksi 

levyä) 8691 701-0 

Skandinavia 

(kaksi 

levyä) 8691 700-2 

Espanja 8691 706-9 

Kaukosäädin* 8622 115-7 

High Performance Sound digitaalivahvistimella 03–. 

Erittelyt/suorituskyky, katso. 

* Kaukosäätimellä voi ohjata vain navigointitoimintoja. 

89

y CD-kartat 39 

Navigation - RTI (Road and Traffic Information) 

S40, V40, 01- 

CD-kartat 

90 

Beneluxmaat 

30669 119-7 

Iso- 

Britannia 30669 117-1 

Italia, 

Sveitsi ja 

Itävalta 30669 118-9 

Ranska 

(kaksi 

levyä) 30669 116-3 

Saksa 

(kaksi 

levyä) 30669 115-5 

Skandinavia 

30669 114-8 

Japani 

(kaksi 

levyä) 30657 414-6 

Espanja 30669 120-5 

Op. no. 89991

y Peruutustutka 36 

S40, V40 30618 166-0 

Varoittaa takana olevista esteistä, kun autoa peräytetään. 

Pulssimainen summeriääni muuttuu jatkuvaksi esteen 

ollessa noin 25 cm päässä takapuskurista. Aktivoituu, 

kun peräytysvaihde on kytketty. Äänimerkki alkaa kuulua, 

kun esteeseen on n. 150 cm. Erinomainen apuväline 

pysäköitäessä. 

Sarjaan kuuluu neljä takapuskurinkuoreen lähes näkymättömiin 

asennettavaa anturia, ohjausyksikkö, sekä summeri, joka 

äänenvoimakkuutta voi säätää. Anturien näkyvin jäävät osat 

maalataan kahteen kertaan. 

Järjestelmä voidaan kytkeä pois vilkauttamalla kerran 

suuntavaloa, esim. peräytettäessä matkailuvaunun kanssa. 

Op. no. 36630 

91

y Ajotietokone 38 

S40, V40, paitsi Bi-fuel 

03- 

Ajotietokonesarja 30623 234-9 

01-02 

Ajotietokonesarja 

(km) 30896 570-6 

(mailit) 30896 571-4 

Päivitys 1 30896 572-2 

2000 

Ajotietokonesarja (paitsi D4192T) 

(km) 30883 638-6 

(mailit) 30883 641-0 

Päivitys² 30883 642-8 

1999 

Ajotietokonesarja (paitsi D4192T) 

92 

Op. no. 38224 

(km) 30883 638-6 

(mailit) 30883 641-0 

Päivitys² 30883 642-8 

Yhdistelmämittariin yhdennetty nestekidenäyttö. Keskikonsolin 

valitsimella ohjattavassa ajotietokoneessa on seuraavat 

toiminnot: 

Hetkellinen 

Sen hetkinen polttonesteenkulutus. 

polttonesteenkulutus: 

Keskimääräinen 

polttonesteenkulutus: 

Keskimääräinen polttonesteenkulutus 

edellisestä nollauksesta. 

Keskinopeus: Keskimääriänen nopeus edellisestä 

nollauksesta. 

Ajomatka: Ajettu matka edellisestä 

nollauksesta. 

Toimintasäde: Ajomatka jäljellä olevalla 

polttonesteellä + varoitustoiminto. 

Ulkolämpötila: Ulkolämpötila tienpinnan 

yläpuolella, lämpötila-alue -40 

°C ... +50 °C, jääsymbolin näyttö 

välillä +2 °C ... -5 °C. 

Kilometrinäyttö: Km, km/h, litraa/100 km ja °C tai °F. 

Mailinäyttö: Mailia, MPH, MPG km ja °C tai °F. 

Jääsymbolin näyttö ja polttonesteen loppumisen varoitin 

toimivat riippumatta valitsimen asennosta. 

1 Ulkolämpötilan mittarin päivitys ajotietokoneeksi.

y Ulkolämpötilan mittari 38 

S40, V40 

03- 30623 233-1 

99-02 

(km/h) 1 30883 634-5 

99-02 

(Mph)¹ 30883 636-0 

-98 30862 805-6 

Mittaa ulkolämpötilan tienpinan yläpuolella. 

Näytössä näkyy jääsymboli alla ilmoitetuissa lämpötiloissa 

varoituksena tienpinnan mahdollisesta jäätymisestä. 

Nestekidenäyttö, jossa on mustat merkit vaalealla pohjalla. 

Yhdennetty yhdistelmämittariin. 

Autossa on valmiiksi vedetyt johtimet lämpömittarille. 

Vuosimallien 99- yksiköissä voi valita °C tai °F. 

Ne voi myös päivittää ajotietokoneen toiminnoilla, katso s.92. 

Lämpötila-alue: -40 °C ... +50 °C 

Jääsymbolin 

näyttö: 

99- välillä +2 °C ... -5 °C 

-98 välillä +5°C ... -5 °C 

Toleranssi: ±2 °C lämpötilassa -30 °C 

±0,5°C lämpötilassa 0°C 

±1°C lämpötilassa +50°C 

1 Näyttöä voi käyttää myös ajotietokoneena. Asennuksen jälkeen toiminto pitää 

aktivoida VADISin kautta 

Op. no. 38426 

93

y Matkustamon ilmansuodatin 87 

S40, V40 

Siitepölysuodatin 

-99 

Excl. AC/ECC 30818 694-9 

Monisuodatin 

00- 

AC/ECC 30883 952-1 

99- 

Excl. AC/ECC 30864 724-7 

1. Siitepölysuodatin 

Siitepölysuodatin asennettavaksi matkustamon lämmittimeen. 

Sähköstaattisesti varattu ilmansuodatin, joka puhdistaa ilmasta 

siitepölyn ja likahiukkaset. 

Kaikki yli 0,25 mikronin (0,00025 mm) hiukkaset suodatetaan. 

Suodatin on asennettu polypropyleenistä valmistettuun 

suodatinkoteloon. 

Matkustamon lämmitin on helppo asentaa. 

Suodattimen vaihtoväli: 15.000 km. 

2. Monisuodatin 

Yhdistetty siitepölysuodatin ja aktiivihiilisuodatin 

asennettavaksi matkustamon lämmittimeen. Siitepölyn ja 

pölyhiukkasten lisäksi suodatin poistaa ilmasta suurimman 

94 

Op. no. 87207 

osan terveydelle vaarallisista kaasuista ja epämiellyttävistä 

hajuista. 

Siitepöly ja pölyhiukkaset tarttuvat suodatinmateriaaliin, koska 

järjestelmän rakenteeseen sisältyvä aktiivihiili imee kaasut. 

Suodattimen vaihtoväli: 20.000 km tai 1 vuosi.

y PC-pöytä 88 

S40, V40 

LHD 9204 709-1 

RHD 9204 710-9 

Pöytä kannettavan tietokoneen sijoittamiseksi kätevään ja 

turvalliseen paikkaan matkustajan etuistuimelle. Pöydän 

ansiosta kuljettaja ulottuu paikaltaan tietokoneeseensa ja 

voi käyttää sitä mukavasti auton ollessa pysäköitynä. Sopii 

useimmille kannettaville tietokoneille, joissa on tasainen 

alapinta ja joiden paino enintään on 3,5 kg. 

Pöytä työnnetään selkänojan ja istuintyynyn väliin ja 

kiinnitetään kiinnityshihnalla ja kannattimella, jonka 

kiinnityspyörän ansiosta se on helppo asettaa paikalleen 

ja ottaa pois, jos matkustaja tarvitsee paikan. Tietokone 

pysyy paikallaan lukkomekanismilla ja neljällä kumijalalla, 

jotka teipataan alasivulle; tämä voi aiheuttaa ongelmia, jos 

tietokonetta käytetään telakointiaseman kanssa. Pöydässä on 

myös kaksi lokeroa levykkeille ja pikkutavaroille. Säädettävissä 

eri asentoihin matkustajan istuimen eri säätömahdollisuuksien 

ansiosta. Asiakkaan ohjeet kuuluvat sarjaan. 


Materiaali: ABS-muovi- ja teräsputkirunko 


Paino: 2 kg 

Varaosat 

Op. no. 88003 

Kiinnike 

(tietokoneen 

pohja) 9204 423-9 

Kumitassu 

(tietokoneen 

pohja) 9184 729-3 

HUOM! 

Käytä tietokonetta ainoastaan silloin, kun auto on 

pysäköitynä ja suojassa liikenteeltä. 

95

y Tuulenohjain 

kattoluukku 

S40, V40 

W0035- kattoluukulla 30623 025-1 

Yhdennetty, piilossa oleva tuulenohjain, joka kääntyy 

automaattisesti ylös, kun kattoluukku avataan. Tuulenohjain 

vähentää ilmanvastusta luukun ollessa auki ja tarjoaa 

kuljettajalle ja matkustajille miellyttävämmän matkan. 

Helppo asennus nykyisillä ruuveilla. 

Valmistettu mustasta muovista (ABS). 

96 

Op. no. 83621

y Tuulenohjain 

sivulasit, etuovet 

S40, V40 30618 578-6 

Kätevä lisävaruste, joka vähentääilmanvastustajatuulen 

suhinaa matkustamossa, kun ajetaan sivulasi auki, ja tarjoaa 

kuljettajalle ja matkustajille miellyttävämmän matkan. 

Tuulenohjaimet on muotoiltu noudattamaan huomaamattomasti 

ja tyylikkäästi etuoven muotoa. 

Helppo asentaa kaksipuolisella teipillä ja pidikkeillä autoa 

vahingoittamatta. 

Tuulenohjaimet on valmistettu akryylimuovista ja toimitetaan 

pareittain täydellisenä asennusohjeineen. 

Op. no. 89114 

97

Muistiinpanoja 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................................................... 

98

Tekniikka ja ääni 

3 

99

y Äänentoistojärjestelmän uutuudet 

S40/V40-malleihin on suunniteltu aivan uusi radioiden 

tuoteohjelma. Niissä on paljon yhtäläisyyksiä mallien S80 ja 

V70 00– radioihin toiminnan ja käytön osalta. 

Jos malleihin S40/V40 01– asennetaan jokin muu radio kuin 

HU-105, HU-405, HU-415, HU-555, HU-605, HU-615, HU-655 

tai HU-1205, pitää käyttää johdinkimppua 30618 101-7. 

100 

HUOM! 

Radioiden johdinkimput ja pistokkeet muuttuvat 

malleissa S40/V40 vuosimallista 01– lähtien uuteen 

tuoteohjelmaan sopiviksi. 

Op. no.

y Radio 

ääniavain 

ASC (Active sound control) 

Säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden auton nopeuden 

mukaan. Mitä suurempi nopeus ja sen mukana matkustamon 

melu, sitä suurempi äänenvoimakkuus. 

Auto loudness 

Kun pienennät äänenvoimakkuutta, bassot ja diskantit 

vahvistuvat automaattisesti keskiäänialuetta enemmän. Sekä 

musiikki että puhe kuulostavat paremmilta. 

Auto loudness 

Automaattinen suunnanvaihto. Kun kasetin toinen puoli 

on soitettu loppuun, toisen puolen soitto aloitetaan 

automaattisesti. 

Auto (Auto store) 

Auton sijaintipaikan voimakkaimmat asemat tallennetaan 

automaattisesti kasvavassa taajuusjärjestyksessä. Asemat 

valitaan painamalla AUTO-painiketta, uusi asema joka 

painalluksella. Oikeita taajuuksia ei tarvitse etsiä itse. 

CD-soittimen ohjaus 

Radion etupaneelista voi ohjata yhdennettyä CD-soitinta/CDvaihtajaa 

tai tavaratilaan asennettua erillistä CD-vaihtajaa. 

Viimemainittuun voi ladata kuusi tai kymmenen 

CD-levyä Volvo-mallista riippuen. Levy valitaan radion 

pikavalintapainikkeilla. 

Diversity-antennsijärjestelmä 

Parhaan mahdollisen vastaanoton takaamiseksi vaikeissa 

olosuhteissa käytetään kahta antennia – radio valitsee 

automaattisesti voimakkaimman signaalin FM-alueella. 

EON (Enhanced Other Network) 

Paikalliset liikennetiedotukset yleisradioverkon toiselta 

kanavalta tai paikallisradiosta kuuluvat automaattisesti, jos on 

painettu TP-painiketta. Näin tapahtuu kuunneltiinpa radiota, 

kasettisoitinta tai CD-soitinta. Kun tiedotus loppuu, laite palaa 

aikaisemmin kuunnellulle kanavalle. (Ks. myös PTY.) 

Fader 

Tasapainottaa etu- ja takakaiuttimien äänenvoimakkuuden. 

News 

Jos News-painiketta on painettu, uutiset eivät mene ohi, 

vaikka kuunneltaisiin jotain toista valtakunnallista asemaa. 

Uutislähetykset kuuluvat automaattisesti. 

Next (NXT) 

Tällä voi hypätä kappaleen yli. Painikkeen painallus 

siirtää soittimen suoraan CD-levyn tai kasetin seuraavaan 

kappaleeseen. 

Pinch-off 

Toiminto, joka ehkäisee nauhasotkut. Kun kasettisoitin 

suljetaan, nauha vapautuu vetoakselista ja puristusrullasta. 

Pre-select 

Pikavalintapainikkeilla on mahdollista valita suoraan 

esitallennetut asemat. Niitä käytetään myös CD-levyn 

valitsemiseen CD-vaihtajassa. 

PTY (Ohjelmatyypin valvonta) 

Op. no. 

Käyttäjä ilmoittaa, minkä tyyppistä ohjelmaa hän haluaa 

kuunnella ja radio etsii automaattisesti sellaisia ohjelmia 

käyttäjän tarvitsematta puuttua kanavanvalintaan. Toiveet 

voidaan ohjelmoida ja tallentaa kaikissa Volvon radioissa 

(ohjelmoitava EON-PTY). Heti kun jokin asema lähettää 

valittua ohjelmatyyppiä, radio valitsee sen aseman. Käyttäjä 

kuulee haluamansa ohjelman kuuntelipa hän ennen sitä 

radiota, kasettisoitinta tai CD-soitinta. Edellytyksenä on, että 

ohjelma lähetetään valtakunnan verkossa tai siihen linkitetyssä 

paikallisradiossa. 

Random (RND) 

Satunnaissoitto. Kun painiketta on painettu, kappaleet valitaan 

satunnaisessa järjestyksessä CD-levy(i)ltä. 

Repeat 

CD-levyn tai kasetin viimeksi soitettu kappale soitetaan 

uudelleen. 

RDS (Radio Data System) 

Radio etsii automaattisesti alueen voimakkaimman lähettimen 

kuunneltavalle kanavalle. Oikeita taajuuksia ei tarvitse etsiä 

itse pitkällä matkalla. 

Seek 

Radio etsii automaattisesti pitkin taajuuskaistaa, kunnes se 

löytää seuraavan aseman, jolle se pysähtyy odottamaan 

seek-painikkeen seuraavaa painallusta. 

Pikavalinnat 

Tallennettujen radioasemien ja CD-vaihtajassa olevien levyjen 

valinta. 

Telephone mute 

Puhelinmykistys. Äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuutta 

pienennetään automaattisesti puhuttaessa matkapuhelimeen. 

TP (Liikennetiedotusten priorisointi) 

Kun on painettu TP-painiketta, kaikki EON-toiminnolla 

varustettujen paikallisradioiden tai yleisradioverkon kanavien 

liikennetiedotukset kuuluvat automaattisesti. Näin tapahtuu 

kuunneltiinpa radiota, kasettisoitinta tai CD-soitinta. (Ks. myös 

EON.) 

101

y Radiotaulukko 

Taulukossa voi helposti vertailla eri radioita, joita Volvolta 

saa S40- ja V40-malliin. 

102 

Op. no.


Radio SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Taajuusalue U(FM)MHz 

M(AM/MW)kHz 

L(AM/LW)kHz 

Herkkyys (µV) U (FM) µV 

M(MW)µV 

L(LW)µV 

87,5-108 

522-1611 

153-281 

1,5 

6,5 

30 

87,5-108 

522-1611 

153-281 

1,5 

6,5 

30 

87,5-108 

522-1611 

153-281 

1,5 

6,5 

30 

87,5-108 

522- 

1611 

153-281 

1,5 

6,5 

30 

76,0-108 

522-1611 

153-279 

1,5 

45 

45 

Op. no. 

76,0-108 

522-1611 

153-279 

Pikavalintojen lukumäärä FM / AM 18 / 6 12 / 6 12 / 6 12 / 6 20 / 10 20 / 10 

RDS / RBDS-toiminnot ● /– ● /– ● /– ● /– ● / ● ● / ● 

Automaattinen voimakkaimman aseman 

valinta (AF) 

● ● ● ● ● ● 

EON ● ● ● ● ● ● 

PTY (ohjelmatyyppi) ohjelmoitavissa/manuaalinen 

● /– –/● –/● –/● ● ● 

Liikennetiedotukset (TP) ● ● ● ● ● ● 

Uutiset ● – – – ● ● 

Radioteksti (RT) ● ● ● ● ● ● 

Autostore (muistipaikkojen lukumäärä 

FM / AM) 

Tallennus/haku muistista yhdellä 

painikkeella 

8/8 6/6 6/6 6/6 10/10 10/10 

● ● ● ● – – 

Synteesiviritin ● ● ● ● ● ● 

Elektroninen häiriövaimennus FM ● ● ● ● ● ● 

Valmius Diversity-antennijärjestelmälle – – – – – – 

1,5 

45 

45 

103


CD-soitin SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Edestä ladattava – ● – – ● ● 

CD-levyjen lukumäärä – 1 – – 1 1 

Kertaus – ● – – ● ● 

Seuraava – ● – – ● ● 

Edellinen – ● – – ● ● 

Satunnaissoitto – ● – – ● ● 

Haku – ● – – ● ● 

Taukotila – ● – – ● ● 

Levyn suoravalinta ● ● – – ● ● 

Toistoajan näyttö – ● – – ● ● 

Automaattinen 

uudelleenlataus 

– ● – – ● ● 

D/A-muunnin – 1-bittinen – – 1-bittinen 1-bittinen 

Oversampling – x8 – – x8 x8 

Kasettisoitin SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Automaattinen suunnanvaihto ● – ● ● – ● 

Pikakelaus eteen/taaksepäin ● – ● ● – ● 

Puristusrullan vapautus ● – ● ● – ● 

Kaksi äänipäätä ● – – – – ● 

Dolby B ● – – – – ● 

Seuraava / Kertaus – – – – – ● 

Huojunta (%) – 0,05 0,05 0,05 – 0,05 

Signaali / kohinasuhde (dB) 1 55 – 55 55 – 55 

104 

Op. no.


