Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ohjeet tulee aina antaa selkeästi sekä suullisesti että kirjallisesti. (Aalto, Herrala & Tai-<br />
nio, 2007.)<br />
Vaikka kielilaki (Finlex 2003) selkeästi antaa potilaalle oikeuden oman kielen käyttämiseen,<br />
on mielestämme hämmästyttävää, kuinka vähän tätä lakia sovelletaan käytännössä.<br />
Esimerkiksi meiltä ei ole koskaan kysytty työhaastatteluissa kielitaidosta. Käytännön<br />
työssä olemme huomanneet, että potilaat usein haluavat pärjätä tilanteissa ilman virallista<br />
tulkkia. Hoitajien kokemusten mukaan virallisen tulkin saamista pidetään hankalana<br />
(Kuusio 2000; Wathen 2007) eikä monessakaan paikassa ole selkeitä ohjeita koskien<br />
tulkin käyttämistä.<br />
3.2 Terveydenhuollon ammattihenkilöille laissa asetetut vaatimukset<br />
Terveydenhuollon ammattihenkilöistä laaditun lain (1994) tarkoitus on edistää potilasturvallisuutta<br />
sekä terveydenhuollon palvelujen laatua. Lain mukaan terveydenhuollon<br />
ammattihenkilöllä tulee olla ammattitoiminnan edellyttämä koulutus, riittävä ammatillinen<br />
pätevyys ja ammattitoiminnan edellyttämät muut valmiudet. Terveydenhuollon<br />
ammattihenkilöitä tulee valvoa sosiaali- ja terveysministeriön taholta terveyden- ja sairaanhoidossa<br />
ja Terveydenhuollon oikeusturva keskus pitää ammattihenkilöistä rekisteriä<br />
sekä ohjaa ja valvoo valtakunnallisesti heidän toimintaansa. Läänin alueella tätä ohjausta<br />
ja valvontaa suorittaa lääninhallitus. (Finlex 1994.)<br />
Terveydenhuollon ammattihenkilöiden päämääränä on terveyden ylläpitäminen ja edistäminen,<br />
sairauksien ehkäiseminen sekä sairaiden parantaminen ja heidän kärsimystensä<br />
lievittäminen. Laki velvoittaa huomioimaan potilaan oikeudet sekä aina auttamaan kiireellisen<br />
hoidon tarpeessa olevaa. (Finlex 1994.)<br />
Terveydenhuollon ammattihenkilö on velvoitettu kehittämään ja pitämään yllä ammattitaitoa<br />
sekä perehtymään ammattitoimintaansa koskeviin säännöksiin ja määräyksiin.<br />
Työnantajan puolestaan tulee tarjota mahdollisuus hankkia tarvittavaa ammatillista täydennyskoulutusta.<br />
Lisäksi terveydenhuollon ammattihenkilöllä tulee olla hoitamiensa<br />
tehtävien edellyttämä riittävä kielitaito. (Finlex 1994.)<br />
9
Change language