28.07.2013 Views

Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu

Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu

Lataa tästä - Diakonia-ammattikorkeakoulu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Otetaan ruoan jälkeen. Tas efter måltid.<br />

Juo kaikki. Drick allt.<br />

Voi ärsyttää vatsaa. Kan irritera magen.<br />

Ota Kuuri loppuun. Ta hela kuren slut.<br />

Se on sinun / teidän parhaaksesi. Det är för ditt / ert bästa.<br />

Joudut/-tte tiputukseen. Du/ni hamnar i dropp.<br />

Tarvitset/-tte… Du/ni behöver…<br />

…nesteytystä. …vätska.<br />

…suonensisäistä lääkitystä. …intravenost medicinering.<br />

Kolme kertaa päivässä. Tre gånger om dagen.<br />

Tarvittaessa. Vid behov.<br />

Liotetaan veteen. Löses i vatten.<br />

annos en dos 3<br />

annostella dosera I<br />

kuumetta alentava febernedsättande<br />

limaa irrottava slemlösande<br />

lääke en medicin 3<br />

lääkärinmääräys en läkarordination 3<br />

masennuslääke medicin för depression<br />

niellä svälja, –er, svalde, svalt 2<br />

nitro nitro, -n<br />

nukahtamislääke insomningsmedicin 3<br />

pilleri ett piller 5<br />

rauhoittava lääke lugnande medicin 3<br />

ruiske en spruta 1<br />

särkylääke värkmedicin 3<br />

ulostuslääke ett laxermedel 5 / ett laxativ 5<br />

unitabletti en sömntablett 3<br />

verenpainelääke blodtrycksmedicin 3<br />

AAMUTOIMET MORGONTOALETT<br />

Huomenta. God morgon.<br />

Nukuitko / nukuitteko hyvin? Har du /ni sovit gott?<br />

Voinko auttaa sinua / teitä aamutoimissa? Kan jag hjälpa dig / er med morgontvätten?<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!