Op. no. 

Vahvistin SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Vaatii ulkoisen 

vahvistimen 

– – – – – – 

Loudness (Auto / Man) auto auto auto auto auto auto 

Stereo / mono (Auto / 

Man) 

auto auto auto auto auto auto 

Tasapainonsäätö ● ● ● ● ● ● 

Etu-/takasäädin ● ● ● ● ● ● 

Erilliset säätimet bassolle 

ja diskantille 

● ● ● ● ● ● 

Taajuuskorjain ● – – – – – 

ASC (automaattinen 

äänenvoimakkuuden 

sovitus nopeuteen) 

Lähtöteho (W) 10% 

säröllä (TDH) 

Lähtöteho (W) 1 % säröllä 

(TDH) 

Suositeltu kaiuttimien 

lukumäärä 

● – ● ● ● ● 

4x25 4x20 4x20 4x20 4x25 4x25 

4x18 4x12 4x12 4x12 4x18 4x18 

6-9 4-7 4-7 4-7 6-7 6-7 

Vahvistinlähdöllä – – – – ● ● 

Liitännät SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Erillisen CD-vaihtajan ohjaus ● – ● – ● ● 

Linjatasoinen lähtö ulkoiselle 

vahvistimelle 

Puhelinmykistys (OBS! vain 

yhdennetty puhelin) 

– – – – ● ● 

● ● ● ● ● ● 

Kaukosäädin valinnaisvarusteena – – – – – – 

Kauko-ohjaus ohjauspyörästä 

valinnaisvarusteena 

– – – – – – 

Lähtöimpedanssi (ohm): 4 4 4 4 4 4 

Käyttöjännite (V miinusmaatto): 12 12 12 12 12 12 

Varoke (A): 10 10 10 10 15 15 

Varkaussoja SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655 

Varkaussuojakodi / punainen 

merkkivalo 

● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● /– ● /– 

Irrotettava näppäimistö – ● ● ● – – 

1 Normaalikasetti ilman Dolbya. 

105

y Kaiutintiedot 

Ohjainpaneelit ja kehykset EU + Ohjekirja 

Malli Paneeli/kehys Ohjekirja 

SC-802 Harmaa 3533 744-3 - 9950 023-3 

CR-502 8633 014-9 - 9481 206-2 

CR-504 8633 013-1 - 9481 206-2 

CT-503 8633 012-3 - 9481 206-2 

Kaiuttimet, Performance 

Malli Etuovi- ja diskanttikaiuttimet Takakaiuttimet 

S40 

V40 

Op. no. 

HT-140/240 1 25 W C1 30863 870-9 HT-440 2 25 W C1 30863 872-5 

HT-140/240¹ 25 W C2 30883 147-8 HT-440² 25 W C2 30883 149-4 

HT-140/240¹ 25 W C3, C4 30882 823-5 HT-440² 25 W C3 30883 150-2 

HT-140/240¹ 25 W C5 30638 335-7 HT-440² 25 W C5 30618 689-1 

HT-140/240¹ 25 W C6 30638 495-9 HT-440² 25 W C6 30638 336-5 

HT-440² 25 W C7 30638 496-7 

HT-140/240¹ 25 W C1 30863 870-9 HT-540/640 3 25 W C1 30863 871-7 

HT-140/240¹ 25 W C2 30883 147-8 HT-540/640³ 25 W C6 30638 337-3 

HT-140/240¹ 25 W C3, C4 30882 823-5 

HT-140/240¹ 25 W C5 30638 335-7 

HT-140/240¹ 25 W C6 30638 495-9 

Kaiuttimet, high performance 

Malli Täydellinen sarja, high performance W9920- 

S40 

V40 

106 

HT-S41 35 W 30882 814-4 Platina -W9840 

35 W 30882 816-9 Off-Black -W9841 

35 W 30618 690-9 Oak W0020-W0220 

20/50 W 30638 338-1 Oak W0220- 

20/50 W 30638 497-5 Off-Black W0220- 

HT-V41 35/80 W 30882 817-7 Graphite W9841-W0220 

35/80 W 30618 691-7 Oak W0020-W0220 

20/100 W 30638 339-9 Oak W0220- 

20/100 W 30638 498-3 Off black W0220-

y Kaiutintiedot 

Etuovi- ja diskanttikaiuttimet 

C1 = Platina/vaaleanharmaa -W9841 

C2 = Manatee -W9920 

C3 = Off Black/tummanharmaa -W9841 

C4 = Graphite W9841-W0220 

C5 = Oak W0020- 

C6 = Off-Black W0220- 

Takakaiuttimet 

C1 = Platina/vaaleanharmaa -W0220 

C2 = Manatee -W9920 

C3 = Off Black/tummanharmaa -W0220 

C4 = Graphite W0020-W0220 

C5 = Oak W0220- 

C6 = Off-Black W0220- 

Kysykää myyjältänne alustanumerorajat. 

1 Sarja: Ovibasso ja kojelaudan diskantti. 

2 Koko äänialue. 

3 Sarja: D-pylvään keskiäänikaiuttimet ja tavaratilan paneelin bassokotelo. 

Op. no. 

107

y HU-1205 (RDS) 39 

Big front radio / Navigator unit EU 

S40, V40 _ 01- EU 30623 240-6 

Isolla etulevyllä varustettu radio/navigaattori, suuret 

ergonomisesti muotoillut säätimet, helppo käyttää turvallisesti 

liikenteessä. Suunniteltu erityisesti malleihin S40/V40. 

HU-1205:n täydennykset: 


CD-vaihtaja, 10-CD, ks.s.123. 

Kaukosäädin 1 8622 115-7 

Tiedot navigointitoiminnoista, ks.s.88 jas.89. 

1 Kaukosäätimellä voi ohjata vain navigointitoimintoja. 

108 

Op. no. 39705

y HU-405 39 

Big front radio 

S40, V40, 01- 30889 980-6 

Isolla etulevyllä varustettu radio, jossa suuret ergonomisesti 

muotoillut säätimet; helppo käyttää turvallisesti liikenteessä. 

Suunniteltu erityisesti malleihin S40/V40. 



HU-405:n täydennykseksi ei sovi: 


Op. no. 39348 

109

y HU-415 39 

Big front radio US, AU 

S40, V40, _ 01-, US, AU 30889 984-8 








110 

Op. no. 39348

y HU-105 39 

Big front radio 

S40, V40, 01- 30889 979-8 






Op. no. 39348 

111

y SC-802 39 

RDS 

S40, V40 Harmaa 3533 744-3 

SC-802:n täydennykset: 

S40, V40, -98 

Active sound -sarja 30863 883-2 


Kaukosäädin 3533 715-3 

112 

Op. no. 39348

y CT-503 39 

RDS 

S40, V40 Harmaa 8633 012-3 

Op. no. 39522 

113

y CR-504 39 

RDS 

S40, V40 Harmaa 8633 013-1 

CR-504:n täydennykset: 


114 

Op. no. 39348

y CR-502 39 

RDS 

S40, V40 Harmaa 8633 014-9 

Op. no. 39348 

115

y Teleskooppiantenni 39 

S40 

Ch 976449- 30638 744-0 

Ch -976448 30816 172-8 

Viisiosainen teleskooppiantenni, tarkoitettu asennettavaksi 

vasempaan takalokasuojaan. 

Menee kokonaan alas. 

Antenni on asennettu kumikiinnikkeeseen. 

Pituus: 780 mm 

116 

Op. no. 39523

y Yhdistelmäantenni 39 

V40 30623 004-6 

Uusi yhdistelmäantenni, joka sopii kaksitaajuusmatkapuhelimiin. 

Yhdistelmäantenni korvaa vakiona asennetun kattoantennin, ja 

on tarkoitettu sekä radiovastaanottoon että matkapuhelimelle. 

Antenni antaa saman mainion vastaanoton kuin normaali 

kattoantenni, mutta ei vaadi lisäreiän poraamista kattoon, joka 

on tavallista matkapuhelimen antennia käytettäessä. 

Yhdistelmäantenni ei vaikuta auton alkuperäiseen ulkonäköön, 

joten ulospäin ei näy, että autossa on matkapuhelin 

(varkausriski). 


• Ei vaikuta auton alkuperäiseen ulkonäköön. 

• Käyttää katossa olevaa reikää, lisäreikiä ei tarvitse porata. 


Taajuusalueet 

Matkapuhelin: 

GSM 900/1800 MHz 

Radio: 

U(FM) 76 -108 MHz 

M/L (AM) 153-1710 kHz 

Antennin 

pituus: 

416 mm 

Op. no. 39502 

117

y Kaiutinsarja HT-140/240, 25 W 39 

etuovet ja kojelauta 

S40, V40 

Manatee 1 30883 147-8 

Graphite 2 30882 823-5 

Platina/vaaleanharmaa 3 30863 870-9 

Off-Black/tummanharmaa 4 30638 495-9 

Oak 5 30638 335-7 

Kysykää alustan numeron rajoitus jälleenmyyjältänne: 

Manatee -W9920 

Graphite -W0239 

Platina/vaaleanharmaa -W9841 

Off-Black/tummanharmaa W0240 

Oak W0020 

25 W ovikaiutin ja kojelaudan diskanttikaiutin. 

Väärät oviritilät pitää vaihtaa oikeisiin. 

Sarja sisältää neljä kaiutinta + ritilää. 

118 

Teho: Nim. 25 W 

Maks. 75 W 

Taajuusalueet: 

Basso 60-9000 Hz¹ 

85-2500 Hz² 

Diskantti 4.000-20.000 Hz 

Impedanssi: 4 ohm 

Koko: 

Basso Ø 5,25" 

Diskantti 18 mm 

Op. no. 39568 

HUOM! 

Autoihin, joiden alustan numero on –47502, pitää tilata 

muovimutterit, osanumero 949 125-9. 

1 Basson taajuusalue: 60-900 Hz. 




5 Basson taajuusalue: 85-2500 Hz.

y Kaiutinsarja HT-440, 25 W 39 

S40 

hattuhylly 

03-¹ Oak 30638 336-5 

Off Black 30638 496-7 

01-02² Oak 30618 689-1 

96-02² Off Black 30883 150-2 

-00² Platina 30863 872-5 

-99² Manatee* 30883 149-4 

Kysykää alustan numeron rajoitus jälleenmyyjältänne: 

Manatee -W9920 

25 W yleiskaiuttimet hattuhyllyyn. 

Väärät ritilät pitää vaihtaa oikeisiin. 

Sarjasisältääkaksikaiutinta+ritilää. 

1) 2) 

Teho: Nim. 25 W Nim. 25 W 

Maks. 75 W Maks. 75 W 

Taajuusalueet: 50-20.000 Hz 90-20.000 Hz 

Impedanssi: 6 ohm 4 ohm 

Koko: Ø7" Ø5" 

Op. no. 39552 

119

y Kaiutinsarja HT-540/640, 25 W 39 

V40 

D-pylväs ja tavaratila 

03- 1 30638 337-3 

-02 2 30863 871-7 

+ Asennussarja 3 

Platina/vaaleanharmaa 

30883 457-1 

Manatee 4 30883 458-9 

Off-Black/tummanharmaa 

30883 459-7 

25 W kaiutin asennettavaksi D-pylvääseen, ja siihen kuuluva 

bassokaiutin, ns. Active Bass Box, joka sijoitetaan tavaratilan 

oikean paneelin taakse. 

120 

Op. no. 39540 39503 


Bassokaiutin 

Taajuusalueet: 40-200 Hz 

50-2000 Hz 


Maks. 75 W 


Diskanttikaiuttimet 

Taajuusalueet: 200-20.000 Hz 

Teho: Nim. 2x40 W 

Nim. 2x25 W 

Maks. 2x75 W 


1 Basson taajuusalue: 40-200 Hz. Diskantin teho: Nim. 2x40 W. 

2 Basson taajuusalue: 50-2000 Hz. Diskantin teho: Nim. 2x25 W 

3 Autoihn, joiden alustan numero on -315000, pitää tilata asennussarja, joka 

sisältää ritilät ja johdinkimput. 

4 Kysykää alustan numeron rajoitus jälleenmyyjältänne: Manatee –W0220.

y Kaiutinsarja HT-V41 39 

V40 

High Performance, täydellisenä 

-02 Graphite 30882 817-7 

Oak 30618 691-7 

Täydellinen kaiutinsarja valikoivalle kuuntelijalle. 

Sarja sisältää yhdeksän kaiutinta + ritilää autoihin, jotka on 

valmistettu W9920 jälkeen. 

Siihen kuuluu: 

• Kaksi diskanttielementillä varustettua kaiutinta kojelautaan. 

• Kaksi keskiäänielementillä varustettua kaiutinta kojelautaan. 

• Kaksi ovikaiutinta. 

• Kaksi D-pylväiden kaiutinta. 

• Yksi bassokaiutin tavaratilaan, yhdennetty tehovahvistin. 

Sarja sopii vain autoihin, jotka on valmistettu 

W9920 jälkeen. Kysykää alustan numeron rajoitus 

jälleenmyyjältänne. 

Op. no. 39582 see below 

121

y Kaiutinsarja HT-V41 39 

High Performance, täydellisenä 


Diskantti- ja keskiäänielementillä varustettu kaiutin 

kojelautaan*: 


Herkkyys: 86 dB/W/m 

Taajuusalue: 2000-20000 Hz 


Koko/tyyppi: 35 mm keskiäänikalotti, 18 

mm neodyymikalotti suurille 

taajuuksille. 

Ovikaiutin**: 





Koko/tyyppi: 130 mm bassokaiutin 

Bassokaiutin***: 




Koko/tyyppi: Yhdennetty tehovahvistin, 

130 mm suurtehokaiutin, 

jossa 35 mm puhekela 

ja 165 mm passiivinen 

orjaelementti. 

D-pylvään kaiutin****: 





Koko/tyyppi: 65 mm squeeter-kaiutin, 

kartion kumiripustus. 

* Työvaihenumero 39551 

** Työvaihenumero 39577 

*** Työvaihenumero 39540 

**** Työvaihenumero 39503 

122 

Op. no. 39582 see below

y CD-vaihtajalla 39 

10-CD 

S40, V40 9488 925-0 

+ Jokin seuraavista radioista: HU-1205, HU-655, HU-605, 

HU-615, HU-555, HU-405, HU-415, CR-504 


S40 Hattuhyllyn 

alla 30618 694-1 

S40, V40 

Tavaratilan lattia 30623 222-4 

+ CD-johdinkimppu 

Autot ilman 

valmiiksi vedettyäCD-johdinkimppua 

30623 223-2 

Suojus 9164 597-8 

Lisämakasiini 9452 189-3 

Yksi markkinoiden pienimmistä 10 levyn CD-vaihtajista. 

Vaihtaja asennetaan tavaratilaan. 

Ohjaus tapahtuu radion kautta, jossa on valmius ulkoiselle 

CD-vaihtajalle: 

• Levyn valinta 

• Kappaleen valinta 

• Pikasiirto 

• Aika 

• Satunnaisvalinta (Random) 


Mitat: 212 x 80 x 275 mm 

D/A-muunnin: 1-bittinen 

Ylinäytteitys: 8 x 

Särö: 0,005% 

Signaali/kohinasuhde 

94 dB 

Dynamiikka: 89 dB 

Op. no. 39522 39527 

123

y CD-vaihtaja 39 

6-CD 

S40, V40 3533 937-3 

+ Jokin seuraavista radioista: SC-805, SC-802, SC-801, 

SC-800, SC-700, CT-906, CR-915, CR-906, CR-905. 


S40 

hattuhyllyn alla 30889 733-9 

S40 

tavaratilan lattia 30865 945-7 

V40 

tavaratilan lattia 30865 945-7 

Suojus 9164 597-8 

Lisämakasiini 3533 851-6 

Yksi markkinoiden pienimmistä. 

CD-vaihtajaan ladataan makasiini, johon mahtuu kuusi 

CD-levyä. Tämä antaa yhteensä jopa kuuden tunnin soittoajan. 

Ohjaus tapahtuu radion kautta, jossa on valmius ulkoiselle 

CD-vaihtajalle. 

124 

Op. no. 39522 39527

y CD-levyjen säilytysrasia 

CD-box Harmaa 9192 749-1 

+ Konsoli, ISO 

Harmaa 9192 751-7 

Kätevä CD-levyjen säilytysrasia. Rasiaan mahtuu kahdeksan 

CD-levyä ilman koteloa. 

Ainutlaatuinen CD-levyjen lukitusjärjestelmä estää räminän. 

Törmäystestattu. 

HUOM! 

Ei voi asentaa keskikonsoliin yhdessä suurella 

etulevyllä varustetun radion kanssa. 

Op. no. 88212 

125

y Kasettilokero 

S40, V40 30883 660-0 

Kasettilokeron voi asentaa vain yhdessä ISO-radion kanssa. 

Asennetaan radion alle. 

• Tilaa neljälle kasetille. 

• Suojaa nauhaa lialta ja pölyltä. 

• Estää kasettien räminän. 

Materiaali: ABS-muovi. 

126 

HUOM! 

Ei voi asentaa keskikonsoliin yhdessä suurella 

etulevyllä varustetun radion kanssa. 

Op. no. 88221

y Handsfree 

GSM-matkapuhelimeen 

Turvallinen ajo edellyttää, että molemmat kädet pidetään 

ohjauspyörällä! 

Volvon täydellisen handsfree-järjestelmän avulla on helppo 

ajaa ja puhua samanaikaisesti puhelimessa. 

Jotta puhelimen käsittely olisi helppoa ja joustavaa, pidin on 

asennettu radioyksikön viereen, jossa puhelin on hyvin käsillä. 

Tämä sijoitus täyttää myös Volvon tiukat turvallisuusvaatimukset 

törmäyksissä. 

Puhelin on helppo asettaa pitimeen, jolloin siihen kytkeytyvät 

mikrofoni, ulkoantenni sekä matkustajanoven kaiutin. 

Myös puhelimen akku latautuu pitimessä, joten puhelin on aina 

käyttövalmis, kun poistutaan autosta. 

Jos puhelin vaihdetaan, järjestelmä on helppo päivittää 

vaihtamalla vain pidin. 

Myös sellaisia puhelimia voi käyttää, joissa ei ole ulkoisen 

antennin liitäntää. 

Op. no. 

127

y Handsfree 39 

GSM-matkapuhelimeen 

Perussarja, yleiskäyttöinen 8698 372-3 


01- LHD 30664 694-4 

RHD 30664 695-1 

-00 LHD 30664 696-9 

Puhelimen pidin 

Nokia 

RHD 30664 697-7 

5110/5165/6110/6150/6210/6310/6310i/7110 8698 373-1 

8210/8250 8698 375-6 

8850 8698 379-8 

3210 8698 380-6 

3310/3330/3350/3410/3510 8698 381-4 

5210 30664 148-1 

6510/8310 30664 149-9 

Siemens 

SL45/SL42 8698 384-8 

S45/ME45/M50 8698 385-5 

128 

Op. no. 39412-2 

S35/C35/M35 8698 386-3 

Sony/Ericsson 

T68m/T68i 8698 390-5 

Motorola 

L7089/P7389/T250/T260 8698 391-3 

V3688/V3690/V50/V90 8698 392-2 

+ Antenni 

S40, V40 

Lasiin asennettu antenni 

900 + 1800 MHz (EU) 8698 274-1 

800+1900MHz (US) 8698 273-3 

Katolle asennettu 

900 + 1800 MHz 30623 026-9 

V40 

Yhdistelmäantenni 30623 004-6

Varmuus ja Turvallisuus 

4 

129

y Lastenistuin 

ISOFIX 

S40, V40 

Kaikki vanhemmat asettavat turvallisuuden etusijalle 

valitessaan lasten turvaistuinta pienimmille mutta tärkeimmille 

matkustajillemme. Meille Volvolla on itsestään selvyys, että 

kehitämme tuotteitamme niin, että pysymme johtoasemassa 

lastemme turvallisuuden ollessa kyseessä. 

ISOFIX 

ISOFIX on uusi standardi lasten turvaistuimien kiinnittämisessä 

autoon. Tämän kiinnitysmenetelmä on suunniteltu 

ensisijaisesti estämään lasten turvaistuimen virheellinen 

kiinnitys autoon, mikä on ehdottomasti tavallisin syy lasten 

turvaistuimiin liittyviin onnettomuuksiin! 

Volvon uusin lasten turvaistuin on sovitettu ISOFIXkiinnitysjärjestelmään, 

ja sitä on saatavana kahtena eri mallina 

riippuen lapsen iästä ja painosta. 

Tämä lasten turvaistuin on monella tapaa ainutlaatuinen. 

Sitä voidaan esim. käyttää selkä menosuuntaan 

ISOFIX-kiinnikkeisiin asennettuna 18 kg painoon saakka, mikä 

vastaa n. 3 vuoden ikää. Istuin on sivutörmäystestattu, ja se 

on myös varustettu ainutlaatuisella päänsuojalla, joka suojaa 

lapsen päätä törmäyksessä autoon tunkeutuvilta esineiltä. 

Koska turvaistuimella on yleinen hyväksyntä myös 

turvavyökiinnitykseen, sitä voidaan käyttää myös autoissa, 

joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä. Istuin pitää tällöin kiinnittää 

auton omilla turvavöillä. 

Jos ISOFIX-kiinnikkeet asennetaan eteen jälkiasennuksena, 

ne tilataan erikseen. Kiinnikkeiden kohdistamiseen 

lasten turvaistuimen alustaa asennettaessa käytetään 

ISOFIX-ohjainta, joka ohjaa alustan ISOFIX-lukot oikeaan 

asentoon. Oikea lukitus näkyy lapsen turvaistuimen alustan 

päällä olevasta värimerkinnästä. 

Lapsi kiinnitetään 5-pisteturvavyöllä, jota on helppo säätää, 

koska kaikilla säätöhihnoilla on yhteinen lukitus. 

ISOFIX-lastenistuin koostuu neljästä pääosasta: 

• Lastenistuimen alusta 

• Vauvaistuin, 10 kg painoon saakka (ryhmä 0). 

• Lastenistuin, 9-18 kg painoisille (ryhmä 1). 

• Tukijalka, takaistuimen reunapaikalle asennusta varten. 

HUOM! Molemmat istuimet edellyttävät lastenistuimen alustan 

käyttöä asennuksessa. 

Vauvaistuin 

Vauvaistuimen kätevä ominaisuus on, että sen voi helposti 

irrottaa alustasta ja että se on varustettu kantokahvalla. Näin 

lasta voidaan kantaa mukana istuimessa. Vauvaistuin tarjoaa 

mukavan nukkuma-asennon. Kaikkein pienimpiä varten on 

hyvä käyttää vauvasisäkettä, joka tukee päätä ja kehoa vielä 

paremmin. 

Lastenistuin 

Tässä mallissa istuin voidaan säätää joko vähän pystympään 

asentoon tai se voidaan kallistaa enemmän taakse. Tämän 

130 

Op. no. 

ansiosta myös vähän vanhempi lapsi, joka haluaa yleensä 

hereillä ollessaan istua pystyasennossa, pysyy tyytyväisenä. 

Kun on unien aika, istuin lasketaan yhdellä kädenliikkeellä 

mukavaan nukkuma-asentoon. 

Yhteisiä varusteita molemmille istuimille ovat aurinkosuoja, 

potkusuoja säilytystaskuineen, kankainen säilytyslaukku sekä 

peili. 

Lisävarusteet 

• Sisäpuolinen peili lastenistuimelle, ks. s.134. 

• Lukuvalo, ks. s.135. 

• Vauvasisäke vauvaistuimeen, ks. s.136. 

• Aurinkosuoja, ks. s.137. 

• Potkusuoja säilytystaskuilla, ks. s.138. 

• Unityyny, ks. s.138. 

• Säilytyslaukku, ks. s.138. 

• Lapsen pöytä, ks. s.139 . 

• Puuhalaukku, ks. s.140 . 

• Kahvanlukitsin etuoveen, ks. s.141. 


• Hyväksyntä: EU, OS (paitsi AU), US ja CA. 

• Täyttävät normien ECE R44-03, FMVSS 213, CMVSS 

213 vaatimukset sekä Volvon omat tiukat vaatimukset 

törmäysturvallisuuden, palonkestävyyden, materiaalien 

lujuuden ja pesuominaisuuksien suhteen. 

• Verhous on helppo irrottaa ja pestä 40 °C:ssa. 

• Selkä menosuuntaan parhaan turvallisuuden 

varmistamiseksi etuistuimella ja takaistuimen reunapaikoilla. 

• Erittäin helppo 5-pisteturvavyön säätö, koska kaikilla 

säätöhihnoilla on yhteinen lukitus. 

• Lämpöä heijastava istuintyyny ja verhous lisäävät 

mukavuutta. 

• Voidaan kiinnittää myös tavanomaisilla auton turvavöillä 

autoissa, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä, niin sanottu 

yleishyväksyntä. 

• Sivutörmäystestattu. 

Lapsen turvallisin paikka autossa, katso Volvon 

suositustaulukko, ks.. 

HUOM! 

Ei saa asentaa etuistuimelle, jos autossa on matkustajan 

turvatyyny.

y Lastenistuin 89 

ei-ISOFIX paitsi US, CA 

S40, V40 

Volvon toinen lastenistuintyyppi on tarkoitettu lähinnä 

autoihin, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä, sekä vanhempiin 

vuosimalleihin, ja se on hyväksytty enintään 18 kg painoisille 

lapsille. Tämä vastaa n. 3 vuoden ikää. 

Tämä istuin kiinnitetään auton omilla turvavöillä 

etumatkustajan istuimelle (vain autoissa, joissa ei ole 

etumatkustajan turvatyynyä) tai vaihtoehtoisesti takaistuimen 

keski- tai reunapaikalle. On tärkeätä muistaa, että 

asennettaessa turvaistuinta takaistuimelle on käytettävä 

tukijalkaa! Turvaistuin on tyyppihyväksytty vain Volvo-autoihin. 


• Täyttää normien ECE R44-03 ja ECE R44 vaatimukset 

koskien selkä menosuuntaan asennettuja lastenistuimia, 

sekä kaikki Volvon vaatimukset koskien törmäysturvallisuutta, 

palonkestävyyttä, materiaalien lujuutta, pesuominaisuuksia 

jne. 

• Verhous on helppo irrottaa ja pestä 40 °C:ssa. 

• Selkä menosuuntaan parhaan turvallisuuden 

varmistamiseksi etuistuimella jatakaistuimenkeski-ja 

reunapaikoilla. 

• Erittäin helppo 5-pisteturvavyön säätö, koska kaikilla 

säätöhihnoilla on yhteinen lukitus. 

• Tukeva ja muotonsa säilyttävä istuin on valmistettu 

ympäristöystävällisestä, puhallusmuovatusta 

HD-polyeteenistä. 


• Sisäpuolinen peili lastenistuimelle, ks. s.134. 

• Lukuvalo, ks. s.135. 

• Vauvasisäke vauvaistuimeen, ks. s.136. 

• Aurinkosuoja, ks. s.137. 

• Potkusuoja säilytystaskuilla, ks. s.138. 

• Unityyny, ks. s.138. 

• Lapsen pöytä, ks. s.139. 

Op. no. 85428 85430 

Lastenistuin 

(mkl. 

kiinnityshihna) paitsi US, CA 9148 030-1 

+ Asennusosat 

Selkä menosuuntaan -asennus etuistuimella. 

Kiinnityssilmukat 30808 429-2 

Selkä menosuuntaan -asennus takaistuimella. 1 

Kiinnityssilmukat 

(vain 

käsisäätöinen 

istuin) 30883 093-4 

Tukijalka 6820 988-1 

Lapsen turvallisin paikka autossa, ks. Volvon 

suositustaulukko. 

131

y Lastenistuin 89 

ei-ISOFIX paitsi US, CA 

Varaosat 

Verhoilu 8698 033-1 

Turvavyö 9464 017-4 

Kiinnityshihnat 9134 557-9 

Muhvi 8685 552-0 

HUOM! 


turvatyyny. 

1 Kiinnityssilmukat ovat vakiona mekaanisilla istuimilla varustetuissa autoissa. 

132 

Op. no. 85428 85430

y Suositustaulukko lasten sijoittamisesta autoon 

S40, V40 

Lapsen sijoitus 

Etumatkustajanistuin 

(vain, jos autossa 

ei ole etumatkustajanturvatyynyä) 

2. istuinrivi - 

reunapaikat 

2. istuinrivi - 

keskipaikka 

Ikäryhmä 

1 Vakiona joillakin markkina-alueilla 

y Sisäpeili 89 

lastenistuinta varten 

S40, V40 9187 501-3 

Peilin avulla kuljettaja näkee lapsen, kun lastenistuin on 

asennettu takaistuimelle. 

Asennetaan kiinnityskonsolilla takaistuimen keskiniskasuojaan 

ja käännetään niin, että kuljettaja voi nähdä lapsen auton 

sisätaustapeilistä. Käsipyörän ansiosta peili on helppo irrottaa, 

jos keskipaikalla istuu matkustaja. 

Sopii kaikkiin Volvo-malleihin, joissa on niskasuoja 

takaistuimen keskipaikalla. 

134 

HUOM! 

Lastenistuimen sijoittaminen takaistuimelle on ehdoton 

vaatimus ja ainoa mahdollisuus, jos autossa on 

matkustajan turvatyyny etuistuimella. Lastenistuimen 

peili takaistuimella on sen vuoksi varsin hyödyllinen. 

Op. no. 85440-2

y Lukuvalo 35 

S40, V40 

+ Kiinnityssarja 

Käytännöllinen lukuvalo lasten paikalle ja etuistuimen 

matkustajan paikalle. 

Lukuvalo antaa pehmeän, keltaisen valaistuksen, joten 

matkustaja voi lukea kuljettajaa häiritsemättä. 

Asennetaan matkustajan istuimen kehyksen etuputkeen. 


9192 229-4 

8641 195-6 

• Volvon suunnittelema varjostin, kääntyy 270 astetta, värjätty 

linssi. 

• Katkaisin valaisimen yläosassa. 

• 600 mm spiraalivarsi (joustava). 

• 500 mm kierrejohto urospistokkeella pieniin ja suurin liittimiin 

(sovitin), venyy 2000 mm:iin. 

• Hehkulamppu, 5 W. 

• Kytketään savukkeensytytinliitäntään. 

• Sopii vain etumatkustajan paikalle. 

Varaosat 

Hehkulamppu, 5 

W 949 671-2 

Op. no. 35410 

135

y Vauvasisäke 89 

S40, V40 

ISOFIX-istuimeen 

ei-ISOFIX-istuimeen 1 

9494 844-5 

W0150- 8682 311-9 

-W149 6820 992-3 

Vauvasisäke on hyvä täydennys meidän lastenistuimiimme. Se 

tukee mukavasti päätä ja kehoa ja tarjoaa kaikkein pienimmille 

miellyttävän matkan. 

Saatavana eri malleja riippuen istuimen tyypistä ja kankaasta. 

Voidaan pestä 40°:ssa 

1 Viikolla 50, 2001 otettiin tuotantoon uusi kangas, sopivuus 8682 446-3, 9148 

030-1. 

136 

Op. no. 85442

y Aurinkosuoja 89 

S40, V40 

ISOFIX-istuimeen 

ei-ISOFIX-istuimeen 1 

9494 842-9 

W150- 8682 309-3 

-W149 6820 989-9 

Lapsen suojaamiseksi voimakkaalta auringonpaisteelta on 

hyvä käyttää aurinkosuojaa. Aurinkosuoja voidaan säätää niin, 

että se suojaa lasta eri suunnista tulevalta auringonpaisteelta. 

Saatavana eri malleja riippuen istuimen tyypistä ja kankaasta. 

Voidaan pestä 40 °C:ssa 

1 Viikolla 50, 2001 otettiin tuotantoon uusi kangas, sopivuus 8682 446-3, 9148 

030-1. 

Op. no. 85443 

137

y Potkusuoja taskuilla, Säilytyslaukku, Unityyny 89 

S40, V40 

Potkusuoja taskuilla (1) 

ISOFIX-istuimeen 9494 843-7 

ei-ISOFIX-istuimeen 8685 551-7 

Kätevä likaantumissuoja, jossa on taskut lapsen tavaroille. 

Suojaa auton verhoilua lialta ja tahroilta lapsen istuessa 

lastenistuimessa. Voidaan myös käyttää etuistuimen 

selkänojan suojana lapsen istuessa takaistuimella. Varustettu 

säilytystaskuilla pikkutavaroille. Voidaan pestä 40°C:ssa 

Saatavana lastenistuimeen ISOFIXillä tai ilman. 

Säilytyslaukku (2) 9494 845-2 

Laukku kiinnitetään lastenistuimen sivuun, mutta sitä voi 

käyttää myös auton ulkopuolella. Erinomainen säilytyspaikka 

esim. leluille, tuteille, tuttipulloille, lautasliinoille ym. 

Kiinnitetään lastenistuimen sivuun, mutta voi käyttää myös 

auton ulkopuolella. Valmistettu kankaasta. Voidaan pestä 40 

°C:ssa. 

Unityyny (3) 9494 841-1 

Pehmustettu unityyny, jota voi käyttää monin tavoin lapsen 

nukkumismukavuuden parantamiseen. Voidaan pestä 40 

°C:ssa. 

138 

Op. no. 85445 85446 85447

y Lapsen pöytä 89 

S40, V40 

ISOFIX-istuimeen 1 9494 840-3 

ei-ISOFIX-istuimeen 2 8682 310-1 

Käytännöllinen leikkipöytä lapsille, jotka matkustavat Volvon 

lastenistuimessa. Leikkipöytä tarjoaa lapselle paremmat 

mahdollisuudet puuhailla matkan aikana, piirtää, maalata, 

leikkiä leluilla jne. 

Varustettu korotetulla reunalla ja syvennyksellä pikkuesineille. 

Kiinnitetään lastenistuimen sivutukeen. 

Valmistettu EPP-muovista, päällystetty pinta, joka on helppo 

puhdistaa. 

1 Sopii lastenistuimeen 8641 644-3, 8641 640-1. 

2 Sopii lastenistuimeen 8682 446-3, 9148 030-1 

Op. no. 85450 

139

y Puuhalaukku 

S40, V40 30863 733-9 

Puuhalaukku on erityisesti lapsille tarkoitettu laukku. Se 

voidaan kiinnittää hihnalla etuistuimien taakse. Hihnan 

ansiosta laukkua voi käyttää myös selkäreppuna auton 

ulkopuolella. 

Laukku on monikäyttöinen. Siinä voidaan säilyttää leluja ja 

muuta pientä tavaraa. Suljettuna sitä voi käyttää leikkipöytänä 

matkan aikana. Läpän lokero on tarkoitettu kynille, 

muistikirjoille jne. Avatussa laukussa on kaksi (säädettävää) 

mukinpidintä. 

Valmistettu sinisestä ja vihreästä vedenkestävästä 

materiaalista. 

140 

Op. no. 85447

y Kahvapeite 88 

etuistuimella istuvalle lapselle 

S40, V40 

vasen ovi 30808 432-6 

oikea ovi 30818 067-8 

Kätevä kahvapeite, joka estää lasta avaamasta 

matkustajanovea. 

Asetetaan avauskahvan takana olevaan syvennykseen. 

Kahvanlukitsin täyttää kahvan takana olevan syvennyksen ja 

estää lasta saamasta otetta kahvasta. 


Materiaali Polyuretaani 

Väri: Graphite 

Op. no. 88007 

141

y Turvavyötyyny, Selkänoja 89 

nukkuma-asennolla 

S40, V40 

Turvavyötyyny 8624 052-0 

US 8624 053-8 

Selkänoja turvavyötyynyyn 8624 054-6 

US 8624 055-3 

Tarkoitettu 3-10-vuotiaille lapsille, joiden paino on 15-36 kg 

(33-80 lbs). 

Varmista lapsellesi turvallinen ja mukava matka. 

Selkänojan säädettävän kallistuksen ansiosta lapsi saa 

mukavamman nukkuma-asennon. 

Käytetään yhdessä alkuperäisen turvavyön kanssa, jolloin 

turvavyö tulee oikein lapsen kehoa vasten, ja lapsi on 

parhaiten kiinnitettynä mahdollisessa kolarissa. Lapsi istuu 

lisäksi korkeammalla ja näkee paremmin ulos. 

Säätömahdollisuus: viisi eri korkeutta ja kaksi selkänojan 

kaltevuutta, mikä parantaa lapsen niskan ja selän suojausta. 


• Törmäystestattu ja hyväksytty normien ECE R44-03 ja 

FMVSS 213 mukaisesti. 

• Tyynyn verhoilu sopii hyvin yhteen lastenistuimen kanssa. 

• Verhoilun voi pestä 40 °C:ssa. 

• Sopii kaikkiin 3-pisteturvavyöllä varustettuihin autoihin. 

• Selkänoja parantaa mukavuutta ja suojaa peräänajossa. 

• Selkänoja on säädettävissä; 5 eri korkeutta ja kaksi 

kaltevuutta. 

142 

Varaosat 

Op. no. 85444 

(tyyny) EU 8624 090-0 

(selkänoja) 8624 092-6 

(tyyny) 8624 094-2 

(selkänoja) 8624 096-7 

HUOM! 


turvatyyny

y Mukavuusverhoilu 89 

Niskasuoja 

S40, V40 

Mukavuusverhoilu 

- yhdennettyyn turvavyötyynyyn takaistuimen 

reunapaikalla 8624 062-9 

Niskasuoja 

8624 063-7 

Mukavuusverhoilu 

Sivutuin varustettu verhoilu, joka parantaa istumamukavuutta, 

ja pitää lapsen tukevasti paikallaan. 

Alareunassa on vinyylimuovista valmistettu, takaistuimen 

verhoilua suojaava likaantumissuoja. 

Verhoilu asennetaan esiin käännetyn lastentyynyn päälle ja 

poistetaan, ennen kuin tyyny taitetaan takaisin. Pesu 40 

°C:ssa (vaahtomuovipalat on helppo poistaa ennen pesua 

vetoketjun ansiosta). Verhoilu on yhdenmukainen Volvon 

uuden lapsiturvaohjelman kanssa. 

Niskasuoja 

Niskasuoja, joka yksinkertaisesti vedetään takaistuimen 

niskasuojan päälle. Sivulla on tyynyt, jotka tukevat mukavasti 

ja pitävät nukkuvan lapsen pään paikallaan. 

Mukavuuusverhoiluun sovitettu muotoilu. Pesu 40 °C:ssa 

(vaahtomuovipalat poistetaan ennen pesua). 

Op. no. 85445 

143

y Volvo Guard Lock and Alarm System (VGLA) 36 

Kaukosäädin ja hälytin, yleistä 

S40, V40 

Volvo Guard Lock and Alarmsystem (VGLA) perustuu 

olemassa olevaan mallien S70, V70 VGLA-järjestelmään. 

Hälytysjärjestelmä on täysin integroitu sähköjärjestelmään ja 

sen vuoksi erittäin luotettava. 

Jotta hälyttimen voisi asentaa, autossa pitää olla kauko-ohjattu 

keskuslukitusjärjestelmä VGLA. 

Hälytin voidaan ohjelmoida eri markkina-alueiden vaatimusten 

mukaisesti, ja se on suunniteltu täyttämään vakuutusyhtiöiden 

ja lainsäädännön vaatimukset. 


• Kantama 5-10 m. 

• Automaattinen uudelleenlukitus. 

• Kaukosäädin käyttää vaihtuvia anti-grip-koodeja 

avainkoodien luvattoman kopioinnin estämiseksi. 

• Jopa kolme ohjelmoitavaa lähetintä. 

• Tila-LED asennettu aurinkoanturiin oikeassa kaiutinritilässä. 

• Hälyttimen ohitus mahdollista virta-avaimella (ks. ohjekirja). 

• Keskuslukitusjärjestelmä aktivoi/deaktivoi hälyttimen samalla 

kun se lukkiutuu/avautuu. 

• Salpalukitus aktivoituu 25 sekunnin kuluttua. 

• Sisävalaistus syttyy 30 sekunnin ajaksi, kun auton lukitus 

avataan, ja sammuu, kun sytytysvirta kytketään. 

• Kojelaudan päällä oleva merkkivalo (valodiodi) ilmaisee 

hälytysjärjestelmän tilan. 

• Paniikkihälytys (joillakin markkina-alueilla). Hätätilanteessa 

on mahdollista laukaista hälytys ympäristön huomion 

herättämiseksi painamalla kaukosäätimen punaista 

painiketta. 

• Anturin tilapäinen poiskytkentä; käytetään turhien hälytysten 

estämiseen, esim. jos koira jätetään autoon tai jos 

matkustetaan autolautalla. 

• Hälyttimen uudelleenaktivointi. Ellei mitään ovea tai luukkua 

avata kahden minuutin kuluessa hälyttimen deaktivoinnista 

kaukosäätimellä, hälytin aktivoituu automaattisesti 

uudelleen. 

• Passiivinen aktivointi (joillakin markkina-alueilla). Kun 

sytytysvirta on katkaistu ja kuljettajan ovi on avattu ja 

suljettu, hälytin aktivoituu automaattisesti. 

• Huoltotila (joillakin markkina-alueilla). Mahdollisuus kytkeä 

hälytin tilapäisesti pois huollon ajaksi. Palautuu seuraavan 

uudelleenaktivoinnin yhteydessä (ks. ohjekirja). 

Anturit. Seuraavia antureita voi käyttää erikseen tai yhdessä: 

- Lasirikkoanturi 

Laukaisee hälytyksen, kun ikkuna rikotaan. Toimii kuin 

mikrofoni; säädetty äänitaajuudelle, joka esiintyy auton lasin 

rikkoutuessa. Hyvä suoja varkauksia vastaan. 

- Ultraäänianturi 

Laukaisee hälytyksen, kun ilman tiheys autossa muuttuu, 

esim. kun havaitaan liikettä. Kummassakin B-pylväässä on 

kaksi anturia, toinen käännettynä eteen- ja toinen taaksepäin 

matkustamossa parhaan suojauksen takaamiseksi. Hyvä 

täydennys perusjärjestelmään. 

- Tasoanturi 

Tasoanturi laukaisee hälytyksen, kun auton asento muuttuu, 

esim. jos joku yrittää varastaa pyörän tai hinata autoa. 

144 

Op. no.

y Kauko-ohjattu keskuslukitus 36 

S40, V40 

03- 

Kaukosäädinsarja 

314,35 MHz 30638 482-7 

304,30 MHz 30638 486-8 

433,92 MHz 30638 484-3 

01-02 


314,35 MHz C** 30618 013-4 


433,92 MHz N** 30618 014-2 






G** 30618 015-9 

T** 30618 016-7 

F** 30618 017-5 

Z** 30618 018-3 

304,30 MHz A** 30618 019-1 

2000 

Op. no. 83102 

Perussarja 30887 419-7 


314,35 MHz C** 30887 421-3 


433,92 MHz N** 30887 422-1 






G** 30887 423-9 

T** 30887 424-7 

F** 30887 425-4 

Z** 30887 426-2 

304,30 MHz A** 30889 986-3 

Lisäkaukosäätimen voi ostaa varaosana. 

Varaosat 

01- 

Kaukosäädin 

145


C** 30857 609-8 

N** 30857 617-2 

G** 30857 613-1 

T** 30857 611-5 

F** 30857 615-6 

Z** 30857 619-8 

A** 30857 603-2 

P** 30865 511-7 

Paristo 9481 517-2 

2000 

Kaukosäädin 

C** 30857 610-7 

N** 30857 618-0 

G** 30857 614-9 

T** 30857 612-3 

F** 30857 616-4 

Z** 30857 620-6 

A** 30857 604-0 

P** 9166 200-7 

Paristo 9481 517-2 

** Maakoodit 

C: Latinalainen Amerikka, TW, BR, TH, MY, ID, PH 

N: Itä-Eurooppa,SE,NO,IS,FI,DK,IL,KR/KP,EG, 

TR, Lähi-itä 

G: GB 

T: DE, IT, PT, GR, CH, AT 

F: BE, NL, FR, ES 

Z: Etelä-Afrikka 

A: AU 

P: US/CA 

146 

Op. no. 83102


S40, V40 

1999 

1998 

-97 

alustan nro 2080 LHD 

alustan nro 

26800- RHD 

30887 494-0 

30887 494-0 

+30864307-1 

30887 494-0 

+30850305-1 

Lukitsee auton ja avaa lukituksen kauko-ohjatusti. 

Kaikkia ovilukkoja sekä takaluukun lukkoa ohjataan kädessä 

pidettävällä kaukosäätimellä. Järjestelmän taajuus 433,9 MHz. 

Kaukolukitusjärjestelmä on valmisteltu sopimaan helposti 

Volvo Guard 40 -hälytysjärjestelmään. 

Op. no. 83102 


• Vaihtuvat koodit avainkoodien luvattoman kopioinnin 

estämiseksi. 

• Aktivointietäisyys 5 m. 

• Sarjaan kuuluu kaksi kaukosäädintä. 

• Autossa voi käyttää enintään kuutta kaukosäädintä 

samanaikaisesti. 

• Uudelleenlukitustoiminto kahden minuutin kuluttua 

lukituksen avauksesta kaukosäätimellä, ellei mitään ovea tai 

takaluukkua ole avattu. 

Varaosat 

Kaukosäädin 30851 156-7 

Paristo 9481 517-2 

147

y Murtohälytin 36 

S40, V40 

Ruotsi 

Kauko-ohjattu hälytin1 , 

autoon, jossa on tehtaalla asennettu kauko-ohjattu 

keskuslukitus: 

-99 

Hälytin 8446 620-0 

Autoon, jossa ei tehtaalla asennettua kauko-ohjattua 

keskuslukitusta: 

-99 

Hälytin 44716 030-0 

Paitsi Ruotsi 

Murtohälytin (433,9 MHz) 

Volvo Guard 40 on edistyksellinen keskuslukitus- ja 

hälytysjärjestelmä, joka on kehitetty erityisesti malleihin S40, 

V40. 

VG-järjestelmä on täysin integroitu malleihin S40, V40 ja sen 

vuoksi erittäin luotettava ja kestävä. Järjestelmän pohjana 

on nykyinen keskuslukitusjärjestelmä (Ellei autossa ole 

kauko-ohjattua keskuslukitusjärjestelmää, se pitää päivittää, 

ks.s.147.) 

Järjestelmä voidaan sovittaa markkina-alueen vaatimusten 

mukaisesti, jotta se täyttäisi vakuutusyhtiöiden ja 

lainsäädännön vaatimukset. 

148 

Op. no. 36610 


• Vaihtuvat koodit avainkoodien luvattoman kopioinnin 

estämiseksi. 

• Aktivointietäisyys 5 m. 

• Matkustamon valaistus syttyy ja palaa 25 sekuntia oven 

sulkemisesta tai sytytysvirran kytkemiseen saakka. 

• Anturitulo ultraäänianturille tai lasirikkoanturille. 

• Ovikosketimien, konepellin ja takaluukun koskettimien 

ympäryssuoja. 

Valinnainainen (ei koske Ruotsia) 

• Tasoanturi (Vain LHD, ultraäänianturi). 

• Ultraäänianturin kakaisin, joka kytkee ultraäänianturin pois 

toiminasta yhden aktivointijakson ajaksi. 

1 Ks. erilliset tuotetiedot.

y Hälytinsuositukset 

S40, V40 

2003- Kaikki mallit 

Op. no. 

Paniikkinäppäintoiminto Vuosimallista 03 lähtien hälytinsarjat voi täydentää 

avainkaukosäätimellä, jossa on paniikkinäppäintoiminto: 

Osanumero 30638 485-0. 

2001- LHD1 Ultraäänianturi + 

sireeni 

Ultraäänianturisarja 30623 088-9 

LHD, lasirikkoanturi + 

sireeni 

RLHD, lasirikkoanturi + 

sireeni 

Lasirikkoanturisarja 30623 090-5 30623 092-1 

Lasirikkoanturisarja 30618 257-7 30618 257-7 

2000 LHD2 LHD 

Ultraäänianturi 

+ sireeni 

3 Lasirikkoan- LHD 

turi + sireeni 

4 

RHD 

Lasirikkoanturi + 

sireeni 

5 

Ultraäänianturi + 

sireeni 

Ultraäänianturisarja 

30887 431-2 30887 431-2 

RHD 6 Lasirikkoanturi 

+ sireeni 

Sireenisarja 30887 427-0 30887 427-0 30887 427-0 30887 428-8 30887 428-8 

Lasirikkoanturisarja 

VALINNAIS- 

VARUS- 

TEET:Kallistusanturisarja 

30887 429-6 30887 429-6 30887 429-6 

30889 505-1 30889 505-1 30889 505-1 30889 505-1 

-99 LHD 7 Ultraäänianturi + 

sireeni 

Ultraäänianturisarja 

LHD 8 Ultraäänianturi + 

äänitorvi 

LHD 9 Lasirikkoanturi + 

äänitorvi 

RHD 10 

Ultraäänianturi 

+ sireeni 

30850 415-8 30850 415-8 30850 415-8 

Sireenisarja 30850 416-6 30850 417-4 

Äänitorvisarja 30850 418-2 30850 418-2 

Lasirikkoanturisarja 

VALINNAIS- 

VARUS- 

TEET:Kallistusanturisarja 

Ultraäänianturin 

deaktivointisarja 

30851 013-0 30851 013-0 

30852 102-2 

30852 101-2 30852 101-2 30852 101-2 

1 Vain valinnaisvarusteella 261 "Ultraäänivalmius". 

2 NL, BE, LU ja Unkari. 

3 DE, AT, CH, FR, IT, ES, PT, GR, TR, ET, TW, Itä-Eurooppa ja Lähi-itä. 

4 SE, NO, FI ja DK. 

5GB. 

6 Kaikki muut RHD-maat. 

7 NL, BE, LU ja Unkari. 

8 DE, AT, CH, FR, IT, ES, PT, GR, TR, ET, TW, Itä-Eurooppa ja Lähi-itä. 

9 SE, NO, FI ja DK. 

10 GB. 

149

y Sumuvalot 35 

S40, V40 

01- 30618 003-5 

2000 30613 679-7 

1999 

paitsi D4192T 30882 884-7 

-98 

paitsi D4192T 30882 884-7 

+ Johdinkimppu 1 ei valmistellut autot 

30812 876-8 

Alas asennetut valot, jotka parantavat näkökenttää usvassa, 

sumussa ja lumisateessa. 

Spoilerivaloissa on kysymys muustakin kuin turvallisuudesta. 

Valojen asennus alas antaa autolle urheilullisemman 

korostuksen. Täydelliseen toimitukseen kuuluvat asennusohje 

sekä kaikki tarvittavat asennusosat kuten lamput, rele jne. 


Suomuvalosuojukset, ks. s.151. 

HUOM! 

–99 Sumuvalot, valmistelu/muuttaminen on saatavana 

autoihin, joissa on ilmastointi ja/tai luistonesto ja/tai 

valonpyyhkimet. 

1 Ei koske Ruotsia. 

150 

Op. no. 35618

y Valonheitinsuoja 35 

sumuvalot 

S40, V40 

01- 

00- 

8622 977-0 

8622 976-2 

Läpinäkyvä, täysin peittävä suoja sumuvaloillesi. Suojaa 

kiveniskemiltä ja kaikelta muulta, joka voisi halkaista lasin. 

Valonheitinsuoja on valmistettu iskunkestävästä lasinkirkkaasta 

pleksilasista, joka ei vaikuta valokuvioon. Suojan reunassa on 

kumitiiviste, joka estää veden pääsyn suojan alle. 

Helppo asentaa ruuvitaltalla autoa vahingoittamatta. 

Toimitetaan pareittain asennusosineen ja -ohjeineen. 


Materiaali: Iskunkestävä pleksilasi 

Väri: Lasinkirkas 

Op. no. 35621 

151

y Kaukovalot 35 

Lisävalot, asennussarja 

S40, V40 

Kaukovalot 

(Sisältää 55W H3 -lampun ja kiveniskusuojan.) 

8671 036-5 

Kaukovalot tuottavat paremman ja pidemmän valokuvion 

pimeässä tai hämärässä ajettaessa. Parantunut näkyvyys 

lisää turvallisuutta ja helpottaa esteiden ja muiden vaarojen 

välttämistä. 

Parempi valokuvio kirkkaan lasin ja FriForm-rakenteisen 

heijastimen ansiosta. Se tuottaa jopa 50 000 heijastuspistettä 

ja suuntaa valon tarkkuudella, joka ei aikaisemmin ole ollut 

mahdollista. 

Lisävalot, asennussarja 

01- 30889 805-5 

2000 30887 451-0 

98-99 Bensiini 30862 792-6 

Diesel 30862 792-6 

-97 

152 

+30863609-1 

Bensiini 30862 792-6 

+30863609-1 

Op. no. 35612 

Sarja sisältää kaiken asennusmateriaalin kuten kannattimet, 

johdinkimppu, rele jne. 

Kanattimien rakenne takaa tukevan asennuksen. 

Ylätuki 

1128 395-9 

Vaativammissa ajo-olosuhteissa kaukovalot kannattaa tukea 

kahdella ylätuella. 

Varaosat 

Polttimo 944 265-8 

Kiveniskusuoja 8698 673-4

y Lamppusarja 35 

S40, V40 

98- 

KaksoisvalonheitinH7Long-life 272 380-7 

96- 

Yksinkertainen valonheitin H4 272 290-8 

Sarjasisältäätavallisimmat"näejanäy"-lamput. 

Sarjat on pakattu myymäläpakkaukseen (kuusi 

kappaletta/laatikko). 

Op. no. 89991 

153

y Valonheitinsuoja 35 

S40, V40 

01- 8641 211-1 

96-00 9488 980-5 

Läpinäkyvä, täysin peittävä suoja päävalonheittimille. Suojaa 

valonheittimiä kiveniskuilta ja muilta vaaroilta, jotka voivat 

vaurioittaa tai halkaista lasin. 

Asettuvat tiiviisti valonheittimien ja suuntavalojen päälle. 

Valmistettu lasinkirkkaasta muovista, joka ei heikennä 

valokuviota. 

Asennataan pikakiinnikkeillä ja pidikkeillä. Helppo asentaa 

ja ottaa pois. 


Materiaali: Iskunkestävä akryylimuovi 

Väri: Lasinkirkas 

Pakkaus: Pakkauksessa suoja 

vasemmalle ja oikealle 

valonheittimelle 

154 

HUOM! 

Volvo suosittelee, että valonheitinsuojaa EI käytetä 

valonpyyhkimillä varustetuissa autoissa. Pyyhkimen 

sulka voi naarmuttaa suojusta ja heikentää näin valokuviota. 

Op. no. 35217

y Hinausköysi 

S40, V40 1188 364-2 


• Vetolujuus 2.500 kg. 

• Sähkösinkityt sakkelit molemmissa päissä. 

• Kestävä ja helppo käsitellä. 

• Valmistettu pehmeästä polyesterisilkistä. 

• Viiden metrin pituinen köysi. 

• Keskellä punainen varoituslippu. 

Op. no. 89991 

155

y Apukäynnistyskaapeli 

S40, V40 8685 503-8 

Tukevat kaapelipihdit täyseristetyillä kädensijoilla. 

Taipuisa kuparikaapeli 2,5 m Ø 10 mm. 

Pakattu muovipussiin, jossa on kantokahva ja ohjeet. 

156 

Op. no. 89991

y Sammutin 88 

S40, V40 

Jauhesammutin 1,0 kg 9451 460-1 

Sammutin on pitimessä, ja teräsvanne pitää sen tukevasti 

paikallaan. Teräsvanne avautuu nopeasti ja turvallisesti 

kahvan avulla. 

Vastaa SIS-paloluokkia A, B ja C ja on hyväksytty saksalaisen 

DIN EN3 -normin mukaan, jota suositellaan myös muulle 

Euroopalle. 

Asennetaan kuljettajanistuimen etureunaan. 

Asennusohjeet perussarjan mukana (katso edeltä). 

HUOM! 

Voi asentaa vain vasemman etuistuimen alle. 

Op. no. 89604 

157

y Roiskeläpät 86 

S40, V40 

Lokasuojan levikesarja(sarja/2 kpl) 

01- 

Eteen 30889 627-3 

Taakse 30889 628-1 

-00 Normaali malli(normaaleihin tieolosuhteisiin) 

Eteen 30859 693-1 

Taakse 30859 694-9 

-00 Erittäin leveä malli(huonoihin tieolosuhteisiin) 

Eteen 30859 691-5 

Taakse 30859 692-3 

-97 

Auton pyöräkoteloiden mukaan muotoillut roiskeläpät, jotka 

näyttävät yhdennetyltä osalta. 

Suojaavat koria pyöränroiskeilta. 

Kiinnitetään autoon ruuveilla. 

Toimitetaan pareittain. 

Valmistettu muovista (PP+EPDM). 

158 

Op. no. 86321 

HUOM! 

–01 Roiskeläppiä ei voi yhdistää lokasuojan 

levikkeisiin (vakiona autoissa, joissa on tehtaalla 

asennetut renkaat 205/50R15, 205/55R15 tai 

205/50R16).

y Lokasuojan levike 86 

Lokasuojan levikesarja(sarja/4 kpl) 

01- 

Erittäin leveä malli 30632 656-2 

(yhdennetyt roiskeläpät) 

-00 

Vakiomalli 1 30859 689-9 

Leveä malli 30623 555-7 

1 Vakiona autoissa joissa on tehtaalla asennetut renkaat 205/50-15, 205/55-15 tai 

205/50-16. 

Op. no. 82520 

159

y Ensiapulaukku 85 

S40, V40 8682 316-8 

Käytännöllinen ensiapulaukku. 

Vetoketju kolmella sivulla. 

Hyväksytty normin DIN 13164 mukaisesti. 

Seikkaperäiset saksankieliset ensiapuohjeet. 

160 

Op. no. 89991

y Ensiapulaukku 85 

S40, V40 8682 315-0 

Käytännöllinen ensiapulaukku. 

Aukitaitettava ja lokerollinen. 

Lokeroissa on selvät ohjeet ja tekstit seitsemällä kielellä. 

Laukku suljetaan tarranauhoilla. 

Op. no. 89991 

161

y Varoituskolmio 

Varoituskolmion kiinnike 

S40, V40 

Varoituskolmio 9485 750-5 

ECE-hyväksytty varoituskolmio (E17 27R 03273). 

Mahtuu pieneen tilaan kokoon taitettuna. 

Paino 1350 g; kevyempi kuin tavanomaiset kolmiot. 

Punaiset, prismalliset laajakulmaheijastimet pimeässä käyttöä 

varten, fluoroivat teipit päivänkäyttöön. 

Pysyy pystyssä yli 60 km/h tuulennopeuksissa. Tukevat jalat, 

myös liukkaalla alustalla. 

Helppo pystyttää ja taittaa kokoon. 

S40 

Varoituskolmion kiinnike 30863 736-2 

Kiinnike varoituskolmion säilyttämiseen S40-mallin 

tavaratilassa. Kiinnikkeessä on myös varoitustoiminto. 

Kun tavaratila avataan, heijastava kolmio näkyy erittäin 

selvästi. Kolmion kiinnike on helppo asentaa valmiiden 

paneelin reikien avulla. 

162 

Op. no.

Ilmasto 

5 

163

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 

912-B, 912-D 

S40, V40 

01- 

Bensiini 30618 095-1 

20000 

Diesel 3730 340-1 

paitsi AT Bensiini 30618 095-1 

-99 

paitsi 2,0T AT, T4 

AT Bensiini 30618 095-1 

+ Lämmittimen aikaohjaus, ks. s.165. 

Digitaalinen 

ajastin, tyyppi 

4 3544 554-3 

Polttonestetoiminen pysäköintilämmitin mahdollistaa 

astumisen aina lämpimään autoon, olipa se pysäköity mihin 

tahansa. Valmiiksi lämpimän moottorin käynnistäminen 

merkitsee, että: 

• auto tuottaa vähemmän haitallisia pakokaasuja. 

• matkustajat voivat istuutua lämpimään autoon, jolloin 

terveyttä uhkaava vilustuminen vähenee, 

• ei jäisten lasien raapimista, 

• auto kuluttaa selvästi vähemmän polttonestettä, 

• moottori kuluu vähemmän. 

164 

Op. no. 87516 

912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. 

Tämä lämmitin on hieman kevyempi ja pienikokoisempi kuin 

edeltäjänsä 091-B. 

Ohjausyksikkö on optimoitu tehokasta palamista silmällä 

pitäen. 


Kaukokäynnistin TP41, ks.s.166.

y Digitaaliset ajastimet 87 

bensinikäyttöisen lämmittimen 912-B käynnistykseen 

S40, V40 

Digitaaliset ajastimet lämmittimen ajastettuun käynnistykseen 

tai käsikäynnistykseen (suora käynnistys). Helppo asettaa 

myös pimeässä, koska nestekidenäyttö on valaistu. 

Ajastimessa on 24 tunnin näyttö, ja se toimii myös kellona. 

Digitaalinen ajastin, tyyppi 4 3544 554-3 

Toiminnot: 

Digitaalinen ajastin, tyyppi 4 

• Asennetaan käsinelokeroon. 

• Liikkeellelähtöajan asetus. Ajastin Mittaa lämpötilan ja 

laskee lämmittimen käynnistysajan niin, että lämpötila on 

oikea liikkeelle lähdettäessä. 

• Kaksi käynnistysaikaa voidaan ohjelmoida. 

• Käynnistys ja pysäytys. Lämmitin pysähtyy tunnin kuluttua, 

ellei sitä pysäytetä aikaisemmin käsin. 

• Valodiodit ilmaisevat, onko ajastin aktivoitu ja onko lämmitin 

käynnissä. 

• Voidaan yhdistää kaukokäynnistykseen, ks. s.167 (vain SE 

ja NO). 

• Ulkoista ajastinta ei tarvita. 

Varaosat 

Ohjekirja 

Digitaalinen 

ajastin, tyyppi 

4 5929 571-7 

Op. no. included in 87516 

165

y Lämmittimen kaukokäynnistys 87 

Kaukokäynnistys 8685 694-5 

Lämmitin voidaan varustaa kaukokäynnistyksellä, joka 

koostuu autoon asennettavasta vastaanottimesta ja pienestä 

lähettimestä. 

Kaukokäynnistin tuo lisämukavuutta, kun lämmittimen voi 

kylminä talvipäivinä kytkeä päälle sisätiloista käsin. Helppo 

pitää mukana pienen kokonsa ansiosta. 

Lämmitin kytketään päälle painikkeen painalluksella ja se 

toimii esiasetetun ajan. Jos lämmitin halutaan kytkeä pois 

aikaisemmin, se onnistuu kaukosäätimen off-painiketta 

painamalla. 

Voidaan käyttää polttoneste- ja sähkötoimisten lämmittimien 

ohjaamiseen. 


Kantavuus TP41 Joka 600 m esteettömällä 

yhteydellä 

Taajuus 434 MHz 

Paristo, lähetin Kolme kpl micro 

1,5V/AAA/LR03 

Lähettimen mitat 114 x 50 x 24 mm 

Toimintalämpötila, lähetin -20 – +60°C 

Toimintalämpötila, 

vastaanotin 

-40 – +75°C 

166 

Op. no. 87514 

HUOM! 

Sopii vain digitaalisen ajastimen tyyppi 4 kanssa.

y Kaukokäynnistys 87 

polttonestekäyttöiselle lämmittimelle 

S40, V40 

Vastaanotin SE 3729 605-0 

NO 3730 078-7 

Lämmin ja ympäristöystävällinen auto puhelinsoitolla! 

Tämän tuotteen avulla saat entistäkin enemmän hyötyä 

polttonestelämmittimestäsi. Olet varmaan usein unohtanut 

ohjelmoida liikkeellelähtöajan ajastimeen. Kenties et alun 

alkaenkaan tiedä, milloin lähdet liikkeelle. Nyt sinulla 

on mahdollisuus soittaa autoosi ja käynnistää lämmitin 

suoraan esim. kokouksesta tai lentokentältä juuri ennen 

koneen nousua. Perillä sinua odottaa lämmin auto. Pelkkä 

puhelinsoitto riittää! Voit myös pysäyttää lämmittimen tällä 

tavoin. 

Järjestelmä perustuu Minicall-vastaanottimeen, joka kytketään 

digitaalisen ajastimeen tyyppi 4. Se toimii kuitenkin vain 

joillakin markkina-alueilla. 

Se voidaan helposti jälkiasentaa lämmittimellä varustettuihin 

autoihin. 

HUOM! 

Sopii kaikkiin autoihin, joissa on polttonestelämmitin 

ja digitaalisen ajastin, tyyppi 4. 

Op. no. 87514 

167

y Digitaalinen ajastin 87 

sähkökäyttöisen lämmittimen käynnistykseen 

S40, V40 01- 

Rele 8685 637-4 

Tämän lisävarusteen avulla voit asettaa moottorin- tai 

matkustamon lämmittimen käynnistys- ja pysäytysajan. 


• Ulkoista ajastinta ei tarvita. 

• Voidaan yhdistää kaukokäynnistykseen, ks. s.166. 

168 

HUOM! 

Ei voida yhdistää polttonestekäyttöiseen lämmittimeen 

912-B, 912-D. 

Op. no. 87613

y Lohkolämmitin 

yleistä 

S40, V40 

Lohkolämmitin ja matkustamon lämmitysvastus tarjoavat 

mahdollisuuden istuutua lämpimään autoon, kun ulkona on 

kylmä. 

Lämmin moottori kuluu käynnistettäessä vähemmän, kuluttaa 

vähemmän polttonestettä ja tuottaa vähemmän haitallisia 

pakokaasupäästöjä. 

230 V järjestelmän tiedot 

Täydellinen sarja koostuu lämmitysvastuksesta, joka 

asennetaan moottoriin, ja pienestä etupistorasiasta. 

Etupistorasian pieni koko tarjoaa seuraavat edut: 

• Helpompi asennus. Vain yhden reiän poraus. 

• Sahausta ja muuta työstöä ei tarvita. 

• Erillistä etupistorasiasarjaa ei tarvita. 

• Helpompi sijoittaa siististi ja ergonomisesti autoon. 

• Yksinkertainen rakenne. 

Jäjestelmää on helppo täydentää matkustamon pistorasialla. 

HUOM! 

Lohkolämmittimen ihanteellinen esilämmitysaika on 

2-3 tuntia. Se riittää nostamaan moottorin lämpötilan 

30-50 °C yli ulkolämpötilan. Sen jälkeen lämpötila 

ei kohoa, vaan sähköenergia (ja rahat) menevät 

pelkästään lämpötilan pitämiseen yllä. Teho: 500 W. 

Op. no. 

169

y Lohkolämmitin 87 

paitsi UK 

S40, V40, täydellinen sarja 

EU,230 V (paitsi UK) 

Bensiinimoottorit 

00- 

paitsi GDI 9162 171-4 

GDI 9499 644-4 

-99 

paitsi GDI 30883 201-3 

GDI 9499 644-4 

Turbo 30883 202-1 

Dieselmoottorit 

01- 8682 350-7 

-00 9499 645-1 

US, CA,110 V 

Bensiinimoottorit (maadoitettu pistorasia) 8670 956-5 

Lisävaruste (230 V, EU, paitsi UK) 

Matkustamon pistorasia mkl. haaroitin 

170 

Op. no. 87652 87656 

GDI, turbo, diesel 9499 646-9 

Bensiini 9499 646-9 

Matkustamon lämmitysvastus, 1500/600 W 9451 735-6 

(ks. s.171.) 

Liitäntäohto 

2,5 m (sisältyy em. sarjaan) 9451 508-7 

5m 9451 649-9 

Kaukokäynnistin TP41 (ks.s.166.) 

Digitaalinen ajastin (ks.s.168.)

y Matkustamon lämmitin 87 

S40, V40 

Paitsi UK, 

US, CA 1500/600 W 9451 735-6 

Matkustamon lämmitin sijoitetaan lattialle matkustajan paikalle. 

Valittavana on kaksi tehoa, 1500 tai 600 wattia. Tehonottoa 

säädetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan energian 

kulutuksen optimoimiseksi. 


• Kytketään matkustamon pistorasiaan tai muuhun 

suojamaadoitettuun pistorasiaan. 

• Hyväksytty käytettäväksi kosteissa tiloissa sekä alhaisissa 

lämpötiloissa. 

• Sopii käytettäväksi yhdessä lohkolämmittimen kanssa. 

• Matkustamon lämmitin ei saa olla ajon aikana 

matkustamossa, koska se saattaa aiheuttaa vahinkoja 

äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä. 

• Kun laseissa ei ole huurretta, vältetään turha joutokäynti ja 

säästetään näin ympäristöä. 

Seuraavia tehoja tulee käyttää varokkeiden koosta riippuen: 

6 A:n varokkeella suojattu pistorasia (1320 W) 

Enintään 600 W, myös lohkolämmittimen yhteydessä. 

10 A varokkeella suojattu pistorasia (2200 W) 

Enintään 1500 W, myös lohkolämmittimen yhteydessä. 

Varaosat 

Op. no. 89991 

Lämpövarokesarja 

9481 278-1 

HUOM! 

Sisätiloihin tarkoitettuja lämminilmapuhaltimia ei saa 

käyttää autossa. 

171

y Lumiketju "Centrax" 77 

suuremmille renkaille 

S40, V40 01- 30664 131-7 

Sopii rengaskokoihin: 

• 195/60R15 

• 205/55R15 

• 205/50R16 

Suurin ajonopeus: 50 km/h. 

Erityisesti suurempia rengaskokoja varten suunniteltu 

lumiketju. Tämän tyyppisen ketjun etuna on se, että sitä ei 

asenneta renkaan sisäpuolelle eikä siihen näin ollen vaikuta 

suurempien renkaiden vaatima tila. TÜV-hyväksytty. 


• Yksi pari, asennusvalmiina. 

• Helppo asentaa. 

• Mukana varalenkit. 

Varaosat 

Kahva 3529 438-8 

Suojus 3529 448-8 

Sovitin, 21 mm 30623 786-8 

172 

HUOM! 

Koska vakiolumiketjuja ei saa käyttää suurempien rengaskokojen 

kanssa (pyöräpesän vaurioitumisen tms. 

vuoksi), niiden tilalla pitää käyttää näitä lumiketjuja. 

Op. no. 89991

y Lumiketju"R-Matic" 77 

suuremmille renkaille 

S40, V40 


205/50R15, 205/45R16 30862 800-7 

205/55R15 1 30864 502-7 

195/60R15 US 30889 647-1 

Suurin nopeus 50 km/h. 

Kapealenkkinen lumiketju, joka on kehitetty erityisesti 

suurempia rengaskokoja varten malleissa S40, V40. 


• Erittäin pienikokoiset lenkit 3,1x10; tavanomainen mitta 

4x12), jotka on lämpökäsitelty kestämään yhtä kauan kuin 

tavanomaiset lumiketjut. 

• Nopea ja helppo asennus rengasmekanismilla. 

• Voidaan kääntää, pidempi kestoikä. 

• Pakattu lujaan pussiin, käyttövalmis. 

HUOM! 

Koska vakiolumiketjuja ei saa käyttää suurempien rengaskokojen 

kanssa (pyöräpesän vaurioitumisen tms. 

vuoksi), niiden tilalla pitää käyttää näitä lumiketjuja. 

1 Ei voi käyttää autoissa, joissa on alustasarja. 

Op. no. 89991 

173

y Lumiketju "Wire" 77 

vakio 

S40, V40 


01- 

205/50R16 30889 098-7 

175/65R14 30816 222-1 

185/65R14 3472 033-4 

185/65R15, 195/60R15 9166 342-7 

195/55R15 30816 224-7 

Nopeasti asennettavat lumiketjut on valmistettu 

korkealaatuisesta galvanoidusta teräksestä. 


• Pakattu muovipussiin asennusohjeineen. 

• Voidaan asentaa parissa minuutissa. 

174 

HUOM! 

Suurempia rengaskokoja käytettäessä ei voida käyttää 

vakiolumiketjuja tilanpuutteen vuoksi (pyöräkotelo 

saattaa vaurioitua, tms.). Sopivat lumiketjut. 

Op. no. 89991

Styling 

6 

175

y Volvon alumiinivanteet 

yleistä 

S40, V40 

Alumiinivanteet pienentävät pyörien tuennan jousittamatonta 

massaa verrattuna vastaavan kokoisiin teräsvanteisiin. 

Jousitus ja iskunvaimentimet voidaan tehdä kevyemmiksi, ja 

pyörät säilyttävät paremmin otteensa tien pintaan. Tuloksena 

ovat paremmat ajo-ominaisuudet ja suurempi ajonautinto. 

Tyylikäs muotoilu ei kuitenkaan riitä alumiinivanteen 

hyväksymiseen Volvon alkuperäisvanteeksi. 

– Materiaali on tärkeä! 

Alumiinivanne koostuu usean eri metallin seoksesta. Sillä pitää 

olla oikeat ominaisuudet. Pienikin huolimattomuus seosta 

valmistettaessa tekee vanteesta hauraan. Tuloksena voi olla, 

että vanteeseen tulee murtuma, kun se osuu jalkakäytävän 

kivetykseen tai vastaavaan, ja rengas tyhjenee. 

– Lämmönjohto-ominaisuudet 

Vanteessa pitää olla hyvä tuuletus ja hyvät lämmönjohtoominaisuudet, 

jotka sopivat kaikkiin autoihin. Sopimattomat 

yhdistelmät voivat vaarantaa tärkeitä turvallisuustekijöitä, 

esim. jarrujen jäähdytykseen. 

- Korroosiosuoja 

Monista kilpailevien valmistajien vanteista puuttuu hyvä 

korroosiosuoja, joten ne tulevat nopeasti ruman näköisiksi. 

Volvon alumiinivanteissa on kolme maalikerrosta ja kirkas 

pintalakka. Kaikki vanteet on myös pohjustettu kromatoimalla, 

mikä parantaa suojaa korroosiota vastaan. 

– Keskitys navalle 

Useimpien kilpailevien valmistajien vanteet on suunniteltu 

sopimaan useampiin automerkkeihin, mistä seuraa, että 

keskitys hoidetaan usein vain pyöränruuveilla. Seurauksena 

on huono keskitys ja pyörien epätasapaino. Tämä yhdessä 

leveiden renkaiden kanssa on erityisen epämiellyttävä 

yhdistelmä auton omistajalle. 

Volvon alumiinivanteet keskitetään napaa vasten erittäin pienin 

toleranssein. Pienien sivuttaisheitto- ja soikeustoleranssien 

kanssa tämä takaa pyörien hyvän tasapainon. 

176 

Op. no.

y "Crater" 7 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 

(mkl. napakapseli) 9192 997-6 

+ Kromatut pyöränmutterit 

(sarja, 

kahdeksan kpl) 30862 807-2 

Käytetään yhdessä 205-renkaiden kanssa autoissa, jossa ei 

ole vakiovarusteena lokasuojien levikkeitä. 

Vakiomalli 30859 689-9 


Ulkonema: 44 mm 

Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 

Värikoodi: 930 (Silver) 

Varaosat 

Venttiilinhattu 

(BBS) 9192 492-8 

Napakapseli 3546 923-8 

Op. no. 77114 

HUOM! 

Lokasuojien levikesarjaa ei voi käyttää yhdessä 

roiskeläppien kanssa. 

177

y "Helia" 7 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 


+ Lukittava pyöränmutterisarja 

S40, V40 8670 965-6 

+ Lokasuojan levikesarja -00 Käytetään 205-renkaiden 

yhteydessä autoissa, joissa ei ole lokasuojan levikkeitä 

vakiovarusteena. 

S40, V40 


S40, V40 




Suositeltu 

rengaskoko: 

205/45ZR16 

205/50ZR16 


178 

Varaosat 

Op. no. 77104 


HUOM! 

Lokasuojan levikesarjaa ei voida käyttää yhdessä 

roiskesuojien kanssa. 

HUOM! 

Saatavana vain varaosana.

y "Helios" 7 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 

(mkl. napakapselit) 9481 267-4 

+ Lokasuojien levikesarja -00 






Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 

Napakapselit 9481 146-0 

HUOM! 



Op. no. 77114 

179

y "Octa" 7 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 

Värikoodi: 936 (Silver Bright) 

Varaosat 


180 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Acamar" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 

Värikoodi: 931 (Dark Silver) 

Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77114 

181

y "Ares" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 (mkl. napakapselit) 


Silver 

Bright 30618 700-6 

Silverstone 

30618 701-4 






Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 

Värikoodi: 938 (Silverstone) 

Varaosat 


182 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Callisto" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77114 

183

y "Cronus" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

205/50R16 


Varaosat 


184 

HUOM! 



Op. no. 77104

y "Cyber" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77114 

185

y "Galactica" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 


186 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Gaspra" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77114 

187

y "Jupiter" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 205/50R16 

-00 205/50R16 

205/45R16 min Li 85 


Varaosat 


188 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Telesto" 6,5 x 16" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

205/50R16 


Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77104 

189

y "Cosmos" 6,5 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


190 

Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 


roiskeläppien kanssa.

y "Oberon" 6,5 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



191

y "Arcturus" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 


192 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Charis" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



193

y "Deimos" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 


194 

HUOM! 



Op. no. 77114

y "Phobos" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 


HUOM! 



Op. no. 77114 

195

y "Solaris" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


196 

Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



y "Spectra" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



197

y "Stellar" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


198 

Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



y "Vogon" 6 x 15" 77 

alumiinivanne 

S40, V40 



(sarja, 








Suositeltu 

rengaskoko: 

01- 185/65R15 

195/60R15 

205/55R15 

-00 195/55R15 

205/55R15 

205/50R15 


Varaosat 

Op. no. 77114 


HUOM! 



199

y Lukittava pyöränmutterisarja 77 

S40, V40 

1. Korkea malli, kromattu (näkyvä) 8670 965-6 

2. Matala malli (peitetty) 30816 651-1 

Lukittava pyöränmutterisarja suojaa kalliit alumiinivanteet 

tehokkaasti anastukselta. 

Korkeat pyöränmutterit (1) on varustettu pyörivällä renkaalla, 

joka tekee vanteiden anastuksen vieläkin vaikeammaksi. 

Sarjasisältääneljälukittavaapyöränruuviajaavaimen. 

Lisäavaimia voidaan tilata sarjan mukana tulevalla esipainetulla 

lomakkeella. 

Täyttää Volvon tiukat vaatimukset mm.: 

• Lukittavien pyöränmutterien paino on sama kuin 

vakiomutterien, mikä takaa optimaalisen tasapainon. 

• Paras mahdollinen ruostesuojaus. 

• Helppo asentaa/irrottaa auton normaaleilla työkaluilla. 

200 

Op. no. 77141

y Alustasarja 

yleinen teksti 

Alustasarja korostaa dynaamista ulkonäköä malleissa S40, 

V40 -99. 

Tämän sarjan asennuksen myötä auto saa veitsenterävät 

ohjausominaisuudet ja johdonmukaisen ajokäyttäytymisen, 

auton kallistelu vähenee, ja se tarjoaa urheilullisuutta 

arvostavalle asiakkaalle suuremman ajonautinnon. 

Autoihin, joissa on "urheilualusta", tarvitsee tilata vain uudet 

lyhyemmät jouset. Autoihin, joissa ei ole "urheilualustaa", pitää 

tilata uusi iskunvaimenninsarja (eteen ja taakse), lyhyemmät 

jouset (eteen ja taakse) sekä uusi kallistuksenvaimenninsarja. 


• Laskee autoa 15-30 mm (riippuen auton painosta). 

• Urheilullisempi ulkonäkö. 

• Parempi ajettavuus. 

HUOM! 

Ei tasonsäädön eikä progressiivisten jousien yhteydessä.(ks.s.19, 

s.20 jas.21). 

Op. no. 

201

y Alustasarja 72 

S40, V40 -99 

ETEEN 

1. Jousisarja 

Käsivaihteisto 30864 085-3 

B4164, B4184S, B4204S, B4194T, B4204T, D4192T, B4184SM 

Automaattivaihteisto 30864 085-3 

B4184S, B4204S, B4204T 

Käsivaihteisto, mkl. ilmastointi 30864 086-1 

B4164, B4184S, B4204S, D4192T, B4184SM, B4194T, 

B4204T 


B4194T, B4204T 

Automaattivaihteisto, mkl. ilmastointi 30864 086-1 

B4184S, B4204S 

Automaattivaihteisto, mkl. ilmastointi 30864 087-9 

B4194T, B4204T 

202 

Op. no. 76108 

1a. Iskunvaimenninsarja 1 30864 090-3 

TAAKSE 

2. Jousisarja 

S40 30863 500-2 

S40, V40 

mkl. ilmastointi 30864 088-7 

V40 

mkl. ilmastointi 30864 089-5 

2a. Iskunvaimenninsarja¹ 30864 091-1 

3. Kallistuksenvaimenninsarja¹, taakse 30864 084-6 

(halkaisija 16 mm) 

1 Iskunvaimentimia ja/tai kallistuksenvaimentimia ei tarvitse vaihtaa, jos auto on 

varustettu "urheilualustasarjalla".

y Joustintuen tuki 

S40, V40, Turbo (2,0T + T4) 

LHD/RHD 9481 207-0 

Käsitteiden selventämiseksi: VolvonmallienS40jaV40 

ajettavuus on korkeinta luokkaa. Mutta joustintuen tuki 

tarvitaan antamaan autolle vielä hieman terävämpi käytös. 

Joustintuen tuki lisää auton urheilullisuutta. 

Painon säästämiseksi joustintuen tuki on valmistettu 

korkealaatuisesta alumiinista. 


• Lisää alustan/korin jäykkyyttä. 

• Korkealaatuinen joustintuen tuki "racing-mallina". 

• Valmistettu korkealaatuisesta eloksoidusta alumiinista, 

kiinnitysjalka suurlujuusterästä kirkkaan sinisenä. 

• Täydellinen sopivuus, helppo asentaa. 

Op. no. 61102 

203

y Etuspoileri 86 

204 

Op. no. 89118

y Etuspoileri 86 

S40, V40, 01- 

Väri Värikoodi Osanro 

White 239 30623 009-5 

Red 241 30623 008-7 

Dark Blue 243 30623 849-4 

Azure Blue 245 30623 007-9 

Dark Green 244 30623 850-2 

Blackberry 247 30623 851-0 

Panama Yellow 248 30623 852-8 

"New" White 249 30623 119-2 

"New" Red 250 30623 120-0 

Pure Silver met. 329 30623 010-3 

Black met. 332 30623 853-6 

Summer Green met. 335 30623 854-4 

Red Pearl 339 30623 856-9 

Atlantic Blue met. 343 30623 857-7 

Desert Wind met. 344 30623 858-5 

Peacock Green-Blue 

pearl 

345 30623 011-3 

Black Sapphire met. 346 30623 929-4 

Grey met. 347 30623 012-9 

Bamboo Green met. 348 30623 934-4 

Maya Gold 351 30623 121-8 

Silver Green 352 30623 122-6 

Cherry Red 353 30623 123-4 

Virtual Blue 354 30623 124-2 

Terra Grey 357 30623 440-2 

Pohjamaalattu --- 30618 670-1 

Kolmiosainen etuspoileri, joka asennetaan auton 

vakioetuspoilerin alareunaan, jaettu vasempaan, keski- ja 

oikeaan osaan. 

Tyylikäs spoileri antaa auton etuosalle urheilullisemman ja 

madalletun ulkonäön. 

Etuspoileri on maalattu auton väriseksi, ja siinä on kaksi 

"pianonmustaa" upotusta alareunassa. 


• Valmistettu iskunkestävästä muovista (PP-EPDM). 

• Värisovitettu, asennusvalmis, ei tarvitse maalata. 

• Kiinnitetään ruuveilla ja kaksipuolisella teipillä. 

• Paino: n. 2 kg. 

• Täydellinen sarja asennusosineen ja asennusohjeineen. 

Op. no. 89118 

205

y Spoileri 86 

206 

takaluukku 

Op. no. 89133

y Spoileri 86 

takaluukku 

S40 


White 239 30623 015-2 

Red 241 30623 014-5 

Dark Blue 243 30623 829-6 

Azure Blue 245 30623 013-7 

Dark Green 244 30623 830-4 

Blackberry 247 30623 831-2 


"New" White 249 30623 113-8 

"New" Red 250 30623 114-3 


Black met. 332 30623 833-8 


Red Pearl 339 30623 836-1 




pearl 

345 30623 017-8 


Grey met. 347 30623 018-6 


Maya Gold 351 30623 117-6 

Silver Green 352 30623 116-8 

Cherry Red 353 30623 115-0 

Virtual Blue 354 30623 118-4 


Takaluukun linjoja myötäilevä tyylikäs spoileri antaa autolle 

urheilullisen säväyksen. 

Spoilerin saa halutun väriseksi maalattuna, katso 23 värin lista 

edellä, ja sen takareunassa on "pianonmusta" upotus. 

Autoissa, joiden väri ei ole listassa, pitää käyttää 

pohjamaalattua spoileria, joka sitten maalataan sopivan 

väriseksi. 


• Varustettu ruiskupuristetusta ABS-muovista. 


• Kiinnitetään ruuveilla ja kaksipuolisella teipillä (tarvitaan 

neljä reikää). 



Op. no. 89133 

207

y Spoileri 83 

takaluukku 

S40 

(pohjamaalattu) 30805 408-9 

Takaluukun linjoja täydellisesti myötäilevä tyylikäs 

S40-takaspoileri antaa autolle urheilullisen säväyksen. 




• Valmis maalattavaksi. 


neljä reikää). 


208 

Op. no. 89133

y Kattospoileri 89 

uusi muotoilu 

Viikolla W0220 otettiin tuotantoon uusi V40-mallin kattospoileri, 

joka korvaa vanhan pianonmustalla upotuksella varustetun. 

Uusi kattospoileri on edeltäjäänsä suurempi ja antaa 

urheilullisemman vaikutelman. 

Aikaisempien värien lisäksi on saatavana neljä uutta: Maya 

Gold, Silver Green, Cherry Red ja Virtual Blue. 

V40 


Primer White --- 30623 245-5 

Dark Blue 243 30638 390-2 

New White 249 30623 246-3 

New Red 250 30638 399-3 




Titanium Grey met. 347 30638 396-9 


Maya Gold 351 30638 401-7 

Silver Green 352 30638 400-9 

Cherry Red 353 30638 492-6 

Virtual Blue 354 30638 402-5 

Terra Grey 357 30623 441-0 

Op. no. 89133 

Tyylikäs ja samalla urheilullinen kattospoileri noudattaa auton 

muotokieltä ja pidentää auton kattolinjaa houkuttelevasti. 

Parantaa ilmanvirtausta ("jättöä") takalasin ohi. 





kaksi reikää). 



209


V40 


White 239 30623 021-0 

Red 241 30623 020-2 

Dark Blue 243 30623 839-5 

Azure Blue 245 30623 019-4 

Dark Green 244 30623 840-3 

Blackberry 247 30623 841-1 


"New" White 249 30623 107-7 

"New" Red 250 30623 108-5 


Black met. 332 30623 843-7 


Red Pearl 339 30623 846-0 




pearl 

345 30623 023-6 


Grey met. 347 30623 024-4 



210 

Op. no. 89133 

Tyylikäs ja samalla urheilullinen kattospoileri noudattaa auton 

muotokieltä ja pidentää auton kattolinjaa houkuttelevasti. 

Parantaa ilmanvirtausta ("jättöä") takalasin ohi. 

Kattospoileri on maalattu auton väriseksi, ja sen takareunassa 

on koristeellinen "pianonmusta" upotus. 







• Täydellinen sarja asennusosineen ja asennusohjeineen.


V40 

(pohjamaalattu) 30805 409-7 

Auton linjoja täydellisesti myötäilevä tyylikäs V40-kattospoileri 

antaa autolle urheilullisen ja tyylikkään säväyksen. 




• Valmis maalattavaksi. 




Op. no. 89133 

211

y Kromiprofiili 89 

takaluukku 

S40 30620 996-6 

V40 30620 997-4 

Kromattu muoviprofiili kiinnitettäväksi takaluukun alareunaan. 

Kromiprofiili parantaa tyylikkäästi takaluukun ulkonäköä. 

Asennus edellyttää neljän reiän poraamista takaluukkuun. 

Profiili kiinnitetään sitten pidikkeillä ja kaksipuolisella teipillä. 


Materiaali: muovia 

Mitat: 740 x 27 mm 

212 

Op. no. 89110

y Vaihteenvalitsimen nuppi / upotus 43 

wood-effect 

S40, V40, käsivaihteisto 

01- 

B4204S2, B4184SJ, B4184SM, B4204T3, B4204T5, D4192T3, 

D4192T4, 03– B4184S3 

Claret Red Walnut 8671 187-6 

B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3 


2000 

B4164S2, B4184S2, B4184S3 


Black Wood 30889 562-2 

98-99 

B4164S, B4184S, B4204S, D4192T, D4192T2 


Black Wood 30858 040-6 

-97 

Op. no. 43212 


Käsivaihteisissa autoissa vaihteenvalitsimen nuppi tai sen 

upotus puujäljitelmää. Antaa tyylikkään ja ylellisen säväyksen 

matkustamoon. 

213


Piano Black 

S40, V40, 01- 


Käsivaihteisto 

B4204S2, B4184SJ, B4184SM 

B4204T3, B4204T5, D4192T3, 

D4192T4, 03- B4184S3 30618 575-2 

B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3 

30618 576-0 

Vaihteenvalitsimen nuppi/upotus sekä käsivaihteisissa että 

automaattivaihteisissa autoissa. Antaa tyylikkään ja ylellisen 

säväyksen matkustamoon. 

214 

Op. no. 43212


marble-effect 

S40, V40, käsivaihteisto 

01- 

B4204S2, B4184SJ, B4184SM, B4204T3, B4204T5, D4192T3, 

D4192T4, 03– B4184S3 

Black marble-effect 30618 153-8 

B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3 


Vaihteenvalitsimen nuppi tai sen upotus mustaa 

marmorijäljitelmää käsivaihteisissa autoissa. Antaa tyylikkään 

ja ylellisen säväyksen matkustamoon. 

Op. no. 43212 

215

y Vaihteenvalitsimen nuppi 43 

S40, V40, automaattivaihteisto 

01- 



98-00 

Black Wood 9192 681-6 


-97 


Vaihteenvalitsimen nuppi tai sen upotus puu- tai mustaa 

marmorijäljitelmää automaattivaihteisissa autoissa. Nuppi 

sopii muuhun sisustukseen ja antaa tyylikkään ja ylellisen 

säväyksen matkustamoon. Helppo asentaa. 

216 

Op. no. 43212

y Vaihteenvalitsimen nuppi 43 

nahka 

S40, V40 

99- 

98- 

Automaattivaihteisto 

Graphite 30623 148-1 


(M56) 8671 055-5 

Vaihteenvalitsimen nuppi muotoon ommeltua nahkaa. 

Antaa tyylikkään ja ylellisen säväyksen matkustamoon. 

Op. no. 43212 

217

y Sisustussarja 

Black Marble-effect / Wood-effect 

S40, V40 

02- 

Claret Red Walnut, Wood-effect 

2001 

Claret Red Walnut, Wood-effect 

LHD 30638 329-0 

LHD 30618 076-1 

RHD 30618 077-9 

Black Marble-effect -W0135 

LHD 30618 078-7 

RHD 30618 079-5 

Sisustussarja mustaa marmorijäljitelmää tai punaista 

pähkinäpuujäljitelmää, antaa matkustamoon ylellisen 

kokonaisvaikutelman. 

Sarjaan kuluu koristepaneelit kaikkiin oviin, käsinelokeroon 

sekä vaihteenvalitsintelineeseen. 

218 

Op. no. 88104

y Sisustussarja 88 

Wood-effect 

S40, V40, -00 

LHD 

99-00 paitsi 

ajotietokone 

mkl. 

ajotietokone 

-98 paitsi 

ajotietokone 

mkl. 

ajotietokone 

+ Keskikonsoli (kaikki vuosimallit) 



Black-wood Claret Red 

Walnut 

30859 357-3 30859 353-2 

30859 359-9 30859 355-7 

30857 213-0 30857 217-1 

30857 225-4 30857 229-6 

30858 074-5 30858 075-2 

30858 077-8 30858 078-6 

RHD 

99-00 paitsi 

ajotietokone 

mkl. 

ajotietokone 

-98 paitsi 

ajotietokone 

mkl. 

ajotietokone 

+ Keskikonsoli (kaikki vuosimallit) 



Op. no. 88104 

30859 358-1 30859 354-0 

30859 360-7 30859 356-5 

30857 215-5 30857 219-7 

30857 227-0 30857 231-2 

30854 928-6 30854 929-4 

30854 931-0 30854 932-8 

Sisustussarja puujäljitelmää, joka antaa auton sisustukselle 

ylellisen ja tyylikkään säväyksen. Auton paneelit vaihdetaan 

sarjaan kuuluviin. 

Sarja sisältää: 

Keskikonsolin paneeli (paitsi lämmityslaitteen säädinpaneeli) 

ja neljä ovipaneelia. 

219

y Sisustussarja 88 

Wood-effect 

Valinnaisvaruste 

Keskikonsoli/lämmityslaitteen paneeli (vain ECC:llä 

varustettuihin autoihin). 

Black-wood Claret Red 

Walnut 

99-00 (LHD/RHD) 30863 586-1 30863 587-9 

-98 (LHD/RHD) 30858 065-3 30858 066-1 

Sopivuus sisustuskoodeihin ja väreihin, ks. taulukko 


220 

Op. no. 88104

y Ohjauspyörä 64 

Nahka / Wood-effect, Nahka / Black Marble-effect 

S40, V40 

01- 

Claret Red Walnut/Graphite 30618 146-2 

Black Marble/Graphite 30618 147-0 

99-00 

paitsi diesel 


Black-wood/Graphite 30884 417-4 

DSL 


Black-wood/Graphite 30889 468-2 

1998 

Claret Red Walnut/Off-Black/Dark Grey 30854 986-4 

Black-wood/Off-Black/Dark Grey 30854 987-2 

-97 

Claret Red Walnut/Platina/Light Grey 30889 226-4 

Claret Red Walnut/Manatee 30889 227-2 

Op. no. 64126 

Claret Red Walnut/Off-Black/Dark Grey 30889 228-0 

Ohjauspyörä nahkaa ja puujäljitelmää, ylellinen vaikutelma. 

Sopii kojelaudan ym. puupaneeliin. Turvatyynymoduuli 

siirretään vanhasta ohjauspyörästä. Helppo asentaa. 


• Ohjauspyörän kehä osittain puuta, nahkapäällysteiset puolat. 

• Halkaisija 380 mm. 

• Törmäystestattu ja hyväksytty normien ECE R12/02 

mukaisesti. 



221

y Urheiluohjauspyörä 64 

nahka 

S40, V40 _ 03- Graphite 30623 559-9 

Ylellisesti muotoiltu nahkaohjauspyörä. Anatomisesti muotoiltu 

ohjauspyörän kehä ja pehmeä ja mukava nahka antaa parhaan 

otteen ja tunnun. 

Aistikas yhdistelmä tyylikyyttä ja urheilullisuutta. 


• Ohjauspyörän kehä nahkaa. 

• Halkaisija: 380 mm. 

• Anatomisesti muotoilu ohjauspyörän kehä. 

• Törmäystestattu ja täyttää normien ECE R12/02 vaatimukset. 

• Turvatyynymoduuli ja mahdolliset näppäimistöt pitää siirtää 

vakio-ohjauspyörästä. 

222 

Op. no. 64126


puu, Piano Black 

S40, V40, 03- 

Claret Red Walnut (A) 30623 095-4 

Piano Black (B) 30623 096-2 

Ohjauspyörä nahkaa ja puujäljitelmää, ylellinen vaikutelma. 

Sopii kojelaudan ym. puupaneeliin. Turvatyynymoduuli 

siirretään vanhasta ohjauspyörästä. Helppo asentaa. 


• Ohjauspyörän kehä osittain puuta, nahkapäällysteiset puolat. 



mukaisesti. 

Op. no. 64126 

223


nahka 

S40, V40 

Bensiini 

99-02 

Graphite 30618 188-4 

1999 

Manatee 30883 693-1 

-98 

Platina/Dark Grey 30854 920-3 

Off-Black/Dark Grey 30854 989-8 

Manatee 30854 921-1 

Diesel 

01-02 Graphite 30618 188-4 

99-00 Graphite 30889 465-8 

1999 Manatee 30889 466-6 

-98 Platina/Light 

Grey 30854 920-3 

224 

Offblack/Dark 

Grey 30854 989-8 

Manatee 30854 921-1 

Op. no. 64126 

Tukeva urheiluohjauspyörä, jossa hieman leveämpi kehä 

paremman otteen ja mukavuuden takaamiseksi. Antaa autolle 

urheilullisemman ulkonäön. 

Turvatyynymoduuli siirretään vanhasta ohjauspyörästä. 

Helppo asentaa. 


• Anatomisesti muotoilu ohjauspyörän kehä. 



mukaisesti. 



y Urheilupakoputkisto 25 

S40, V40 

01- Turbo 8638 391-6 

-00 Turbo 9499 057-9 

Suurtehopakoputkisto katalysaattorista taaksepäin, korkea 

laatu- ja viimeistelytaso. Parantaa auton tehoa ja antaa 

urheilullisemman äänen ja ulkonäön, järeä, pyöreä 

pakoputkenpää 102 mm. 

Sopii auton vakiokiinnityksiin. 

Toimitetaan sarjana asennusosineen ja asennusohjeineen. 


• Etu- ja takaäänenvaimennin ruostumatonta terästä. 

• Tehonlisäys n. 4 hv. 

• Kiillotettu Ø 102 mm pakoputkenpää ruostumatonta, 

kromattua terästä. 

• Sertifioitu ja hyväksytty EU-direktiivin 96/29/EC mukaisesti. 

Op. no. 25220 

225

y Sport-äänenvaimentimet 25 

S40, V40 01- 

paitsi Turbo, B4184SJ, B4184SM, Diesel 8638 390-8 

S40, V40 -00 

paitsi Turbo, B4184SM, Diesel 9488 732-0 

Korkealaatuinen, tyylikäs sport-äänenvaimennin. Antaa autolle 

lisätehoa sekä urheilullisen äänen ja ulkonäön. Sopii auton 

vakiojärjestelmään (korvaa vakio-äänenvaimentimen). 

Toimitetaan sarjassa asennusohjeiden ja asennusosien 

kanssa. 


• Valmistettu ruostumattomasta teräksestä. 

• Tehonlisäys noin 2,5 hv. 

• Kiillotettu koristepää ruostumatonta terästä. 

• Sertifioitu ja hyväksytty EU-direktiivin 96/29/EY mukaan. 

226 

Op. no. 25210

Huolto 

7 

227

y Korjausmaali 

S40, V40 

Volvon alkuperäismaali. 

Aerosolitölkit ja maalikynät pienehköjen maalivaurioiden 

korjaukseen. 

Solidia maalia saa aerosolina 2 x 150 ml ja maalikyninä 2 x 18 

ml (perusmaali ja kirkaslakka). Joitakin värisävyjä saa myös 

400 ml aerosolina, ks.s.229. 

Metallinhohtomaali (met. ja helmiäinen) koostuu perusmaalista 

ja kirkaslakasta, aerosoli 2 x 150 ml ja maalikynä 2 x 18 ml. 

Katso auton värikoodi alustalevystä. 

228 

Op. no.

y Korjausmaali 

S40, V40 

Code Colour Spray paint Touch-up pen 

400ml 2x150ml 2x18ml 

237 Midnight Blue solid 1396 772-4 9437 235-6 1396 768-2 

238 Wine Red solid - 9437 214-1 3340 327-0 

239 White Satin solid - 9437 236-4 3345 460-4 

240 Turkish Green solid - 9437 237-2 3345 480-2 

241 Red solid - 9437 238-0 3345 634-4 

243 Dark Blue solid - 9437 239-8 9437 105-1 

244 Dark Green solid - 9437 142-4 9437 143-2 

245 Light Blue solid - 9437 363-6 9437 364-4 

247 Blackberry solid - 9437 342-0 9437 343-8 

248 Panama Yellow solid - 9437 360-2 9437 361-0 

249 New White solid - 9437 488-1 9437 489-9 

250 New Red - 9437 491-9 9437 492-3 

319 Steel Grey met. - 9437 247-1 3345 416-6 

322 Flame Red met. - 9437 250-5 3345 418-2 

324 Silver Beige met. - 9437 252-1 3345 474-5 

325 Pacific Bluemet. - 9437 253-9 3345 477-8 

326 Olive Green met. - 9437 254-7 3345 638-5 

327 Violet met. - 9437 255-4 3345 778-9 

329 Pure Silver met. - 9437 345-3 9437 346-1 

332 Black met. - 9437 256-2 3345 882-9 

335 Green met. - 9437 257-0 9437 147-3 

336 Tropical Lime met. - 9437 150-7 9437 151-5 

338 Autumn Gold met. - 9437 258-8 9437 155-6 

339 Red Pearl met. - 9437 348-7 9437 349-5 

343 Atlantic Blue met. - 9437 366-9 9437 367-7 

344 Desert Wind met. - 9437 369-3 9437 370-1 

345 Peacock Green solid - 9437 372-7 9437 373-5 

346 Black Saphire met. - 9437 452-7 9437 453-5 

347 Titanium Grey met. - 9437 455-0 9437 456-8 

348 Bamboo Green met. - 9437 458-4 9437 459-2 

351 Maya Gold met. - 3437 512-8 9437 513-6 

352 Silver Green met. - 3437 515-1 9437 516-9 

353 Cherry Red met. - 9437 518-5 9437 519-3 

354 Virtual Blue met - 9437 521-9 9437 522-7 

930 Silver 1 met. - 9437 330-5 9437 530-0 

931 Dark Silver¹ met. - 9437 331-3 9437 531-8 

938 Silver Stone¹ met. - 9437 338-4 9437 538-3 

1 For aluminium rims. 

Primer (Beige solid) 9437 350-3 - 9437 351-1 

Op. no. 

229

Osanumeroluettelo 

1128 395-9 ................. 152 

1128 721-6 ................... 60 

1129 004-6 ................... 51 

1188 364-2 ................. 155 

1343 999-7 .................. 77 

272 290-8 .................. 153 

272 380-7 .................. 153 

30613 679-7 .............. 150 

30618 003-5 .............. 150 

30618 013-4 .............. 145 

30618 014-2 .............. 145 

30618 015-9 .............. 145 

30618 016-7 .............. 145 

30618 017-5 .............. 145 

30618 018-3 .............. 145 

30618 019-1 .............. 145 

30618 074-6 ................ 11 

30618 076-1 .............. 218 

30618 077-9 .............. 218 

30618 078-7 .............. 218 

30618 079-5 .............. 218 

30618 095-1 .............. 164 

30618 101-7 ...... 112–115 

30618 129-8 ................ 86 

30618 131-4 ................ 86 

30618 132-2 ................ 86 

30618 140-6 ................ 86 

30618 141-3 ................ 86 

30618 146-2 .............. 221 

30618 147-0 .............. 221 

30618 153-8 .............. 215 

30618 154-6 .............. 216 

30618 155-3 .............. 216 

30618 166-0 ................ 91 

30618 188-4 .............. 224 

30618 201-5 ................ 20 

30618 202-3 ................ 20 

30618 203-1 ................ 20 

30618 204-9 ................ 20 

30618 299-9 .............. 213 

30618 362-2 ................ 12 

30618 362-5 .............. 215 

30618 364-1 ................ 68 

30618 366-6 ................ 68 

30618 368-2 .............. 7, 9 

30618 370-8 ........ 7, 9, 12 

30618 460-7 ................ 69 

30618 461-5 ................ 69 

30618 462-3 ................ 69 

30618 463-1 ................ 69 

30618 475-5 ................ 74 

30618 476-3 ................ 85 

30618 506-7 ................ 21 

30618 509-1 ................ 80 

30618 525-7 ................ 47 

30618 533-1 ................ 48 

30618 575-2 .............. 214 

30618 576-0 .............. 214 

30618 577-8 .............. 214 

30618 578-6 ................ 97 

30618 580-2 ................ 86 

30618 581-0 ................ 86 

30618 582-8 ................ 86 

30618 609-9 ................ 76 

30618 611-5 ............... 198 

30618 689-1 .............. 119 

30618 691-7 .............. 121 

30618 694-1 .............. 123 

30618 700-6 .............. 182 

30618 701-4 .............. 182 

30620 996-6 .............. 212 

30620 997-4 .............. 212 

30621 673-0 .............. 145 

30623 004-6 ...... 117, 128 

30623 025-1 ................ 96 

30623 026-9 .............. 128 

30623 027-7 .............. 157 

30623 039-2 .............. 196 

30623 040-0 .............. 199 

30623 041-8 .............. 186 

30623 095-4 .............. 223 

30623 096-2 .............. 223 

30623 101-0 .............. 157 

30623 148-1 .............. 217 

30623 222-4 .............. 123 

30623 223-2 .............. 123 

30623 233-1 ................ 93 

30623 234-9 ................ 92 

30623 240-6 ........ 89, 108 

30623 555-7 ............. 159, 

177–199 

30623 559-9 .............. 222 

30623 786-8 .............. 172 

30623 868-4 ................ 53 

30623 894-0 ................ 71 

30623 899-9 ................ 71 

30623 975-7 ................ 53 

30623 976-5 ................ 53 

30623 984-9 .......... 50–51 

30623 986-4 ................ 53 

30630 085-6 ............. 180, 

182–183, 185–191, 193, 

196–199 

30632 656-2 .............. 159 

30638 329-0 .............. 218 

30638 331-6 ................ 85 

30638 335-7 .............. 118 

30638 336-5 .............. 119 

30638 337-3 .............. 120 

30638 482-7 .............. 145 

30638 484-3 .............. 145 

30638 486-8 .............. 145 

30638 495-9 .............. 118 

30638 496-7 .............. 119 

30638 512-1 .............. 189 

30638 583-2 .............. 184 

30638 744-0 .............. 116 

30657 414-6 ................ 90 

30664 131-7 .............. 172 

30664 148-1 .............. 128 

30664 149-9 .............. 128 

30664 163-0 ................ 44 

30664 694-4 .............. 128 

30664 695-1 .............. 128 

30664 696-9 .............. 128 

30664 697-7 .............. 128 

30669 114-8 ................. 90 

30669 115-5 ................. 90 

30669 116-3 ................. 90 

30669 117-1 ................. 90 

30669 118-9 ................. 90 

30669 119-7 ................. 90 

30669 120-5 ................ 90 

30805 401-4 ................ 24 

30805 408-9 .............. 208 

30805 409-7 .............. 211 

30805 458-4 ................ 21 

30808 429-2 .............. 131 

30808 432-6 .............. 141 

30812 215-9 .............. 192 

30812 876-8 .............. 150 

30813 593-8 .............. 194 

30816 172-8 .............. 116 

30816 222-1 .............. 174 

30816 224-7 .............. 174 

30816 651-1 ..... 179–182, 

192, 194–195, 200 

30816 663-6 ............ 7, 10 

30817 822-7 ................ 20 

30817 823-5 ................ 20 

30817 911-8 ............... 195 

30818 067-8 .............. 141 

30818 356-5 .............. 195 

30818 497-7 .............. 181 

30818 498-5 .............. 181 

30818 529-7 ................ 14 

30818 530-5 ................ 14 

30818 533-9 ................ 16 

30818 534-7 ................ 16 

30818 694-9 ................ 94 

30850 418-2 .............. 148 

30850 476-0 ................ 78 

30850 477-8 ................ 78 

30850 478-6 ................ 78 

30850 485-1 ................ 78 

30850 486-9 ................ 78 

30850 487-7 ................ 78 

30850 661-7 ................ 80 

30850 662-5 ................ 80 

30850 663-3 ................ 80 

30850 974-4 ................ 20 

30850 975-1 ................ 20 

+30850305-1 ............. 147 

30851 064-3 ................ 57 

30851 068-4 .............. 187 

30851 156-7 .............. 147 

30853 010-4 .............. 188 

30854 868-4 .............. 213 

30854 917-9 ................ 57 

30854 920-3 .............. 224 

30854 921-1 .............. 224 

30854 986-4 .............. 221 

30854 987-2 .............. 221 

30854 989-8 .............. 224 

30856 060-6 ................ 78 

30856 061-4 ................ 78 

30856 062-2 ................ 78 

30857 258-5 .............. 213 

30857 418-5 ............ 7, 10 

30857 603-2 .............. 146 

30857 604-0 .............. 146 

30857 609-8 .............. 145 

30857 610-7 .............. 146 

30857 611-5 ............... 146 

30857 612-3 .............. 146 

30857 613-1 .............. 146 

30857 614-9 .............. 146 

30857 615-6 .............. 146 

30857 616-4 .............. 146 

30857 617-2 .............. 146 

30857 618-0 .............. 146 

30857 619-8 .............. 146 

30857 620-6 .............. 146 

30858 040-6 .............. 213 

30859 689-9 ............. 159, 

177–199 

30859 691-5 .............. 158 

30859 692-3 .............. 158 

30859 693-1 .............. 158 

30859 694-9 .............. 158 

30862 250-5 ................ 86 

30862 251-3 ................ 86 

30862 273-7 .................. 7 

30862 703-3 ................ 76 

30862 792-6 .............. 152 

30862 800-7 .............. 173 

30862 805-6 ................ 93 

30862 807-2 ..... 177–178, 

183–191, 193, 196–199 

30863 500-2 .............. 202 

30863 533-3 .................. 7 

30863 729-7 ................ 56 

30863 730-5 ................ 84 

30863 733-9 .............. 140 

30863 736-2 .............. 162 

30863 863-4 .............. 185 

30863 864-2 .............. 197 

30863 865-9 .............. 190 

30863 870-9 .............. 118 

30863 871-7 .............. 120 

30863 872-5 .............. 119 

30863 883-2 .............. 112

30863 904-6 ................ 79 

30863 905-3 ................ 73 

+30863609-1 ............. 152 

30864 084-6 .............. 202 

30864 085-3 .............. 202 

30864 086-1 .............. 202 

30864 087-9 .............. 202 

30864 088-7 .............. 202 

30864 089-5 .............. 202 

30864 090-3 .............. 202 

30864 091-1 .............. 202 

30864 345-1 ................ 17 

30864 346-9 ................ 14 

30864 347-7 ................ 14 

30864 477-2 ................ 69 

30864 490-5 ................ 69 

30864 502-7 .............. 173 

30864 682-7 .............. 158 

30864 724-7 ................ 94 

+30864307-1 ............. 147 

30865 216-3 ................ 55 

30865 336-9 ................ 68 

30865 338-5 ................ 68 

30865 511-7 ............... 146 

30865 945-7 .............. 124 

30865 947-3 .............. 194 

30865 948-1 .............. 191 

30880 004-4 .......... 10–11 

30882 811-0 ................. 92 

30882 817-7 .............. 121 

30882 823-5 .............. 118 

30882 884-7 .............. 150 

30883 093-4 .............. 131 

30883 147-8 .............. 118 

30883 149-4 .............. 119 

30883 150-2 .............. 119 

30883 201-3 .............. 170 

30883 202-1 .............. 170 

30883 366-4 ................ 24 

30883 457-1 .............. 120 

30883 458-9 .............. 120 

30883 459-7 .............. 120 

30883 545-3 ................ 73 

30883 546-1 ................ 73 

30883 547-9 ................ 73 

30883 548-7 ................ 73 

30883 549-5 ................ 73 

30883 550-3 ................ 73 

30883 634-5 ................ 93 

30883 636-0 ................ 93 

30883 638-6 ................ 92 

30883 641-0 ................ 92 

30883 642-8 ................ 92 

30883 660-0 .............. 126 

30883 676-6 ................ 69 

30883 677-4 ................ 69 

30883 678-2 ................ 69 

30883 679-0 ................ 69 

30883 693-1 .............. 224 

30883 877-0 ................ 86 

30883 878-8 ................ 86 

30883 881-2 ................ 86 

30883 882-0 ................ 86 

30883 952-1 ................ 94 

30884 416-6 .............. 221 

30884 417-4 .............. 221 

30887 089-8 ................ 48 

30887 419-7 .............. 145 

30887 421-3 .............. 145 

30887 422-1 .............. 145 

30887 423-9 .............. 145 

30887 424-7 .............. 145 

30887 425-4 .............. 145 

30887 426-2 .............. 145 

30887 451-0 .............. 152 

30887 494-0 .............. 147 

30887 690-3 ................ 14 

30887 691-3 ................ 16 

30889 079-7 ................ 11 

30889 084-7 ................ 11 

30889 089-6 .................. 7 

30889 090-4 .................. 7 

30889 091-2 ............ 9, 11 

30889 098-7 .............. 174 

30889 226-4 .............. 221 

30889 227-2 .............. 221 

30889 228-0 .............. 221 

30889 232-2 ................ 11 

30889 281-9 ................ 68 

30889 282-7 ................ 68 

30889 283-5 ................ 69 

30889 286-8 ................ 69 

30889 465-8 .............. 224 

30889 466-6 .............. 224 

30889 467-4 .............. 221 

30889 468-2 .............. 221 

30889 486-4 ................ 73 

30889 488-0 ................ 73 

30889 489-8 ................ 73 

30889 491-4 ................ 73 

30889 531-7 ................ 16 

30889 561-4 ................ 76 

30889 562-2 .............. 213 

30889 563-0 .............. 213 

30889 627-3 .............. 158 

30889 628-1 .............. 158 

30889 647-1 .............. 173 

30889 669-5 ................ 11 

30889 670-3 ................ 11 

30889 730-5 ............ 9–11 

30889 733-9 .............. 124 

30889 805-5 .............. 152 

30889 840-2 .............. 183 

30889 841-0 .............. 193 

30889 944-2 ................ 68 

30889 945-9 ................ 68 

30889 952-5 ................ 69 

30889 953-9 ................ 69 

30889 979-8 .............. 111 

30889 980-6 .............. 109 

30889 984-8 .............. 110 

30889 986-3 .............. 145 

30896 570-6 ................ 92 

30896 571-4 ................ 92 

30896 572-2 ................ 92 

3345 592-4 ................ 192 

3462 178-9 .................... 7 

3472 033-4 ................ 174 

3529 438-8 ................ 172 

3529 448-8 ................ 172 

3533 715-3 ................ 112 

3533 744-3 ................ 112 

3533 851-6 ................ 124 

3533 937-3 ................ 124 

3544 554-3 ....... 164–165, 

168 

3546 923-8 ....... 177–178, 

184 

3729 605-0 ................ 167 

3730 078-7 ................ 167 

3730 340-1 ................ 164 

44716 030-0 .............. 148 

5929 571-7 ................ 165 

6820 988-1 ................ 131 

6820 989-9 ................ 137 

6820 992-3 ................ 136 

8446 620-0 ................ 148 

8446 717-4 ................ 148 

8622 115-7 ........... 89, 108 

8622 611-5 ................... 38 

8622 614-9 .................. 30 

8622 617-2 .................. 39 

8622 655-2 .................. 27 

8622 929-1 .................. 41 

8622 938-2 .................. 41 

8622 939-0 .................. 42 

8622 976-2 ................ 151 

8622 977-0 ................ 151 

8624 052-0 ................ 142 

8624 053-8 ................ 142 

8624 054-6 ................ 142 

8624 055-3 ................ 142 

8624 062-9 ................ 143 

8624 063-7 ................ 143 

8624 090-0 ................ 142 

8624 092-6 ................ 142 

8624 094-2 ................ 142 

8624 096-7 ................ 142 

8624 192-4 ............ 25–26 

8624 194-0 .................. 34 

8624 196-5 .................. 33 

8624 203-9 .............. 9–11 

8624 350-8 .................. 32 

8624 351-6 .................. 37 


8624 353-2 .................. 39 

8624 354-0 .................. 40 

8624 355-7 .................. 29 

8633 012-3 ................ 113 

8633 013-1 ................ 114 

8633 014-9 ................ 115 

8633 061-0 .................. 23 

8633 062-8 .................. 23 

8637 076-4 .................. 91 

8638 390-8 ................ 226 

8638 391-6 ................ 225 

8641 195-6 ................ 135 

8641 197-2 .................. 54 

8641 200-4 .................. 52 

8641 211-1 ................. 154 

8641 590-8 .................. 75 

8641 668-2 .................. 83 

8662 530-8 .................. 18 

8670 933-4 .................. 12 

8670 956-5 ................ 170 

8670 965-6 ....... 177–178, 

183–191, 193, 196–200 

8671 036-5 ................ 152 

8671 055-5 ................ 217 

8671 187-6 ................ 213 

8682 093-3 .................. 31 

8682 124-6 .................. 35 

8682 285-5 .................. 12 

8682 309-3 ................ 137 

8682 310-1 ................ 139 

8682 311-9 ................. 136 

8682 315-0 ................ 161 

8682 316-8 ................ 160 

8682 350-7 ................ 170 

8682 442-2 ................ 178 

8685 503-8 ................ 156 

8685 525-1 .................. 17 

8685 551-7 ................ 138 

8685 552-0 ................ 132 

8685 637-4 ................ 168 

8685 694-5 ................ 166 

8685 938-6 .................. 35 

8690 157-6 .................. 29 

8690 160-0 .................. 36 

8690 163-4 .................. 36 

8691 700-2 .................. 89 

8691 701-0 .................. 89 

8691 702-8 .................. 89 

8691 703-6 .................. 89 

8691 704-4 .................. 89 

8691 705-1 .................. 89 

8691 706-9 .................. 89 

8698 033-1 ................ 132 

8698 131-3 .................. 45 

8698 134-7 .................. 45 

8698 138-8 .................. 45 

8698 140-4 .................. 46 

8698 273-3 ................ 128


8698 274-1 ................ 128 

8698 361-6 .................. 18 

8698 372-3 ................ 128 

8698 373-1 ................ 128 

8698 375-6 ................ 128 

8698 379-8 ................ 128 

8698 380-6 ................ 128 

8698 381-4 ................ 128 

8698 384-8 ................ 128 

8698 385-5 ................ 128 

8698 386-3 ................ 128 

8698 390-5 ................ 128 

8698 391-3 ................ 128 

8698 392-2 ................ 128 

8698 510-8 .................. 43 

8698 514-0 .................. 43 

8698 516-5 .................. 44 

8698 533-0 .................. 41 

8698 601-5 .................. 40 

8698 604-9 .................. 40 

8698 610-6 .................. 40 

8698 673-4 ................ 152 

8698 899-5 .................... 9 

8698 904-3 .................... 9 

8698 905-0 .................... 9 

8698 907-6 .................... 9 

8698 908-4 .................. 10 

8698 910-0 .................. 10 

8698 911-8 ................... 10 

8698 913-4 .................. 10 

8698 977-9 .................. 17 

9124 983-9 .................. 28 

9134 557-9 ................ 132 

9134 605-6 .................. 28 

9134 945-6 .................. 39 

9139 874-3 ................ 145 

9139 878-4 ................ 146 

9139 885-9 .................. 92 

9148 030-1 ................ 131 

9162 171-4 ................ 170 

9164 597-8 ........ 123–124 

9166 200-7 ................ 146 

9166 342-7 ................ 174 

9166 746-9 .................. 58 

9166 798-0 ................ 216 

9166 926-7 ...... 68–69, 71 

9184 482-9 .................. 59 

9184 606-3 .................. 76 

9184 729-3 .................. 95 

9187 501-3 ................ 134 

9187 502-1 .................. 18 

9192 229-4 ................ 135 

9192 484-5 .................. 37 

9192 492-8 ................ 177 

9192 610-5 ............ 51, 76 

9192 678-2 .................. 91 

9192 681-6 ................ 216 

9192 682-4 ................ 216 

9192 749-1 ................ 125 

9192 751-7 ................ 125 

9192 840-8 .................. 72 

9192 842-4 .................. 72 

9192 993-5 .................. 50 

9192 997-6 ................ 177 

9204 423-9 .................. 95 

9204 651-5 .................. 82 

9204 709-1 .................. 95 

9204 710-9 .................. 95 

9204 955-0 .................. 32 

9204 956-8 .................. 32 

944 265-8 .................. 152 

9441 336-6 .................. 33 

9441 340-8 .................. 34 

9451 460-1 ................ 157 

9451 508-7 ................ 170 

9451 536-8 ................ 157 

9451 553-3 ................ 157 

9451 649-9 ................ 170 

9451 735-6 ........ 170–171 

9452 032-7 ................ 124 

9452 189-3 ................ 123 

9464 017-4 ................ 132 

9481 146-0 ................ 179 

9481 207-0 ................ 203 

9481 267-4 ................ 179 

9481 278-1 ................ 171 

9481 517-2 ........ 146–147 

9481 679-0 .................. 46 

9481 788-9 .................. 76 

9485 750-5 ................ 162 

9488 732-0 ................ 226 

9488 925-0 ................ 123 

9488 929-2 ................ 180 

9488 980-5 ................ 154 

949 671-2 .................. 135 

9494 840-3 ................ 139 

9494 841-1 ................ 138 

9494 842-9 ................ 137 

9494 843-7 ................ 138 

9494 844-5 ................ 136 

9494 845-2 ................ 138 

9499 057-9 ................ 225 

9499 237-7 .................. 49 

9499 238-5 .................. 49 

9499 247-6 ................ 167 

9499 313-6 .................. 81 

9499 520-6 ................ 170 

9499 577-6 .................. 61 

9499 644-4 ................ 170 

9499 645-1 ................ 170 

9499 646-9 ................ 170 

9499 673-3 .................. 26 

9499 675-6 .................. 25 

9814 069-2 .................. 91

Koko luettelo - Volvo Cars Accessories Web

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?